<Puhemies> Emme me voi tunnustaa Palestiinaa jo siksi, ettei Benkkua saa nyt rasittaa millään ylimääräisellä.
<Parempi kuin sinä> Haistakaa vittu saatanan idiootit
<Pena perseenreikä> Kävin pieraisemassa kylpyammeessa. Tuntuipa oikein mahtavalta.
<Kanta Alokas> asento, lepo, asento, lepo, lakki
<Juuh> Neegerssit helwettiin maailmasta.
<Ben Zyskowicz> Kaaduin kylpyhuoneen lattialle, enkä pystynyt siitä nousemaan. Vasen käsi ja vasen jalka ei toiminut ja huomasin, että tässä on nyt jotain outoa. Vaimon kanssa vaihdettiin muutamia sanoja. Hän tietysti huomasi, että minun ääneni on aivan outo. Hän varmaan näki, että tässä on nyt jotain hyvin hankalaa sattunut ja soitti ambulanssin, joka tuli hyvin pian ja vei minut pillit soiden Tornisairaalaan Meilahteen. Tilanne on hyvä. Toipuminen on edistynyt hyvin. Minä pääsen huomenna kotiin. Olen sanonut aikaisemmin, että minä en tiedä, pystynkö palaamaan eduskuntatyöhön. On hyvä lisätä, että toivon ja uskon pystyväni palaamaan. Tällä hetkellä ajattelen, että palaan eduskuntatyöhön kevätistuntokauden alusta eli helmikuun alusta. Jos miettii, mikä aiheuttaa tässä suhteessa epävarmuutta, se on juuri tämä jaksaminen. Se on hyvä kattokäsite kuvaamaan asiaa. Kun minä nyt olen sitä mieltä, että helmikuussa pystyn palaamaan eduskuntaan, niin tietysti olen sitä mieltä, että jaksaminen ei muodostu ongelmaksi. Tämä homma toimii tosi hienosti. Kukaan täällä Suomessa ei kysy, että onko sinulla vakuutusta tai paksu lompakko. Haluan kiittää kaikkia näitä ammattilaisia sekä ensihoidossa, Tornisairaalassa että täällä kuntoutusosastolla, jotka ovat olleet minua hoitamassa. Kokemukseni ovat pelkästään myönteisiä. Terveydenhuolto on todella tärkeää ja sen takia veroja maksetaan. Minulla on hyvin pitkä ura eduskunnassa. Sieltä ei varmasti löydy yhtään kannanottoa, puhetta tai mitään, missä olisin ollut eri mieltä. On tullut kukkia, kortteja ja viestejä aivan mielettömästi. Se on ollut tosi, tosi rohkaisevaa ja kannustavaa. Jopa eduskunta, joka on puolueeton laitos, laittoi niin positiiviset onnittelut tuonne verkkoon. Tässä suhteessa voin sanoa, että mitä näitä ihmisten kohtaloita olen kuunnellut, niin monella on käynyt todella paljon huonommin kuin minulla. Esimerkiksi puhekyky on mennyt kokonaan. Päätä on kyllä särkenyt vähemmän ja olen ajatellut, että se on ehkä johtunut siitä, ettei ole ollut työhön liittyvää stressiä. En ole ikääntynyt yhtään enempää näinä päivinä tai viikkoina. Nämä ovat niin vakavia kysymyksiä, että en oikein osaa vastata. Se on vääjäämätöntä. Elämän loppuminen joskus on vääjäämätöntä. Minä en halua liikaa niitä asioita ajatella.
146 Käyttäjää paikalla! 0.0066618919372559
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Herra_Snellman
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1: VALTIOPAIVAT
2:             1937
3: 
4:     ASIAKIRJAT
5: 
6:  ENSIMAINEN JA TOINEN OSA
7: 
8: 
9: 
10: 
11:         HELSINGISSA    1937
12:     VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
13:                                            SISÄLLYS.
14: 
15:                                        Ensimäinen osa.
16:   Hallituksen esitys N:o 1 pysyvän kansainvälisen      Hallituksen esitys N:o 6 laiksi romuraudan
17: tuomioistuimen peruasäännön 36 artiklan 2 mo-         maastaviennin kieltämisestä.
18: menttiin sisältyvän ehdonalaisen määräyksen voi-       Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
19: massaoloajan pidentämisestä.                          N:o 9.
20:  Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
21: N:o 5.                                                N:o 17.
22:  Eduskunnan vastaus.                                    Eduskunnan vastaus.
23: 
24:   Hallituksen esitys N:o 2 Uruguayn kanssa teh-         Hallituksen esitys N:o 7 laiksi perintö- ja lahja-
25: dyn kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymi-        verolain muuttamisesta.
26: sestä.                                                 Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
27:   Ulkoasiainvaliokunnan   siitä   antama   mietintö   N:o 35.
28: N:o 1.                                                  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
29:   Suuren valiokunnan      siitä   antama   mietintö   N:o 39.
30: N:o 13.                                                 Eduskunnan vastaus.
31:   Eduskunnan vastaus.
32: 
33:   Hallituksen esitys N:o 3 laeiksi rikoslain 33         Hallituksen esitys N:o 8 määrärahan myöntämi-
34: luvun   sekä sanotun lain voimaanpanemisesta          sestä perustettavan viljantutkimuslaitoksen ylläpi-
35: annetun asetuksen 11 § :n muuttamisesta.              tokustannuksia varten.
36:   Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 4.          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
37:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            N:o 24 (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokun-
38: N:o 43.                                               nan lausunto N:o 1).
39:   Eduskunnan vastaus.                                   Eduskunnan vastaus.
40: 
41:    Hallituksen esitys N:o 4 laiksi kuljetuksesta
42:                                                         Hallituksen esitys N:o 9 laiksi eläintautien eh-
43: ilma-aluksessa (ilmakuljetuslaiksi).
44:                                                       käisemisestä.
45:    Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
46:                                                        Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 12.
47: tintö N:o 3.
48:                                                        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
49:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
50:                                                       N:o 61.
51: N:o 27.                                                Eduskunnan vastaus.
52:    Eduskunnan vastaus.
53: 
54:   Hallituksen esitys N:o 5 valtioneuvoston lainan-       Hallituksen esitys N:o 10 laiksi eräiden kiireel-
55: ottovaltuuksista  eräiden valtionlainain konvert-     listen vesioikeusasiain käsittelemisestä annetun lain
56: tausta varten.                                        muuttamisesta.
57:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
58: N:o 11.                                               N:o 1.
59:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö               Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
60: N:o 22.                                               N:o 18.
61:   EduskuRnan vastaus.                                    Eduskunnan vastaus.
62:   4                                        Sisällysluettelo 1937.
63: 
64:      Hallituksen esitys N:o 11 laiksi merimieshuonei-    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
65: den lakkauttamisesta sekä laiksi merimieskatsel-        N:o 25.
66: 'ffi!Uksesta ja merimiesten luetteloimisesta.            Eduskunnan vastaus.
67:      Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
68: N:o 5.                                                     Hallituksen esitys N:o 18 määrärahan myöntä-
69:      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö           misestä eräiden tehdasratojen rakentamiseen.
70: N:o 50.                                                    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö·
71:      Eduskunnan vastaus.                                :N :o 27.
72:                                                            Eduskunnan vastaus.
73:    Hallituksen esitys N :o 12 äitiysavustuslaiksi
74:    Kansanvakuutusvaliokunnan siitä antama mie-            Hallituksen esitys N:o 19 lisämäärärahan myön-
75: tintö N:o 2.                                            tämisestä Suomen osanottoa varten Pariisissa
76:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             vuonna 1937 pidettävään maailmannäyttelyyn.
77: N:o 62.                                                   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
78:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö             N:o 20.
79: N:o 62 a.                                                 Eduskunnan vastaus.
80:    Eduskunnan vastaus.
81:                                                           Hallituksen esitys N:o 20 naisalkoholistihuolto-
82:   Hallituksen esitys N:o 13 Saksan kanssa tehdyn        lan perustamista varten myönnetyn määrärahan
83: kauppasopimuksen muuttamista koskevan pöytä-            käyttämisestä.
84: kirjan hyväksymisestä.                                    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
85:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö           N:o 28.
86: N:o 4.                                                    Eduskunnan vastaus.
87:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
88: N:o 14.                                                   Hallituksen esitys N:o 21 laiksi yksityisistä sai-
89:   Eduskunnan vastaus.                                   raanhoitolaitoksista.
90:                                                           Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N :o 14.
91:   Hallituksen esitys N:o 14 Suomen liittymisestä          Eduskunnan kirjelmä.
92: Rio de Janeirossa 10 päivänä lokakuuta 1933 alle-
93: kirjoitettuun sodan vastustamista tarkoittavaan            Hallituksen esitys N:o 22 määrärahan osoitta-
94: hyökkäämättömyys- ja sovittelumenettelysopimuk-         misesta Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyh-
95: seen.                                                   tiön n. s. frangilainasta myöntämien lainojen ko-
96:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö           ron alentamiseksi.
97: N:o 8.                                                     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
98:   Eduskunnan vastaus.                                   1~:o   38.
99:                                                           Eduskunnan vastaus.
100:   Hallituksen esitys N:o 15 säästöpankkilain 26
101: ja 33 ~ :n sekä postisäästöpankista annetun lain          Hallituksen esitys N:o 23 lisämäärärahan myön-
102: 3 § :n muuttamisesta.                                   tämisesta säätiedoitusta ja kansainvälistä ilmatie-
103:   Pankkivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 1.       teellistä toimintaa varten.
104:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
105: N:o 28.                                                 N:o 32.
106:   Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
107: 
108:   Hallituksen esitys N:o 16 laiksi kunnallisesta          Hallituksen esitys N:o 24 kotimaisen nestemäi-
109: kätilön toimesta.                                       sen polttoaineen valmistamisesta.
110:   Talousvaliokunnan siitä antama mietintö N :o 1.         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
111:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              N:o 55.
112: N:o 31.                                                   Eduskunnan vastaus.
113:   Eduskunnan vastaus.
114:                                                            Hallituksen esitys N:o 25 laiksi niistä perus-
115:   Hallituksen esitys N:o 17 lisäykseksi vuoden          teista, joiden mukaan valtionavustusta kwnnan- ja
116: 1937 tulo- ja menoarvioon puuttumattomu,u,tta           kyläteiden kunnossapitoa varten on annettava.
117: Espanjan asioihin koskevan sopimuksen aiheutta-            Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie-
118: mia kuluja varten.                                      tintö N: o 9 (Mietinnön liitteinä Valtiovarainva-
119:                                          Sisällysluettelo 1937.                                        5
120: 
121: liokunnan lausunto N :o 1 ja Kulkulaitosvaliokun-      Hallituksen esitys N:o 32 laiksi eräistä toimen-
122: nan lausunto N:o 1).                                 piteistä Espanjan sisällissotaan osallistumisen estä-
123:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö          miseksi.
124: N:o 56.                                                Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
125:    Eduskunnan va.qtaus.                              N:o 9.
126:                                                        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
127:                                                      N:o 38.
128:   Hallituksen esitys N:o 26 laiksi asiakirjain         Eduskunnan vastaus.
129: kuolettamisesta annetun lain muuttamisesta.
130:  Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N :o 5.
131:                                                        Hallituksen esitys N:o 33 laiksi, jolla kielle-
132:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
133:                                                      tään pitämästä naista kaivostyössä.
134: N:o 53.                                                Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
135:  Eduskunnan vastaus.
136:                                                      N:o 8.
137:                                                        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
138:    Hallituksen esitys N:o 27 kiinteistöstä saadun    N:o il4.
139: tulon perusteella maksuunpantujen kunnallis- ja        Eduskunnan vastaus.
140: kirkollisvm·ojen etuoikeudesta.
141:  Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 6.          Hallituksen esitys N:o 34, joka koskee sopimuk-
142:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö           sia ja suositusta, mitkä kansainvälisen työjärjestön
143: N:o 63.                                              yleinen konferenssi on hyväksynyt yhdeksännenä-
144:   Eduskunnan vastaus.                                toista istuntokaudellaan vuonna 1935.
145:                                                         Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
146:                                                      N:o 15 (Mietinnön liitteenä Työväenasiainvalio-
147:   Hallituksen esitys N:o 28 määrärahan osoittami-    kunnan lausunto N:o 1).
148: sesta lisätyövoiman palkkaamiseksi Korkeilmpaan         Eduskunnan vastaus.
149: hallinto-oikeuteen.
150:  Valtiovarainvaliokunnan siitä    antama mietintö
151:                                                        Hallituksen esitys N:o 35 Suomen liittymisestä
152: N:o 42.
153:  Eduskunnan vastaus.
154:                                                      kansainvälisiä näyttelyjä koskevaan sopimukseen.
155:                                                        Ulkoasiainvaliokunnan    siitä   antama    mietintö
156:                                                      N:o 10.
157:   Hallituksen esitys N:o 29 lisämäärärahan myön-      Suuren valiokunnan        siitä   antama    mietintö
158: tämisestä valtion tykkitehtaan perustamista ja       N:o 48.
159: Helsingin asevarikon korjauspajan siirtoa varten.     Eduskunnan vastaus.
160:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
161: N:o 36.                                                Hallituksen esitys N:o 36 laiksi Helsingin yli-
162:   Eduskunnan vastaus.                                opiston järjestysmuodon perusteista 14 päivänä
163:                                                      heinäkuuta 1923 annetun lain muuttamisesta sekä
164:                                                      laiksi Helsingin yliopiston järjestysmuodon perus-
165:   Hallituksen esitys N:o 30 laiksi suojeluskunta-
166:                                                      teita koskevan muutetun lain voimaanpanosta.
167: järjestöstä annetun lain muuttamisesta.                 Perustuslakivaliokunnan siitä antam·a mietintö
168:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
169:                                                      N:o 3.
170: N:o 37.                                                 Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
171:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
172:                                                      N:o 47.
173: N:o 40.                                                 Eduskunnan vastaus.
174:  Eduskunnan vastaus.
175: 
176:                                                         Hallituksen esitys N:o 37 valtion vastattaviksi
177:   Hallituksen esitys N:o 31 laiksi tulo- ja omai-    siirtyneiden Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan
178: suusverosta annetun lain muuttamisesta.              osaston velkojen järjestämisestä.
179:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
180: N:o 39.                                              N:o 44.
181:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
182: N:o 44.                                              N:o 49.
183:   Eduskunnan vastaus.                                   Eduskunnan vastaus.
184:   (j                                       Sisällysluettelo 1937.
185: 
186: 
187:   Hallituksen esitys N:o 38 määrärahan myöntä-           Hallituksen esitys N:o 45 määrärahan myöntä-
188: misestä tonttipaikan lunastamiseen sekä piirustus-     misestä Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun
189: ten teettämiseen Helsingiln yliopiston farmakolo-      harjoituskoulun laajentamista varten.
190: gisen ja lääketieteellis-kemialUsen laitoksen uudis-     Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
191: rakennusta varten.                                     N :o 68 (Mietinnön liitteenä Sivistysvaliokunnan
192:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        lausunto N:o 1).
193: N:o 61.                                                  Eduskunnan vastaus.
194:   Eduskunnan vastaus.
195:                                                          Hallituksen esitys N:o 46 määrärahan osoitta-
196:   Hallituksen esitys N:o 39 lisäyksestä vuoden         misesta uuden metsäkoulun perustamista ja raken-
197: 1937 tulo- ja menoarvioon valtion viran- ja toi-       tamista varten.
198: menhaltijain palkkwusten koroittamista varten.           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
199:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        N: o 70 (Mietinnön liitteenä Maatalousvaliokunnan
200: N:o 67.                                                lausunto N :o 2).
201:   Eduskunnan vastaus.                                    Eduskunnan vastaus.
202: 
203: 
204:  Hallituksen esitys N:o 40 laiksi leimaverolain           Hallituksen esitys N:o 47 laiksi lainojen myön-
205:                                                        tämisestä valtion varoista isojaon osakkaiden ja
206: muuttamisesta.
207:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö         eräiden pientilallisten taloudellisen aseman vakwut-
208: N:o 62.
209:                                                        tamiseksi Kuusamon ja Posion kunnissa annetun
210:                                                        lain muuttamisesta.
211:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
212:                                                           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
213: N:o 57.
214:  Eduskunnan vastaus.                                   N:o 63.
215:                                                           Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
216:                                                        N:o 60.
217:   Hallituksen esitys N:o 41 valtion takuun myön-          Eduskunnan vastaus.
218: tämisestä Osuuskassojen Keskuslainamhasto-Osake-
219: yhtiön obligatiolainoista.
220:                                                          Hallituksen esitys N:o 48 asukasoikeutta kruu-
221:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
222:                                                        nun tiloilla koskevan asetuksen muuttamisesta.
223: N:o 45.
224:                                                         Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mietintö
225:  Eduskunnan vastaus.
226:                                                        N:o 8.
227:                                                         Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
228:   Hallituksen esitys N:o 42 määrärahan myöntä-         N:o 54.
229: misestä viljelyspalkkioihin Pohjois-Suomessa tuote-     Eduskunnan vastaus.
230: tuista sipuleista ja sikurijuurista.
231:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
232:                                                          Hallituksen esitys N:o 49 lisäyksestä määrära-
233: N:o 57.
234:                                                        haan Helsilngiln uutta posti- ja lennätintaloa varten.
235:   Eduskunnan vastaus.
236:                                                          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
237:                                                        N:o 60.
238:   Hallituksen esitys N:o 43 laiksi eräiden tavarain
239:                                                          Eduskunnan vastaus.
240: maahantuonniin kieltämisestä ja laiksi tullien kan-
241: tamisesta vuonna 1937 annetun lain muuttamisesta.
242:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Hallituksen esitys N:o 50 eräiden, töiden järjes-
243: N:o 64.                                                tämistä varten vangeille tarkoitettujen siirtomää-
244:  Suuren valiokunnan siitä antama mietintö              rärahojen käyttämisestä.
245: N:o 58.                                                  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
246:  Eduskunnan vastaus.                                   N:o 49.
247:                                                          Eduskunnan vastaus.
248:   Hallituksen esitys N:o 44 lisäykseksi vuoden
249: 1937 menoarvioon lähetystötalon rakentamiseksi           Hallituksen esitys N:o 51 määrärahan myöntä-
250: Moskovaan.                                             misestä alkoholistihuoltolain rakentamista varten.
251:  Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö           Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
252: N:o 56.                                                N:o 59.
253:  Eduskunnan vastaus.                                     Eduskunnan vastaus.
254:                                           Sisällysluettelo 1937.                                      7
255: 
256:   Hallituksen esitys N:o 52 määrärahan myöntä-           Hallituksen esitys N:o 58 määrärahain myöntämi-
257: misestä hevosten hankintaan Kankaanpään harjoi-       sestä valtion työlaitoksen perustamiseksi naispuoli-
258: tuskeskusta varten.                                   sille irtolaisille entiseen Ilmajoen varavankilaan.
259:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
260: N:o 51.                                               N:o 50.
261:   Eduskunnan vastaus.                                    Eduskunnan vastaus.
262: 
263:                                                          Hallituksen esitys N:o 59 lisäyksestä vuoden 1937
264:   Hallituksen esitys N:o 53 määrärahan myöntä·
265:                                                       tulo- ja menoarvioon maaseudun asuntotutkimusta
266: misestä Korkeimman, hallinto-oikeuden huoneiston
267:                                                       varten.
268: laajentamiseksi.                                         Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
269:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
270:                                                       N:o 52.
271: N:o 69.                                                  Eduskunnan vastaus.
272:   Eduskunnan vastaus.
273:                                                         Hallituksen esitys N:o 60 laiksi moottoriajoneu-
274:    Hallituksen esitys N:o 54 kunnallisen vaalilain    voliikenteestä johtuvan vahingon vastuusta.
275: muuttamisesta.                                         Lakivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 7.
276:    Laki- ja talousvaliokunnan siitä antama mie·        Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
277: tintö N: o 12.                                        N:o 69.
278:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö            Eduskunnan vastaus.
279: N:o 65.
280:    Eduskunnan vastaus.                                  Hallituksen esitys N:o 61 määrärahan myöntä-
281:                                                       misestä koneiden hankintaa varten valtion kivääri-
282:                                                       tehtaalle.
283:    Hallituksen esitys N:o 55 laiksi valtioneuvoston    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
284: oikeuttamisesta luovuttamaan Helsingin kaupun-        N:o 53.
285: gin 12 kaupunginosan 365 neliössä, Vaasanrinteen       Eduskunnan vastaus.
286: 5: ssä sijaitseva koulutalo tontteineen Teollisuus-
287: seutujen Evankelioimisseuralle seuran kristillisyh-     Hallituksen esitys N:o 62 määrärahan myöntä-
288: teiskunnallisen toiminnan työkeskukseksi.             misestä kloorikalkkitehtaan ja suolavaraston perus-
289:    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö      tamista varten.
290: N:o 58.                                                 Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
291:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö           N:o 54.
292: N:o 59.                                                 Eduskunnan vastaus.
293:    Eduskunnan vastaus.
294:                                                          Hallituksen esitys N:o 63 Yhdistyneen .Ifunin-
295:   Hallituksen esitys N:o 56 lisäyksen myöntämi-       gaskunnan kanssa tehdyn vehnäjauhojen tullikiin-
296: sestä eräisiin valtionrautateiden määrärahoihin.      tiötä koskevan sopimuksen hyväksymisestä.
297:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        Ulkoasiainvaliokunnan     siitä   antama   mietintö
298: N:o 48.                                               N:o 11.
299:   Eduskunnan vastaus.                                   Suuren valiokunnan      siitä    antama   mietintö
300:                                                       N:o 55.
301:                                                        Eduskunnan vastaus.
302:   Hallituksen esitys N:o 57 määrärahan myöntä-
303: misestä Helsingin lentoaseman ja Helsingin-Tu-          Hallituksen esitys N:o 64 määrärahan myöntämi-
304: run-Tukholman lentoreitin rakennustöiden jatka-       sestä sokkolaskulaitteiden hankkimiseen Helsingin
305: mista ja laitteiden hankkimista varten.               lentoasemalle.
306:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö        Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
307: N:o 66.                                               N:o 65.
308:   Eduskunnan vastaus.                                  Eduskunnan vastaus.
309:  8                                       Sisällysluettelo 1937.
310: 
311: 
312:                                           Toinen osa.
313:   Hallituksen esitys N:o 65 valtion tulo- ja meno-    Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö
314: arvioksi vuodelle 1938.                              N:o 99 a.
315:   Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mietintö       Eduskunnan vastaus.
316: N:o 99.
317: ENSIMÄINEN OSA
318:                         j
319:                        j
320:                       j
321:                      j
322:                     j
323:                    j
324:                   j
325:                  j
326:                 j
327:                j
328:               j
329:              j
330:             j
331:            j
332:           j
333:          j
334:         j
335:        j
336:       j
337:      j
338:     j
339:    j
340:   j
341:  j
342: j
343:                               1937 vuoden valtiopäivät N :o 1.
344: 
345: 
346: 
347: 
348:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle pysyvän kansainvälisen
349:                            tuomioistuimen perussäänön 36 artiklan 2 momenttiin sisälty-
350:                            vän ehdonalaisen määräyksen Voimassaoloajan pidentämisestä.
351: 
352:    Kansainliitto on ensisijaisesti tarkoitettu     nimenomaisen valtuutuksen nojallla täman
353: poliittiseksi ja lhallinnolliseksi elimeksi. Tä-   ehdonalaisen määräyksen viideksi vuodeksi.
354: män mukaisesti on jo Kansainliiton peruskir-       Tämä viiden vuoden määräaika a1koi 6 päi-
355: jassa edellytetty, että liiton rinnalle perus-     vänä huhtikuuta 1922. Sittemmin Suomen
356: tettaisiin sen toimintaa täydentämään eri-         Hallitus niinikään Eduskunnan suostumuk-
357: tyinen kansainvälinen tuomioistuin, jonka          sella pidensi vuonna 1927 tämän ehdonalai-
358: yleensä olisi ratkaistava tai ainakin käsitel-     sen määräyksen määräajan sillä kertaa 10
359: tävä liiton toiminnan yhteydessä esiintyvät        vuodeksi mainitusta päivämäärästä lukien.
360: tai eri valtioiden sille muuten alistamat          Tämä määräaika menee siis nyt jälleen um-
361: puhtaasti oikeudelliset kysymykset. Muo-           peen 6 päivänä huhti.lmuta 1937.
362: dollisesti tämä tuomioistuin sitten perustet-         Harkitessaan kysymystä mainitun määrä-
363: tiin 16 päivänä joulukuuta v. 1920 Gene-           ajan uudesta pidentämisestä Hallitus on
364: ve'issä allekirjoitetuVla pöytäkirjalla, johon     ollut sitä mieltä, että ne syyt, jotka aika-
365: liittyy pysyvän kansainvälisen tuomioistui-        naan aiheuttivat tämän ehdonalaisen mää-
366: men perussääntö.                                   räyksen hyväksymistä, sekä sittemmin sen
367:    Kansainliiton peruskirja ei aseta valtioille    voimassaO'loajan pidentämisen maamme puo-
368: ehdotonta velvollisuutta alistaa keskinäiset       lesta, edelleenkin ovat .pätevät. Pysyvä
369: erimielisyytensä oikeudelliseen käsittelyyn.       kansainvälinen tuomioistuin on tähänasti-
370: Pysyvän kansainvälisen tuomioistuimen 1pe-         sena olemassaolonsa aikana jo ehtinyt osoit-
371: russäännön 36 artiklan 2 momentti .pyrkii          taa olevansa todellisen tar.peen vaatima. Se
372: kuitenkin täyttämään tämän aukon siten,            on kuluneina vuosina antanut lukuisia pää-
373: että se antaa valtio~lle mahdollisuuden suos-      töksiä tai opastavia lausuntoja ja on näitä
374: tua joko ehdoitta tai vain vastavuoroisesti        aina poikkeuksetta noudatettu. Lisäksi on
375: alistamaan kaikki tai ainakin määrätynlai-         otettava huomioon, että viime aikoina eri
376: set keskinäiset erimielisyytensä kysymyk-          valtioiden välillä tehtyihin välitystuomio- ja
377: sessä olevan tuomioistuimen käsiteltäväksi.        muihinkin sopimuksiin varsin usein sisältyy
378: Tämä kokonaan valtioiden vapaasta har-             määräyksiä oikeudellista llaatua olevien eri-
379: kinnasta riippuva suostumus voidaan antaa          mielisyyksien alistamisesta pysyvän kan-
380: joko pysyvästi tai määräajaksi.                    sainvälisen tuomioistuimen ratkaistaviksi,
381:    Useimmat valtiot ovatkin muodossa tai           ,joten sen merkitys voi tulla jatkuvasti li-
382: toisessa hyväksyneet tämän ehdonalaisen            sääntymään.
383: määräyksen, yleensä kylläkin vain määrä-              Edellä esitetyn perusteella Hallitus on
384: ajaksi, mutta säännöllisesti tämän määrä-          sitä mieltä, että myös Suomen puolelta, ku-
385: ajan sittemmin pidentäen. Myöskin Suomi            ten useimpien muiden valtioiden puolelta jo
386: hyväksyi jo allekirjoittaessaan itse pöytäkir-     on tapahtunut, olisi uudistettava pysyvän
387: jan, johon perussääntö liittyy, Eduskunnan         kansainvälisen tuomioistuimen perussään-
388: 
389: 563-37
390:   2                                        N:o 1
391: 
392:  nön 36 artiklan 2 momentissa edelly-              Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, esi-
393: tetty julkilausuma ja siis edelleenkin           tetään
394: määräajaksi sitouduttava noudattamaan pe-                  että Eduskunta oikeuttaisi Halli-
395: riaatetta ikaikkien oikeudellista laatua ole-           tuksen vastavuoroisuuden ehdolla pi-
396: vien riitaisuuksien ehdottomasta ratkaise-              dentämään pysyvän kansainvälisen
397: misesta oikeudenkäyntitietä. Julkilausuman              tuomioistuimen perussäännön 36 ar-
398: .tulisi edellyttää vastavuoroisuutta ja olisi           tiklan 2 momenttiin sisältyvän eh-
399: se edelleenkin annettava määräajaksi, joka              donalaisen määräyksen voimassaolo-
400: sopivimmin olisi rajoitettava kymmeneksi                ajan Suomeen nähden kymmeneksi
401: vuodeksi.                                               vuodeksi eteenpäin.
402: 
403:       HeL<Jingissä 29 päivänä tammikuuta 1937.
404: 
405: 
406:                                   Tasa.va.llan Presidentti
407: 
408:                                   P. E. ·SVINHUFVUD.
409: 
410: 
411: 
412: 
413:                                                        Ulkoasiainministeri Rudolf Holsti.
414:                            1937 Vp.. -   V. M.- Esitys N:o 1.
415: 
416: 
417: 
418: 
419:                                   U 1k o a s i a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 5
420:                               hallituksen esityksen johdosta pysyvän kansainvälisen
421:                               tuomioistuimen pemssäännön 36 artiklan 2 momenttiin
422:                               sistältyvän ehdonalaisen määräyksen voimassaolaajan
423:                               pidentämisestä.
424: 
425:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 4 päi-        si.sä:ltyvän ponnen sanamuodon.          Näin
426: vältä helmikuuta 1937 lähettän)"t u1ko-         ollen valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
427: asiain valiokunnan valmistelevasti käsiteltä-               että Eduskunta antaisi suostumuk-
428: vä:ksi hallituksen esityksen n:o 1 pysyvän               sensa siihen, että pysyvän kansain-
429: kansainvälisen tuomioistuimen perussään-                 välisen tuomioistuimen perussäänniht,
430: nön 36 artiklan 2 momenttiin sisältyvän                  36 artiklan 2 momenttiin perustuva,
431: ehdonalaisen määräyksen voimassaoloajan                  Suomen hallituksen Ehdollinen mää-
432: pidentämisestä.                                          räys (Disposition Facultative) nimi-
433:    Ulkoasiainvaliokunta on, kuultuaan ulko-              sessä asiakirjassa antaman sitoumuk-
434: asiainministeriön kansainliittojaoston pääl-             sen ·voimassaolo edelleen pidennetään
435: likköä, päättänyt puoltaa esityksen hy-                  kymmeneksi vuodeksi 6 päivästä
436: väksymistä, kuitenkin muutettuaan siihen                 huhtikuuta 1937 lukien.
437: 
438:      Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1937.
439: 
440: 
441:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          peläinen, Koivuranta, Mantere, Ryömä,
442: ottaneet osaa puheenjohtaja Voionmaa sekä       Räisänen, Sergelius, Swentorzetski ja Ta-
443: jäsenet Huotari, Kares, Karvetti, E. Kil-       kala.
444:                       1937 Vp. -   Edusk. vasrt. -   Esitys N :o 1.
445: 
446: 
447: 
448: 
449:                                  E d u s k u n n a. n v a. s t a. u s Ha.llituksen esitykseen
450:                              pysyvän kansainvälisen tuomioistuimen perussäännön 36
451:                              a.rtiklan 2 momenttiin sisältyvän ehdonalaisen määräyksen
452:                              voima.ssa.oloajan pidentämisestä.
453: 
454:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen               men perussäännön 36 artiklan 2 mo-
455: esitys N:o 1 pysyvän kansainvälisen tuomio-          menttiin perustuvan, Suomen halli-
456: istuimen perussäännön 36 artiklan 2 mo-              tuksen valinnainen määräys (Dispo-
457: menttiin sisä-ltyvän ehdonalaisen määräy:k-          sition F'acultative) nimisessä asiakir-
458: sen voimassaoloajan pidentämisestä, ja               jassa antaman sitoumuksen voimassa-
459: Eduskunta, jol[e Ulkoasiainvalidkunta on             olo edelleen pidennetään kymme-
460: asiasta antanut mietintönsä N :o 5, on               neksi vuodeksi 6 päivästä huhtikuuta
461: päättänyt                                            1937 lukien.
462: 
463:         antaa suostumuksensa siihen, että
464:       pysyvän kansainvälisen tuomioistui-
465: 
466:      Helsingissä 2 päivänä maaliskuuta 1937.
467:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 2.
468: 
469: 
470: 
471: 
472:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle Uruguayn kanssa tehdyn
473:                          kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymisesta.
474: 
475:   Montevideossa tehtiin 19 päivänä loka-         1930-1936 ollut arvoltaan                         miljoonissa
476: kuuta 1936 Uruguayn kanssa kauppa- ja            markoissa seuraava:
477: merenkulkusopimus, joka on laadittu, kuten
478:                                                                            Tuonti Uruguaysta   Vienti Urugua;ybln
479: aikaisemmin m. m. Brasilian ja Chilen
480: kanssa tehdyt sopimukset, Kansainliiton          1930   •   0   ••••••••          0.5                 4.3
481: suositteleman    sopimuskaavan    pohjalla.      1931   •   •••••      0   •••    0.1                 4.9
482: Kumpikin maa myöntää toiselle ehdotto-           1932   ..........                                    3.7
483: man ja rajoittamattoman tullisuosituim-          1933   0   •••••••••             0.4                 4.6
484: muuden, minkä lisäksi myöskin meren-             1934   •••      0   ••••••       2.8                 5.4
485: kululle turvataan suosituimmuus.                 1935   . .........               1.2                 4.3
486:   Sopimus, joka on ratifioitava, tulee voi-      1936   • . . . • • . . 0.        2.o                 2.2
487: maan viisitoista päivää ratifioimiskirjojen
488: vaihdon jälkeen ja on voimassa vuoden               Alkuperä- ja kulutusm~:J.ittain pidetyn ti-
489: ajan, minkä jälkeen se itsestään jatkuu,         laston mukaan oli tuonti Uruguaysta
490: kunnes kolme kuukautta on kulunut jom-           vuonna 1936 4.7 milj. mk. ja vienti sinne
491: maltakummalta puolen tapahtuneesta irti-         6. 7 milj. mk.
492: sanomisesta.                                        Huomattavimmat tuonti- ja vientitavarat
493:   Suomen virallisen tilaston mukaan on           käyvät selville seuraavasta asetelmasta:
494: kauppavaihto Uruguayn kanssa vuosina
495: 
496:            Tuonti Uruguaysta milj. mk. v. 1935:                      Ostomaan           Alkuperämaan
497:                                                                      mukaan                mukaan
498:            Suolia ................................ .                  0.35                 0.39
499:            Lampaanvillaa ........................ .                                        1.88
500:            Muokkaamattomia lampaannahkoja ..... .                     0.11                 0.55
501:            Muokkaamattomia nautaeläinten nahkoja                      0.57                 4.37
502: 
503:            Vienti Uruguayhin milj. mk. v. 1935:                  Myyntimaan             Kulutusmaan
504:                                                                   mukaan                  mukaan
505:            Lautoja .............................. .                   0.30                 0.30
506:            Laatikkolautoja ....................... .                  0.40                 0.40
507:            Faneeria ............................. .                   3.02                 4.13
508:            Kuivaa. sulfiittiselluloosaa .............. .              0.16                 0.24
509:            Valkoista pahvia ...................... .                  0.14                 0.29
510:            Sanomalehtipaperia .................... .                  0.14                 1.50
511:            Sekalaisia paperilaatuja ............... .                 0.05                 0.94
512: 
513:    Vaikka kauppavaihto Uruguayn kanssa           vien tavaralajien lukumäärältä, on sen vil-
514: siis on toistaiseksi ollut suhteellisen vähäi-   kastumiseen suosituimmuuskohtelun takaa-
515: nen sekä arvoltaan että sen kohteena ole-        van kauppasopimuksen turvin olemassa
516: 
517: 593-37
518:                                            N:o 2
519: 
520: edellytyksiä. Kun Uruguayssa, kuten muis-               että Eduskunta hyväksyisi n& Uru-
521: sakin Etelä-Amerikan maissa, on käytän-               guayn kanssa 19 päivänä lokakuuta
522: nössä valuuttasäännöstely ja kun valuuttaa            1936 tehdyn ka1tppa- ja merenkulku-
523: tällöin yleensä myönnetään auliimmin sel-             sopimuksen määräykset, jotka vaati-
524: laisista maista tapahtuvaa tuontia varten.            vat Eduskunnan suostumusta.
525: joiden kanssa on olemassa kauppasopimus,
526: on odotettavissa, Bttä valuutan saanti Uru-       Koska puheena oleva sopimus sisältää
527: guayssa Suomenkin vientitavaroille käy          määräyksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön
528: nykyistä helpommaksi.                           alaan, niin sen voimaansaattamista varten
529:    Hallitusmuodon 33 §: n mukaisesti e.<>ite-   esitetään Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
530: tään,                                           kuuluva lakiehdotus:
531: 
532: 
533: 
534:                                         Laki
535:   eräiden Uruguayn kanssa tehdyn ka;uppa- ja merenkulkusopimuksen määräysten
536:                                 hyväksymisestä.
537: 
538:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
539: 
540:   Uruguayn ka!lisa Montevideossa 19 päi-          Mainittujen määräysten täytäntöön'pane-
541: vänä lokakuuta 1936 tehdyn kauppa- ja           miseksi tarvittavat tarkemmat säännökset
542: merenkulkusopimuksen määräykset olkoot,         annetaan asetuksella.
543: mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan,
544: voimassa, niinkuin niistä on sovittu.
545: 
546: 
547:      Helsingissä 29 päivänä tammikuuta 1937.
548: 
549: 
550:                                   Tasavallan Presidentti
551: 
552:                                   P. E. SVINHUFVUD.
553: 
554: 
555: 
556: 
557:                                                       Ulkoasiainministeri Rudolf Holsti.
558:                                             N:o 2                                        3
559: 
560:                                                                                  Suomennos.
561: 
562: 
563: 
564: 
565: Convention de Commerce et de Navigation          Suomen Tasavallan ja Uruguayn Itäisen
566: eti.tre la. Republique de Finlande et la           Tasavallan välinen kauppa- ja meren-
567:      Republique Orientale de !'Uruguay.                       kulkusopimus.
568: 
569:   .Sön Excellence Monsieur le President de         Hänen Ylhäisyytensä Suomen Tasavallan
570: la Republique de Finlande et Son Excel-          Herra P•res]dent.ti ja Hämen Ylhäisyytensä
571: lence Monsieur le President de Ia Republi-       Uruguayn Itäisen TasavaJllan Herra Presi-
572: que Odentale de !'Uruguay, egalement             dentti, haluten kumpikin lujittaa Suomea
573: animes du desir de resserrer J·es liens          ja Urugua.yta yhdis1Jäviä ystävyydensiteitå
574: d'amitie qui unissent .Ia Finlande et !'Uru-     ja vahvistaa ja laajentaa kaupallisia ja IM-
575: guay et voulant affermir et etendre l·es         renlmlkusuhteita näiden maiden kesken,
576: relations commerciales et maritimes entre        ovat päättäneet tehdä kauppa- ja meren-
577: les deux pays, ont resolu de conclure une        kulkusopimuksen ja tätä varten nimittäneet
578: Convention de Commerce et de Navigation          valtuutetuikseen:
579: et ont nomme a cet effet pour Leurs Ple-
580: nipotentiaires, a savoir:
581: 
582: &m Excellence Monsieur le President de           Hänen Ylhäisyytensä Suomen Tasavallan
583:    la Republique de Finlande:                     Herra Presidentti: ·
584:    Monsieur Eino Wälikangas, Envoye Extra-        :1\Iontevideossa olevan erikoislähettilään
585:     . ordinaire et Ministre Plenipotentiaire         ja täysivaltaisen ministerin Eino
586:       a Montevideo;                                  Wälikankaan;
587: Son Exellence Monsieur 1e President de           Hänen Ylhäisyytensä Uruguayn Itäisen
588:    la Republique Ofi.entale de !'Uruguay:          Tasavallan Herra Presidentti:
589:    Monsieur Jose Espalter, Docteur en Droit,      ulkoasiainministerinsä, laki tieteentohtori
590:       Son 1\'Iinistre des Relations Exterieu-        Jose Espalterin;
591:       res;
592:   ·Iesquels, apres s·'etre communique leurs        jotka vaihdettuaan asianmukaisessa kutr-
593: Pleiris Pouvoirs respectifs, t:wuves en ·bonne   nossa oleviksi havaitut valtakirjansa, ovat
594: et due' forme, sont convenus des articles        sopineet seuraavista artikloista:
595: suivants:
596:                  Article 1.                                  1 artikla.
597:    Les Parti€8 Contractant€8 consentent a    Sopimuspuolet suostuvat myöntämään
598: s'acoorder mutuel'lement le traitement in- toisilleen ehdottoman ja rajoittamattoman
599: conditionnel et illimite de Ja nation la suosituimmuuden kaikessa, mikä !koskee
600: .plus favorisee pour tout ee qui concerne tulleja k·aikkine lisämaksuineen ja niiden
601: Ies droits de douane et tous droits acoos- perimismuotoa sekä tariffien luokittelua.
602:   4                                          N:o 2
603: 
604: soires, le mode de perception des droits,         ja tulkintaa ynnä tullikäsittelyyn ehkä koh-
605: ainsi que pour la classification et l'inter-      distuvia määräyksiä, muodollisuuksia ja
606: pretation des tarifs et pour les regles,          maksuja.
607: formalites et charges auxquelles les opera-
608: tions de dedouanement pourraient etre
609: soumises.
610:                   Articie 2.                                         2 artikla.
611:    En eonsequenc·e, ies produits naturels            Näin ollen ei kummankaan sopimuspuo-
612: ou fa:briques originaires de l'une ·des Par-      len alueelta peräisin oleviin luonnon~ tai
613: ties Contractantes ne seront d'a.ucune ma-        teollisuustuotteisiin saa niitä toisen sopimus-
614: niere assujettis, dans la matiere susvisee,       puolen alueelta maahan tuotaessa missään
615: a leur i.mportation dans le territoire de         tapauksessa edellä mainitussa suhteessa so-
616: l'autr·e Partie, a des droits, taxes ou char-     veltaa muita tai korkeampia tulleja, mak-
617: ges autres ou plus eleves, ni a des regles        suja tai rasituksia eikä myöskään muita
618: OU formalites autres ·OU plus onereuses que       tai rasittavampia määrä~iä tai muodol-
619: ~eux auxquels sont ou seront assujettis les       lisuuksia kuin niitä, jotkia kohdistuvat
620: produits de meme nature on similaires d'un        minkä tahansa kolmannen maan sMUan
621: pays tiers quelconque.                            luontoisiin tai samanlaisii•n tuotteisiin.
622: 
623:                     Artic1e 3.                                      3 artikla.
624:     De meme, les produits naturels {)U fabri-        Samaten ei kummankaan sopimuspuolen
625: ques exportes du territoire de 1'une des          ·alueelta toisen sopimuspuolen alueelle vie-
626: Parties Contractantes a destina.tion du ter-      täviksi tarkoitettuihin .luonnon~ tai teolli-
627: ritoire de IJ.'autre P·artie ne seront d'aucune   suustuotteisiin saa missään tapauksessa tässä
628: maniere assujettis, dans la matiere susvisee,     suhteessa soveltaa muita tai korkeampia
629: ä. des droits, taxes ou charges autres ou         tulleja, maiksuja .tai msituksia eikä myös-
630: plus eleves, ni a des regles ou :Eormalites       kään muita tai rasittavampia määräyksiä
631: .a;utres ou plus onereuses que ceux auxquels      tai muodollisuuksia kuin niitä, jotka koh-
632: sont ou seront assujettis les produits de         distuvat minkä tahansa kolma:nnen mam.
633:  meme nature ou similaires destines au ter-       alueelle vietäviksi tarkoitettuihin SamaJl
634:  ritoire d'un autre pays quelconque.              Juontoisiin tai samanlaisiin tuotteisiin.
635: 
636:                   Article 4.                                        4 artikla.
637:    Tous les avantages, faveurs, privileges et        Kaikkia niitä etuja, etuoikeuksia ja eri-
638: immunites qui ont ete ou seront accordes          koisvapauksia, jotka toinen sopimuspuoli on
639: a l'avenir par l'une des deux Parties             edellä mainitussa suhteessa myöntänyt tai
640: Contractantes, dans la matiere susdite, aux       vastedes myöntää mistä tahansa kolman-
641: produits naturels ou ·fabriques originaires       nesta maasta peräisin oleville tai minkä
642: d'un autre pays quelconque ou destines au         tahansa kolmannen maan alueelle vietäviksi
643: territoire d'un autre pays quelconque,            tarkoitetuille luonnon- tai teo:Uisuustuot-
644: seront, immediatement et sans comp.ensa-          teille, on viipymättä ja ilman vast~ketta
645: tion, app'liques aux produits de meme na-         sovellettava toisen sopimuspuolen alueelta
646: ture ou simila.ires originaires de l'autre        peräisin oleviin tai sinne vietäviksi tarkoi-
647: Partie Contractante ou destines au terri-         tettuihin saman Juontoisiin tai samanlaisiin
648: toire de cette Panie.                             tuotteisiin.
649:                                             N:o 2
650: 
651:                     Article 5.                                      5 artiMa.
652:    Sont. exceptees, toutefois, des engage-           Edellisten aTtiklain mukaiset sitoumukset
653: ments formules dans les articles precedtmts,      eivät kuitenkaan k·oske niitä ·etuja, jotka on
654: les fav-eurs actuellement accordees ou qui        myönnetty tai vastedes ehkä myönnetään
655: pou:rraient etre accordees ulterieurement a       naapurivaltioille rajaliikenteen helpottami-
656: des Etats Iimitrophes pour faciliter le           seksi, eikä myöskään etuja, jotik:a johtuvat
657: tra:fic :frontalier, ainsi qne celles resultant   toisen sopimuspuolen jo tekemästä tai
658: d'une union douanie~e deja conclue ou             vastedes ehkä tehtävästä tnlliliitosta.
659: qui pourrait etre condue a l'avenir paT
660: l'une- des Parties Contractantes.
661: 
662:                   Article 6.                                        6 artikla.
663:   Sont exceptees, egalement, Ies faveurs            Poikkeuksen tekevät myöskin ne edut,
664: accordees ou qui pourraient ·etre accordees       jotka Suomi on myöntänyt tai vastedes
665: par la Fin}ande a.ux prod uits naturels ou        ehkä myöntää yhden tai useamman seuraa-
666: fabriques de l 'un ou de plusieurs des pays       van maan luonnon- tai teollisuustuotteille,
667: suivants, a savoir l 'Estonie, la Lettonie        nimittäin Viron, Latvian ja Liettuan, mi-
668: et Ja Lithuanie, tant que ces faveurs             käli näitä etuja ei ole myönnetty mhllekään
669: n'auront ete a.ccordees a aucun autre Etat.       muulle valtiolle.
670:   Sont exceptees, en outre, des stipulations        Tämän sopimuksen määräykset eivät
671: de la presente Convention les faveurs             myöskään koslm niitä etuja, jotka Uruguay
672: acoordees on qui pourraient etre accordees        on myöntänyt :tai vast·edes ehkä myöntää
673: par l 'Uruguay a l 'Argentine, la Bolivie,        Argentiinalle, Bolivialle, BrasiliaUe ja Pa-
674: le Bresil et le Paraguay, tant que ces            raguaylle, mikäli näitä etuja ei ole myön-
675: faveurs n'auront ete accordees a aucun            netty mil[ekään muulle valtiolle.
676: autre Etat.
677: 
678:                   Article 7.                                      7 artikla.
679:   .Chacune des Pa:vties Contractantes accor-        Kumpikin sopimuspuoli myöntää toisen
680: de:ro a la navi.gation de J'autre, sous tous      merenkulul1e kaikissa suhteissa yhtä suo-
681: Ies rapports, un traitement aussi fav.orable      pean !kohtelun kuin suosituimman maan
682: que celui actuellement accorde ·OU qui            merenkululle nyt tai vast,aisuudessa myön-
683: pourrait etre accorde ulterieurement a la         netään.
684: navigation de la nation la plus favorisee.
685:    Il est fait exception 1toutefois aux stipu-       Tlämän artiklan mäålräykset eivät kuiten-
686: lations du present article pour le droit dc       ka&n koske oikeutta harjoittaa rannikko-
687: se livrer au cabotage.                            laivaliikennettä.
688: 
689: 
690:                   Article 8.                                       8 artikla.
691:     La presente Convention sera ra.tifiee et         Tämä sopimus on mtifioitava ja ratifioi-
692: les Instruments de Ratification ser.ont           mi.skirjat vaihdettava Montevideossa mah-
693: echanges a Montevideo, le plus töt possible.      dollisimman pian. Se tulee voimaan viisi-
694: Elle entrera en vigueur quinze jours apres        toista päivää ratifioimiskirjojen vaihdon
695: l 'echange des ratifications.                     jälkeen.
696:    6                                      N:o 2
697: 
698:                  Article 9.                                     9 artikla.
699:    La Convention est conclue .pour la duree      Sopimus on tehty y1hden vuoden ajaksi
700: d'un an a compter du jour ou elle entrera      voimaantulopäivästä lukien.
701: en vigueur.
702:    Cependant, si el1e n 'est pas denoncee        Jollei sitä sanota irti kolme kuukautta
703: trois mois avant l'expiration de ce delai,     ennen tämän aja.n päättymistä katsotaan
704: elle sera oons]deree comme prdlongee pour      sen kuitenkin jatkuvan epämääräisen ajan.
705: une periode indeterminee.
706:    Dans ce cas, elle pourra etr·e denoncee        Tässä tapauksessa voidaan sopimus mil-
707: a tout moment moy·ennant preavis de trois      loin tahansa sanoa irti ja se lakkaa ole-
708: mois.                                          masta voimassa kolmen kuukauden kuluttua
709:                                                irtisanomisesta.
710:   En Foi de Quoi, les Plenipotentiaires           Vakuudeksi ovat valtuutetut allekirjoit-
711: ont signe la presente Convention et y ont      taneet tämän sopimuksen ja varustaneet sen
712: appose leurs cachets.                          sineteillään.
713: 
714:    Fait a Montevideo, en double -exemplaire,     Tehtiin Montevideossa kaksin kapp!llein
715: le dix-neuf Octobre mille-neufcents-trente-    19 päiV'änä lokakuuta 1936 .
716: .six.
717: 
718:              Eino Wälikangas.                              (A1lekirjoituk&et.)
719: 
720:                Jose Espalter.
721:                            1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o a.
722: 
723: 
724: 
725: 
726:                                   U 1 k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 1
727:                                hallituksen esityksen johdosta Uruguayn kanssa tehdyn
728:                                kauppa- ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä.
729: 
730:     Eduskunta on pöytäkirjanottein 4 päi-        Näin ollen valiokunta kunnioittaen ehdot-
731: vältä helmikuuta 1937 lähettänyt ulko-           taa,
732: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-
733: väksi hallituksen esityksen n:o 2 Uruguayn                 e-ttä Eduskunta hyväksyisi ne
734: kanssa tehdyn kauppa- ja merenkulkusopi-                Uruguayn kanssa 19 pawana lo-
735: muksen hyväksymisestä.                                  kakuuta 1936 tehdyn kauppa- ja
736:     Ulkoasiainvaliokunta, joka on saanut                merenkulkusopimuksen määräykset,
737: i!tisäselvitystä asiaan ulkoasiainministeriön           jotka vaativat Eduskunnan suostu-
738: kauppasopimusosaston päälliköltä, pitää                 musta; sekä
739: puheenaolevaa sopimusta edullisena Suo-                    että Eduskunta hyväksyisi halli-
740: men vientikaupan kehitykselle ja puoltaa                tuksen edellä mainittuun esitykseen
741: edellä mainitun esityksen hyväksymistä.                 sisältyvän lakiehdotuksen.
742: 
743:      Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1937.
744: 
745: 
746:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          Leinonen, Mantere, Ryömä, Räisänen, Ser-
747: ottaneet osaa puheenjohtaja Voionmaa,            gelius, Sillanpää, Swentorzetski ja Takala
748: varapuheenjohtaja U. Hannula, jäsenet            sekä varajäsenet J. Annala ja Reinikainen.
749: Huotarti, Kares, Karvetti, E. Kilpeläinen,
750:                           1937 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 2.
751: 
752: 
753: 
754: 
755:                                  S u Ui r e n v a 1i o kun n a n m i e t i n t ö N :o 13
756:                               hallituksen esityksen johdosta Uruguayn ka.lmsa tehdyn
757:                               kauppa- ja merenlrolkusopimuksen hyväksymisestä.
758: 
759:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      n:o 1 toisessa 'POnnessa esitettyä ehdotusta
760: mainitun asian, mikäli se koskee esityksessä   ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
761: olevaa lrukiehdotusta, päättänyt yhtyä kan-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
762: nattamaan ulkoasiainvaliokunnan mietinnön            naolevan lakiehdotuksen.
763: 
764:      Helsingissä helmikuun 19 päivänä 1937.
765:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 2.
766: 
767: 
768: 
769: 
770:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
771:                              Uruguayn kanssa tehdyn kauppa- ja merenkulkusopimuk-
772:                              sen hyväksymisestä.
773: 
774:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-             hyväksyä ne Uruguayn kanssa 19
775: tys N: o 2 Uruguayn kanssa tehdyn kauppa-            pawana lokakuuta 1936 tehdyn
776: ja merenkulkusopimuksen hyväksymisestä,              kauppa- ja merenkulkusopimuksen
777: ja Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta             määräykset, jotka vaativat Eduskun-
778: on asiasta antanut mietintönsä N:o 1, on,            nan suostumusta.
779: pitäen puheenaolevaa sopimusta edullisena
780: Suomen vientikaupan kehitykselle, päät-          Sen ohella Eduskunta on hyväksynyt seu-
781: tänyt                                          raavan lain:
782: 
783: 
784: 
785:                                       Laki
786:   eräiden Uruguayn kanssa tehdyn lmuppa- ja merenkullmsopimuksen määräysten
787:                                 hyväksymisestä.
788: 
789:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
790: 
791:   Uruguayn kanssa Montevideossa 19 päi-          Mainittujen määräysten täytäntöönpane-
792: vänä lokakuuta 1936 tehdyn kauppa- ja          miseksi tarvittavat tarkemmat säännökset
793: merenkulkusopimuksen määräykset olkoot,        annetaan asetuksella.
794: mikäli ne kuuluvat lainsäädännön alaan,
795: voimassa, niinkuin niistä on sovittu.
796: 
797: 
798:    . Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1937.
799:                             1937 vuoden valtiopäivät N:o 3.
800: 
801: 
802: 
803: 
804:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laeiksi rikoslain 33 luvun
805:                         sekä sanotun lain voimaanpanemisesta annetun asetuksen 11 § :n
806:                         muuttamisesta.
807: 
808:    Varhaisempina aikoina vallinneen oikeus-        Kasvavan metsän oikeussuojaa koskevat
809: käsityksen mukaan ei kasvava metsä, luon-      säännökset ovat myös Ruotsin ja Suomen
810: nonantimena, ollut samanlainen omaisuus-       lainsäädännössä olleet mainitunlaisen kehi-
811: esine kuin sellaiset kiinteimistön tuotteet,    tyksen alaisina. Aikaisemmat säännökset
812: joita voitiin pitää inhimillisen työn tulok-    rakentuivat periaatteelle, että kasvavien
813: sina. Tästä käsityskannasta johtui myös,       puiden anastwmista eli n. s. vaDkaudenkrul-
814: ettei kasvavalle metsälle, jonka tuoton sen     taista metsänhaaskausta (tjuvsk åverkan)
815: omistaja sai ikäänkuin lahjaksi, suotu yhtä    oli rangaistava haaskauksena eikä varkau-
816: tehokasta rikosoikeudellista oikeussuojaa      tena. Tämä käsityskanta jäi määrääväksi
817: kuin esim. viljalle, jonka kasvattaminen       vielä 1734 vuoden laissakin, vaikka sanottua
818: vaati työtä ja vaivannäköä. Vielä senkin       lakia valmisteltaessa ja osaksi jo aikaisem-
819: jälkeen, kun metsämaat olivat tulleet yksi-    minkin oli esitetty myös sellainen mieli-
820: tyisen omistusoikeuden esineeksi, katsottiin   pide, että anastamistarkoituksessa tapahtu-
821: kasvavien puiden anastaminen kiinteimistön     neeseen metsänhaaskaukseen oli sovellettava
822: käyttöoikeuden eikä sen omistusoikeuden        varkautta koskevia säännöksiä. Puheena
823: loukkaukseksi. Tämän vuoksi ei kasvavien       olevasta käsityskannasta johtuen ei metsän-
824: puiden anastamista yleensä rangaistu var-      haaskauksesta säädetty mainitun lain rikos-
825: kautena, vaan metsänhaaskauksena eli eri-      kaaressa, vaan rakennuskaaren 10 luvussa,
826: tyisenä luvattomaan viljelykseen kuuluvana     johon oli koottu säännökset luvattomasta
827: rikoksena. Metsänhaaskauksena rangaistiin      viljelyksestä. Varkautena käsiteltiin ainoas-
828: myöskin puiden vahingoittaminen ilman          taan hakattujen puiden, hirsien ja aidas-
829: anastamisen aikomusta ja muu kasvavaan         ten anastamista, ja siitä säädettiinkin ran-
830: metsään kohdistunut rikollinen toiminta.       gaistus rikoskaaren 40 luvun 5 §:ssä. Sa-
831: Metsien merkityksen lisääntyessä alkoi kui-    man lainkohdan mukaan oli varkaudesta
832: tenkin vähitellen saada jalansijaa käsitys,    rangaistava sitäkin, joka anasti herneitä,
833: että kasvavien puiden anastaminen sisältää     papuja, terhoja tai pähkinöitä toisen puu-
834: omistusoikeuden loukkauksen ja että sitä       tai humalatarhasta taikka nauris- tai kaali-
835: tästä syystä on rangaistava varkautena.        maasta. Lainsäätäjän omaksuma käsitys-
836: Kehitys onkin viimeisten vuosikymmenien        kanta luonnonantimien ja viljelystuotteiden
837: aikana eri maissa johtanut siihen, että met-   erilaisesta oikeussuojasta käy ilmi myös
838: sänhaaskausta on lievemmissä tapauksissa       rikoskaaren 43 luvun 1 §:stä. Sen mu-
839: ryhdytty käsittelemään rikkomuksena ja         kaan oli niin hyvin leikatun kuin leikkaa-
840: törkeämmissä joko varkautena tai muuna         mattomankin viljan, mutta ainoastaan nii-
841: ankarammin rangaistavana rikoksena. Sa-        tetyn, eikä siis kasvavan, heinän anastami-
842: manlainen on kehitys ollut muihinkin           nen toisen peliosta tai niitystä rangaistava
843: luonnonantimiin eli siis sellaisiin kiintei-   varkautena.
844: mistön tuotteisiin nähden, joita ei voida         Ruotsin lainsäädännön myöhemmistä vai-
845: pitää inhimillisen työn tuloksina.             heista on mainittava 16 päivänä kesäkuuta
846: 
847: 11026-36
848:   2                                         N:o 3
849: 
850:  1875 annettu laki, joUa muutettiin vuonna       sesta. Sama aikaisempi käsityskanta esiin
851:  1864 annetun rikoslain 20 ja 24 lukua.           tyi niinikään vuonna 1884 valmistuneessa
852:   Sanotun lain mukaan oli sitä, joka anas-        rikoslakiehdotuksessa sekä 1885 ja 1888
853:   tamisen aikomuksessa kaatoi kasvavan puun      vuosien valtiopäiville annettuihin hallituk-
854:  tai otti siitä varpuja, oksia, tuohia, kuo-     sen esityksiin sisältyvissä lakiehdotuksissa,
855:  ria, lehtiä, niiniä, terhoja, pähkinöitä tai     joissa sitäpaitsi oli luovuttu käyttämästä
856:   pihkaa, rangaistava varkaudesta, jos anas-     nimitystä varkaudenkaltainen haaskaus.
857:  tetun arvo oli viittätoista taaleria suu-       Kun viimeksimainittu lakiehdotus, joka oli
858: 'rempi. Tämä säännös on edelleen voimassa,       voimassa olevan 19 päivänä joulukuuta
859:  16 päivänä toukokuuta 1918 annetulla lailla     1889 annetun rikoslakimme perusteena,
860:  kuitenkin siten muutettuna, että teko ran-      metsänhaaskausrikoksia koskeviita osilta
861:  gaistaan varkautena, milloin anastetun          hyväksyttiin muuttamattomana, on rikos-
862:   arvo on suurempi kuin kolmekymmentä            laissamme siis omaksuttu aikaisempi peri-
863:  kruunua. Mutta jos anastetun arvo ei ole        aatteellinen käsityskanta.
864:  mainittua rahamäärää suurempi taikka jos            Selostetusta periaatteellisesta kannasta
865:  anastetaan tuulen kaatamaa puuta tai            johtuen on rikoslaissamme sisällytetty met-
866:  muuta sellaista, joka ei ole hakattu tai        sänhaaskauksen käsitteeseen erilaatuisia
867:  valmistettu käytettäväksi, pidetään tekoa       rikoksia. Rikoslain 33 luvun 1 §: n 1 ja 2
868:  metsänhaaskauksena. Sitäpaitsi on huo-          momentissa mainittu, anastamistarkoituk-
869:  mattava, että yhteisen metsän tai maan          sessa tapahtunut kasvavan puun kaatami-
870:  osakasta, samoin kuin sitäkin, joka viljelee    nen tai vahingoittaminen ja muut näissä
871:  tai hallitsee toisen maata, rangaistaan         lainkohdissa tarkoitetut teot ovat oikeas-
872:  metsänhaaskauksesta, jos hän edelläkerro-       taan varkaudenkaltaista haaskausta eli siis
873:  tuin tavoin menetellen ylittää oikeutensa       varkautta. Saman pykälän 3 momentissa
874:  yhteismaahan taikka viljelemäänsä tai hal-      mainittu, ilman anastamisen aikomusta ta-
875:  litsemaansa alueeseen.                          pahtunut kasvavan puun ja muun sellai-
876:     Metsien arvon kohotessa sai Suomessa-        sen vahingoittaminen on käsitteeltään itse
877:  kin jo viime vuosisadalla jossain määrin        asiassa vahingontekoa, jota koskevat ylei-
878:  kannatusta mielipide, että varkaudenkal-        set säännökset on sisällytetty 35 luvun
879:  taista metsänhaaskausta on rangaistava          3 §:ään. Eräänlaista omaisuuden vahin-
880:  varkautena ainakin törkeämmissä tapauk-         goittamista on myös luvaton kaskeaminen
881:  sissa. Tätä mielipidettä, jolla oli kannat-     tai kydettäminen, josta säädetään 33 hi-
882:  tajia muun muassa silloin, kun 3 päivänä        vun 4 §:ssä. Rikoslain 33 luvun 6 §:n
883:  syyskuuta 1886 annettua metsälakia käsi-        1 momentissa on säädetty rangaistus sille,
884:  teltiin 1885 vuoden valtiopäivillä, ei lain-    joka viljelee tai hallitsee toisen maata ja
885:  säätäjä ole meillä kuitenkaan omaksunut.        saman luvun 1 §:ssä mainitulla teolla
886:  Niinpä sanottu lakikin rakentui aikaisem-       ylittää oikeutensa viljelemäänsä tai hallit-
887:  malle    periaatteelliselle  käsityskannalle.   semaansa maahan. Tällä tavoin suoritettu
888:  Tämä käsityskanta oli ollut määräävänä          rikollinen teko vastaa käsitteeltään kavalta-
889:  myös vuonna 1875 valmistunutta rikoslaki-       mista. Lisäksi on 33 luvun 7 §:ssä sää-
890:  ehdotusta laadittaessa. Viimeksimainitussa      detty rangaistus sellaiselle yhteisen metsän
891:  lakiehdotuksessa oli kuitenkin anastamistar-    tai maan osakkaalle, joka siinä mainituin
892:  koituksessa tehdystä haaskauksesta käytetty     tavoin ylittää oikeutensa yhteismaahan.
893: nimitystä varkaudenkaltainen haaskaus            Tällainen rikos on käsitteellisesti pesänka-
894:  sekä ehdotettu siitä säädettäväksi anka-        valtamista, josta säädetään 31 luvussa.
895:  rampi rangaistus kuin muusta haaskauk-             Yhdenmukaisesti puheena olleen aikai-
896:                                            N:o 3                                          3
897: 
898: semman oikeuskäsityksen kanssa on rikos-        Metsiä, joiden kansan- ja valtiotaloudelli-
899: lai.n 33 luvun 3 § :n mukaan rangaistava        nenkin merkitys on suuresti kasvanut, hoi-
900: asian laadusta riippuen varkaudesta tai nä-     detaan nykyään toisin ja niihin kohdiste-
901: pistämisestä sitä, joka luvattomasti ottaa      taan enemmän huolenpitoa sekä työtä kuin
902: hedelmäpuun tai hedelmäpensaan taikka           aikaisemmin, mistä johtuu, ettei metsän
903: jotakin niistä toisen puu- tai kasvitarhasta,   tuottoa enää voi pitää siinä määrin luon-
904: peliosta tai aitauksesta, taikka maahedel-      nonantimena kuin joitakin vuosikymmeniä
905: miä, eloa, ruohoa tai muuta, joka sellaiseen    sitten. Parantuneiden liikenneolojen joh-
906: paikkaan taikka niittyyn tai muuhun vilje-      dosta on kaukaisimpienkin seutujen met-
907: lysmaahan on kylvetty tai istutettu, samoin     sillä nykyään huomattava sekä yksityis-
908: kuin sitäkin, joka luvattomasti toisen          että kansantaloudellinen arvo. Metsien
909: maalta ottaa hakatuita puita, hirsiä,           merkitystä on lisännyt myös isojaon toi-
910: aidaksia, hakattua kiveä taikka muuta käy-      mittaminen siten, että aikaisemmin yhtei-
911: tettäväksi valmistettua tahi koottua. Täl-      sinä hallittujen metsämaiden joutuminen
912: laisesta anastamisesta, milloin anastetun       tilojen yksityiskäyttöön on ollut omiaan
913: arvo on kahtasataa markkaa suurempi ja          edistämään metsien järkiperäistä hoita-
914: teko siis ri:kosl·ain 28 luvun 1 §:n 1 mo-      mista. Asutuslainsäädännön johdosta on
915: mentin mukaan käsitellään varkautena, on        kahden viimeisen vuosikymmenen kuluessa
916: rangaistus aina vankeutta enintään yksi         muodostunut suuri joukko sellaisia uusia
917: vuosi taikka, jos asianhaarat ovat erittäin     tiloja, joiden metsäala on varsin pieni.
918: raskauttavat,     kuritushuonetta   enintään    Kotitarpeen jatkuva tyydyttäminen tällai-
919: kaksi vuotta, minkä ohessa syyllinen 'saman     silla tiloilla edellyttää niinikään järkipe-
920: luvun 8 §:n mukaan myös menettää kansa-         räistä metsänhoitoa. Hyvin hoidetuissa
921: laisluottamuksensa.                             metsissä on puilla toisenlainen arvo kuin
922:                                                 huonosti hoidetuissa. Niinpä saattaakin
923:    Haaskauksesta säädetty rangaistusuhka
924:                                                 puiden anastaminen metsänhoidollisten pe-
925: on sitävastoin paljon lievempi. Rikoslain
926:                                                 riaatteiden mukaisesti hoidetusta metsi-
927: 33 luvun 1 §:n mukaan on nimittäin ran-
928:                                                 köstä muodostua vaikutuksiltaan hyvinkin
929: gaistus törkeämmissäkin tapauksissa vain
930:                                                 tuhoisaksi.    Metsänhaaskausrikokset ovat
931: joko sakkoa taikka vankeutta enintään
932:                                                 viime aikoina muuttuneet luonteeltaankin
933: yk1'!i vuosi, kun teko on varkaudenkal-
934:                                                 jossain maarm. Sen sijaan, ·että nämä ri-
935: taista, ja enintään kuusi kuukautta, kun
936:                                                 kokset i'lmenevät aikaisemmin tavallisesti
937: se on muuta haaskausta. Se, joka tuomi-
938:                                                 vain jonkinlaisena omavaltaisuutena, ,poltto-
939: taan rangaistukseen haaskauksesta, ei
940:                                                 tai tarvepuiden :luvattomana ·ottamisena, -oh-
941: myöskään menetä kansalaisluottamustaan.
942:                                                 jaa monien metsänhaaskaajien toimintaa
943: Luvattarnasta kaskeamisesta tai kydettämi-
944:                                                 nykyisin ammattimainen ansiotarkoitus.
945: sestä on rangaistus aina vain sakkoa. Sa-
946:                                                 Erityisesti lukuisat ·viimeisten vuosien
947: moin rangaistaan yhteisen metsän tai maan
948:                                                 aikana sattuneet tapaukset, joissa :haas-
949: osakasta, joka ylittää oikeutensa yhteis-
950:                                                 kauksen esineiksi ovat joutuneet visakoivut
951: maahan, ainoastaan sakolla.
952:                                                 ja muut arvokkaat puulajit, osoittavat
953:   Viime aikoina on käsitys, että kasvavan       tarpeelliseksi säätää metsänhaaskausrikok-
954: metsän rikosoikeudellista suojaa olisi ny-      sista nykyistä ankarammat rangaistukset.
955: kyisestään lisättävä, tullut entistä yleisem-   Lisäksi on huomautettu olevan epäjohdon-
956: mäksi. Tähän ovat vaikuttaneet, paitsi          mukaista, että metsänhaaskausrikoksia kos-
957: metsien arvon kohoaminen, josta jo aikai-       kevat säännökset on meillä jätetty ennal-
958: semmin on mainittu, useat muutkin seikat.       leen, vaikka viimeaikaisessa lainsäädän-
959:   4                                        N:o 3
960: 
961: nossamme, kuten 11 päivänä toukokuuta           professori Särkilahden kannasta tässä koh-
962: 1928 annetussa yksityismetsälaissa, on suh-     den po~keten, varkaudenka'ltainen metsän-
963: tauduttu verraten ankarasti sellaiseen met-     haaskaus rangaistaisiin varkautena, milloin
964: sänomistajaan, joka ei noudata metsän           anastetun arvo on kahtasataa markkaa suu-
965: järkiperäistä hakkauttamista tarkoittavia       rempi, ja että varkauden ja metsänhaas-
966: säännöksiä. Ei ole ollut paikallaan, on väi-    kauksen väliseksi rajaksi pantaisiin siis
967: tetty, suojella metsää entistä tehokkaam-       sama rahamäärä, joka erottaa varkauden
968: min vain sen omistajaa itseään vastaan ja       nä pistämisestä.
969: jättää voimaan ne jo vanhentuneet sään-             Erinäiset syyt puhuvat kuitenkin täl-
970: nökset, joiden tarkoituksena on suojella        laista lainmuutosta vastaan.
971: sitä vieraan haaskaukselta.                         Kuten edellä esitetystä käy selville, on
972:    Hallituksen mielestä onkin pidettävä rii-    lainsäädännössämme tähän saakka suhtau-
973: dattomana, etteivät kasvavan metsän oikeus-     duttu luonnonantimiksi katsottujen kiintei-
974: suojaa koskevat s'äännökset rikoslaissamme      mistön tuotteiden anastamiseen toisin kuin
975: vastaa muuttuneita oloja. Sitävastoin voi-      sellaiseen anastamiseen, joka kohdistuu
976: daan olla eri mieltä siitä, millä tavoin        muuhun omaisuuteen. Tämä on :peräisin
977: näitä säännöksiä olisi muutettava metsän        niiltä ajoilta, jolloin kasvavalla metsällä ei
978: oikeussuojan     lisäämiseksi nykyisestään.     ollut sanottavampaa vaihtoarvoa ja jolloin
979: Kuten edellä on osoitettu, rangaistaan met-     kansan oikeuskäsityksen mukaan luonnon-
980: sänhaaskauksen nimellä käsitteellisesti eri-    antimien anastaminen ei oHut sellainen hä-
981: laatuisia rikoksia. Teoreettiselta kannalta     peäninen rikos kuin viljelystuotteiden tai
982: saattaisi näyttää siltä, että tämä jaoittelu    muun omaisuuden anastaminen. Vaikkakin
983: olisi voimassa olevia säännöksiä muu-           viime vuosikymmenien kuluessa metsien
984: tettaessa otettava huomioon.        Sellainen   arvo ja merkitys ovat kokonaan muuttu-
985: jaoittelu onkin tehty professori Allan          neet, ei kansan oikeustajunnassa näytä ta-
986: Särkilahti (Serlachius) vainajan vuonna         pahtuneen vastaavanlaista kehittymistä met-
987: 1922 valmistuneessa rikoslakiehdotuksessa.      sänhaaskautksien oikeudellisessa arvioinnissa.
988: Siinä on metsänhaaskaus ehdotettu, asian        On sanottu, että osaltaan tätä on ollut
989: laadusta riippuen, rangaistavaksi varkau-       estämässä voimassaoleva rikoslakimme, joka
990: tena, kavaltamisena tai vahingontekona,         ikäänkuin väkisin yllä:pitää käsitystä, ettei
991: jos haaskatun arvo on kolmeasataa mark-         luonnonantimien anastaminen ole siinä mää-
992: kaa suurempi, mutta muussa tapauksessa          ,rin häpewllinen rikos kuin muun omaisuu-
993: rikkomuksena haaskauksen nimellä. V oitai-      den anastaminen. Tämä väite ei kuitenkaan
994: siinkin ajatella, että ainakin varkauden-       voi sellaisenaan oHa oikea, koskapa aivan
995: kaltaista metsänhaaskausta koskevat sään-       yleisesti on vallalla käsitys, ettei esim. sel-
996: nökset, jotka ennen kaikkea kaipaavat           laista luonnonantimien luvatonta ottamista,
997: uudistamista, muutettaisiin professori Sär-     josta aiheutunut vahin1ko· on vähäinen, ole
998: kilahden lakiehdotuksen mukaisesti. Tä-         pidettävä rangaista•vana tekona ja ettei sitä
999: män näkökohdan puolesta puhuu sekin,            vastaisuudessakaan ole tehtävä rangaista-
1000: että metsänhaaskausrikosten lukumäärän          vaksi. Tästä havaitsee, että kansan oikeus-
1001: on ilmoitettu Ruotsissa huomattavasti vä-       tajunta arvostelee metsänhaaskausta aina-
1002: hentyneen sen jälkeen kuin siellä, kuten        kin jossain määrin toisin kuin varkautta.
1003: edellä on mainittu, metsänhaaskausta ryh-       Jos kuitenkin kasvavien puiden anasta-
1004: dyttiin rankaisemaan eräissä tapauksissa        mista ryhdyttäisiin rankaisemaan varkau-
1005: varkautena. Jos meilläkin asetuttaisiin         tena, milloin anastetun arvo on kahtasataa
1006: tälle kannalle, saatettaisiin ajatella, että,   markkaa suurempi, olisi syyllinen, niinkuin
1007:                                             N:o 3                                          5
1008: 
1009: edellä on mainittu, rikoslain 28 luvun           33 luvun 1, 4 ja 7 § :ssä olevia rangaistus-
1010: 8 §:n mukaan aina tuomittava myöskin             asteikkoja tuntuvasti korotetaan. Tätä tietä
1011: kansalaisluottamuksensa       menettäneeksi.     ,voidaan, kohtuuttamuuteen kuitenkaan jou-
1012: Metsänhaaskausrikos saisi mainitunlaisessa       tumatta, saavuttaa täysin sama käytännöl-
1013: tapauksessa sellaisen häpeällisyyden leiman,     linen ·tulos kuin ,pitämäillä metsänhaaskausta
1014: jota sillä tähänastisen oikeuskäsityken mu-      varkautena. Jäljempänä olevaa lakiehdo-
1015: kaan ei ole ollut. Tuomioistuimen arvioin-       tusta 'laadittaessa onkin sen vuotksi nou-
1016: nista JalSl riippuvaksi, onko anastetun          datettu mainittua menettelytapaa.
1017: arvo kahtasataa markkaa suurempi ja onko             Lakiehdotuksessa on 1 §:n rangaistus-
1018: syyllinen siis menettävä kansalaisluotta-        asteikkoa laajennettu siten, että varkauden-
1019: muksensa.     Arvioinnin perusteena olisi        kaltaisesta ihaaskauksesta, jota nimitystä eh-
1020: luonnollisesti oleva puiden kantoarvo,           dotetaan lakitekstissäkin käytettäväksi, voi-
1021: minkä ohessa eri seuduilla vallitsevat olot       taisiin törkeämmissä ta,pauksissa tuomita
1022: olisi otettava huomioon. Erilaisista arvio-      yhtä ankara rangaistus kuin varkaudesta.
1023: perusteista johtuen saattaisi kuitenkin          Syyllinen menettäisi kansa1aisluottamuk-
1024: rajatapauksissa käydä niin, että kahdesta        sensa kuitenkin vain silloin, kun asianhaarat
1025: aivan samanlaisesta rikoksesta toinen tulisi     ovat erittäin raskauttavat. Muusta eli ilman
1026: rangaistuksi varkautena ja toinen metsän-        anastamisen aikomusta ta1pahtuneesta haas-
1027: lraaskauksena, jolloin siis toisesta seuraisi    kauksesta olisi ankarin rangaistus, yhden-
1028: kansalaisluottamuksen menetys, mutta toi-        mukaisesti rikoslain 35 luvun 31 §:n kanssa,
1029: sesta ei. Rikoslain 28 luvun 4 §:n 1 mo-         sama kuin nykyäänkin. ~Sen johdosta, että
1030: mentin säännös, että sitä, joka, kärsittyään     lainvalmistelukunnassa on •valmisteltavana
1031: rangaistuksen näpistämisestä, joutuu sii-        ehdotus rikoslaissa olevien, rikosten uusi-
1032: hen uudelleen syypääksi, on rangaistava           mista koskevien säännösten nykyaikaistami-
1033: ensi kerran varastaneena, saattaisi niin-         sesta yleisperiaatteen mukaan, ei rangais-
1034: ikään johtaa kohtuuttomuuteen, jos sitä           tavan haaskauksen uusimista ole ehdotettu
1035: olisi sovellettava metsänhaaskausrikoksiin-      säädettäväksi sellaiseksi perusteeksi, joka
1036: kin.                                              nykyään, haaskatun arvosta riippumatta,
1037:    Vaikka Hallitus läihtee siitä, että met-       aina aiheuttaa ankararuman rangaistuksen;
1038: säJnhaaskausta koskevat säännökset olisi         varsinkin kun haaskauksen uusiminen voi-
1039: mahdo11isimman pian saatettava, tarpeeni-         daan, milloin syytä on, katsoa lakiehdotuk-
1040: sin rajoituksin, samaan asemaan varkautta         sessa tarkoitetuksi erittäin raskauttavak:si
1041: koskevien säännösten kanssa, HaJ1itus kat-        asianhaaraksi.
1042: soo, että tällainen periaatteellinen ja rikos-       Jäkälän luvaton ottaminen ei voimassa
1043: o~keute.mme koko järjestelmään vaikuttava         olevan oikeutemme mukaan ole rangaistava
1044: muutos on parhaiten toteutettavissa vasta         teko. Jäkälän merkitys on kuitenkin viime
1045: sillojn, kun rikoslainsäädäntömme tulee ko-      ·vuosina huomattavasti muuttunut, sillä
1046: konaisuudessaan uudistettavabi. Tällainen         jäkälällä on nykyään, kuten tunnettua,
1047: 1aajakantoinen muutos ei ole sitäpaitsi eh-      suuri arvo, paitsi poronruokana, myöskin
1048: dottomasti vällttämätön tässä yhteydessä,         vientitavarana. Kun jäkälän rajoittamaton
1049: koska kasva•van metsän rikosoikeude'llista        poimiminen saattaa aiheuttaa huomattavaa
1050: oikeussuojaa voidaan, rikoslaissamme nou-         vahinkoa taimistolle ja varttuneemmallekin
1051: datettua järjestelmää rikkomatta, rn·yikyises-    metsälle, on jäkäläkin lakiehdotuksen 1 §:n
1052: tään lisät,ä ja edellämainitut epäkohdat          1 momentissa mainittu niiden luonnontuot-
1053: poistaa :paljon yksinkertaisemmallakin lain-      teiden joukossa, joiden haaskaaminen on
1054: muutoksella, nimittäin siten, että .rikoslain     rangaistava.
1055:   6                                         N:o 3
1056: 
1057:    Muut 1 §:ään tehdyt muutokset, jotka          joutuvaa tilaisuutta haaskaukseen lliin
1058: ovat pääasiallisesti muodollista laatua, käy-    häikäilemättömästi hyväkseen, että hän
1059: vät selville lakiehdotuksesta.                   yleisen oikeuskäsityksen mukaan ansaitsee
1060:    Rikoslain 33 luvun 4 ja 7 §:n mukaan          verraten ankaran rangaistuksen.
1061: tuomittavia rangaistuksia on niinikään              Rikoslain 33 luvun voimassa olevan 16 §:n
1062: ehdotettu korotettavaksi lakiehdotuksessa        mukaan ei haaskausrikos ole virallisen
1063: mainituin tavoin. Jälkimmäiseen pykälään         syytteen alainen, jos sillä on loukattu
1064: tehty lisäys ,ellei teosta muualla laissa ole    ainoastaan yksityisen oikeutta eikä tekoa
1065: säädetty ankarampaa rangaistusta" aiheu-         ole rangaistava varkautena tai näpistämi-
1066: tuu yhteismetsistä 28 päivänä huhtikuuta         senä. Tästä säännöksestä sisältää edellä-
1067: 1925 annetun lain 7 § :n säännöksestä,           mainitun yihteismetsistä annetun lain 7 §
1068: jonka mukaan sanotun lain alaisen yhteis-        poikkeuksen sikäli, että siinä tarkoitetun ri-
1069: metsän osakasta, joka haaskaa yhteis-            koksen saa virallinen syyttäjäkin panna
1070: metsää, on rangaistava, niinkuin toisen          syytteeseen, vaikkei asianomistaja ole ilmoit-
1071: maan luvattomasta viljelyksestä tai muusta       tanut rikosta syytteeseen pantavaksi. , Sa-
1072: lainvastaisesta käyttämisestä on säädetty,       mankaltainen säännös sisältyy jakolaitok-
1073: eli siis rikoslain 33 luvun 1 §:n nojalla.       sesta 26 päivänä lokakuuta 1916 annetun
1074: Tällä säännöksellä on, kuten mainitun lain       asetuksen 18 §: ään. Kun on syytä jättää
1075: perusteena olevan esityksen perusteluista        nämä poikkeussäännökset edelleen •voimaan,
1076: käy selville, nimenomaan pyritty siihen,         on niilhin viitattava rikoslain 33 l11vun
1077: että mainitunlaisen yhteismetsän osakasta        16 § :ssä. Mitä viimelks1mainittuun 1pykä-
1078: rangaistaan yhteismetsän haaskaamisesta an-      lään muuten tulee, Hallitus katsoo ohwan
1079: karammin kuin muun yhteisen metsän tai           tarkoituksenmukaista muuttaa sitä lisäksi
1080: maan osakasta.                                   siten, että myöskin ,varkaud~mkaltainen
1081:    Niinkuin edellä esitetystä käy selville,      metsänhaaskaus tulee viraUisen syytteen
1082: ei lakiehdotus sisällä muutosta rikoslain        a'laiseksi.
1083: 33 luvun 6 § :ään. Sille, joka saman lu-            Hallituksen mielestä kaipaa sitäpaitsi
1084: vun 1 §:ssä tarkoitetulla tavalla ylittää        myöskin ,rikoslain voimaanpanoasetnksen
1085: oikeutensa viljelemäänsä tai hallitsemaansa,     11 § muuttamista. Tässä pykälässä on .sää-
1086: toiselle kuuluvaan maahan, tuomittavan           detty, että jos siitä, mikä näytetään enti-
1087: rangaistuksen suuruus tulisi edelleenkin         seltä omistajalta viedy:ksi näpistämisen, var-
1088: määräytymään viimeksimainitun lainkohdan         kauden, ryöstön tai kiristämisen ij{autta,
1089: mukaan. Rikoslain 33 luvun 1 §:n rangais-        syntyy riita, on sen, jonka haltunn ,riidan-
1090: tusasteikkojen korottamisesta olisi niin ollen   alainen esine on joutunut, luovutettava
1091: seurauksena, että ankarampi rangaistus           esine ilman lunastusta siinäkin tapauksessa,
1092: kohtaisi myös esim. vuokramiestä, joka,          että hän todistaa ottaneensa sen vastaan
1093: metsänkäyttöoikeutensa yli:ttäen, tahallaan      vilpittömässä mielessä. Korkein oikens, jotka
1094: haaskaa maanomistajan metsää. Tämä on-           on tulkinnut puheenaolevaa säännöstä ~a
1095: kin Hallituksen mielestä paikallaan. Toi-        nanmukaisesti ja siis ahtaasti, on katsonut
1096: sen maata viljelevän tai hallitsevan hen-        säännöksen koskevan vain sel•laisia e~ineitä,
1097: kilön tekemä haaskaus voi kyllä tapahtua         jotka ovat joutuneet pois omistajan tai
1098: olosuhteissa, jotka edellyttävät lievempää       muun niitä hallussaan pitämään oikeu~tun
1099: rangaistusta kuin haaskaus yleensä. Toi-         henkilön haLlinnasta nimenomaan näpi~tä
1100: selta puolen saattaa kuitenkin esiintyä ta-      misen, varkauden, ryöstön tai kiristämisen
1101: pauksia, jolloin henkilö toisen maata viljel-    kautta, minkä vuoksi se ei ole oikeuttannt
1102: lessään tai hallitessaan käyttää hänelle tar-    metsänomistajaa saamaan hY'vässä uskossa
1103:                                               N:o 3                                        7
1104: 
1105: olleelti kolmannelta henkilöltä ilman lu-          ja kun on syytä oikeuttaa omistaja tai muu
1106: nastusta puita, jotka ovat joutuneet pois          laiHinen haltija saamaan takaisin, paitsi
1107: metsänomistajal ta metsänhaaskausrikoksen          puita, muutkin rikoslain 33 'luvun 1 § :ssä
1108: johdosta. Metsänhaaskausrikosten estämisen         luetellut, ·haaskauksen kohteeksi joutuneet
1109: kannalta olisi kuitenkin erittäin tärkeätä,        omaisuusesineet, ehdotetaan rikoslain voi-
1110: että puheenaolevan pykälän soveltamis-             maanpanoasetuksen H §: ää muutettava1ksi
1111: alaa tlaajentwmaUa metsänomistaja oikeute-         siten, että siinä niiden rikosten joukossa,
1112: taan saamaan metsänhaaskaajan hänen met-           joiden kysymyksessä ollen esineen vilpittö-
1113: sästään kaatamat puut lunastuksetta takai-         mä:ssäkin mielessä olevan haltijan on luovu-
1114: sfu niiden vHpittömässäkin mielessä ole-           tettava esine lunastuksetta, mainitaan :myös
1115: valta ihaltijalta, koska täten puiden ostaja,      varkaudenkaltainen haaskaus.
1116: e8im. sahanomistaja, ikäänkuin pakotetaan             Edellä esitetyn perusteella annetaan
1117: ottamaan selkoa siitä, millä tavalla myyjä         Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluvat
1118: on saanut :puut haltuunsa. Tämän tähden            lakiehdotukset:
1119: 
1120: 
1121: 
1122:                                             Laki
1123:                               rikoslain 33 luvun muuttamisesta.
1124: 
1125:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 33 luvun 1 §, sellaisena kuin
1126:  se on 1 päivänä helmikuuta 1929 annetussa laissa, sekä 4, 7 ja 16 § näin kuuluviksi:
1127: 
1128:                    33 Luku.                        muuten ovat erittäin raskauttavat, vähin-
1129: Luvattomasta viljelyksestä, metsästyksestä         tään kymmenellä päiväsakolla tai vankeu-
1130:             ja kalastuksesta.                      della enintään kuudeksi kuukaudeksi. Jos
1131:                                                    haaskatun arvo on kahtasataa markkaa
1132:                      1 §.                          suurempi, tuomittakoon syyllinen vankeu-
1133:    Joka toisen maalla, ilman laillista oi-         teen enintään yhdeksi vuodeksi taikka,
1134: keutta, tahallaan on kaatanut kasvavan             asianhaarojen ollessa erittäin raskauttavat,
1135: puun tahi vahingoittanut sitä anastaakseen         vankeuteen tai kuritushuoneeseen enintään
1136: sen tai osan siitä itselleen tai toiselle taikka   kahdeksi vuodeksi sekä kansalaisluottamuk-
1137: mainitussa aikomuksessa ottanut kuivu-             sensa menettäneeksi.
1138: uutta tai tuulen kaatamaa puuta taikka                Joka ilman anastamisen aikomusta tahal-
1139: kasvavasta puusta varpuja, oksia, juuria,          laan vahingoittaa jotakin ylempänä mai-
1140: tuohia, kuoria, lehtiä, niiniä, pihkaa, ter-       nittua, rangaistakoon enintään viidellä-
1141: hoja, käpyjä tai pähkinäitä taikka niittä-         kymmenellä päiväsakolla taikka, jos asian-
1142: nyt ruohoa taikka ottanut sammalta, jäkä-          haarat ovat erittäin raskauttavat, enin-
1143: lää., turvetta, multaa, savea, hiekkaa, soraa      tään sadalla päiväsakolla tai vankeu-
1144: tai kiveä, rangaistakoon, riippumatta siitä,       della enintään neljäksi kuukaudeksi. Jos
1145: onko hän vienyt sen pois tai ei, tällai-           haaskatun arvo on kahtasataa markkaa
1146: sesta, varkaUJdenkaltaisesta haaskauksesta         suurempi, olkoon rangaistus vähintään
1147: enintään sa.dailla päiväsakolla ta~kka, jos        kymmenen päiväsakkoa taikka vankeutta
1148: istutettu tai hoidettu puu ·tai pensas haas-       enintään kuusi kuukautta.
1149: kataan tai haaskaus tehdään erittäin hoi-            Jos haaskatun arvo on vähäinen, voidaan
1150: detu&Sa •paikassa tai ammattimaisessa              tässä pykälässä mainittu teko jättää rankai-
1151: ansiota-rkoituksessa tahi jos asianhaarat          sematta.
1152:   8                                        N:o 3
1153: 
1154:                      4 §.                       säädetty anka:rampaa rangaistusta, enintään
1155:   Joka toisen maalla luvattomasti kaskeaa       sadalla päiväsakolla taikka vankeudella
1156: tai kydettää, rangaistakoon vähintään kah-      enintään neljäksi kuukaudeksi.
1157: dellakymmenellä päiväsakolla taikka van-          Ellei erikseen ole toisin säädetty, saa-
1158: keudella enintään kuudeksi kuukaudeksi.         koot muut yhteismaan osakkaat, mitä on
1159:    Jos hän siihen kylvi, saakoon maanomis-      haaskattu tai kylvöstä kasvanut tai istu-
1160: taja, mitä kylvöstä on kasvanut, tai sen        tettu, taikka. sen arvon.
1161: arvon, ellei erikseen ole toisin säädetty.
1162:                                                                     16 §.
1163:                     7 §.                          Jos ainoastaan yksityisen oikeutta on
1164:    Yhteisen metsän tai maan osakas, joka       loukattu edellä tässä luvussa mainitulla ri-
1165: luvattomasti on siitä myynyt tai muuten        koksella, älköön siitä, ellei se ole varkautta
1166: luovuttanut jotakin 1 §:ssä mainittua          tai näpistämistä tai rvarkaudenkaltaista
1167: taikka siinä sanotulla tavalla muuten ylit-    haaskausta taikka ellei muuten ole erik-
1168: tänyt oikeutensa yhteismaahan taikka luvat-    seen toisin säädetty, virallinen syyttäjä
1169: tomasti sillä kaskennut tai kydettänyt, ran-   tehkö syytettä, ellei asianomistaja ole il-
1170: gaistakoon, ellei teosta muualla laissa ole    moittanut rikosta syytteeseen pantavaksi.
1171: 
1172: 
1173: 
1174:                                          Laki
1175:              rikoslain voimaanpanemisesta annetun asetuksen muuttamisesta.
1176: 
1177:      Eduskunnan ipäätöksen mukaisesti muutetaan 19 päivänä jouluikuuta 1889 uuden
1178:  yleisen rik·()slain •voimaanpa,nemisesta ja siitä, mitä sen jCJihdosta on vaarinotetta.va,
1179:  annetun asetuksen 11 § näin kuuluvaksi:
1180: 
1181:                    11 §.                       taa sen ottaneensa va:staa11 vHpittömässä
1182:    Jos siitä, mikä näytetään entiseltä hal-    mielessä; antakoon kuitenkin pois riidan-
1183: tijalta viedyksi näpistämisen, varkauden,      alaisen esineen ilman llunastusta ja hake-
1184: ryöstön, kiristämisen tai ·varkaudenkaltai-    ikoon vahingonkorvausta saantomieheltään
1185: sen haaskauksen kautta, syntyy riita, ja jos   taikka siltä, j·onka rikoksen kautta esine on
1186: se, jonka haHuun ·esine ·on joutunut, todis-   hänelle joutunut.
1187: 
1188: 
1189:       Helsingissä,   päivänä tammikuuta 1937.
1190: 
1191: 
1192:                                   Tasavallan Presidentti
1193: 
1194:                                   P. E. ·SVINHUFVUD.
1195: 
1196: 
1197: 
1198: 
1199:                                                         Oikeusministeri Urho Kekkonen.
1200:                            1937 y,p, -   V. M. -   Es~tys N :o 3.
1201: 
1202: 
1203: 
1204: 
1205:                                  L a k i v a Ii o k u n n .a n m i e ,t i n t ö N :o 4 haUituk-
1206:                               sen esityksen johdo,st:a l~i rikosilain 33 [uvun sekä S'ano-
1207:                               tun lain voimruanpanemi's,esita :annetun ,as,etuksen 11 § :n
1208:                               muuttrumises:ta.
1209: 
1210:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        teikkoa, joissa rangaistus vaihtel'isi sakon
1211: 4 päivältä viime helmikuuta lakivaliokun-       pienimmästä määrästä aina kuritushuonee-
1212: nan valmisteltavaksi lä:hettänyt hallituksen    seen kansalaisluottamuksen menetyksineen.
1213: edellä mainitun esityksen N:o 3 sekä pää-       Mutta vaikka tapausten erilaisuus näin
1214: töspöytäkirjan ottein 16 päivältä samaa         voisikin tulla rangaistuksen laatuun ja
1215: kuuta ed. Cajanderin lakialoitteen N:o 4,       määrään nähden asianmukaisesti huomioon
1216: joka sisältää ehdotuksen laiksi rikoslain       otetuksi, niin sitävastoin ei .tätä tietä olisi
1217: 33 luvun muuttamisesta. Koska nämä mo-          poistettavissa se kohtuuttomuus, että karkki
1218: lemmat lainsäädäntöaloitteet koskevat sa-       kysymykseen tulevat teot, tärkeimmästä vä-
1219: maa asiaa, on valiokunta käsitellyt ne yh-      häipätöisimpään saakika, kuitenkin käsitet-
1220: dessä. Asiantuntijana on valiokunta kuul-       täisiin samannimiseksi, varkauden kaltai-
1221: lut metsähallituksen asianvalvojaa, vara-       seksi rikoksi. Näiden erilaisten tekojen
1222: tuomari Toivo J. Komsia.                        pitäminen mainitunlaisena rikoksena tuskin
1223:     Hallituksen esityksen pääasiallisena tar-   myöskään vastaisi maassamme vallitsevaa
1224: koituksena on, kuten sen perusteluistakin       yleistä oikeuskä:sitystä.
1225: havaitaan, kasvavan metsän oikeussuojan            Edellä minituista syistä lakivaliokunta
1226: tehostaminen. Tähän pyritään esityksessä        on ollut sitä mieltä, että 'hallituksen esi-
1227: siten, että kaikki ne rikoslain 33 luvun        tyksessä tarkoitettuun tulokseen ei ole py-
1228: 1 § :ssä jo nykyisin mainitut tapaukset,        rittävä siten, että kaikki anastamisen aiko-
1229:  joissa haaskaus tehdään anastamisen tar-       mukse.ssa tapaMunut haaskaus käsitetään
1230: koituksessa, sekä lisäksi samassa tarkoituk-    varkauden luontoiseksi, vaan siten, että to-
1231: sessa tapahtunut luvaton jäkälän ottaminen      della tämän luontoiset haaskaustapaukset
1232: toisen maalta, rangaistaisidn erityisenä        eroitetaan rikoslain 33 luvun 1 § :stä ja
1233:  varkauden kaltaisena haaskaUiksena eli siis    rangaistaan varkautena tai näpistämisenä,
1234:  varkauteen verrattavana rikoksena. Esi-        lievemmänlaatuisten jäädessä edelleenkin
1235:  tystä laadittaessa ei ole jäänyt huomaa-       rangaistaviksi san·otun pykälän nojalla
1236:  matta se seikka, että tällöin varkauden        niinkuin tälhän saakka. Hallituksen esi-
1237:  kaltainen haaskaus, jota jo nimensä perus-     tyksen perustelujen mukaan on osoittautu-
1238:  teella olisi pidettävä törkeänlaatuisena ri-   nut tarpeelliseksi lisätä nimenomaan sellais-
1239:  koksena, käsittäisi joukon sangen erilaisia    ten kasvavien puiden kuin visakoivun, .tuk-
1240:  tekoja, joista toiset tosin olisivat täysin    kipuun ja muun arvokkaan puun oikeus-
1241:  varkausrikokseen verrattavia, mutta toiset     suojaa. LäJhtien tästä voidaan esityksen
1242:  sitävastoin tuskin muuta kuin verrattain       tarkoitus saavuttaa siten, että arvopuun
1243:  vä;häpätöisiä rikkomuksia. Tämän erilai-       kaataminen toisen maalta anastustarkoi-
1244:  suuden takia esityksessä onkin ehdotettu       tUJksessa rangaistaan, sen mukaan onko
1245:  varkauden kaltaisesta haaskauksesta sä:ä-      haaska:tun arvo kahtasataa markkaa suu-
1246:  dettäväiksi kokonaista kolme rangaistusas-     rempi vai eikö, varkautena tai näpistämi-
1247:   2                          1937 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 3.
1248: 
1249: senä. Säännös tästä sovdtuu parhaiten ri-       muutosta rikoslain 33 luvun 1 § : ään. Hä-
1250: koslain 33 luvun 3 §:ään, joka muutenkin        nen ehdottamansa muutos tietäisi sitä, että
1251: koskee varkautena tai näpistämisenä pidet-      kaikki anastamisen aikomuksessa tehty
1252: tävää haaskausta.                               haaskaus rangaistaisiin varkautena tai nä-
1253:    Tosin voidaan huomauttaa, että arvopuun      pistämisenä, ja olisi siten melkoista jyr-
1254: käsite on meLkoisesti va~hdellut eri aikoina    kempi kuin hallituksen esityksessä ehdo-
1255: ja on jonkin verran epämääräinen. Aikai-        tettu.
1256: semmin sillä on tarkoitettu ainoastaan tuk-        Jos arvopuun kaataminen anastamistar-
1257: kipuuta, mutta nykyisin arvopuun käsite         koituksessa rangaistaan rikoslain 33 luvun
1258: on paljon laa:jempi, ja näyttää ilmeiseltä,     3 § :n mukaan varkautena tai näpistämi-
1259: että se metsäntuotteiden arvon lisääntyessä     senä, aiheutuu tästä selventävä muutos sa-
1260: tulee yJhäkin laajenemaan. Kuitenkin voi-       man luvun 6 ja 7 §: ään, joista ensinmai-
1261: daan vanhemman ja nykyisen arvopuukä-           nittu muuten olisi hyväksyttävä sellaisena
1262: sitteen kesken havaita se yhtäläisyys, että     kuin se on ed. Cajanderin lakialoitteessa.
1263: al'vopuulla on tarkoitettu ja tarkoitetaan      Sitävastoin ei 16 §: ää ole tarpeellista tässä
1264:  edelleenkin yleensä puuta, jolla on yksi-      tapauksessa muuttaa. Myöskään ei ehdo-
1265: löllinen arvo eli niin sanottu kantoarvo,       tettu muutos 4 § : ään, joka nykyisin tullee
1266:  jotavastoin puuta, jolla tällaista arvoa ei    hyvin harvoin sovellettavaksi, näytä tar-
1267:  ole, ei liene koskaan pidetty arvopuuna.       peelliselta.
1268:  Tämän mukaisesti arvopuun käsite voi eri          Rikoslain voimaanpanemisesta annetun
1269:  aikoina ja erilaisissa oloissa vaihdella,       asetuksen 11 § : n muuttaminen käy tarpeet-
1270:  mutta tuomioistuimille ei tuottane vai-         tomaksi, jos edellä selostettu ehdotus rikos-
1271:  keutta ratkaista, milloin kysymyksess'ä on      lain 33 luvun 1 ja 3 § :ään nähden hy-
1272:  arvopuu, milloin ei, ja tämän käsitteen         väksytään.
1273:  vaihteluista voi olla se etukin, että sitä         Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
1274:  käyttäen lainsäädäntö tulee joustavaksi ja      lakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
1275:  pysyy ajan tasalla.
1276:     Siitä, mitä edellä on lausuttu, johtuu,                  että Eduskunta hyväksyisi ehdo-
1277:  että lakivaliokunta ei ole voinut puoltaa                 tuksen laiksi rikoslain 33 luvun
1278:  ed. Cajanderin lakialaitteessa ehdotettua                 rnuuttamisesta näin kuuluvana:
1279: 
1280: 
1281:                                            Laki
1282:                               rikoslain 33 luvun muut11arm.isesta.
1283: 
1284:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 33 ,luvun 1, ( poist.) 3
1285:   (poist.) 6 ja 7, (poist.) §, 1 § sellaisena kuin se on 1 päivänä 'helmikuuta 1929 an-
1286:   netussa laissa, näin kuuluviksi:
1287: 
1288:                   33 luku.                          puun tahi vahingoittanut sitä anastaakseen
1289: Luvattarnasta viljelyksestä, 1netsästyksestä        sen tai osan siitä itselleen tai toiselle taikka
1290:              Ja kalastuksesta.                      mainitussa aikomuksessa ottanut kuivu-
1291:                                                     uutta tai tuulen kaatamaa puuta taikka
1292:                     1 §.                            kasvavasta puusta varpuja, oksia, juuria,
1293:   Joka toisen maalla, ilman laillista oi-           tuohia, kuoria, lehtiä, niiniä, pihkaa, ter-
1294: keutta, tahallaan on kaatanut kasvavan              hoja, käpyjä tai pähkinöitä taikka niittä-
1295:                             RikosJain 33 luvun muuttaminen.
1296: 
1297: nyt ruohoa taikka ottanut sammalta, jäkä-       aidaksia, hakattua kiveä tahi muuta käy-
1298: lää, turvetta multaa, savea, hiekkaa, soraa     tettäväksi valmistettua tai koottua taiklut
1299: tai kiveä, rangaistakoon, riippumatta siitä,    kaataa arvopuun anastaakseen sen itsel-
1300: onko hän vienyt sen pois tai ei, (poist.)       leen tai toiselle.
1301: haaskauksesta enintään kahdellakymme-
1302: nellä päiväsakolla (poist.), jollei teko ole
1303:                                                                     4 §.
1304: rangaistava tämän lain 3 § :n mukaan.
1305:                                                                   (Poist.)
1306:    Jos haskatun arvo on kahtasataa mark-
1307: kaa suurempi, taikka jos istutettu tahi
1308: hoidettu puu tahi pensas haaskataan, taikka                         6 §.
1309: jos haaskaus tehdään erittäin hoidetussa          Joka viljellesään tai hallitessaan toisen
1310: paikassa, taikka jos asianhaarat muuten         maata, luvattomasti on siitä myynyt tai
1311: ovat erittäin raskauttavat, taikka jos joku.    muulla tavalla luovuttanut arvopuun tai
1312: uusii rangaistavan haaskauksen, olko'bnpa       jotakin sellaista kuin 1 §: ssä sanotaan.
1313: ctrvo kahtasataa markkaa suurempi tahi ei,      taikka siinä mainituin tavoin muuten ylit-
1314: tuornittakoon vähintään viiteen päiväsak-       tänyt oikeutensa maahan, 1·angaistakoon
1315: koon taikka vankeuteen enintään yhdeksi         sakolla taikka vankeudella enintään yhdeksi
1316: vuodeksi.                                       vuodeksi.
1317:    Joka vahingoittaa jotakin ylempänä mai-        Jos hän sellaisella maalla luvattomasti
1318: nittua ilman 1 momentissa sanottua aiko-        on kaskennut tahi kydettänyt, tuomittakoon
1319: m·usta, ttwmittakoon enintään viiteen päi-      4 §:n mukaan.
1320: väsakkoon, taikka, jos vahingon arvo on           Jos tapahtunut vahinko on va1·sin vähäi-
1321: kahtasctataa markkaa suurempi tahi asian-       nen, voidaan 1 momentissa mainittu teko
1322: haarat muuten ovat erittäin raskauttavat,       jättää rankaisematta.
1323: enintään viiteenkymmeneen päiväsakkoon
1324: taikka vankeuteen enintään kuudeksi kutl-
1325:                                                                     7 §.
1326: kaudeksi.
1327:                                                    Yhteisen metsän tai maan osakas, joka
1328:    Jos tässä pykälässä mainitun teon kautta
1329:                                                 luvattomasti on siitä myynyt tai muuten
1330: tapahtunut vahinko on varsin vähäinen,
1331:                                                 luovuttanut arvopuun tahi jotakin 1 §:ssä
1332: harkitkoon tuomari, onko muuta kuin va-
1333:                                                 mainittua taimka siinä sarrotulla tavalla
1334: hingonkorvaus tuomittava.
1335:                                                 muuten ylittänyt oikeutensa yhteismaahan
1336:                                                 taikka luvattomasti sillä kaskennut tai ky-
1337:                     3 §.
1338:                                                 dettänyt, rangaistakoon, ellei teosta muualla
1339:    Jos joku luvattomasti ottaa hedelmäpuun
1340:                                                 laissa ole säädetty ankarampaa rangais-
1341: tahi hedelmäpensaan taikka jotakin niistä
1342:                                                 tusta, enintään sadalla päiväsakolla taikka
1343: toisen puu- tahi kasvitarhasta, pellosta tahi
1344:                                                 van'keudella enintään neljäksi kuukaudeksi_
1345: aitauksesta, taikka maahedelmiä, eloa, ruo-
1346:                                                    Bllei erikseen ole toisin säädetty, saa-
1347: hoa taikka muuta, joka sellaiseen paikkaan
1348:                                                 koot muut yhteismaan osa;kkaat, mitä on
1349: taikka niittyyn tahi muuhun viljelysmaa-
1350:                                                 haaskattu tai kylvöstä kasvanut tai istu.-
1351: han on kylvetty tahi istutettu, rangaista-
1352:                                                 tettu, taikka sen arvon.
1353: koon, asian laadun mukan, varkaudesta tai
1354: näpistämisestä.
1355:    Sama olkoon laki, jos joku luvattomasti                         16 §.
1356: toisen maalta ottaa hakatuita puita, hirsiä,                      (Poist.).
1357:   4                        1937 Vp. -   V. M. -   Esitys, N :o 3.
1358: 
1359:   Sen ohella valtiokunta ehdottaa,                    sen esitykseen sisältyvän ehdotuksen
1360:                                                       laiksi rikoslain voimawnpanemisestcL
1361:          että Eduskunta hylkäisi hallituk-            annetun asetuksen muuttamisesta.
1362: 
1363:       Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1937.
1364: 
1365: 
1366:    Asian käsittelyyn valio:kunnassa ovat ot-   VIOJa, Komu, Kosonen, Kämäräinen, Lastu,
1367: taneet osaa pu'heenjohtaja Söderhjelm, va-     Ijauren, Lintuia:hti, Malmivaara, Nurmes-
1368: J·apuheenjohta:ja Kivimäki sekä jäsenet Asi-   niemi, Rap'o ja Soininen.
1369: kainen, Hakala, Huotari, Hämäläinen, Ki-
1370:                                      Vastalause.                                      5
1371: 
1372: 
1373: 
1374: 
1375:                                  Vastalause.
1376:    Viitaten vanhaan vakiintuneeseen tapaan            ettei edellämainittu lakialoite näin
1377: ( esim. lakivaliokunnan mietintö N: o 1            ollen antaisi aihetta enempiin toi-
1378: 1929 II Vp.) saan täten ehdottaa toiseksi          menpiteisiin.
1379: ponneksi:
1380: 
1381:     Helsingissä, helmikuun 9 p: nä 1937.
1382: 
1383:                                                            Vilho H. Kivioja.
1384:                           1937 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 3.
1385: 
1386: 
1387: 
1388: 
1389:                                   Suuren v a 1 iokunnan mietintö N:o 43
1390:                                hallituksen esityksen johdosta laiksi rikoslain 33 lu.v:un
1391:                                sekä sanotun lain voimaanpanemisesta annetun asetuksen
1392:                                11 § :n muuttamisesta.
1393: 
1394:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            misesta lakivaliokunnan mietinnön
1395: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.                mukaisena; sekä
1396: Cajanderin samaa asiaa koskevan lakialoit-               että Eduskunta hylkäisi hallituksen
1397: teen n:o 4, päättänyt yhtyä kannattamaan              esitykseen sisältyvän ehdotuksen laiksi
1398: hallituksen esitY'kseen ja osa:ksi myös sanot-        rikoslain voimaanpanemisesta anne-
1399: tuun lakialoitteeseen pohjautuvaa, rikos-             tun asetuksen muuttamisesta.
1400: lain 33 luvun muuttamista tarkoittavaa
1401: lakiehdotusta, sellaisena kuin se on laki-
1402: valiQikunnan mietinnössä n:o 4, samoin kuin        Sen ohella suuri valiokunta puolestaan
1403: sitäkin lakivaliokunnan ehdotusta, että esi-     ehdottaa,
1404: tY'kseen sisältyvä jälkimmäinen laJlöehdotus
1405: hylättäisiin, ja saa siis kunnioittaen eh-                ettei edellämainittu lakialoite näin
1406: dottaa,                                                ollen antaisi aihetta e:nempiin toi-
1407:          että Eduskunta hyväksyisi lakieh-             menpiteisiin.
1408:        dotuksen rikoslain 33 luvun muutta-
1409: 
1410:      Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1937.
1411:                        1937 Vp. -   Edusk. v:a:st. -   E·sitys N :o 3.
1412: 
1413: 
1414: 
1415: 
1416:                                   E d u s k u n n a n v ra s t a u s Hallituksen e!sitykseen
1417:                               laeiksi rikoslain 33 luvun sekä sanotun lain v;oimaanpane-
1418:                               misesta annetun a;setuksen 11 § :n m1llllttamisesta.
1419: 
1420:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     kunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta an-
1421: tys N: o 3 laeiksi rikoslain 33 luvun sekä     tanut mietintönsä N: o 4, on, hyläten esi-
1422: sanotun lain voimaanpanemisesta annetun        tykseen sisältyvän jälkimmäisen lakiehdo-
1423: asetuksen 11 § : n muuttamisesta, ja Edus-     tuksen, hyväksynyt seuraavan lain:
1424: 
1425: 
1426:                                         Laki
1427:                            rikoslain 33 lu'V'UD. muuttami:sesta.
1428: 
1429:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan rikoslain 33 luvun 1, 3, 6 ja 7 §,
1430:  1 § sellaisena kuin se on 1 päivänä helmikuuta 1929 annetussa laissa, näin kuu-
1431:   luviksi:
1432:                    33 luku.                      paikassa, taikka jos asianhaarat muuten
1433: Luvattonvasta viljelyksestä, metsästyksestä ovat erittäin raskauttavat, taikka jos joku
1434:                ja kalastuksesta.                 uusii rangaistavan haaskauksen, olkoonpa
1435:                                                  arvo kahtasataa markkaa suurempi tahi ei,
1436:                       1 §.                       tuomittakoon vähintään viiteen päiväsak-
1437:    Joka toisen maalla, ilman laillista oi- koon taikka vankeuteen enintään yhdeksi
1438: keutta, tahallaan on kaatanut kasvavan vuodeksi.
1439: puun tahi vahingoittanut sitä anastaakseen         Joka vahingoittaa jotakin ylempänä mai-
1440: sen tai osan siitä itselleen tai toiselle taikka nittua ilman 1 momentissa sanottua aiko-
1441: mainitusså aikomuksessa ottanut kuivu- musta, tuomittakoon enintään viiteen päi-
1442: uutta tai tuulen kaatamaa puuta taikka väsakkoon taikka, jos vahingon arvo on
1443: kasvavasta puusta varpuja, oksia, juuria, kahtasataa markkaa suurempi tahi asian-
1444: tuohia, kuoria, lehtiä, niiniä, pihkaa, ter- haarat muuten ovat erittäin raskauttavat,
1445: hoja, käpyj~ tai pähkinäitä taikka niittä- enintään viiteenkymmeneen päiväsakkoon
1446: nyt ruohoa taikka ottanut sammalta, jäkä- taikka vankeuteen enintään kuudeksi kuu-
1447: lää, turvetta, multaa, savea, hiekkaa, soraa kaudeksi.
1448: tai kiveä, rangaistakoon, riippumatta siitä,       Jos tässä pykälässä mainitun teon kautta
1449: onko hän vienyt sen pois tai ei, haaskauk- tapahtunut vahinko on varsin vähäinen,
1450: sesta enintään kahdellakymmenellä pmva- harkitkoon tuomari, onko muuta kuin va-
1451: sakolla, jollei teko ole rangaistava tämän hingonkorvaus tuomittava.
1452: lain 3 § :n mukaan.
1453:    Jos haaskatun arvo on kahtasataa mark-                           3 §.
1454: kaa suurempi, taikka jos istutettu tahi            Jos joku luvattomasti ottaa hedelmäpuun
1455: hoidettu puu tahi pensas haaskataan, taikka tahi hedelmäpensaan taikka jotakin niistä
1456: jos haaskaus tehdään erittäin hoidetussa toisen puu- tahi kasvitarhasta, peliosta tahi
1457:   2                    1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 3.
1458: 
1459: aitauksesta, taikka maahedelmiä, eloa, ruo-      Jos hän sellaisella maalla luvattomasti
1460: hoa taikka muuta, joka sellaiseen paikkaan     on kaskennut tahi kydettänyt, tuomittakoon
1461: taikka niittyyn tahi muuhun viljelysmaa-       4 § :n mukaan.
1462: han on kylvetty tahi istutettu, rangaista-       Jos tapahtunut vahinko on varsin vähäi-
1463: koon, asian laadun mukaan, varkaudesta tai     nen, voidaan 1 momentissa mainittu teko
1464: näpistämisestä.                                jättää rankaisematta.
1465:    Sama olkoon laki, jos joku luvattomasti
1466: toisen maalta ottaa hakatuita puita, hirsiä,                        7 §.
1467: aidaksia, hakattua kiveä tahi muuta käy-          Yhteisen metsän tai maan osakas, joka
1468: tettäväksi valmistettua tai koottua taikka     luvattomasti on siitä myynyt tai muuten
1469: kaataa arvopuun anastaakseen sen itsel-        luovuttanut arvopuun tahi jotakin 1 §: ssä
1470: leen tai toiselle.                             mainittua taikka siinä sanotulla tavalla
1471:                                                muuten ylittänyt oikeutensa yhteismaahan
1472:                     6 §.                       taikka luvattomasti sillä kaskennut tai ky-
1473:   Joka viljellessään tai hallitessaan toisen   dettänyt, rangaistakoon, ellei teosta muualla
1474: maata luvattomasti on siitä myynyt tai         laissa ole säädetty ankarampaa rangais-
1475: muulla tavalla luovuttanut arvopuun tai        tusta, enintään sadalla päiväsakolla taikka
1476: jotakin sellaista, kuin 1 §:ssä sanotaan,      vankeudella enintään neljäksi kuukaudeksi.
1477: taikka siinä mainituin tavoin muuten ylit-        Ellei erikseen ole toisin säädetty, saa-
1478: tänyt oikeutensa maahan, rangaistakoon         koot muut yhteismaan osakkaat, mitä on
1479: sakolla taikka vankeudella enintään yh-        haaskattu tai kylvöstä kasvanut tai istu-
1480: deksi vuodeksi.                                tettu, taikka sen arvon.
1481: 
1482: 
1483:       Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1937.
1484:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 4.
1485: 
1486: 
1487: 
1488: 
1489:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kuljetuksesta ilma-
1490:                          aluksessa (ilmakuljetuslaiksi).
1491: 
1492:    Ilmaliikenne Suomessa on nykyään jär-         mitea vielä oli tätä ehdotusta parannellut,
1493: jestetty 25 päivänä toukokuuta 1923 anne-        hyväksyttiin Varsovan konferenssissa 12
1494: tulla ilmailulailla. Tämä laki, johon on         päivänä lokakuuta 1929 asiassa kansainvä-
1495: tehty eräitä muutoksia 15 päivänä kesä-          linen sopimus. Tämän 13 päivänä helmi-
1496: kuuta 1928 ja 15 päivänä huhtikuuta 1932         kuuta 1933 voimaantulleen sopimuksen ovat
1497: annetuilla laeilla, sisältää säännöksiä m. m.    ratifioineet tai siihen yhtyneet m. m. Ame-
1498: ehdoista, joilla ilmailu maan rajojen sisällä    rikan Yhdysvallat, Australia, Belgia, Bra-
1499: saa tapahtua, ilma-alusten rekisteröimisestä     silia, Ranska, Intia, Italia, Latvia, Alanko-
1500: ja sellaista henkilöä tai tavaraa kohdanneen     maat, Puola, Rumania, Sveitsi, Venäjä, EB'-
1501: vahingon korvaamisesta, jota ei kuljeteta        panja, Iso-Britannia ja Irlanti, TsekkoslQ-
1502: ilma.;aluksessa. Laki, joka on pohjoismai-       vakia, Saksa ja Unkari.
1503: den yhteistyön tulos, perustuu ilmailun             Syksyllä vuonna 1933 Ruotsin hallitus,
1504: järjestelystä tehtyyn kansainväliseen sopi-      viitaten aikaisempaan pohjoismaiden väli-
1505: mukseen 13 päivältä lokakuuta 1919, johon        seen yhteistoimintaan ilmailun alalla, kut-
1506: meidänkin maamme on yhtynyt. Ilmaoikeu-          sui muiden pohjoismaiden hallitukset yh-
1507: delliseen lainsäädäntöön liittyy myös laki       teistyöhön valmistelemaan m. m. sellaista
1508: kiinnityksestä ilma-aluksiin 15 päivältä         lainsäädäntöä, jonka edellä mainittu, ilma-
1509: kesäkuuta 1928, jota osittain on muutettu        kuljetusta koskeva sopimus saattoi tehdä
1510: 20 päivänä helmikuuta 1931 annetulla             tarpeelliseksi. Sitten kuin Tanskan, Suo-
1511: lailla.                                          men ja Norjan hallitukset olivat ilmoitta-
1512:     Voimassa olevan, ilmaliikennettä koskevan    neet olevansa halukkaita tällaiseen yhteis-
1513: lainsäädännön sisältämät säännökset ovat         työhön, pidettiin Tukholmassa 12-25 päi-
1514: luonteeltaan etupäässä julkisoikeudellisia.      vänä helmikuuta 1935 pohjoismaiden ilma-
1515: Ilmailun huomattava osuus kansainvälisessä       oikeudellinen kokous, jossa valmisteltiin
1516: yhdysliikenteessä vaatii kuitenkin myöskin       luonnos asiaa koskevaksi laiksi. Tämä luon-
1517: yksityisoikeudellisessa suhteessa tarkempia      nos lähetettiin sitten eri viranomaisille ja
1518: säännöksiä. Erityisen tärkeää on, että lailla    järjestöille lausunnon antamista varten.
1519: säännöstellään kysymys, joka koskee rah-         Lausuntojen saavuttua ja sitten kuin luon-
1520:  dinkuljettajan vastuuta vahingosta, mikä        nosta niissä ehdotetuin tavoin oli paran-
1521: kohtaa ilma-aluksessa kuljetettua henkilöä       neltu, pidettiin Köpenhaminassa samana
1522:  tai tavaraa. Ranskan hallituksen kutsusta       vuonna 29 päivästä huhtikuuta 4 päivään
1523: pidettiinkin m. m. tämän kysymyksen poh-         toukokuuta uusi yhteinen kokous. Tässä
1524:  timista varten Parisissa vuonna 1925 en-        kokouksessa laadittiin ehdotus laiksi kulje-
1525: simmäinen kansainvälinen yksityisilmaoi-         tuksesta ilma-aluksessa. Myöhemmin on
1526:  keudellinen konferenssi. Tässä konferens-       Suomen, Ruotsin ja Tanskan ehdotuksia
1527:  sissa tehtiin ehdotus sopimukseksi, joka kos-   jonkin verran muutettu ja tasoitettu. Nor-
1528: kee rahdinkuljettajan vastuuta kansainväli-      jan ehdotus on tullut laiksi 12 päivänä
1529:  sessä ilmakuljetuksessa. Sitten kuin asian-     kesäkuuta 1936.
1530:  tuntijoista kokoonpantu kansainvälinen ko-         Ilmakuljetussopimusta pohjoismaiden oi-
1531: 
1532: 409-37
1533:   2                                        N:o 4
1534: 
1535: keuteen omaksuttaessa on pohdinnan alai-        nöksiä. Eroavaisuus, joka on enemmän
1536: sena ollut kaksi eri menettelytapaa: joko       muodollinen kuin asiallinen, johtuu lähinnä
1537: muovata sopimuksen sisällys täällä tavalli-     siitä, että suomalaisella, ruotsalaisella ja
1538: seen lakityyliin taikka ottaa sopimuksen        tanskalaisella taholla on katsottu mainittu-
1539: määräykset siihen suoranaisesti liittyen laa-   jen pykälien sisällyksen olevan niin 'tär-
1540: dittuun lakitekstiin. Käytännöllisistä syistä   keän ja kotimaassa tapahtuvan ilmaliiken-
1541: on turvauduttu jälkimmäiseen menettely-         teen saavuttaneen sellaisen kehityksen, että
1542: tapaan. Tällöin on ennen kaikkea pidetty        lailla tapahtuvaa säännöstelyä on pidetty
1543: silmällä sitä, että tuomioistuimet, huo-        toivottavana, vaikkakin, kuten 34 §:n sään-
1544: mioon ottaen ilmaliikenteen vahvasti kan-       nös osoittaa, eräänlaisen erivapauden
1545: sainvälisen luonteen, saanevat enimmäkseen      myöntäminen näyttää olevan tarpeen.
1546: - kuten tullee olemaan konossementtia kos-         Laki on tarkoitettu sovellettavaksi, paitsi
1547: kevan 1924 vuoden kansainvälisen sopimuk-       kotimaiseen ilmaliikenteeseen, kaikkeen kan-
1548: senkin laita - arvostella kuljetussopimuk-      sainväliseen ilmakuljetukseen, joka täyttää
1549: sia suorastaan kansainvälisen ilmakuljetus-     1 ja 2 § : ssä mainitut ehdot. Tästä sään-
1550: sopimuksen pohjalta. Kun sitä paitsi on         nöstä on kuitenkin, kuten 33 § : stä käy
1551: otettava huomioon, että tämä sopimus ehkä       ilmi, tehty kaksi poikkeusta. Toinen kos-
1552: läheisessä tulevaisuudessa tulee tarkistet-     kee kysymystä siitä, kenellä on oikeus kor-
1553: tavaksi, ei nykyisellä asteella liioin olisi    vaukseen henkilöä kohdanneesta vahingosta,
1554: mahdollista laatia järjestelmällisesti täysin   ja tämän oikeuden sisällyksestä, jota kysy-
1555: tyydyttävää ja tyhjentävää lakia asiassa.       mystä sopimus ei järjestele. Tämän joh-
1556: Tästä samoin kuin yhdenmukaisten säännös-       dosta näyttää 24 § : ää olevan sovellettava
1557: ten toivottavuudesta on johtunut, että          vain, milloin voimassa olevan kansainvälisen
1558: myöskin kotimaassa tapahtuva ilmaliikenne       yksityisoikeuden mukaan Suomen lakia on
1559: ehdotetaan järjestettäväksi suoranaisesti so-   sovellettava. Toinen poikkeus on johtunut
1560: pimukseen liittyen.                             sopimuksen lisäpöytäkirjaan sisältyvästä
1561:    Yleisluonteensa puolesta suomalainen,        määräyksestä, joka koskee oikeutta ilmoit-
1562: ruotsalainen ja tanskalainen ehdotus ovat       taa, ettei sopimusta ole sovellettava ilma-
1563: kaikissa oleellisissa kohdissa yhtäpitävät      kuljetukseen, jota valtio välittömästi suo-
1564: Nämä ehdotukset eroavat sitä vastoin Nor-       rittaa.
1565: jan tätä alaa koskevasta laista sikäli, että       Lakiehdotus, joka täten annetaan Edus-
1566: Norjan lain säännökset eiviH täysin vastaa      kunnan hyväksyttäväksi, on näin kuuluva:
1567: ehdotusten 3-16 §:ään sisältyviä sään-
1568: 
1569: 
1570:                                          Laki
1571:                                kuljetuksesta ilma-aluksessa.
1572: 
1573:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1574: 
1575:             Lain soveltamisala.                 tavaran tai tavaran kuljetusta ilma-aluk-
1576:                                                 sessa.
1577:                     1 §.                                            2 §.
1578:   Tämä laki koskee korvausta vastaan ta-           Tätä lakia ei ole sovellettava postinkul-
1579: pahtuvaa tai ilmaliikenteen harjoittajan kor-   jetusta koskevien kansainvälisten sopimus-
1580: vauksetta suorittamaa matkustajien, matka-      ten mukaan tapahtuvaan ilmakuljetukseen
1581:                                                       N:o 4                                         3
1582: 
1583: eikä myöskään kuljetukseen, jonka ilmalii-               nen rahdinkuljettajalle. Todistukseen tu-
1584: kenteen harjoittaja suorittaa ensimmäisenä               lee sisältyä seuraavat tiedot:
1585: kokeiluyrityksenä tarkoituksessa perustaa                   a. antamispaikka ja -päivä;
1586: säännöllinen ilmakuljetusreitti, taikka kul-                b. lähtöpaikka ja määräpaikka;
1587: jetukseen, joka tapahtuu epätavallisissa olo-               c. rahdinkuljettajan tai rahdinkuljetta-
1588: suhteissa eikä kuulu ilmaliikenteen sään-                jain nimi ja osoite;
1589: nönmukaiseen harjoittamiseen.                               d. matkalipun numero ;
1590:                                                             e. ilmoitus, että matkatavara annetaan
1591:                                                          todistuksen haltijalle;
1592:                K uljetusasiakirjat.                         f. matkatavarain kappaleluku ja paino;
1593:              I. M a t k a l i p p u.                        g. rahamäärä, joka on ilmoitettu 22 § :n
1594:                                                          2 momentin mukaisesti; ja
1595:                       3 §.
1596:                                                             h. merkintä, että kuljetus tapahtuu tässä
1597:   Matkustajia kuljetettaessa on rahdinkul-
1598:                                                          laissa säädetyllä vastuulla.
1599: jettajan annettava matkalippu, johon sisäl-
1600:                                                             Jollei matkatavaratodistusta ole annettu
1601: tyvät seuraavat tiedot:
1602:                                                          tai jos sen sisällys ei ole edellä olevien mää-
1603:   a. antamispaikka ja -päivä;
1604:                                                          räysten mukainen taikka jos se on kadon-
1605:   b. lähtöpaikka ja määräpaikka;
1606:                                                          nut, olkoon kuljetussopimus kuitenkin voi-
1607:    c. aiotut välilaskut maahan, joihin näh-
1608:                                                          massa ja tämän lain säännösten alainen.
1609: den rahdinkuljettajalla kuitenkin on valta
1610:                                                          Jos rahdinkuljettaja on ottanut vastaan
1611: pidättää itselleen oikeus tarpeellisiin muu-
1612:                                                          matkatavaran, vaikkei matkatavaratodis-
1613: toksiin;
1614:                                                          tusta ole annettu, taikka jos todistus ei si-
1615:    d. rahdinkuljettajan tai rahdinkuljetta-
1616:                                                          sällä 2 momentin d, f ja h kohdissa sää-
1617: jain nimi ja osoite; ja
1618:                                                          dettyjä tietoja, älköön hänellä kuitenkaan
1619:    e. merkintä, että kuljetus tapahtuu tässä
1620:                                                          olko oikeutta vedota niihin säännöksiin,
1621: laissa säädetyllä vastuulla.
1622:                                                           jotka poistavat hänen vastuunsa tai sitä
1623:    Jollei matkalippua ole annettu tai jos
1624:                                                          rajoittavat.
1625: sen sisällys ei ole. edellä olevien määräysten
1626: mukainen taikka jos se on kadonnut, olkoon                      I II. L en t o r a h t iki r j a.
1627: kuljetussopimus kuitenkin voimassa ja tä-
1628:                                                                                5 §.
1629: män lain säännösten alainen. Jos rahdin-
1630:                                                             Tavaraa lmljetettaessa voi rahdinkuljet-
1631: kuljettaja on ottanut vastaan matkustajan,
1632:                                                          taja vaatia lähettäjää laatimaan ja anta-
1633: vaikkei matkalippua ole annettu, älköön hä-
1634:                                                          maan kuljetusasiakirjan, jota sanotaan
1635: nellä kuitenkaan olko oikeutta vedota nii-
1636:                                                          lentorahtikirjaksi. Lähettäjällä on oikeus
1637: hin säännöksiin, jotka poistavat hänen vas-
1638:                                                          vaatia, että rahdinkuljettaja vastaanottaa
1639: tuunsa tai sitä rajoittavat.
1640:                                                          tällaisen asiakirjan.
1641:                                                            Jollei lentorahtikirjaa ole annettu tai jos
1642:     I I.   1\I a t k a t a v a r a t o d i s t u s.      sen sisällys ei ole tämän lain määräysten
1643:                                                          mukainen taikka jos se on kadonnut, olkoon
1644:                    4 §.                                  kuljetussopimus kuitenkin voimassa ja,
1645:   Kuljetettaessa matkatavaraa, jonka mat-                9 §:stä johtuvaa poikkeusta lukuunotta-
1646: kustaja on jättänyt rahdinkuljettajan huos-              matta, tämän lain säännösten alainen.
1647: taan (kirjattu matkatavara), on rahdinkul-
1648: jettajan annettava matkatavaratodistus.                                     6 §.
1649:   Matkatavaratodistus on laadittava kaksin                  Lähettäjän on laadittava lentorahtikirja
1650: kappalein, toinen matkustajalle ja toi-                   kolmin alkuperäisin kappalein ja an-
1651:   4                                         N:o 4
1652: 
1653: nettava ne tavaran keralla. Ensimmäinen             J. tavaran ja pakkauksen näkyvä tila;
1654: kappale varustetaan merkinnällä ,rahdin-            k. rahti, jos se on määrätty, maksuP:äivä
1655: kuljettajaa varten'' ja lähettäjä allekir-       ja -paikka, ja kenen se on maksettava;
1656: joittaa sen. Toiseen kappaleeseen, joka             l. tavaran hinta, jos tavara lähetetään
1657: seuraa tavaraa, merkitään ,vastaanottajaa        jälkivaatimuksella, ja kustannukset, jotka
1658: varten"; sen allekirjoittavat lähettäjä ja       vastaanottajan on suoritettava;
1659: rahdinkuljettaja.   Kolmannen kappaleen             m. rahamäärä, joka on ilmoitettu 22 §:n
1660: allekirjo~ttaa rahdinkuljettaja, ja sen hän      2 momentin mukaisesti;
1661: palauttaa tavaran vastaanotettuaan lähet-           n. moninko kappalein lentorahtikirja
1662: täjälle.                                         on annettu;
1663:    Rahdinkuljettajan allekirjoitus on mer-          o. asiakirjat, jotka on annettu rahdin-
1664: kittävä tavaraa vastaanotettaessa ; allekir-     kuljettajalle ja joiden tulee seurata lento-
1665: joituksen sijasta voidaan käyttää leimaa.        rahtikirjaa;
1666: Lähettäjän allekirjoitus voi olla painettu          p. kuljetusaika ja lyhyt ilmoitus aiotusta
1667: tai se voidaan korvata leimalla.                 reitistä (via), mikäli sopimus tästä on
1668:    Milloin rahdinkuljettaja on lähettäjän        tehty; ja
1669: pyynnöstä laatinut lentorahtikirjan, katso-         q. merkintä, että kuljetus tapahtuu tässä
1670: taan hänen, jollei muuta näytöstä esitetä,       laissa säädetyllä vastuulla.
1671: taimineen lähettäjän lukuun.
1672:                                                                     9 §.
1673:                      7 §.                          Jos rahdinkuljettaja on vastaanottanut
1674:    Jos tavarankuljetus käsittää useita erilli-   tavaran, vaikkei lentorahtikirjaa ole an-
1675: siä kappaleita, tulee lähettäjän, milloin rah-   nettu, tai jos lentorahtikirja ei sisällä
1676: dinkuljettaja sitä vaatii, laatia niistä eri     8 §:n a-i ja q kohdissa säädettyjä tie-
1677: lentorahtikirjat.                                toja, älköön hänellä olko oikeutta vedota
1678:                                                  tämän lain niihin säännöksiin, jotka pois-
1679:                      8 §.                        tavat hänen vastuunsa :tai sitä rajoittavat.
1680:    I1entorahtikirjaan tulee sisältyä seuraavat
1681: tiedot:
1682:    a. antamispaikka ja -päivä;                                        10 §.
1683:    b. lähtöpaikka ja määräpaikka;                  Lähettäjä vastatkoon vahingosta, joka
1684:    c. aiotut välilaskut maahan, joihin näh-      rahdinkuljettajalle tai muulle henkilölle
1685: den rahdinkuljettajalla kuitenkin on valta       aiheutuu sen johdosta, etteivät tavaraa kos-
1686: pidättää itselleen oikeus tarpeellisiin muu-     kevat tiedot, jotka hän on maininnut lento-
1687: toksiin;                                         rahtikirjassa, ole sisällykseltään tämän la~n
1688:    d. lähettäjän nimi ja osoite;                 määräysten mukaisia tai että ne niuuten
1689:    e. ensimmäisen rahdinkuljettajan nimi ja      ovat puutteellisia tai vääriä.
1690: osoite;
1691:    f. vastaanottajan nimi ja osoite, jos mää-                       11 §.
1692: rätty vastaanottaja ilmoitetaan;                   Lentorahtikirja on, jollei näytetä toisin
1693:    g. tavaran laatu;                             olevan, todistuksena sopimuksen päättämi-
1694:    h. kappaleluku, pakkaustapa ja erillisten     sestä, tavaran vastaanottamisesta ja kulje-
1695: kappaleiden erityiset merkit tai numerot;        tusehdoista.
1696:    i. tavaran paino, paljous, tilavuus tai         Tavaran painoon, mittaan, pakkaukseen
1697: mitta;                                           j~ kappalelukuun nähden on lentorahtikir-
1698:                                               N:o 4                                          5
1699: 
1700: jaan merkityillä tiedoilla todistusvoima,          masta vastaan rahtikirjaa tai tavaraa taikka
1701: jollei näytetä toisin olevan. Muilla tavaran       jollei häntä voida tavata, palautukoon oi-
1702: paljoutta tai tilavuutta koskevilla ilmoituk-      keus määrätä tavarasta jälleen lähettäjälle.
1703: silla lilamoin kuin sen tilaa tarkoittavilla il-
1704: moituksilla älköön sitävastoin olko todis-                             13 §.
1705: tusvoimaa rahdinkuljettajaa vastaan, ellei           Tavaran saavuttua määräpaikkaan olkoon
1706: hän lähettäjän läsnäollessa ole tarkastanut        vastaanottaja, jos hän suorittaa sen, mitä
1707: ilro~tuksen paikkansapitäväisyyttä ja teh-         rahdinkuljettajalla on saatavaa, ja muutoin
1708: nyt, l!fiitä merkintää lentorahtikirjaan taikka    täyttää lentorahtikirjassa mainitut kulje-
1709: ellei ilmoitus koske tavaran näkyvää tilaa.        tusehdot, oikeutettu saamaan tältä lento-
1710:                                                    rahtikirjan ja tavaran, jollei siitä, mitä
1711:                                                    12 §:ssä on säädetty, muuta johdu.
1712:                                                       Tavaran perilletulosta on rahdinkuljetta-
1713:   f.nluJus määrätä tavarasta ja tavaran            jan, jollei toisin ole sovittu, heti ilmoitet-
1714:               luovuttaminen.                       tava vastaanottajalle.
1715: 
1716:                      12 §.                                              14 §.
1717:   Ju lähettäjä täyttää kuljetussopimuk-               Jos rahdinkuljettaja myöntää tavaran
1718: se&ta:: hänelle johtuvat velvollisuudet, olkoon    kadonneen tai jos tavara ei ole saapunut
1719: h*llii oikeus, jollei siitä aiheudu va-            määräpaikkaan viimeistään seitsemän päi-
1720: hinkoa rahdinkuljettajalle tai toiselle            vän kuluessa siitä, kun sen olisi pitänyt
1721: läh~11är;iäl1e, määrätä tavarasta siten, että      tulla perille, olkoon vastaanottajalla oikeus
1722: hän~ ~Wttaa sen takaisin lähtö- tai mää-           saattaa rahdinkuljettajaa vastaan voimaan
1723: räpaiåkakunnan lentopaikalla, pysäyttää            ne oikeudet, jotka johtuvat kuljetussopi-
1724:  (stoppaa) sen tehtäessä välilasku mat-            muksesta.
1725: kan aikana, luovuttaa sen määräpaikassa                                15 §.
1726: tai matkan kestäessä muulle henkilölle kuin           Ehto, joka poikkeaa 12, 13 tai 14 § :n
1727: lento:Jrahtikirjassa mainitulle vastaanotta-       säännöksistä, älköön olko voimassa, ellei
1728: jalle; tai vaatii sen palauttamista lähtö-         sitä ole merkitty lentorahtikirjaan.
1729: paikiaJrunnan lentopaikalle; suorittakoon
1730: kuitenkin tästä johtuvat kustannukset. Jos                              16 §.
1731: lähettäjän määräystä ei voida täyttää, il-            Lähettäjä olkoon velvollinen antamaan
1732: moittakoon rahdinkuljettaja siitä heti hä-         ne tiedot ja liittämään lentorahtikirjan
1733: nelle~                                             oheen ne asiakirjat, jotka ovat tarpeen
1734:   Milloin rahdinkuljettaja täyttää lähettä-        tulli-, aksiisi- ja järjestysmääräysten täyt-
1735: jän määräyksen, vaikkei lentorahtikirjan           tämiseksi ennen tavaran luovuttamista vas-
1736: lähettäjänkappaletta esitetä, olkoon rahdin-       taanottajalle. Tällaisen tiedon tai asiakir-
1737: kuljettaja vastuussa vahingosta, joka siten        jan puuttumisesta, epätäydellisyydestä tai
1738: aiheutetaan lentorahtikirjan oikealle halti-       virheellisyydestä johtuneen vahingon on lä-
1739: jalle, ollen rahdinkuljettaja kuitenkin oi-        hettäjä velvollinen korvaamaan, jollei vir·
1740: keutettu hakemaan lähettäjäitä omansa ta-          hettä tai laiminlyöntiä ole pidettävä rahdin-
1741: kaisin.                                            kuljettajan tai hänen väkensä syynä.
1742:    Lähettäjän oikeus lakkaa, kun vastaan-             Rahdinkuljettaja ei ole velvollinen tut-
1743: ottajan oikeus 13 § :n säännöksen mukaan           kimaan, ovatko sanotut tiedot tai asiakirjat
1744: a~.      Jos vastaanottaja kieltäytyy otta-        oikeita tai täydellisiä.
1745:   6                                          N:o 4
1746: 
1747:          Rahdinkuljettajan vastuu.                                    21 §.
1748:                                                      Jos vahinkoa kärsinyt itse tuottamuksel-
1749:                     17 §.                         lisesti on myötävaikuttanut vahingon syn-
1750:   Jos matkustaja ilma-aluksessa tai siihen        tymiseen, soviteltakaan korvaus sen mukaan
1751: noustessa taikka siitä poistuessa saa sur-        kuin kohtuulliseksi harkitaan.
1752: mansa tai vahingoittuu, olkoon rahdinkul-
1753: jettaja siitä vastuussa, jollei siitä mitä jäl-                       22 §.
1754: jempänä säädetään muuta johdu.                       Kuljetettaessa matkustajia olkoon rah-
1755:                                                   dinkuljettajan vastuu rajoitettu sataan-
1756:                     18 §.                         yhdeksäänkymmeneenneljääntuhanteen vii-
1757:    Jos kirjattu matkatavara tai tavara lento-     teensataan markkaan jokaista matkustajaa
1758: paikalla, ilma-aluksessa tai, milloin maa-        kohden. Jos korvaus määrätään suoritet-
1759: hanlasku tapahtuu lentopaikan ulkopuo-            tavaksi koron muodossa, älköön koron pää-
1760: lella, missä tahansa paikassa katoaa, vähe-       oma-arvo ylittäkö sanottua rajaa. Sopi-
1761: nee tai vahingoittuu sinä aikana, jolloin se      muksella saatakoon vastuun ylintä rajaa
1762: on rahdinkuljettajan huostassa, olkoon tämä,      kuitenkin korottaa.
1763: jäljempänä säädetyin poikkeuksin, siitä vas-         Kirjatusta matkatavarasta tai tavarasta
1764: tuussa.                                           olkoon rahdinkuljettajan vastuu rajoitettu
1765:    Jos kuljetussopimuksen perusteella kul-        neljäänsataan markkaan kilolta. Jos lähet-
1766: jetus tavaraa lastattaessa, luovutettaessa tai    täjä jättäessään tavaran rahdinkuljettajalle
1767: uudelleen lastattaessa on tapahtunut maitse       on nimenomaan ilmoittanut sen etuuden,
1768: tai vesitse lentopaikan ulkopuolella, olkoon      joka liittyy kuljetukseen, ja suorittanut sää-
1769: rahdinkuljettaja velvollinen näyttämään,          detyn lisämaksun, käyköön ilmoitettu
1770: ettei vahinko, joka on kohdannut matka-           määrä rahdinkuljettajan vastuun rajasta,
1771: tavaraa tai tavaraa, ole sattunut 1 momen-         jollei hän näytä, että lähettäjän etuus on
1772: tissa tarkoitetun ajan kuluessa.                  pienempi.
1773:                                                      Vastuu matkatavarasta, jota matkustaja
1774:                                                   ei ole antanut rahdinkuljettajan huostaan,.
1775:                    19 §.                          olkoon rajoitettu seitsemääntuhanteen kah-
1776:   Kuljetettaessa matkustajia,     kirjattua       deksaansataan markkaan jokaista matkusta-
1777: matkatavaraa tai tavaraa ilmateitse on rah-       jaa kohden.
1778: dinkuljettaja vastuussa viivästymisen ai-                              23 §.
1779: heuttamasta vahingosta, jollei jäljempänä            Ehto, joka rajoittaa rahdinkuljettajan
1780: toisin säädetä.                                   vastuuta tai määrää sen rajan alemmaksi
1781:                     20 §.                          kuin 22 ·§:ssä on säädetty, olkoon mitätön.
1782:   Rahdinkuljettaja olkoon vastuusta vapaa,
1783: jos voidaan olettaa, ettei vahinko ole synty-                         24 §.
1784: nyt rahdinkuljettajan omasta tai hänen               Jos matkustaja saa surmansa tai vahin-
1785: palvelusväkensä virheestä tai laiminlyön-         goittuu, on rikoslaissa säädettyjen perus-
1786: nistä.                                            teiden mukaan määrättävä, kenelle korvaus:
1787:   Laki olkoon sama, jos kirjattua matka-          on tuleva ja mitä siihen on luettava kuulu-
1788: tavaraa tai tavaraa kuljetettaessa vahinko        vaksi.                            '
1789: on aiheutunut virheestä tai laiminlyönnistä                           25 §.
1790: ilma-aluksen ohjaamisessa, kuljettamisessa           Jos rahdinkuljettaja itse tai hänen palve-
1791: tai purjehduksessa eikä muunlaista vir-           lusväkensä on tahallisesti tai törkeästä
1792: hettä tai laiminlyöntiä ole tehty.                huolimattomuudesta aiheuttanut vahingon,
1793:                                             N:o 4                                           7
1794: 
1795: älköön rahdinkuljettaja olko oikeutettu ve-       taikka jolloin kuljetus keskeytettiin, olkoon
1796: toamaan tämän lain niihin säännöksiin,            puhevalta menetetty.
1797: jotka poistavat hänen vastuunsa tai sitä
1798: rajoittavat.                                                         30 §.
1799:                      26 §.                          Jos kuljetus, joka sopimuksen mukaan
1800:    Jos kirjattu matkatavara tai tavara vas-       on pidettävä yhtenä kuljetuksena, on usean
1801: taanotetaan muistutuksetta, on tavara, jollei     rahdinkuljettajan perättäin suoritettava,
1802: muuta näytetä, katsottava luovutetuksi va-        olkoon jokainen heistä, vastaanotettuaan
1803: hingoittumattomana ja kuljetusasiakirjan          matkustajan, kirjatun matkatavaran tai ta-
1804: mukaisesti.                                       varan, vastuussa kuljetuksen siitä osasta,
1805:    Vahinkoa tai tavaran vähenemistä kos-          joka hänen tulee suorittaa.
1806: keva muistutus on esitettävä rahdinkuljet-           Kirjatun matkatavaran ja tavaran kul-
1807: tajalle heti, kun vahinko tai tavaran vähe-       jetuksesta olkoon myös ensimmäinen rah-
1808: neminen on huomattu, kuitenkin viimeis-           dinkuljettaja vastuussa Iähettäjälie ja vii-
1809: tään matkatavaraan nähden kolmen ja tava-         meinen rahdinkuljettaja sille, jolla on oi-
1810:  raan nähden seitsemän päivän kuluessa vas-       keus saada tavara, vaikka vahinko tai vii-
1811:  taanottamisesta lukien. Muistutus viivästy-      västyminen on sattunut tavaran ollessa toi-
1812:  misestä on tehtävä neljäntoista päivän ku-       sen rahdinkuljettajan huostassa. Milloin
1813:  luessa siitä päivästä, jona tavaran luovut-      kaksi rahdinkuljettajaa on vastuussa siten
1814:  taminen tapahtui.                                kuin edellä on sanottu, vastatkoot yhteis-
1815:     Muistutus on esitettävä tekemällä siitä       vastuullisesti.
1816:  merkintä rahdinkuljettajan kappaleeseen
1817:  kuljetusasiakirjaa tai muutoin kirjallisella                 Yhdistetty kuljetus.
1818:  ilmoituksella, joka on lähetettävä 2 momen-
1819:  tissa säädetyssä ajassa.                                              3l §.
1820:                                                      Jos kuljetus on suoritettava osittain ilma-
1821:                     27 §.                         aluksessa, osittain muulla kuljetusvälineellä,
1822:    Jollei muistutusta ole tehty siten ja siinä    sovellettakoon tätä lakia ainoastaan ilma-
1823: .ajassa kuin 26 §:ssä on säädetty, olkoon         kuljetukseen.
1824: puhevalta rahdinkuljettajaa vastaan mene-            Ehto, joka koskee kuljetusta muulla kul-
1825:  tetty, jollei hän ole menetellyt petollisesti.   jetusvälineellä, saatakoon merkitä ilmakul-
1826:                                                   jetusasiakirjaan.
1827:                     28 §.
1828:    Rahdinkuljettajan vastuuta koskeva kan-                   Erinäisiä määräyksiä.
1829: ne on ajettava sen paikkakunnan tuomio-
1830: istuimessa, jossa hänellä on kotipaikkansa                            32 §.
1831: tai jossa hänen pääliikkeensä tai se liike,          Jos kuljetussopimuksessa tai muutoin en-
1832: jonka myötävaikutuksella sopimus on tehty,        nen vahingon sattumista tehdään, poiketen
1833: sijaitsee, taikka määräpaikan tuomioistui-        siitä mitä tässä laissa säädetään, välipuhe
1834: messa.                                            siitä, mitä lakia on sovellettava tai missä
1835:                     29 §.                         tuomioistuimessa asia on käsiteltävä, olkoon
1836:    ,Jollei vastuuta koskevaa kannetta ole         sellainen välipuhe tehoton.
1837: pantu vireille kahden vuoden kuluessa ilma-          Tässä laissa tarkoitettua vahinkoa kos-
1838: aluksen saapumisesta määräpaikkaan tai            keva sopimus välimiesmenettelystä olkoon,
1839: saman ajan kuluessa siitä päivästä lukien,        jos sopimus on tehty ennen vahingon sattu-
1840: jo11oin aluksen olisi pitänyt tulla perille       mista, mitätön, jollei sopimus koske tava-
1841:   8                                      N:o 4
1842: 
1843: rankuljetusta ja välimiesmenettelyn ole,      laisen ilmoituksen kuin tämän sopimuksen
1844: valtiossa, joka on liittynyt Varsovassa 12    lisäpöytäkirjassa sanotaan, älköön lakia ,so-
1845: päivänä lokakuuta 1929 päätettyyn kansain-    vellettako kansainväliseen ilmakuljetu.kseen,
1846: välistä ilmakuljetusta koskevaan sopimuk-     jonka sellainen valtio välittömästi .suurittaa.
1847: seen, tapahduttava jonkin 28 §:ssä maini-        Kansainvälisessä ilmakuljetuksessa tarkoi-
1848: tun tuomioistuimen tuomiopiirissä ja nou-     tetaan 22 § : ssä mainituilla rahamäiirillä
1849: dattamalla sanotussa kansainvälisessä sopi-   kultamarkkoja.
1850: muksessa tarkoitetusta ilmakuljetuksesta                          34 §.
1851: sellaisessa valtiolle voimassa olevia sään-      Kotimaassa tapahtuvaan ilmakuljet~en
1852: nöksiä.                                       nähden voidaan siitä, mitä 3 §::rn. 1 mo-
1853:                      33 §.                    mentissa, 4 §:n 2 momentissa ja 8 §:ssä
1854:    Tämän lain säännöksiä on sovellettava      on säädetty matkalipusta, matkatavar.ato-
1855: myös kansainväliseen ilmakuljetukseen,        distuksesta ja lentorahtikirjasta, antaa
1856: 24 § : n säännöstä kuitenkin vain, milloin    poikkeavia säännöksiä asetuksella.
1857: Suomen lakia yleensä voimassa olevien
1858: sääntöjen mukaan on sovellettava. Jos val-
1859: tio, joka on liittynyt 32 §: ssä mainittuun       Siitä, milloin tämä laki tulee vOOm:aan,
1860: kansainväliseen sopimukseen, on tehnyt sel-     säädetään asetuksella.
1861: 
1862: 
1863:       Helsingissä,   päivänä tammikuuta 1937.
1864: 
1865: 
1866:                                  Tasavallan Presidentti.
1867: 
1868:                                  P. E. SVINHUFVUD.
1869: 
1870: 
1871: 
1872: 
1873:                                                         Oikeusministeri U1·ho Kekkon1J(A.
1874:                             1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 4.
1875: 
1876: 
1877: 
1878: 
1879:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö
1880:                                 N :o 3 hallituksen esitylaJen johdosta laiksi lroljetuksesta
1881:                                 ilma-aluksessa (ilmakuljetuslaiksi).
1882: 
1883:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           nyt siihen sisältyvän lakiehdotuksen sellai-
1884: helmikuun 4 päivältä lähettänyt laki- ja ta-      senaan, kuitenkin oikaisten sen 32 §:ssä
1885: lousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-        suomalaisessa lakitekstissä olevan paino-
1886: väksi hallituksen edellä mainitun esitY'ksen      virheen. Valiokunta näin ollen kunnioit-
1887: N:o 4. Valiokunta, joka on kuullut asian-         taen ehdottaa,
1888: tuntijoina esittelijäneuvos K. R. Saloviusta
1889: ja 1ioimitusjohtaja, insinööri Gunnar :Ståhlea,            että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
1890: on esityksen perusteluihin yhtyen hyväksy-               dotuksen näin kuuluvana:
1891: 
1892: 
1893:                                            Laki
1894:                                 kuljetuksesta ilma-alukisessa.
1895: 
1896:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1897: 
1898:                   1-31 §.                         valtiossa, joka on liittynyt Varsovassa 12
1899:    (Kuten hallituksen esityksessä.)               päivänä lokakuuta 1929 päätettyyn kansain-
1900:                                                   välistä ilmakuljetusta koskevaan sopimuk-
1901:                      32 §.                        seen, tapahduttava jonkin 28 § :ssä maini-
1902:    Jos kuljetussopimuksessa tai muutoin ·en-      tun tuomioistuimen tuomiopiirissä ja nou-
1903: nen vahingon sattumista tehdääin, poiketen        dattama:Ha sanotussa kansainvälisessä SOipi-
1904: siitä mitä täissä laissa säädetään, välipuhe      muksessa tarko1tetusta hlma:kuljetuksesta
1905: siitä, mitä lakia on sovellettava tai missä       sellaisessa valtiossa voimassa olevia sään-
1906: tuomioistuimessa asia on käsiteltävä, olkoon      nöksiä.
1907: sellainen välipuhe tehoton.                                      33 ja 34 §.
1908:    Tässä laissa tarkoitettua va:hinkoa kos-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
1909: keva sopimus välimiesmenettelystä olkoon,
1910: jos sopimus on tehty ennen vahingon sat-
1911: tumista, mitätön, jollei sopimus !koske ta-         Siitä, milloin tämä laki tulee voimaan,
1912: varankuljetusta ja välimiesmenettelyn ole,        säädetään asetuksella.
1913: 
1914: 
1915:      Helsingissä 3 päivänä maaliskuuta 1937.
1916: 
1917: 
1918:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        vulahti-Lehto, Kääriäinen, Lahtela, Luukka,
1919: heenjohtaja Horelli,    varapuh~njohtaja          Pitkäisilta, Pyy, Salo, Tukia, Vallas ja Wen-
1920: Linna, jäsenet Haga, Helenius, Jern, Koi-         man sekä varajäsen Mäkeläinen.
1921:      1
1922: 
1923:      1
1924: 
1925:      1
1926: 
1927:          1
1928: 
1929:          1
1930: 
1931:          1
1932: 
1933:              1
1934: 
1935:              1
1936: 
1937:              1
1938: 
1939:                  1
1940: 
1941:                  1
1942: 
1943:                  1
1944: 
1945:                      1
1946: 
1947:                      1
1948: 
1949:                      1
1950: 
1951:                          1
1952: 
1953: 
1954: 
1955: 
1956: ..
1957:                          1937 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 4.
1958: 
1959: 
1960: 
1961: 
1962:                                    S u u r en v a 1i o k 111 n n 'a n m i et i n t ö N :o 27 hailli-
1963:                                tuksen esity~sen johdosta laiksi mljetuksesta ilma-&iuk-
1964:                                ses:sa (ilmakuljetuslaiksi).
1965: 
1966:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                  että Eduskunta hyväksyisi puhee-
1967: mainitun ,asian, päättänyt yhtyä kannat-                 naolevan lakiehdotuksen sellaisena
1968: tamaan laki- ja :talousvaliokunnan mietin-               kuin se on laki- ja talousvaliokun-
1969: nössä n:o 3 valmistelevasti käsiteltyä la;ki-            nan mietinnössä.
1970: ehdotusta ja saa siis !kunnioittaen ehdottaa,
1971: 
1972:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1937.
1973:                         1937 Vp. -    Edusk. Vlrust. -   Esitys N :o 4.
1974: 
1975: 
1976: 
1977: 
1978:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
1979:                                laiksi kuiljetuksesta ilma~aluksessa (ilmalruljetusJ.a.iksi).
1980: 
1981:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            jolle Laki- ja talousvaliokunta on asiasta
1982: esitys N: o 4 laiksi ikuljetuksesta ilma-aluk-   antanut mietintönsä N: o, 3, on hyväksynyt
1983: sessa (ilmakuljetuslaiksi), ja Eduskunta,        seuraavan lain:
1984: 
1985: 
1986: 
1987:                                           Laki
1988:                                 kuljetuksesta ilma-aluksessa.
1989: 
1990:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
1991: 
1992:             Lain soveltamisala.                     a. antamispaikka ja -päivä;
1993:                                                     b. lähtöpaikka ja määräpaikka;
1994:                     1 §.                            c. aiotut välilaskut maahan, joihin näh-
1995:    Tämä laki koskee korvausta vastaan ta-        den rahdinkuljettajalla kuitenkin on valta
1996: pahtuvaa tai ilmaliikenteen harjoittajan kor-    pidättää itselleen oikeus tarpeellisiin muu-
1997: vauksetta suorittamaa matkustajien, matka-       toksiin;
1998: tavaran tai tavaran kuljetusta ilma-aluk-           d. rahdinkuljettajan tai rahdinkuljetta-
1999: sessa.                                           jain nimi ja osoite; sekä
2000:                     2 §.                            e. merkintä, että kuljetus tapahtuu tässä
2001:    Tätä lakia ei ole sovellettava postinkul-     laissa säädetyllä vastuulla.
2002: jetusta koskevien kansainvälisten sopimus-          Jollei matkalippua ole annettu tai jos
2003: ten mukaan tapahtuvaan ilmakuljetukseen          sen sisällys ei ole edellä olevien määräysten
2004: eikä myöskään kuljetukseen, jonka ilmalii-       mukainen taikka jos se on kadonnut, olkoon
2005: kenteen harjoittaja suorittaa ensimmäisenä       kuljetussopimus kuitenkin voimassa ja tä-
2006: kokeiluyrityksenä tarkoituksessa perustaa        män lain säännösten alainen. Jos rahdin-
2007: säännöllinen ilmakuljetusreitti, taikka kul-     kuljettaja on ottanut vastaan matkustajan,
2008: jetukseen, joka tapahtuu epätavallisissa olo-    vaikkei matkalippua ole annettu, älköön hä-
2009: suhteissa eikä kuulu ilmaliikenteen sään-        nellä kuitenkaan olko oikeutta vedota nii-
2010: nönmukaiseen harjoittamiseen.                    hin säännöksiin, jotka poistavat hänen vas-
2011:                                                  tuunsa tai sitä rajoittavat.
2012:              K uljetusasiakirjat.                    I I.   M a t k a t a v a r a t o d i s t u s.
2013:             I. Matkalippu.                                          4 §.
2014:                    3 §.                            Kuljetettaessa matkatavaraa, jonka mat-
2015:   Matkustajia kuljetettaessa on rahdinkul-       kustaja on jättänyt rahdinkuljettajan huos-
2016: jettajan annettava matkalippu, johon sisäl-      taan (kirjattu matkatavara), on rahdinkul-
2017: tyvät seuraavat tiedot:                          jettajan annettava matkatavaratodistus.
2018: 
2019: 
2020: 
2021: 
2022:      •
2023:   2                     1937 Vp. -      Edusk. V'Mit. -   Esitys N :o 4.
2024: 
2025:    Matkatavaratodistus on laadittava kaksin                           6 §.
2026: kappalein, toinen matkustajalle ja toi-              Lähettäjän on laadittava lentorahtikirja
2027: nen rahdinkuljettajalle. Todistukseen tu-         kolmin alkuperäisin kappalein ja an-
2028: lee sisältyä selU'aavat tiedot:                   nettava ne tavaran keralla. Ensimmäinen
2029:    a. antamispaikka ja -päivä;                    kappale varustetaan merkinnällä ,rahdin-
2030:    b. lähtöpaikka ja määräpaikka;                 kuljettajaa varten'' ja lähettäjä allekir-
2031:    c. rahdinkuljettajan tai rahdinkuljetta-       joittaa sen. Toiseen kappaleeseen, joka
2032: jain nimi ja osoite;                              seuraa tavaraa, merkitään ,vastaanottajaa
2033:    d. matkalipun numero;                          varten''; sen allekirjoittavat lähettäjä ja
2034:    e. ilmoitus, että matkatavara annetaan         rahdinkuljettaja.   Kolmannen kappaleen
2035: todistuksen haltijalle;                           allekirjo~ttaa rahdinkuljettaja, ja sen hän
2036:    f. matkatavarain kappaleluku ja paino;         palauttaa tavaran vastaanotettuaan lähet-
2037:    g. rahamäärä, joka on ilmoitettu 22 § :n       täjälle.
2038: 2 momentin mukaisesti; sekä                          Rahdinkuljettajan allekirjoitus on mer-
2039:    h. merkintä, että kuljetus tapahtuu tässä      kittävä tavaraa vastaanotettaessa; allekir-
2040: laissa säädetyllä vastuulla.                      joituksen sijasta voidaan käyttää leimaa.
2041:    Jollei matkatavaratodistusta ole annettu       Lähettäjän allekirjoitus voi olla painettu
2042: tai jos sen sisällys ei ole edellä olevien mää-   tai se voidaan korvata leimalla.
2043: räysten mukainen taikka jos se on kadon-             Milloin rahdinkuljettaja on lähettäjän
2044: nut, olkoon kuljetussopimus kuitenkin voi-        pyynnöstä laatinut lentorahtikirjan, katso-
2045: massa ja tämän lain säännösten alainen.           taan hänen, jollei muuta näytöstä esitetä,
2046: Jos rahdinkuljettaja on ottanut vastaan           toimineen lähettäjän lukuun.
2047: matkatavaran, vaikkei matkatavaratodis-
2048: tusta ole annettu, taikka jos todistus ei si-                          7 §.
2049: sällä 2 momentin d, f ja h kohdissa sää-             Jos tavarankuljetus käsittää useita erilli-
2050: dettyjä tietoja, älköön hänellä kuitenkaan        siä kappaleita, tulee lähettäjän, milloin rah-
2051: olko oikeutta vedota niihin säännöksiin,          dinkuljettaja sitä vaatii, laatia niistä eri
2052:  jotka poistavat hänen vastuunsa tai sitä         lentorahtikirjat.
2053: rajoittavat.
2054:                                                                        8 §.
2055:                                                      Lentorahtikirjaan tulee sisältyä seuraavat
2056:        I I I. L en t o r a h t iki r j a.         tiedot:
2057:                                                      a. autaruispaikka ja -päivä;
2058:                       5 §.                           b. lähtöpaikka ja määräpaikka;
2059:    Tavaraa kuljetettaessa voi rahdinkuljet-          c. aiotut välilaskut maahan, joihin näh-
2060: taja vaatia lähettäjää laatimaan ja anta-         den rahdinkuljettajalla kuitenkin on valta
2061: maan kuljetusasiakirjan, jota sanotaan            pidättää itselleen oikeus tarpeellisiin muu-
2062: lentorahtikirjaksi. Lähettäjällä on oikeus        toksiin;
2063: vaatia, että rahdinkuljettaja vastaanottaa           d. lähettäjän nimi ja osoite;
2064: tällaisen asiakirjan.                                e. ensimmäisen rahdinkuljettajan nimi ja
2065:   Jollei lentorahtikirjaa ole annettu tai jos     osoite;
2066: sen sisällys ei ole tämän lain määräysten            f. vastaanottajan nimi ja osoite, jos mää-
2067: mukainen taikka jos se on kadonnut, olkoon        rätty vastaanottaja ilmoitetaan;
2068: kuljetussopimus kuitenkin voimassa ja,               g. tavaran laatu;
2069: 9 § :stä johtuvaa poikkeusta lukuunotta-             h. kappaleluku, pakkaustapa ja erillisten
2070: matta, tämän lain säännösten alainen.             kappaleiden erityiset merkit tai numerot;
2071:                             Lruki kuljetilllksesta ilma-aluksessa.                        3
2072: 
2073:    i. tavaran paino, paljous, tilavuus tai      jaan merkityillä tiedoilla todistusvoima,
2074: mitta;                                          jollei näytetä toisin olevan. Muilla tavaran
2075:    j. tavaran ja pakkauksen näkyvä tila;        paljoutta tai tilavuutta koskevilla ilmoituk-
2076:    k. rahti, jos se on määrätty, maksupäivä     silla samoin kuin sen tilaa tarkoittavilla il-
2077: ja -paikka, ja kenen se on maksettava;          moituksilla älköön sitä vastoin olko todis-
2078:    1. tavaran hinta, jos tavara lähetetään      tusvoimaa rahdinkuljettajaa vastaan, ellei
2079: jälkivaatimuksella, ja kustannukset, jotka      hän lähettäjän läsnäollessa ole tarkastanut
2080: vastaanottajan on suoritettava;                 ilmoituksen paikkansapitäväisyyttä ja teh-
2081:    m. rahamäärä, joka on ilmoitettu 22 §: n     nyt siitä merkintää lentorahtikirjaan taikka
2082: 2 momentin mukaisesti;                          ellei ilmoitus koske tavaran näkyvää tilaa.
2083:    n. moninko     kappalein lentorahtikirja
2084: on annettu;                                        Oikeus määrätä tavarasta ja tavaran
2085:    o. asiakirjat, jotka on annettu rahdin-                   luovuttaminen.
2086: kuljettajalle ja joiden tulee seurata lento-
2087: rahtikirjaa;                                                        12 §.
2088:    p. kuljetusaika ja lyhyt ilmoitus aiotusta      Jos lähettäjä täyttää kuljetussopimuk-
2089: reitistä (via), mikäli sopimus tästä on         sesta hänelle johtuvat velvollisuudet, olkoon
2090: tehty; sekä                                     hänellä oikeus, jollei siitä aiheudu va-
2091:    q. merkintä, että kuljetus tapahtuu tässä    hinkoa rahdinkuljettajalle tai toiselle
2092: laissa säädetyllä vastuulla.                    lähettäjälle, määrätä tavarasta siten, että
2093:                                                 hän ottaa sen takaisin lähtö- tai mää-
2094:                    9 §.                         räpaikkakunnan lentopaikalla, pysäyttää
2095:   Jos rahdinkuljettaja on vastaanottanut        (stoppaa) sen tehtäessä välilasku mat-
2096: tavaran, vaikkei lentorahtikirjaa ole an-       kan aikana, luovuttaa sen määräpaikassa
2097: nettu, tai jos lentorahtikirja ei sisällä       tai matkan kestäessä muulle henkilölle kuin
2098: 8 § :n a-i ja q kohdissa säädettyjä tie-        lentorahtikirjassa mainitulle vastaanotta-
2099: toja, älköön hänellä olko oikeutta vedota       jalle tai vaatii sen palauttamista lä:htö-
2100: tämän lain niihin säännöksiin, jotka pois-      paikkakunnan lentopaikalle ; suorittakoon
2101: tavat hänen vastuunsa ,tai sitä rajoitta-.at.   kuitenkin tästä johtuvat kustannukset. Jos
2102:                                                 lähettäjän määräystä ei voida täyttää, il-
2103:                      10 §.                      moittakoon rahdinkuljettaja siitä heti hä-
2104:   Lähettäjä vastatkoon vahingosta, joka         nelle.
2105: rahdinkuljettajalle tai muulle henkilölle          Milloin rahdinkuljettaja täyttää lähettä-
2106: aiheutuu sen johdosta, etteivät tavaraa kos-    jän määräyksen, vaikkei lentorahtikirjan
2107: kevat tiedot, jotka hän on maininnut lento-     lähettäjänkappaletta esitetä, olkoon rahdin-
2108: rahtikirjassa, ole sisällykseltään tämän lain   kuljettaja vastuussa vahingosta, joka siten
2109: määräysten mukaisia tai että ne muuten          aiheutetaan lentorahtikirjan oikealle halti-
2110: ovat puutteellisia tai vääriä.                  jalle, ollen rahdinkuljettaja kuitenkin oi-
2111:                                                 keutettu hakemaan lähettäjäitä omansa ta-
2112:                    11 §.                        kaisin.
2113:    Lentorahtikirja on, jollei näytetä toisin       Lähettäjän oikeus lakkaa, kun vastaan-
2114: olevan, todistuksena sopimuksen päättämi-       ottajan oikeus 13 §: n säännöksen mukaan
2115: sestä, tavaran vastaanottamisesta ja kulje-     alkaa. Jos vastaanottaja kieltäytyy otta-
2116: tusehdoista.                                    masta vastaan rahtikirjaa tai tavaraa taikka
2117:   Tavaran painoon, mittaan, pakkaukseen         jollei häntä voida tavata, palautukoon oi-
2118: ja kappalelukuun nähden on lentorahtikir-       keus määrätä tavarasta jälleen lähettäjälle.
2119:   4                    1937 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 4.
2120: 
2121:                     13 §.                        mansa tai vahingoittuu, olkoon rahdinkul-
2122:   Tavaran saavuttua määräpaikkaan olkoon         jettaja siitä vastuussa, jollei siitä, mitä jäl-
2123: vastaanottaja, jos hän suorittaa sen, mitä       jempänä säädetään, muuta johdu.
2124: rahdinkuljettajalla on saatavaa, ja muutoin
2125: täyttää lentorahtikirjassa mainitut kulje-                            18 §.
2126: tusehdot, oikeutettu saamaan tältä lento-           Jos kirjattu matkatavara tai tavara lento-
2127: rahtikirjan ja tavaran, jollei siitä, mitä       paikalla, ilma-aluksessa tai, milloin maa-
2128: 12 §:ssä on säädetty, muuta johdu.               hanlasku tapahtuu lentopaikan ulkopuo-
2129:    Tavaran perilletulosta on rahdinkuljetta-     lella, missä paickassa ta!hansa katoaa, vruhe-
2130: jan, jollei toisin ole sovittu, heti ilmoitet-   nee tai vahingoittuu sinä aikana, jolloin se
2131: tava vastaanottajalle.                           on rahdinkuljettajan huostassa, olkoon tämä,
2132:                                                  jäljempänä säädetyin poikkeuksin, siitä vas-
2133:                      14 §.                       tuussa.
2134:    Jos rahdinkuljettaja myöntää tavaran             Jos kuljetussopimuksen perusteella kul-
2135: kadonneen tai jos tavara ei ole saapunut         jetus tavaraa lastattaessa, luovutettaessa tai
2136: määräpaikkaan viimeistään seitsemän päi-         uudelleen lastattaessa on tapahtunut maitse
2137: vän kuluessa siitä, kun sen olisi pitänyt        tai vesitse lentopaikan ulkopuolella, olkoon
2138: tulla perille, olkoon vastaanottajalla oikeus    rahdinkuljettaja velvollinen näyttämään,
2139: saattaa rahdinkuljettajaa vastaan voimaan        ettei vahinko, joka on kohdannut matka-
2140: ne oikeudet, jotka johtuvat kuljetussopi-        tavaraa tai tavaraa, ole sattunut 1 momen-
2141: muksesta.                                        tissa tarkoitetun ajan kuluessa.
2142:                      15 §.
2143:    Ehto, joka poikkeaa 12, 13 tai 14 § :n                           19 §.
2144: säännöksistä, älköön olko voimassa, ellei          Kuljetettaessa matkustajia,     kirjattua
2145: sitä ole merkitty lentorahtikirjaan.             matkatavaraa tai tavaraa ilmateitse on rah-
2146:                      16 §.                       dinkuljettaja vastuussa viivästymisen ai-
2147:   Lähettäjä olkoon velvollinen antamaan          heuttamasta vahingosta, jollei jäljempänä
2148: ne tiedot ja liittämään lentorahtikirjan         toisin säädetä.
2149: oheen ne asiakirjat, jotka ovat tarpeen                               20 §.
2150: tulli-, aksiisi- ja järjestysmääräysten täyt-      Rahdinkuljettaja olkoon vastuusta vapaa,
2151: tämiseksi ennen tavaran luovuttamista vas-       jos voidaan olettaa, ettei vahinko ole synty-
2152: taanottajalle. Tällaisen tiedon tai asiakir-     nyt rahdinkuljettajan omasta tai hänen
2153: jan puuttumisesta, epätäydellisyydestä tai       palvelusväkensä virheestä tai laiminlyön-
2154: virheellisyydestä johtuneen vahingon on lä-      nistä.
2155: hettäjä velvollinen korvaamaan, jollei vir-        Laki olkoon sama, jos kirjattua matka-
2156: hettä tai laiminlyöntiä ole pidettävä rahdin-    tavaraa tai tavaraa kuljetettaessa vahinko
2157: kuljettajan tai hänen väkensä syynä.             on aiheutunut virheestä. tai laiminlyönnistä
2158:   Rahdinkuljettaja ei ole velvollinen tut-       ilma-aluksen ohjaamisessa, kuljettamisessa
2159: kimaan, ovatko sanotut tiedot tai asiakirjat     tai purjehduksessa eikä muunlaista vir-
2160: oikeita tai täydellisiä.                         hettä tai laiminlyöntiä ole tehty.
2161: 
2162:          Rahdinkuljettajan vastuu.                                   21 §.
2163:                                                     Jos vahinkoa kärsinyt itse tuottamuksel-
2164:                   17 §.                          lisesti on myötävaikuttanut vahingon syn-
2165:   Jos matkustaja ilma-aluksessa tai siihen       tymiseen, soviteltakoon korvaus sen mukaan
2166: noustessa taikka siitä poistuessa saa sur-       kuin kohtuulliseksi harkitaan.
2167:                              Laki ku'ljetuksesta ilma-aluksessa.                            5
2168: 
2169:                      22" §.                                           26 §.
2170:   Kuljetettaessa matkustajia olkoon rah-             Jos kirjattu matkatavara tai tavara vas-
2171: dinkuljettajan vastuu rajoitettu sataan-          taanotetaan muistutuksetta, on tavara, jollei
2172: yhdeksäänkymmeneenneljääntuhanteen vii-           muuta näytetä, katsottava luovutetuksi va-
2173: teensataan markkaan jokaista matkustajaa          hingoittumattomana ja kuljetusasiakirjan
2174: kohden. Jos korvaus määrätään suoritet-           mukaisesti.
2175: tavaksi koron muodossa, älköön koron pää-            Vahinkoa tai tavaran vähenemistä kos-
2176: oma-arvo ylittäkö sanottua rajaa. Sopi-           keva muistutus on esitettävä rahdinkuljet-
2177: muksella saatakoon vastuun ylintä rajaa           tajalle heti, kun vahinko tai tavaran vähe-
2178: kuitenkin koroittaa.                              neminen on huomattu, kuitenkin viimeis-
2179:   Kirjatusta matkatavarasta tai tavarasta         tään matkatavaraan nähden kolmen ja tava-
2180: olkoon rahdinkuljettajan vastuu rajoitettu        raan nähden seitsemän päivän kuluessa vas-
2181: neljäänsataan markkaan kilolta. Jos lähet-        taanottamisesta lukien. Muistutus viivästy-
2182: täjä jättäessään tavaran rahdinkuljettajalle      misestä on tehtävä neljäntoista päivän ku-
2183: on nimenomaan ilmoittanut sen etuuden,            luessa siitä päivästä, jona tavaran luovut-
2184: joka liittyy kuljetukseen, ja s11orittanut sää-   taminen tapahtui.
2185: detyn lisämaksun, käyköön ilmoitettu                 Muistutus on esitettävä tekemällä siitä
2186: määrä rahdinkuljettajan vastuun rajasta,          merkintä rahdinkuljettajan kappaleeseen
2187: jollei hän näytä, että lähettäjän etuus on        kuljetusasiakirjaa tai muutoin kirjallisella
2188: pienempi.                                         ilmoituksella, joka on lähetettävä 2 momen-
2189:   Vastuu matkatavarasta, jota matkustaja          tissa säädetyssä ajassa.
2190: ei ole antanut rahdinkuljettajan huostaan,
2191: olkoon rajoitettu seitsemääntuhanteen kah-
2192: deksaansataan markkaan jokaista matkusta-                             27 §.
2193: jaa kohden.                                         Jollei muistutusta ole tehty siten ja siinä
2194:                                                   ajassa, kuin 26 §: ssä on säädetty, olkoon
2195:                    23 §.                          puhevalta rahdinkuljettajaa vastaan mene-
2196:   Ehto, joka rajoittaa rahdinkuljettajan          tetty, jollei hän ole menetellyt petollisesti.
2197: vastuuta tai määrää sen rajan alemma:ksi,
2198: kuin 22 § :ssä on säädetty, olkoon mitätön.
2199:                                                                      28 §.
2200:                                                      Rahdinkuljettajan vastuuta koskeva kan-
2201:                    24 §.                          ne on ajettava sen paikkakunnan tuomio-
2202:    Jos matkustaja saa surmansa tai vahin-         istuimessa, jossa hänellä on kotipaikkansa
2203: goittuu, on rikoslaissa säädettyjen perus-        tai jossa hänen pääliikkeensä tai se liike,
2204: teiden mukaan määrättävä, kenelle korvaus         jonka myötävaikutuksella sopimus on tehty,
2205: on tuleva ja mitä siihen on luettava kuulu-       sijaitsee, taikka määräpaikan tuomioistui-
2206: vaksi.                                            messa.
2207: 
2208:                    25 §.                                              29 §.
2209:   Jos rahdinkuljettaja itse tai hänen palve-         Jollei vastuu ta koskevaa kannetta ole
2210: lusväkensä on tahallisesti tai törkeästä          pantu vireille kahden vuoden kuluessa ilma-
2211: huolimattomuudesta aiheuttanut vahingon,          aluksen saapumisesta määräpaikkaan tai
2212: älköön rahdinkuljettaja olko oikeutettu ve-       saman ajan kuluessa siitä päivästä lukien,
2213: toamaan tämän lain niihin säännöksiin,            jolloin aluksen olisi pitänyt tulla perille
2214: jotka poistavat hänen vastuunsa tai sitä          taikka jolloin kuljetus keskeytettiin, olkoon
2215: rajoittavat.                                      puhevalta menetetty.
2216:   6                    1937 Vp. -     Edusk. mst. -     Esitys N :o 4.
2217: 
2218:                     30 §.                           Tässä laissa tarkoitettua vahinkoa kos-
2219:   Jos kuljetus, joka sopimuksen mukaan           keva sopimus välimiesmenettelystä olkoon,
2220: on pidettävä yhtenä kuljetuksena, on usean       jos sopimus on tehty ennen vahingon sattu-
2221: rahdinkuljettajan perättäin suoritettava,        mista, mitätön, jollei sopimus koske tava-
2222: olkoon jokainen heistä, vastaanotettuaan         rankuljetusta ja välimiesmenettelyn ole,
2223: matkustajan, kirjatun matkatavaran tai ta-       valtiossa, joka on liittynyt Varsovassa 12
2224: varan, vastuussa kuljetuksen siitä osasta,       päivänä lokakuuta 1929 päätettyyn, \kan-
2225: joka hänen tulee suorittaa.                      sainvälistä ilmakuljetusta koskevaan sopi-
2226:   Kirjatun matkatavaran ja tavaran kul-          mukseen, tapahduttava jonkin 28 § :ssä mai-
2227: jetuksesta olkoon myös ensimmäinen rah-          nitun tuomioistuimen tuomiopiirissä ja nou-
2228: dinkuljettaja vastuussa lähettäjälle ja vii-     dattamalla sanotussa kansainvälisessä sopi-
2229: meinen rahdinkuljettaja sille, jolla on oi-      muksessa tarkoitetusta ilmakuljetuksesta
2230: keus saada tavara, vaikka vahinko tai vii-       sellaisessa valtiossa voimassaolevia sään-
2231: västyminen on sattunut tavaran ollessa toi-      nöksiä.
2232: sen rahdinkuljettajan huostassa. Milloin                             33 §.
2233: kaksi rahdirrkuljettajaa on vastuussa siten,        Tämän laiu säännöksiä on sovellettava
2234: kuin edellä on sanottu, vastatkoot yhteis-       myös kansainväliseen        ilmakuljetukseen,
2235: vasluullisesti.                                  24 § : n säännöstä kuitenkin vain, milloin
2236:                                                  Suomen lakia yleensä voimassaolevien
2237:             Yhdistetty kuljetus.                 sääntöjen mukaan on sovellettava. Jos val-
2238:                                                  tio, joka on liittynyt 32 § : ssä mainittuun
2239:                      31 §.                       kansainväliseen sopimukseen, on tehnyt sel-
2240:    Jos kuljetus on suoritettava osittain ilma-   laisen ilmoituksen, kuin tämän oopimuksen
2241: aluksessa, osittain muulla kuljetusvälineellä,   lisäpöytäkirjassa sanotaan, älköön lakia so-
2242: sovellettakoon tätä lakia ainoastaan ilma-       vellettako kansainväliseen ilmakuljetukseen,
2243: kuljetukseen.                                    jonka sellainen valtio välittömästi suorittaa.
2244:    Ehto, joka koskee kuljetusta muulla kul-         Kansainvälisessä ilmakuljetuksessa tarkoi-
2245: jetusvälineellä, saatakoon merkitä ilmakul-      tetaan 22 §: ssä mainituilla rahamäärillä
2246: jetusasiakirjaan.                                kultamarkkoja.
2247:                                                                      34 §.
2248:            Erinäisiä määräyksiä.                    Kotimaassa tapahtuvaan ilmakuljetukseen
2249:                                                  näJhden voidaan siitä, mitä 3 § :n 1 mo-
2250:                     32 §.                        ment:i!ssa, 4 §:n 2 momentissa ja 8 § :ssä
2251:    Jos kuljetussopimuksessa tai muutoin en-      on säädetty matkalipusta, matkatavarato-
2252: nen vahingon sattumista tehdään, poiketen        distuksesta ja lentorahtikirjasta, antaa
2253: siitä, mitä tässä laissa säädetään, välipuhe     poikkeavia säännöksiä asetuksella.
2254: siitä, mitä lakia on sovellettava tai missä
2255: tuomioistuimessa asia on käsiteltävä, olkoon       Siitä, milloin tämä laki tulee voimaan,
2256: sellainen välipuhe tehoton.                      säädetään asetuksella.
2257: 
2258: 
2259:       Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1937.
2260:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 5.
2261: 
2262: 
2263: 
2264: 
2265:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle valtioneuvoston lainan•
2266:                          ottovaltuuksista eräiden valtionlainain konverttausta varten.
2267: 
2268:    Eduskunnan antamien valtuuksien nojalla       joista suoritetaan 5 1 / 2 % korko, oli vuoden
2269: on vuosien 1935 ja 1936 aikana konver-           1936     päättyessä       liikkeessä  yhteensä
2270: toitu kolme Amerikasta otettua dollari-          259,476,000 markan niroellisarvosta ja vuo-
2271: lainaa, nim. 1925 vuoden 7 % dollarilaina,       den 1937 tulo- ja menoarviossa on näiden
2272: alkuaan 10 milj. dollaria, 1926 vuoden           lainojen vuotuista lyhennystä varten osoi-
2273: 6 1 12 % dollarilaina, alkuaan 15 milj. dolla-   tettu 3,722,000 markkaa.
2274: ria, ja 1928 vuoden 5 1 / 2 % dollarilaina,         Kotimaisten rahamarkkinain nykyiseen
2275: alkuaan 15 milj. dollaria, sekä AB. Tor-         tilaan katsoen ja huomioonottaen ulkomai-
2276: nator OY:n osakkeiden ostamiseksi vuonna         sen lainan kotimaiseksi muuttamisesta joh-
2277: 1919 otettu kotimainen obligatiolaina, al-       tuvat edut Hallitus on myös suunnitellut
2278: kuaan 53,152,000 markkaa. Näitä järjeste-        vuonna 1909 Englannista otetun 4 1 / 3 %
2279: lyjä varten on m. m. otettu kotimaisia           rautatielainan, alkuaan 1,800,000 puntaa,
2280: obligatiolainoja 1,200 miljoonan markan          josta vielä on maksamatta 1,393,680 puntaa,
2281: nimellisarvosta.                                 muuttamista kotimaiseksi obligatiolainaksi.
2282:    Mainituista dollarilainoista sai valtio ai-      Edellä mainittuja konverttaustoimenpi-
2283: kanaan tuloa 1,422,380,537 markkaa 50 pen-       teitä varten on suunniteltu 600,000,000
2284: niä. Näiden lainojen hoidosta ja takaisin-       markan nimellismääräisen kotimaisen obli-
2285: maksusta on valtiolle aiheutunut korko-          gatiolainan ottamista, jonka korko olisi
2286: menoja 980,949,902 markkaa 96 penniä sekä        enintään 4 1 / 2 %. Kun Hallitus, voidak-
2287: kuoletusmenoja 1,774,781,122 markkaa 83          seen toteuttaa kysymyksessä olevat suunni-
2288: penma. Jos dollarin kurssi olisi pysynyt         telmat, tarvitsee siihen valtuudet Eduskun-
2289: samana kuin se lainoja otettaessa oli, olisi-    nalta, ehdotetaan,
2290: vat valtion menot näistä lainoista olleet
2291: noin 330 miljoonaa markkaa pienemmät.                      että Edusku·nta päättäisi antaa
2292:    Sen johdosta että tilanne maan raha-                suostumuksensa siihen, että valtio-
2293: markkinoilla on edelleen sellainen, että               neuvosto, sen tarkemmin määrättä-
2294: näyttää tarjoutuvan mahdollisuuksia val-               villä ehdoilla, ottaa kotimaista pitkä-
2295: tionvelasta johtuvan korkomenon vähentä-               aikaista lainaa enintään 600 miljoo-
2296: miseen konvertoimistoimenpiteillä, on Hal-             nan markan nimellismäärään asti
2297: litus päättänyt sanoa irti vuonna 1918 ote-            vuonna 1918 otettuihin vapauden-
2298: tut vapaudenlainat sekä suunnitellut uuden             lainoihin ja vuonna 1909 otettuun
2299: kotimaisen obligatiolainan ottamista varo-             4 1 / 2 % ulkomaiseen lainaan kuulu-
2300: jen hankkimiseksi sanottuihin lainoihin                vien obligatioiden lnnastami8ta var-
2301: kuuluvien obligatioiden lunastamista var-              ten.
2302: ten.    Viimeksi mainittuja obligatioita,
2303:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1937.
2304: 
2305:                                   Tasavallan Presidentti
2306:                                    P. E. SVINHUFVUD.
2307: 
2308: 
2309:                                                    Valtiovarainministeri Juho Nittkkanen.
2310: 443--37
2311:                            1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 5.
2312: 
2313: 
2314: 
2315: 
2316:                                    Va.Uiova.ra.inva.liokunna.n mietintö
2317:                                N :o 11 hallituksen esityksen johdosta valtioneuvoston
2318:                                lainan:aottovalturuksista eräiden valtio1a.ina.in konvert-
2319:                                tausta varten.
2320: 
2321:    Eduskunta on pöytä:kirjanottein kulu-                 että Eduskunta päättäisi antaa
2322: van helmikuun 4 päivältä lähettänyt valtio-           suostumuksensa siihen, että valtio-
2323: varainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-          neuvosto, sen tarkemmin määrättä-
2324: sen esityksen n:o 5 valtioneuvoston :J.ainan-         villä ehdoilla, ottaa kotimaista pitkä-
2325: ottovaltuuksista eräiden valtiolainain kon-           aikaista lainaa enintään 600 miljoo-
2326: verttausta varten.                                    nan markan nimellismäärään asti
2327:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta          vuonna 1918 otettuihin vapaudenlai-
2328: puoltaa ehdotettujen lainanottovaltuuksien            noihin ja vuonna 1909 otettuun
2329: myöntämistä.                                          4 % % uLkomaiseen lainaan kuulu-
2330:   V alio'kunta ehdottaa kunnioittaen,                 vien obligatioiden lunastamista var-
2331:                                                       ten.
2332: 
2333:      Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1937.
2334: 
2335: 
2336:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Hästbacka, Junes, Leppälä, Lohi, Moila-
2337: heenjohtaja P~kkala, varapuheenjohtaja          nen, Rantala, Salmenoja ja Turkia sekä
2338: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Annala, V.,      varajäsenet Bryggari, Honka ja Ryömä, H.
2339: Cajander, Furuhjelm, Harva1a, Hirvensalo,
2340:                           1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 5.
2341: 
2342: 
2343: 
2344: 
2345:                                    Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 22 hal-
2346:                                lituksen esityksen johdosta valtioneuvoston Iainanottoval-
2347:                                tuuksista eräiden valtiolainain konverttausta varten.
2348: 
2349:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-            villä ehdoilla, ottaa kotimaista pitkä-
2350: mainitun asian, päättänyt yhtytä kannat-             aikaista lainaa enintään 600 miljoo-
2351: tamaan valtiovarainvaliokunnan mietin-               nan markan nimellismäärään asti
2352: nössä n: o 11 esitettyä ehdotusta ja saa siis        vuonna 1918 otettuihin vapaudenlai-
2353: kunnioittaen ehdottaa,                               noihin ja vuonna 1909 otettuun
2354:                                                      4 1/2% ulkomaiseen lainaan kuulu-
2355:         että Eduskunta päättäisi antaa               vien obligatioiden lunastamista· var-
2356:       suostumuksensa siihen, että valtio-            ten.
2357:       neuvosto, sen tarkemmin määrättä-
2358: 
2359:      Helsingissä 6 päivänä maaliskuuta 1937.
2360:                        1937 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N :o 5.
2361: 
2362: 
2363: 
2364: 
2365:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Ha.llituk.sen esitykseen
2366:                              valtioneuvoston 'la.ina.nottova.Ituuksista eräiden valtionlai-
2367:                              nain ik:onverttausta vvten.
2368: 
2369:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                rättävillä ehdoilla, ot,taa kotimaista
2370: esitys N:o 5 valtioneuvoston lainanotto-              pitkäaikaista lainaa enintään 600
2371: valtuuksista eräiden valtionlainain kon-              m~1joonan markan nimellismäärään
2372: verttausta varten, ja Eduskunta, jolle Val-           asti vuonna 1918 otettuihin vapau-
2373: tiovarainvalidkunta on asiasta antanut mie-           denlainoihin ja vuonna 1909 otet-
2374: tintönsä N:o 11, on päättänyt                         tuun 4 % % ulkomaiseen laitnoon
2375:                                                       kuuluvien obligatioiden Zunastamista
2376:         antaa soostumuksensa siihen, että             varten.
2377:       Valtioneuvosto, sen tarkemmin mää-
2378: 
2379:      Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1937.
2380:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 6.
2381: 
2382: 
2383: 
2384: 
2385:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi romuraudan maasta-
2386:                         viennin kieltämisestä.
2387: 
2388:    Yleisten sotavarustelujen vuoksi on rau-     varten. Onneksi on meillä romuraudan
2389: dan ja teräksen kysyntä Euroopan markki-       suurin omistaja valtion rautatiet, joiden
2390: noilla kasvanut tarjontaa paljoa suurem-       konepajoihin kertyneen romuraudan rauta-
2391: maksi. Tästä on seurannut, että sellaisia       tehtaamme ovat tähänkin saakka saaneet
2392: tärkeitä valmisteita kuin betoni- ja harkko-    ostaa.
2393: rautaa, rautalevyjä ja valssilankaa saadaan       Rauta- ja terässulatusteollisuutemme sekä
2394: nykyisin ostaa vain poikkeustapauksissa ja      valimot ovat tuohnnossaan käyttäneet kes-
2395: silloinkin huomattavasti korotettuihin hin-     kimäärin noin 76% kotimaasta hankittua
2396: toihin. Niinpä esim. erikoisharkkorautaa,       ja 24% ulkomaista romurautaa. Koti-
2397: jota tähän saakka on maahamme hankittu          maasta saatu romu ei siis ole riittänyt tyy-
2398: Ruotsista, ei kuluvan vuoden aikana ole         dyttämään edes rauhanaikaista tarvet-
2399: sieltä enää ollenkaan saatavissa. Edellä        tamme.
2400: mainittujen tavarain hankkiminen valtame-         Todennäköistä on, että raudan kysynnän
2401: rentakaisista maista käy matkan ja suori-      lisääntyessä ulkomailla ja hintojen sen joh-
2402: tusajan pituuden vuoksi sekä epäedulliseksi    dosta noustessa rom"\}rautaa pyritään vie-
2403: että epävarmaksikin.                           mään maasta entistä suuremmissa määrissä.
2404:    Vaikeudet saada rautaa ja terästä riittä-   Tämän estämiseksi olisi säädettävä maasta-
2405: vin määrin kohtuullisiin hintoihin tulevat     vientikielto sellaiselle romuraudalle, jota
2406: ennen pitkää meillä heikentävästi vaikutta-    kannattaa käyttää martin-raudan valmista-
2407: maan niiden monien teollisuuksiemme toi-       miseen sekä erinäisiin valutarkoituksiin.
2408: mintaan, jotka näistä metalleista ovat riip-   Rautatehtaittemme keskinäinen kilpailu voi-
2409: puvaisia. Kun vanhanaikuiset masuunit          tanee pitää takeena siitä, ettei romuraudim
2410: maassamme ovat jääneet uudistamatta, ei        kotimarkkinahinta vientikiellon johdosta
2411: malmin hankintaan ja jalostamiseen käden       painu kohtuuttoman alas.
2412: käänteessä meillä voida ryhtyä. Jotta uh-         Edellä sanotussa tarkoituksessa ja kun
2413: kaavasta pulasta nopeimmin ja varmimmin        romuraudan saannin turvaaminen metalli-
2414: päästäisiin, olisi yhtenä keinona se, että     teollisuudellemme on varsinkin puolustus-
2415: suojataan martin-raudan kotimaista valmis-     valmiuden kannalta erittäin tärkeä, on
2416: tusta, siinä kun voidaan käyttää raaka-        22 päivänä kuluvaa tammikuuta annettu
2417: aineena romurautaa aina 80 %:iin saakka.       asetus, jolla kielletään toistaiseksi maasta
2418:    Tosin on romuraudankin tuonti ulko-         viemästä romurautaa, ei kuitenkaan galva-
2419: maalta vientisäännöstelyjen johdosta vai-      noitua tai muulla metallilla silattua. Tulli-
2420: keutunut ja voi vielä lähiaikoina käydä        tariffin soveltamisesta 29 päivänä marras-
2421: kokonaan mahdottomaksi. Mutta ainakin          kuuta 1924 annetun lain 24 §:n mukaan
2422: kaikki maassa oleva romurauta voidaan          asetus jää kuitenkin voimaan vain siksi
2423: määrätä varattavaksi om1a tarpeitamme          kunnes laki asiasta tulee voimaan, jos Edus-
2424: 
2425: 571-37
2426:                                             N:o 6
2427: 
2428: kunta sellaisen hyväksyy, tai kunnes asetus     kuitenkin olla valta myöntää poikkeuksia
2429: kumotaan, jos esitys sellaiseksi laiksi hyl-    siitä.
2430: jätään. Sikäli kuin tällä hetkellä voidaan         Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
2431: päätellä, olisi kysymyksessä oleva vienti-      annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
2432: kielto tarpeellinen ainakin vuoden 1938         kuuluva lakiehdotus:
2433: loppuun saakka. Valtioneuvostolla tulisi
2434: 
2435: 
2436: 
2437:                                            Laki
2438:                            romuraudan maastaviennin kie:ttämise·stä.
2439: 
2440:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2441: 
2442:                     1 ~.                                          2 §.
2443:   Rautaromun, paitsi galvanoidun tai              Tämä laki on voimassa vuoden 1938 lop- .
2444: muulla ruetallilla silatun, maastavienti on     puun.
2445: kielletty ilman valtioneuvoston siihen an-
2446: tamaa lupaa.
2447: 
2448: 
2449:      Helsingissä 29 päivänä tammikuuta 1937.
2450: 
2451: 
2452:                                     Tasavallan Presidentti
2453: 
2454:                                     P. E. SVINHUFVUD.
2455: 
2456: 
2457: 
2458: 
2459:                                                     Valtiovarainministeri Juho Niukkanen.
2460:                             1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 6.
2461: 
2462: 
2463: 
2464: 
2465:                                    Valtiovarainvaliokunnanmietintö
2466:                                N :o 9 hallituksen esityksen johdosta laiksi romuraudan
2467:                                maastaviennin kieltämisestä.
2468: 
2469:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         män johdosta on la:kiehdotuksen nimike ja
2470: helmikuun 4 päivältä lähettänyt valtiova-        sen 1 § muutettu siten, että ne koskevat
2471: rain valiokunnalle valmisteltavaksi halli tuk-   romuraudan lisäksi myöskin muuta metalli-
2472: sen esityksen n:o 6 laiksi romuraudan            romua. Koska valtioneuvostolla lakiehdo-
2473: maastaviennin kieltämisestä.                     tuksen mukaan tulisi olemaan oikeus myön-
2474:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta     tää lupia vientikiellon alaisen tavaran vien-
2475: pitää ehdotettuja säännöksiä romuraudan          nille, ei galvanoidun tai muulla ruetallilla
2476: maastaviennin !kieltämisestä tarpeellisina.      silatun rautaromun vientivapautta koskeva
2477: Vai tiovarainministeriöstä saatujen tietojen     poikkeusmääräys valiokunnan mielestä ole
2478: mu.kaan on hallituksen esityksen antamisen       tarpeellinen, minkä vuoksi se on poistettu
2479: jälkeen kuitenkin ilmaantunut seikkoja,          lakiehdotuksen 1 § :stä.
2480: jotKa samoilla perusteilla kuin mainitussa          Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
2481: esityksessä romuraudan vientikiellon suh-        nioittaen ehdottaa,
2482: teen esitetään, tekevät välttämättömäksi
2483: ulottaa vientikiellon 'koskemaan rautaromun               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2484: Eswksi myöskin muuta metalliromua. Tä-                  lakiehdotuksen näin kuuluvana:
2485: 
2486: 
2487: 
2488:                                            ta. ki
2489:           r a u ta- j a m u u n m et a 11 i r o mun maastaviennin kieltämisestä.
2490: 
2491:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2492: 
2493:                    1 §.                                            2 §.
2494:   Rauta- ja muun metalliromun ( poist.)            Tämä laki on voimassa vuoden 1938 lop-
2495: maastavienti on kielletty ilman valtioneu-       puun.
2496: voston siihen antamaa lupaa.
2497: 
2498: 
2499:       Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1937.
2500: 
2501: 
2502:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Pilppula, Ran-
2503: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja           tala, Salmenoja, Soini, Turkia ja Welling
2504: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela, Ca-      sekä varajäsenet Hiltuntm, Joukanen, Pel-
2505: jander, Furuhjelm, Hirvensalo, Hästbacka,        tonen ja Tuorila.
2506:                        1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 6.
2507: 
2508: 
2509: 
2510: 
2511:                                Suuren valiokunnan mietintö N:o 17
2512:                             hallituksen esityksen johdosta laiksi romuraudan maas-
2513:                             taviennin kieltämisestä.
2514: 
2515:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi puhee-
2516: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         naolevan lakiehdotuksen valtiova-
2517: man hallituksen esitykseen pohjautuvaa            rainvaliokunnan mietinnön mukai-
2518: lakiehdotusta valtiovarainvaliokunnan mie-        sena.
2519: tinnössä n: o 9 siihen ehdotetuin muutok-
2520: sin ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
2521: 
2522:      Helsingissä 3 päivänä maaliskuuta 1937.
2523:                       1937 Vp. -   Edusk. va.st. - Esitys N :o 6.
2524: 
2525: 
2526: 
2527: 
2528:                                 E d u s k u n n a. n v a s ta u s Hallituksen esity-kseen
2529:                              laiksi rom.urauda.n moo.sta.vienDin kieltämisestä.
2530: 
2531:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen         tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
2532: esitys N:o 6 laiksi romuraudan maastavien-    tintönsä N:o 9, on hyvälksynyt seuraavan
2533: nin kieltämisestä, ja Eduskunta, joUe Val-    lain:
2534: 
2535: 
2536: 
2537:                                        Laki
2538:               rauta- ja muun metalliromun maastaviennin kieltämisestä.
2539: 
2540:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
2541: 
2542:                     1 §.                                        2 i.
2543:    Rauta- ja muun meta:lliromun maasta-         Tämä laki on voimassa vuoden 1938 lop-
2544: -vienti on kielletty ilman valtioneuvoston    puun.
2545: siihen antamaa lupaa.
2546: 
2547: 
2548:     Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1937.
2549:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 7.
2550: 
2551: 
2552: 
2553: 
2554:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laik$i perintö.. ja lahja-
2555:                          verolain muuttamisesta.
2556: 
2557:   Syyskuun 25 päivänä 1936 antoi Halli-          perintöosuuksista suoritettavat veromäärät
2558: tus Eduskunnalle esityksen perintö- ja lah-      eivät ole oikeassa suhteessa verotuskustan-
2559: javerolain muuttamisesta. Tämän lakiesi-         nuksiin. Samalla on sitä rajaa, missä vero
2560: tyksel\ hyväksyi Eduskunta erinäisin vero-       nousee 10 prosenttiin perintöosuuden ar-
2561: asteikkoon tehdyin muutaksin lepäämään           vosta, alennett11 2,240,000 markkaan. Hal-
2562: ensimmäisiin uusien vaalien jälkeen kokoon-      lituksen aikaisemmassa esityksessä oli tämä
2563: tuviin valtiopäiviin.                            :raja 10,240,000 markkaa ja valtiovarain-
2564:   Kun Hallitus kuitenkin pitää tärkeänä,         valiokunnan mietinnössä 5,120,000 mark-
2565: että nykyisen perintö- ja lahjaverolain vero-    kaa. Tästä on aiheutunut, että veroa~;~teikko
2566: asteikossa esiintyvät kohtuuttomuudet sekä       on täytynyt n. 500,000 markan suuruisesta
2567: perinnön ja lahjan suhdetta toisiinsa kos-       perintöosuudesta lähtien tehdä asteittain
2568: kevat määritelmät jo ensi tilassa saataisiin     huomattavastikin jyrkemmäksi kuin mitä
2569: korjatuiksi, annetaan Eduskunnalle tästä         valtiovarainvaliokunnan mietinnössä oli eh-
2570: asiasta uusi esitys. Tämä esitys on sisäl-       dotettu. Sitä paitsi on sen verovapaan ir-
2571: löltään pääasiallisesti valtiovarainvaliokun-    taimiston arvoa, joka Hallituksen aikaisem-
2572: nan Hallituksen aikaisemman esityksen joh-       massa esityksessä samoin kuin valtiovarain-
2573: dosta antaman mietinnön mukainen. Se             valiokunnan mietinnössäkin on ehdotettu
2574: poikkeaa siitä kuitenkin siinä suhteessa, että   50,000 markaksi, alennettu 40,000 markkaan
2575: sen perintöosuuden alirajaa, josta veroa pe-     perintöosuutta kohti. Vastaavat muutokset
2576: rintö- ja lahjaverolain 9 §: n mukaan on         on myöskin tehty lahjaveroon nähden.
2577: suoritettava, on tässä esityksessä korotettu        Lakiehdotus, joka annetaan Eduskunnan
2578: 20,000 markkaan, mihin on katsottu olevan        hyväksyttäväksi, on näin kuuluva:
2579: syytä senkin vuoksi että sitä pienemmistä
2580: 
2581: 
2582: 
2583:                                           Laki
2584:                         perintö- ja lahjaverolain muuttamisesta.
2585: 
2586:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1921 anne-
2587:  tun pedntö- ja lahjaverolain 9 ja 14 § näin kuuluviksi:
2588: 
2589:                     9 §.                         läiselle, ottolapselle, isälle, äidille, ottovan-
2590:   Perintöveroa maksetaan osuudesta, joka         hemmalle tai aviopuolisolle, seuraavan as-
2591: kuolinpesästä tulee perinnönjättäjän jälke-      teikon mukaan:
2592: 
2593: 395-37
2594:    2                                                                                  N:o 7
2595: 
2596: 
2597:                                                                                          VNo osuuden ala-               Lisäys kultakin alarajan
2598:                Osuuden arvo                                                               rajan kohdalla      Veron      yli menevältä täydeltä
2599:                                                                                          sadatta markalta    vakioerä       sadatta markalta
2600:                    mk.                                                                          mk.            mk.                mk.
2601:            20,000- 40,000             0   •••••••••••••         1.5                     0.                      300             2.5
2602:            40,000- 80,000         0       0   ••••            0 2 0   ••••••••                                  800             4
2603:            80,000- 160,000        •••••••                       3 0   0   ••      0   ••••                    2,400             5
2604:           160,000- 320,000        ••          0   •••         0 4 •••         0   •••••                       6,400             7
2605:           320, 000-----' 640,000 • • • • • • • • • • • • • • 0. 5.5                                          17,600             8.5
2606:           640,000-1,280,000       •       0   0   ••      0   0 7 0   ••••••••                               44,800            10
2607:         1,280,000-2,240,000       ••          0   0   0   0     8.5
2608:                                                               •••         0   ••••••                        108,800            12
2609:         2,240,000- vero: 10 prosenttia osuuden arvosta.
2610: 
2611: 
2612:     Edellä mainitulla tavalla laskettu vero                                               nouse kahteenkymmeneentuhanteen mark-
2613:  maksetaan:                                                                               kaan, on verosta vapaa.
2614:    kaksinkertaisena osuudesta, jonka saa                                                     Ottolapsella ymmärretään tässä pykälässä
2615:  veli, sisar tahi veli- tai sisarpuoli;                                                   myöskin sellaista kasvattilasta, joka ennen
2616:    nelinkertaisena osuudesta, joka tulee isän                                             ottolapsista annetun lain voimaantuloa ja
2617:  tai äidin vanhemmille taikka veljen, sisaren                                             ennen kuin on täyttänyt kolme vuotta, on
2618:  tahi veli- tai sisarpuolen jälkeläiselle; sekä                                           joutunut kasvattivanhempiensa hoitoon ja
2619:    viisinkertaisena osuudesta, joka joutuu                                                sen jälkeen näiltä saanut saman hoidon
2620:  muulle sukulaiselle tahi vieraalle.                                                     kuin oma lapsi.
2621:    Osuudesta, jonka arvo ei nouse yli sadan-                                                                  14 §.
2622:  tuhannen markan, vähennetään ennen ve-                                                     Lahjaveroa ei suoriteta:
2623:  ron määräämistä, jos osuuden saa perinnön-                                                 1) sellaisesta lahjasta, josta 11 § :n 1
2624:  jättäjän lapsi tai ottolapsi, joka verovel-                                             momentin mukaan on suoritettava perintö-
2625: vollisuuden alkaessa ei ollut täyttänyt kuut-                                            veroa, sekä huomenlahjasta ja myötäjäi-
2626: tatoista vuotta tai joka henkisen tai ruu-                                               sistä;
2627: miillisen vian tähden on ansiotyöhön ky-                                                    2) huone- ja talouskaluista, vaatteista
2628: kenemätön, kuusikymmentätuhatta markkaa                                                  sekä muusta asuntoirtaimistosta, joka on
2629: sekä, milloin osuus joutuu perinnönjättäjän                                              tarkoitettu lahjansaajan tai hänen per-
2630: lapselle tai ottolapselle, joka ei ollut täyt-                                           heensä henkilökohtaisesti käytettäväksi, kun
2631: tänyt kahtakymmentäyhtä vuotta, niin                                                     lahjan arvo ei ole neljääkymmentätuhatta
2632: myös kun osuus tulee aviopuolisolle, neljä-                                              markkaa suurempi;
2633: kymmentätuhatta markkaa.                                                                    3) siitä, mitä joku on saanut kasvatusta
2634:    Jos perintö käsittää perinnönjättäjän ko-                                             tai koulutusta varten tahi elatusavuksi;
2635: tiin kuuluneita huone- ja talouskaluja, vaat-                                            sekä
2636: teita sekä muuta asuntoirtaimistoa, on pe-                                                  4) muusta lahjasta, jonka arvo on kahta-
2637: rintö, milloin perinnönsaajana on perin-                                                 kymmentätuhatta markkaa pienempi; kui-
2638: nönjättäjän lapsi tai ottolapsi taikka avio-                                             tenkin on, jos lahjansaaja kahden vuoden
2639: puoliso, tällaisen omaisuuden kohdalta nel-                                              kuluessa saa samalta antajalta useita sellai-
2640: jänkymmenentuhannen markan määrään                                                       sia lahjoja, niistä suoritettava veroa, niin
2641: asti osuutta kohti verovapaa.                                                            pian kuin niiden yhteinen arvo nousee mai-
2642:    Osuus tai osuuden edellisten momenttien                                               nittuun määrään.
2643: mukaan laskettu jäännös, jonka arvo ei
2644:                                            N:o 7                                      3
2645: 
2646:   Tämä laki tulee voimaan        päivänä        nut ennen tämän lain voimaantuloa, määrä-
2647: kuuta      , kuitenkin niin, että vero niissä   tään aikaisemman lain mukaan.
2648: tapauksissa, joissa verovelvollisuus on alka-
2649: 
2650: 
2651:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1937.
2652: 
2653: 
2654:                                   Tasavallan Presidentti
2655: 
2656:                                   P. E. SVINHUFVUD.
2657: 
2658: 
2659: 
2660: 
2661:                                                    Valtiovarainministeri Juho Niukkanen.
2662:                             1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 7.
2663: 
2664: 
2665: 
2666: 
2667:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
2668:                                 N :o 35 hallituksen esityksen johdosta laiksi perintö- ja
2669:                                 lahjaverolain muuttamisesta.
2670: 
2671:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime             Perintöosuuden   Vero lakiehdotuk- Vero nykyisen
2672:                                                          arvo           sen mukaan     lain mukaan
2673: helmikuun 4 päivältä lähettänyt valtiova-                 mk.               mk.             mk.
2674: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-             20,000              300             680
2675: sen esityksen n: o 7 laiksi perintö- ja lahja-         30,000              550           1,180
2676: verolain muuttamisesta.                                50,000            1,200           2,360
2677:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta           70,000            2,000           3,620
2678: pitää ehdotettua lakia tarpeellisena ja puol-          90,000            2,900           5,020
2679: taa sen hyväksymistä esityksen mukaisena.             100,000            3,400           5,720
2680: Valiokunta huomauttaa kuitenkin, että laki-           200,000            9,200          13,440
2681: ehdotukseen sisältyvä veroasteikko on vasta           300,000           16,200          21,880
2682: 640,000 markan suuruisesta perintöosuu-               400,000           24,400          30,880
2683: desta lähtien ylöspäin jyrkempi kuin valtio-          500,000           32,900          39,880
2684: varainvaliokunnan mietinnössä n: o 20 vuo-            800,000           60,800          69,760
2685: den 1936 valtiopäivillä ehdotettu veroas-           1,000,000           80,800          89,760
2686: teikko eikä jo n. 500,000 markan suurui-            2,000,000          195,200         199,520
2687: sesta perintöosuudesta lähtien, kuten esityk-       3,000,000          300,000         300,000
2688: sen perusteluissa on erheellisesti mainittu.        5,000,000          500,000         500,000
2689: Ehdotetun veroasteikon mukainen vero-
2690: määrä ilmenee seuraavasta taulukosta, jo-          Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
2691: hon vertailun vuoksi on otettu myöskin voi-      nioittaen ehdottaa,
2692: massa olevan lain mukainen vero:                          että Eduskunta päättäisi hyväksyä
2693:                                                         lakiehdotuksen muuttamattomana.
2694: 
2695:      Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1937.
2696: 
2697: 
2698:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Moilanen,
2699: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja           Pilppula, Rantala, Salmenoja, Soini, Tur-
2700: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,          kia ja Welling sekä varajäsenet Hiltunen,
2701: Hannula, M., Hirvensalo, Hästbacka, Junes,       Huittinen ja Österholm.
2702:  2                        1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 7.
2703: 
2704: 
2705: 
2706: 
2707:                                   Vastalauseita.
2708:                                               I.
2709:    Hallituksen esityksessä ehdotetaan pe- aivan toisin edellytyksin kuin jos perintö
2710: rintö- ja lahjavero laskettavaksi kahden- ensin menisi h:eidän vanhemmilleen ja vasta
2711: kertaisena, jos perinnön ja laihjan saajana näiden kuoltua siirtyisi seuraavalle pol-
2712: on veli, sisar tai veli- ja sisarpuoli, mutta velle. Nelinkertainen verotus saattaa myös
2713: nelinkertaisena, jos perintö menee isovan- houkutella lain kiertämiseen ja aiheuttaa
2714: hemmille tai veljen- ja sisarenlapsille. Näin siten huomattavaa verotulon väihen~mistä.
2715: jyrkkä veron nousu viimeksimainittuun :lä- Jotta edellämainitut epäkohdat jonkin ver-
2716: hieiseen sukulaisryhmä:än nähden ei mieles- ran lieventyisivät ja jotta toisaalta nuorten
2717: tämme ole oikea. Lainsää:dännön pitäisi ihmisten etu tulisi huomioonotetuksi, olisi
2718: päin vastoin suosia sukulaisten yhteenkuu- perinnön joutuessa isovanhemmille ja sisa-
2719: luvaisuutta ja edistää sellaista perimysjär- ren- ja veljienlapsille vero laskettava vain
2720:  jestehnää, että ne sedät ja tädit, joilla kolminkertaisena. Ehdotammekin,
2721:  itsellä ei ole rintaperillisiä, siirtäisivät
2722:  omaisuutensa lahjoj•en muodossa ja testa-              että esityksen 9 pykälän 2 momen-
2723:  menttisäädöksin sisaren- ja veljenlapsille.         tin  toisen kohdan ensimmäinen sana
2724:  Silloin monet nuoret ihmiset olisivat tilai-        muutettaisiin kuuluma.an k o l m i n-
2725:  suudessa varustautuma:an elämänuralleen             kertaisena.
2726: 
2727:      Helsingissä huhtikuun 6 päivänä 1937.
2728: 
2729:                Mandi Hannula.                                 J. E. Hästba.cka.
2730:                K•aapro Moilainen.                             L. 0. Hirvensalo.
2731:                Kalle Soini.                                   John Österholm.
2732:                Kaa.pro Huittinen..                            E. M. Tarkk:anen.
2733: 
2734: 
2735:                                               II.
2736: 
2737:    Käsi<lläolevassa haHituksen esityksessä,         1<5,000 markasta 40,000 marlclman, saaden
2738:  jonka valiokunnan .enemmistö on selLaise-          nämä vähennykset tehdä sellainen .peri:jä,
2739:  naan hyväksynyt, on sen ,perintöosuuden            jonlka osuuden arvo ei nouse yli sadantu-
2740:  aliraja, josta veron suoritus rulkaa, nostettu     hannen markan. Mainitut vähennykset saa
2741:  nykyisestä 2,000 markasta 20,000 mark-             nykyisen !lain mukaan tehdä, jos osuus ei
2742:  kaan, jonka ohessa astei:kon veromääriä on         ole kolmeakymmentätuhatta ma11kkaa suu-
2743:  kauttaaltaan tuntuvasti alennettu. Perin-          r,empi. !Sen lisäksi on Jakiesitykseen otettu
2744:  nönjättäjän alle 16 vuotiaiden •lasten vä-         säännös, jonka mulkaan perinnönjättäjän
2745:  ihennysoi:keutta: on ·lisätty 20,000 markasta      lähimpäin perillisten irtaimisto-osuus nel-
2746:  60,000 markkaan selkä aviopuolison ja alle         jänkymmenentuhannen ma11kan maaraan
2747:  21 vuotiaiden lasten samanlaista oikeutta          saakika on verovapaa. Esitys kokJOnaisuu-·
2748:                                                                 V a.stala.useita.                                        3
2749: 
2750: dessa:an - vaiiklka se sisältääkin eräitä pa-                                  Kun myös verovapaan perintöosuuden
2751: rannuksia lepäämässä olevaan ilakiin verra-                                 ailiraja on esityksessä koroitettu kymmen-
2752: ten - merkitsee vieläkin melkoisen suurta                                   kertaiseksi voimassaolevaan iaikiin V'errat-
2753: muutosta voima:ssao1ev:aan [aJriin ja aikarun-                              tuna, niin johtuisi tästä, ,että :lähimpäin
2754: saa verontuoton hyvin huomattavan supis-                                    perihlisten edelläsellootettuja vähennyksi'ä
2755: tumisen. Tällainen ,pyrkimys olisi tietenkin                                oJisi jonkun verran sUJpistettaNa.
2756: puollettavissa, jos samanaikaisesti verotaaik-                                 Edelläsanotun perust·eena ehdotamme,
2757: kaa yleensä voitaisiin HeV'ootää ja ennen
2758: muuta ikeV'entää köyhiä kansanJkerroll~sia an-                                        että lakiehdotuksen 9 § :n vero-
2759: karasti rasittavaa välillistä verotusta. Kun                                        asteikko, saman pykälän 3 ja 4 mo-
2760: näin ei kuitenkaan tapahdu, niin ei aina-                                           mentti sekä 14 § :n 2 kohta saisivat
2761: kaan suurempiin jääruistöihin :IDoihdistuv:aa                                       seuraavan m1wdon:
2762: perintöveroaikaan olisi syytä alentaa. Päin-
2763: vastoin olisi, käsityksemme mukaan, vevo-                                                          9 §.
2764: asteikon laadinnassa pyrittävä siihen, että                                    Perintöveroa maksetaan osuudesta, joka
2765: se menetys, joka aiheutuu keskisuurien ja                                   kuolinpesästä tulee perinnönjättäjän jälke-
2766: pienempien perintöjen V'erovähennyksistä,                                   läiselle, ottolapselle, isälle, äidille, ottovan-
2767: korvattaisiin koroittamaHa suuremmista pe-                                  hemmalle tai aviopuolisolle, seuraavan as-
2768:  rinnöistä. n.)nkyisin menevää V'eroa.                                      teikon mukaan:
2769: 
2770:                                                                  Vero osuuden alarajan        Veron       Lisäys kultakin ala-
2771:    Perintöosuuden arvo                                           kohdalla sadalta mar-       vakioerä     rajan yli menevältä
2772:             mk                                                         kalta mk                             täydeltä sadalta
2773:                                                                                                mk             markalta mk
2774:    20,000-40,000         •••      0   ••   0   •••••••••••••                 1.5                300              2.5
2775:    40,000-80,000         ••••         0   •••••••••         0   •••••        2                  800              4
2776:    80,000-160,000        •••      0   •••••••••••••                0.   0    3                2,400              6
2777:   160,000-320,000   .................. 0.                                    4.5              7,200              8.5
2778:   320,000-640,000        •   0   ••••      0.   0   •••••••••••              6.5             20,800             10.5
2779:   640,000-1,280,000      ••••••••               0.   0   ••••••••       0    8.5             54,400             12.5
2780: 1,280,000-2,560,000 ....................                                    10.5            134,400             14.5
2781: 2,560,000-          ....................                                    12.5%
2782: 
2783: 
2784:                                                                             kahtakymmentäyhtä vuotta, niin myös kun
2785:                                                                             osuus tulee aviopuolisolle, kolmekymmentä-
2786:    (3 ja 4 mom.)                                                            tuhatta markkaa.
2787:    Osuudesta, jonka arvo ei nouse yli sadan-                                   Jos perintö käsittää perinnönjättäjän ko-
2788: tuhannen markan, vähennetään ennen ve-                                      tiin kuuluneita huone- ja talouskaluja, vaat-
2789: ron määräämistä, jos osuuden saa perinnön-                                  teita sekä muuta asuntoirtaimistoa, on pe-
2790: jättäjän lapsi tai ottolapsi, joka verovelvol-                              rintö, milloin perinnönsaajana on perinnön-
2791: lisuuden alkaessa ei ollut täyttänyt kuutta-                                jättäjän lapsi tai ottolapsi taikka aviopuo-
2792: toista vuotta tai joka henkisen tai ruumiilli-                              liso, tällaisen omaisuuden kohdolta kolmen-
2793: sen vian •tähden on ans~otyöhön kykenemä-                                   kymmenentuhannen markan määrään asti
2794: tön, viisikymmentätuhatta markkaa sekä,                                     osuutta kohti verovapaa.
2795: milloin osuus joutuu perinnönjättäjän lap-
2796: selle tai ottolapselle, joka ei ollut täyttänyt
2797:   4                       1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 7.
2798: 
2799:                    14 §.                      heensä henkilökohtaisesti käytettäväksi, kun
2800:   Lahjaveroa ei suoriteta:                    lahjan arvo ei ole kolmeakymmentätuhatta
2801: - -- - - - - - - - - - - - -                  markkaa suurempi.
2802:   2) huone- ja talouskaluista, vaatteista     - - - - - - - - - - - - - -
2803: sekä muusta asuntoirtaimistosta, joka on      - - - - - -- - - -- - - - - -
2804: tarkoitettu lahjansaajan tai hänen per-
2805: 
2806: 
2807:       Helsingissä huhtikuun 6 päivänä 1937.
2808: 
2809:               P. Salmenoja.                              Matti Turkia.
2810:               Aino Lehtokoski.                           Yrjö Welling.
2811:               Viljo Rantala.                             Hugo Aattela.
2812:               Onni Hiltunen.                             Mauno P~ekkala.
2813:                                    Aug. KiuU!Sisto.
2814:                             1937 V~p. -                          S. V. iM. -             Esiltys N :o 7.
2815: 
2816: 
2817: 
2818: 
2819:                                         S u u r en v a H o k: u n n a n m i e ti n t ö N :o 39 hal-
2820:                                     lituksen esit1ksen johdosta laiksi perintö- ja la;hj'<llverolain
2821:                                     muutt~esm.
2822: 
2823: 
2824:   Suuri valiokunta on, kä:siteltyään ylllä-                                                  että Eduskunta hyväksyisi puhee-
2825: mainitun asi'an, päättänyt yhtyä kannat-                                                   naolevan lakiehdotuksen näin kuu-
2826: tamaan va'ltiovarainvaliokunnan mietinnössä                                                luvana:
2827: n: o 35 valmistele>Casti käsiteltyä lak1ehdo-
2828: tusta tästä jäljem_t>ää näkyvin muutoksin.
2829: Suuri valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
2830: 
2831: 
2832: 
2833:                                                                      Laki
2834:                            perintö- ja lwhjaverolain muuttamisesta.
2835: 
2836:    Eduskunnan päiiltöksen mulkaisesti muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1921 annetun
2837:  perintö- ja Ja:hjaverolain 9 ja 14 § näin kuu~uviksi:
2838: 
2839:                      9 §.                                                           läiselle, otto~'apselle, isälle, äidille, ottovan-
2840:   Perintöveroa maksetaan osuudesta, joka                                            hemmalle tai aviopuolisolle, seuraavan as-
2841: kuolinpesästä tu1lee perinnönjättäjän jälke-                                        teikon mukaan :
2842: 
2843:                                                                                 Vero osuuden ala-                  Lisäys kultakin alarajan
2844:             Osuuden arvo                                                          rajan kohdalla         Veron      yli menevältä täydeltä
2845:                                                                                  sadalta markalta       vakioerä       sadalta markalta
2846:                 mk.                                                                    mk.                mk.                 mk.
2847:          20,000- 40,000        ••••••••          1.5     0   0   •••••••                                 300                2.5
2848:          40,000- 80,000        0   ••   0.   0   2
2849:                                                  0   ••••••••••                                          800                4
2850:          80,000- 160,000       ••   0   •••••••  3               0   •••   0.   0                      2,400                5
2851:         160,000- 320,000       ••   0   •••••    4       0   0   •••••••                               6,400                7
2852:         320,000- 640,000       ••   0   •••      5.5
2853:                                                  0   ••      0   •••••••                              17,600               8.5
2854:         640,000-1,280,000      ••••••            7
2855:                                                  0   0   •••••••            0.                        44,800              10
2856:       1,280,000-2j240,000      •••      0.   0   8.5
2857:                                                  0   0   0.      0.   0   ••••                       108,800              12
2858:       2,240,000- V€1:10: 10 prosenttia osuuden arvosta.
2859: 
2860:   Hdehlä mainitulila tavwlla laskettu vero                                          sisaren tahi veli- tai sisarpuolen jä1keläi-
2861: maJksetwan:                                                                         selle; sekä
2862:   kaksinkertaisena osuudesta, jonka saa                                                viisinkertaisena osuudesta, joka joutuu
2863: veli, sisar twhi veli- tai sisarpuoli;                                              muulle sukulaiselle ta:hi vieraalle.
2864:    kolminikertaisena osuudesta, joka tulee                                             Osuudesta, jonka arvo ,ei nouse yli sadan-
2865: isän tai äidin vanhemmille taikka veljen,                                           tuhannen ma11kan, vähennetään ennen ve-
2866:   2                        1937 Vp. -    ,S. V. M. -   Esitys N :o 7.
2867: 
2868: ron määrääm:istä, jos osuuden saa perinnön-       mwkaan laskcettu jäännös, jonka arvo ei
2869: jättäjän lapsi tai ottolapsi, joka verovel-       nouse kahteenkymmeneentuhanteen mat1k-
2870: voll:isuuden alkaessa ei ollut täyttänyt kuut-    kaan, on verosta vapaa.
2871: tatoista vuotta <tai j·oka henkisen tai ruu-         Ottolapsella ymmärretään tässä pykälässä
2872: miinisen vian tähden on ansiotyöhön kykce-        myö,skin sellaista lkasvattilasta, joka ennen
2873: nemätön, kuusikymmentätuhatta markkaa             ottolaps:ista annetun lain voimawntuloa ja
2874: sekä, milloin osuus joutuu perinnönjättä.-        ennen 'kuin ·on täyttänyt kolme vuotta, on
2875: jän lapseiLle tai ottola,pselle, jolm ei ollut    joutunut kasvattivanhempiensa :hoitoon ja
2876: täyttänyt !kahtaJkymmentäyhtä vuotta, niin        'sen jälkeen näiltä saanut saman hoidon
2877: myös kun osuus tulee aviopuoiJ.i:solJ.e, neljä-   •kcuin oma lapsi.
2878: kymmentätuhatta matkkaa.
2879:    Jos perintö käsittää perinuönjättäjän                             14 §.
2880: kotiin kuuluneita huone- ja talouskaluja,           (Valtiovarainvaliokunnan mietinnön mu-
2881: vaatteita sekä muuta asuntoirtaimistoa, on        kaan.)
2882: p·erintö, milloin perinnönsaajana on perin-
2883: nönjättäjäm lapsi tai ottolapsi taikka •avio-       Tämä la!ki tulee voimaan           päivänä
2884:                                                                                        1
2885: 
2886: 
2887: puoliso, tällaisen omaisuuden kohdrulta n·el-            kuuta     , kuitenkin niin, että vero
2888: j änikymmenentuhannen markan määrään              nnssa tapauilmi:ssa, joissa verovelvollisuus
2889: asti osuutta kohti verovapaa.                     on alikanut ·ennen tämän J.ain voima;antuloa,
2890:    Osuus tai osuuden edellisten momenttien        määrätään a~kaisemman lain mulkaan.
2891: 
2892: 
2893:       Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1937.
2894:                             1937 Vp. -   Edusk. va.st. -    Esitys N :o 7.
2895: 
2896: 
2897: 
2898: 
2899:                                      Ed ru. s k u n n a n vasta u 'S Hallituksen esitykseen
2900:                                   laiksi perintö- ja liahjaverola.in mumttamisesta.
2901: 
2902:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-         varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-
2903: tys N: o 7 laiksi perintö- ja lahjaverolain        tönsä N:o 35, on hyväksynyt seuraavan
2904: muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtio-         lain:
2905: 
2906: 
2907: 
2908:                                              Laki
2909:                             perintö- ja lahjaverolain muuttamisesta.
2910: 
2911:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 30 päivänä joulukuuta 1921 anne-
2912:  tun perintö- ja lahjaverolain 9 ja 14 § näin kuuluviksi:
2913: 
2914:                        9 §.                        läiselle, ottolapselle, isälle, äidille, ottovan-
2915:   Perintöveroa maksetaan osuudesta, joka           hemmalle tai aviopuolisolle, seuraavan as-
2916: kuolinpesästä tulee perinnönjättäjän jälke-        teikon mukaan:
2917:                                                   Vero osuuden ala·               Lisäys kultakin alarajan
2918:              Osuuden arvo                          rajan kohdalla       Veron      yli menevältä täydeltä
2919:                                                   sadalta markalta     vakioerä       sadalta markalta
2920:                  mk.                                    mk.              mk.                mk.
2921:           20,000- 40,000                        1.5                       300              2.5
2922:           40,000- 80,000                        2                         800              4
2923:           80,000- 160,000                       3                       2,400
2924:          160,000- 320,000                       4                       6,400              7
2925:          320,000- 640,000                       5.5                    17,600              8.5
2926:          640,000-1,280,000                      7                      44,800             10
2927:        1,280,000-2,240,000                      8.5                   108,800             12
2928:        2,240,000- vero: 10 prosenttia osuuden arvosta.
2929: 
2930:    Edellä mainitulla tavalla laskettu vero            Osuudesta, jonka arvo ei nouse yli sadan-
2931: maksetaan:                                         tuhannen markan, vähennetään ennen ve-
2932:    kaksinkertaisena osuudesta, jonka saa           ron määräämistä, jos osuuden saa perinnön-
2933: veli, sisar tahi veli- tai sisarpuoli;             jättäjän lapsi tai ottolapsi, joka verovel-
2934:    kolminrkertaisena osuudesta, joka tulee         vollisuuden alkaessa ei ollut täyttänyt kuut-
2935: isän tai äidin vanhemmille taikka veljen,          tatoista vuotta tai joka henkisen tai ruu-
2936: sisaren tahi veli- tai sisarpuolen jälkeläi-       miillisen vian tähden on ansiotyöhön ky-
2937: selle; sekä                                        kenemätön, kuusikymmentätuhatta markkaa
2938:    viisinkertaisena osuudesta, joka joutuu         sekä, milloin osuus joutuu perinnönjättäjän
2939: muulle sukulaiselle tahi vieraalle.                lapselle tai ottolapselle, joka ei ollut täyt-
2940:   2                     1937 Vp. -   Edusk. va.st. -   Esitys N :o 7.
2941: 
2942: tänyt kahtakymmentäyhtä vuotta, nnn             momentin mukaan on suoritettava perintö-
2943: myös kun osuus tulee aviopuolisolle, neljä-     veroa, sekä huomenlahjasta ja myötäjäi-
2944: kymmentätuhatta markkaa.                        sistä;
2945:    Jos perintö käsittää perinnönjättäjän ko-       2) huone- ja talouskaluista, vaatteista
2946: tiin kuuluneita huone- ja talouskaluja, vaat-   sekä muusta asuntoirtaimistosta, joka on
2947: teita sekä muuta asuntoirtaimistoa, on pe-      tarkoitettu lahjansaajan tai hänen per-
2948: rintö, milloin perinnönsaajana on perin-        heensä henkilökohtaisesti käytettäväksi, kun
2949: nönjättäjän lapsi tai ottolapsi taikka avio-    lahjan arvo ei ole neljääkymmentätuhatta
2950: puoliso, tällaisen omaisuuden kohdalta nel-     markkaa suurempi;
2951: jänkymmenentuhannen markan määrään                 3) siitä, mitä joku on saanut kasvatusta
2952: asti osuutta kohti verovapaa.                   tai koulutusta varten tahi elatusavuksi;
2953:    Osuus tai osuuden edellisten momenttien      sekä
2954: mukaan laskettu jäännös, jonka arvo ei             4) muusta lahjasta, jonka arvo on kahta-
2955: nouse kahteenkymmeneentuhanteen mark-           kymmentätuhatta markkaa pienempi; kui-
2956: kaan, on verosta vapaa.                         tenkin on, jos lahjansaaja kahden vuoden
2957:    Ottolapsella ymmärretään tässä pykälässä     kuluessa saa samalta antajalta useita sellai-
2958: myöskin sellaista kasvattilasta, joka ennen     sia lahjoja, niistä suoritettava veroa, niin
2959: ottolapsista annetun lain voimaantuloa ja       pian kuin niiden yhteinen arvo nousee mai-
2960: ennenkuin on täyttänyt kolme vuotta, on         nittuun määrään.
2961: joutunut kasvattivanhempiensa hoitoon ja
2962: sen jälkeen näiltä saanut saman hoidon
2963: kuin oma lapsi.                                    Tämä la:ki tulee voimaan           pä:ivänä
2964:                                                 . ..... kuuta .... , kuitenkin niin, että vero
2965:                     14 §.                       niissä tapauksissa, joissa verovelvollisuus
2966:   Lahjaveroa ei suoriteta:                      on alkanut ennen tämän lain voimaantuloa,
2967:   1) sellaisesta lahjasta, josta 11 §: n 1      määrätään aikaisemman lain mu1kaan.
2968: 
2969: 
2970:       Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1937.
2971:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 8.
2972: 
2973: 
2974: 
2975: 
2976:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
2977:                          sestä perustettavan viljantutkimuslaitoksen ylläpitokustannuk-
2978:                          sia varten.
2979: 
2980:    Eri vehnälaatujen leivontaominaisuuksien     olisi oma laboratorio, oma hallintonsa ja
2981: tutkiminen sekä yleensä vehnän laatututki-      oma henkilökuntansa, mutta että sen sijaan
2982: mus on meillä vasta alulla. Valtiovallan        meillä voitaisiin perustaa viljantutkimuslai-
2983: toimesta on meillä maatalouden koetoimin-       tos siinä mielessä, että sitä varten asetet-
2984: nan keskusvaliokunnan johdolla sen sitä         taisiin oma itsenäinen keskuselin, joka suo-
2985: varten aikoinaan hankkimilla määrärahoilla      rituttaisi viljantutkimuksia kaikilla maas-
2986: tutkittu vain vuosien 1924, 1926 ja             samme jo ennestään olemassa olevilla tar-
2987: 1928-29 sekä vähän myös vuoden 1930             koitukseen soveltuvilla tutkimuslaitoksilla.
2988: vehnäsatoja, joiden tutkimusten tulokset on     Sellaisena tutkimuslaitoksena tulisi lähinnä
2989: selostettu neljässä vuosina 1927-33 ilmes-      kysymykseen valtion maanviljelyskemialli-
2990: tyneessä julkaisussa. Viimeisinä laajentu-      nen laboratorio. Tämän ohella voitaisiin
2991: neen viljelyn vuosina ei vehnäsatoja ole        erinäisiä viljan laatututkimuksissa esiin-
2992: meillä järjestelmällisesti tutkittu ja muu-     tyviä erikoistöitä suorittaa myöskin valtion
2993: kin kotimaisen viljan laatututkimus on          siementarkastuslaitoksessa sekä maatalous-
2994: vielä järjestelemättä, vaikkakin kasvinjalos-   koelaitoksen eri osastoilla, kuten kasvinja-
2995: tuslaitoksemme kyllä ovat viime vuosina         lostus-, kasvinviljelys-, kasvitauti- ja tuho-
2996: suorittaneet eräitä tätä alaa koskevia tut-     eläinosastoilla. Verrattain vähäisin kustan-
2997: kimuksia. Yleisen edun kannalta on kui-         nuksin, joita tutkimustoimintaa aloitet-
2998: tenkin tärkeää, että perustetaan joku puo-      taessa aiheuttavat ainoastaan eräiden nyky-
2999: lueeton laitos tai elin, joka huolehtii täl-    aikaisten erikoiskoneiden ja laitteiden hank-
3000: laisten tutkimusten säännöllisestä suoritta-    kiminen sekä jatkuvasti työtä suoritettaessa
3001: misesta ja niiden tulosten julkaisemisesta,     eri laitosten taksain mukaisten maksujen
3002: jota niin hyvin viljan tuottajain kuin myös-    suorittaminen niistä töistä, jotka annetaan
3003: kin kuluttajain etu vaatii.                     kunkin laitoksen tehtäväksi, voitaisiin tutki-
3004:    Näistä syistä maatalousministeriö asetti     mukset näissä laitoksissa panna käyntiin.
3005: viime syksynä neuvottelukunnan suunnit-         Siten votaisiin näiden laitosten yhteistoi-
3006: telemaan puolueettoman, valtiovallan hoi-       min suorittaa verrattain perusteellisiakin
3007: toon tulevan viljantutkimuslaitoksen perus-     viljan laatututkimuksia, käyttämällä kun-
3008: tamista. Selostettuaan eri mahdollisuuksia      kin laitoksen erikOistunutta asiantunte-
3009: viljantutkimuslaitoksen perustamiseksi, tuli    musta hyväksi. Jos näitä tutkimuksia joh-
3010: neuvottelukunta maatalousministeriölle viime    tamaan ja hoitamaan asetetaan sellainen
3011: marraskuun 16 päivänä jättämässään mie-         keskuselin, jossa tulee edustetuksi maamme
3012: tinnössä siihen tulokseen, ettei meillä tar-    paras     asiantuntemus viljanviljelemisen,
3013: vita ulkomaisten esikuvien mukaista verrat-     kasvinjalostuksen sekä viljantutkimuksen,
3014: tain kallista, pelkästaän viljan laatututki-    viljakaupan ja viljankäytön erikoisaloilla,
3015: muksia suorittavaa uutta laitosta, jolla        saadaan vähäisin kustannuksin aikaan mei-
3016: 
3017: ii58-37
3018:   2                                        N:o 8
3019: 
3020: dän oloihimme soveltuva ja meidän tarpei-       esittävien julkaisujen toimittaminen ja kus-
3021: tamme toistaiseksi täysin tyydyttävä viljan-    tantaminen.
3022: tutkimuslaitos. Tähän keskuselimeen, jota          Viljantutkimustoimikunta kokoontuisi pu-
3023: voitaisiin kutsua viljantutkimustoimikun-       heenjohtajansa kutsusta tarpeen vaatiessa ja
3024: naksi, tulisi kuulua kaikkiaan seitsemän jä-    voisi se asiain valmistelua tai määrättyjen
3025: sentä, joista puheenjohtajan kutsuisi val-      tehtävien toimittamista varten jakaautua
3026: tioneuvosto ja muut jäsenet maatalousmi-        myöskin jaostoihin.       Juoksevien as1am
3027: nisteriö.                                       hoitoa, tutkimustulosten käsittelyä ja paino-
3028:    Tässä muodossa perustettavan viljantut-      kuntoon saattamista sekä julkaisujen kir-
3029: kimuslaitoksen tulisi tutkia:                   joittamista varten olisi palkattava sihteeri,
3030:    a) kotimaisen viljan käyttökelpoisuutta      joka samalla tulisi toimimaan toimiston
3031: eri tarkoituksiin ja erittäinkin vehnän eri     hoitajana. Sihteerin apulaiseksi olisi pal-
3032: laatujen, mutta myös rukiin ja ohran lci-       kattava toimistoapulainen.
3033: vontakelpoisuutta;                                Tällaisen viljantutkimuslaitoksen vuotui-
3034:    b) viljan laatututkimuksissa käytäntöön      set ylläpitokustannukset on neuvottelu-
3035: tulevien menetelmien tarkoituksenmukai-         kunta arvioinut seuraaviksi:
3036: suutta;                                                                                 mk.
3037:    c) minkälainen on eri vehnälaatujen lei-     1. toimikunnan kokouspalkkiot ja
3038: vontakelpoisuus toisiinsa verrattuna sekä            puheenjohtajan palkkio, yh-
3039: meillä eniten viljeltyjen vähnälaatujen            teensä ...................... .    13,000
3040: leivontakelpoisuus eri viljelysalueilla;        2. sihteerin ja toimistonhoitajan
3041:    d) miten vehnän, rukiin ja ohran lei-           palkkio .................... .     60,000
3042: vontakelpoisuuteen vaikuttavat meidän il-       3. toimistoapulaisen palkkio .... .   18,000
3043: mastomme ja vuosittaiset sääsuhteemme,          4. eri laitoksille menevät tutki-
3044: maan laatu, lannoitus, etukasvi, kylvö-,           musmaksut ................. .      54,000
3045: niitto- ja korjuuaika, sadon hoito pelloilla    5. painatuskulut ............... .    25,000
3046: ja varastossa y. m. viljan viljelyksessä var-                         Yhteensä mk. 170,000
3047: teen otettavat tekijät; ja
3048:    e) myös muidenkin kasvillisten maa-             Tällöin on kuitenkin huomattava, että
3049: taloustuotteiden käyttökelpoisuutta eri tar-    edelläolevan laskelman 4. kohdassa mainitut
3050: koituksiin sekä sen arvostelemisessa käytet-    tutkimusmaksut valtion laitosten kohdalta
3051: tävien menetelmien ja kojeiden tarkoituk-       palautuvat asianomaisten tutkimuslaitosten
3052: senmukaisuutta.                                 taksojen mukaisten laskutusten muodossa
3053:    Laitoksen tulisi myös avustaa maatalou-      takaisin valtiolle, joten ne tässä yhteydessä
3054: dellisia järjestöjä niiden toimeenpannessa      ovat vain näennäisiä menoja.
3055: kauppaviljain näyttelyjä taikka laatukil-          Viljantutkimustoimintaa aloitettaessa on
3056: pailuja.                                        lisäksi joukko kertakaikkisia menoja, joita
3057:    Edelleen kuuluisi keskuselimen tehtäviin:    aiheuttaa kysymykseen tulevissa laitoksissa
3058: 1) tutkimusaineiston, s. o. näytteiden ke-      suoritettavia tutkimuksia varten tarvitta-
3059: räys, 2) tutkimussuunnitelmain laatiminen       vien uusien koneiden hankinta, ja joita
3060: ja tutkimustehtäväin jako eri laitosten         menoja voidaan yhteisellä nimellä kutsua
3061: kesken, 3) eri laitoksista kertyvien tutki-     perustamiskustannuksiksi. Tällaisia kustan-
3062: mustulosten käsittely niiden painokuntoon       nuksia varten on neuvottelukunta arvioinut
3063: saattamiseksi, 4) johtopäätösten veto tutki-    tarvittavan varoja yhteensä 250,000 mark-
3064: musten tuloksista sekä 5) tutkimustuloksia      kaa.
3065:                                            N:o 8                                         3
3066: 
3067:    Asian jouduttamiseksi ja siinä toivossa,     tus voidaan kuluvan vuoden osalta vielä
3068: että suunniteltu viljantutkimuslaitos saatai-   täysin toteuttaa, tarvittaisiin sen ylläpito-
3069: siin toimimaan niin pian kuin mahdollista       kustannuksiin kuluvan vuoden jälelläole-
3070: jo kuluvan vuoden alusta, on Vaasan             vana aikana noin 150,000 markkaa.
3071: Höyrymylly Osakeyhtiö maatalousministe-           Edellä esitetyillä perusteilla ehdotetaan,
3072: riölle jättämässään lahjoituskirjassa sitou-    että Eduskunta päättäisi
3073: tunut suorittamaan valtioneuvoston tai
3074: maatalousministeriön määräämällä tavalla                myöntää lisäyksenä kuluvan vuo-
3075: laitoksen toiminnan alkamista varten tar-             den tulo- ja menoarvioon 11 pääluo-
3076: vittavien koneiden hankinnasta ja käyttö-             kan XXIII lukuun uutena 19 mo-
3077: kuntoon asentamisesta aiheutuvat kustan-              menttina 150,000 markan suuruisen
3078: nukset      neuvottelukunnan      arvioimaan          määrärahan perustettavan viljantut-
3079: 250,000 markan määrään asti.                          kimuslaitoksen ylläpitokustannuksia
3080:    Kun laitoksen perustamiskustannukset on            vartenj sekä
3081: siten taattu, tarvitaan lisäksi vain sen vuo-           oikeuttaa valtioneuvoston käyttä-
3082: tuiseen ylläpitoon menevät varat. Jotta lai-          mään tämän menoerän suorittami-
3083: tos pääsisi aloittamaan toimintansa ensi              seen kuluvana vuonna valtiolle ker-
3084: helmikuun puolivälissä, jolloin sen tarkoi-           tyviä tuloja.
3085: 
3086:      Helsingissä 29 päivänä tammikuuta 1937.
3087: 
3088: 
3089:                                   Tasavallan Presidentti
3090: 
3091:                                   P. E. ·SVINHUFVUD.
3092: 
3093: 
3094: 
3095: 
3096:                                                     Maatalousministeri P. V. Heikkinen.
3097:                             1937 Vp.- V. ·M.- Esitys N:o 8.
3098: 
3099: 
3100: 
3101: 
3102:                                      Valtiovarainva·liokunnan mietintö
3103:                                 N :·o 24 hail:lituksen esityksen johdo·sta määrirahan myön-
3104:                                 tämisestä perustettavan viljantutkimruslaitoksen yilläpito--
3105:                                 kustarmruksia varten.
3106: 
3107:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime            niitto- ja korjuuajan s.ekä pellolla 'tapah-
3108: helmikuun 4 :päivältä [ähettänyt vwltiova-         tuvan sadon hoidon vaikutusta vehnän,
3109: rainva:liokunnan vailmisteltavaksi hallituksen     rukiin ja ohran 1eivontakel.poisuuteen kos-
3110: esityksen n :o 8 määrärahan myöntämisestä          ·kevia tutkimusky,symyksiä, joiden selvittä-
3111: peruste1Jtavoan viljantutkimuslaitoksen yllä-      minen ·edellyttää vain ma81talouskoelaitoksen
3112: pitokustannuksia varten. Asiasta on edus-          osastoiilla menestyksellisesti suoritettavien,
3113: kunnan päätöksen mukaisesti hankittu maa-          laajojen kenttälkolmiden järjestämistä. Va-
3114: talousvaliokunnan lausunto, joka on pantu          liokunnan mielestä •ei myöskään olisi asian-
3115: liitteeksi tähän mietintöön.                       mukaista, •että näiden tutkimusten tulok-
3116:    Esityksessä mainituista syistä vaEokunta        .set jätettäisiin viljantutkimusla~tokse.n ikä-
3117: ;pitää tädooänä, •että perustetaan .elin, jdka     :sit1eltävi·ksi ja julkaistaviksi, siten sivuut-
3118: huolehtii viljakasvien tutkimusten säänn,öl-       taen maataiouskoelaitotksen osastot, jotka
3119: lisestä suorittamisesta ja niiden tulosten         näihin tutkimuksiin tuHsivrut uhraamaan
3120: jUilkaisemisesta. Tämä •e[in suorituttaisi vil-    suhteellisesti paljon :enemmän työtä. Maini-
3121: ja'a koskevi·a tutkimuksia maassamme jo en-        tun1aiset tutkimubet voitaisiin edul[isim-
3122: nestään ol,emassa olevilla tarkoitukseen so-       min ja suurimmaLla asiantuntemutksella SlJO-
3123: veltuviUa laitoksilla, joUaisina tulilsivat ky-    rittaa maatalouskoe~aitotksen osastoilla, joihle
3124: symykseen lähinnä valtion ma:anviljelyske-         olisi vara1ttava mahdollisuus taksan mukaan
3125: miaHinen [aboo.ratorio sekä siementallkrustus-     saada tutkituttaa vi·ljanäytteensä viljantut-
3126: laitos, jot!ka truksaa vast81an suorittavat ana-   kimuslaitosta varten hankituil:la laitteilla.
3127: lyysimääräyksiä. Esityksessä on ·edel[ytetty,          Edelllä :esitettyyn viitaten s~kä muissa
3128: että ·tällaisia tutkimuksia suoritutettaisiin      kohdin haHitu;ksen ·esityksen perusteluihin
3129: edeliä:maini:ttujen lisäiksi myöskin •eräillä      yhtyen valiokunta ·ehdottaa,
3130: maatwouskoelaitoksen osastoilla. Viimeksi-
3131: mainittuja, jotka eivät tee truksaa vrustaan                että Eduskunta päättäisi
3132: analyy.situtkimuksia ja joiden teilrtävänä on               myöntää lisäyksenä kuluvan vuo-
3133: yksinomaan toteuttaa maatwouden koetoi-                   den tulo- ja menoarvioon 11 pääluo-
3134: minnan keskusvaliokunnan hyväksymiä koe-                  kan XXIII lukuun uutena 19 mo-
3135: ja tutkimusohje:lmia, ei kuitenkaan valio-                menttina 150,000 markan suuruisen
3136: kunnan mi•elestä voida a:li.staa suorittamaan             määrärahan perustettavan viljantut-
3137: oman halEntoelimensä ul:lwpuolel:la olevan,               kimuslaitoksen ylläpitokustannuksia
3138: esityksessä mainitun viljantu:tkimn:slaitdk-              varten; sekä
3139: sen johtokunnan suunnitt·elemia tehtäviä.                   oikeuttaa valtioneuvoston käyttä-
3140: Tämän vuoksi •ei viljantutkimuslaitoksen                  mään tämän menoerän suorittami-
3141: tutkimusohjelmaan myö:skään 'Voida sisäHyt-               seen kuluvana vuonna valtiolle ker-
3142: tää esim. lannoituksen, etuka:svin, kylvö-,               tyviä tuloja.
3143: 
3144:      Helsingissä 16 päivänä maalisk. 1937.
3145:   2                        1937 Vp. -   V. 'M. -   Esitys N :o 8.
3146: 
3147:   Asian .käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Jrmes, Kuusisto, Leppäilä, Moilanen, Piil.p-
3148: heenjohtaja P·e:IDkala, varwpuheenjohtaja       :pula, Ran•tala, .Salmenoja, Soini, Turkia ja
3149: Tavkkanen, varsinaiset jäsenet .A:attela, Fu-   Welling selkä varajäsenet Bryggari, Han-
3150: ruhj·elm, Harvalla, Hirvensa1o, Hä:stbac:ka,    nula, M., Joukanen, Tuor:i:la j·a ;ven:ho.
3151:                                           Liite.                                              3
3152: 
3153:                                                                                             Liite.
3154:       EDUSKUNNAN
3155: MAATALOUSVALIOKUNTA.
3156: 
3157:         Helsingissä,                    V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll e.
3158:  helmikuun 16 päivänä 1937.
3159:       Lausunto N :o 1.
3160: 
3161: 
3162: 
3163:    Valtiovarainvaliokunta on 11 päivänä ku-    sanotunlaisten tutkimusten säännöllisestä
3164: luvaa helmikuuta pyytänyt maatalousvalio-      suorittamisesta ja niiden tulosten julkaise-
3165: kunnalta lausunnon hallituksen esityksestä     misesta. Kun esityksessä tarkoitettu viljan-
3166: n:o 8 määrärahan myöntämisestä perustet-       tutkimuslaitos on meidän oloihimme sovel-
3167: tavan viljantutkimuslaitoksen ylläpitokus-     tuva ja meidän tarpeitamme ainakin tois-
3168: tannuksia varten, minkä johdosta maata-        taiseksi tyydyttävä ja kun se saadaan ai-
3169: lousvaliokunta kunnioittaen esiintuo seuraa-   kaan vähäisin kustannuksin, valiokunta
3170: vaa.                                           puoltaa esityksessä mainitun viljantutki-
3171:    Valiokunnan mielestä on viljan tuotta-      muslaitoksen perustamista ja kunnioittaen
3172: jien ja kuluttajien edun mukaista, että pe-    ehdottaa,
3173: rustetaan kotimaisen viljan käyttökelpoisuu-
3174: den y. m. ominaisuuksien tutkimisesta huo-                että puheena oleva esitys hyväk-
3175: lehtiva valtion laitos tai elin, joka vastaa           syttäisiin.
3176: 
3177: 
3178:                               Maatalousvaliokunnan puolesta:
3179: 
3180:                                        J. Koivisto.
3181: 
3182: 
3183: 
3184: 
3185:                                                                                    Teini Ahava.
3186: 1
3187: 1
3188: 1
3189: 1
3190:     1
3191:     1
3192:     1
3193:     1
3194:         1
3195:         1
3196:         1
3197:         1
3198:             1
3199:             1
3200:             1
3201:             1
3202:                 1
3203:                          1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 8.
3204: 
3205: 
3206: 
3207: 
3208:                                     E d u s k u n n a. n v a s t a u s Hallitulmen esitykseen
3209:                                 määräraham. myöntämisestä perustettalvan viljantutkimus-
3210:                                 laitoksen yllä;pitalrustrannuksia. varten.
3211: 
3212:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           lestä ei myöskään ole asianmukaista, että
3213: esitys N:o 8 määrärwhan myöntämisestä p.e-       näiden tutkimusten tulokset jätettäisiin
3214: rustettavan ,viljantutkimuslaitoksen yllä-       viljantutkimuslaitoksen käsiteltäviksi ja jul-
3215: pitokustannuksia varten, ja Valtiovll!rain-      kaistaviksi, siten sivuuttaen maatalouskoe-
3216: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä        laitoksen osastot, jotka tutkimuksiin tuli-
3217: N:o 24.                                          sivat uhraamaan suhteellisesti paljon enem-
3218:    Esityksessä on edellytetty, että esityk-      män työtä. Mainitunlaiset tutkimukset voi-
3219: sessä tarkoitettuja tutkimuksia suoritutet-      daan edullisimmin ja suurimmalla asian-
3220: taisiin myös eräillä maatalouskoelaitoksen       tuntemuksella suorittaa maatalouskoelai-
3221: osastoilla. Näitä osastoja, jotka eivät tee      toksen osastoilla, joille olisi varattava mah-
3222: taksaa vastaan analyysitutkimuksia ja joi-       dollisuus taksan mukaan saada tutkituttaa
3223: den tehtävänä on yksinomaan toteuttaa            viljanäytteensä viljantutkimuslaitosta var-
3224: maatalouden koetoiminnan keskusvaliokun-         ten hankituilla laitteilla.
3225: nan hyväksymiä koe- ja tutkimusohjelmia,            Edellä esitettyyn viitaten Eduskunta on
3226: ei Eduskunnan mielestä voida alistaa suo-        päättänyt
3227: rittamaan oman hallintoelimensä ulko-
3228: puolella olevan viljantutkimuslaitoksen joh-             myöntää lisäyksenä kuluvan vuo-
3229: tokunnan suunnittelemia tehtäviä. Tämän                den tulo- ja menoarvioon 11 pääluo-
3230: vuoksi ei viljantutkimuslaitoksen tutkimus-            kan XXIII lukuun uutena 19 mo-
3231: ohjelmaan voida sisällyttää esimerkiksi lan-           menttina 150,000 markan suuruisen
3232: noituksen, etukasvin, kylvö-, niitto- ja kor-          määrärahan perustettavan viljantut-
3233: juuajan sekä pellolla tapahtuvan sadon                 kimuslaitoksen ylläpitokustannuksia
3234: hoidon vaikutusta vehnän, rukiin ja ohran              varten; sekä
3235: leivontakelpoisuuteen koskevia tutkimus-                 oikeuttaa Valtioneuvoston käyttä-
3236: kysymyksiä, joiden selvittäminen edellyttää            mään tämän menoerän suorittami-
3237: vain maat~louskoelaitoksen osastoilla menes-           seen kuluvana vuonna valtiolle ker-
3238: tyksellisesti suoritettavien, laajojen kenttä-         tyviä tuloja.
3239: kokeiden järjestämistä. Eduskunnan mie-
3240: 
3241:      Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1937.
3242:                                  1937 vuoden valtiopäivät N :o 9.
3243: 
3244: 
3245: 
3246: 
3247:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eläintautien ehkäi-
3248:                               semisestä.
3249: 
3250:     Voimassa oleva, 29 päivänä syyskuuta                kin tauti saattaa tulla, 'koska tautia on aina
3251: 1922 a:nnettu laki kotieläintautien ehkäise-             vastustettava, ilmestyköön se mihin eläin-
3252: mis~tä perustuu jo vuonna 1908 ilmesty-                  lajiin tahansa. Tämän vuoksi on laista
3253: nee,&een komiteamietintöön. Oli sentäh-                  poistettu taudille vastaanottavaisten eläin-
3254: den jo lakia säädettäessä pelättävissä,                 'lajien luettelo ja jätetty tarkemmat mää-
3255: eWi ~läinlääketieteen nopean kehityksen                 ·räykset tarvittaessa asetuksella annett.aviksi.
3256: vuoksi käsitys eri tautien vastustamisesta                 Kokonaan uusia tauteja, joita laki tulisi
3257: olisi tänä tpitkänä valmisteluaikana ehtinyt            myös 'koskemaan, ovat porsasyskä ja hevo-
3258: muuttua. Kokemus osoittikin, että näin oli              sissa esiintyvä astumatauti. Ensin mainittu
3259: asi&n 'laita, ja pian oltiin pakoitettuja lain          on viimeisten tutkimusten mukaan osoittau-
3260: useita pykäliä muuttamaan, toisia parikin               tunut itsenäiseksi taudiksi, joka meidänlkin
3261: ikerta,a. Kun laki jälleen vaatisi täydennyk-           maassamme saa suurta vahinkoa aikaan ja
3262: siä ja korjauksia, on katsottu asianmukai-              näyttää olevan nopeasti leviämässä. Vii-
3263: sek&i, että se kdkonaisuudessaan uusitaan.               meksi mainittu taas on varallinen hevos-
3264:     Niistä 'koihdista, joissa uusi lffiki poitkkeaisi   tauti, jota ei meidän maassamme tosin viellä
3265: voimassa olevasta, mainittakoon seuraavaa.              ole todettu, mutta saattaa se milloin <hy-
3266:     !Lain nimikkeeksi ehdotetaan laki eläin-            vänsä tänne ilmestyä.
3267: tautien ehkäisemisestä, jotta jo se osoittaisi,            Sen sijaan voidaan jättää mainitsematta
3268: että lakia on sovellettava myöSkin poroihin,            suurempaa käytännöllistä merkitystä vailla
3269:  turki$~läimiin, kiinni pidettäviin villeihin            oleva hevosen tarttuva suuntulehdus.
3270:  eläimiin, häkkilintuihin, mehiläisiin j. n. e.,            Pahanlaatuisen keuhkotulehduksen nimi
3271:  jo~a voi esiintyä tauteja, jotka saattavat              on muutettu naudan keuhkorutoksi.
3272:  vakavasti uhta kotieläinten ja ihmisen                    Voimassa olevan 'lain 3 § : n mukaan voi
3273:  terveyttä.                                             asianomainen viranomainen taudin laadun
3274:     Uudessa laissa mainittavia tauteja, joi-            selville saamiseksi tai taudin leviämisen eh-
3275:  den vastustaminen nyt on järjestetty val-              käisemiseksi määrätä tapettavalk:si eläimiä
3276: tioneuvoston päätöksellä, mutta joita voi-              kaikkien laissa aueteltujen tautien takia,
3277: massa oleva !laki ei tunne, ovat m. m. he-              mutta valtio korvaa ainoastaan ne eläimet,
3278:  vost.en näivetystauti, kanojen vaJikovatsuri           jotka tapetaan jonkin sanotun lain 7 §: ssä
3279:  ja kanatuberkuloosi, jotapaitsi lampaan,               mainitun taudin takia. Ennen kuin kor-
3280:  vuohen ja hevosen syyhytauti, aiheuttajista            vaus suoritetaan, on eläin arvioitava täysin
3281:  riippu.en, olisi laissa rinnastettava ja               sen arvoiseksi, kuin se terveenä oli, ja lain
3282:  luomistautia koskevat määräykset ulotet-               täytäntöönpanoasetuksen mukaan on tällöin
3283:  tava muitakin eläimiä kuin nautadäimiä                 otettava huomioon eläimen käyttö- ja siitos-
3284: koskeviiksi. Yleensä ei ole asiammukaista,              arvo. Korvauksena suoritetaan koko ar-
3285:  että laissa luetellaan, mihin eläinlajiin ku-          vioimisarvo, jos eläimessä on ollut tauti,
3286: 
3287: 4085-36
3288:   2                                          N:o 9
3289: 
3290: joka yleensä ei johda !kuolemaan, sekä             mainittava nykyisin voimassa olevan lain
3291: kolme neljännestä arvosta, jos eläin on sai-       13 §, jonka mukaan asetuksella voidaan
3292: rastanut tautia, joka olisi tappanut sen tai        rajoittaa vain eläinten maasta vienti ja
3293: tehnyt sen enemmän tai väill.emmän käyttö-         tuonti. On luonnollista, että tämän tulee kos-
3294: lkelvottomaksi.                                    kea myös eläinten valmistamattomien osien
3295:    Kun on pidettävä oikeudenmukaisena,              ja raakatuotteiden, kuten vuotien, nahko-
3296: että kaikki eläimet, jotka tarttuvien tau-          jen, villojen, sarvien, sorkkien, rasvojen
3297: tien takia täytyy tappaa, on korvattava,           y. m. s. tuontia ja vientiä, koska nämä
3298: on lakiehdotukseen sisällytetty tällainen          saattavat olla yhtä vaarallisia tartunnan
3299:  korvausmahdollisuus.                              levittäjiä kuin eläimet itse. Lainsäädäntöä
3300:    Kun nykyisen lainsäädännön mukaan               olisi siis tämän mukaisesti muutettava.
3301:  eläintä arvioitaessa on otettava huomioon,            Samaan lainkohtaan olisi myös otettava
3302: paitsi käyttöarvo, erityisesti myös siitos-        eläinten tai niiden valmistamattomien osien
3303:  arvo, on vaara tarjolla, että siitosarvo täl-      ja raakatuotteiden sekä muiden tartuntaa
3304: löin helposti yliarvioidaan, etenkin kar-          levittävien esineiden ja tavarain myynnin
3305:  joissa, joista peräisin olevista eläimistä tie-    ja kuljetuksen kieltämistä tai rajoittamista
3306:  detään toisinaan maksetun ylen kalliita           tarkoittavat määräykset, jotka nykyisin
3307: hintoja. Kun valtio tällöin voisi joutua            ovat voimassa olevan lain 3 § :ssä.
3308:  korvaamaan arvoja, joita ei tosiasiassa ole,          Nykyisen lain mukaan on omistaja vel-
3309:  on lakiehdotuksessa tahdottu arvioimi-             vollinen ryhtymään eristämistoimenpitei-
3310: sen perusteeksi ottaa vain eläimen käyttö-         siin kaik'kien laissa lueteltujen tautien
3311:  arvo.                                              esiintyessä. Lakiehdotuksen mukaan on
3312:     Se nykyisessä ~aissa oleva periaate, että      eristys välttämätön lieveromissä taudeissa,
3313:  eräiden tautien takia tapetuista eläi-             jotka luetellaan laki,ehdotuksen 1 §:n 1
3314:  mistä maksetaan koko arvioimisarvo, kai-          mom. 5 kohdassa, vain silloin kun tauti on
3315:  paa tarkistusta. Tästä menettelystä saat-          saanut siksi uhkaavan luonteen, että siihen
3316:  taa nimittäin johtua se vakava vaara, että        nähden on täytynyt ryhtyä erikoisiin toi-
3317:  karjanomistaja tulee varomattomaiksi eläi-        menpiteisiin.
3318:  miä hankkiessaan ja välinpitämättömäksi               Ehdotetun lain 5 §:ään on selvyyden
3319:  tautien vastustamistyössä, koska aina on          vuoksi lisätty valtion suoritettaviksi ne
3320:  mahdollisuus olemassa, että hänen karjansa         kustannukset, jotka aiheutuvat raadon
3321: lopulta tulee teurastettavaksi ja hän näin          hävittämiseen tarvittavista polttoaineista,
3322:  ollen saamaan karjastaan täyden korvauk-           kuten puista, petroolista y. m., koska poltta-
3323:  sen. Poikkeu'ksena on kuitenkin pidettävä          minen on tavallaan desinfioimista ja desin-
3324: karjaruton sekä suu- ja sorkkataudin takia          fioimisaineet yleensä hankitaan valtion
3325:  tapettuja karjoja, koska näissä taudeissa          kustannuksella. Muut selvennykset ovat
3326:  saastutetulla alueella on taudin leviämisen       pääasiassa muodollista laatua.
3327:  ehkäisemiseksi usein pakko tappaa myös                Lakiehdotukseen on lisätty rangaistus-
3328:  aivan terveitä karjoja. Ainoastaan näiden          määräys, joka nykyisestä laista kokonaan
3329:  kahden taudin takia tapetuista eläimistä           puuttuu.
3330:  olisi siis maksettava täysi arvioimisarvo,            Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
3331:  mutta kaikkien muiden tautien takia tape-          netaan Eduskunnan hyväksyttävruksi seu-
3332: tuista vain kolme neljännestä siitä.               raava lakiehdotus:
3333:    Selvennettävistä kohdista on erityisesti
3334:                                             N:o 9
3335: 
3336: 
3337: 
3338: 
3339:                                           Laki
3340:                                  eläintautien ehkäisemisestä.
3341: 
3342:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3343: 
3344:                         1 §.                         Jos muu eläintauti todetaan maassa tai
3345:    Tässä laissa jä'ljempänä säädettyihin toi-     jos sellaisen ilmestyminen maahan on pe-
3346: menpiteisiin on ryhdyttävä, milloin maassa        lättävissä, voi valtioneuvosto maatalousmi-
3347: on ilmaantunut tai on syytä epäillä ilmaan-       nisteriön esityksestä päättää, mihin toimen-
3348: tuneen tahi maata uhkaa jokin seuraa-             piteisiin tämän lain säännöksiä soveltaen
3349: vista eläintaudeista:                             on ryhdyttävä.
3350: 1. karjarutto (pestis bovina)
3351:     suu- ja so11kkatauti (aphthae epizootieae)                         2 §.
3352:      naudan keuhkorutto (pleuropneumonia           Jos eläin on sairastunut tai on syytä
3353:         contagiosa bovum)                        epäillä sen sairastuneen johonkin 1 §: n 1
3354:     rpernarutto (anthrax)                        momentin 1-4 kohdassa mainituista tau-
3355:     ritinärutto (gangraena emphysematosa)        deista, tulee eläimen omistajan viipymättä
3356:      räkätauti (malleus)                         ilmoittaa siitä asianomaiselle viranomaiselle.
3357:      näivetystauti (anaemia infectiosa equo-
3358:        rum)                                                           3 §.
3359:     astumatauti (exanthaema coitale para-           Edellä 2 §: ssä tarkoitetussa tapauksessa,
3360:        lyticum)                                  niin myös, jos jokin 1 §: n 1 momentin 5
3361:     syyhytauti (scabies)                         kohdassa mainituista taudeista on saanut
3362:     lammasrokka ( variola ovina)                 sellaisen luonteen, että sen vastustamiseiksi
3363:     sikarutto (pestis suum)                      on ryhdytty erikoisiin toimenpiteisiin, ol-
3364:     sikatauti (septicaemia UJ.aemorrhagica       koon omistaja velvollinen eristämään tautiin
3365:        suum)                                     sairastuneen tai sairastuneeksi epäillyn el:äi-
3366:     raivotauti (rabies)                          men sekä, milloin taudin laadun selville
3367:     kanakolera ( cholera gallinarum)             saamiseksi tai taudin leviämisen ehkäise-
3368:     linturutto (pestis avium)                    miseksi katsotaan tarpeelliseksi, '!lsianomai-
3369:     vaikovatsuri (typhus gallinarum)             sen viranomaisen määrä.Y'ksestä tappamaan
3370: 2. tuberkuloosi ( tuberculosis)                  eläimen ynnä ryhtymään ja alistumaan nii-
3371: 3. luomistauti (abo.rtus infectiosus)            hin muihin toimenpiteisiin, joita asianomai-
3372: 4. kupulatauti (lymphangioitis epizootica)       nen viranomainen taudin laatuun nähden
3373:     ikeuhkomätä (influenza pectoralis)           ehkä määrää.
3374:    po11Sasyskä (bronchopneumonia catar-
3375:        rhalis chronica infectiosa suum)                               4 §.
3376: 5. punatauti (piroplasmosis bovum)                  Tässä laissa tarkoitettuun tautiin sairas-
3377:    kinokuume ( coryza gangraenosa bovum)         tuneeksi epäiltynä pidetään eläin:
3378:    :päl visilsa ( trichophytia)                     jos siinä havaitaan tautiin viittaavia oi-
3379:    pääntauti ( coryza contagiosa equorum)        reita; sekä
3380:     influensa (influenza catarrhalis)              jos on muuta syytä varoa sen saaneen
3381:    sikaruusu ( erysipelas suis)                  tartunnan.
3382:   4                                            N:o 9
3383: 
3384:                      5 §.                              kolme neljännestä arvioimisarvosta:
3385:    Eläinbautien vastustamisesta aiheutuvista           muun 1 §:ssä mainitun taudin takia ta-
3386: kustannuksista suorittaa:                           petusta eläimestä.
3387:    omistaja tai, jos !hän on varaton, kunta            Valtioneuvosto päättää, onko ja missä
3388: ne menot, jotka ovat johtuneet eläinten             maann lkorvausta maksettava eläimestä,
3389: eristämisestä sekä puhdistamis-, desinfioi-         joka on tapettu sellaisen taudin takia, jonka
3390: mis-, tappamis- ja raadon hävittämistöistä,         vastustamiseksi valtioneuvosto 1 §:n 2 mo-
3391: jota paitsi omistaja on velvollinen hankiki-        mentin mukaan on määrännyt ryhdyttä-
3392: maan ja kustantamaan eläinten tarkastuk-            väksi toimenpiteisiin.
3393: seen, tutkimukseen tai muuhun käsittelyyn              Korvaus suoritetaan ainoastaan märehti-
3394: tarvittavan apuvoiman;                              vistä tai hevossulkuun kuuluvista eläimistä
3395:    ikunta tai ne kunnat, missä tautia on,           sekä sioista ja hyötysiipikarjasta.
3396: ne kustannukset, jotka aiheutuvat saastu-              Jos eläin ra,adonavauksessa on havaittu
3397: tetun ·alueen v.artioimisesta tai eristämisestä ;   vapaaksi siitä taudista, mrkä siinä epäiltiin
3398: sekä                                                olevan, mutta däimessä sitä vastoin on
3399:    valtio ne menot, jotka johtuvat asian-           huomattu olevan muu vika, jolka melkoi-
3400: omais·en viranomaisen määräämistä de-               sesti alentaa sen arvoa, suoritet31an korv•aus
3401: sinfioimis-, istutus- sekä raadon tuhoamis-         sen mukaan vähennettynä.
3402: aineista kuin myös tuberkuliinista, mallei-           ·Tapetusta eläimestä, joka kokona.an tai
3403: nista ja muista senlaatuisista diagnosti-           osaksi voidaan hyödJ~ksi ikäyttää, suorite-
3404: sista aineista ynnä eläinlääkärin taudin eh-        taan lkorv.aus tämän mukaisesti vähennet-
3405: käisemiseksi asianomaisen viranomaisen              tynä.
3406: määräJfksestä ,tekemistä matkoista ja toimi-
3407: tuksista.                                                                7 §.
3408:    Jos on kysymyksessä karjarutto tai suu-            Kustannukset 6 §:ssä mainitusta eläimen
3409: ja sorkka.tauti, suoritetaan ka]kki tässä py-       arvioimisesta suoritetaan valtion varoista.
3410: kälässä mainitut kustannukset valtion va-
3411: roista.
3412:                                                                         8 §.
3413:                      ·6 §.                            Oikeus korvau'kseen menetetään:
3414:    Eläimestä, joka 3 §:n säännoksen nojalla           jos eläimen omistaja on laiminlyönyt
3415: on tapettu tai joka asianomaisen viran-             eläintautien ehkäisemisestä voimassa olevien
3416: omaisen määräämän suojelusistutu'ksen joh-          määräysten noudattamisen ;
3417: dosta on kuoUut, on eläimen omistaja                  jos eläimen omistaja sen hankkiessaan
3418: saapa korvausta valtion varoista. Korvauk-          on tiennyt tai hänen olosuhteet huo-
3419: sena suoritetaan, sitten !kuin eläin on ar-         mioon ·ottaen olisi pitänyt tietää eläimen
3420: vioitu siihen käyttöarvoon, mikä sillä olisi        sairastavan tässä laissa tai sen nojalla an-
3421: ol!lut terveenä,                                    netuissa valtioneuvoston päätöksissä mai-
3422:    koko arvioimisarvo:                              nittua tautia; tai
3423:    •eläimestä, joka raadonavaulksessa on ha-           jos eläin, j~ka on tuotu maahan, on sai-
3424: vaittu vapaaksi siitä taudista, mikä siinä          rastunut tässä laissa t·ai sen nojalla anne-
3425: epäiltiin olevan;                                   tuissa ·valtioneuvoston päätöksissä mainit-
3426:    suojelusistutuksen johdosta kuolleesta           tuun tautiin ennen kuin kuusi kuukautta
3427: eläimestä ; sekä                                    eläimen maahan tuomisesta on kulunut,
3428:    karjaruton tai suu- ja sorkkataudin takia        eikä voida todeta, että tartunta on tullut
3429: tapetusta eläimestä;                                eläimeen Suomessa.
3430:                                           N:o 9
3431: 
3432:                      9 §.                      laissa ankarampaa rangaistusta säädetty,
3433:    Mitä edellä on säädetty eläimen omis-       vähintään ikahdellakymmenelllä päiväsakolla.
3434: tajasta, sovelletaan myös eläimen haltijaan
3435: sekä, jollei omistaja tai haltija ole saapu-                        13 §.
3436: vima, heidän edustajaansa.                        Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
3437:                                                täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
3438:                     10 §.                      asetuksella.
3439:    Eläintautien vastustamisesta puolustus-       Asetuksella voidaan niinikään antaa sään-
3440: laitoksen eläimissä säädetään asetuksella.     nöksiä, jotka koskevat eläinten tai niiden
3441:                                                valmistamattomien osien ja raaJkatuotteiden
3442:                                                sekä muidenkin tartuntaa levittävien esi-
3443:                     11 §.                      neiden ja tavarain myynnin ja kuljetuksen
3444:   Jos eläimen omistaja tai haltija tahi hei-   sekä maasta viennin ja maahan tuonnin
3445: dän edustajansa jättää täyttämättä jotakin,    kieltämistä tai rajoittamista tässä laissa tai
3446: johon hän tämän lain mukaan on velvolli-       sen nojalla annetuissa valtioneuvoston pää-
3447: nen, on tarpeelliset toimenpiteet omistajan    töksissä tarkoitettujen elläintautien leviämi-
3448: tai haltijan kustannuksella asianomaisen       sen ehkäisemiseksi.
3449: viranomaisen toimesta suoritettava.
3450:                                                                    14 §.
3451:                    12 §.                         Tämä lalki tulee voimaan          ,pa1vana
3452:   Joka rikkoo tämän lain säännöksiä tai              kuuta 193 , ja sillä kumotaan koti-
3453: sen perusteella annettuja määräylksiä ran-     eläintautien ehkäisemisestä 29 päivänä syys-
3454: gaistakoon, milloin siitä ei ole muualla       kuuta 1922 annettu laki.
3455: 
3456: 
3457:     Helsingissä, 29 päivänä tammikuuta 1937.
3458: 
3459: 
3460:                                  Tasavallan Presidentti
3461: 
3462:                                  P. E. SVINHUFVUD.
3463: 
3464: 
3465: 
3466: 
3467:                                                    Maatalousministeri P. V. Heikkinen.
3468:                             1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 9.
3469: 
3470: 
3471: 
3472: 
3473:                                    T a 1 o u s v a U o k u n n .a n m i e t i nt ö N :o 12 hal-
3474:                                lituksen esityksen johdosta laiksi e:läintautien ehkäisemi-
3475:                                sestä.
3476: 
3477:   Eduskunta on päätöspöytäkirjanottein 4         dotetut muutokset ovat hallituksen esityk-
3478: päivältä viime helmikuuta talousvaliokun-        sessä luetellut ja yksityiskohtaisesti perus-
3479: nan valmisteltavaksi lähettänyt hallituksen      tellut. Valiokunta, yhtyen esityksen pe-
3480: esityksen n:o 9 laiksi eläintautien ehkäise-     rusteluihin, pitää ehdotettuja muutoksia
3481: misestä. Kuultuaan asiantuntijoita valio-        tarpeellisina ja asianmukaisina ja sen
3482: kunta kunnioittaen esittää mietintänään          vuoksi kannattaa niitä. Siinä tarkoituk-
3483: seuraavaa.                                       sessa, että lakiehdotuksen 8 § tulisi sopu-
3484:   Voimassa olevaa, 29 päivänä syyskuuta          sointuun 12 § :n kanssa ja muutenkin pa-
3485: 1922 annettua lakia kotieläintautien ehkäi-      remmin vastaisi tarkoitustaan, on valio-
3486: semisestä on tähän mennessä eri osilta jo        kunta 8 §:n 1 kohtaan lisännyt sanat:
3487: kolmasti muutettu, nimittäin vuosina 1925,       ,säännösten ja". Muut valiokunnan laki-
3488: 1929 ja 1935. Kun lakiin jälleen on ha-          ehdotukseen tekemät muutokset ovat muo-
3489: vaittu tarpeelliseksi tehdä kehityksen vaa-      dollista laatua, eivätkä kaivanne pevustelua.
3490: timia täydennyksiä ja korjauksia, on asian-         Esittämänsä perusteella valiokunta kun-
3491: mukaista, että laki kokonaisuudessaan uusi-      nioittaen ehdottaa,
3492: taan, kuten hallitus esittää.
3493:   Lain nimikkeeksi valiokunta ehdottaa:                   että Eduskunta hyväk.1yisi kysy-
3494: ,eläintautilaki' '.                                     myksessä olevan lakiehdotuksen näin
3495:   Lain eheyttämisen ohella siihen nyt eh-               kuuluvana:
3496: 
3497: 
3498:                                     Eläintautilaki.
3499:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3500: 
3501:                      1 §.                                             3 §.
3502:    Tässä laissa (poist.) säädettyi'hin toimen-      Tapattksessa, jota tarkoitetaan 2 §:ssä,
3503: piteisiin on ry;hdyttävä, milloin maassa on      niin myös, jos jokin 1 § :n 1 momentin 5
3504: ilmaantunut tai on syytä epäillä ilmaan-         kohdassa mainituista taudeista on saanut
3505: tuneen tahi maata uhkaa jokin seuraavista        sellaisen luonteen, että sen vastustaiDiseksi
3506: eläin taudeista:                                 on ryhdytty erikoisiin toimenpiteisiin, ol-
3507:    (Momentin muu osa ja 2 momentti hal-          koon omistaja velvollinen eristämään tautiin
3508: lituksen esityksen mukaan.)                      sairastuneen tai sairastuneeksi epäillyn eläi-
3509:                                                  men sekä, milloin taudin laadun selville
3510:                    2 §.                          saamiseksi tai taudin leviämisen ehkäise-
3511:   (Hallituksen esityksen mukaan.)                miseksi katsotaan tarpeelliseksi, asianomai-
3512:   2                        1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 9.
3513: 
3514: sen viranomaisen määräyksestä tappamaan         määräyksestä tekemistä matkoista Ja toimi-
3515: eläimen ynnä ryhtymään ja alistumaan nii-       tuksista.
3516: hin muihin toimenpiteisiin, joita asianomai-      Jos on kysymyksessä karjarutto tai suu-
3517: nen viranomainen taudin laatuun nähden          ja sorkkatauti, suoritetaan kaikki tässä py-
3518: ehkä määrää.                                    kälässä mainitut kustannukset valtion va-
3519:                     4 §.                        roista.
3520:    (Hallituksen esityksen mukaan.)                               6 ja 7 §.
3521:                                                    (Hallituksen esityksen mukaan.)
3522:                       5 §.
3523:   Eläintautien vastustamisesta aiheutuvista                          8 §.
3524: kustannuksista suorittaa:                          Oikeus korvaukseen menetetään:
3525:   omistaja tai, jos hän on varaton, kunta          jos eläimen omistaja on laiminlyönyt
3526: ne menot, jotka ovat johtuneet eläimen          eläintautien ehkäisemisestä voimassa olevien
3527: eristämisestä sekä ,puhdistamis-, desinfioi-    säännösten .ia määräysten nqudattamisen;
3528: mis-, tappamis- ja raadon hävittämistöistä,        jos omistaja hankkiessaan eläimen on
3529: jota paitsi omistaja on velvollinen hankki-     tiennyt tai hänen olosuhteet huomioon ot-
3530: maan ja kustantamaan eläimen tarkastuk-         taen olisi pitänyt tietää eläimen sairasta-
3531: seen, tutkimukseen tai muuhun käsittelyyn       vcan tässä laissa tai sen nojalla annetuissa
3532: tarvittavan apuvoiman;                          valtioneuvoston päätöksissä mainittua tau-
3533:    kunta tai ne kunnat, missä tautia on,        tia; tai
3534: ne kustannukset, jotka aiheutuvat saastu-          jos eläin, joka on tuotu maahan, on sai-
3535: tetun alueen vartioimisesta tai eristämi-       rastunut tässä laissa tai sen nojalla anne-
3536: sestä; sekä                                     tuissa valtioneuvoston päätöksissä mainit-
3537:    valtio ne menot, jotka johtuvat asian-       tuun tautiin ennen kuin kuusi kuukautta
3538: omaisen viranomaisen määräämistä de-            eläimen maahan tuomisesta on kulunut,
3539: sinfioimis-, :istutus- sekä raadon tuhoamis-    eikä voida todeta, että tartunta on tullut
3540: aineista kuin myös tuberkuliinista, mallei-     eläimeen Suomessa.
3541: nista ja muista senlaatuisista diagnosti-
3542: sista aineista ynn'ä eläinlääkärin taudin eh-                    9-14 §
3543: käisemiseksi asianomaisen viranomaisen            (Hallituksen esityksen mukaan.)
3544: 
3545: 
3546:       Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1937.
3547: 
3548: 
3549:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          lenehmd, Kemppi, Kuittinen, Lehikoinen,
3550: ottaneet osaa puheenjohtaja Reinikainen,        Metsäranta, Nikkola, Penttala, Pesonen,
3551: varapuheenjohtaja Kaasalainen ja jäsenet        Soininen, Tolonen ja Vehkaoja.
3552: Aarniokoski, Bonsdorff, Halonen, A., He-
3553:                        1937 Vp. -   S. V. 1'4. -   Esitys N:o 9.
3554: 
3555: 
3556: 
3557: 
3558:                                Suuren v a lii. o kun n a. n mietintö N :o 61
3559:                             hallituksen esit;rksen johdosta laiksi eläintautien ehkäi-
3560:                             semisestä.
3561: 
3562:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
3563: mainitun asian, pää.ttänyt yhtyä kannatta-          dotuksen sellaisena kuin se on talous-
3564: maan hallituksen esitykseen ,pohjautuvaa            valiokunnan mietinnössä.
3565: lakiehdotusta   talousvaliokunnan mietin-
3566: nössä n:o 12 siihen eh:dotetuin muutoksin
3567: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
3568: 
3569:     Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1937.
3570:                         1937 Vp. -     Edusk. vast. -    Esitys N :o 9.
3571: 
3572: 
3573: 
3574: 
3575:                                     E d u s k u n n a n v a s t :a u s HaJlituksen esitykseen
3576:                                 laiksi eläinta.ultien ehkäisemisestä.
3577: 
3578:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen             on asiasta antanut mietintönsä N :o 12, on
3579: esitys N:o 9 laiksi eläintautien ehkäisemi-       hyväksynyt seuraavan lain:
3580: sestä, ja Eduskunta, jolle Talousvaliokunta
3581: 
3582: 
3583:                                      Eläintautilaki.
3584:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
3585: 
3586:                      1 §.                         4. ik:upulatauti (lymphangioitis epizootica)
3587:   Tässä laissa säädettyihin toimenpiteisiin           ikeuhikomäitä (influenza pectora1is)
3588: on ryhdyttävä, milloin maassa on ilmaan-              porsasyskä (bronchopneumonia catar-
3589: tunut tai on syytä epäillä ilmaantuneen                  rhalis chronica infectiosa suum)
3590: tahi maata uh'kaa jokin seuraavista eläin-        5. punatauti (piroplasmosis ibovum)
3591: taudeista:                                            kinokuume (coryza gangraenosa bovum)
3592: 1. karjarutto (pestis lbovina)                        pälvisilsa (trichophytia)
3593:    suu- ja sol'lkkatauti ( aphthae epizooticae)       pääntauti ( coryza contagiosa equorum)
3594:    naudan keuhkorutto (pleuropneumonia                influensa (influenza catarrhalis)
3595:       contagiosa hO'Vum)                              sikaruusu (erysLpelas suis)
3596:    pernarutto (~anthrax)                             Jos muu eläintauti todetaan maassa tai
3597:    ritinärutto (gangra.ena emphysematosa,)        jos sellaisen ilmestyminen maahan on pe-
3598:    räkätauti (malleus)                            lättävissä, voi valtioneuvosto maatalousmi-
3599:    näivetyst·auti (anaemia infectiosa equo-       nisteriön esityksestä päättää, mihin toimen-
3600:       rum)                                        piteisiin tämän lain säännöksiä soveltaen
3601:    astumatauti ( exanxthaema coitale para-        on ryhdyttävä.
3602:       lyticum)
3603:    syyhytauti (scabies)                                                2 §.
3604:    lammasroldro (variola ovina)                     Jos eläin on sairastunut tai on syytä
3605:    sikarutto (pestis suum)                        epäillä sen sairastuneen jc:>honkin 1 § :n 1
3606:    sikatauti (septicaemia haemorrhagica           momentin 1-4 kohdassa mainituista tau-
3607:       suum)                                       deista, tulee E~läimen omistajan viipymättä
3608:    raivotauti (ra!bies)                           ilmoittaa siitä asianomaiselle viranomaiselle.
3609:    kanakolera ( cholera gallinarum)
3610:    linturutto (pestis avium)                                         3 §.
3611:    vaikovatsuri (typhus gallinarum)                 Tapauksessa, jota tarkoitetaan 2 §:ssä,
3612: 2. tuberkuloosi (tu:berculosis)                   niin myös, jos jokin 1 § :n 1 momentin 5
3613: 3. ·luomistauti (a1bortus infectiosus)            kdhdassa mainituista taudeista on saanut
3614:   2                      1937 Vp. -    Edusk. va;st. -    Esitys N :o 9.
3615: 
3616: sellaisen luonteen, että sen vastustamiselksi      kälässä mainitut kustannukset valtion va-
3617: on ryhdytty erikoisiin toimenpiteisiin, ol-        roista.
3618: koon OIITlistaja velvollinen eristämään tautiin
3619: saiTastuneen tai sairastuneeksi epäillyn e!J.äi-                       6 §.
3620: men sekä, milloin taudin laadun selville              Eläimestä, joka 3 § :n säännöksen nojalla
3621: saamiseksi tai taudin leviämisen ehkäise-          on tapettu tai joka asianomaisen viran-
3622: miseksi katsotaan tarpeelliseksi, >asianomai-      omaisen määräämän suojelusistutuksen joh-
3623: sen vil'anomaisen määräyiksestä tappamaan          dosta on kuollut, on eläimen .omistaja
3624: eläimen ynnä ryhtymään ja alistumaan nii-          saapa korvausta valtion varoista. Korvauk-
3625: hin muihin toimenrpiteisiin, joita asianomai-      sena suoritetaan, sittenkuin eläin on ar-
3626: nen viranomainen taudin laatuun nähden             vioitu siihen käyttöarvoon, mikä sillä olisi
3627: ehkä määrää.                                       olQut terveenä,
3628:                                                      koko arvioimisarvo:
3629:                       4 §.
3630:                                                       •eläimestä, joka raadonavauksessa on ha-
3631:    Tässä laissa tarkoitettuun tautiin sairas-
3632:                                                     vaittu vapaaksi siitä taudista, mikä siinä
3633: tuneeksi epäiltynä pidetään eläin:
3634:                                                    epäiltiin olevan;
3635:    jos siinä ihavaitaan tautiin viittaavia oi-
3636:                                                       suoj.elusistutuksen johdosta kuolleesta
3637: reita; sekä
3638:                                                    eläimestä; sekä
3639:    jos on muuta syytä varoa sen saaneen
3640:                                                       karjaruton tai suu- ja sorkkataudin takia
3641: tartunnan.
3642:                                                    tapetusta eläimestä;
3643:                       5 §.                            ko1me neljännestä arvioimisarvosta:
3644:    Eläintautien vastustamisesta ·aiheutuvista         muun 1 § :ssä mainitun taudin takia ta-
3645: kustannuksista suorittaa:                          petusta eläimestä.
3646:    omistaja tai, jos ihän ·on varaton, kunta          V aitioneuvosto päättää, onko ja missä
3647: ne menot, jotka ovat johtuneet eläimen             määrin korvausta maksettava eläimestä,
3648: eristämisestä sekä pu!hdistamis-, desinfioi-       joka on tapettu sellaisen taudin takia, jonka
3649: mis-, ta.ppamis- ja I'aadon hävittämistöistä,      vastustamiseksi valtioneuvosto 1 § :n 2 mo-
3650: jota paitsi omistaja on velvollinen hankiki-       mentin mukaan on määrännyt ryhdyttä-
3651: maan ja kustantamaan eläimen tarkastuk-            väksi toimenpiteisiin.
3652: seen, tutkimukseen tai muuhun käsittelyyn             Korvaus suoritetaan ainoastaan märehti-
3653: tarvittavan apuvoiman ;                            vistä tai hevossUJkuun kuuluvista eläimistä
3654:    !kunta tai ne kunnat, missä t·autia on,         sekä sioista ja hyötysiipikarjasta.
3655: ne kustannukset, jotka aiheutuvat soostu-             Jos eläin ra.adonavauksessa on havaittu
3656: tetun alueen vartioimisesta tai eristämisestä;     vapaaksi siitä taudista, m~kä siinä epäiltiin
3657: sekä                                               olevan, mutta ·eläimessä sitä vastoin on
3658:    valtio ne menot, jotka johtuvat asian-          huomattu olevan muu vika, joka melkoi-
3659: omaisen viranomaisen määräämistä de-               sesti alentaa sen arvoa, suoritetaan korvaus
3660: sinfioimis-, istutus- sekä raadon tuhoamis-        sen mukaan vähennettynä.
3661: aineista kuin myös tu:berkuliinista, mallei-          'Tapetusta eläimestä, joka kokonaan tai
3662: nista ja muista senlaatuisista diagnosti-          osaksi voidaan ihyödyiksi !käyttää, suorite-
3663: sista aineista ynnä eläinläälkärin •taudin eh-     taan ikorv.aus tämän mUJkaisesti vähennet-
3664: käisemiseksi asianomaisen viran001aisen            tynä.
3665: määräylksestä 'tekemistä matikoista ja toimi-
3666: tuksista.                                                           7 §.
3667:    Jos on kysymyksessä karjarutto tai suu-           Kustannukset 6 §:ssä mainitusta eläimen
3668: ja sorkkatauti, suoritetaan kaikki tässä rpy-      arvioimisesta suoritetaan valtion varoista.
3669:                                       Eläintautilaki.                                    3
3670: 
3671:                      8 §.                      johon hän tämän lain mukaan on velvolli-
3672:   Oikeus korvau'kseen menetetään:              nen, on tarpeelliset toimenpiteet omistajan
3673:    jos eläimen omistaja on laiminlyönyt        tai haltijan kustannuksella asianomaisen
3674: eläintautien ehkäisemisestä voimassaolevien    viranomaisen toimesta suoritettava.
3675: säännösten ja määräysten noudattamisen;
3676:    jos omistaja hankkiessaan eläimen on                            12 §.
3677: tiennyt tai hänen olosuhteet huomioon             Joka rikkoo tämän lain. säännöksiä tai
3678: ottaen olisi pitänyt tietää eläimen sai-       sen perusteella annettuja määräyksiä, ran-
3679: rastavan tässä laissa tai sen nojalla an-      gaistakoon, milloin siitä ei ole muualla
3680: netuissa valtioneuvoston päätöksissä mai-      laissa ankarampaa rangaistusta säädetty,
3681: nittua tautia; tai                             vä!hintään rkahdellakymmemMä päiväsakolla.
3682:    jos eläin, joka on ,tuotu maahan, on sai-
3683: rastunut tässä laissa tai sen nojalla anne-                         13 §.
3684: tuissa va:ltioneuvoston päätöksissä mainit-      Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
3685: tuun tautiin, ennenkuin kuusi kuukautta        täntöönpanosta ja soveltamisesta annetaan
3686: eläimen maahan tuomisesta on kulunut,          asetuksella.
3687: eikä voida todeta, että tartunta on tullut       Asetuksella voidaan niin ikään antaa sään-
3688: eläimeen Suomessa.                             nöksiä, jotka koskevat eläinten tai niiden
3689:                                                valmistamattomieTI osien ja raakatuotteiden
3690:                      9 §.                      sekä muidenkin tartuntaa levittävien esi-
3691:    Mitä edellä on säädetty eläimen omis-       neiden ja tavarain myynnin ja kuljetuksen
3692: tajasta, sovelletaan myös eläimen haltijaan    sekä maasta viennin ja rmaa;han tuonnin
3693: sekä, jollei omistaja tai haltija ole saapu-   kieltämistä tai rajoittamista tässä laissa tai
3694: vma, heidän edustajaansa.                      sen nojalla annetuissa valtioneuvoston pää-
3695:                                                tOksissä tarkoitettujen elläintautien leviämi-
3696:                     10 §.                      sen ehikäisemiseksi.
3697:    Eläintautien vastustamisesta puolustus-
3698: laitoksen eläimissä säädetään asetuksella.                          14 §.
3699:                                                   Tämä laki tulee voimaan            pa1vana
3700:                   11 §.                        . ..... kuuta 193., ja sillä kumotaan koti-
3701:   Jos eläimen omistaja tai haltija tahi hei-   eläintautien eihlkäisemisestä 29 päivänä syys-
3702: dän edustajansa jättää täyttämättä jotakin,    kuuta 1922 annettu laki.
3703: 
3704: 
3705:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1937.
3706:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 10.
3707: 
3708: 
3709: 
3710: 
3711:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden kiireellisten
3712:                           vesioikeusasiain käsittelemisestä annetun lain muuttamisesta.
3713: 
3714:    Eräiden kiireellisten vesioikeusasiain kä-     säädettiin pääasiassa siitä syystä, että var~
3715: sittelemisestä 2 päivänä helmikuuta 1934          ,töiksi sopivien joenperkaus-, järvenlaske-
3716: annetussa laissa on säädetty, että milloin        mis- ja säännöstelyhankkeiden ja yleensä
3717: vesistön säännöstelyyn, lauttausväylän teke-      tuottavien vesirakennusyritysten aikaan-
3718: miseen, järven tai virran laskemiseen, joen       saamista oli silloisena työttömyys- ja pula-
3719: perkaamiseen tahi pengertämiseen on ryh-          aikana edistettävä ja kiirehdittävä, on kui-
3720: dyttävä työttömyyden ehkäisemiseksi tai           tenkin otettava huomioon, että voimassa
3721: lieventämiseksi tai tärkeät syyt muutoin          olevan, 23 päivänä heinäkuuta 1902 anne-
3722: vaativat sanotunlaisen asian käsittelemistä       tun vesioikeuslain mukainen asioiden käsit-
3723: kiireellisenä, valtioneuvosto voi kulkulai-       tely on hyvin hidasta ja että juuri tämän
3724: tosten ja yleisten töiden ministeriön tai         epäkohdan poistaminen oli yksi pääasialli-
3725: maatalousministeriön esityksestä määrätä,         simpia syitä siihen, että komitea asetet-
3726: että asia on käsiteltävä mainitun lain sään-      tiin suunnittelemaan vesioikeuslainsäädän-
3727: nöksiä noudattaen ja siinä tarkoituksessa         nön uudistamista käytännöllistä tarvetta
3728: siirrettävä vesistötoimikunnalle.        Kuten     ja nykyoloja vastaavaksi. Tämä komitea,
3729: tästä säännöksestä käy ilmi, on mainitun-          joka tänä vuonna saanee mietintönsä val-
3730: laisten vesioikeusasiain siirtämisen pää-         miiksi, on jo laatimassaan ehdotuksessa
3731: edellytyksenä, että hankkeeseen on ryhdyt-        uudeksi vesioikeuslaiksi edellyttänyt, että
3732: tävä työttömyyden estämiseksi tai lieventä-       vesioikeusasioissa olisi alioikeutena vesituo-
3733: miseksi. Kun työttömyystilanne maas-              mioistuin, joka kokoonpanaltaan täysin
3734: samme on yleensä huomattavasti paran-             vastaisi vesistötoimikuntaa. Kun kestänee
3735: tunut ja muodostunut pääasiallisesti kausi-       kuitenkin vielä vuosikausia, ennenkuin uusi
3736: työttömyydeksi, on mainittu vesioikeus-           laaja vesioikeuslainsäädäntö saadaan lopul-
3737: asiain siirtämisen edellytys nyttemmin suu-       lisesti voimaan, olisi tärkeää, että vesistö-
3738: rimmaksi osaksi hävinnyt. Tosin voidaan           toimikunta voisi edelleen jatkaa työtänsä
3739: vesioikeusasioita saattaa alussa mainitun         maassa kulloinkin vallitsevasta työttömyys-
3740: lain säännösten alaisiksi myös siinä tapauk-      tilanteesta riippumatta, jotta toimikunnassa
3741: sessa, että tärkeät syyt muutoin vaativat         saatua kokemusta voitaisiin käyttää hyväksi
3742: asian käsittelemistä kiireellisenä, mutta         vesituomioistuimia maahamme vastedes pec
3743: tämänkään säännöksen nojalla ei nähtävästi        rustettaessa. Toiselta puolen on katsottu,
3744: voida vesistötoimikunnalle vastaisuudessa         ettei vesistötoimikunnalle olisi siirrettävä
3745: siirtää niin paljon asioita, että vesistötoimi-   asioita niin suuressa määrin, ettei toimi-
3746: kunnalla olisi täysin riittävästi työtä nii-      kunta kykene yksijaostoisena käsittelemään
3747:  den käsittelemisestä.                            niitä.
3748:    Vaikkakin laki eräiden kiireellisten              Tehdäkseen vesistötoimikunnan jatkuvan
3749: vesioikeusasiain käsittelemisestä, kuten Hal~     toiminnan mahdolliseksi Hallitus ehdottaa
3750: lituksen esityksen perusteluista käy selville,    eräiden kiireellisten asioiden käsittelemi-
3751: 
3752: 422-37
3753:   2                                        N:o 10
3754: 
3755: sestä annetun lain muutettavaksi siten, että     sesti perehtynyttä insinööriä avustamaan
3756: siinä mainittujen asioiden lisäksi myöskin       toimitusinsinö~riä    hankkeen vaikutuksia
3757: vesilaitoksen, sillan ja muun rakennuksen        kuivatus- ja vettymissuhteisiin arvostel-
3758: tekemistä tai muuttamista sekä lauttaus-         taessa sekä vahinkoja ja lunastettavia maa-
3759: säännön vahvistamista ja muuttamista kos-        ja vesialueita arvioitaessa. Sen vuoksi on
3760: kevia asioita voidaan siirtää vesistötoimi-      katsottu kohtuulliseksi varata vesistötoi-
3761: kunnan käsiteltäväksi. Jos kaikki jo vi-         mikunnalle mahdollisuus, milloin tarpeelli-
3762: reillä olevat ja uudet vesioikeusasiat           seksi harkitaan, pyytää maanviljelysinsi-
3763: yhdellä kertaa siirtyisivät vesistötoimi-        nöörin määräämistä ottamaan avustavana
3764: kunnalle ilman muuta, on pelättävissä,           insinöörinä osaa tällaistenkin asioiden
3765: ettei vesistötoimikunta kykenisi riittä-         käsittelyyn. Tämän mukainen saannös
3766: vän joutuisasti käsittelemään niitä. On          on ehdotettu otettavaksi lisämomenttina
3767: sen vuoksi katsottu tarpeelliseksi jättää        4 §:ään.
3768: asioiden siirtäminen vesistötoimikunnalle           Voimassa olevan lain 6, 7 ja 10 §:ään on
3769: edelleen riippuvaksi valtioneuvoston mää-        tehty 1 §:n muuttamisesta aiheutuvat
3770: räyksestä, jolloin asian kiireellisyys yleensä   lisäykset ja muutokset ja 8 §:ää muutettu
3771: tulisi olemaan siirtämismääräyksen perus-        tarkemmin soveltnmaan vesioikeuslain 6 lu-
3772: teena. Näitä näkökohtia silmälläpitäen on        vun 7 §:n 1 momentin säännöksiin.
3773: lain 1 § ehdotettu muutettavaksi.                   Koska vesistötoimikuntaan ehdotetaan
3774:    Kun muutosehdotuksen mukaan vesistö-          siirrettäväksi laajakantoisia hankkeita suu-
3775: toimikunnan käsiteltäväksi voi joutua            remmassa määrin kuin nykyisen lain puit-
3776: myös asioita, jotka saadaan ratkaista kat-       teissa on ollut mahdollista, on pidetty tar-
3777: selmusta pitämättä, on 3 §:ään ehdotettu         peellisena oikeusturvan lisäämiseksi ehdot-
3778: lisäys siitä, että toimitusinsinöörin määrää-    taa 11 §:ään lisäys, jonka mukaan tieto
3779: mistä on pyydettävä ainoastaan milloin           katselmuskokouksesta on annettava kirjeel-
3780: asian valmistava käsittely on tarpeen.           lisesti myös niille kiinteistön ja rakennuk-
3781:    Tehdyillä muutosehdotuksilla on tarkoi-       sen omistajille, joiden etuun ja oikeuteen
3782: tettu jossakin määrässä laajentaa lain so-       hanke saattaa tuntuvasti vaikuttaa.
3783: veltavuutta ja poistaa asioiden tähän-              Se 30 päivän määräaika katselmuksen
3784: astista liian summittaista käsittelyä lisätyn    loppukokouksesta, jonka kuluessa toimitus-
3785: oikeusturvan saavuttamiseksi puheena olevia      insinöörin voimassa olevan lain 13 §:n
3786: asioita käsiteltäessä, jonka vuoksi 4 §:n        mukaan tulee toimittaa lausunto ja jäljeh-
3787: 1 momenttiin on ehdotettu lisättäväksi, että     nökset siitä asianomaisille, on toimitusinsi-
3788: vesistön laskemishankkeeseen on avusta-          nöörien antamien tietojen mukaan etenkin
3789: vaksi insinööriksi määrättävä tie- ja vesi-      suurissa hankkeissa osoittautunut liian
3790: rakennusinsinööri myöskin milloin hank-          lyhyeksi, jonka vuoksi ehdotetaan tämän
3791: keen johdosta on uudestaan rakennettava          määräajan pidentämistä 45 päiväksi. -
3792: tai muutettava rautatien tai yleisen tien        Lain 24 §:ään ehdotettu muutos on muo-
3793: silta. Toiselta puolen on lauttauksen jär-       dollista laatua.
3794: jestämistä ja vesilaitoksen rakentamista            Huomauttaen, että edellä ehdotetut muu-
3795: koskevissa asioissa, etenkin milloin niihin      tokset pääasiallisesti perustuvat vesioikeus-
3796: liittyy kysymys padotusoikeuden myöntä-          komitean laatimaan ehdotukseen ja ettei
3797: misesta, ilmennyt vaikeuksia, kun ei ole voi-    niiden toteuttamisesta tule aiheutumaan
3798: massa olevan lain mukaan ollut mahdolli-         valtiolle lisämenoja, annetaan Eduskunnan
3799: suntta määrätä kuivatusasioihin teoreetti-       hyväksyttäväksi näin kuuluva lakiehdotus:
3800:                                           N:o 10                                         3
3801: 
3802: 
3803: 
3804: 
3805:                                          Laki
3806:    eräiden kiireellisten vesioikeusasiain käsittelemisestä annetun lain mUJUttamisesta.
3807: 
3808:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden kiireellisten vesioikeusasiain
3809:  käsitte1emisestä 2 päivänä helmikuuta 1934 annetun lain 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13
3810:  ja 24 § seuraavastj:
3811: 
3812:                      1 §.                       sistöä huomattavassa määrässä käytetään
3813:    Vesistön säännöstelyä, vesilaitoksen, sil-   uittoväylänä, on tie- ja vesirakennushalli-
3814: lan tai muun rakennuksen tekemistä tai          tuksen vesistötoimikunnan pyynnöstä mää-
3815: muuttamista,     lauttauksen järjestämistä,     rättävä vesirakennukseen perehtynyt insi-
3816: järven tai virran laskemista, joen perkansta    nööri    avustamaan     maataloushallituksen
3817: tai pengertämistä koskeva asia voidaan,         määräämää toimitusinsinööriä suunnitel-
3818: milloin sitä hankkeen kiireellisyyden täh-      man tekemisessä ja asian muussa käsitte-
3819: den taikka muutoin pidetään tarpeellisena,      lyssä, mikäli se koskee avustavan insinöörin
3820: valtioneuvoston     määräyksestä,    poiketen   toimialaan kuuluvia kysymyksiä.
3821: säännöksistä 23 päivänä heinäkuuta 1902            Niinikään on vesistön säännöstelyä kos-
3822: annetuissa vesioikeuslaissa ja asetuksessa      kevassa asiassa sekä, milloin tie- ja vesi-
3823: siitä, mitä vesioikeuslakia käytettäessä on     rakennushallituksen alaiselle insinöörille on
3824: noudatettava, käsitellä niinkuin tässä laissa   annettu toimeksi järven tai virran laske-
3825: jäljempänä säädetään.                           mista taikka joen perkansta tarkoittavan
3826:    Valtioneuvosto voi myös 1 momentissa         yrityKsen valmistava käsittely, maatalous-
3827: mainituin edellytyksin määrätä, että vesi-      hallituksen määrättävä sen alainen insi~
3828: oikeuslain mukaan vireille pantu asia, jonka    nööri avustamaan toimitusinsinööriä, niin-
3829: käsittely on kesken, on edelleen käsiteltävä    kuin 1 momentissa on säädetty.
3830: siinä järjestyksessä kuin 18 §:ssä sääde-         Myös vesilaitoKsen perustamista ja laut-
3831: tään.                                           tauksen järjestämistä koskevassa asiassa
3832:                      3 §.                       vesistötoimikunta voi, jos tarpeelliseksi
3833:    Annettuaan 1 §:ssä mainitun määräyk-         katsoo, pyytää maataloushallitusta määrää-
3834: sen, ilmoittaa valtioneuvosto siitä vesistö-    mään toimitusinsinöörille avuksi maanvilje-
3835: toimikunnalle, jonka tulee viipymättä           lysinsinöörin ottamaan osaa asian käsitte-
3836: pyytää asian laadun mukaan tie- ja vesi-        lyyn, mikäli se koskee hänen toimialaansa
3837: rakennushallitukselta, metsähallitukselta tai   kuuluvia kysymyksiä.
3838: maataloushallitukselta asianomaisen insi-
3839: noorm määräämistä toimittamaan asian                                5 §.
3840: valmistava käsittely, milloin sellainen on         Toimituksessa tulee olla kaksi uskottua
3841: tarpeen.                                        miestä, jotka toimitusinsinööri, neuvotel-
3842:                      4 §.                       tuaan asiasta avustavan insinöörin kanssa,
3843:    Jo~ vesistön laskemisen johdosta vesi-       milloin sellainen on määrätty, kutsuu
3844: laitos on poistettava tai muutettava, rauta-    maanjako-oikeuden lautamiehistä tai jako-
3845: tien tai yleisen tien silta uudestaan raken-    toimituksia varten valituista uskotuista
3846: nettava tai muutettava tahi kosken vesi-        miehistä siinä tai niissä kunnissa, joissa
3847: vOima vähenee, taikka jos laskettavaa ve-       yritys on pantava toimeen. Kuitenkin on
3848:   4                                      N:o 10
3849: 
3850: toiseksi uskotuksi mieheksi lauttauksen jär-                         8 §.
3851: jestämistä koskevaan asiaan kutsuttava            Suunnitelmasta on tarpeellisin osin lähe-
3852: puutavaran lauttaukseen perehtynyt hen-        tettävä jäljennös jokaiseen kuntaan, jonka
3853: kilö.                                          alueelle hankkeen vaikutus suunnitelman
3854:    Jos harkitaan tarvittavan erikoistietoja    mukaan ulottuu, pidettäväksi vähintään
3855: suunnitelman tekemiseen vesistön säännös-      14 päivän aikana yleisön nähtävänä kuu-
3856: telystä taikka sellaisesta yrityksestä tai     lutuksessa ilmoitetussa paikassa. Niinikään
3857: vesilaitoksen rakentamisesta johtuvien seu-    on suunnitelmasta kokonaisuudessaan toi-
3858: rausten arvostelemiseen yritystä varten toi-   mitettava jäljennökset tie- ja vesirakennus-
3859: mitettavassa katselmuksessa, voi vesistötoi-   hallitukselle, metsähallitukselle ja maa-
3860: mikunta toimitusmiesten tai asianomistajan     taloushalli tukselle.
3861: pyynnöstä määrätä jäävittömän henkilön
3862: asiantuntijana avustamaan toimitusmiehiä.                         10 §.
3863:    Toimitusinsinööri,   häntä avustamaan         Lauttauksen järjestämistä koskevassa
3864: määrätty insinööri ja uskotut miehet, toi-     asiassa on pidettävä katselmus, noudattaen
3865: mitusmiehinä, sekä 2 momentissa mainittu       vesioikeuslain käyttämisestä annetun ase-
3866: asiantuntija suorittavat tehtävänsä virka-     tuksen 22 § :n säännöksiä.
3867: miesvastuulla.
3868:                                                                    11 §.
3869:                      6 §.                         Kokoukset ja suunnitelman nähtävänä
3870:    Saatuaan määrävksen vesistön saannös-       pitäminen on vähintään 14 päivää ennen
3871: telyä, vesilaitoksen, sillan tai muun ra-      saatettava yleisön tietoon julkisella kuulu-
3872: kennuksen tekemistä tai muuttamista, jär-      tuksella niissä kunnissa, joiden alueelle
3873: ven tai virran laskemista, joen perkansta      hankkeen vaikutuksen arvellaan ulottuvan.
3874: taikka pengertämistä koskevan asian käsit-     Sen ohessa on annettava samassa ajassa
3875: telyyn, tulee toimitusinsinöörin kutsua        postiin pantavalla kirjeellä tieto kokouk-
3876: kaikki ne, joiden etu ja oikeus saattaa olla   sista tie- ja vesirakennushallitukselle,
3877: yrityksestä riippuvainen, vesistön varrella    metsähallitukselle ja maataloushallitukselle
3878: pidettävässä kokouksessa lausumaan mieli-      ja katselmuskokouksesta niille vesilaitosten
3879: piteensä yrityksestä. Kokousta voidaan         ja vesijohtojen omistajille sekä lauttaus-
3880: jatkaa useissa paikoissa ja eri päivinä,       yhdistyksille, joiden etuun ja oikeuteen
3881: mutta asian käsittelyä älköön lykättäkö toi-   suunniteltu yritys saattaa vaikuttaa, kuin
3882: seen kokoukseen.                               myöskin tietyille maan ja vesistön omista-
3883:                                                jille, joiden alueelle laitoksia tehdään tai
3884:                    7 §.                        vettä pysyvästi padotaan taikka joilta maa-
3885:    Kun 6 §:ssä mainittu kokous on pidetty,     tai vesialue lunastetaan.
3886: on toimitusinsinöörin, neuvoteltuaan mui-         Jos katselmuskokous lykätään, on asian
3887: den toimitusmiesten kanssa, tehtävä yrityk-    jatkokäsittelyn aika ja paikka samalla
3888: sen suunnitelma vastaavasti noudattaen         ilmoitettava uutta kuulutusta julkaise-
3889: mitä vesioikeuslain käyttämisestä annetun      matta.
3890: asetuksen 12, 13, 13 a, 14, 15, 20 ja                              13 §.
3891: 21 §:ssä on säädetty.                             Toimitusinsinöörin on neljänkymmenen-
3892:    Jos on tehty yritystä varten suunni-        viiden päivän kuluessa katselmuksen lop-
3893: telma, on se tarkastettava ja tarvittaessa     pukokouksesta lähetettävä suunnitelma ja
3894: oikaistava, noudattaen 1 momentissa sää-       toimitusmiesten lausunto katselmuskokouk-
3895: dettyä menettelyä.                             sissa kertyneine asiakirjoineen vesistötoi-
3896:                                            N:o 10                                          5
3897: 
3898: mikunnalle, joka sen jälkeen ottaa asian                              24 §.
3899: tutki tta vakseen.                                  Mikäli ei tässä laissa ja sen nojalla anne-
3900:   Samassa ajassa hänen on myöskin toimi-         tuissa säännöksissä toisin määrätä, on tässä
3901: tettava jäljennökset lausunnosta tie- ja         laissa mainittujen asioiden käsittelystä sekä
3902: vesirakennushalli tukselle, metsähallitukselle   vesistötoimikunnan päätöksestä noudatet-
3903: ja maataloushallitukselle, niin myös asian-      tava 23 päivänä heinäkuuta 1902 annettuja
3904: omaisille kunnille yleisön nähtäväksi siten,     vesioikeuslakia ja asetusta siitä, mitä vesi-
3905: kuin tämän lain 8 ja 11 §:ssä on säädetty.       oikeuslakia käytettäessä on noudatettava.
3906: 
3907: 
3908:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1937.
3909: 
3910: 
3911:                                    Tasavallan Presidentti
3912: 
3913:                                    P. E. SVINHUFVUD.
3914: 
3915: 
3916: 
3917: 
3918:                              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Jalo Lahdensuo.
3919:                              1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 10.
3920: 
3921: 
3922: 
3923: 
3924:                                       L a k i- j a t a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö
3925:                                   N :o 1 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden kiireel-
3926:                                   listen vesioikeusa~Siain käsitte~~emisestä annetun lwin muut-
3927:                                   tamise'stia.
3928: 
3929:   Eduskunta on kuluvan helmikuun 4 päi-            paitsi että sen 11 § :ssä edellYitetty
3930: vänä lähettänyt laki- ja talousvaliokunnan         ilmoitus katselmuskokouksesta olisi valio-
3931: valmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen         kunnan mielestä annettava tiedoksi myös-
3932: edellä mainitun esityksen n:o 10. Valio-           kin niille siltojen omistajill:e, joiden etuun
3933: kunta, joka on asian johdosta kuullut asian-       ja oikeuteen suunniteltu yritys saattaa vai-
3934: tuntijoina vesistötoimikunnan puheenjohta-         kuttaa. Valiokunta sen vuoksi kunnioit-
3935: jaa, oikeussihteeri Lauri Penttiä ja insi-         taen ehdottaa,
3936: nööri 1\f. U. :Suksniemeä, on esityksen pe-
3937: rust:eluihin yhty:en hyväksynyt siihen sisäl-                että Eduskunta hyväksyisi laki-
3938: tyvän lakiehdotuksen muuten sellaisenaan,                  ehdotuksen näin kuuluvana:
3939: 
3940: 
3941:                                              Laki
3942:    eräiden kiireelli.s:llen ve,sioikeus3isiain käsitteleruisestä annetun lain muuttamisesta.
3943: 
3944:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden kiireellisten V1esioikeusasiain
3945:  käsitteleruisestä 2 päivänä helmikuuta 1934 annetun lain 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11,
3946:  13 ja 24 § seuraavasti:
3947: 
3948:                    1 §.                            sähallitukselle ja maataloushallitukselle ja
3949:   (Kut,en haUitu!ksen esity1ksessä.)               katselmuskokouksesta niille vesilaitosten,
3950:                                                    siltojen ja vesijohtojen omistajille ~sekä
3951:                      3-8 §.                        lauttausyhdistyksille, joiden etuun ja oi-
3952:   (Kut-en halli;tuik,s,en esityiksessä.)           keuteen suunniteltu yritys saattaa vaikut-
3953:                      10 §.                         taa, kuin myöskin tietyille maan ja vesis-
3954:   (Kut,en hallitulkis,en esityiksessä.)            tön omistajille, joiden alueelle laitoksia teh-
3955:                                                    dään tai vettä pysyvästi padotaan taikka
3956:                      11 §.                         joilta maa- tai vesialue lunastetaan.
3957:    Kokoukset ja suunnitelman IJlähtävänä              Jos katselmuskokous lykätään, on asian
3958: pitäminen on vähintään 14 päivää ennen             jatkokäsittelyn aika ja paikka samalla il-
3959: saat:ettava yleisön tietoon julkisella kuulu-      moitettava uutta kuulutusta julkaisematta.
3960: tuksella niissä kunnissa, joiden alueelle
3961:                                                                        13 §.
3962: hankkeen vaikutuksen arvellaan ulottuvan.
3963:                                                       (Kut,en halliturn8en esity!ksessä.)
3964: Sen ohessa on annettava samassa ajassa
3965: postiin pantavalla kirjeellä tieto kokouk-                             24 §.
3966: sista tie- ja vesirakennushallitukselle, met-         (Kuten hallituk1sen esityks~essä.)
3967: 
3968: 
3969:   Helsingissä 23 päivänä helmikuuta 1937.
3970:    2                      1987 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 10.
3971: 
3972:     Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   vulahti-Lehto, Kujala, Kääriämen, Lah-
3973:   heenjohtaja Horelli, varapuheenjohtaja       tela, Luukka, Pitkäsilta, Salo ja Wenman
3974: · Linna, jäsenet Haga, Helenius, J ern, Koi-   sekä varajäsenet Arhama ja Miikki.
3975:                         1937 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 10.
3976: 
3977: 
3978: 
3979: 
3980:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 18
3981:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden kiireellis-
3982:                               ten vesioikeusasiain käsittelemisestä annetun lain muut-
3983:                               tamisesta.
3984: 
3985:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että puheenaoleva lakiehdotus hy-
3986: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            väksyttäisiin laki- ja talousvaliokun-
3987: maan lakiehdotusta laki- ja talousvaliokun-          nan mietinnön mukaisena.
3988: nan mietinnössä n: o 1 siihen ehdotetuin
3989: muutoksin ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
3990: 
3991:      Helsingissä 3 päivänä maaliskuuta 1937.
3992:                        19.6'1 Vp. -   Jildusk. ~. - •it.ys N:o 19.
3993: 
3994: 
3995: 
3996: 
3997:                                   E d u s k u n n a. ll v a s t a. u s ~allitWtllen esity~
3998:                                laiksi e:rii.iden ki.ireelli~ vesiQike~Qiam k~ittele~ta
3999:                                a.nnetun l&in muuttttlllisesta.
4000: 
4001:   Eduskunnalle on annettu Hallit~en              Laki- ja taJousvali<.>kunta on asia.sta anta-
4002: esitys N:o 10 laiksi eräiden kiireellisten       nut mietintönsä N :o l, on :hyv~ynyt ~n
4003: vesioikeusasiain kä.sittelemisestä annetun       ra.avau lain:
4004: lain muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle
4005: 
4006: 
4007: 
4008:                                           Laki
4009:   eräiden kitreellisten vesioikeusa.siain käsittelemisestä annetun lain moottamisesta.
4010: 
4011:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan eräiden kiireellisten vesioikeusasiain
4012:  käsittelemi.sestä 2 päivänä helmikuuta 1934 annetun lain 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13
4013:  ja 24 § seuraavasti:
4014: 
4015:                      1 §.                        toimikunnalle, jonka t~lee viipymät~ä
4016:    Vesistön säännöstelyä, vesilaitoksen, sil-    pyytää asian laadun mukaal';l. tie- jl;l; vea,.i-
4017: lan tai muun rakennuksen tekemistä tai           rakennushallitukselta, metsäh1).llituk$elta tai
4018: muuttamista, lauttauksen järjestämistä,          m;;tataloushallitukselta asianomaisen insi-.
4019: järven tai virran laskemista, joen perkansta     nöörin määräämistä toimittamaan ~<P\
4020: tai pengertämistä koskeva asia voidaan,          valmistava käsittely, milloin sellainen on
4021: milloin sitä hankkeen kiireellisyyden täh-       ta,rpeen.
4022: den taikka muutoin pidetään tarpeellisena,
4023: valtioneuvoston määräyksestä,        poiketen                          4 §.
4024: säännöksistä 23 päivänä heinäkuuta 1902            Jos vesistön laskemisen johdosta vesi-
4025: annetuissa vesioikeuslaissa ja asetuksessa       laitos on poistettava tai mu:utettava, rl,mta-
4026: siitä, mitä vesioikeuslakia käytettäessä on      tien tai yleisen tien silta uudestaan raken'
4027: noudatettava, käsitellä, niinkuin tässä laissa   nettava tai muutetta,va tahi kosken v~
4028: jäljempänä säädetään.                            voima vähenee, ta,ikka jos laskettavaa ve--
4029:    Vaitioneuvosto voi myös 1 momentiss1).        sistöä huomattavassa mä.ärässä. .\i:äytetään
4030: mainituin edellytyksin määrätä, että vesi-       uittoväylänä, on tie- ja vesirakennushalli-
4031: oikeuslain mukaan vireille pantu asia, jonka     tuksen vesistötoimikunnan pyynnöstä mä.ä-
4032: käsittely on kesken, on edelleen käsiteltävä     rättävä vesirakennukseen. perehtynyt insi-
4033: siinä järjestyksessä, kuin 18 §: ssä sääde-      nööri avustamaan maataloushallituksen
4034: tään.                                            määräämää toimitusinsinööriä suunnitel-
4035:                      3 §.                        man tekemisessä ja asian muussa käsitte-
4036:    Annettuaan 1 §:ssä mainitun ,määräyk-         lyssä, mikäli se koskee avustavan insinöörin
4037: sen i[moittaa valtioneuvosto siitä vesistö-      toimialaan kuuluvia kysymyk$il_i.
4038:   2                    1937 Vp. -   Edus'k. va.st. -Esitys N:o 10.
4039: 
4040:   Niin ikään on vesistön säännöstelyä kos-                          6 §.
4041: kevassa asiassa sekä, milloin tie- ja vesi-        Saa!uaan määräyksen vesistön saannös-
4042: rakennushallituksen alaiselle insinöörille on   telyä, vesilaitoksen, sillan tai muun ra-
4043: annettu toimeksi järven tai virran laske-       kennuksen tekemistä tai muuttamista, jär-
4044: mista taikka joen perkausta tarkoittavan        ven tai virran laskemista, joen perkausta
4045: yrityKsen valmistava käsittely, maatalous-      taikka pengertämistä koskevan asian käsit-
4046: hallituksen määrättävä sen alainen insi-        telyyn tulee toimitusinsinöörin kutsua
4047: nööri avustamaan toimitusinsinööriä, niin-      kaikki ne, joiden etu ja oikeus saattaa olla
4048: kuin 1 momentissa on säädetty.                  yrityksestä riippuvainen, vesistön varrella
4049:    Myös vesilaitoKsen perustamista ja laut-     pidettävässä kokouksessa lausumaan mieli-
4050: tauksen järjestämistä koskevassa asiassa        piteensä yrityksestä. Kokousta voidaan
4051: vesistötoimikunta voi, jos tarpeelliseksi       jatkaa useissa paikoissa ja eri päivinä,
4052: katsoo, pyytää maataloushallitusta määrää-      mutta asian käsittelyä älköön lykättäkö toi-
4053: mään toimitusinsinöörille avuksi maanvilje-     seen kokoukseen.
4054: lysinsinöörin ottamaan osaa asian käsitte-
4055: lyyn, mikäli se koskee hänen toimialaansa                           7 §.
4056: kuuluvia kysymyksiä.                               Kun 6 §:ssä mainittu kokous on pidetty,
4057:                                                 on toimitusinsinöörin, neuvoteltuaan mui-
4058:                                                 den toimitusmiesten kanssa, tehtävä yrityk-
4059:                     5 §.                        sen suunnitelma vastaavasti noudattaen,
4060:    Toimituksessa tulee olla kaksi uskottua      mitä vesioikeuslain käyttämisestä annetun
4061: miestä, jotka toimitusinsinööri, neuvotel-      asetuksen 12, 13, 13 a, 14, 15, 20 ja
4062: tuaan asiasta avustavan insinöörin kanssa,      21 §:ssä on säädetty.
4063: milloin sellainen on määrätty, kutsuu              Jos on tehty yritystä varten suunni-
4064: maanjako-oikeuden lautamiehistä tai jako-       telma, on se tarkastettava ja tarvittaessa
4065: toimituksia varten valituista uskotuista        oikaistava, noudattaen 1 momentissa sää-
4066: miehistä siinä tai niissä kunnissa, joissa      dettyä menettelyä.
4067: yritys on pantava toimeen. Kuitenkin on
4068: toiseksi uskotuksi mieheksi lauttauksen jär-                        8 §.
4069: jestämistä koskevaan asiaan kutsuttava            Suunnitelmasta on tarpeenisin osin lähe-
4070: puutavaran lauttaukseen perehtynyt hen-         tettävä jäljennös jokaiseen kuntaan, jonka
4071: kilö.                                           alueelle hankkeen vaikutus suunnitelman
4072:    Jos harkitaan tarvittavan erikoistietoja     mukaan ulottuu, pidettäväksi vähintään
4073: suunnitelman tekemiseen vesistön säännös-       neljäntoista päivän aikana yleisön nähtä-
4074: telystä taikka sellaisesta yrityksestä tai      vänä kuulutuksessa ilmoitetussa paikassa.
4075: vesilaitoksen rakentamisesta johtuvien seu-     Niin ikään on suunnitelmasta kokonaisuu-
4076: rausten arvostelemiseen yritystä varten toi-    dessaan toimitettava jäljennökset tie- ja
4077: mitettavassa katselmuksessa, voi vesistötoi-    vesirakennushallitukselle, metsähallitukselle
4078: mikunta toimitusmiesten tai asianomistajan      ja maataloushallitukselle.
4079: pyynnöstä määrätä jäävittömän henkilön
4080: asiantuntijana avustamaan toimitusmiehiä.
4081:    Toimitusinsinööri,  häntä avustamaan                            10 §.
4082: määrätty insinööri ja uskotut miehet, toi-        Lauttauksen järjestämistä koskevassa
4083: mitusmiehinä, sekä 2 momenti8sa mainittu        asiassa on pidettävä katselmus, noudattaen
4084: asiantuntija suorittavat tehtävänsä virka-      vesioikeuslain käyttämisestä annetun ase-
4085: miesvastuulla.                                  tuksen 22 § :n säännöksiä.
4086:                    Eräiden kiireellisten vesioikeusasiain käsitteleminen.                   3
4087: 
4088:                      11 §.                                            13 §.
4089:    Kokoukset ja suunnitelman nähtävänä               Toimitusinsinöörin on neljänkymmenen-
4090: pitäminen on väJhintään neljätoista päivää        viiden päivän kuluessa katselmuksen lop-
4091: ennen saatettava yleisön tietoon julkisella       pukokouksesta lähetettävä suunnitelma ja
4092: kuulutuksella niissä kunnissa, joiden alueelle    toimitusmiesten lausunto katselmuskokouk-
4093: hankkeen vaikutuksen arvellaan ulottuvan.         sissa kertyneine asiakirjoineen vesistötoi-
4094: Sen ohessa ·on annettava samassa ajassa           mikunnalle, joka sen jälkeen ottaa asian
4095: postiin pantavalla kirjeellä tieto kokouk-        tutkittavakseen.
4096: sista tie-     ja vesirakennushallitukselle,         Samassa ajassa hänen on myöskin toimi-
4097: metsähallitukselle ja maataloushallitukselle      tettava jäljennökset lausunnosta tie- ja
4098: ja katselmuskokouksesta niille vesilaitosten,     vesirakennushallitukselle, metsähallitukselle
4099: siltojen ja vesijohtojen omistajille sekä laut-   ja maataloushallitukselle, niin myös asian-
4100: tausyhdistJJksille, joiden etuun ja oikeuteen     omaisille kunnille yleisön nähtäväksi siten,
4101: suunniteltu yritys saattaa vaikuttaa, kuin        kuin tämän lain 8 ja 11 §:ssä on säädetty.
4102: myöskin tietyille maan ja vesistön omista-
4103: jille, joiden alueelle laitoksia tehdään tai                           24 §.
4104: vettä pysyvästi padotaan taikka joilta maa-          Mikäli ei tässä laissa ja sen nojalla anne-
4105: tai vesialue lunastetaan.                         tuissa säännöksissä toisin määrätä, on tässä
4106:    Jos katselmuskokous lykätään, on asian         laissa mainittujen asioiden käsittelystä sekä
4107: jatkokäsittelyn aika ja paikka samalla            vesistötoimikunnan päätöksestä noudatet-
4108: ilmoitettava uutta kuulutusta julkaise-           tava 23 päivänä heinäkuuta 1902 annettuja
4109: matta.                                            vesioikeuslakia ja asetusta siitä, mitä vesi-
4110:                                                   oikeuslakia käytettäessä on noudatettava.
4111: 
4112: 
4113:      Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1937.
4114:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 11.
4115: 
4116: 
4117: 
4118: 
4119:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi merimieshuoneidea
4120:                          lakkauttamisesta sekä laiksi merimieskatselmuksesta ja meri-
4121:                          miesten luetteloimisesta.
4122: 
4123:    Merimieshuonelaitos perustuu alkuaan         edelleen annettu useita yleisiä tehtäviä,
4124: niihin määräyksiin, jotka otettiin Ruotsissa    niin että merimieshuonelaitoksen nyttemmin
4125: vuonna 1748 annettuun n. s. merikaupan-         on katsottava kuuluvan merenkulkuhallin-
4126: ohjesääntöön.     Mainitussa ohjesäännössä      non piiriin ja merimieshuoneiden lainsää-
4127: säädettiin m. m., että Tukholmaan oli pe-       dännöllinen järjestely on luettava meren-
4128: rustettava koko valtakunnan käsittävä           kulkuoikeuteen. M·erimieshuoneiden menot
4129: merim,ieshuone, jonka tarkoituksena oli jär-    kustannetaan niiden saamilla korko- y. m.
4130: jestyksen edistäminen kauppalaivastossa         tuloilla sekä merimiehiltä kannettavilla
4131: sekä vuotuisten avustusten antaminen puut-      maksuilla. Tärkein niistä on ansiomaksu,
4132: teeseen joutuneille merimiehille. Vähitellen    jota, joka kerta kun alus palaa kotimaa-
4133: perustettiin merinJeshuoneita kuitenkin         han, sen kotimainen miehistö maksaa
4134: muihinkin kaupunkeihin, myöskin Suomeen.        merimieshuoneeseen siinä satamassa, missä
4135:    Merimieshuonelaitos järjestettiin meillä     päästäkatselmus tapahtuu, huolimatta siitä,
4136: uudelleen 30 päivänä huhtikuuta 1874 an-        ovatko olleet merimieshuoneisiin kirjoitet-
4137: netulla asetuksella. Nykyään on maas-           tuina vai eivätkö. Maksun suuruus on 1%
4138: samme 32 merimieshuonetta, joista 28 kau-       päällikön kaikista palkkaeduista sekä sa-
4139: pungeissa ja 4 maaseudulla. Sen jäl-            man verran merimiesten matkalla ansaitse-
4140: keen kuin mainittu asetus säädettiin, on        masta palkasta.
4141: merimieshuoneille kuuluvia tehtäviä järjes-        Vuoden 1874 jälkeen on merimieshuone-
4142: tetty monilla uusilla määräyksillä ja sanot-    laitoksen uudistamiseksi tehty useita ehdo-
4143: tuun asetukseenkin tehty useita muu-            tuksia, jotka kuitenkin ovat tähän saakka
4144: toksia. Sen johdosta, että merimieshuo-         jääneet toteuttamatta. Kun merenkulkijapii-
4145: nee&een, joka sellaisenaan oli valtiovallan     rien taholta yhä yleisemmin oli vaadittu
4146: tQimesta syntynyt merimiesten keskinäi-         ansiomaksun lakkauttamista ja olosuhteiden
4147: nen avustuslaitos, jota he edustajiensa         vähitellen muututtua oli herännyt epäi-
4148: kautta itse hoitivat, heti perustamisesta       lyksiä merimieshuonejärjestelmän soveltu-
4149: lähtien liitettiin laiva-asiamiehen toimi,      vaisuudesta nykyoloihin, asetti valtioneu-
4150: johon kuului myös määrättyjen jul-              vosto 21 päivänä kesä•kuuta 1929 komitean
4151: kisten · tehtäväin hoitaminen, muodostui        tutkimaan tätä kysymystä ja laatimaan ehc
4152: merimieshuonelaitoksen oikeudellinen luonne     dotuksensa sen ratkaisemiseksi. Vuonna
4153:  jonkin verran epämääräiseksi. Vaikka           1932 antamasaan mietimiössä komitea esit-
4154: merimieshuoneiden kokoonpano ja hallinto        tämillään perusteilla ehdotti, että merimies-
4155: edellämainitun 1874 vuoden asetuksen mu-        huoneet oli lakkautettava ja niille tähän
4156: kaan pysytettiin, tuli niille tämän jälkeen     saakka kuuluneiden yleisten tehtävien hoi-
4157: kuitenkin selvästi julkisoikeudellinen asema.   taminen annettava erityisten, valtion vL
4158:  Olojim kehittyessä on merimieshuoneille        ranomaisten määrättävien katselmusmiesten
4159: 
4160: 1094-34
4161:   2                                        N:o 11
4162: 
4163: tehtäväksi, kuin myös, että oli perustettava      herättänyt yleisempääkin huomiota. Vii-
4164: yhtenäinen, koko maan käsittävä merimies-         meksi on Eduskunta huhtikuun 3 päivänä
4165: luettelo.                                         1936 päättänyt lausua toivomuksen, että
4166:   Merimieshuoneista voimassa olevien mää-         Hallitus harkitsisi, eikö ansiomaksun suo-
4167: räysten mukaan on merimiesten avustami-           rittamista merimieshuoneille olisi lakkau-
4168: nen edelleenkin olennainen osa niiden             tettava.
4169: toimintaa. Etupäässä sitä varten kanne-              Ansiomll!ksun poistamisen jälkeen tulisi-
4170: taan merimiehiltä ansiomaksua, joka on           ,vat merimieshuoneet melkein kokonaan me-
4171: myös avustuksen saamisen perusteena.             nettämään nykyisen vähäisenkin merkityk-
4172: Esimerkiksi vuonna 1920 kannettiin maan          sensä avustuslaito:ksina, jotapaitsi sanotun
4173: merimieshuoneissa ansiomaksuja yhteensä           maksun lakkauttaminen vaikuttaisi muu-
4174: 150,456 markkaa ja jaettiin avustuksia            toinkin niin tuntuvasti merimieshuoneiden
4175: 1,327 henkilölle ka1kkiaan 89,922 mark-          talouteen, ettei niiden jatkuvista toiminta-
4176: kaa. Vuonna 1935 olivat ansiomaksu-               mahdollisuuksista enää olisi varmuutta.
4177: tulot yhteensä 378,279 markkaa ja avus-          Merimieshuoneet voidaan siis tältä kan-
4178: tuksina jaettiin 864 henkilölle 165,672           nalta katsoen haitatta lakkauttaa ja käyt-
4179: markkaa.      Vertauksen vuoksi maini tta-        tää niiden pääomasäästöt sopivalla tavalla
4180: koon vielä, että vuonna 1910 kertyi ansio-       merimiesten avustamiseen.
4181: maksuja yhteensä 25,290 markkaa ja avus-             Mutta     merimieshuoneiden pääasialli-
4182: tuksina jaettiin kaikkiaan 66,189 mark-          sena tehtävänä nykyään on eräiden
4183: kaa. Eri merimieshuoneiden kyky jakaa            varsinaisesti valtionhallintoon kuuluvien
4184: avustuksia on hyvin vaihteleva. Kun               tehtävien suorittaminen, joiden asian-
4185: nimittäin ansiomaksu suoritetaan sen sa-          mukaisesta hoitamisesta valtion on edel-
4186: taman merimieshuoneeseen, missä päästö-           leen tavalla tai toisella huolehdittava.
4187: katselmus tapahtuu, ovat muutamat meri-           Näistä julkisista tehtävistä, joita hoitaa
4188: mieshuoneet saaneet jatkuvasti varsin huo-        kussakin merimieshuoneessa n. s. meri-
4189: mattavia määriä ansiomaksuja, kun sen si-         mieshuoneen asiamies, saaden, paitsi meri-
4190: jaan toiset ovat jääneet näistä tuloista mel-    mieshuoneen maksamaa palkkaa, kus-
4191: kein osattomiksi, huolimatta siitä, että meri-    takin suorittamastaan toimituksesta asian-
4192: miesten luku paikkakunnalla voi olla hyvin-       omaiselta korvausta vahvistetun taksan
4193: kin suuri. Vaikka merimieshuoneet, joiden         mukaan, on tärkein ja suuritäisin ulko-
4194: pääomasäästöt ovat vuosittain lisäänty-          maanliikenteessä kulkevilla aluksilla pal-
4195: neet, olisivat ehkä voineet käyttää avus-        velevien merimiesten otto- ja päästökat-
4196: tuksiin jonkin verran enemmän varoja,            selmusten toimittaminen, jonka kautta me-
4197: on tämä avustustoiminta kuitenkin nyky-          rimiesten työsopimukset saatetaan julkisen
4198: oloissa varsin vähämerkityksellistä ja koko      tarkastuksen alaiseksi sekä valvotaan eräi-
4199: järjestelmä sellaisenaan niin puutteellinen      den merenkulkua ja merimiesammatin har-
4200: ja epämääräinen, ettei merimiehiltä kohtuu-       joittamista koskevien määräysten noudatta-
4201: della voida vaatia sitä varten pakollista        mista. Sekä merilaissa että merimieslaissa
4202: maksua. Kun ei myöskään ole perusteltua           ja erinäisissä asetuksissa on merimieshuo-
4203: aihetta vaatia merimiehiä ottamaan osaa           neille määrätty muitakin julkisia tehtäviä.
4204: merimieshuoneiden ylläpitämiseen muusta              Yksinomaan häiden yleisten tehtävien
4205: syystä, olisi ansiomaksu lakkautettava. Tä-      hoitamista varten ei merimieshuonelaitosta
4206: män ma1ksun poistamista onkin, kuten             sellaisenaan kuitenkaan ehdottomasti tar-
4207: edellä on mainittu, merimiesten taholta          vita. On päinvastoin tarkoituksenmukai-
4208: jo kauan vaadittu. Kysymys on sitäpaitsi         sempaa ja tehokkaan valvonnan aikaansaa-
4209:                                          N:o 11                                          3
4210: 
4211: mi~eksi   välttämätöntäkin, että nämä teh-     tällaista raha-avustusten jakamista ei Jar-
4212: tävät annetaan valtion viranomaisten           j·estelmänä enää voidakaan suositella, lienee
4213: välittömästi määrättäville henkilöille, jol-   se tässä tapauksessa sopivin keino saada
4214: loin tehtävien suorittamisessa varmemmin       oikeutetut vaatimukset tyydytetyiksi. Sen
4215: on myös se puolueettomuuden leima, jota         jälkeen kuin avustuksen saantiin edellä-
4216: tämä toiminta edellyttää.                      mainitulla perusteella oikeutettuja ei
4217:    Huomioon ottaen edellä esitetyt näkökoh-    enää ole, olisi näitä merimiesten aikoi-
4218: dat ja <koska merimieshuoneet eivät nykyi-     naan keräämiä varoja edelleenkin käy-
4219: sissä muuttuneissa oloissa muutoinkaan         tettävä     vastaavanlaiseen    tarkoitukseen.
4220: enää vastaa tarkoitustaan, on merimieshuo-     Koska useimpien merimieshuoneiden pää-
4221: nelaitos Hallituksen mielestä lakkautettava    omasäästö on verraten pieni, olisi tar-
4222: ja merimieshuoneille ja niiden asiamiehille    koituksenmukaisinta koota nämä varat yh-
4223: tähän saakka kuuluneet yleiset tehtävät an-    teen ja luovuttaa ne valtiolle hoidetta-
4224: nettava valtion viranomaisten määräämien       viksi erityisenä tulo- ja menoarvion ulko-
4225: henkilöiden suoritettavaksi. Nämä tehtävät     puolella olevana merimiest;n avustusrahas-
4226: on suunniteltu annettavaksi jäljempänä         tona, jonka korot käytettäisiin avus-
4227: mainituille merimieskatselmusmiehille, jot-    tuksiin sen mukaan kuin valtioneuvosto tä-
4228: ka,. kuten merimieshuoneiden asiamiehetkin,    män rahaston hoidosta tarkemmin määrää.
4229: saisivat toimittamistaan katselmuksista ja        Kun merimieshuonelaitoksen laikkautta-
4230: muista tehtävistä asianomaisilta korvauksen    mista koskeva kysymys oli valmisteltavana,
4231: asetuksella vahvistettavan taksan mukaan.      ilmoitti Ahvenanmaan maakuntalautakunta
4232: Merimieskatselmusmiesten asettaminen hel-      kauppa- ja teollisuusministeriölle ottavansa
4233: pottaisi huomattavasti myöskin niiden jär-     vuoden 1934 alusta lukien valvontaan-
4234: jestelytoimenpiteiden toteuttamista, joita     sa Ahvenanmaalla olevat merimieshuoneet,
4235: on .suunniteltu merimiesten sosiaalista        sikäli kuin niiden toiminta oli sellaista,
4236: huoltoa koskevien määräysten tehokkaan         että se Ahvenanmaan itsehallinnosta 6 päi-
4237: valvonnan aikaansaamiseksi.                    vänä toukokuuta 1920 annetun lain mukaan
4238:    Jos merimieshuonelaitos lakkautetaan, on    kuului maakunnan viranomaisille. Koska
4239: ratkaistava myös, mihin tarkoitukseen          merimieshuoneita       koskeva    lainsäädäntö
4240: ja millä tavalla on käytettävä meri-           kuitenkin kauppa- ja teollisuusministe-
4241: mieshuoneilla lakkauttamisaikana olevat        riön mielestä kuului kokonaan valta-
4242: säästyneet varat. Merimieshuoneiden pää-       kunnan lainsäädäntöelimille ja maan meri-
4243: omasäästöt, l111kuunottamatta Ahvenanmaan      mieshuoneiden valvonta voimassa olevien
4244: maakunnassa olevia merimieshuoneita, olivat    määräysten nojalla merenkulkuhallituk-
4245: vuodl)n 1935 lopussa yhteensä 4,922,752        selle, jätti ministeriö näin syntyneen toimi-
4246: markkaa. Ahvenanmaalla olevien merimies-       valtariidan korkeimman oikeuden ratkaista-
4247: huoneiden, nimittäin Maarianhaminan ja         vaksi. Korkein oikeus ratkaisi asian 8 päi-
4248: Vårdön, pääomasäästöt olivat sanottuna         vänä huhtikuuta 1935, ja koska Ahvenan-
4249: aikana, edellisen 516,280 markkaa ja           maan itsehallintolain 9 §:n 2 momentin
4250: jälkimmäisen 57,834 markkaa.         Ottaen    11 kohdan mukaan tasavallan lainsäädäntö-
4251: huomioon merimieshuonelaitoksen alku-          elimillä on yksinomainen oikeus säät~ä me-
4252: peräisen tarkoituksen olisi näillä varoilla    renkulkua koskevia lakeja ja antaa sanot-
4253: edelleenkin avustettava ansiomaksua meri-      tua alaa koskevia asetuksia sekä kun meri-
4254: mieshuoneille suorittaneita alusten pääl-      mieshuonelaitos oli katsottava kuulu-
4255: li'köitä ja merimiehiä sekä heidän puut-       vaksi merenkulkuhallintoon, korkein OI-
4256: teenalaisia leskiään ja la:psiaan. Vaikka      keus katsoi, että Ahvenanmaan maa-
4257:   4                                            N:o 11
4258: 
4259: kunnassa olevien merimieshuoneiden val-              het voivat tehdä. 'l'ämän vuoksi ja kun
4260: vonta itsehallintolain 17 §:n 1 momentin             yleisen edun kannalta muutoinkin on
4261: 8 kohdan nojalla kokonaisuudessaan kuu-              tärkeätä, että merimiesten palvelussuhteita
4262: lui tasavallan yleiseen hallintoon. Sen oi-          koskevat tiedot kootaan yhteen paikkaan ja
4263: keustilan johdosta, joka on syntynyt kor-            että ne ovat mahdollisimman tarkkoja, on,
4264: keimman oikeuden päätöksen kautta, tulisi            jos merimieshuoneet lakkautetaan, välttämä-
4265: valtakunnassa säädetty laki merimieshuo-             töntä perustaa koko maata varten yhte-
4266: neiden lakkauttamisesta kaikilta osiltaan            näinen merimiesluettelo, jota pidettäisiin
4267: koskemaan Ahvenanmaalla olevien, lailla              merenkulkuhallituksessa.     V·oidakseen m-
4268: lakkautettavien merimieshuoneiden pääoma-            mittäin tehokkaasti valvoa merimiesamma-
4269: säästöjä ja näiden varojen hallintoa, hoitoa         tin harj•oittamisesta yleisen turvallisuuden
4270: ja käyttöä. Samoin on ahvenanmaalaisten              vuoksi annettuja säännöksiä, on viranomai-
4271: merimieshuoneiden arkistojen säilytyksen             sille tärkeätä saada aina tarvittaessa luo-
4272: laita. On ku:(.tenkin pidetty suotavana,             tettavia tietoja merimiehistä ja heidän
4273: ettei     Ahvenanmaan         merimieshuoneiden      palvelussuhteistaan. Näiden tietojen saami-
4274: pääomasäästöä lakkauttamisen jälkeen lii-            nen on myös tarpeellista merimiehille itsel-
4275: tetä yleiseen merimiesten avustusrahastoon,          leen ja varsinikin laivanvarustajille sekä
4276: vaan että se luovutetaan maakunnan omien             alusten päälliköille. Merimiesluettelosta olisi
4277: dimien hoidettavaksi ja käytetään tämän              hyötyä myös merimiesten työnvälityksessä
4278: maakunnan merimiesten sekä heidän les-               ja kaikenlaioossa heitä koskevassa huolto-
4279: kiensä ja lastensa avustamiseen. Voidaan             työssä. Myöskin ·puolustusviranomaiset voi-
4280: nimittäin olettaa, että ahvenamnaalai-               sivat täten tarkoitUJksiansa varten saada
4281: set merimiehet ovat suureksi osaksi voineet          tarvitsemiansa tarkkoja tietoja merimie-
4282: purjehtia omasta maakunnasta olevilla aluk-          histä.
4283: silla ja siten joutuneet, enemmän kuin                  Täydellisimmät tiedot saataisiin, jos tä-
4284: muualla valtakunnassa, suorittamillaan an-           hän luetteloon merkittäisiin maan kaikki
4285: siömaksuilla kartuttamaan paikkakunnan               merimiehet. Tämä aiheuttaisi kuitenkin
4286: merimieshuoneiden pääomasäästöjä. Ahve-              käytännöllisiä vaikeuksia, jotapaitsi näin
4287: nanmaalla olevien merimieshuoneiden arkis-           laajalle ulottuva valtion valvonta merimies-
4288: tojen hoito voidaan myöskin sopivasti antaa          ammatin harjoittajiin nähden ei ole vält-
4289: itsehallintoelimien huoleksi.                        tämätöntä. Pakollinen merimiesluet.teloon
4290:    Edellä mainitun, Ahvenanmaan erikois-             merkitseminen voidaankin sen vuoksi rajoit-
4291: :asemasta johtuvan tarkoitusperän toteutta-          taa koskemaan ainoastaan niitä merimiehiä,
4292: minen voisi Hallituksen mielestä tapahtua            jotka purjehtivat ulkomaan liikenteessä
4293: asetuksella, joka annettaisiin itsehallinto-         kulkevilla aluksilla, minkä lisäksi siihen
4294: lain 18 §:ssä osoitetulla tavalla. Merimies-         asianomaisen pyynnöstä voitaisiin me:rlkitä
4295: huoneiden lakkauttamisesta annettavan lain           tietoja muistakin merimiehistä. Tarkoituk-
4296:  lopussa olisi vain mainittava, että asia            senmukaisinta on tällöin säätää pakollinen
4297:  Ahvenanmaalla tulee erikseen järjestettä-           luetteloon merkitseminen riippuvaksi meri-
4298:  väksi.                                              mieskatselmuksesta, joka myös voidaan, lm-
4299:    Merimieshuoneiden 'la·kkautt:amisen jälkeen       ten nykyäänkin, rajoittaa koskemaan ai-
4300:  voitaisiin niiden julkiset ·tehtävät ilman          noastaan ulkomaan liikenteessä kulkevia
4301:  muuta antaa merimieskatselmusmiehille,              aluksia.   Tällöin voi nimittäin katsel-
4302:  jollei olisi tarpeellista säilyttää katselmustie-   musmies, suorittamiensa kats·elmusten pe-
4303:  toja ja -asiakirjoja luotettavamm!n ja pysy-        rusteella, antaa kaikki tarvittavat tiedot
4304:  väisemmin, kuin vaihtuvat katselmusmie-             merimiesluetteloon. Merimiesluettelon pitä-
4305:                                            N:o 11                                        5
4306: 
4307: miselrtä valtiolle aiheutuvat menot on ar-      ikärajan. Tämänkin sopimuksen mukaan,
4308: vioitu ensimmäisena vuotena 75,000 mar-         joka kuten edellinenkin sopimus koskee
4309: kaksi j·a sen jälkeen noin 50,000 markaksi      kaikkia aluksia, paitsi sotalaivoja, on aluk-
4310: vuodessa.                                       sen päällikkö tai omistaja velvollinen pitä-
4311:    Asetuksella 19 päivältä syyskuuta 1925       mään luetteloa kaikista 18 vuotta nuorem-
4312: hyväksyttiin Suomen osalta kansainvälinen       mista aluksella työssä olevista henkilöistä
4313: meripalveluksessa työskenteleväin lasten        sekä heidän syntymäajoistaan. Miehistö-
4314: alinta ikärajaa koskeva sopimus vuodelta        luetteloa pidetään nykyään kuitenkin ai-
4315: 1920.      Tämän sopimuksen säännöksien         noastaan ulkomaan liikenteessä kulkevissa
4316: yalvg,misen .helpottamiseksi on sopimu}rsessa   aluksissa. Koska miehistöluettelon laatimi-
4317: m. m. määrätty, että jokaisessa aluksessa,      nen on merimieskatselmuksen oleellinen
4318: sotalaivoja lukuunottamatta, on, riippu-        osa, on katsottu asianmukaiseksi ottaa
4319: matt& sen tarkoituksesta, käyttövoimasta tai    myös tätä koskeva yleinen määräys meri-
4320: liikenteestä, pidettävä luetteloa kaikista      mieskatselmusta ja merimiesten luette-
4321: alu.k.oolla työskentelevistä 16 vuotta nuo-     loimista koskevaan lakie'hdotukseen, jolloin
4322: remmista henkilöistä sekä heidän syntymä-       merilain 4 § :n 2 momentti, jossa on mää-
4323: ajoistaan. ,samana päivänä annetulla ase-       räys tällaisen luettelon .pitämisestä ulko-
4324: tuksella on Suomeen nähden niinikään saa-       maan liikenteessä kulkevissa aluksissa, olisi
4325: tettu voimaan vuonna 1921 hyväksytty            tältä osaita ikumottava.
4326: kansainvälinen sopimus, joka vahvistaa             Edelläolevin perusteluin annetaan Edus-
4327: hiilenkantajina tai lämmittäjinä aluksella      kunnan hyväksyttäväksi seuraavat lakiehdo-
4328: käytettävien nuorten henkilöiden alimman        tukset:
4329: 
4330: 
4331: 
4332: 
4333:                                          Laki
4334:                           merimieshuoneiden lakkauttamisesta.
4335: 
4336:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti: säädetään:
4337: 
4338:                      1 §.                       merimiehille sekä merimiehille, jotka haak-
4339:   Merimieshuoneet lakkautetaan tämän lain       sirikon taikka muun merimiestoimen ai-
4340: voimaan tullessa.                               heuttaman syyn vuoksi ovat joutuneet
4341:                      2 §.                       puutteeseen, niin myös heidän puutteen-
4342:   Merimieshuoneilla lakkauttamispäivänä         alaisilla leskilleen ja lapsilleen.    Niin
4343: olevat .pääomasäästöt, lakkauttamisen toi-      kauan kuin on sellaisia merimiehiä, jotka
4344: meenpanosta aiheutuvat kustannukset vä-         ovat lakkautetuille merimieshuoneille suo-
4345: hennettyinä, on luovutettava valtiolle hoi-     rittaneet pestaus- ja ansiomaksuja, on ensi
4346: dettavaksi pysyväisenä, tulo- ja menoar-        sijassa avustettava heitä taikka heidän les-
4347: vion ulkopuo1lella olevana merimiesten avus-    kiään ja lapsiaan.
4348: tusrmhastona.
4349:   Rahaston korkovaroista on suoritettava                            3 §.
4350: joko kertakaikkisia tai pitempiaikaisia vuo-     Jollei lahjana tai testamenttimääräyksellä
4351: tuisia avustuksia köyhille ja työkyvyttömille   merimieshuoneen hoidettavaksi annettuja
4352:   6                                        N:o 11
4353: 
4354: varoja lahjakirjassa tai testamentissa           menee 2 § :ssä mainittuun merimiesten
4355: olevien määräysten takia voida siirtää           avustusrahastoon sen pääomaan liitettä-
4356: 2 §:ssä mainittuun 'avustusrruhastoon, on ne     väksi, ja että merilain 40 § :ssä mainittu
4357: luovutettava asianomaisen kaUJpungin kau-        päiväkirja tämän lain voimaan tultua on
4358: punginhallituksen tai maalaiSikunnan kun-        toimitettava merenkulkuhallitukselle, siellä
4359: nallislautakunnan hoitoon, tarkoitukseensa       säilytettäväksi ja tarvittaessa asianomaisten
4360: käytettäväksi.                                   saatavana pidettäväksi.
4361:                     4 §.
4362:   Merimieshuoneiden arkistot on merimies-                            6 §.
4363: huoneen lakattua luovutettava asianomais-          Ahvenanmaan maakunnassa sijaitse<vien,
4364: ten kuntien hoidettavaksi, ja kuntien tulee      lakkautettavien merimieshuoneiden pää-
4365: ne säilyttää sekä varata niille, jotka sitä      omasäästöistä sekä hallinnosta, hoidosta ja
4366: pyytävät, tilaisuus saada arkistosta halua-      käyttämisestä merimiesten avustusrahastona
4367: mansa tiedot.                                    kuin myös mainittujen merimieshuoneiden
4368:    Viimeistään kahdenkymmenenviiden vuo-         arkistojen säilyttämisestä säädetään asian-
4369: den kuluttua merimieshuoneen lakkaami-           omaisessa järjestyksessä annettavana ase-
4370: sesta taikka aikaisemminkin, jos arkistoa        tuksella.
4371: paikkakunnalla ei eriää tarvita, on se kun-                         7 §.
4372: nan toimesta siirrettävä asianomaisen lää-          Tarkemmat määräykset 2 §:ssä mainitun
4373: nin maakunta-arkistoon tai, jollei sellaista     merimiesten avustusrahaston hallinnosta· ja
4374: ole perustettu, valtionarkistoon säilytettä-     hoidosta antaa valtioneuvosto.        ·
4375: väksi.                                              Muut ohjeet tämän lain täytäntöön-
4376:   Merimiesten avustusrahastosta haettavia        panosta antaa kauppa- ja teollisuusminis-
4377: avustuksia varten tarpeelliset otteet ja jä;l-   teriö.
4378: jennäkset sekä muut tiedot merimies-                                  8 §.
4379: huoneiden arkistoihin kuuluvista asiakir-          Tämä laki tulee voimaan            paiVana
4380: joista on annettava maksutta.                         kuuta 19 , ja sillä kumotaan 30 päi-
4381:                                                  vänä huhtikuuta 1874 annettu asetus meri-
4382:                     5 §.                         mieshuoneista Suomessa, kuitenkin , niin,
4383:   Milloin tätä ennen annetussa säännök-          että ansiomaksujen kantaminen merimies-
4384: sessä puhutaan merimieshuoneesta tai sen         huoneille on lakkaava jo       paiVana
4385: asiamiehestä, on säännöstä tämän lain voi-       kuuta 19 , ja että merimieshuoneiden vii-
4386: maan tultua vastaavasti sovellettava Suo-        meisen toimintakauden tilien päättämisessä
4387: messa toimivaan asianomaiseen merimies-          ja tarkastuksessa on soveltuvin osin nouda-
4388: katselmusmieheen, kuitenkin siten, että          tettava edellä mainitun asetuksen mää-
4389: omaisuus, joka merimieslain 53 ja 69 § :n        räyksiä; näitä tilejä vastaan tehdyt muistu-
4390: säännösten mukaan on tähän saakka luo-           tukset käsitellään sanotun asetuksen säätä-
4391: vutettu merimieshuoneelle, tämän jälkeen         mässä järjestyksessä.
4392:                                            N:o 11                                           7
4393: 
4394: 
4395: 
4396: 
4397:                                           Laki
4398:               merimieskatselmuksesta ja merimiesten luetteloimisesta.
4399: 
4400:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4401: 
4402:                     1 §.                                              5 §.
4403:    Merimies on katsehnuksin otettava palve-        Joka rikkoo tämän lain säännöksiä tai
4404: lukseen:                                         sen nojaLla annettavia määräyksiä, ran-
4405:    ulkomaanliikenteessä kulkevaan suoma-         gaistakoon sakolla, jollei teko käsitä rikosta,
4406: laiseen kauppa-alukseen;                         josta on säädetty ankarampi rangaistus.
4407:    ullwmaalaiseen kauppa-alukseen suoma-           Mitä merilaissa säädetään laillisesta tuo-
4408: laisen merimiehen kohdalta, jos palveluk-        mioistuimesta ja oikeudenkäynnistä meri-
4409: seenotto tapahtuu Suomessa; ja                   oikeusasioissa, koskee myös tämän lain mu-
4410:    muutenkin aluksen päällikön pyynnöstä.        kaan käsiteHäviä juttuja.
4411:    Milloin merimies on katsehnuksin palve-
4412: lukseen otettu, on hänet myös katsehnuk-                              6 §.
4413: sin palveluksesta päästettävä.                     Merimiesluetteloon kirjoittamisesta ja sii-
4414:                                                  hen tehtävistä merkinnöistä sekä luettelosta
4415:                   2 §.                           annettavista otteista älköön kannettako
4416:   Merimieskatsehnuksia toimittavat Suo-          maksua.
4417: messa merenkulkuhallituksen määräämät                                 7 §.
4418: merimieskatsehnusmiehet   ja ulkomaalla            Merimieskatselmusmiehen toimituksista
4419: Suomen konsuliviranomaiset.                      sekä hänen antamistaan kirjoista ja lomak-
4420:                      3 §.                        keista suoritettavista palkkioista ja lunas-
4421:    Katsehnuksin palvelukseen otetuista meri-     tuksista säädetään asetuksella.
4422: miehistä ja sellaisten suomalaisten alusten        Kauppa. ja teollisuusministeriön päätök-
4423: päälliköistä, joihin merimies otetaan palve-     sellä määrätään, minkälaiseen laivaväkeen
4424: lukseen katsehnuksin, pidetään merenkul-         tämän lain säännöksiä on sovellettava ja
4425: kuhallituksessa yleistä koko maan käsit-         missä määrin poikkeuksia on tehtävä joi-
4426: tävää merimiesluetteloa, johon pyynnöstä         hinkin alusryhmiin nähden, sekä annetaan
4427: kirjoitetaan muitakin suomalaisia meri-          muita tarkempia määräyksiä tämän lain
4428: miehiä.                                          täytäntöönpanosta.
4429:    Merimiesluetteloon kirjoitetulla tulee olla
4430: merimieskirja, johon merkitään tietoja suo-                        8 §.
4431: ritetusta palveluksesta.                            Tämä laki tulee voimaan       pa:1vana
4432:                                                       kuuta 19 , ja sillä kumotaan 8 päi-
4433:                      4 §.                        vänä maaliskuuta 1924 annetun merimies-
4434:   Suomalaisessa aluksessa, lukuunottamatta       lain 11 §:n 3 momentti ja 9 päivänä kesä-
4435: sota-aluksia, tulee olla miehistöluettelo.       kuuta 1873 annetun merilain 4 §:n 2 mo-
4436:   8                                     N:o 11
4437: 
4438: mentti, viimemainittu sellaisena kuin se on     asetuksessa ja sikäli kuin se koskee meri-
4439: 11 päivänä marraskuuta 1889 annetussa           miesluetteloa.
4440: 
4441: 
4442:       Helsingissä,   päivänä tammikuuta 1937.
4443: 
4444: 
4445:                                  Tasavallan Presidentti
4446: 
4447:                                  P. E. SVlNHUF:VUD.
4448: 
4449: 
4450: 
4451: 
4452:                                          Kauppa-      Ja teollisuusministeri Kalle KtWflrJi.
4453:                          1937 V:p. -    V. M. -     Esitys N :o 11.
4454: 
4455: 
4456: 
4457: 
4458:                                   L a. k i- j a t a.l o u s v a. Ii o k u n n a n m !i. et i n t ö
4459:                               N :o 5 hallituksen esityksen johdosta laiksi merimieshuo-
4460:                               n,eiden lakkautmmis~esta sekä laiksi merimieskatselmuk-
4461:                               sesta ja merimiesten luetteloimisesta.
4462: 
4463:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 4 pal-        kuin Ahvenanmaalta kotoisin olevat meri-
4464: vältä viime helmikuuta lähettänyt laki- ja      miehet. Kun lisäksi otetaan huomioon,
4465: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-    että sanotusta maakunnasta oleville meri-
4466: väksi hallituksen edellä mainitun esityksen     miehille sekä heidän leskilleen ja lapsil-
4467: n:o 11. Esityksen johdosta valiokunta on        leen saattaa olla ihuomattavaakin etua siitä,
4468: kuullut asiantuntijoina vaakamestarien esi-     että he pääsevät osallisiksi yhteisen, koko
4469: miestä Karl Ahosta, merikapteeni, vara-         maata käsittävän rwhaston avustuksiin,
4470: tuomari Herbert Anderssonia, lainvalmis-        ja kun Ahvenanmarulle voidaan järjestää
4471: telukunnan jäsentä, lakitieteentohtori Ru-      sellainen yleistä avustusrahastoa edus-
4472: dolf Karl Beclnnania, Merimiesten ja Läm-       tava elin, jonka puoleen kysymyksessä
4473: mittäjäin Unionin si!hteeriä Niilo Wälläriä     olevat henkilöt helposti voivat kääntyä, va-
4474: ja hallitussihteeri Aarne Sarkiota.             liokunta on poistanut puheena olevaa jär-
4475:   Valiokunta on, yhtyen pääasiallisesti esi-    jestelyä tarkoittaJVan 6 §:n merimieshuo-
4476: tyksen perusteluiih.in, asettunut kannatta-     neiden lakkauttamista koskevassa lakiehdo-
4477: maan esitykseen sisältyviä ehdotuksia eräin     tuksessa.
4478: jälempänä mainituin muutoksin. Niinpä              Mitä sitten tulee esitykseen sisältyvään
4479: on valiokunnankin mielestä asianmukaista,       merimieskatselmusta ja merimiesten luet-
4480: että merimieshuoneille menevä ansiomaksu,       teloimista tarkoittavaan lakiehdotukseen, on
4481: jonka suorittaminen siihen velvollisten kes-    valiokunnankin mielestä asianmukaista, että
4482: kuudessa on jo kauan herättänyt oikeutet-       näitä asioita koskevat kysymykset järjeste-
4483: tua tyytymättömyyttä, poistetaan sekä että      tään lainsäädäntöteitse. Käsitellessään la-
4484: merimieshuoneet samalla lakkautetaan ja         kiehdotusta valiokunta on tehnyt siihen
4485: niille kuuluvien tehtävien hoito järjeste-      kuitenkin eräitä muutosehdotuksia.
4486: tään ajan vaatimuksien mukaisesti. Valio-          1 §. Kun merimies otetaan meripalve-
4487: kunta ei .ole kuitenkaan voinut yhtyä kan-      lukseen, tapahtuu se yksityisoikeudellisen
4488: nattamaan esitykseen sisältyvä:ä ehdotusta      sopimuksen perusteella, joka sitten eräissä
4489: Ahvenanmaan maakunnan asettamisesta             tapauksissa voidaan katselmuksin vahvis-
4490: tässä kohden erikoisasemaan muuhun val-         taa. Valiokunta on tätä silmälläpitäen sel-
4491: takuntaan nähden. Asia on, siihen näh-          ventänyt lainkohtaa laatien sen toiseen
4492: den että se merenkulkuhallintoon kuulu-         muotoon. Sen ohessa valiokunta on pitä-
4493: vana koskee koko valtakuntaa, korkeim-          nyt asianmukaisena, että ottokatselmus on
4494: man oi'keudenkin katsantokannan mukaan          toimitettava ei vain aluksen omistajan tai
4495: käsiteltävä siinä järjestyksessä kuin muut-     päällikön vaatimuksesta, vaan myös milloin
4496: kin valtakuntaa koskevat lait. Rahastoja        merimiestoimeen otettu sitä pyytää. Jottei
4497: ovat myös olleet kartuttamassa muutkin          tämän kautta kuitenkaan aiheutettaisi lai-
4498:   2                         1937 V:p.- V. 'M. -Esitys :N':o 11.
4499: 
4500: van isännistölle tarpeetonta haittaa, varsin-    liokunta on tehnyt eri lainkohdan, 7 § :n,
4501: kin sisävesiliikenteessä, missä miehistö usein   sekä, koska 2 momentissa on kysymys
4502: vaihtuu, on valiokunta katsonut, että otto-      muistakin kuin 1 momentissa mainituista
4503: katselmuksen toimittamista vaatimaan oi-         asioista, muodostanut tästä momentista eri-
4504: keutetun henkilön tulee olla otettu meri-        tyisen 8 § :n, mistä on ollut seurauksena,
4505: miestoimeen vähintään kuukauden ajaksi.          että seuraavan pykälän numerojärjestys on
4506:   3 §. Samasta syystä kuin 1 §: ää on            muuttunut.
4507: tätäkin lainkohtaa selvennetty. Kun me-             Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
4508: rimieskirjan pitämisestä on jo ennestään         kunnioittaen ehdottaa,
4509: säädetty, on lainkohdan 2 momentti pois-                      '
4510: tettu.                                                   että Eduskunta hyväksyisi laki-
4511:   7 §. Tämän pykälän 1 momentista va-                  ehdotukset näin kuuluvina:
4512: 
4513: 
4514: 
4515:                                           Laki
4516:                             merimieshuoneiden lakkauttam:i~ta.
4517: 
4518:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4519: 
4520:                  1-5 §.                                    6 (7) ja 7 (8) §.
4521:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                (Kuten hallituksen esityksessä.)
4522: 
4523:                      6 §.
4524:   (Poist.)
4525: 
4526: 
4527: 
4528:                                           Laki
4529:                  merimieskatselnw.ksesta ja merimiesten luetteloimisesta.
4530: 
4531:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4532: 
4533:                      1 §.                        puretaan, on toimitettava päästökatselmus,
4534:   Meripalvelukseen sopimusteitse otetun          jos merimiehen ottokatselmus on toimi-
4535: merimiehen ottokatselmus on toimitettava:        tettu tai aluksen isäntä, päällikkö tai meri-
4536:    kun suomalaista kauppa-alusta käyte-          mies sitä pyytää.
4537: tään ulkomaanliikenteeseen;                                          2 §.
4538:    kun suomalainen merimies Suomessa ote-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
4539: taan toimeen ulkomaalaiseen kauppa-aluk-
4540: seen, mikäli vieraan valtion kanssa ei ole                           3 §.
4541: toisin sovittu; j a                                Sellaisista merimiehistä, joiden kohdalta
4542:    muutenkin kun laivan isäntä, päällikkö        on toimitettu ottokatselmus, niin myös
4543: tai vähintään yhden kuukauden ajaksi             sellaisten   suomalaisten alusten päälli-
4544: merimiestoimeen otettu sitä pyytää.              köistä, joiden laivaväkeen nähden on toi-
4545:    Kun merimiehen työsopimus lakkaa tai          mitettu ottokatselmus, pidetään merenkul-
4546:                                                                                       3
4547: 
4548: kuhallituksessa yleistä koko maan käsit-      makkeista suoritettavista palkkioista ja lu-
4549: tävää merimiesluetteloa. Tähän voidaan        nastuksista säädetään asetuksella.
4550: pyynnöstä kirjoittaa muitakin suomalaisia       (Poist.).
4551: merimiehiä.
4552:    (Poist.)                                                   8 § (uusi).
4553:                  4----6 §.                      Tarkempia määräyksiä tämän lain täy-
4554:   (Kuten hallituksen esityksessä.)            täntöönpanosta antaa kauppa- ja teolli-
4555:                                               suusministeriö.
4556:                    7 §.
4557:   Merimieskatselmusmiehen  toimituksista                       9 (8) §.
4558: sekä hänen antamistaan kirjoista ja lo-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
4559: 
4560: 
4561:     Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 1937.
4562: 
4563: 
4564:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    tain), Pitkäsilta, Pyy, Salo, Simojoki,
4565: heenjohtaja Hotelli, jäsenet Haga, Hele-      Tukia, Vallas ja W enmari sekä varajäsen
4566: nius, Jern, Koivulahti-Lehto, Kujala (osit-   Mäkeläinen.
4567: tain), Kääriäinen, L3,htela, Luukka (osit-
4568:                            1937 Vp. -     V. K. -    Esiltys lt':o 11.
4569: 
4570: 
4571: 
4572: 
4573:                                       Vastalause.
4574:    Koska emme voi yhtyä valiokunnan               Helsingissä olevan yleisen rahaston kanssa.
4575: enemmistön ehdotukseen merimieshuonei-               Ahvenanmaan maakunnan taloudellisesta
4576: den lakkauttamista koskevaan lakiin sisäl-        hallinnosta huolehtivat elimet kykenevät
4577: tyvä;n 6 § :n poistamisesta, pyydämme eriä-       epäilemättä pitämään huolta merimieshuo-
4578: vänä mielipiteenämme esittää seuraavaa:           neiden pääomasäästöistä. Käytännölliset
4579:    Sanottuun pykälään sisältyvä määräys           syyt puoltavat hallinnon luovuttamista näille
4580: siitä, että Ahvenanmaan maakunnassa ole-          elimille, joilla on sekä paikallista että hen-
4581: vien merimieshuoneiden pääomasäästö siir-         kilötuntemusta. Sitä asiantuntemusta, joka
4582: retään erityiseen avustusra;hastoon, joka         näillä paikallisilla elimillä on; ei koko
4583: asetetaan maakuntaviranomaisten hallin-           maan käsittävän kassaan, keskushallinto voi
4584: non ·alaiseksi sekä käytetäiän köyhien aJhve-     saada edes paikallisen edustajan avulla.
4585: nallJIIl.aalaisten merimiesten sekä heidän les-   J·os eduskunta hyväikisyy •esityksen, on täy-
4586: kiensä ja lastensa hyväksi samojen perus-         det takeet siitä, että kysymyksessä olevat
4587: teiden mukaan, jotka yleensä ovat valta-          varat käytetään merimiesten hyväksi sa-
4588: kunnassa voimassa, on syntynyt hallituk-          mojen perusteiden mukaan, joita sovelle-
4589: sen, merenkulkuhallituksen ja Ahvenan-            taan myönnettäessä valtion varoista avus-
4590: maan maakunnan viranomaisten yhteis-              tuksia merimiehille. Puheenaolevan pää-
4591: toimin. Asiaa valiokunnassa käisi'teltäessä       omaswästön jättäminen paikallisten elinten
4592: ei mitään painavia perusteita ole voitu           hoitoon ei sisällä mitään kohtuutonta etua
4593: esittää valiokunnan tekemän päätöksen             maakunnalle, sillä valtion avustusrahasto
4594: tueksi.      Sitävastoi\ll on se asiantuntija,    ei tietenkään olisi yleisesti ahvenanmaalais-
4595: jota täissä asiassa on kuultu, esittänyt useita   ten merimiesten käytettävissä.
4596: huomioonotettavia syitä esityksen hyväk-             Eduskunnalla näyttää näin ollen olevan
4597: symiseksi tältä osalta.                           painavia syitä ratkaista tämä kysymys
4598:    Maarianhaminassa ja V årdössä olevien
4599:                              1                    hallituksen esityksen mukaisesti, joka
4600: merimieshuoneiden pääomasäästöt ovat pää-         vastaa maakunnan odotuksia ja hyvin voi-
4601: asiallisesti syntyneet niistä maksuista, joita    daan pitä:ä valtion yleisen edun mukai-
4602: ahvenanmaalaiset merimi~het ovat suorit-          sena.
4603: taneet ansiomaksuina heidän purjehties-              Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme
4604: saan merimi~hinä maakunnasta olevilla             sen vuoksi kunnioitt&en,
4605: aluksilla.       Niille köyhille merimiehille,
4606: jotka asuvat .A:hvenanmaan saarilla ja var-                että merimieshuoneiden lakkautta-
4607: sinkin ulll!osaarilla, sekä he~dän leskilleen            mista koskevan lakiehdotuksen 6 §
4608: ja turvattomille lapsilleen on luonnollisesti            hyväksyttäisiin hallituksen esityksen
4609: paljon helpompaa olla kosketuksissa Ahve-                mukaisesti.
4610: nanmaalla olevan rahaston kanssa kuin
4611: 
4612:      Helsingissä 1 päivänä huihtikuuta 1937.
4613: 
4614:               Edvard H&ga.                                   Levi Jera.
4615:                             1937 Vp. -   8. V. M. -   Esitys N':o 11.
4616: 
4617: 
4618: 
4619: 
4620:                                      Suuren valiokunnan mietintö N:o 50 hal-
4621:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi merimieshuoneiden lak-
4622:                                  kauttamisesta sekä laiksi merimieskatselmuksesta ja meri-
4623:                                  miesten luetteloimisesta.
4624: 
4625:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-                että Eduskunta hyväksyisi puhee-
4626: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-               naolevat Zakiehdotukset näin kuulu~
4627: maan laki- ja talousvaliokunan mietinnössä              vina:
4628: n: o 5 valmistelevasti käsiteltyjä lakiehdo-
4629: tuksia tästä jäljempää näkyvin muutoksin.
4630: Suuri valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
4631: 
4632: 
4633:                                            Laki
4634:                              merimieshuoneiden lakkauttamisesta.
4635: 
4636:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4637: 
4638:                1-3 §.                            sesta taikka aikaisemminkin, jos arkistoa
4639:  (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön           paikkakunnalla ei enää tarvita, on se kun-
4640: mukaan).                                         nan toimesta siirrettävä asianomaiseen
4641:                                                  (poist.) maakunta-arkistoon (poist.).
4642:                      4 §.                          Merimiesten avustusrahastosta haettavia
4643:    Merimieshuoneiden arkistot on merimies-       avustuksia varten tarpeelliset otteet ja jäl-
4644: huoneen lakattua luovutettava asianomaisten      jennökset sekä muut tiedot merimieshuonei-
4645: kuntien :hoidettavaksi, ja kuntien tulee ne      den arkistoihin kuuluvista asiakirjoista on
4646: säHyttää sekä varata niille, jotka sitä pyy-     annettava maksutta.
4647: tävät, tilaisuus saada a-vki:stosta haluamansa
4648: tiedot.                                                          5-7§.
4649:    Viimeistään kahdenkymmenenviiden vuo-           (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön
4650: den kuluttua merimieshuoneen lakkaami-           mukaan).
4651: 
4652: 
4653: 
4654:                                            Laki
4655:                  merimieskatselmuksesta ja merimiesten luetteloimisesta.
4656: 
4657:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4658: 
4659:                      1 §.                          kun suomalainen merimies Suomessa ote-
4660:   Merimiestoimeen sopimusteitse otetun me-       taan toimeen ulkomaalaiseen kauppa-aluk-
4661: rimiehen ottokatselmus on toimitettava:          seen, mikäli vieraan valtion kanssa ei ole
4662:   kun suomalaista kauppa-alusta käytetään        toisin sovittu; ja
4663: ulkomaanliikenteeseen;                             muutenkin kun laivan isäntä, päällikkö
4664:   2                     1937 Vp. -   S. V. M. -Esitys N:o 11.
4665: 
4666: tai vähintään yhden kuukauden ajaksi me-       laisten suomalaisten alusten päälliköistä,
4667: rimiestoimeen otettu sitä pyytää.              joiden laivaväkeen nähden on toimitettu
4668:    Kun merimiehen työsopimus lakkaa tai        ottokatselmus, pidetään merenkulkuhalli-
4669: puretaan, on toimitettava päästökatselmus,     tuksessa yleistä koko maan käsittävää me-
4670: jos merimiehen ottokatselmus on toimitettu     rimiesluetteloa. Tähän voidaan pyynnöstä
4671: tai aluksen isäntä; päällikkö tai merimies     kirjoittaa muitakin suomalaisia merimiehiä.
4672: sitä pyytää.                                      Merimiesluetteloon kirjoitetulla tulee olla
4673:                      2 §.                      merimieskirja, johon merkitään tietoja suo-
4674:    (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön       ritetusta palveluksesta.
4675: mukaan.)
4676:                      3 §.                                       4-9 §.
4677:    Sellaisista merimiehistä, joiden kohdalta      (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön
4678: on toimitettu ottokatselmus, niin myös sel-     mukaan).
4679: 
4680: 
4681:       Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1937.
4682: 
4683: 
4684: 
4685: 
4686:                                                                    "
4687:                        1937 Vp. -       Edusk. vast. -   E~sitys N :o 11.
4688: 
4689: 
4690: 
4691: 
4692:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esity~seen
4693:                                lai~si  merimieshuoneiden la;kkarutta.misesta ~sekä laiksi
4694:                                me:rrimie~atselmruk:sesta ja merimiesten luetteloimisesta.
4695: 
4696: 
4697:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen             Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta
4698: esitys N :o 11 laiksi merimieshuoneiden lak-      on asiasta antanut mietintönsä N:o 5, on
4699: kauttlllmisesta sekä laiksi merimieskatsel-       hyväksynyt seuraavat lait:
4700: muksesta ja merimiesten luetteloimisesta, ja
4701: 
4702: 
4703: 
4704:                                            Laki.
4705:                          merimieshuoneiden lakkauttamisesta.
4706: 
4707:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4708: 
4709:                      1 §.                                               3 §.
4710:    Merimieshuoneet lakkautetaan tämän lain           Jollei lahjana tai testamenttimääräyksellä
4711: voimaan tullessa.                                 merimieshuoneen hoidettavaksi annettuja
4712:                      2 §.                         varoja lahjakirjassa tai testamentissa
4713:    Merimieshuoneilla lakkauttamispäivänä          olevien määräysten takia voida siirtää
4714: olevat pääomasää.<;töt, lakkauttamisen toi-       2 §:ssä mainittuun avustusrahastoon, on ne
4715: meenpanosta aiheutuvat kustannukset vä-           luovutettava asianomaisen kaupurngin kau-
4716: hennettyinä, on luovutettava valtiolle hoi-       punginh.wllituksen tai maalaisikunnan ikun-
4717: dettavalYsi pysyväisenä, tulo- ja menoar-         nallislautakunnan hoitoon, tarkoitwkseensa
4718: vion ulkopuorlella olevana merimiesten avus-      käytettäväksi.
4719: tusrruhastona.
4720:    Rahaston korkovaroista on suoritettava                              4 §.
4721: joko kertakaikkisia tai pitempiaikaisia vuo-        Merimieshuoneiden arkistot on merimies-
4722: tuisia avustuksia köyhille ja työkyvyttömille     huoneen lakattua luovutettava asianomais-
4723: merimiehille sekä merimiehille, jotka haak-       ten kuntien hoidettavaksi, ja kuntien tulee
4724: sirikon taikka muun merimiestoimen ai-            ne säilyttää sekä varata niille, jotka sitä
4725: heuttaman syyn vuoksi ovat joutuneet              pyytävät, tilaisuus saada arkistosta halua-
4726: puutteeseen, niin myös heidän puutteen-           mansa tiedot.
4727: alaisille leskilleen ja lapsilleen.     Niin        Viimeistään kahdenkymmenenviiden vuo-
4728: kauan kuin on sellaisia merimie'hiä, jotka        den kuluttua merimieshuoneen lakkaami-
4729: ovat lakkautetuille merimieshuoneille suo-        sesta taikka aikaisemminkin, jos arkistoa
4730: rittaneet pestaus- ja ansiomaksuja, on ensi       paikkakunnalla ei enää tarvita, on se kun-
4731: sijassa avustettava heitä taikka heidän les-      nan toimesta siirrettävä asianomais~een
4732: kiään ja lapsiaan.                                maakun ta-arkistoon.
4733:   2                    1937 Vp. - Edusk. V<!liSt. - E·sitys N :o 11.
4734: 
4735:   Merimiesten avustusrahastosta haettavia                          6 §.
4736: avustuksia varten tarpeelliset otteet ja jäl-      Tal'kemmat määräy;kset 2 §:ssä mainitun
4737: jennökset sekä muut tiedot merimies-            merimiesten avustusrahaston hallinnosta ja
4738: huoneiden arkistoihin kuuluvista asiakir-       hoidosta antaa valtioneuvosto.
4739: joista on annettava mruksutta.                     Muut ohjeet tämän lain täytäntöön-
4740:                                                 panosta antaa kauppa- ja teollisuusminis-
4741:                      5 §.                       teriö.
4742:   Milloin tätä ennen annetussa säännök-
4743: sessä puhutaan merimieshuoneesta tai sen                            7 §.
4744: asiamiehestä, on säännöstä tämän lain voi-        Tämä laki tulee voimaan           pmvana
4745: maan tultua vastaavasti sovellettava Suo-       .... kuuta 19 .. , ja sillä kumotaan 30 päi-
4746: messa toimivaan asianomaiseen merimies-         vänä huhtikuuta 1874 annettu asetus meri-
4747: katselmusmieheen, kuitenkin siten, että         mieshuoneista Suomessa, kuitenkin niin,
4748: omaisuus, joka merimieslain 53 ja 69 § :n       että ansiomaksujen kantaminen merimies-
4749: säännösten mukaan on tähän saakka luo-          huoneille on lakkaava jo .. päivänä ....
4750: vutettu merimieshuoneelle, tämän jälkeen        kuuta 19 .. ja että merimieshuoneiden vii-
4751: menee 2 §:ssä mainittuun merimiesten            meisen toimintakauden tilien päättämisessä
4752: avustusrahastoon sen pääomaan liitettä-         ja tarkastuksessa on soveltuvin osin nouda-
4753: väksi ja että merilain 40 § :ssä mainittu       tettava edellämainitun asetuksen mää-
4754: päiväkirja tämän lain voimaan tultua Qn         räyksiä; näitä tilejä vastaan tehdyt muistu-
4755: toimitettava merenkulkuhallitukselle, siellä    tukset käsitellään sanotun asetuksen säätä-
4756: säilytettäväksi ja tarvittaessa asianomaisten   mässä järjestyksessä.
4757: saatavana pidettäväksi.
4758: 
4759: 
4760: 
4761: 
4762:                                          Laki
4763:               merimieskatselmuksesta ja merimiesten luetteloimisesta.
4764: 
4765:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
4766: 
4767:                     1<§,                        jos merimiehen ottokatselmus on toimi~tettu
4768:   Merimiestoimeen sopimusteitse otetun me-      tai aluksen isäntä, päällikkö tai merimies
4769: rimiehen ottokatselmus on toimitettava:         sitä pyy,tää.
4770:   kun suomalaista ikauppa-alusta käytetään                         2 §.
4771: ulkomaanJ.iikenteeseen ;                           Merimieskatselmuksia toimittavat Suo-
4772:   kun suomalainen merimies Suomessa ote-        messa merenkulkuhallituksen määräämät
4773: taan toimeen ulkomaalaiseen kauppa-aluk-        merimieskatselmusmiehet     ja ulkomaalla
4774: seen, mikäli vieraan valtion kanssa ei ole      Suomen konsuliviranomaiset.
4775: toisin sovittu; ja
4776:   muutenkin, kun laivan 1isäntä, päällikkö                           3 §.
4777: tai vähintään yhden kuukauden ajaksi me-           Sellaisista merimiehistä, joiden kohdalta
4778: rimiestoimeen otettu sitä pyytää.               on toimitettu ottokatselmus, niin myös sel-
4779:    Kun merimiehen työsopimus lakkaa tai         laisten suomalaisten alusten päälliköistä,
4780: puretaan, on toimitettava päästökatselmus,      joiden laivaväkeen näihden on toimitettu
4781:                             Merimieshuone.iiden lwkka.uttami.nen.                           3
4782: 
4783: ottokatselmus, pidetään merenkulkuhalli-          annettavista   otteista   älköön   kannettako
4784: tuksessa yleistä, ikoko ma:an käsittävää me-      maksua.
4785: rimiesluetteloa. Tähän voidaan pyynnöstä                               7 §.
4786: kirjoittaa muitakin suomalaisia merimiehiä.         Merimieskatselmusmiehen toimituksista
4787:    Merimiesluetteloon kirjoitetuUa tulee olla     sekä hänen antamistaan kirjoista ja lomak-
4788: merimieskirja, johon merkitään tietoja suo-       keista suoritettavista palkkioista ja lunas-
4789: ritetusta palveluksesta.                          tuksista säädetään asetuksella.
4790:                      4 §.                                            8 §.
4791:   Suomalaisessa aluksessa, lukuunottamatta          Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
4792: sota-aluksia, tulee olla miehistöluettelo.        täntöönpanosta antaa kauppa- ja teollisuus-
4793:                      5 §.                         ministeriö.
4794:   Joka rikkoo tämän lain säännöksiä tai
4795: sen noja;hla annettavia määräyksiä, ran-                               9 §.
4796: gaistakoon sakolla, jollei teko käsitä rikosta,      Tämä laki tulee voimaan           paiVana
4797: josta on säädetty ankarampi rangaistus.           .. _.kuuta 19 .. , ja sillä kumotaan 8 päi-
4798:    Mitä merilaissa säädetään laillisesta tuo-     vänä maaliskuuta 1924 annetun merimies-
4799: mioistuimesta ja oikeudenkäynnistä meri-          lain 11 §:n 3 momentti ja 9 päivänä kesä-
4800: oikeusasioissa, koskee myös tämän lain mu-        kuuta 1873 annetun merilain 4 §:n 2 mo-
4801: kaan käsitehäviä juttuja.                         mentti, viimemainittu sellaisena, kuin se on
4802:                                                   11 päivänä marraskuuta 1889 annetussa
4803:                    6 §.                           asetuksessa ja sikäli kuin se koskee meri-
4804:   Merimiesluetteloon kirjoittamisesta ja sii-     miesluetteloa.
4805: hen tehtävistä merkinnöistä sekä luettelosta
4806: 
4807: 
4808:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1937.
4809:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 12.
4810: 
4811: 
4812: 
4813: 
4814:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle äitiysavustuslaiksi.
4815: 
4816:    Viime vuosikymmeninä on yhä useam-             että he synnytyksen takia ovat ohimene-
4817: massa maassa yhteiskunnan toimesta ryh-          västi työkyvyttömiä. Varsinkin viime ai-
4818: dytty järjestämään avustusta ja hoitoa py-       koina on jatkuvasti alenevan syntyväisyy-
4819: syvästi tai ohimenevästi työkykynsä menet-        den vuoksi yhä enemmän alettu kiinnittää
4820: täneille henkilöille muussakin kuin köyhäin-     huomiota myöskin asian väestöpoliittiseen
4821: hoidon muodossa. Mikäli koskee ohimenevää        puoleen, missä suhteessa on tärkeätä, että
4822: työkyvyttömyyttä tämä tapahtuu yleensä           kaikki synnytykset tapahtuvat mahdolli-
4823: sairaus- ja tapaturmavakuutuksen muodossa.       simman edullisissa olosuhteissa.        Asiaa
4824: Järjestettäessä sairauden vuoksi työkykynsä      tältä kannalta katsottaessa ei ole aihetta
4825: menettäneiden huoltoa on lapsensynnytys          rajoittaa avustusta palkkatyöntekijöihin,
4826: useimmissa tapauksissa rinnastettu sairaus-      vaan avustusta on syytä antaa kaikille,
4827: tapauksen kanssa. Siten nykyään annetaan         jotka eivät itse pysty hankkimaan itsel-
4828: synnyttäjälle huoltoa noin kahdessakymme-        leen tarkoituksenmukaista synnytyshuoltoa.
4829: nessä maassa pakollisen sairausvakuutus-         Niistä noin kymmenestä maasta, JOISSa
4830: järjestelmän nojalla ja lisäksi useissa          äitiysavustus on järjestetty irralliseksi sai-
4831: maissa enemmän tai vähemmän laajalle le-         rausvakuutuksesta ja tavallisesti yleisistä
4832: vinneen vapaaehtoisen sairausvakuutuksen         varoista tapahtuvaksi, onkin useissa tapauk-
4833: nojalla, kummassakin tapauksessa suunnil-        sissa avustus ulotettu kaikkiin vä:hävarai-
4834: leen samanlaisten perusteiden mukaan kuin        siin lapsensynnyttäjiin.
4835: sairaalle.                                          Sairausvakuutukseen liittyvä äitiysavus-
4836:   Sairausvakuutuksen alaisia ovat yleensä        tus annetaan tavallisesti päivärahana mää-
4837: vain palkkatyöntekijät, joihin siis tähän        rätyltä ajalta sekä ennen että varsinkin
4838: vakuutukseen liittyvä äitiysavustuskin on        jälkeen synnytyksen. Lisäksi saa synnyt-
4839: rajoitettu. Otettaessa huomioon pääasialli-      täjä yleensä vapaan kätilönavun ja tar-
4840: sesti synnyttäjän avuntarve menetetyn työ-       peellisen lääkärinhoidon.       Vakuutuksen
4841: kyvyn vuoksi ovatkin toisen palkkatyöst;ä        kustannuksiin      osallistuvat  vakuutetun
4842: olevat synnyttäjät erikoisesti avustuksen        ohella tavallisesti työnantaja ja valtio
4843: tarpeessa, koska he tavallisesti useiden viik-   sekä usein myös asianomainen kunta.
4844: kojen aikana synnytyksen vuoksi ovat pako-       Maissa, joissa äitiysavustus annetaan ylei-
4845: tetut olemaan poissa työstä ja siten menet-      sistä varoista, se suoritetaan joko päivära-
4846: tävät palkkansa. Palkkatyössä olevien syn-       hana määrätyltä ajalta ennen ja jälkeen
4847: nyttäjien avustamiseen on sitäkin suurempi       synnytyksen tai määräsuuruisena kerta-
4848: syy, kun työväensuojelulainsäädäntö useim-       kaikkisena avustuksena. Siten Ruotsissa
4849: missa teollisuusmaissa kieltää naisten työs-     suoritetaan 1931 annetun lain mukaan jo-
4850: kentelyn määrättynä aikana ·ennen ja jäl-        kaiselle lapsensynnyttäjälle, jolla ei yksi-
4851: keen synnytyksen.                                nään tai yhdessä miehensä kanssa ole yli
4852:    Yhteiskunnalla ei kuitenkaan ole syytä        500 kruunua vuodessa verotettavia tuloja,
4853: huoltaa lapsensynnyttäjiä vain sen vuoksi,       avustusta 1 kruunu ,päivässä, yhteensä
4854: 
4855: 4357-36
4856:   2                                        N:o 12
4857: 
4858: enintään 30 päivältä välittömästi ennen          rausavustus annettavaksi vakuutukseen kuu-
4859: synnytystä ja sen jälkeen, mistä ajasta          luville palkkatyöntekijöille. Näissä esityk-
4860: enintään 14 päivää saa olla ennen synny-         sissä ehdotettiin synnytystapauksessa an-
4861: tystä. Työntekijälle, jonka työskentely lain     nettavaksi maksuton kätilönapu ja kolme
4862: mukaan määrättynä aikana on kielletty,           neljännestä tarpeellisten lääkkeiden hin-
4863: annetaan avustusta enintään 56 päivältä.         nasta sekä korvaus kätilön tai lääkärin
4864:    Työstä teollisuus- ynnä eräissä muissa        määräämistä puhdistus- ja sidetarpeista
4865: ammateissa 18 päivänä elokuuta 1917 an-          ynnä äitiysrahaa samojen perusteiden mu-
4866: netulla asetuksella on meillä suurimmassa        kaan kuin päivärahaa sairaustapauksessa.
4867: osassa teollisuutta kielletty pitämästä nais-    Viimeksi mainittu lakiehdotus saavuttikin
4868: puolisia työntekijöitä työssä neljänä ensim-     Eduskunnan hyväksymisen, mutta äänes;.
4869: malsenä viikkona synnytyksen jälkeen.            tettiin lepämään yli vaalien, minkä jäl-
4870: Vastaava kielto on vuodesta 1922 ollut           keen se hylättiin. Erikoisessa toivomns-
4871: voimassa myös kauppa-, konttori- ja varas-       ponnessa kehoitti Eduskunta kuitenkin hal-
4872: toliikkeissä, joiden työolot nyt on säännös-     litusta ottamaan asian uudelleen harkitta-
4873: telty 8 päivänä joulukuuta 1934 annetulla        vakseen. Vielä myöhemminkin on Edll$-
4874: lailla. Edellä mainittu asetus ja laki sää-      kunnassa tehty aloitteita äitiyshuollon jär-
4875: tävät lisäksi, ettei kehittyneessä raskauden-    jestämiseksi vähävaraisille lapsensynnyttä-
4876: tilassa olevaa naista saa pitää työssä, joka     jille.
4877: siinä tilassa olevalle voi olla vahingollinen.      Vapaaehtoinen sairausvakuutus, jonka
4878: Vaikka synnyttäjäin pitäminen työssä             säännöstelee, mikäli koskee työntekijäin
4879: eräillä aloilla määrättynä aikana meillä         vakuutusta, 1897 annettu asetus apukas;.
4880: siten on laissa kielletty, ei tähän mennessä     soista, turvaa vain varsin rajoitetus!'ja
4881: kuitenkaan ole saatu aikaan mitään yleistä       määrässä äitiysavustuksen. Nykyisistä 330
4882: avustusjärjestelmää synnyttäjille. Tähän         sairauskassasta, JOissa on jäseniä noin
4883: epäkohtaan on viime vuosikymmeninä usein         70,000, myöntää vain 72 eli 22 % tätä
4884: kiinnitetty huomiota ja tehty ehdotuksia         avustusta. Viimemainittuihin kuuluu jäse-
4885: äitiysavustuksen järjestämiseksi. Varsin-        ninä noin 10,700 naista. Näistäkin antavat
4886: kin on pakollista sairausvakuutusta suun-        useimmat pelkästään päivärahaa, joka vaih-
4887: niteltaessa ehdotettu, että synnytystapauk-      telee erityyppisissä kassoissa 6 markasta
4888: sissa annettaisiin avustusta samaten kuin        12 markkaan ja on keskimäärin 10 mark-
4889: sairaustapa uksissa.    Ensimmäisessä asiaa      kaa. Pisin aika, jolta päivärahaa suorite-
4890: koskevassa ehdotuksessa vuodelta 1911, joka      taan, on yleensä sama kuin sairaustapauk-
4891: koski palkkatyöntekijäin sairausvakuutusta,      sissakin, joissa se vaihtelee 40 päivästä 180
4892: ehdotettiin vakuutetulle synnyttäjälle an-       pa1vaan. Eräissä kassoissa on synnytys--
4893: nettavaksi vapaa kätilönapu sekä äitiysra-       avustusta varten määrätty lyhyempi 14-
4894: haa, joka olisi yhtä suuri kuin vakuute-         28 päivän välillä vaihteleva aika. Muu-
4895: tulle sairaustapauksessa annettava sairaus-      tamissa tapauksissa on raha-avustus syn-
4896: raha. Vuonna 1921 julkaistussa sosiaaliva-       nyttäjille kertakaikkinen vaihdellen 100:sta
4897: kuutusta koskevassa mietinnössä ehdotet-         400:aan markkaan. Sairaushoitoon verrat-
4898: tiin sairausvakuutus ja siihen liittyvä äi-      tavan synnytyshoidon kustantaa vain 20
4899: tiysvakuutus ulotettavaksi palkkatyönteki-       kassaa joko päivärahan lisäksi tai siten, että
4900: jäin lisäksi myöskin vähävaraisiin itsenäi-      synnyttäjä saa valita joko tämän hoidon
4901: siin henkilöihin. Vihdoin ehdotettiin vuonna     tai päivärahan. Näihin kassoihin kuuluu
4902: 1926 ja 1927 annetuissa esityksissä sairaus-     2,261 naispuolista jäsentä. .Synnytyshoi-
4903: vakuutuslaiksi niin hyvin äitiys- kuin sai-      toon kuuluu vapaa kätilönapu ja lääkkeet
4904:                                           N:o 12                                          3
4905: 
4906: sekä tarp·een mukaan lääkärin- ja sairaala-     meninä vähentynyt, on meillä edelleenkin
4907: hoito.    Yleisenä edellytyksenä synnytys-      huomattava. Oltuaan vuosisadan vaihteessa
4908: avun saamiseen on, että avustettava on           noin O.s sadalta oli se viisivuotiskautena
4909: kuulunut kassaan vähint~än yhden vuoden          1926-1930 keskimäärin noin 0.5 sadalta
4910: ja suorittanut siltä ajalta maksut.             kaikista kuolemantapauksista.        Myöskin
4911:    Hoidon synnytystapauksissa varsinkin         kuolleenasyntyneiden lasten lukumäärä on
4912: maaseudulla antavat kätilöt, joiden aset-       meillä vielä verraten suuri, tehden 1935
4913: tamisesta maalaiskuntiin on voimassa 6          25.7 tuhatta syntynyttä kohti. Vastaava
4914: päivänä helmikuuta 1920 annettu laki, sel-      määrä 50 vuotta sitä ennen oli noin
4915: laisena kuin se on muutettu 31 päivänä jou-     28 tuhannelta. Vuotta nuorempana kuol-
4916: lukuuta 1924 annetulla lailla. Sen mukaan       leiden lasten lukumäärä oli kaikista elävänä
4917: tulee jokaisessa kunnassa, jonka asukas-        syntyneistä 1935 6. 7 sadalta, oltuaan vuo-
4918: luku ei ole yli 5,000: n, olla vähintään        sina 1901-1910 12.4 sadalta. Viimeksi
4919: 1 kätilö ja suuremmissa kunnissa vähin-         mainittu tilasto osoittaa tosin ilahduttavaa
4920: tään 1 kätilö jokaista alkavaa 7,000: n asuk-   kehitystä elävänä syntyneiden pikkulasten
4921: kaan lukua kohti, jollei kätilön tarvetta       huollossa, mutta huomattava on, että vas-
4922: muulla lääkintöhallituksen hyväksymällä         taavat luvut useista muista maista ovat
4923: tavalla ole tyydytetty. Kunnankätilöiden        vielä alhaisempia.
4924: luku on nykyään 769. Kätilölaitoksen tul-          Edellä esitetty osoittaa, että meillä on
4925: tua lailla järjestetyksi on synnytyshuollon     syytä edelleen pyrkiä parantamaan synny-
4926: teho huomattavasti kasvanut. Kun kätilö-        tyshuoltoa varsinkin taloudellisen avustuk-
4927: ja synnytyslaitoshoitoisten      synnytysten    sen muodossa. Tähän on sitäkin enemmän
4928: määrä kaikista synnytyksistä vuonna 1900        syytä, kun vuosi vuodelta vähenevä synty-
4929: oli 24 sadalta ja vuonna 1920 45 sadalta,       väisyys meilläkin johtaa väestöpoliittiselta
4930: oli vastaava määrä 1930 kohonnut 69: ään.       kannalta katsoen yhä epätyydyttävämpiin
4931: Useimmissa kaupungeissa on synnytyksiä          olosuhteisiin. Kun syntyneiden enemmyys
4932: varten järjestetty synnytyslaitoksia tai        vielä vuosisadan vaihteessa oli noin 13 sa-
4933: sijoja yleisissä sairaaloissa. Tässä suh-       dalta, on se sittemmin alkanut jyrkästi
4934: teessa myöskin on ilmennyt huomattavaa          alentua, tehden kymmenvuotiskautena 1921
4935: kehitystä. Siten oli synnytyslaitoshoitois-     -30 keskimäärin 8.1 sadalta ja 1935 ai-
4936: ten synnytysten määrä vuosisadan vaih-          noastaan 6.5 sadalta. Viimeksi mainittua
4937: teessa vain 4 sadalta, mutta 1930 se oli        määrää pienempi syntyneiden enemmyys
4938: 20 sadalta kaikista synnytyksistä. Sitä-        on todettavissa vain verraten harvoissa
4939: paitsi ovat muutamat kunnat ja yksi-            maissa.
4940: tyiset hyväntekeväisyyslaitokset järjestä-         Valtioneuvoston syyskuussa 1933 asetta-
4941: neet neuvonta-asemia raskaana olevien nais-     man apukassakomitean valmistettua peri-
4942: ten sekä synnyttäjien ja vastasyntyneiden       aate-ehdotukset sekä sairaus- että vanhuus-
4943: hoidon neuvontaa varten.                        ja työkyvJTttömyysvakuutuksesta annettiin
4944:    Vähävaraisten naisten taloudellinen avus-    helmikuussa 1935 asetetulle valtiotalousko-
4945: taminen synnytystapauksissa on nykyään          mitealle tehtäväksi m. m. harkita, onko ja
4946: pääasiallisesti köyhäinhoidon ja yksityisen     mitä mahdollisuuksia sosiaalivakuutuksen
4947: hyväntekeväisyyden varassa. Tätä on pi-         kehittämiseen meillä ja mihin suuntaan
4948: dettävä epätyydyttävänä järjestelynä, josta     tätä kehitystä olisi ohjattava. Kun valtio-
4949: sekä äiti että lapsi joutuvat kärsimään.        talouskomitea oli sitä mieltä, että olisi ensi
4950: Siten synnyttäjäin kuolleisuus lapsen-          kädessä ryhdyttävä toteuttamaan vanhuus-
4951: saantiin, mikä tosin on viime vuosikym-         ja työkyvyttömyysvakuutusta, minkä vuoksi
4952:    4                                        N:o 12
4953: 
4954:   ei tätä nykyä voitaisi järjestää yleistä ja         Hallituksen esitys perustuu yleensä edellä
4955:   pakollista sairausvakuutusta, johon äitiys-      mainitun komitean ehdotuksiin. Mitä en-
4956:   avustus voitaisiin liittää, katsoi komitea       sinnäkin tulee avustettavien piiriin, on
4957:  suotavaksi, että yleisistä varoista järjestet-    luonnollista, kun on kysymyksessä koko-
4958:  täisiin vähävaraisille lapsensynnyttäj ille       naan yleisistä varoista tuleva avustus, että
4959:  avustusta synnytyshuollon tehostamista var-       sitä ei anneta muille kuin avun tarpeessa
4960:  ten. Tässä tarkoituksessa hyväksyi komitea        oleville. Edellä on jo mainittu, että useim-
4961:  periaatteessa sosiaalij aostonsa mietinnön,      missa maissa äitiysavustus sairausvakuutuk-
4962:   jonka mukaan vähävaraisille synnyttäjille        seen liittyvänä on ulotettu ainoastaan
4963:  olisi annettava 200 markan suuruinen syn-         palkkatyöntekijöihin ja eräissä tapauksissa
4964:  nytysavustus, minkä lisäksi synnyttäjille,        heidän vaimoihinsa. Toisissa maissa taas
4965:  joiden työskentely työväensuojelulainsää-         annetaan äitiysavustusta työsuhteesta riip-
4966:  dännön mukaan on kielletty, olisi suoritet-      pumatta kaikille vähävaraisille synnyttä-
4967:  tava lisäavustusta 100 markkaa. Vähäva-           jille. Meillä näyttää olevan aihetta noudat-
4968:  raisuus olisi todettava kunnallisverotuksen      taa viimeksi mainittua järjestelmää, koska
4969:  nojalla, huomioonottaen eri paikkakuntien        meillä on lukuisa joukko pienyrittäjiä, var-
4970:  kalleuden siten, että yleisenä rajana olisi      sinkin pienviljelijöitä, jotka taloudellisesti
4971:  ollut 6,000 markan sekä kalleimmissa kun-        ja yhteiskunnallisesti ovat puheena olevassa
4972:  nissa 8,000 markan verotetut tulot.              suhteessa verrattavissa palkkatyöntekijöi-
4973:     Valtiotalouskomitean ehdotus annettiin        hin. Toisaalta on paikallaan, että avustus
4974:  kesäkuussa 1935 asetetun sosiaalivakuutus-       palkkatyöntekijöille on jossakin määrin te-
4975:  komitean edelleen harkittavaksi lopullisen       hokkaampaa kuin itsenäisille henkilöille,
4976: ·lakiehdotuksen valmistamista varten. Tämä        koska ensinmainitut työansion keskeytyessä
4977:  komitea on syyskuussa 1936 asiasta anta-         synnytystapauksissa yleensä joutuvat vielä
4978:  massaan mietinnössä ensinnäkin todennut,         vaikeampaan asemaan kuin jälkimmäiset.
4979:  ettei kätilöiden, lääkärien ja synnytyslaitos-       Avustusta annettaessa saattaisi yksilöl-
4980:  ten antama hoito synnytystapauksissa ole         linen harkinta avun tarpeesta ynnä muista
4981:  meillä vielä järjestetty riittävän tehok-        seikoista kussakin tapauksessa viedä oikeim-
4982:  kaaksi. Komitean aloitteesta lääkintöhal-        piin tuloksiin, mutta sen soveltaminen käy-
4983:  litus onkin sisäasiainministeriön kehoituk-      tännössä olisi miltei mahdotonta, koska
4984:  sesta valmistanut ehdotuksen laiksi kunnal-      avustettavia tulee olemaan useita kymme-
4985:  lisen kätilöntoimen uudistamisesta siihen        niä tuhansia. Ainoa mahdollisuus näyttää
4986:  suuntaan, että jokaisella synnyttäjällä vas-     näin ollen olevan itse laissa määritellä se
4987:  taisuudessa olisi tilaisuus saada asiantun-      ryhmä, joka tulisi olemaan avustukseen oi-
4988: tevaa synnytyshuoltoa ja että tämä huolto         keutettu. Tässä suhteessa näyttää tarkoi-
4989: vähävaraisille olisi ilmainen, ja tullaan         tuksenmukaiselta määritellä raja avustuk-
4990:  asiasta antamaan Eduskunnalle esitys, joka       seen oikeutettujen ja sen ulkopuolelle jää-
4991:  puheena olevassa suhteessa liittyy tähän esi-    vien välillä kunnallisverotuksen perusteella,
4992: tykseen. Mitä tulee äitiysavustukseen ko-         kuten asiaa valmistelleet komiteatkin ovat
4993: mitea on pääkohdissaan yhtynyt valtio-            ehdottaneet. Yleiseksi tulorajaksi niille,
4994: talouskomitean ehdotukseen.        Ylimmäksi      joille avustusta annettaisiin, ehdotetaan
4995: tulorajaksi vähävaraisuutta todettaessa kal-      6,000 markan verotettua tuloa.
4996: liilla paikkakunnilla on kuitenkin 8,000              Jotta rajan alapuolelle jäisivät suunnil-
4997: markan sijasta ehdotettu 9,000 markkaa            leen samassa asemassa olevat väestöryhmät
4998: ja lisäavustuksen määräksi 100 markan             eri seuduilla, näyttää olevan paikallaan ot-
4999: sijasta 150 markkaa.                              taa huomioon myös elinkustannusten kal-
5000:                                              N:o 12                                        5
5001: 
5002:  leus eri paikkakunnilla ja määrätä kalleim-       tamalla tuhannella, mutta myöhemmin nou-
5003:  missa kunnissa tuloraja jonkin verran             sun otaksutaan pysä>htyvän.
5004:  ylemmäksi. Jotta asteikko puheena olevassa           Maassamme ei ole tilastoa, joka suo-
5005: suhteessa saataisiin mahdollisimman tarkoi-        raan valaisisi synnyttävien naisten ja
5006:  tuksenmukaiseksi ja jotta sitä voitaisiin         heidän miestensä tulosuhteita. Erinäis-
5007:  tarpeen tullen helpommin muuttaa, näyttää         ten vertailujen ja arvioiden perusteella
5008:  parhaalta sosiaalivakuutuskomitean ehdo-          voitanee katsoa, että koko maassa noin
5009:  tuksen mukaisesti jättää kuntien luokittelu       60% synnyttävistä naisista tulisi osalli-
5010:  eri ryhmiin elinkustannusten kalleuden pe-        seksi äitiysavustuksesta. Kun ei lakiehdo-
5011: -rusteella hallinnollisesti tehtäväksi.     Tä-    tuksessa ole tarkkaan määrätty, missä kun-
5012:  män vuoksi on lakiehdotuksessa määrätty           nissa tultai1siin soveltamaan ylempää kuin
5013:  ylimmäksi rajaksi 8,000 markan tulo ja            edellä sanottua yleistä 6,000 markan tulo-
5014:  annettu valtioneuvostolle valta ali- ja yli-      rajaa, ei tämän rajan yläpuolella olevien
5015:  rajan puitteissa määrätä, mikä tulomäärä          avustukseen o:ilkeutettujen määrää ole voitu
5016: .kalliissa kunnissa tulisi olemaan rajana.         laskea. EdeHyttäen että kalliisiin paikka-
5017:      Verotettuun tuloon sisältyy toisinaan         kuntiin luettaisiin vain eräät asutuskeskuk-
5018:  myös sen työn arvo, jonka verotetun lapset        set sekä osa maan pohjoisosissa olevia kun-
5019:  tai muut omaiset ovat tehneet hänen talou-        tia, voitanee arvioida näissä kunnissa ta-
5020:  tensa hyväksi. Tällaista tuloa ei ehdotuk-        pahtuvan 7,000-8,000 synnytystä vuosit-
5021:  sen mukaan ole otettava huomioon tulo-            tain. Avustukseen oikeutetut 6,000 mar-
5022:  rajaa määrättäessä.                               kan ja määrätyn ylemmän enintään 8,000
5023:      Vapausrangaistusta ikärsivälle      taikka    markan tulorajan väliUä tulisivat muodos-
5024:   paikkolaitokseen, yleiseen työhön, pakkotyö-     tamaan vain pienen osan ja enintään kym-
5025:   laitokseen, työlaitokseen, yleiseen alkoholis-   menen sadalta kai1kista synnyttävistä nai-
5026:   tihuoltolaan tai muuhun sellaiseen laitok-       sista näissä kunnissa. Jos näiden avus-
5027:   seen määrätylle ei suoritettaisi avustusta,      tuksensaajain luku arvioidaan 700: ksi, tu-
5028:   jos synnytys tapahtuu sinä aikana, kuin          lisi avustettavien luku kaikkiaan olemaan
5029:   laitoksessaolo kestää, koska asianomainen        noin 45,000.
5030:   laitos näissä tapauksissa antaa synnyttä-           Äitiysavustuksen tarkoituksena on antaa
5031:   välle tarpeellisen hoidon.                       synnyttäjäHe taloudelliset mahdollisuudet
5032:      Koska avustus annettaisiin kokonaan ylei-     tarkoituksenmukaisen synnytyshuollon saa-
5033:  sistä •varoista, olisi sen antaminen rajoitet-    miseksi. Vähävaraisimmat heistä tarvitsevat
5034:  tava Suomen kansalaisiin, mikäli ei valtioi-      ennen kaikikea sekä itseUeen että lapselle
5035:   den vä,lillä vastavuoroisuuden perusteella       eräitä välttämättömiä hoitovälineitä ja vaa-
5036:   ole sovittu, että jonkin muun maan kan-          tekappaleita, joiden puute nykyään suu-
5037:   salaiset puheena olevassa suhteessa saa-         ressa määrin vaarantaa äidin ja lapsen
5038:   vat myösikin avustusta. Sama.ssa asemassa        terveyttä. Useissa tapauksissa on synnyt-
5039:   kuin Suomen kansalainen olisi kuitenkin          täjän ja hänen kotinsa hoitoa varten pal-
5040:   Suomessa vakituisesti asuva nainen, joka         kattava apuhenkilö. Tarve kussakin eri ta-
5041:   nauttii täällä turvapaikkaoikeutta.              .pauksessa sanottuja tarkoituksia varten on
5042:      Avustukseen oikeutettujen naisten luku-       tietenkin eri suuri, riippuen kunkin talou-
5043:   määrän a.rvioimista varten mainittakoon,         dellisista olosuhteista, elintasosta ynnä
5044:   että kaikkien synnytystapausten luku             muista seikoista. Kun tarkoitukseen kui-
5045:   maassa 1935 oli 70,715. Vastaava luku            tenJkin voidaan käyttää vain .rajoitettu
5046:  tulee lähivuosikymmeninä nousemaan muu-           määrä yleisiä varoja, ja avustukset sen
5047:   6                                       N:o 12
5048: 
5049: vuoksi tulevat olemaan siksi a}haisia, että     jouminen synnyttäjä tarvitsee ja voi käyt-
5050: ne peittävät vain välttämättömimmän osan        tää siinäkin tapauksessa, että hän olisi itse
5051: synnytyksen aiheuttamista kustannuksista,       ennakolta varustautunut synnytystä varten.
5052: voidaan ne, samoin kuin lisäavustuskin, mää-    Nämä esineet olisi tarkoitettu osittain äitiä.,
5053: rätä kaikille samansuuruisiksi. Näillä pe-      osittain lasta varten, ja ne annettaisiin
5054: rusteilla ehdotetaan varsinaiseksi äitiys-      huoltolautakunnan toimesta yleensä käti-
5055: avustukseksi 250 markkaa sekä palkkatyön-       lön välityksellä, jonka käyttöä siten sa-
5056: tekijöille suoritettavan lisäavustuksen mää-    malla edistettäisiin. Kun ne hankittaisiin
5057: räksi 200 markkaa. Äitiysavustuksen mää-        valtion toimesta, saataisiin niiden hinta
5058: rään nähden ei ole otettu huomioon asuin-       huokeaksi, ja samalla kuitenkin turvattai-
5059: paikkakunnan kalleutta, koska luontois-         siin esineiden kelvollinen laatu. Työnteki-
5060: eduilla on kaikkialla sama arvo ja koska        jöille annettava lisäavustus sitävastoin tu-
5061: useimmilla kalliilla paikkakunnilla on ylei-    lisi säännön mukaan annettavaksi rahana,
5062: siä sairaaloita ynnä muita etuja vastaavasti    koska se on ta:r1koitettu korvaamaan osan
5063: enemmän kuin maassa yleensä.                    menetetystä työpaikasta. Kummassakin t&-
5064:    Edel1ä mainitun tilastollisen arvion mu-     pauksessa voisi kunnan huoltolautakunta
5065: kaan synnytysten vastaisesta lukumäärästä       kuitenkin, jos se havaitsee, että avustus
5066: tulisivat vuotuiset kustannukset varsinai-      rahassa maksettuna kävisi tarkoitustaan
5067: sesta äitiysavusta olemaan lähivuosina          vastaamattoma:ksi, harkintansa mukaan suo-
5068: 11-12 miljoonaa markkaa. Edellyttäen            rittaa avustuksen kokonaankin luontois-
5069: että maassamme työskentelee naisia sellai-      etuina.
5070: sissa töissä, joissa heitä lain mukaan ei saa      Luonnolliselta nä:yttää, että kyseessäole-
5071: pitää synnytyksen aikana, suunnilleen           vaan äitiysavustukseen tarvittavat varat
5072: 100,000, olisi heidän synnytystensä luku        suorittaa valtio, koska kysymyksessä on
5073: vuosittain noin 3,300. Lisäavustuksiin          yleinen, koko kansaan kohdistuva huolto-
5074: tarvittaisiin siis vuosittain jonkin verran     toimenpide. Ottaen huomioon, että varatto-
5075: yli ,puoli miljoonaa markkaa. Ottaen huo-       mien huolto köyhäinhoidon muodossa kuu-
5076: mioon, että lain soveltaminen vaatinee jossa-   luu kunnille ja että ehdotettu äitiysavustus,
5077: kin määrin myös hanintokustannuksia, nous-      josta kaikki varattomat synnyttäjät tule-
5078: sevat lain aiheuttamat kustannukset kaik-       vat osallisiksi, tältä osalta vähentää köy-
5079: kiaan enintään 13 miljoonaan markkaan.          häinhoitomenoja, ovat asiaa käsitelleet ko-
5080:    Lakiehdotuksessa edellytetään, että avus-    miteat ehdottaneet,. että kunnat osallistui-
5081: tus voidaan suorittaa osittain luontois-        sivat jossakin määrin tämän huoltotoimen
5082: etuina, osittain rahana, kuten siitä asetuk-    kustannuksiin. Tarkoituksenmukaisuussyistä
5083: sella tarkemmin määrättäisiin. Kun on           ja kun huoltorasitus varsinkin vähävarai-
5084: kysymyksessä verraten pieni avustus, jolla      sille kunnille on nykyään erittäin raskas,
5085: voidaan hankkia vain kaikkein välttämättö-      on esityksessä ehdotettu äitiysavustus suo-
5086: mimmät tarpeet synnytystapauksessa, näyt-       ritettavaksi kokonaan valtion varoista.
5087: tää tarkoituksenmukaiselta yleensä antaa           V elvolliseksi antamaan äitiysavustusta on
5088: huomattava osa avustuksesta luontoisetuina,     ehdotettu ensi kädessä kunta, jossa nainen
5089: mikä menettely myös varmimmin turvaa            vakituisesti asuu, koska tämän kunnan eli-
5090: avustuksen tarkoituksenmukaisen käytön.         millä on parhaat mahdollisuudet antaa syn-
5091: Tässä suhteessa on suunniteltu yksityisellä     nytyshuoltoa. Kunta olisi oikeutettu puoli-
5092: taholla jo sovellettua menetelmää noudat-       vuosittain saamaan maksamistaan avustuk-
5093: taen seHaisten esineiden antamista, joita       sista valtiolta korvauksen, mikäli ei kun-
5094:                                               N:o 12                                          7
5095: 
5096: nalle ole etukäteen annettu tarvikkeita ja          tusjärjestelmä mahdollisimman yksinkertai-
5097: varoja tarkoitukseen käytettäväksi.                 seksi sekä osaksi siitä, että muutoksenhaku-
5098:    Kun avustus menettäisi varsinaisen mer-          oikeudella ei .puheena olevassa tapauksessa
5099: kityk.se:n.sä, jos se annettaisiin ,vasta myö-      ole sanottavaa merkHystä, koska avustukset
5100: hään synnytyJksen jälkeen, ehdotetaan, että         suoritetaan samansuuruisina ja oikeus nii-
5101: varsinaista äitiysavustusta on haettava             den saamiseen todetaan verotuksen avulla.
5102: ennen synnytystä, jotta se voitaisiin antaa         Kun kunnat sitäpaitsi valtiolta korvausta
5103: tarpeen mukaan jo ennen synnytystä,                 hakiessaan tulisivat velvoitettaviksi anta-
5104: synnytystilaisuudessa tai heti sen jäl-             maan sosiaaliministeriölle erinäisiä selvi-
5105: keen. Jos synnytys on ollut säännönmu-               tyksiä, joiden perusteella ministeriön ta-
5106: kaista aikaisempi, on varsinainen äitiys-           holta voidaan valvoa kuntien toimintaa
5107: avustus kuitenkin ehdotettu annetta,va:ksi,         puheena olevassa asiassa, ei muuto·ksenhaku-
5108: vaikka sitä on haettu vasta määrätyssä              oikeuden myöntäminen valtion etujen1kaan
5109: ajassa synnytyksen jälkeen, koska muunlai-          kannalta ole tarpeellinen. Sosiaaliministe-
5110: nen menettely voisi johtaa kohtuuttomuuk-           riön edustajalla olisi sitä paitsi oikeus tar-
5111: siin.                                               peen tullen tarkastaa, että kunta on nou-
5112:    Lisäa•vustusta olisi haettava viimeistään        dattanut lakia sekä sen nojal•la annettuja
5113: kahden kuukauden kuluessa synnytyksestä.            säännöksiä ja määräyksiä.
5114: Koska edellytyksenä lisäavustuksen suorit-             Kun sosiaaliministeriöllä ei ole työvoi-
5115: tamiselle on, että hakija todistettavasti on        maa lain aiheuttamia tehtäviä varten, olisi
5116: .pidättäytynyt lain määräämän ajan työstä,          valtioneuvosto oikeutettava myöntämään so-
5117: ,ei avustusta voitaisi antaa, ennenkuin ha-         siaaliministeriölle tähän tarkoitukseen ku-
5118: kija on esittänyt selvityksen siitä, että hän       luvaksi vuodeksi tarvittava määrä 1kuluvan
5119: on pidättäytynyt työstä.                            'Vuoden menoarvioon otetusta 3,750,000 mar-
5120:    Äitiysavustus olisi nostettava neljän kuu-       kan määrärahasta. Muu osa tätä mää-
5121: kauden kuluessa synnytyspäivästä, uhaUa             rärahaa käytettäisiin tarpeen mukaan Iuon-
5122: että oikeus avustukseen muuten menetetään.           toisetnina annettavan äitiysavustuksen jär-
5123:     Niistä päätöksistä, jotka kunnallinen            jestämiseen.
5124: h uol tola u ta kun ta näissä asioissa on tehnyt,       Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,
5125:  ei ole katsottu tarpeelliseksi myöntää muu-         annetaan Eduskunnalle hyväksyttäväksi
5126:  toksenhakuoikeutta. Tämä on johtunut                seuraava lakiehdotus:
5127: osaksi siitä, että on tahdottu tehdä avus-
5128: 
5129: 
5130:                                     Äitiysavustuslaki.
5131:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5132: 
5133:                     1 §.                                                2 §.
5134:    Suomessa asuvalle tai suomalaisella aluk-          Naista on pidettävä vähävaraisena, jos
5135: sella palvelevalle vähävaraiselle naiselle,         hänelle yksin tai aviopuolisoille yhteensä
5136: joka on Suomen kansalainen tai jolla on             ennen avustuksen myöntämistä viimeksi toi-
5137: täällä turvapaikkaoikeus, suoritetaan val-          mitetussa kunnallistaksoituksessa on pantu
5138: tion varoista äitiysavustusta sen ·mukaan           maksettavaksi veroa enintään kuuden tu-
5139: kuin tässä laissa säädetään.                        hannen markan tuloista tai, millo.in nainen ·
5140:   8                                       N:o 12
5141: 
5142: vakituisesti asuu kunnassa, jossa elinkus-       on, sekä uhalla että oikeus avustuksen saa-
5143: tannukset ovat huomattavasti kaHiimmat           miseen on muuten menetetty.
5144: kuin maassa yleensä, enintään valtioneuvos-          Varsinainen äitiysavustus voidaan kui-
5145: ton va.hvistama määrä, ei kuitenkaan yli         tenkin antaa, vaikkei sitä ole haettu ennen
5146: kahdeksan tuhatta ma1.1kkaa.                     synnytystä, jos synnytys on ollut säännön-
5147:   Jos naisen tai aviopuolisoiden verotetta-      mukaista aikaisempi ja avustusta on haettu
5148: vaksi tuloksi on luettu sen työn arvo, jonka     viimeistään kolmenkymmenen päivän ku-
5149: kotona olevat lapset tai muut perheen jä-        luessa synnytyspäivän jälkeen, sanottua
5150: senet ovat tehneet yhteisen talouden hy-         päivää lukuunottamatta.
5151: väksi, ei tällaista tuloa oteta huomioon 1           Hakemus voidaan toimittaa huoltolauta-
5152:  momentissa sanottua tuloa määrättäessä.         kunnalle myös asianomaisen huoltopiirin
5153:                                                  piirinvalvojan tai kunnankätilön välityk-
5154:                                                  sellä, ja se on katsottava määräajassa teh-
5155:                     3 §.
5156:                                                  dyksi, jos se ennen määräajan päättymistä
5157:    Jos äitiysavustukseen oikeutettu nainen
5158:                                                  on pantu postiin tai annettu edellä maini-
5159: kuolee ennen avustuksen suorittamista, suo-
5160:                                                   tuille henkilöille huoltolautakunnalle toimi-
5161: ritettakoon avustus tai maksamatta oleva
5162:                                                   tettavaksi.
5163: osa siitä jälkeen jääneen vastasyntyneen
5164: lapsen hoitoon käytettäväksi.                                          6 §.
5165:                                                      Xitiysavustu:ksen myöntää ja. maksaa
5166:                                                   5 § : ssä mainitun kunnan huoltolautakunta.
5167:                     4 §.                             Varsinainen äitiysavustus suoritetaan
5168:    Varsinainen äitiysavustus on kaksisataa-       ennen synnytystä, synnytystilaisuudessa tai.
5169: viisikymmentä markkaa kussakin synnytys-          heti synnytyksen jälkeen sekä lisäavustus
5170: tapauksessa. Se suoritetaan rahana tai            sen jälkeen kuin on esitetty selvitys siitä,
5171: luontoisetuina tahi osittain kummassakin          että hakija on pidättäytynyt säädetyn ajan
5172: muodossa.                                         ansio työstä.
5173:    Jos synnyttäjä kahden viimeksi kulu-              Kunnankii.tilö on velvollinen antamaan
5174: neen vuoden aikana, ennen kuin hän on             huoltolautakunnalle äitiysavustuksen myön-
5175: eronnut työstä raskauden tai sen aiheut-           tämisessä ja suorittamisessa tarpeellisia tie-
5176: taman sairauden johdosta, on ollut vähin-         toja ja apua.
5177: tään vuoden sellaisessa •vakinaisessa ansio-                            7 §.
5178: työssä, jossa häntä työväensuojelua koske-            Jollei äitiysavustusta ole nostettu nel-
5179: vien lakien tai asetusten mukaan ei saada          jän kuukauden kuluessa synnytyspäivästä,
5180: pitää määrättynä aikana synnytyksen jäl-           sanottua päivää lukuunottamatta, olkoon oi-
5181: keen, annetaan hänelle lisäavustusta kaksi-        keus avustukseen menetetty.
5182: sataa markkaa, jos hän on pidättäytynyt
5183:  ansiotyöstä säädetyn ajan.                                            8 §.
5184:                                                     Vapausrangaistusta kärsivälle taikka pak-
5185:                       5 §.                        kolaitokseen, yleiseen työhön, pakkotyölai-
5186:    Varsinaista äitiysavustusta on haettava        tokseen, työlaitokseen, yleiseen alkoholisti-
5187:  ennen synnytystä ja lisäavustusta viimeis-       huoltolaan tai muuhun sellaiseen laitokseen
5188:  tään kahden kuukauden kuluessa siitä päi-        määrätylle sekä kunnallisessa köyhäinhoi-
5189:  västä lukien, jolloin synnytys tapahtui, syn-    tolaitoksessa pysyvänä hoidokkina olevalle
5190:  nytyspäivää lukuunottamatta, kummassakin         naiselle ei suoriteta äitiysavustusta, jos
5191:  tapauksessa sen kunnan huoltolautakun-           synnytys tapahtuu sinä aikana, jonka va-
5192:  nalta, jossa naisen vakituinen asuinpaikka       pausrangaistus tai laitoksessaolo kestää.
5193:                                            N:o 12                                        9
5194: 
5195:                      9 §.                                            11 §.
5196:    Äitiysavustus suorit-etaan kunnan varoista,     Sopimus, joka tarkoittaa äitiysavustuk-
5197: mikäli osaa tai koko avustusta vastaavaa         sen siirtämistä toiselle, olkoon mitätön.
5198: määrää ei ole etukäteen toimitettu kunnalle        Avustusta älköön ulosmitattaka älköönkä
5199: avustusten suorittamista varten.                 käytettäkö annetun köyhäinhoidon kor-
5200:    Korvaus kunnan varoista maksetuista           vaukseksi.
5201: avustuksista suoritetaan hakemuksesta kun-
5202: nalle puolivuosittain. Kunnan tulee hakea                            12 §.
5203: korvausta sosiaaliministeriöitä viimeistään        Hallituksella on valta, sen estämättä,
5204: kuuden kuukauden kuluessa kunkin vuosi-          mitä tässä laissa on säädetty, tehdä vasta-
5205: puoliskon päättymisestä, uhalla että oikeus      vuoroisuuden perusteella sopimuksia vie-
5206: siihen muuten voidaan katsoa menetetyksi.        raan maan kanssa äitiysavustuksen antami-
5207:                                                  sesta sen kansalaiselle.
5208:                      10 §.
5209:   Sosiaaliministeriön asiana on valvoa, että                       13 §.
5210: kunta suorittaessaan äitiysavustuksia nou-         Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
5211: dattaa tätä lakia sekä sen nojalla annettuja     tamisesta annetaan asetuksella.
5212: säännöksiä ja määräyksiä.
5213:   Kunnan huoltolautakunta on velvollinen
5214: pyydettäessä esittämään sosiaaliministeriölle                      14 §.
5215: tai sen edustajalle valvontaa varten tar-          Tämä laki tulee voimaan     päivänä
5216: peelliset asiakirjat ja muut selvitykset.        kuuta 193 .
5217: 
5218: 
5219:      Helsingissä 22 päivänä tammikuuta 1937.
5220: 
5221: 
5222:                                    Tasavallan Presidentti
5223: 
5224:                                    P. E. SVINHUFVUD.
5225: 
5226: 
5227: 
5228: 
5229:                                                         Sosiaaliministeri T. A. Janhonen.
5230: 
5231: 
5232: 
5233: 
5234:  4357-36                                                                                 2
5235:                             1937 Vp. -    V. M. -    E·~itys N :o 12.
5236: 
5237: 
5238: 
5239: 
5240:                                    Kansanvakuutusvaliokunnan mietintö
5241:                                 N :o 2 hallituksen esitJ"ksen johdosta äitiysavustuslaiksi.
5242: 
5243:    Eduskunta on päätöspöytäkirjanQttein            ten laatuun, ei valiokunta ole pitänyt täy-
5244: 12 päivältä helmikuuta 1937 lähettänyt             sin asianmukaisena puheena olevan lain yh-
5245: kansamvakuutusvalLokun:nalle       valmiiStelta-   teydessä järjestää erikoiskorvauksen myön-
5246: vaksi edellä mainitun hallituksen esitykiSen       tämistä niille naisille, joita työvä.ensuoje-
5247: N: o 12. Acsiaa käsitellessään on valiokunta       lua koskevien lakien tai asetusten muka:an
5248: tutustunut sosialivakuutuskomitean vahnis-         ei saada pitää työssä määrättynä aikana
5249: tamaan ehdotukseen asetukseksi äitiysavus-         synnytyksen jälkeen. Kun mainitut l:Lsä-
5250: tuslain toimeenpanosta. Esityk.sen johdosta        avustukset suoritettaisiin vain niille naisi,1le,
5251: on valiokunta kuullut asiantunt1joina pro-         joita työv&ensuojelulainsäädäntö koskee,
5252: fessori r~aimi Leideniusta sekä lääketieteen       jäisi avustuksista osattumiksi joukko palk-
5253: lisensiaatti Rakel Jalasta.                        katyössä olevia nais~a, kuten esirm. ne, jotka
5254:     HyväJksyen käsiteltävänään olevan ·esityk-     toimivat maataloustöissä. Myöskään ei olisi
5255: sen tarkoituksen, pitää valiokunta äiJtiys-        tarkoituksenmukaista, että avustus, jonka
5256: avustuksen antamista äit:Lyshuollon 'tehosta-      taDkoituksena olisi yksinomaan menetetyn
5257: misen kannalta erittäin tärkeänä ja ajan-          työansion korvaaminen, suoritettaisiin kai-
5258: lwhtaisena kysymyksenå.         VähävaraiiSten     kiUe saman suuruisena, riippumatta mene-
5259: naisten taloudellinen avustaminen synny-           tetyn työansion määrästä. Tämän laatui-
5260: tystapauksissa on meiHä vielä nykyään pää-         nen äitiysavustus onkin yleensä muissa
5261: asiassa köyhäinhoidon ja yksityisen hyvän-         maissa järjestetty p&äasiassa työnantajain
5262: tekeväisyyden varassa. Tätä on pidettävä           ja työntekijäin i<tsensä kustantama:n sairaus-
5263: epätyydyttävänä seikkana, josta äiti sekä          vakuutuksen yhteyteen, ja suoritetaan nai-
5264: lapsi joutuvat kärsimään. Jotta kaikki             selle synnytyksestä aiheutuneen työansion
5265: synnytykset tapahtuisivat terv·eydenhoidol-        menettämisen johdosta korvausta suunnil-
5266: l:isesti mahdollisimman ·edullisissa olosuh-       leen samojen perusteiden· mukaan 'kuin sai-
5267: teissa ja jotta kaikki vähävaraiset synnyt-        raustapauksissaJkin. Kun tämän laatui:sta
5268: täjät saisivat yhteiskunnan ·taholta ta1ou-        korvausjärjestelmää ei valiokunnan mie-
5269: dellista tukea, on valiokunta, yhtyen esi-         1estä voitaisi sisällyttää puheenaolevaan la-
5270: tykseen, .pitänyt tarkoituksenmukaisena,           kiin, ei valiokunta, huolimatta sirtä, että se
5271: että avustuksesta tulevat osallisilks:L kaikki     on pitänyt synnytyksestä aiheutuneen työ-
5272: vähävaraiset naiset, riippumatta siitä toi-        ansion menetyksen korvaamista yhteiskun-
5273: mivatko he jossain ammatissa vaiko yksin~          nallisesti tärkeänä, ole edellä mainituista
5274: omaan kotitaloudessa. Ku:n huoltorasitus           syistä katsonut voivansa kannattaa esityk-
5275: varsinkin vähävaraisiUe kunniUe on ny-             sessä ehdotettujen lisäavustusten myöntä-
5276: kyään erittäin raskas, on valiokunta, yh-          mistä puheena olevan lain yhteydessä.
5277: tyen esitykseen, myös pitänyt tarkoituksen-           Jotta myönnettävällä avustusmäärällä
5278: mukaisena, että äitiysavustus suoritetaan          voitaisiin hankkia riittävä määrä vaatekap-
5279: lmkonaan valtion varoista.                         pal~ita ynnä muita esineitä, joita synnyt-
5280:     Mitä sitten tulee mYJ()nnettävie.n 'avustus-   täjä ja lapsi tarvitsevat sekä myöskin
5281:   2                        1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 12.
5282: 
5283: taata vähävaraiselle naiselle edes jonkunlai-    liokunnalle esitetyn asetusehdotuksen mu-
5284: nen korvaus synnytyksestä aiheutuneiden          kaan asetuksella tarkemmin määrättäisiin
5285: kustannusten peittämiseen, on valiokunta         missä muodossa avustusta annetaan, on
5286: pitänyt tarkoituksenmukaisena ehdottaa           valiokunta tehnyt pykälään tätä koskevan
5287: vähävaraisille naisille annettavan avustuk-      lisäyksen. Muut pykälään tehdyt muutok-
5288: sen määrän korottamista kahdellasadalla          set ovat johtuneet lisäavustuksen poistami-
5289: markalla. Tästä korotuksesta aiheutuisi          sesta.
5290: luonnollisesti valtiolle lisämenoja, mutta          5 §. Kun käytännössä saattaa esiintyä
5291: ·kun lain tarkoitus saadaan ainoastaan täten     tapauksia, jolloinka avustusta muunkin
5292: toteutetuksi ja kun menojen lisäys, jonka        pätevän syyn kuin sen vudks'i, että synny-
5293: on arvioitu olevan, lisäavustusten poistami-     tys on ollut säännönmukaista aikaisempi,
5294: nen huomioon otettuna, noin 8.5 milj.            ei voida tehdä ennen synnytystä, on valio-
5295: markikaa vuodessa, ei aiheuttane valtiota-       kunta lisännyt .pykälään tätä koskevan
5296: loudelle ylivoimaisia vaikeuksia, on valio-      säännöksen. Muut pykälään tehdyt muu-
5297: kunta katsonut voivansa ehdottaa mainittua       tokset johtuvat lisäavustuksen poistami-
5298: korotusta.                                       sesta.
5299:    Perusteet, joiden nojalla valiokunta on           6 §. Pykälään tehdyt muutokset aiheu-
5300: tehnyt muut muutosehdotuksensa, esitetään         tuvat uuden 7 §:n ottamisesta la:kiin sekä
5301: ~seuraavassa:                                    lisäavustuksen poistamisesta.
5302:    2 §. Koska synnyttäjän avustuksen tar-            7 §. Kun åJitiysavustusta ei ole tarkoi-
5303: peeseen eivät yleensä vaikuta toisen avio-        tuksenmukaista suorittaa muuta kuin sel-
5304: puolison tulot puolisoiden eläessä eri talouk-   laisissa tapauksissa, jolloinka raskausaika
5305: siss·a, on valiokunta vähävaraisuuskäsitteen      on kestänyt niin kauan, että elinvoimaisen
5306: selventämiseksi tehnyt pykälään tätä 'koske-      sikiön voidaan katsoa syntyvän, on valio-
5307: van lisä~ksen. Muut p~kälään tehdyt              kunta laatinut pykälään tätä koskevan
5308: muutokset tarkoittavat vain asiallista sel-       säännöksen.
5309: vennystä.                                            9 (8) §. Kun ei ole syytä suorittaa
5310:    4 §. r_,äåJketieteen mukaan on kysymyk-        äitiusavustusta naisille, jotka ovat köyhäin-
5311: sessä ~ksi synnytystapaus r1iippumatta siitä,     hoidon täydessä huolenpidossa, ovatpa he
5312: synty~kö saman raskausajan tuloksena yksi         sitten köyhäinhoitolaitoksessa tai kotihoi-
5313: lapsi vaiko useampia. Kun pykälän pu-             dossa, on valiokunta pitänyt tarpeellisena
5314: heena oleva säännös esityksessä ehdote-           pykälää tässä suhteessa muuttaa.
5315: tussa muodossa olisi näin ollen tulkittava           12 (11) §. Lakiehdotuksen mukaan voi-
5316: siten, että vastasyntyneiden lasten luku ei       daan avustus suorittaa myös ennen synny-
5317: vaikuta avustuksen määrään ja koska tä-           tystä, mutta säännöstä siitä, miten silloin
5318: ten useampien lasten syntyessä nämä jou-          on meneteltävä, jos etukäteen avustusta
5319: tuisivat avustuksesta ja erittä!inkin tarpeel-    saanut nainen kuolee ennenkuin synnytys
5320: li-sesta luontoisetuina annettavasta vaatetus-    tapahtuu, ei ehdotus sisällä. Kun valio-
5321: avustuksesta pienemmältä määräitä osalli-         kunta on pitänyt kohtuullisena ettei etu-
5322: siksi kuin normaalitapauksessa yhden lap-         käteen suoritettua avustusta mainitussa ta-
5323: sen syntyessä on laita, on valiokunta syn-        pauksessa tarvitsisi periä takaisin, on valio-
5324: nytyshuollon tehostamiseksi muuttanut pu-         kunta lisännyt pykälään tätä koskevan
5325: heena olevaa säännöstä siten, että äitiys-        säännöksen.
5326: avustuksen määrä tulee riippumaan vasta-             14 (13) §. Pykälään tehty muutos on
5327: syntyneiden lasten lu'Kumäärästä. Kun va-         vain muodollista laatua.
5328:                                          Äitiusa V1Uistus.                                   3
5329: 
5330:    Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, va-                   että Eduskunta hyväksyisi halli-
5331: liokunta kunnioittaen ehdottaa,                              tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
5332:                                                              dotuksen näin kuuluvana:
5333: 
5334: 
5335:                                    Äitiysavustuslaki.
5336:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5337: 
5338:                      1 §.                                               5 §.
5339:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                    (Poist.). Äitiysavustusta on haettava en-
5340:                                                    nen synnytystä ( poist.) sen kunnan huolto-
5341:                      2 §.                          lautakunnalta, jossa naisen vakituinen
5342:   Naista on pidettävä vähävaraisena, jos           asuinpaikka on, ( poist.) uhalla että oikeus
5343: hänelle yksin, tai jos aviopuolisoilla on          sen saamiseen on muutoin menetetty.
5344: yhteinen talous, heille yhteensä ·ennHn avus-         (Poist.) Äiti:ysavustus voidaan kuitenkin
5345: tuksen myöntämi:stä vi.imeksi to·imitetussa        antaa, vajkkei sitä ole haettu ennen syn-
5346: kunnallistaksoituksessa on ,p.an:tu maksetta-      nytystä, jos synnytys on ollut ,säännönmu-
5347: vaksi veroa enintään kuuden tuhannen mar-          kaista aikaisempi tai hakemuksen myöhäs-
5348: kan tuloista tai, millo~n nainen vakituisesti      tymiseen on ollut muu pätevä syy, ja avus-
5349: asuu kunnassa, jossa elinkustannukset ovat         tusta on haettu viimeistään kolmenkymme-
5350: huomattavasti kalliimmat :kuin maassa              nen päivän kuluessa synnytyspäivän jäl-
5351: yleensä, enintään valtioneuvoston vahvis-          keen, sanottua päivää lukuunottamatta.
5352: tama määrä, ei kuitenkaan yli kahdeksan               Hakemus voidaan toimittaa huoltolauta-
5353: tuhatta markkaa.                                   kunnalle myös asianomaisen huoltopiirin
5354:   Jos naisen tai aviopuolilsoiden verotetta-       piirinvalvojan tai kunnankätilön väJlityk-
5355: vaksi tuloksi on luettu sen työn arvo, j•onka      sellä, ja se on katso·ttava määräajassa teh-
5356: kotona ·olevat lapset tai muut perheen jä-         dyksi, jos se ennen määräajan päättymistä
5357: senet ovat tehneet yhteisen taloudoo hy-           on .pantu postiin tai annettu edellä maini-
5358: väksi, ei tällaista tuloa oteta huomioon 1         tuille henkilöille huoltolautakunnalle toimi-
5359: momentissa mainittuna tulona (poist.).             tettavaksi.
5360:                                                                         6 §.
5361:                     3 §.
5362:                                                      Äitiysavustuk.sen myöntää ja maksaa
5363:    (Kuten hallituksen esityksessä.)
5364:                                                    5 § :ssä mainitun kunnan huoltolautakunta.
5365:                                                      (Poist.).
5366:                        4 §.
5367:                                                      Kunnankätilö on velvollinen antamaan
5368:    ( Poi~·t.). Äitiysavustus on neljäsataaviisi-
5369:                                                    huoltolautakunnalle äitiysavnstuksen myön-
5370: kymmentä markkaa kussakin synnytysta-
5371:                                                    tämisessä ja suorittamisessa tarpeellisia tie-
5372: pauksessa kuitenkin siten, että useampien
5373:                                                    toja ja apua.
5374: lasten syntyessä avustus annetaan täysi-
5375: määräisenä kutakin vastasyntynyttä lasta                            7 § (uusi).
5376: kohden. Tämä avustus suoritetaan rciha-               Äitiysavustus suoritetaan ennen synny-
5377: tai luontoisavustuksena tahi osittain kum-         tystä, synnytystilaisuudessa tai heti synny-
5378: massakin muodossa, kuten siitä asetuksella         tyksen jälkeen.
5379: tarkemmin määrätään.                                  Äitiysavustusta älköön kuitenkaan suori-
5380:    (Poist.).                                       tettako, jollei lääkärin tai kunnankätilön
5381:   4                          1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 12.
5382: 
5383: to,distuksella, tai ellei sitä vaikeuksitta voida                    12 (11) §.
5384: hankkia, muulla tavalla ole selvitetty haki-          Sopimus, joka tarkoittaa äitiysavustuk-
5385: jan raskaudentilan todennäköisesti kestä-           sen siirtämistä toiselle, olkoon mitätön.
5386: neen ainakin seitsemän kuukautta.                     Avustusta älköön ulosmitattalko älköönkä
5387:                                                     käytettäkö annetun köyhä irrhoidon korvauk-
5388:                                                                              1
5389: 
5390: 
5391:                    8 (7) §.                         seksi.
5392:   (Kuten hallituksen esitykse.ssä.)                   Suoritettua avustusta älköön perittäkö ta-
5393:                                                     kaisin, vaikka siihen oikeutettu nainen on
5394:                    9 (8) §.                         kuollut ennen synnytystä.
5395:   Vapausrangaistusta kärsivälle taikka .pak-
5396: kolaitokseen yleiseen työhön, pakkotyölai-
5397: tokseen, työlaitokseen, yleiseen alkoholisti-                        13 (12) §.
5398: huoltolaan ,1Jai muuhun :sellaiseen laitokseen         (Kuten hallituksen esityksessä.)
5399: määrätylle .sekä köyhäinhoidon täydessä
5400: huolenpidossa ( poist.) olevalle naiselle ei                       14 (13) §.
5401: suoriteta åitiysavustusta, jos synnytys ta-            Tarkemmat määrä~kset tämän lain toi-
5402: pahtuu sinä aikana, jorrka vapausi~angais           meenpanosta annetaan asetuksella.
5403: tus, ( poist.) laitoksessaolo tai köyhäinhoi-
5404: don huolenpito kestää.
5405:                                                                      15 (14) §.
5406:               10-11 (9-10) §.                          Tämä laki tulee voimaan            päivänä
5407:    (Kuten hallituksen esityksessä.)                      kuuta 19(poist.).
5408: 
5409: 
5410:       Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1937.
5411: 
5412: 
5413:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat               Huttunen, Ikonen, M~ikki, Paavolainen,
5414: ottaneet osaa puheenjohtaja Inkilä, vara-            Sillanpää, Sinisalo, Törngren ja W ainio
5415: puheenjdhtaja Lohi, jäsenet Alestalo, Ar-            (osittain) sekä varajäsenet Kilpi, Luosta-
5416: hama, Bryggari, Fagerholm, Frietsch                  rinen, Salovaara ja Wickman.
5417: (osittain), Hiilelä, Hiltunen (osittain),
5418:                         1937 Vp. - S. V. M. - Esitys N :o 12.
5419: 
5420: 
5421: 
5422: 
5423:                                 Suuren va.Hok:unnan mietintö N:o 62 blli-
5424:                              tUJksen esi.rtyksen johdosta ,äirtiY~SavustUiSil.a.iksi.
5425: 
5426:    Suuri vwliokrmta on, käsiteltyään yllä-          että Eduskunta hyväksyisi pu-
5427: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-         heenaolevan äitiysavustuslain sellai-
5428: maoo hallituksen esityksessä olevaa laki-         sena kuin se on kansanvakuutusvalio-
5429: ehdotusta kansanvakuutusvaliokunnan mie-          kunnan mietinnössä.
5430: tinnössä n:o 2 siihen ehdotetuin muutoksin
5431: ja saa siis kunnioitt:ven ehdottaa,
5432: 
5433:     Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1937.
5434:                         1937 Vp. -    S. V. M. -Esitys N:o 12.
5435: 
5436: 
5437: 
5438: 
5439:                                  S u u r e n v a.li o k u n n a. n m i e t i n t ö N :o 62 a.
5440:                               hwllituksen esityksen johdosta. äitiysa.v:ustusla.iksi.
5441: 
5442:   Asian toisessa käsittelyssä on eduskunta        Kun asia suuren valiokunnan ehdotuk-
5443: hyväksynyt sanotun lakiehdotuksen suuren        sesta poikkeavan eduskunnan päätöksen
5444: valiokunnan ehdotusten mukaisena muuten         johdosta on uudestaan ollut suuren valio-
5445: paitsi että 2 § : n 1 momentissa olevat tulo-   kunnan käsiteltävänä, on suuri valiokunta
5446: rajat kuusi ja kahdeksan tuhatta markkaa        päättänyt
5447: on muutettu kahdeksaksi ja kymmeneksi                   yhtyä Eduskunnan asiassa teke-
5448: tuhanneksi markaksi.                                  miin päätöksiin.
5449: 
5450:      Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1937.
5451:                        1937 Vp. -   Edusik. vast. -Esitys N:o 12.
5452: 
5453: 
5454: 
5455: 
5456:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5457:                                äitiysavustuslaiksi.
5458: 
5459:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           asiasta antanut mietintönsä N: o 2, on hy-
5460: esitys N: o 12 äitiysavustuslaiksi, ja Edus-    väksynyt seuraavan lain:
5461: kunta, jolle Kansanvakuutusvaliokunta on
5462: 
5463: 
5464:                                  Äitiysavustuslaki.
5465:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5466: 
5467:                     1 §.                        ritettakoon avustus tai maksamatta oleva
5468:    Suomessa asuvalle tai suomalaisella aluk-    osa siitä jälkeen jääneen vastasyntyneen
5469: sella palvelevalle vähävaraiselle naiselle,     lapsen hoitoon käytettäväksi.
5470: joka on Suomen kansalainen tai jolla on
5471:                                                                     4 §.
5472: täällä turvapaikkaoikeus, suoritetaan val-
5473:                                                    Xitiysavustus on neljäsa:taaviisikymmentä
5474: tion varoista äitiysavustusta sen mukaan,
5475:                                                 markkaa kussakin synnytystapauksessa,
5476: kuin tässä laissa säädetään.
5477:                                                 kuitenkin siten, että useampien lasten syn-
5478:                                                 tyessä avustus annetaan täysimääräisenä
5479:                     2 §.
5480:                                                 kutakin vastasyntynyttä lasta kohden.
5481:   Naista on pidettävä vähävaraisena, jos
5482:                                                 Tämä avustus suoritetaan raha- tai 'luon-
5483: hänelle yJksin tai, jos aviopuolisoilla on
5484:                                                 toisavustuksena tahi osittain kummassakin
5485: yhteinen talous, heille Y'hteensä ennen avus-
5486:                                                 muodossa, rkuten siitä asetuksella tarkem-
5487: tuksen myöntämis~tä viimeksi toimitetussa
5488:                                                 min määrätään.
5489: kunnallistaksoituksessa on pantu maksetta-
5490: vaksi veroa enintään kahdeksantuhannen                             5 §.
5491: markan tuloista tai, milloin nainen vaki-         Äitiysavustusta on haettava ennen syn-
5492: tuisesti asuu kunnassa, jossa elinkustannuk-    nytystä sen kunnan huoltolautakunnalta,
5493: set ovat huomattavasti kalliimmat kuin          jossa naisen vakituinen asuinpaikka on,
5494: malliSsa yleensä, enintään valtioneuvoston      uhalla että oikeus sen saamiseen on muu-
5495: va:hvistama määrä, ei kuitenkaan yli kym-       ten menetetty.
5496: menentuhatta markkaa.                             Xitiysavustus voidaan kuhenkin antaa,
5497:    Jos naisen tai aviopuolisoiden verotetta-    vaikkei sitä ole haettu ennen synnytystä,
5498: vaksi tuloksi on luettu sen työn arvo, jonka    jos synnytys on ollut säännönruThkaista ai-
5499: kotona olevat lapset tai muut perheen jä-       kaisempi tai hakemuksen myöhästymiseen
5500: senet ovat tehneet yhteisen talouden hy-        on ollut. muu pätevä syy ja avustusta on
5501: väksi, ei tällaista tuloa oteta huomioon 1      haettu viimeistään kolmenkymmenen päi-
5502: momentissa mainittuna tulona.                   vän kuluessa synnytyspäivän jälkeen, sa-
5503:                      3 §.                       nottua pä.ivää lukuunottamatta.
5504:    Jos äitiysavustukseen oikeutettu nainen        HaJkemus voidaan toimittaa huoltolauta-
5505: kuolee ennen avustuksen suorittamista, suo-     kunnalle myös asianomaisen huoltopiirin
5506:   2                     1937 Vp. -    Edusik. v~a.st. -   Esitys N :o 12.
5507: 
5508: piirinvalvojan tai kunnankätilön välityk-         määrää ei ole etukäteen toimitettu kunnalle
5509: sellä, ja se on katsottava määräajassa teh-       avustusten suorittamista va,rten.
5510: dyksi, jos se ennen määräajan päättymistä            Korvaus kunnan varoista maksetuista
5511: on pantu postiin tai annettu edellämaini-         avustuksista suoritetaan hakemuksesta kun-
5512: tuiHe henkilöille huoltolautakunnalle toimi-      nalle puolivuosittain. Kunnan tulee hakea
5513: tettavaksi.                                       korvausta sosiaaliministeriöitä viimeistään
5514:                       6 §.                        kuuden kuukauden kuluessa kunkin vuosi-
5515:    Äitiysavustuksen myöntää ja maksaa             puoliskon päättymisestä, uhalla että oikeus
5516: 5 § :ssä main~tun kunnan huoltolautakunta.        siihen muuten voidaan katsoa menetetyksi.
5517:    Kunnankätilö on velvollinen antamaan
5518: huoltolautakunnalle äitiysavustuksen myön-                             11 §.
5519: tämisessä ja suorittamisessa tarpeellisia tie-      Sosiaaliministeriön asiana on valvoa, että
5520: toja ja apua.                                     kunta suorittaessaan äitiysavustuksia nou-
5521:                       7 §.                        dattaa tätä lakia sekä sen nojaLla annettuja
5522:    Äitiysavustus suoritetaan ennen synny-         säännöksiä ja määräyksiä.
5523: tystä, synny,tystilaisuudessa tai heti synny-       Kunnan huoltolautakunta on velvollinen
5524: tyksen jä1keen.                                   pyydettäessä esittämään sosiaaliministeriölle
5525:    Äitiysaivustusta älköön kuitenkaan suori-      tai sen edustajalle valvontaa varten tar-
5526: tettako, jollei lääkärin tai kunnankätilön        peelliset asiakirjat ja muut selvitykset.
5527: todistuksena tai, ellei sitä vaikeuksitta voida
5528: hankkia, muulla ~tavalla ole selvitetty haki-                         12 §.
5529: jan raskaudentilan todennäköisesti kestä-           Sopimus, joka tarkoittaa äitiysavustuk-
5530: neen ainakin seitsemän kuukautta.                 sen siirtäm~stä toiselle, olkoon mitätön.
5531:                                                     Avustusta älköön ulosmitattaka ä:lköönkä
5532:                    8 §.                           käytettäkö annetun köyhäinhoidon korvauk-
5533:   Jollei äitiysavustusta ole nostettu nel-        seksi.
5534: jän kuukauden kuluessa synnytyspäivästä,            Suoritettua a;vustusta älköön perittäkö ta-
5535: sanottua päivää lukuunottamatta, olkoon oi-       kaisin, vaikka siihen oikeutettu nainen on
5536: keus avustukseen menetetty.                       kuollut ennen synnytystä.
5537:                      9 §.                                             13 §.
5538:   Vapausrangaistusta kärsivälle taikka .pak-        Hallituksella on valta, sen estämättä,
5539: kolaitokseen, yleiseen työhön, pakkotyölai-       mitä tässä laissa on säädetty, tehdä vasta-
5540: tokseen, työlaitokseen, yleiseen alkoholisti-     vuoroisuuden perusteella sopimuksia vie-
5541: huoltolaan tai muuhun sellaiseen la;itokseen      raan maan kanssa äitiysavustuksen antami-
5542: määrätylle sekä köyhäinhoidon täydessä            sesta sen kansalaiselle.
5543: huolenpidossa olevalle naiselle ei suoriteta
5544: äitiysavustusta, jos synnytys tapahtuu sinä                         14 §.
5545: aikana, jonka vapausrangaistus, laitoksessa-        Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
5546: olo tai köy!häinhoidon huolenpito kestää.          meenpanosta annetaan asetuksella.
5547: 
5548:                     10 §.                                            15 §.
5549:   Äitiysavustus suorit~etaan kunnan varoista,        Tämä laki tulee voimaan           päivänä
5550: mikäli osaa tai koko avustusta vastaavaa           ........ kuuta 193 ..
5551: 
5552: 
5553:       Helsingissä 17 päivänä syyskuuta 1937.
5554:                                1937 vuoden valtiopäivät N :o 13.
5555: 
5556: 
5557: 
5558: 
5559:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle Saksan kanssa tehdyn
5560:                            kauppasopimuksea muuttamista koskevan pöytäkirjaa hyväk-
5561:                            symisestä.
5562: 
5563:      Sa:ksan kanssa allekirjoitettiin Berliinissä   että saksalaisista automobiileista makset-
5564:   22 päivänä joulukuuta 1936 pöytäkirja 24          tava tulli on tosiasiallisesti ollut korkeampi
5565:   päivänä maaliskuuta 1934 tehdyn, 31 päi-          kuin vastaavan kokoisista, muista maista
5566:   vään joulukuuta 1937 pidennetyn kauppa-           peräisin olevista autoista. Kun tätä seik-
5567:   sopimuksen muuttamisesta. Muutos koskee           kaa oli Saksan taholta jo kauan valitettu,
5568:   Suomen tullitariffin nimikkeeseen 70S a,          ja myönnytyksen tekeminen näytti helpot-
5569:   automobiilit, luettavien tavarain tullausta.      tavan Suomen vientietujen hoitamista äskei-
5570:      Voimassa olevan tullitariffin mukaan so-       sissä neuvotteluissa, suostuttiin tekemään
5571:   velletaan automobiileja tullattaessa yleensä      alussa mainittu tämän esityksen liitteenä
5572:   arvotullia. Tariffissa määrätty vähin pai-        oleva pöytäkirja.      Saksalle myönnetystä
5573:   notulli tulee kysymykseen vain silloin kun        edusta tulevat luonnollisesti osallisiksi
5574:   arvotulliperusteen mukaan laskettu tulli          myös ne muut maat, joiden tavaroihin tässä
5575:   olisi pienempi kuin mainitun painotullin          k(Jhden Suomessa sovelletaan tullisuosituim-
5576:   perusteella laskettu tulli. Lisäksi on voi-       muutta.
5577:   massa maäräys, että arvotullia sovellet-             Niiden summittaisten arviolaskelmien pe-
5578:   taessa on tavaran arvoksi otettava sen koti-      rusteella, jotka tullihallitus on suorittanut,
5579:   markkinahinta, siis hinta, josta samanlai-        voi tullausperusteen muuttaminen pöytäkir-
5580:   nen tavara myydään valmistusmaassa.               jassa määrätyllä tavalla aiheuttaa tullitu-
5581:      Sen jälkeen kuin Saksan kansantalouden         lojen vähäisen alenemisen, jonka toiselta
5582:   viimeaikainen kehitys on johtanut siihen,         puolen voidaan odottaa tasaantuvan lisään-
5583:   että siellä tavarain kotimarkkinahinnan ja        tyvän tuonnin kautta.
5584:   vientihinnan välinen ero on säännöllisesti           Kun sanotun pöytäkirjan sisältämä mää-
5585:   suurempi kuin muissa suurissa teollisuus-         räys kuuluu lainsäädännön alaan, esitetään
5586:   maissa, on edellä selostetuista arvotuHansta      Eduskunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva
5587: · koskevista määräyksistä ollut seurauksena,        lakiehdotus:
5588: 
5589: 
5590: 
5591: 
5592:  719-37
5593:                                         N:o 13
5594: 
5595: 
5596:                                        Laki
5597:   Saksan kanssa tehdyn kalllppasopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan
5598:                                   hyväksymisestä.
5599: 
5600:      F)duskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5601: 
5602:   Saksan kanssa Berliinissä 22 päivänä          Tämän lain täytäntöön:J;>anemiseksi tar-
5603: joulukuuta 1936 allekirjoitettu, 24 päivänä   vittavat tarkemmat säännökset annetaan
5604: maaliskuuta 1934 tehdyn kauppasopimuk-        asetuksella.
5605: sen muuttamista koskeva pöytäkirja olkoon
5606: voimassa, niin kuin siitä on sovittu.
5607: 
5608: 
5609:      Helsingissä 5 päivänä helmikuuta 1937.
5610: 
5611: 
5612:                                  Tasavallam. Presidentti
5613: 
5614:                                  P. E. ~SVINHUFVUD.
5615: 
5616: 
5617: 
5618: 
5619:                                                   Ullwasiainministeri RudoLf Holsti.
5620:                                         N:o 13                                       3
5621: 
5622: 
5623: 
5624: 
5625:            POYTÄKIRJA                                    PROTOKOLL
5626:       22 päivältä joulukuuta 1936                      vom 22. Dezember 193(),
5627: Suomen Tasavallan ja ~Saksan Valtakun-        iiber die Abänderung des Handelsvertrages
5628: nan välillä 24 päivänä maaliskuuta 1934       zwiscb.en dem Deutschen Reich und der
5629: tehdyn kauppasopimukse'll muuttamisesta.      Republik Finnland vom. 24. März 1934.
5630: 
5631:   Suomen Tasavallan ja Saksan Valtakun-          Im Zusammenhang mit der Unterzeich-
5632: nan V'älillä 24 päivänä maaliskuuta 1934      nung des Protokolls vom heutigen Tage
5633: tehdyn kauppasopimuksen voimassaolon pi-      iiber die Verlängerung der Geltungsdauer
5634: dentämistä koskevan, tältä päivältä olevan    des Handelsvertrages zwischen dem Deut-
5635: pöytäkirjan allekirjoittamisen yhteydessä     schen Reich und der Republik FinnlanJ
5636: sopimuspuolet ovat sopineet seuraavaa:        vom 24. März 1934 haben die vertragschlies-
5637:                                               senden Teile folgendes verein'bart:
5638: 
5639:                      I.                                           I.
5640:   Yllämainitun kauppasopimuksen tariffi-        Im Tarif B des obenerwähnten Handels-
5641: luetteloon B lisätään seuraavaa:              vertrages wird folgendes eingefiigt:
5642:   ,Muistutus nimikkeeseen 708 a:                ,Anmerkung zu Nr. 708 a:
5643:   Tavarat, jotka kuuluvat tullitariffin ni-     Waren, die unter die Nr. 708 a des Zoll-
5644: mikkeeseen 708 a, tuHataan kulloinkin ky-     tarifs fallen, werden zu dem Gewichtszoll
5645: symykseen tulevan alinimikkeen sisältämän     der jeweils in Frage kommenden Unter-
5646: painotullin mukaan, jos tullauttaja haluaa    position verzollt, wenn der Zollpflichtige
5647: tullausta painon mukaan".                     Verzollung nach dem Gewicht beantragt."
5648: 
5649:                     II.                                           II.
5650:    Tämä pöytäkirja tulee voimaan heti sen       Dieses Protokoll tritt sofort nach El'-
5651: jälkeen, kun Suomessa tarpeelliset, mahdol-   ledigung der in Finnland erforderlichen
5652: lisimman pian tapahtuvat, lainsäädäntötoi-    gesetzgeberischen Massnahmen, welche bald-
5653: menpiteet on suoritettu.                      möglichst getroffen werden, in Kraft.
5654:    Tehty kahtena alkuperäisen'ä suomen- ja      Geschehen in doppelter Urschrift in deut-
5655: saksankielisenä kappaleena.                   scher und finnischer Sprache in
5656: 
5657:   Berliinissä 22 päivänä joulukuuta 1936.        Berlin, am 22. Dezember 1936.
5658: 
5659: 
5660:       Suomen Hallituksen puolesta:                   Fiir die Deutsche Regierung:
5661:            F. M. Pitkäniemi.                                   Hemmen.
5662: 
5663: 
5664:        Saksan Hallituksen puolesta:                  Fiir die Finnische Regierung:
5665:                Hemtnen.                                    F. M. Pitkäniemi.
5666:                           1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 13.
5667: 
5668: 
5669: 
5670: 
5671:                                  U 1k o a s i 'a i n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 4
5672:                               hallituksen esitY'ksen johdosta Saksan lm41ssa. tehdyn
5673:                               kauppasopimuksen muuttamista koskeVIan pöytäkirjan
5674:                               hyväksymisestä.
5675: 
5676:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 12 päi-        kauppasopimusosaston päälliköHä, päättä-
5677: vältä helmikuuta 1937 ,lähettänyt ulko-         nyt puoltaa puheenaolevan esitytksen hy-
5678: asiainvaliokunnan valmistelevasti :käsiteltä-   väiksymistä. Näin o1len valiokunta kun-
5679: väksi hallituksen esityksen n:o 13 Saksan       nioittaen ehdottaa,
5680: kanssa tehdyn kauppasopimuksen muutta-
5681: mista koskevan pöytäkirjan hyväksymisestä.                että Eduskunta hyväksyisi halli-
5682:   U1koasiainvaliokunta on, saatuaan lisä-              tuksen edellä mainittuun esitykseen
5683: selvitystä   asiaan    ulkoasiainministeriön           sisältyvän lakiehdotuksen.
5684: 
5685:      Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1937.
5686: 
5687: 
5688:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      vetti, Koivuranta, Leinonen, Mantere,
5689: taneet osaa puheenjohtaja Voionmaa sekä         Ryömä, Räisänen, Sergelius, Si:llanpää ja
5690: jäsenet Colliander, Huotari, Kares, Kar-        Takala.
5691: 1
5692: 
5693: 
5694: 1
5695: 
5696: 
5697: 
5698: 
5699:     1
5700:                         1937 V:p. -   S. V. 11. -   Esitys N :o 13.
5701: 
5702: 
5703: 
5704: 
5705:                                 Suuren valiokunnan mietintö N:o 14 hal-
5706:                              lit~sen esityksen johdosta Sa.ksan kanssa tehdyn kauppa-
5707:                              sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan hyväksy-
5708:                              misestä.
5709: 
5710:   Suuri valiokunta on, lkäsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
5711: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
5712: maan ulkoasiainvaliokunnan mietinnössä                tuksen sellaisenaan.
5713: n:o 4 valmistelevasti käsiteltyä, puheena-
5714: olevaa pöytäkirjaa koskevaa lakiehdotusta
5715: ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
5716: 
5717:      Helsingissä helmikuun 19 päivänä 1937.
5718:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 13.
5719: 
5720: 
5721: 
5722: 
5723:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
5724:                               Saksan kanssa tehdyn kauppasopimuksen muuttamista
5725:                               koskevan pöytäkirjan hyväksymisestä.
5726: 
5727:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi- Ulkoasiainvaliokunta on asiasta antanut
5728: tys N: o 13 Saksan kanssa tehdyn kauppa- mietintönsä N :o 4, on hyväksynyt seuraa-
5729: sopimuksen muuttamista koskevan pöytä- . van lain:
5730: kirjan hyväksymisestä, ja Eduskunta, jolle
5731: 
5732: 
5733: 
5734:                                         Laki
5735:   Saksan kanssa tehdyn kauppasopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan
5736:                                 hyväksymisestä.
5737: 
5738:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
5739: 
5740:   Saksan kanssa Berliinissä 22 päivänä           Tämän lain täytäntöönpanemiseksi tar-
5741: joulukuuta 1936 allekirjoitettu, 24 .päivänä   vittavat tarkemmat säännökset annetaan
5742: maaliskuuta 1934 tehdyn kauppasopimuk-         asetuksella.
5743: sen muuttamista koskeva pöytäkirja olkoon
5744: voimassa, niinkuin siitä on sovittu.
5745: 
5746: 
5747:      Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1937.
5748:                               1937 vuoden va.ltiopä.i.väit N :o 14.
5749: 
5750: 
5751: 
5752: 
5753:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen liittymisestä
5754:                           Rio de Janeirossa 10 päivänä lokakuuta 1933 allekirjoitettuun
5755:                           sodan vastustamista tarkoittavaan hyökkäämättömyys- ja so-
5756:                           vittelumenettelysopimukseen.
5757: 
5758:    Rio de Janeirossa allekirjoittivat 10 päi-     syntyvien riitaisuuksien selv~ttelyn tulee
5759: vänä lokakuuta 1933 Argentinan, Brasilian,        aina 'tapahtua crauhanomaisia menettelyta-
5760: Chilen, Meksikon, Paraguayn ja Uruguayn           poja noudattaen.
5761: ihailitusten edustajat sodan vastustamista           Tämä ajatus ,ei suinffiaan ole uusi. Jo
5762: tarkoittavan hyökkäämättömyys- ja sovit-          Kansainliiton ;peruskirja tuomitsee sodan
5763: telumenettelysopimuksen, jonka espanjan-          ;valtioiden välisten riitaisuuksien ratkaisu-
5764: ja pocrtugalin:k:ielinen teksti suomennoksi-      keinona ja säätää useampiakin ~eri menet-
5765: neen on tämän o:heen Eitetty.                     telytapoja, joiden avulla kansainväliset eri-
5766:    Aloitteen so,pirm.uksen solmimiseen on teh-    mielisyydet on lwetettava Kansainliiton vä-
5767: nyt viime vuonna Nobelin rauhanpalkin-            litykse'llä selvittää. Elokuun 27 päivänä
5768: non saanut Argentinan uUmasiainministeri          1928 tehdyssä Pariisin sopimuksessa eli n. s.
5769: Carlos Saavedra Lamas. Sopimuksen ilä-            Briand-Kelloggin paktissa allekirjoittaja-
5770: himpänä tarkoituksena on ilujittaa rauhan-        vaHiot nimenomaan julkilausuvat hylkää-
5771: tila Etelä-Amerikan valtioiden välillä,           ~vänsä sodan !kansallisen 'politiikkansa väli-
5772: mistä seilkasta johtuen sitä yleensä kutsu-       kappaleena ja vakuuttavat, ettei niiden vä-
5773: taankin Etelä-Amerikan sodanvastustamis-          Esiä .riitaisunksia, olivatpa ne mitä 1laatua
5774: sopimukseksi. Siihen yhtyivät pian kaikki         tai .alkuperää tahansa, ~mskaan o'le !pyrit-
5775: sekä Etelä- ·että Keski-Amerikan valtiot,         tävä ratkaisemaan muuten kuin rauhallisin
5776: ynnä Pohjois-Amerikan Yhdysvallat, minkä          keinoin.     Lukuisissa muissa niinhyvin
5777: jälkeen aloitteentekijä ryhtyi tarmokkai-         useam;pien valtioiden .vä:lisissä kuin kahden
5778: siin toimenpiteisiin sa8Jdakseen myös uilko-      valtion keskisissä so,pimuksissa on niinikään
5779: amerikkalaiset maat siilhen Eittymään ja          sama .ajatus ·esilletuotu. Tästä huolimatta
5780: tehdäkseen sopimuksen siten yleismaailmal-        on, kuten mainittu, erikoisesti Etelä-Ameri-
5781: liseksi. Niinpä on Suomeakin ·eri kertoja         ka·ssa saavuttanut 1aajaa kannatusta ky-
5782: pyydetty osallistumaan sopimukseen, johon         seessäoleva, Argen tinan ulkoasiainministe-
5783: tähän mennessä ovat Euroopan maista yh-           rin ehdottama uusi yleissopimus, jossa ni-
5784: tyneet Italia, Espanja, Bulgaria, Portugal,       menomaan hyökJkäyssota juh~allisesti kielle-
5785: Tshekkoslovakia,      Rumania,      Jugoslavia,   tään ja samalla sitoudutaan sopimuksessa
5786: Turkki, Kreikka, Norja ja Itävalta. Nykyi-        ~ähemmin mainitulla tavalla rauhanomai-
5787: sin on sopimus ;voimassa yhteensä 32 val-         sesti selvittämään kaikki sopimusvaltioiden
5788: tion kesken.                                      rvälillä ilmenevät erimielisyydet.
5789:    Sopimuksen 1 artiklassa sopimusvaltiot            Sodan juJistaminen kielletyksi on verra.t-
5790: selittäJvät, että ne tuo.mitseva:t hyökkäysso-    tain yksinkertainen asia. Vaikeampaa oo
5791: dat keskinäilsissä suhteissaan tai suhteissaan    löytää tehokkaita rauhanomaisia keinoja
5792: muihin valtioihin sekä että niiden ,väliHä        rvaltioiden välisten :riitaisuuksien ratkaise-
5793: 
5794: 564-37
5795:   2                                              ~:o   14
5796: 
5797: miseksi. Puhoona.olevassa sopimuksessa on              hokkaampia keinoja pysyva1sen rauhanti-
5798: näiden riitaisuuksien selvittely ajateltu ta-          lan sä~lyttämiseksi valtioiden kesken. Voi-
5799: pahtuvaksi kahdella eri tavalla. Ensinnä-              daan tuskin kiinnitJtää suurempia toiveita
5800: kin on 3 artik1assa sen rtapauJksen varalta,           siihen, ·että sopimuksen edellyttämä, 1ievien
5801:  että joku riitapuolista menettelisi sopimuk-          .m,enettelytapojen käyttöön rajoitettu yh-
5802:  senvastaisesti, säädetty ·eräänla;atuinen neu-        teistoiminta sopimusvaltioiden välillä joh-
5803:  votteluveJvonisuus muiden sopimusvaltioi-             taisi ,positiivisiin tuloksi~n ainakaan vai-
5804:  den kesken ja sen ohessa niiden yhteinen              keMUmissa riitata:pauksissa. Sovittelumenet-
5805:  esiintyminen mainittua riitapuolta vastaan.           tely tall!S on siinä suht•eessa hei:kko, ettei
5806:  Tämä esiintyminen ei kuiten~aan oopimuk-              riitapuolilla ole mitään pakkoa alistua so-
5807:  sen mukaan saa. tllipahtua teho~kaampia               'Vittelul•auta;kunna:n ehdottamiin ratkaisui-
5808:  keinoja, nim, diplomaattista. ja aseellista           hin. On näin ollen epälltävää, tu1eeko so-
5809:  interventiota hyväksi käyttäen, vaan ai-              :pimuksesta, niin hyvää tarkoittava kuin se
5810:  noastaan lievempiä menetltely:tapoj·a nou-             onkin, olemaan ·vastaavaa hyötyä sen ~:Pää
5811:  datt:wn, joiden joulwssa erityisesti maini-            määrän toteuttamiselle, johon sillä :pyri-
5812:  taan Imusainvälisen oikeuden hyJVäksymät               tään.
5813:  poliittiset, oikeudelliset ja taimlJdellilset !kei-       Ylläolevaan nähden ja huomioon otta.en
5814:  not sekä yleisen mielipiteen vaikutus. Lä-            kokemukset aikai:semmilsta saman1aatuilsilsta
5815:  hempiä määräyksiä siitä, missä muodossa               sopimuiksilsta vo1daan :panna ·kyseenalai-
5816:  ja miLlä tavoin sopimusvaltioiden yhteistoi-          seksi, kannattruwko täJhän sopimukseen yh-
5817:  mirrta tapahtuisi, ei sopimus sisäJ:lä.               tyä. Kun kui:tenkin osallistumisemme sii-
5818:     T·o,inen ja pääasiallinen keino, jonka             hen merkitsisi uutta todistusta ,rauihantah-
5819:  avulla sopimus koettaa saa·da valtioiden vä-          :dostamme ja ~toilseha puol·en :meiHä <llisi
5820:  lillä Hmenevät erimie'lisyy,det selvitetyiksi,        syytä kehittää suMeitamme Etelä-Ameri-
5821:  on niiden rulistaminen .pak,ollilseen S<l'Vitte-      kan valtioihin, näyttää :hallituksen mie-
5822:  lumenettelyyn. Tätä t·arkoit,tava säännös             lestä tark<lituksenmu:kaiselta, että Suomi
5823:  sisäiltyy sopimuiiDsen 4 wrtiiklaan j·a anne-          liittyy :pu:heenao1ev,aan sopimwksoon. Eh-
5824:  taan sen jälkeen :5-12 arti•Moissa yksityils-          tona liittymisel~e 10Hsi ·esitetJtäJvä alempana
5825:  kOihtaisia määräyksiä sovittelulautakunnan             mainitut varaumat, jotka ovat ,pääkohdis-
5826:  toimiva1lasta ja kokoonpanosta sekä 'asiain            sa:an •samat, mitkä N<lrja ·On 17 !Päivänä
5827:  käsittelyjärjestyksestä. Ne ov·at suurin               huht1kuuta 1936 sopimukseen y:htyessään
5828:  piirtein sa;manlaisia, kuin eri ;vaitioiden ja         ilmoittanut.
5829:  m. m. Suomen aikaisemmin t.ekemissä so-                   :Edellä esitettyyn viitatten ja ha1litusmu<l-
5830:  vittelumenettelyä koskevissa sopimuksissa              don säännösten mukaisesti ehdotetaan
5831:  on säädetty. Vihdoin määrätään so,pimuk-
5832:  sen 12 artiklan toisessa ikap:paleessa, että                   että E·duskunta päättäisi hyväksyä
5833:  riitapuolet, m:ilkäli ne eivät h;yväksy so;vit-              Suomen liittymisen Rio de J anei-
5834:  telulautwkunnan ·ehdottamaa riitailsuuden                    rossa 10 päivänä lokakuuta 1933
5835:  järjestelyä eitvätkä myöskään ole keskenään                  allekirjoitettuun sodan vastustamista
5836:  aikaansaaneet muun~aista sovinnollista rat-                  tarkoittavaan hyökkäämättömyys- ja
5837:  kaisua, saavuttavat jälleen vapauden toi-                    sovittelumenettelysopimukseen seu-
5838:  mia sopivaksi katsomaHaan tavana, kuiten-                    raavin, liittymisen ehdoksi esitettii-
5839:  kin huomioonottaen, etteivät ryhdy aseelli-                  vin varaumin:
5840: ,sin keinoin väl·ejään selvittäJID.ään.                         ,1) tämän sopimuksen määräykset
5841:     Kuten yHäolevasta .ilmenee, ei kysoossä-                  eivät missään suhteessa muuta niitä
5842:  Qleva sopimus sisällä: uusia ei:l~ä entistä te-              oikeuksia ja velvollisuuksia, mitkä
5843:                                     N:o 14                                        3
5844: 
5845:  Suomella on l{ansainliiton peruskir-          n~uksen   3 artiklan ka·utta sitondu
5846:  jan tai muiden aikaisemmin . tehty-           uelvollisu1äeen käyttää pc~kkokei
5847:  jen sopimusten nojalla tai sen ja             noja jotain kansainvälisessii riidassct
5848:  tnuiden valtioiden välillä vastedes           osallista valtiota vastaan; ja
5849:  ehkä solmittavien sellaisten sopimus-           3) tässä sopimuksessa määrätyn
5850:  ten perusteella, joiden tarkoituksena         sovittelumenettelyn alaisiet eivät ole
5851:  on kansainvälisten riitojen 1·auhan-          5 artiklan et), b), c) ja d) kohdissa
5852:  omainen ratkaiseminen;                        mainitut erimielisyydet ja kysymyk-
5853:    2) Suomen hallit~ts ei tämän sopi-          set.''
5854: 
5855: Helsingissä, 5 päivänä helmikunta 1937.
5856: 
5857: 
5858:                            Ta.sava.llan Presidentti
5859: 
5860:                             P. E. SWNH'UFVUD.
5861: 
5862: 
5863: 
5864: 
5865:                                                Ulkoasiainministeri Rudolf Holsti.
5866:   4                                       N:o 14
5867: 
5868: 
5869: 
5870: 
5871:       Tratado Antibt!lico de No-                   Tratado Anti-belleo de Näo-
5872:       Agresi6n y de ConcUiacion.                    Agressäo e de ConcUia~äo.
5873:    Los Estados abajo designados, en el de-         Os Estados infra indicados, no desejo de
5874: seo de contribuir a la consolidaci6n de la      contribuir para a consolida<;ao da paz e de
5875: paz y de expresar su adhesi6n a los es-         exprimir a sua adesao aos esfor<;os reali-
5876: fuerzos realizados por todas las naciones       zados por todas as na<;oes civilizadas para
5877: civilizadas para fomentar el espfritu de        desenvolver o espirito de harmonia uni-
5878: armonia universal;                              versal;
5879:    Con el prop6sito de condenar las guerras        Com o prop6sito de condenar as guerras
5880: de agresi6n y las adquisiciones territoriales   de agressao e as aquisi<;oes territoriais ob-
5881: que sean obtenidas mediante la conquista        tidas mediante conquista pela för<;a das
5882: por .la fuerza de las armas, haciendolas        armas, tornando-as impossiveis e confir-
5883: imposibles y sancionando su invalidez           mando a sua invalidade por meio das dis-
5884: por las disposiciones positivas de este         posi<;oes positivas do presente Tratado,
5885: Tratado, para sustituirlas por soluciones       para as substituir por solu<;oes pacificas,
5886: pacificas fundadas en elevados conceptos        baseadas em conceitos elevados de justi<;a
5887: de justicia y de equidad;                       e de eqiiidade;
5888:    Convencidos de que uno de los medios            Convencidas de que um dos meios mais
5889: mas eficaces de asegurar los beneficios         eficazes de assegurar os beneficios mo-
5890: morales y materiaies que ofrece la paz al       rais e materiais, que a paz oferece ao
5891: mundo, es la organizaci6n de un sistema         mundo, e a organiza<;ao, para os conflitos
5892: permanente de conciliaci6n de los conflictos    internacionais, de um sistema permanente
5893: internacionales, que se aplique de inme-        de concilia<;ao, aplicavel logo que se veri-
5894: diato al producirse la violaci6n de los         fique yiola<;ao dos principios mencionados;
5895: principios mencionados;
5896:    Deciden concretar en forma convencional        Resolvem concretizar em forma de con-
5897: estos prop6sitos de no-agresi6n y de con-       ven<;ao estes prop6sitos de nao-agressao e
5898: cordia, celebrando el presente Tratado,         de conc6rdia, celebrando o presente Tra-
5899: a cuyo efecto nombraron los Plenipoten-         tado, e, para esse fim, nomearam os Pleni-
5900: ciarios abajo firmantes, los cuales, ha-        potenciarios abaixo firmados, os quais, ha-
5901: biendo exhibido sus respectivos Plenos          vendo exibido seus respectivos Plenos Po-
5902: Poderes, que fueron hallados en buena y         deres, achados em boa e devida forma,
5903: debida forma, han convenido en lo si-           convieram no seguinte:
5904: guiente:
5905:               ARTfCULO I                                        ARTIGO I
5906:    Las Altas Partes Contratantes declaran         As Altas Partes contratantes declaram
5907: solemnemente que condenan las guerras           solenemente que, em suas relac;oes mutuas,
5908:                                           N:o 14                                       5
5909: 
5910: de agreswn en sus relaciones mutuas o          ou com outros Estados, condenam as guer-
5911: con otros Estados, y que el arreglo de los     ras de agressao, e que a solm;ao dos con-
5912: conflictos o divergencias de cualquier         flitos ou divergencias de qualquer especie,
5913: clase que se susciten entre ellas, no de-      que se suscitem entre elas, sera sempre
5914: bera realizarse sino por Ios medios pacifi-    obtida pelos meios pacificos consagrados
5915: cos que consagra el Derecho Internacional.     pelo Direito Internacional.
5916: 
5917: 
5918:               ARTfCULO II                                      ARTIGO II
5919:    Declaran que entre Ias Altas Partes            Declaram que entre as Altas Partes con-
5920: Contratantes las cuestiones territoriales      tratantes as questöes territoriais nao se
5921: no deben resolverse por Ia violencia, y        devem resolver pela violencia e que näo
5922: que no reconoceran arreglo territorial al-     reconhecerao estatuto territorial algum que
5923: gtlllO que no sea obtenido por medios          nao seja obtido por meios pacificos, nem
5924: pacfficos, ni la validez de Ia ocupaci6n       a validade da ocupa9ao ou da aquisi~jäo de
5925: o adquisici6n de territorios que sea lograda   territ6rios obtida pela för9a das armas.
5926: por Ia fuerza de Ias armas.
5927: 
5928:               ARTfCULO III                                      ARTIGO III
5929:    En caso de incumplimiento, por cual-            Em caso de inadimplemento, por qual~
5930: quier Estado en conflicto, de las obliga-      quer Estado em conflito, das obriga9öes
5931: ciones contenidas en los articulos an-         contidas nos artigos anteriores, os Estados
5932: teriores, los Estados Contratantes se com-     contratantes se comprometem a envidar
5933: prometen a emplear todos sus esfuerzos         todos os esforijOS para a manuten9ao da
5934: para el mantenimiento de la paz. A ese         paz. Para esse fim, adotarao, em sua qua-
5935: efecto, adoptaran en su calidad de neutra-     lldade de neutros, uma atitude comum e
5936: les una actitud comun y solidaria; pondran     solidaria; porao em pratica os meios po-
5937: en ejercicio los medios politicos, juridicos   liticos, juridicos ou econömicos autorizados
5938: o econ6micos autorizados por el Derecho        pelo Direito Internacional; faräo pesar a
5939: Internacional; haran gravitar la influencia    influencia da opiniao publica, mas nao re-
5940: de la opini6n publica, pero no recurriran      correrao, em caso algum, a interven9äo,
5941: en ninglin caso a la intervenci6n, sea         quer diplomatica, quer armada; ressalvada
5942: diplomatica o armada; salvo la actitud         a atitude que lhes possa caber em virtude
5943: que pudiera corresponderles en virtud de       dos tratados coletivos de que esses Esta-
5944: otros Tratados colectivos de que esos          dos sejam signatarios.
5945: Estados sean signatarios.
5946: 
5947:               ARTfCULO IV                                      ARTIGO IV
5948:    Las Altas Partes Contratantes se obligan       As Altas Partes contratan,tes obrigam-se
5949: a someter al procedimiento de conciliaci6n     a submeter ao processo de concilia9ao, in-
5950: creado por el presente Tratado, los con-       stituido pelo presente Tratado, as questöes
5951: flictos mencionados especialmente y cuales-    aqui especialmente mencionadas e quais-
5952: quiera otros que surjan en sus relaciones      quer outras que surjam em suas rela9öes
5953: recfprocas, sin mas limitaciones que las       reciprocas e se nao tenham podido resol-
5954: que se enumeran en el articulo siguiente,      ver, dentro em prazo razoavel, por vi~
5955:   6                                       N:o 14
5956: 
5957: en todas las controversias que no hayan         diplomatica excetuadas imicamente as enu-
5958: podido ser resueltas por la via diplomatica     meradas no artigo seguinte.
5959: dentro de un plazo razonable.
5960: 
5961:                ARTfCULO V                                       ARTIGO V
5962:    Las Altas Partes Contratantes y los             As Altas Partes contratantes e os Esta-
5963: Estados que en adelante se adhieran al          dos que posteriormente aderirem ao pre-
5964: presente Tratado, no podran formular            sente Tratado nao poderao, no ato da assi-
5965: en el momento de la firma, ratificaci6n         natura, ratifica9ao ou adesao, formular
5966: o adhesi6n otras limitaciones al procedi-       outras limita9Öes ao processo de concilia-
5967: miento de conciliaci6n que cualquiera           ~täo alem das seguintes:
5968: de las que a continuaci6n se saiialan:
5969:    a) Las diferencias para cuya soluci6n           a) - As controversias, para cuja solu-
5970: se hayan celebrado Tratados, Convencio-         ()äo ja se hajam celebrado Tratados, Con-
5971: nes, Pactos o Acuerdos pacifistas de cual-      ven()Öes, Pactos ou Acordos pacifistas de
5972: quier indole que sean, que en ningun caso       qualquer natureza, os quais em caso al-
5973: se entenderan derogados por el presente         gum, se considerarao derrogados pelo pre-
5974: convenio, sino complementados en cuanto         sente Tratado, mas completados, naquilo
5975: propenden a asegurar la paz; asi como Ias       em que visarem assegurar a paz; e da
5976: cuestiones o asuntos resueltos por tratados     mesma forma as questöes ou quaisquer as-
5977: anteriores;                                     suntos ja resolvidos por tratados anteriores;
5978:    b) Los conflictos que las Partes prefieren      b) - Os conflitos que as Partes prefe-
5979: resolver por arreglo directo o someter de       rirem resolver por negocia()aO direta ou sub-
5980: comun acuerdo a una soluci6n arbitral           meter, de comun acordo, a solu9ao arbi~
5981: o judicial;                                     tral ou j udicial;
5982:    c) Las cuestiones que el Derecho Inter-         c) - As questoes que o Direito Inter-
5983: nacional deja libradas a la competencia         nacional deixa a competencia exclusiva de
5984: exclusiva de cada Estado, de acuerdo            cada Estado, de acordo com o seu regime
5985: con su regimen constitucional, por cuyo         constitucional, e que, por tal razao, pos-
5986: motivo las Partes podran oponerse a que         sam as Partes opor-se a que sejam subc
5987: sean sometidas al procedimiento de con-         metidas ao processo de concilia(}äo antes
5988: ciliaci6n antes que la jurisdicci6n nacional    de decisao definitiva dos juizes ou tribu-
5989: o local se haya pronunciado en definitiva;      nais competentes; salvo evidente denega-
5990: salvo manifiesta denegaci6n o retardo de        ()äo de justi9a, ou delonga na aplica(}äo
5991: justicia, en cuyo caso el tramite de la         desta, - casos estes em que os tramites
5992: conciliaci6n debera iniciarse dentro del        da concilia()aO deverao ter inicio no prazo
5993: aiio a mas tardar;                              maximo de um ano;
5994:    d) Los asuntos que afecten preceptos            d) - Os assuntos que afetem principios
5995: constitucionales de las Partes en contro-       constitucionais das Partes litigantes. Em
5996: versia. En caso de duda, cada Parte             caso de duvida, cada Parte pedira a opi-
5997: recabara la opini6n fundada de su respec-       niao fundamentada de seu respectivo Tri-
5998: tivo Tribunal o Corte Suprema de Justicia,      bunal ou Corte Suprema de Justi9a, que
5999: si esta estuviere investida de tales atri-      tenha competencia para se pronunciar
6000: buciones.                                       sobre a materia.
6001:    Las Altas Partes Contratantes podran            Em qualquer tempo, as Altas Partes
6002: oomunicar, en cualquier tiempo y en la          contratantes poderäo comunicar, pelo modo
6003:                                             N:o 14                                        7
6004: 
6005: forma establecida por el artfculo XV, ei          determinado no art. XV, o instrumento em
6006: instrumento en que conste que han aban~           que declarem haver abandonado, total~;
6007: donado en todo o en parte Ias limitacio-          mente ou em parte, as limital}oes por elas
6008: nes por ellas establecidas al procedimiento       estabelecidas ao processo de concilial}äo.
6009: de conciliaci6n.
6010:    Las limitaciones formuladas por una de           Öomo efeito das limital}oes formulada:S
6011: Ias Partes Contratantes tendran el efecto         por uma das referidas Partes, as de:rhais'
6012: de que Ias demas Partes no se considera-          nao se considerarao obrigadas em relac;ao
6013: ran obligadas a sus respecto sino en la me-       a essa senao na medida das excel}oes esta-
6014: dida de Ias excepciones establecidas.             belecidas.
6015: 
6016: 
6017:                ARTfCULO VI                                         ARTIGO VI
6018:    A falta de Comisi6n Permanente de Con-             A falta de Comissao Permanente de Con- ·
6019: ciliaci6n o de otro organismo internacional       cilial}åO ou de outro organismo internacio·
6020: encargado de esta misi6n en virtud de             nai encarregado dessa missao em virtude
6021: tratados anteriores en vigencia, Ias Altas        de tratados anterhres em vigor, as Altas
6022: Partes Contratantes se comprometen a so-          Partes contratl:l-ntes se comprometem a sub-
6023: meter sus diferencias al examen ~ investi-        meter as suas diverg€mcias ao exame e in~
6024: gaci6n de una Comisi6n de Conciliaci 6n que       vestigac;ao de uma Comissao de Concilia~ ·
6025: se formara del siguiente modo, salvo              l}åO, que sera constituida do modo seguinte,.
6026: acuerdo en contrario de las Partes en cada        salvo acordo em contrario das Partes, em
6027: caso:                                             cada caso·.
6028:    La Comisi6n de Conciliaci6n se com-                A Comissao de Concilia9ao compor-se-a
6029: pondra de cinco Miembros. Cada Parte en           de cinco membros. Cada Parte designara
6030: controversia designara un 1\'Iiembro que          um membro, que podera ser por ela es-
6031: podra ser elegido por elia entre sus propios      colhido dentre os seus pr6prios nacionais.
6032: nacionales. Los tres Miembros restantes           Os tres membros restantes serao designa-
6033: seran designados de comful acuerdo por            dos de comum acordo pelas Partes, dentre
6034: Ias Partes entre Ios nacionales de terceras       os nacionais de terceiras Potencias, e de"
6035: Potencias que deberan ser de nacionalidad         verao ser de nacionalidades diferentes, nao'
6036: diferente, no tener su residencia habitual        residir habitualmente no territ6rio das Par"
6037: en el territorio de las Partes interesadas        tes interessadas nem se achar ao servi9o de
6038:  ni estar al servicio de ningnna de ellas.        qualquer delas. As Partes elegerao o Pre-
6039:  Entre dichos tres ].\tfiembros Ias Partes ele-   sidente da Comissao de C•mciliac;ao dentre
6040: giran al Presidente de la Comisi6n de Con-        esses tres membros.
6041: ciliaci6n.
6042:    Si no pudieran ponerse de acuerdo sobre           Se nao lograrem entrar cm acördo sobre
6043: esas designaciones, podran encomendarlas          essas designa9oes, poderao confia-las a uma
6044: a una tercera Potencia o a cualquier otro         terceira Potencia ou a qualquer outro or";
6045:  organismo internacional existente. Si Ios        ganismo internacional existente. Seos can-
6046:  candidatos asf desigP-ados no fueren acep-       didatos assim designados nao forem acei-
6047:  tados por las Partes o por alguna de elia,       tos pelas Partes ou por alguma delas, cada
6048:  cada Parte presentara una lista de candi-        Parte apresentara uma lista de candidatos
6049:  datos en numero igual al de Ios miembros         em numero igual ao dos membros a escoi~
6050:  por elegir, y la suerte decidira cuales can-     her, e a sorte decidira quais os candidatos
6051:   8                                       N:o 14
6052: 
6053: didatos deban integra.r la Comisi6n de          que deverao completar a Comissao de Con-
6054: Conciliaci6n. ~                                 ciliayao.
6055: 
6056:              ARTfCULO VII                                      ARTIGO VII
6057:    Los Tribunales o Cortes Supremas de            Os Tribunais ou Cortes Supremas de
6058: Justicia que, segun la legislaci6n interna      Justi<;a que, segundG i> legislayao interna
6059: de cada Estado, tengan competencia para         de cada Estado, tenham compet€mcia para
6060: interpretar' en ultima 0 unica instancia y      interpretar, ero ultima ou unica instancia
6061: en los asuntos de su respectiva jurisdicci6n,   e em materia da sua respectiva jurisdiyao~
6062: la Constituci6n, los tratados, o los princi-    a Constituiyäo, os tratados, ou os principios
6063: pios generales del Derecho de Gentes,           gerais do Direito das Gentes, poderao ser,
6064: podran ser designados con preferencia por       de preferencia, designados pelas Altas Par-
6065: las Altas Partes Contratantes para de-          tes contratantes para desempenhar as fun-
6066: sempeiiar las funciones encomendadas por        yoes atribuidas, no presente Tratado, a Co-
6067: el presente Tratado ala Comis16n de Con-        missao de Conciliayäo. Neste caso, o Tri-
6068: ciliaci6n. En este caso el Tribunal o Corte     bunal ou Cörte funcionara com todos os
6069: funcionaran en pleno o designando algunos       seus merobros, ou designara alguns deles
6070: de sus miembros para actuar solos o for-        para servirero s6s ou formando uroa Co-
6071: mando Comisi6n mixta con miembros de            missao mixta, coro merobros de outras Cör-
6072: otras Cortes o Tribunales, segun conven-        tes ou Tribunais, conforme decidirero, de
6073: gan de comun acuerdo las Partes en lhigio.      comum acördo, as Partes em litfgio.
6074: 
6075:             ARTfCULO VIII                                     ARTIGO VIII
6076:  . La Comisi6n de Conciliaci6n establecera         A Comissao de Conciliayao estabelecera,
6077: por sf misma las reglas de su procedimiento,    por si roesma, as regras do seu processo,
6078: ei que debera ser contencioso en todos los      que devera ser contradit6rio em todos os.
6079: casos.                                          casos.
6080:    Las Partes en controversia podran su-           As Partes divergentes poderao ministrar,
6081: ministrar y la Comisi6n requerir de ellas       e a Comissao podera requerer-lhes todos os
6082: todos los antecedentes e informaciones ne-      antecedentes e inforroayöes necessarias.
6083: cesarios. Las Partes podran hacerse repre-      As Partes poderao fazer-se representar por
6084: sentar por delegados y asistir por conseje-     delegados e assistir por conselheiros ou pe-
6085: ros o peritos, asi como tambien presentar       ritos, assim como apresentar todo genero
6086: toda clase de testimonios.                      de provas.
6087: 
6088:               ARTfCULO IX                                      ARTIGO IX
6089:    Los trabajos y deliberaciones de la Co-        Os trabalhos e delibera<;oes da Comissao
6090: misi6n de Conciliaci6n no se daran a publi-     de Concilia<;aO nao serao dados a publici-
6091: cidad sino por decisi6n de la misma, con        dade senao por decisao da mesma, com as-
6092: asentimiento de las Partes.                     sentimento das Partes.
6093:    A falta de estipulaci6n en contrario, las      Na falta de estipulayäo ero contrårio, as
6094: decisiones de la Comisi6n se adoptaran por      decisöes da Comissao serao adotadas por
6095: mayoria de votos, pero la Comisi6n no           maioria de votos, mas a Comissao nao po-
6096: podra expedirse sobre el fondo del asunto       dera pronunciar-se söbre o fundo da ques-
6097: sin la presencia de todos sus miembros;         tao sem a presen<;a de todos os seus mero-
6098:                                                 bros.
6099:                                          N:o 14                                       9
6100: 
6101:               ARTfCULO X                                       ARTIGO X
6102:    Es misi6n de la Comisi6n procurar el           A Comissao tera por encargo procurar
6103: avenimiento conciliatorio de las diferencias   solu~ao conciliat6ria para todas as diver-
6104: sometidas a su consideraci6n.                  gencias submetidas asua considera~ao.
6105:    Despues del estudio imparcial de las           Ap6s estudo imparcial das questoes que
6106: cuestiones que sean materia del conflicto,     formem a materia do conflito, ela consig-
6107: consignara en un informe los resultados de     nara em um relat6rio o resultado dos seus
6108: sus tareas y propondra a las Partes bases      trabalhos e propora as Partes as bases de
6109: de arreglo mediante soluci6n justa y equi-     um acördo, mediante solu~ao justa e equi-
6110: tativa.                                        tativa.
6111:    El informe de la Comisi6n en ningun caso       0 relat6rio da Comissao nao tera, em
6112: tendra caracter de sentencia ni de laudo       caso algum, o carater de senten~a nero de
6113: arbitral, sea en lo concerniente a la expo-    laudo arbitral, ja no que concerne a expo-
6114: sici6n o interprataci6n de los hechos, sea     si~ao ou interpreta~ao dos fatos, ja no que
6115: en lo relativo a las consideraciones o con-    se refere as considera~oes ou as conclusoes
6116: clusiones de derecho.                          de direito.
6117: 
6118:               ARTfCULO XI                                     ARTIGO XI
6119:   La Comisi6n de Conciliaci6n debera pre-         A Comissao de Concilia~ao devera apre-
6120: sentar su informe en el termino de un afio     sentar seu relat6rio ao cabo de um ano, a
6121: contado desde su primera reuni6n, a me-        contar de sua primeira reuniao, a menos que
6122: nos que las Partes no resuelvan de comlin      as Partes resolvam, de comum acördo,
6123: acuerdo abreviar o prorrogar este plazo.       abreviar ou prorrogar este prazo.
6124:   Una vez iniciado el procedimiento de            Uma vez iniciado, o processo de conci.:
6125: conciliaci6n, s6lo podra interrumpirse por     lia~ao s6 se podera interromper por ajuste
6126: arreglo directo entre las Partes o por su      direto entre as Partes, ou por sua decisao
6127: dedsi6n posterior de someter de comun          posterior de submeter o conflito, de co-
6128: acuerdo el conflicto al arbitraje o a la       muru acördo, a arbitragem ou a justi~a
6129: justicia internacional.                        internacional.
6130: 
6131:               ARTfCULO XII                                   ARTIGO XII
6132:   Al comunicar su informe a las Partes, la       Ao comunicar as Partes o seu relat6rio,
6133: Comisi6n de Conciliaci6n Ies fijara un ter-    a Comissao de Concilia~ao lhes fixara um
6134: mino que no excedera de seis meses, dentro     prazo, nao excedente de seis meses, dentro
6135: del cual deberan pronunciarse sobre las        no qual se deverao pronunciar söbre as
6136: bases del arreglo propuesto por la misma.      bases do acördo por ela proposto. Expi-
6137: Expirado este plazo, la Comisi6n hara con-     rado esse prazo, a Comissao fara constar
6138: star en un Acta final la decisi6n de las       de uma ata final a decisao das Partes.
6139: Partes.
6140:   Transcurrido ei plazo sin que Ias Partes       Transcorrido o prazo sem que as Partes
6141: hayan aceptado el arreglo, ni adoptado de      hajam aceitado a solu~ao proposta ou ado-
6142: comun acuerdo otra soluci6n amistosa, las      tado, de comum acördo, outra delibera-
6143: Partes en litigio recuperaran su libertad de   ~ao pacifica, as Partes em litigio recupe-
6144: acci6n para proceder como crean conve-         rarao liberdade de a~ao para proceder como
6145: niente, dentro de las limitaciones deriva-     julgarem conveniente, dentro nas limita-
6146: das de los articulos I y II del presente       ~oes decorrentes dos artigos I e II do
6147: Tratado.                                       presente Tratado.
6148: 
6149: 564-37                                                                                    2
6150:   10                                      N:o 14
6151: 
6152:              ARTfCULO XIII                                    ARTIGO XIII
6153:    Desde la iniciaci6n del procedimiento           Desde o infcio do processo de concilia-
6154: conciliatorio hasta la expiraci6n del plazo     <;ao ate a expira<;ao do prazo fixado pela
6155: fijado por la Comisi6n para que las Partes      Comissao para que as Partes se pronun-
6156: se pronuncien, deber6n abstenerse de toda       ciem, deverao estas abster-se de qualquer
6157: medida perjudicial a la ejucuci6n del ar-       medida prejudicial a execu<;ao do acördo
6158: reglo que proponga la Comisi6n y, en ge-        proposto pela Comissao e, em geral, de
6159: neral, de todo acto susceptible de agravar      qualquer ato suscetfvel de agravar ou pro-
6160: o prolongar la controversia.                    longa.r a controversia.
6161: 
6162: 
6163:               ARTfCULO XIV                                     ARTIGO XIV
6164:   Durante el procedimiento de concilia-            Durante o processo de concilia<;ao, os
6165: ci6n los miembros de la Comisi6n percibi-       membros da Comissao perceberao hono-
6166: ran honorarios cuyo monto sera estable-         rarios, cuja importancia sera determinada,
6167: cido de comun acuerdo por las Partes en         de comum acördo, pelas Partes em litigio.
6168: controversia. Cada una de ellas proveera        Cada uma delas provera aos seus pr6prios
6169: a sus propios gastos y, por partes iguales,     gastos, e, em partes iguais, concorrera para
6170: sufragara Ios gastos u honorarios comunes.      as despesas ou honorarios comuns.
6171: 
6172: 
6173:               ARTfCULO XV                                       ARTIGO XV
6174:    El presente Tratado sera ratificado por          0 presente Tratado sera ratificado pelas
6175: Ias Altas Partes Contratantes a la breve-       Altas Partes contratantes, dentro no mais
6176: dad posible, de acuerdo con sus respecti-       breve prazo possivel, consoante os seus res-
6177: vos procedimientos constitucionales.            pectivos processos constitucionais.
6178:    El Tratado original y los instrumentos           0 Tratado originale os instrumentos de
6179: de ratificaci6n seran depositados en el Mi-     ratifica<;äo seräo depositados no Ministe-
6180: nisterio de Relaciones Exteriores y Culto       rio das Rela<;öes Exteriores e Culto da Re-
6181: de la Republica Argentina, el cual comu-        publica Argentina, que comunicara as ra-
6182: nicara las ratificaciones a los demas Esta-     tifica<;öes aos demais Estados signatarios.
6183: dos signatarios. El Tratado entrara en vi-      0 Tratado entrara em vigor entre as Altas
6184: gor entre Ias Altas Partes Contratantes         Partes contratantes trinta dias depois do
6185: treinta dfas despues del dep6sito de Ias        dep6sito das respectivas ratifica<;öes e na
6186: respectivas ratificaciones, y en el orden en    ordem em que estas se efetuarem.
6187: que estas se efectuen.
6188: 
6189: 
6190:              ARTfCULO XVI                                     AR.TIGO XVI
6191:    Este Tratado queda abierto a la adhe-          0 Tratado ficara aberto a adesäo de to-
6192: si6n de todos los Estados.                      dos os Estados.
6193:    La adhesi6n se hara mediante el dep6sito       A adesao far-se-a mediante o dep6sito
6194: del respectivo instrumento en el Ministerio     do respectivo instrumento no Ministerio ·
6195: de Relaciones Exteriores y Culto de la Re-      das Rela<;Öes Exteriores e Culto da Re-
6196: publioa Argentina, el cual notificara de ello   publica Argentina, que disso notificara os
6197: a Ios demas Estados interesados.                demais Estados interessados.
6198:                                                 N:o l4                                      11
6199: 
6200:              ARTfCULO XVII                                       ARTIGO XVII
6201:    El presente Tratado se celebra por tiempo         0 presente Tratado e celebrado por
6202: indeterminado, pero podra ser denunciado           tempo indeterminado, mas podera ser de-
6203: mediante aviso previo de un aiio, trans-           nunciado mediante aviso previo de um ano,
6204: currido el cual cesara en sus efectos para         decorrido a qual deixara de produzir efeito
6205: el Estado denunciante, quedando subsis-            para o Estado denunciante, subsistindo
6206: tente para Ios demas Estados que sean              para os demais Estados que nele sejam
6207: parte en el, por firma 0 adhesi6n.                 parte, por assinatura ou adesao.
6208:    I~a denuncia sera dirigida al Ministerio          A den uncia sera dirigida ao Ministerio
6209: de Relaciones Exteriores y Culto de la             das Relal}oes Exteriores e Culto da Re-
6210: Republica Argentina, el cual la transmi-           publica Argentina, que a transmitira aos
6211: tira a los demas Estados interesados.              demais Estados interessados.
6212:    En testimonio de lo cual los Plenipoten-          Ero fe do que, os Plenipotenciarios i.'<&>-
6213: ciarios respectivos firman el presente Tra-        pectivos assinaru o presente Tratado, em
6214: tado, en un ejemplar, en los idiomas es-           um exemplar, nas lfnguas espanhola e por-
6215: paiiol y portugues, y le ponen sus sellos,         tuguesa e lhe apoem seus selos, no Rio de
6216: en Rio de Janeiro, D. F., a los diez dfas          Janeiro, D. F., aos dez dias do mes de
6217: del mes de Octubre de mil novecientos              Outubro do ano de mil novecentos e trinta
6218: treinta y tres.                                    e tres.
6219: 
6220: 
6221:   Por la Republica Argentina:                            Pela Republica Argentina:
6222:                                 (L. S.) Carlos Saavedra Lamas,
6223:   Ministro de RelacioneR Exteriores y                 Ministro    das   Rela<;Öes   Exteriores   e
6224: Culto.                                              Culto.
6225: 
6226:   Por la Republica de los Estados Unidos              Pela Republica dos Estados Unidos do
6227: del Brasil:                                         Brasil:
6228:                                 (L. S.) Afranio de Mello Franco,
6229:   M:inistro   de   Relaciones     Exteriores.         Ministro de Estados das Rela~]öes Ex-
6230:                                                    teriores.
6231: 
6232:   Por la Republica de Chile:                          Pela Republica do Chile:
6233:   Con las reservas de letras a, b, c y d              Com as reservas das letras a, b, c e d
6234: del Artfculo V.                                     do Artigo V.
6235:                           (L. S.) Marcial Martinez de Ferrari,
6236:   Embajador Extraordinario y Plenipo-                 Embaixador Extraordinario e Plenipo-
6237: tenciario en Rio de Janeiro.                       tenciario no Rio de Janeiro.
6238: 
6239:   Por los Estados Unidos Mexicanos:                      Pelos Estados Unidos Mexicanos:
6240:                                       (L. S.) Alfons Reyes,
6241:    Embajador Extraordinario y Plenipo-               Embaixador Extraordinario e Plenipo-
6242: tenciario en Rio de Janeiro.                       tenciario no Rio de Janeiro.
6243:   12                                    N:o.14
6244: 
6245:   Por la Republica del Pax·aguay:             Pela Repub1ica do Paraguai:
6246:                                  (L. S.) Rogelio lbarra,
6247:   Enviado Extraorilinario y Ministro Pieni-     Enviado Extraordinario e Ministro Ple-
6248: potenciario en Rio de Janeiro.                nipotenciårio no Rio de Janeiro.
6249: 
6250:   ;J>or la Republiga Oriental del Uruguay:       Pela Republica Oriental do Uruguai:
6251:                               (L. S.) Juan Carlos Blanco,
6252:    Embajador Extraordinario y Plenipo-          Embaixador Extraordinario e Plenipo-
6253: iienciario en Rio de Janeiro.                 tenciario no Rio de Janeiro.
6254:                                            N:o 14                                       13
6255: 
6256: 
6257: 
6258:                                                                                (Suomennos).
6259: 
6260: 
6261: 
6262: 
6263:  Sodan vastustamista tarkoittava hyökkäämättömyys- ja sovittelu-
6264:                         menettelysopimus.
6265:   Allaluetellut valtiot, haluten kohdaltaan      teissaan muihin valtioihin sekä että niiden
6266: edistää rauhantilan lujittamista ja liittyä      välillä syntyvien, mitä laatua tahansa ole-
6267: kaikissa sivistyskansoissa esiintyneisiin pyr-   vien selkkauksien ja riitaisuuksien selvit-
6268: kimyksiin yleismaailmallisen sopusoinnun         telyn tulee aina tapahtua kansainvälisen
6269: edistämiseksi;                                   oikeuden mukaisia rauhanomaisia menet-
6270:   tarkoittaen tuomita hyökkäyssodat ja           telytapoja noudattaen.
6271: asevoimin saavutettavat ainehankinnat,
6272: tekemällä ne mahdottomiksi ja vahvista-
6273:                                                                 II ARTIKLA.
6274: malla niiden laittomuuden tämän sopimuk-
6275: sen nimenomaisilla määräyksillä, sekä              Ne selittävät, että korkeiden sopimus-
6276: korvata ne rauhanomaisilla, oikeuden ja          puolten kesken alueellisia kysymyksiä ei
6277: kohtuuden korkeisiin periaatteisiin perus-       tule ratkaista voimakeinoin sekä että ne
6278: tuvilla järjestelyillä;                          eivät tunnusta päteviksi mitään alueellista
6279:   vakuutettuina siitä, että yksi tehokkaim-      järjestelyä, jota ei ole aikaansaatu rauhan~
6280: pia keinoja turvata rauhan maailmalle tar-       omaisella tavalla, eivätkä myöskään ase-
6281: joamat moraaliset ja aineelliset edut, on        voimin toteutettua valtausta tai alue-
6282: pysyvän sovittelumenettelyn järjestämi-          hankintaa.
6283: nen kansainvälisten erimielisyyksien rat-
6284: kaisemiseksi, joka tulisi sovellettavaksi heti                  III ARTIKLA.
6285: mainittujen periaatteiden tultua louka-             Siinä tapauksessa, että joku riitapuolista
6286: tuiksi;                                          jättää edellisiin artikloihin sisältyvät vel-
6287:   ovat päättäneet saattaa sopimusmuo-            voitukset täyttämättä, sopimuksen teh-
6288: toon nämä hyökkäämättömyyteen ja sovin-          neet valtiot sitoutuvat tekemään kaik-
6289: toon tähtäävät pyrkimykset solmima.lla tä-       kensa rauhan ylläpitämiseksi. Tässä tar-
6290: män sopimuksen, ja ovat sitä varten val-         koituksessa ne puolueettomien valtioiden
6291: tuutetuikseen määränneet allekirjoittaneet,      ominaisuudessaan omaksuvat yksimielisen
6292: jotka, esitettyään toisilleen oikeiksi ja        ja yhtenäisen kannan ja käyttävät kansain-
6293: asianmukaisiksi havaitLit valtakirjansa,         välisen oikeuden hyväksymiä poliittisia,
6294: ovat sopineet seuraavasta:                       oikeudellisia ja taloudellisia keinoja sekä
6295:                                                  yleisen mielipiteen vaikutusta, mutta eivät
6296:                 I ARTIKLA.                       missään tapa.uksessa turvaudu diplomaat-
6297:    Korkeat sopimuspuolet selittävät juh-         tiseen tai aseelliseen interventioon, paitsi
6298: lallisesti, että ne tuomitsevat hyökkäys-        milloin muut kollektiiviset sopimukset,
6299: sodat keskinäisissä suhteissaan tai suh-         joiden     allekirjoittajia  nämä     valtiot
6300:   14                                     N:o 14
6301: 
6302: ovat, velvoittavat     niitä   muunlaiseen     tai viivyttäminen, jossa tapauksessa sovit-
6303: kannanottoon.                                  telumenettelyyn on ryhdyttävä viimeistään
6304:                                                vuoden kuluessa;
6305:                IV ARTIKLA.                        d) kysymykset, jotka koskevat jonkun
6306:    Korkeat sopimuspuolet sitoutuvat alis- riitapuolen valtiosäännön periaatteita.
6307: tamaan tämän sopimuksen mukaiseen so- Epävarmoissa tapauksissa jokainen riita-
6308: vittelumenettelyyn sekä erikseen maini- puoli hankkii perustellun lausunnon
6309: tut että kaikki muutkin niiden välisissä asianomaiselta tuomioistuimeltaan tai kor-
6310: suhteissa ehkä syntyvät erimielisyydet, keimmalta oikeudeltaan, edellyttäen että
6311: milloin näitä ei kohtuullisen ajan kuluessa kysymys kuuluu sen toimivaltaan.
6312: ole voitu diplomaattista tietä ratkaista,         Korkeat sopimuspuolet saattavat mil-
6313: tekemättä tässä suhteessa muita varaumia loin hyvänsä XV artiklasaa säädetyssä jär-
6314: kuin ne, mitkä seuraavassa artiklassa jestyksessä tehdä virallisen ilmoituksen
6315: mainitaan.                                     siitä, että ne peruuttavat, joko kokonaan
6316:                                                tai osittain, sovittelumenettelystä teke-
6317:                 V ARTIKLA.                      mänsä varaumat.
6318:    Korkeat sopimuspuolet ja ne valtiot,           Jonkun sopimuspuolen tekemien varau-
6319: jotka myöhemmin liittyvät tähän sopimuk- mien seurauksena on, että toiset sopimus-
6320: seen, eivät voi allekirjoittamisen, ratifioin- puolet ovat ensinmainittuun nähden sidot-
6321: nin tai liittymisen yhteydessä sovittelu- tuja vain sanottujen poikkeusten rajoissa.
6322: menettelyyn nähden tehdä muita varaurnia
6323:  kuin sellaisia, joiden kohteena ovat:                        VI ARTIKLA.
6324:    a) erimielisyydet, joiden ratkaisemisesta      Jollei ole olemassa pysyvää sovittelu-
6325: on tehty rauhanomaisia sopimuksia, yleis- lautakuntaa tai muuta kansainvälistä jär-
6326: sopimuksia, pakteja tai järjestelyjä, olkoot- jestöä, jolle tämä tehtävä aikaisempien,
6327: pa ne minkä laatuisia tahansa, joita ei voimassaolevien sopimuksien mukaan kuu-
6328:  missään tapauksessa voida katsoa tälläsopi- luu, korkeat sopimuspuolet sitoutuvat alis-
6329:  muksella kumotuiksi, vaan päinvastoin tamaan riitaisuutensa sellaisen sovittelu-
6330: rauhan turvaamisen mielessä täydenne- lautakunnan harkittavaksi ja tutkittavaksi,
6331: tyiksi, samaten kuin myös kaikki ne kysy- joka on, elleivät asianosaiset kussakin eri
6332:  mykset ja asiat, jotka on ratkaistu tapauksessa toisin sovi, asetettava seu-
6333:  aikaisemmilla sopimuksilla;                    raavasti:
6334:     b) riidat, jotka asianosaiset haluavat        Lautakuntaan kuuluu viisi jäsentä. Kum-
6335:  joko ratkaista välittömillä järjestelyillä pikin asianosainen nimittää yhden jäse-
6336: taikka yhteisestä sopimuksesta jättää vä- nen, joka voi olla sen omia kansalaisia.
6337: litystuomiolla tai oikeudellisella menet- Muut kolme jäsentä valitaan yhteisestä
6338:  telyllä ratkaistaviksi;                        sopimuksesta muiden valtojen kansala:i-
6339:     c) kysymykset, jotka kansainvälinen sista, ja näiden tulee olla eri kansalaisuutta,
6340:  oikeus jättää kunkin valtion yksinomaiseen eivätkä he saa vakinaisesti asua kumman-
6341: toimivaltaan asianomaisen maan oman val- kaan asianosaisen valtion alueella eivätkä
6342: tiosäännön mukaan, minkä johdosta asian- olla kummankaan palveluksessa. Asian-
6343:  osaiset voivat vastustaa niiden alistamista osaiset valitsevat sovittelulautakunnan pu-
6344: sovittelumenettelyyn, ennen kuin kansal- heenjohtajan näiden kolmen jäsenen jou-
6345: linen tai paikallinen tuomioistuin on anta- kosta.
6346: nut lopullisen päätöksensä, paitsi milloin        Jos ne eivät jäsenten valinnassa pääse
6347: on kyseessä ilmeinen oikeuden kieltäminen yksimielisyyteen, voivat ne jättää sen jon-
6348:                                           N:o 14                                         15
6349: 
6350: kun kolmannen vallan tai jonkun jo val-            Muunlaisten. määräysten puuttuessa so-
6351: miin kansainvälisen elimen tehtäväksi.           vittelulautakunnan päätökset tehdään ään-
6352: Elleivät riitapuolet tai jompikumpi niistä       tenenemmistöllä, mutta lantakunta voi an-
6353: hyväksy näin tehtyä valintaa, kumpikin           taa päätöksen itse pääasiasta ainoastaan
6354: riitapuoli esittää niin monta ehdokasta          kaikkien jäsentensä saapuvilla ollessa.
6355: kuin lautakuntaan on valittava jäseniä ja
6356: arpa ratkaisee ketkä ehdokkaista tulevat                        X ARTIKLA.
6357: kuulumaan sovittelulautakuntaan.
6358:                                                     Lautakunnan tulee koettaa aikaansaada
6359:                                                  sovinnollinen ratkaisu sen tutkittaviksi
6360:               VII ARTIKLA.                       alistetuissa erimielisyyksissä.
6361:    Korkeat sopimuspuolet voivat uskoa               Tutkittuaan puolueettomasti ne kysy-
6362: ensi sijassa sellaiselle tuomioistuimelle tai    mykset, jotka ovat riitaisuuden aiheena,
6363: korkeimmalle oikeudelle, joka kunkin val-        se antaa lausunnon tutkimustensa tulok-
6364: tion oman lainsäädännön mukaan korkeim-          sista ja tekee riitapuolille sovintoehdotuk-
6365: pana tai ainoana oikeusasteena on sisäisen       sen oikean j a kohtuuHisen ratkaisun pe-
6366: oikeudenkäytön rajoissa pätevä tulkitse-         rusta.ksi.
6367: maan perustuslakia, kansainvälisiä sopi-            Lautakunnan lausunnolla ei missään
6368: muksia tai yleisen kansainvälisen oikeuden       tapauksessa ole oikeudellisen eikä välitys-
6369: periaatteita, tämän sopimuksen mukaan            oikeudellisen päätöksen luonnetta, yhtä-
6370: sovittelulautakunnalle kuuluvat tehtävät.        vähän tosiasioiden esittämiseen tai tulkit-
6371:    Tässä tapauksessa tuomioistuin tai kor-       semiseen nähden kuin oikeudellisten käsi-
6372: kein oikeus toimii täysilukuisena tai va-        tysten tai johtopäätösten suhteen.
6373: litsee joitakin jäsenistään toimimaan joko
6374: yksin tai yhdessä muiden tuomioistuinten
6375: jäsenten kanssa, sen mukaan kuin riita-                         XI ARTIKLA.
6376: puolet yhteisesti voivat siitä sopia.               Sovittelulautakunnan tulee antaa lau-
6377:                                                  suntonsa yhden vuoden kuluessa ensim-
6378:               VIII ARTIKLA.                      mäisestä istunnostaan, elleivät riitapuolet
6379:    Sovittelulautakunta vahvistaa itse nou-       yhteisesti sovi lyhemmästä tai pitemmästä
6380: datettavan asiain käsittelyjärjestyksen,         määräajasta.
6381: jonka joka tapauksessa tulee antaa mo-              Sovittelukäsittelyn alettua ei sitä voida
6382: lemmille riitapuolille tilaisuus tulla kuul-     keskeyttää, elleivät riitapuolet välittömällä
6383: luksi.                                           keskinäisellä järjestelylläselvitä riitaisuutta
6384:    Riitapuolet voivat antaa ja lautakunta        taikka yksimielisesti päätä alistaa sitä vä-
6385: voi vaatia niiltä kaikki tarpeellisiksi ha-      litysoikeuden tai kansainvälisen tuomio-
6386: vaitut tiedot ja selvitykset. Riitapuolet        istuimen ratkaistavaksi.
6387: voivat määrätä valtuutettuja edustajik-
6388: seen sekä käyttää apunaan neuvonantajia                        XII ARTIKLA.
6389: tai asiantuntijoita, samvin kuin esittää             Toimittaessaan lausuntonsa riitapuo-
6390:  kaikenlaisia todistuksia.                       lille, sovittelulautakunnan tulee asettaa
6391:                                                  niille määräaika, enintään kuusi kuukautta,
6392:               IX ARTIKLA.                        jonka kuluessa niiden tulee ilmaista kan-
6393:    Sovittelulautakunnan käsittelyt ja neu-       tansa lautakunnan ehdottamiin sovinto-
6394: vottelut eivät ole julkisia, jollei lautakunta   perusteisiin nähden. Tämän määräajan
6395: riitapuolten suostumuksella niin päätä.          kuluttua lautakunta erikoisessa päättö-
6396:   16                                      N:o 14
6397: 
6398: pöytäkirjassa toteaa riitapuolten päätök- moittaa ratifioinnista toisille sopimuspuo-
6399: sen.                                           lille. Sopimus tulee voimaan korkeiden
6400:    Jos riitapuolet määräajan kuluessa eivät . sopimuspuolten kesken kolmenkymmenen
6401: ole hyväksyneet ehdotettua järjestelyä, päivän kuluttua asianomaisten ratifioimis-
6402: eivätkä ole keskenään aikaansaaneet muun- kirjojen tallettamisesta lukien ja siinä jär-
6403: laista sovinnollista ratkaisua, saavuttavat jestyksessä, kuin tallettaminen on tapah-
6404: ne jälleen vapauden toimia sopivaksi kat- tunut.
6405: somaliaan tavalla, tämän sopimuksen l ja
6406: 2 artiklan puitteissa.                                       XVI ARTIKLA.
6407:                                                    Tähän sopimukseen voi jokainen valtio
6408:                XIII ARTIKLA.                   liittyä.
6409:     Sovittelukäsittelyn alkamisesta sen            Liittyminen tapahtuu tallettamalla sitä
6410: määräajan loppuun, jonka lautakunta on koskeva asiakirja Argentinan Tasavallan
6411: asettanut riitapuolille kannanoton ilmoit- ulkoasiain- ja kultusministeriöön, joka
6412: tamista varten, näiden tulee pidättyä kai- tästä tiedoittaa toisille asianomaisille val-
6413: kista toimenpiteistä, jotka voivat vaikeut- tioille.
6414: taa lautakunnan suunnitteleman sovinto-
6415: järjestelyn toteuttamista, sekä yleensä kai-                 XVII ARTIKLA.
6416: kesta sellaisesta menettelystä, joka olisi
6417:                                                    Tämä sopimus on tehty määräämät-
6418: omiaan pahentamaan tai pitkittämään
6419:                                                 tömäksi ajaksi, mutta se voidaan sanoa
6420: selkkausta.
6421:                                                irti, jossa tapauksessa se lakkaa olemasta
6422:                                                 voimassa irtisanoutuneen valtion kohdalta
6423:                XIV ARTIKLA.
6424:                                                yhden vuoden kuluttua sitä koskevan
6425:     Sovittelukäsittelyn kestäessä lautakun- ilmoituksen tekemisestä, jääden kuitenkin
6426: nan jäsenet saavat pa.lkkiota, jonka suu- voimaan niiden valtioiden kesken, jotka
6427: ruuden riitapuolet yksissä neuvoin mää- allekirjoittamisen tai liittymisen nojalla
6428: räävät. Kumpikin puoli suorittaa omat ovat siinä osallisia. Irtisanonta on osoitet-
6429: kulunsa sekä osuutensa, puoliksi kumpi- tava Argentinan Tasavallan ulkoasiain-
6430: kin, yhteisistä kuluista ja palkkioista.        ja kultusministeriölle, joka siitä tiedoittaa
6431:                                                 toisille sopimusvaltioille.
6432:                 XV ARTIKLA.                        Vakuudeksi ovat asianomaisten maiden
6433:     Tämä sopimus on korkeiden sopimus- valtuutetut allekirjoittaneet tämän sopi-
6434:  puolten ensi tilassa ratifioitava asianomais- muksen, joka on tehty yhtenä kappaleena,
6435: ten perustuslakimääräystensä mukaisessa espanjan- ja portugalinkielillä, ja vahvis-
6436:  järjestyksessä.                                taneet sen sineteillään. Tehty Rio de
6437:     Alkuperäinen sopimuskirja ja ratifioimis- Janeirossa, D. F., kymmenentenä päi-
6438:  k.irjat talletetaan Argentinan Tasavallan vänä lokakuuta tuhat yhdeksänsataa kol-
6439:  ulkoasiain- ja kultusministeriölle, joka il- mekymmentäkolme.
6440: 
6441: 
6442:                            Argentinan Tasavallan puolesta:
6443:                                   Carlos Saavedra Lamas,
6444:                                Ulkoasiain- ja kultusministeri.
6445:                   N:o 14                        17
6446: 
6447:    Brasilian Yhdysvaltojen Tasavallan puo-
6448: lesta:
6449:         Afranio de M ello Franco,
6450:            Ulkoasiainministeri.
6451: 
6452:   Ohilen Tasavallan puolesta:
6453:   5 Artiklan a), b), c) ja d) kohdissa maini-
6454: tuin varaumin.
6455:        )}farcial Martinez de Ferrari,
6456: Tä.ysivaltainen erikoissuurlähettiläs Rio de
6457:                 Janeirossa.
6458: 
6459:   Mek::;ikon Yhdysvaltojen puolesta:
6460:               Alfonso Reyes,
6461: Täysivaltainen erikoissuurlähettiläs Rio de
6462:                Janeirossa.
6463: 
6464:   Paraguayn Tasavallan puolesta:
6465:             Rogelio lbm·ra,,
6466: Erikoislähettilas ja täysivaltainen minis-
6467:          teri Rio de Janeirossa.
6468: 
6469:   Uruguayn Itäisen Tasavallan puolesta:
6470:             Juan Carlos Blanco,
6471: Täysivalt.ainen erikoissuurlähettiläs Rio de
6472:                 Janeirossa.
6473: 
6474: 
6475: 
6476: 
6477:                                                      3
6478:                           1937 Vp.- V. l'tl.- Esitys N:o 14.
6479: 
6480: 
6481: 
6482: 
6483:                                   U 1 k o a s i a i n v a Ii o k u n n ,a n m i e t i n t ö N :o 8
6484:                                hallituksen esityksen Jahdosta ,Suomen liittymisestä Rio
6485:                                de Ja.nedrossa 10 päivänä. lokwkuuta 1933 allekirjoitettUIUn
6486:                                sodan vastustamista tarkoittav,aan hyökkäämättömyys- ja
6487:                                sovitteJ.umenettelysopimukseen.
6488: 
6489:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 12 päi-                  ,1) S u o m e n     l i i t t y m i n en
6490: vältä helmikuuta 1937 lähettänyt ulko-                  t ä h ä n s o p i m u k s e e n e i mis-
6491: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-            sään suhteessa muuta niitä oikeuksia
6492: vä:ksi hallituksen esitJ"ksen n:o 14 Suomen             ja velvollisuuksia, mitkä Suomella
6493: liittymisestä Rio de Janeirossa 10 päivänä              on Kansainliiton peruskirjan tai
6494: lokakuuta 1933 allekirjoitettuun sodan vas-             muiden aikaisemmin tehtyjen sopi-
6495: tustamista      tarkoittavaan hyöikkäämättö-            musten nojalla tai sen ja muiden
6496: myys- ja sovittelumenettelysopimukseen.                 valtioiden välillä vastedes ehkä sol-
6497:    Ulkoasiainvaliokunta on, hankittuaan                 mittavien sellaisten sopimusten pe-
6498: lisäselvitystä asiaan, käsitellyt tämän asian           rusteella, joiden tarkoituksena on
6499: ja päättänyt puoltaa :hallituksen edellä mai-           kansainvälisten riitojen rauhanomai-
6500: nitun esityksen hyväksymistä, kuitenkin                 nen ratkaiseminen;
6501: muutettuaan siihen sisältyvän ponnen sa-                   2) Suomen hallitus ei tämän sapi-
6502: namuodon. Näin ollen valiokunta kunnioit-               muksen 3 artiklan kautta sitoudu
6503: ta:en ehdottaa,                                         velvollisuuteen käyttää pakkokeinoja
6504:            että Eduskunta hyväksyisi Suo-               jotain kansainvälisessä riidassa osal-
6505:         men liittymisen Rio de Janeirossa               lista valtiota vastaan; ja
6506:         10 päivänä lokakuuta 1933 allekir-                 3) tässä sopimuksessa määrätyn
6507:         joitettuun sodan vastustamista tar-             sovittelumenettelyn alaisia eivät ole
6508:         koittavaan hyökkäämättömyys- ja so-             5 artiklan a), b), c) ja d) kohdissa
6509:         vittelumenettelysopimukseen seuraa-             mainitut erimielisyydet ja kysymyk-
6510:         vin, liittymisen ehdoksi esitettävin            set."
6511:         varaumin:
6512: 
6513:      Helsingissä 6 päivänä huht1kuuta 1937.
6514: 
6515: 
6516:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat           liander, Huotari, Kares, Karvetti, Komu,
6517: ottaneet osa;a puheenjohtaja Swentorzetski,      Leinonen, Mantere, Reinikainen, Sergelius,
6518: varapuheenjohtaja Kukikonen, jäsenet Col-        Sundström ja Takala sekä varajäsen Venho.
6519:                        1937 Vp. - Eduk. V!l!St. -     Esitys N :o 14.
6520: 
6521: 
6522: 
6523: 
6524:                                  E d u s k u n n a n v a s ta u s H9illituksen esitykseen
6525:                               Suomen liittymisestä Rio de Janeirossa 10 päivänä loka-
6526:                               kuuta 1933 allekirjoitettuum. ~sodan vastru:sta.mista tllil'koit-
6527:                               tavaan hyokkäämäittömyys- ja sovi1itelumenettelysopimuk:-
6528:                               seen.
6529: 
6530:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 suuksia, mitkä Suomella on Kan-
6531: esitys N:o 14 Suomen liittymisestä Rio de              sainliiton peruskirjan tai muiden ai-
6532: ,Janeirossa 10 päivänä lokakuuta 1933 alle-            kaisemmin tehtyjen sopimusten ?W-
6533: kirjoitettuun sodan vastustamista tarkoitta-           jalla tai sen ja muiden valtioiden
6534: vaan hyökkäämättömyys- ja sovittelumenet-              välillä vastedes ehkä solmittavien
6535: tely'sopimukseen, ja Eduskunta, jolle Ulko-            sellaisten sopimusten perusteella, joi-
6536: asiainvaliokunta on asiasta antanut mietin-            den tarkoituksena on kansainvälisten
6537:  tönsä N:o 8, on päättänyt                             riitojen rauhanomainen ratkaisemi-
6538:                                                        nen;
6539:         hyväksyä Suomen liittymisen Rio                   2) Suomen hallitus ei tämän sopi-
6540:       de Janeirossa 10 päivänä lokakuuta               muksen Ill artiklan kautta sitoudu
6541:       1933 allekirjoitettuun, sodan vastus-            velvollisuuteen käyttää pakkokeinoja
6542:       tamista tarkoittavaan hyökkäämättö-              jotakin kansainvälisessä riidassa osal-
6543:       myys- ja sovittelumenettelysopimuk-              lista valtiota vastaan; sekä
6544:       seen seuraavin, liittymisen ehdoksi "               3) tässä sopimuksessa määrätyn
6545:       esitettävin varaumin:                            sovittelumenettelyn alaisia eivät ole
6546:         1) Suomen liittyminen tähän so-                V artiklan a), b), c) ja d) kohdissa
6547:       pimukseen ei m'tSsaan suhteessa                  mainitut erimielisyydet ja kysymyk-
6548:       muuta niitä oikeuksia ja velvolli-               set.
6549: 
6550:      He~singissä   13 päivänä huhtikuuta 1937.
6551:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 15.
6552: 
6553: 
6554: 
6555: 
6556:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle säästöpankkilain 26 ja
6557:                          33 §:n sekä postisäästöpankista annetun lain 3 §:n muutta-
6558:                          misesta.
6559: 
6560:    MaksuvalmiutBnsa turvaamiseksi ovat           säästöpankkien kassareservi- ja katevarat
6561: säästöpankit voimassa olevan lain mukaan         sekä muut sijoitukset rahalaitoksiin tekivät
6562: velvolliset sijoittamaan 10 % säästöönpani-      kesäkuun 30 päivänä 1936 1,294.5 milj.
6563: jain saamisista kassareserviksi joko obliga-     markkaa, mistä määrästä tuli kaupunki-
6564: tioihin tai pankkitalletuksiin.         Tämän    säästöpankkien osalle 689.o ja maaseutu-
6565: lisäksi tulee säästöpankin, joka ottaa ra-       säästöpankkien osalle 605.5 milj. markkaa.
6566: hoja säästöön sellaiselle tilille, jolta rahaa   Kun lain edellyttämä kassareservi- ja kate-
6567: maksetaan shekkiä vastaan, tai antaa             varojen tarve saman aikaisesti vastasi
6568: rahaa lainaksi avaamalla tällaisen tilin,        306.1 milj. markaa kaupunkisäästöpan-
6569: pitää shekk~en lunastamisen varalta ka-          keissa ja 268.8 milj. markkaa maaseutusääs-
6570: tetta, jonka tulee vastata vähintään vii-        töpankeissa, nousi se rahamäärä, minkä
6571: dettä osaa mainituilta tileiltä nostettavissa    säästöpankit lain asettamista vaatimuksista
6572: olevasta määrästä. Sijoituksesta säädetään       poikkeamatta olisivat voineet sijoittaa lai-
6573: edelleen, että säästöpankkien varoja voidaan     nausliikkeeseen, tasaluvuin 700 milj. mark-
6574: yleensä tallettaa varmoihin yleisiin raha-       kaan, kuvastaen tämä määrä niinmuodoin
6575: laitoksiin, jotka toimivat julkisen tarkas-      sanottuna ajankohtana säästöpankeissa val-
6576: tuksen alaisina, mutta kysymyksen ollessa        linnutta rahanrunsautta.
6577: kassareservi- tai katevaroista, talletuspaik-       Mitä kosketeltuj,en varojen sijoitusmu<J-
6578: kana tulee olla varma yleinen rahalaitos,        toihin tulee, muodostivat pankkitalletukset
6579: joka toimii pankkilain nojalla.                  tärkeimmän ryhmän, käsittäen varsinaisilla
6580:     Missä maarm säästöpankit kulloinkin          talletustileillä sekä shekkitileillä yhteensä
6581: ovat kyenneet noudattamaan koslreteltujen        728.7 milj. markkaa, mistä määrästä kau-
6582: säännösten määräyksiä, on riippunut ylei-        punkisäästöpankkien osuus oli 306.3 ja
6583: sestä rahatilanteesta maassa. Siten esim.        maaseutusäästöpankkien osuus 422.4 milj.
6584: vuoden 1929 lopussa, jolloin koko maassa         markkaa.       Toiseksi suurimman ryhmän
6585: vallitsi ankara rahapula, olivat myöskin         muodostivat obligatiot, yhteensä 512.o
6586: säästöpankkien kassareservivarat alentuneet      milj. markkaa. Tästä määrästä tuli kau-
6587:  alle lain säätämän määrän eli 9.6 % :iin        punkisäästöpankkien osalle 368.6, mutta
6588: kaupunki- ja 8.9 %:iin maaseutusäästöpan-        maaseutusäästöpankkien osalle vain 143.4
6589: keissa. Kun säästöpankeilla tämän ohella         milj. markkaa. Muu osa mainituista va-
6590: oli tilapäisluontoisia velkoja 67.5 milj.        roista teki vain 53.8 milj. markkaa, mihin
6591: markkaa, voidaan rahatilanteen kiristymi-        määrään sisältyi kät€isvaroja 33.9 milj.
6592: sen arvioida vastanneen vähintään 100            markkaa. Mainittava on tässä yhteydessä,
6593: milj. markkaa. Pulavuosien jälkeen on            että näiden varojen sijoitus on viime
6594: asema voimakkaasti parantunut niin, että         aikoina tuottanut säästöpankeille huomat-
6595: 
6596: 833-37
6597:   2                                       N:o 15
6598: 
6599: tavia vaikeuksia. Obligatioiden arvot ovat      varojaan paitsi liikepankkeihin ja säästö-
6600: nousseet siinä määrin, että arvonalennusten     pankkien      omistamaan      Keskuspankkiin
6601: pelko estää varsinkin maaseutusäästöpank-       myöskin Osuuskassojen Keskuslainarahas-
6602: keja, joiden rahastot yleensä ovat suhteel-     to-Osakeyhtiöön.
6603: lisen pienet, käyttämästä tätä sijoitus-           Voimassaolevan lain mukaan voidaan,
6604: muotoa hyväkseen. Sijoittaminen pankki-         kuten edellä on mainittu, säästöpankkien
6605: talletuksiin taas on vaikeutunut sen            varoja sijoittaa vain varmoihin rahalaitok-
6606: kautta, että liikepankit samoinkuin Sääs-       siin. Se seikka, että vuodesta 1928 lähtien
6607: töpankkien Keskus-Osake-Pankkikin ovat          18 :sta liikepankista 9 on lopettanut toimin-
6608: viime vuoden keskivaiheilla päättäneet suo-     tansa pakoittaa ,entistä enemmän kiinnittä-
6609: rittaa uusista talletuksista säästöpankeille    mään huomiota tähän lain vaatimukseen,
6610: :saman koron kuin muillekin tallettajilleen,    joka ennen kaikkea näyttäisi edellyttävän,
6611: mistä      johtuen    maaseutusäästöpankeille   ettei lainsäädännössä säästöpankeille aseteta
6612: uusista pankkitalletuksista aiheutuu 1 / 2      esteitä sijoittaa kassareservi- ja katevaro-
6613: ja kaupunkisäästöpankeille 1 / 4 %:n tappio.    jaan sellaiseen rahalaitokseen kuin posti-
6614:    Harkitessa kysymystä säästöpankkien          säästöpankki, joka toimii valtion vastuulla
6615: kassareservi- ja katevarojen sijoittamisesta    ja varmuuden kannalta niinmuodoin on hy-
6616: tarkoitustaan vastaavalla tavalla, on viime     vin rinnastettavissa vakavaraisimpienkin yk-
6617: vuosina saavutettujen kokemusten nojalla        sityisten rahalaitosten kanssa. Kun posti-
6618: tultu siihen tulokseen, että kassareservi- ja   säästöpankin varoista jo nyt on huomattavia
6619: katevarojen liiallista keskittymistä samaan     määriä lainattu Osuuskassojen Keskuslaina-
6620: rahalaitokseen ei maksuvalmiuden säilyttä-      rahasto-Osa:keyhtiölle, voitaisiin samaa me-
6621: misen kannalta voida pitää suotavana ja         nettelyä jatkamalla postisäästöpankkiin
6622: että kassareservi- ja katevarojen sijoituk-     sijoitetut säästöpa:rrkkienkin varat saada
6623: sessa olisi pyrittävä ottamaan huomioon         harkinnan mukaan käytetyiksi maaseudun
6624:  myöskin mahdollisuus saada tällaiset varat     parasta edistäviin tarkoituksiin. Merkille
6625: sijoit,etuiksi palvelemaan samoja piirejä,      pantava on myöskin se hyöty, mikä varsin-
6626:  joilta ne on koottukin. Näillä näkökohdilla    kin kaukaisemmilla seuduilla toimiville
6627:  on merkityksensä varsinkin maaseudun etu-      säästöpankeille aiheutuisi sen kautta, että
6628:  jen kannalta, koska mainittua keskittymistä     niiden varat postisäästöpankkiin sijoitet-
6629:  on todettavissa etupäässä maaseutusäästö-      tuina olisivat helpommin ja vähemmillä
6630:  pankkien sijoituksissa. Siten oli vuoden       kustannuksilla säästöpankkien saatavissa.
6631:  1934 lopussa suoritettujen laskelmien mu-      Kun postisäästöpankin oikeus vastaan-
6632: kaan maaseutusäästöpankkien pankkitalle-        ottaa talletuksia samalta tallettajalta on
6633:  tuksina olleista varoista 81.7 % sijoitettu    rajoitettu 50,000 markaksi vuodessa eikä
6634:  Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankkiin ja        määrää voida vaatimattomissakaan oloissa
6635:  vain 18.3 % muihin pankkeihin, jotavas-         toimivien säästöpankkkien kannalta pitää
6636:  toin kaupunkisäästöpankit olivat sijoitta-      riittävänä, edellyttää asian tarkoituksen-
6637:  neet Keskuspankkiin vain 33.1 % pankki-        mukainen järjestely postisäästöpankista
6638:  talletuksistaan. Huomattava osa maaseutu-       annetun lain muuttamista kerrotussa suh-
6639:  säästöpankkien kassareservi- ja katevaroista    teessa.
6640:  on siten joutunut palvelemaan maaseudulle          Edellä esitetyn nojalla annetaan Edus-
6641:  vieraita tarkoitusperiä. Nämä epäkohdat         kunnan hyväksyttäviksi seuraavat lakiehdo-.
6642:  olisivat lievennettävissä myöntämällä sääs-     tukset:
6643:  töpankeille oikeus sijoittaa kassareservi-
6644:                                            N:o 15                                         3
6645: 
6646: 
6647:                                           Laki
6648:                     säästöpa.nk:kilain 26 ja. 33 § :n muuttamisesta..
6649: 
6650:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 17 päivänä heinäkuuta 1931 annetun
6651: säästöpankkilain 26 ja 33 § näin kuuluviksi:
6652: 
6653:                      26 §.                          Irtisanomisaika ei saa olla kolmea kuu-
6654:    Säästöpankin varoja saadaan sijoittaa         kautta pitempi, ellei luoton vakuutena ole
6655: ainoastaan:                                      kiinnitys, jolloin irtisanomisaika voi olla
6656:    1) vaadittaessa tai määrätyn irtisanomis-     enintään kuusi kuukautta.
6657: ajan kuluttua maksettavaksi lankeaviin lai-
6658: noihin;
6659:    2) enintään kuuden kuukauden määrä-                                33 §.
6660: ajan kuluttua maksettavaksi lankoeaviin lai-        Säästöpankin varoista on maara, joka
6661: noihin;                                          vastaa vähintään kymmenettä osaa saas-
6662:    3) määräajan tai määrätyn il'tisanomis-       töönpanijain lähinnä edellisen vuosineljän-
6663: ajan kuluttua tahi vaadittaessa maksetta-        neksen lopussa olleista saamisista, sijoitet-
6664: vaksi lankeaviin 'konttokuranttilainoihin;       tava kassareserviksi Suomen valtion, valtion
6665:    4) kolmen kuukauden tai lyhyemmälle           takaamiin tahi muihin sellaisiin obligatioi-
6666: maksuajalle asetettuihin vekseleihin;            hin, jotka valtiovarainministeriö tätä tar-
6667:    5) siirrettäviin irtisanomattorniin kuole-    koitusta varten hyväksyy, taikka talletet-
6668: tuslainoihin enintään kymmenen prosenttia        tava valtion vastuulla toimivaan tai pankki-
6669: lähinnä edellisen kalenterivuoden lopussa        lain alaiseen varmaan yleiseen pankki-
6670: olleista säästöönpanijain saamisista;            laitokseen tai Osuuskassojen Keskuslaina-
6671:    6) valtion vastuulla toimivaan tai julki-     rahasto-Osa:keyh tiöön. Kassareserviin äl-
6672: sen tarkastuksen alaiseen varmaan yleiseen       köön luettaka talletuksia, joiden irtisano-
6673: rahalaitokseen sekä Osuuskassojen Keskus-        ruisaika on kuutta kuukautta pitempi.
6674: lainarahasto-Osakeyhtiöön;                          Obligatiot saadaan kassareserviin laskea
6675:    7) obligatioihin, jotka 33 § :n mukaan        korkeintaan niiden käypään arvoon, han-
6676: saadaan lukea kassareserviin; sekä               kinta-, nimellis- tai siitä arvosta riippu-
6677:    8) sellaisen säästöpankkien omistaman         matta, josta ne on otettu säästöpankin
6678: pankkilaitoksen osakkeisiin, jonka tarkoi-       tileihin.
6679: tuksena on säästöpankkien toiminnan sekä            Kassareserviin kuuluvia taUetuksia ja ar-
6680: vakavaraisuuden ja maksuvalmiuden edis-          vopapereita saadaan rahaksi muuttaa tai
6681: täminen, kuitenkin enintään puolet säästö-       antaa lainan vakuudeksi ainoastaan sääs-
6682:  pankin omien rahastojen määrästä.               töstäottojen vuoksi tai säästöpankin muiden
6683:    Kohdissa 3 ja 4 mainitut sijoitukset saa-     sitoumusten täyttämiseksi taikka säästö-
6684:  vat, lukuunottamatta valtiolle, ,kunnalle tai   pankin oikeuden suojelemiseksi. Jos säästö-
6685: seurakunnalle myönnettyjä luottoja, yh-          pankki on rahaksi muuttanut tai antanut
6686:  teensä nousta enintään kahteenkymmeneen         lainan vakuudeksi mainitut talletukset tai
6687:  prosenttiin lähinnä edellisen vuosineljän-      arvopaperit tai osan niistä, säästöpankin va-
6688:  neksen lopussa olleista säästöönpanijain        roista on niin pian kuin suinkin ja viimeis-
6689:  saamisista, kuitenkin siten, että vekseleihin   tään kahdentoista kuukauden kuluessa yhtä
6690:  ei saa sijoittaa enempää kuin kymmenen          suuri määrä jälleen sijoitettava sellaisiin
6691:  prosenttia tässä mainitusta säästöönpanijain    talletu.ksiin tai arvopapereihin taikka käy-
6692:  saamisten yhteisestä määrästä.                  tettävä otetun lainan maksamiseksi.
6693:   4                                     N:o 15
6694: 
6695:                                        Laki
6696:                  postisäästöpankista annetun lain 3 § :n muuttamisesta.
6697: 
6698:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 18 päivänä tammikuuta 1924 posti-
6699: säästöpankista annetun lain 3 § näin kuuluvaksi:
6700: 
6701:                     3 §.                        alentaa tämä korkein määrä, ei kuitenkaan
6702:   Säästöönpano voidaan tehdä ainoastaan         1,000 markkaa vähemmäksi.
6703: täysin markoin.     Samalla säästökirjalla        Säästöpankin ollessa varojen tallettajana,
6704: samana kalenterivuonna tehtyjen säästöön-       on postisäästöpankin hallituksella, 1 mo-
6705: panojen kokonaismäärä ei saa nousta suu-        mentin säännösten sitä estämättä, valta
6706: remmaksi kuin 50,000 markkaan. Posti-           päättää, mihin määrään samalle säästökir-
6707: säästöpankinhallituksella on kuitenkin oi-      jalle tehtyj·en panojen määrä saa saman
6708: keus vallitsevia olosuhteita harkittuaan        kalenterivuoden aikana nousta.
6709: 
6710: 
6711:       Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1937.
6712: 
6713: 
6714:                                  Tasavallan Presidentti
6715: 
6716:                                  P. E. SvmHUFVUD.
6717: 
6718: 
6719: 
6720: 
6721:                                                   Valtiovarainministeri Juho Niukkanen.
6722:                           l937 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 15.
6723: 
6724: 
6725: 
6726: 
6727:                                    P •ankki valiokuun a n mietintö N:o 1 saas-
6728:                                 töpankkilain 26 ja 33 § :n sekä postisäästöpankista anne-
6729:                                 tun lain 3 § :n muuttamista koskevan hallituksen esi.tY'k-
6730:                                 sen johdosta.
6731: 
6732:    E,duskunta on helmikuun 19 p:nä 1937 'vaiaisemiseksi vaEokunta viittaa seuraaviin
6733: lähettänyt p.an:mkivaJliokuntaam !hallituksen seikkoihin.
6734: esityksen n :o 15, joka koskee säästöpank-         ·Pula-aikoina on tavallista, että monissa
6735: kien kassareservi- y. m. varojen sijoitta- rahaJ.aitoksissa taJletukset vä:henevä·t, jolloin
6736: mista koskevain säännösten muuttamista. näiden rahalaitosten on turvauduttava kas-
6737: Kä:siteltyään esitystä ja kuultuaan sen joh- sareserveihin:sä 1sekä, millloin ne eivät riitä,
6738: dosta asiantuntijoina ·esittelijäneuvos J. W. lainattava varoja toisilta rahalaitdksiHa,
6739: Minniä, :ha!llitussihteeri Emil Pekkasta, pää- viime kädessä maan setelipankilta. Mitä
6740: johtaja M. R. Pwlojärveä ja pääjohtaja erikoisesti säästöpanikk·eihin tulee ovat suu-
6741: Risto Rytiä, valiokunta kunnioittaen •esittää rimmat sää:stijpan!kit saaneet :luottoa suo-
6742: seuraavaa.                                       raan Suomen PankHta. Pienempien sääs-
6743:    Hallituksen käsitdtävänä oleva ·esitys tar- töpankkien maiksuv•wllmiuden tukeminen taas
6744: koittaa sellaisen muutoksen tekemistä sääs- on jäänyt ,lähinnä Säästö,panrikkien Ke:skus-
6745: töpan~kilakiin, että säästöpankkien kassare-     Osaike-P·anikin tehtäväksi. Tä:hän pankkiin
6746: servitalletuksia, joita nykyisin voidaan si- etenkin pienemmät säästö,pankit ovat sijoit-
6747: joittaa liikepan'l{Jkei:hin ja Säästöpankkien taneet pääosan lii:kenevistä varoistaan ja
6748: Keskus-Oswke-Pankkiin, saataisiin twllettaa odottavat myös saavansa siltä ~uottoa, mil·
6749: myös Postisäästöpankkiin ja Osuuskassojen Join 1sitä rtarvitse>"at. 'Tähänastinen, varsin-
6750: K:eskuslainarahasto Osa:keyMiöön. Kuten kin viimeisen :pul:an. aikana saatu kokemus
6751: esityksestä käy ilmi, perustellaan muutos- osoittaa, et,tä tämä järjestelmä 1toimii tyy-
6752: ehdotusta lähinnä kahdeHa syyllä: ensiksi- dyttävästi.
6753: kin sillä, että säästöpankkien kassareservi-        Suurin .piirtein samanlainen kuin säästö-
6754: ta1letuikset ovat kovin keskitettyjä, varsin- pankkijärjestössä on asianlaita ,puheenaole-
6755: kin sen johdosta, että maaseutusäästöpan- vissa suhteissa myös osuusk8!SSajärjestössä
6756: kit ovat lähinnä suosineet omaa ikeslmsraha- ja molempain osuuskaupparyhmäin säästö-
6757: laitostaan, toiseksi siHä, ·että olisi toivotta- kasso.issa. K:a:i!kissa näissä järjestöissä mwk-
6758: vaa, että maaseutusäästöpankkien ikassare- suvalmiuden tukeminen on lähinnä oman
6759: .servivarat sijoitettaisiin ma:aseudulle. VaJio- keskusjärjestön huo1ehdittavana, viimeisenä
6760: kunta ,pitää näitä näkökohtia huomiota an- tukena !Suomen Pankki. Tämä järjesteJmä
6761: saitsevina, mutta ei kuitenkaan katso voi- on osoittautunut .tarkoituksenmuikaiseiksi.
6762:  vansa puoltaa hallitukiSen •esityksen UJ.yväk-     Edellisen lisäksi on otettava huomioon,
6763: symistä, osaksi sen vuoksi, että käytännöl- että ei ole Jainka;an. varmaa, että käytännöl-
6764:  linen t·arve ei näytä vaativan ehdotettuja lisissä 01losuhteissa tapah·tuisi mitää:n muu-
6765:  muutoksia, os81ksi siksi, että ne i•lmeisesti tosta sen kautta, että ilwkeihin tehtäisiin ,eh-
6766:  toisivat mukanaan eräitä e1pä:kohtia. Tämän dotetut muutokset, koska näillä muutoimilla
6767:   2                       1937 V.p. -    V. M. -    E·sitys N:o 15.
6768: 
6769: ei voitaisi ·estää :säästöpa:rrkkeja, IJmten tähän- tion ei 1pitäisi osaillistua säästöpankkien,
6770: kin asti, suosimasta lähinnä ·Omaa keskusra- yhtä vähän kuin muidenka:a;n rahalaitosten
6771: halaitostaan. Ainoastaan siinä tapauksessa ma1ksuvalmiuden hoitoon.
6772: voitaisiin odottaa säästöpankkien siirtävän            Ed~lleen on valiokunta kiinnittänyt huo-
6773: kassareservivaro j aan Keskusl·ainarahastoon miota siihen, et1tä jos säästöpankit suu-
6774: ja Postisäästöpankkiin, ,että nämä maksaisi- remmassa määrin sijoittaisivat varojaan
6775: vat enemmän korkoa kuin Eikepankit ja Keskuslainarahastoon ja Postisäästöpank-
6776: Säästöpankkien ~e:skuspankki. Mutta tämä kiin, säästöpankkien oma keskusrahalaitos
6777: ei ole todennäiköistä. Mitä Keskuslainara- jäisi vastaavasti heikommaksi. Tällöin he-
6778: hastoon tulee, ei ole odotettavissa, että se räisi kysymys kenen asiana olisi pula-
6779: haluaisi korkeammilla koroilla houkutella aikoina antaa luottoa säästöpamikeil1e, kun
6780: itselLeen säästöpankkien varoja, jotka se Keskuslainarahasto sääntöjensä ja Posti-
6781: taas menettäisi niin .pian kuin säästöpank- säästöpankki siitä voimassaolevan lain mu-
6782: kien oma keskusrwhalaitos korottaisi kor- kaan :eivät voi an:taa säästöpankeille mitään
6783: konsa tai rahamarkkinat kiristyisivä:t. Näin- luottoa ja pienentynyt Säästöpankkien
6784: ollen on :todennäkö~stä, että ·ehdotettu ~ain Keskuspankki ei siihen enää riittävässä
6785: muutos jäisi Keskuslainarahaston osalta määrässä 'kykenisi. Tämä seikka on johta-
6786: kuolleeksi kirjaimeksi. V·alio:kunnan mielestä nut .P,ail!kkiv·alLokunnan siihen ikäsity;kseen,
6787: olisi muuterrkin lummotonta, että osuuskas- että ei olisi oikein ohjata pienten talletus-
6788: sajärjestö, jolla on kyllin huoilenpitoa laitosten kassareservivaroja sellaisiin raha-
6789: omasta maksuvalmiudesta;an, ·ottaisi :vastaan laitoksiin, jotka eivät voi antaa kaikille
6790: kassareservivaroja toiselta rahalaitosryh- asiakkailleen luottoa.
6791: mältä, joka taHetusten amo1esta on sitä it-            Edellä kosketeltujen kysymysten rm-
6792: seään noin :seitsemän ikertaa suurempi.              nalla on vähäpätöinen se näkökohta, että
6793:    Mitä taas Postisäästöpankkiin tulee, ei maaseudun ikassareservivarat olisi sijoitet-
6794: sillä ole mitään ·estettä mruksaa säästöpan- t&va maaseudulle. Maatalousluotan alalla
6795: keille niiden kassareservitalletuksista kor- toimivat luottolaitokset voivat nykyään
6796: keampaa korkoa kuin muut, koska se val- rahamarifukinoilta 1saada kaikki tarvitse-
6797: tiolta aina saa rahoil~een riittävän koron mansa varat, eikä yleensäkään ole tarkoi-
6798: ja voi milloin :tahansa vaatia valtiolta ra- tuksenmukaista sijoittaa suurempia määriä
6799: hansa. takaisin. Mutta valtion ]mnnailita rahalaitosten kassareservivaroja maaseu-
6800: tämä olisi ~päeduHista. Valtion on otettava duJlle, koska niiden takaisin vaatiminen iPUla-
6801: vastaan Postisäästöpankin varat ja makset- aikoina ainoastaan lisäisi maaseudun rahal-
6802: tava niistä korkoa, joka antaa Postisää:Stö- lisia vaikeuksia.
6803: parrkiUe riittävän kol'kovoiton. Tästä joh-            Pienempi osa maaseutusäästöpan'kkien
6804: tuu, että aina kun valtion ka:ssa on nor- kassareserviva:wja kuitenkin varmaan voi-
6805: maalia :suurempi, kuten esim. nykyään, val- taisiin vaaratta sijoittaa taikaisin maaseu-
6806: tio känsisi korkotappiota säästöpankkien dulle, ja tämän vuoksi olisi valiokunnan
6807: Postisäästöpankkiin :tallettamista val'oista. mielestä m. m. harkittava säästöpankkilain
6808: Nykyisten .Jmrkojen :vallitessa :tämä tappio sen määräyksen lieventämistä, joka kieltää
6809: olisi 41,4 %. Pula-aika.na taas säästöpank- säästöpankkeja ottamasta luottoa lainan-
6810: ~den varat :ehkä ensimmäiseksi nostettaisiin         autonsa laaj·entamis·ta varten. Krun talle-
6811:  Postisäästöpankista. Siten valtio aika:na, jol- tuksia vastaanottavat osuuSkassat voivat
6812: loin sillä muutenkin on puute kassavaroista, ilman rajoituksia ottaa Keskuslainarahas-
6813:  joutuisi maksamaan .ta:kaisin Postisäästö- tolta luottoa, eikä tästä :ole ilmennyt hait-
6814:  pankil'le suuria summia. Näistä syistä val- taa, ei näytä olevan estettä sille, että Sääs-
6815:                             Säästöpankkien kassareservivarat.                            3
6816: 
6817: töpankkien      Keskuspankille annettaisiin siin. Kun molempia mainittuja rahalai-
6818: mahdollisuus säästöpankkijärjestön ·sisällä toksia voitanee pitää sekä yleisinä että var-
6819: jossain määrin tasoittaa rahojen itarjnntaa moina ja kun Keskuslainarahaston toimin-
6820: ja kysyntää maan eri seuduilla.                taa valvoo v.ail.tion asiamies ja Postisäästö-
6821:    Hallituksen esityksessä ehdotetaan muu- p·anrkin toimint&a tarkastaa kullrnlaitosmi-
6822: tettavaksi myös säästöpankkilain 26 §:n nisteriö, on valiokunta kwtsonut, ·että mai-
6823: 6. kohtaa siten, että säästöpankkien muita ,nittu e,päilys on ameeton ja että niin ohlen
6824: varoja kuin kassareservitalletuksia voitai- ei ole syytä lain muuttamiseen tässäikään
6825: siin sij·oittaa nimenomaan myös Postisääs- kohden.
6826: töpankkiin ja Osuuskassojen Keskuslaina-         Edelläesitetyn nojalla valiokunta kun-
6827: rahasto Osakeyhtiöön.        Tämä muutos- nioittaen ehdottaa,
6828: ehdotus perustuu epäilykseen siitä, voi-
6829: daanko voimassaolevan lain sanamuoto                     että Ed1tskunta hylkäisi hallituk-
6830: ,varmoihin yleisiin rahalaitoksiin, jotka toi-       sen esitykseen sisältyvät lakiehdotuk-
6831: mivat julkisen tarkastuksen alaisina", so-            set.
6832: veltaa myös edellämainittuihin rahalaitok-
6833: 
6834:      Helsingissä maaliskuun 12 päivänä 1937.
6835: 
6836: 
6837:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Muhonen, Salmenoja, Salovaara (osittain),
6838: heenjohtaja Ryömä sekä jäsenet Asikainen,       Tolppanen ja Sundström.
6839: Frietsch, Hämäläinen, Juutilainen, Kokko,
6840:                         1937 Vp. -     S. V. M. -     EsitYlS N:o 15.
6841: 
6842: 
6843: 
6844: 
6845:                                  S 111111 r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 28 sää,s.
6846:                               töpankkilain 26 ja. 33 § :n 'Sekä postisäästöpankista anne-
6847:                               tun lain 3 § :n muuttamisesta koskevan hallituksen esityk.
6848:                               sen johdosta.
6849: 
6850:   Suuri valiokunta on, :käsiteltyään yllä-                 että Eduskunta hylkäisi puheena--
6851: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-               olevaan esitykseen sisältyvät lakieh-
6852: maan pankkivaliokunnan mietinnössä n:o 1                dotukset.
6853: esitettyä ehdotusta ja saa siis kunnioittaen
6854: ehdottaa,
6855: 
6856:      Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1937.
6857: 1
6858: 1
6859:  1
6860:  1
6861:   1
6862:   1
6863:    1
6864:    1
6865:     1
6866:     1
6867:      1
6868:      1
6869:       1
6870:       1
6871:        1
6872:        1
6873:         1
6874:         1
6875:          1
6876:          1
6877:           1
6878:           1
6879:            1
6880:            1
6881:             1
6882:             1
6883:              1
6884:              1
6885:                           1937 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 15.
6886: 
6887: 
6888: 
6889: 
6890:                                       E d u 'S k u n n a n v a s t a u s Halli~miksen esitykseen
6891:                                   sää.stöp!liii!kld1aå.n 26 ja 33 § :~n sekä postisääiSitöpankista
6892:                                   annetun lain 3 § :n muuttamisesta.
6893: 
6894:    EduskunnaJle on annettu Halili'tUiksen            erikoisesti säästöpankkeihin tu[ee, ov&t suu-
6895: esitys N: o 15 säästöpankikila:in. 26 ja 33 § : n    rimmat säästöpan:ktt saaneet luottoa suo-
6896: sekä postisäästöpankista anneturu la:irn 3 § : n     raan Suomen Pan/kilta. Pi'enempien sääs-
6897: muuttamisesta, ja Parukkivaliokun!ta on              töpankkien maksuva!lm1uden tulroeminen taas
6898: asi,asta antanut mietintönsä N :o 1.                 on jäänyt lähinnä SäästÖ'p.ankikien Kiesku&-
6899:    Hallituksen ,esitys tarkoittaa sellaisen          Osake-Pankin t~htäväksi. Tälhän ,panktkiin
6900: muutoksen tekemistä säästöpankkhlakiirn,             etenkin ,pienemmä;t sääst~ankit ov&t sijoit-
6901: että sä;ästöpwrmkien kassaresEmvitalJ}etu:ksia,      taneet pääosan liikenevistä varoistaan ja
6902: joita nykyisin voidaan siJjoittaa liikepank-         odottavat myös saa:Jvansa siltä luottoa, mil-
6903: keihin ja SäästÖP'ankkien Keskus~Osake              loin sitä tarvitsevat. Tähänastinen, varsin-
6904: Pa:nk'kiin, saataisi,in talJetta:a myös Posti-       kin viimeisen pulan aikana saatu kokemus
6905: säästöpankkiin ja Osuuskassojeill KeskuSJ.ai-        osoittaa, ~että tämä jä,:rj,estelmä toimii tyy-
6906: narahasto-Osakeyhtiöön.         Muutosehdotusta      dyttävästi.
6907: perustellaan ~lähinnä kahdella syy!Uä: ens1k-           1Suurin piirtein samanlainen kuin säästö-
6908: siJkin sillä, että säärstöpan,kik~en kassareservi-   panJklkij~ärjestössä on asianlaita puiheenaole-
6909: taUetukset ovat tkovin ,keskitettyjä, varsin-        vissa suhteissa .myös osuuskassajärjestössä
6910: kin sen johdosta, että maaseutusäästöpan-            ja molerupain rosuuskau:pparyhmäin säästö-
6911: kit ovat lähinnä suosineet OJllaa keakusrlliha-      kassoissa. Kaikissa näissä järjestöissä ma!k-
6912: lai:tostaan, toiseksi sihlä, ~että olisi toivdtta-   suvalmiuden ·tu'keminen on 1ähinnä oman
6913: vaa, että malliSeU:tusäästö,pankkien kassare-        keskusjärjestön huolehdittavana, viimeisenä
6914: servirvarat sijoitettaisiin maaseudUJLle. Edus-      tukena Suomen Pankki. Tämä ·järjestelmä
6915: kunta pitää ~näitä näkökohtia huomiota an•           on osoittautunut tarko1tuksenmukaiseksi.
6916: sa:i!tsevina, mutta ~ei ikuit~enkaan ole katsonut       Edefl.lisen ilisäksi on otettava [momioon,
6917: voivansa hyväJksyä HaUituksen esitystä,              että ei :ole ,lainkaan varmaa, että käytänru.öl-
6918: osaksi sen vuoksi,. että käytäni!JJOJ.Hnen tarve     lisissä olosuthtr~issa tapa:Jhtuisi mitään, muu-
6919: ei näytä vaativan ehdo~tettuja muutOiksia,           to:sta sen kautta, että la!kei!hin telrtäisi~in eh-
6920: osaksi siksi, että ne ilmeisesti toisivat mu-        dotetut muut01kset, koska ·näiHä muutolkshlla
6921: kanaan 'eräitä epäkoh!tia. Tämän ,vaJlaise-          ei voitaisi 1estää säästöpankkeja, kuten täJhän-
6922: mi:seksi Eduskunta viittaa seuraa~iin seik-          kin asti, suosimasta lähinnä omaa keskusra-
6923: koiJhin.                                             halaitostaan. Ainoastoon siinä tapauksessa
6924:    Pula-aikoina on tavaJlista:,. että monissa        voitaisiin odottaa säästöpanklkien siirtävän
6925: raharlaitoksissa t&lletukset vähenev;ät, jolloin     kassares~rviva:Jroj.aan Keskuslainarahastoon
6926: näiden rahwlaitosten on turvauduttava kas-           ja Postisäästöpa·nkkiin, että nämä maksaisi-
6927: sa~esel'Vleihinsä sekä milloin ne eirvät rriitä,     v&t enemmän lro:vkoa kuin 'liiikep&nkit ja
6928: lainattava v&roja toishlta ra;halaitoksilta,         Säästöpa:nk:lkien Keskuspankki. Tämä ei kui-
6929: viime kädessä maan seMipanlkilta. Mitä               tenkaan olre todennäköistä. Mitä iGeskuslai-
6930:   2                       1937 Vp. -     Edll!sk. va.st. -   Esirtys N :o 15.
6931: 
6932: narahastaon tu\loo, ei ole odotettavissa, etd:ä       räiisi kysymys, kenen asiana olisi pula-
6933: se haluaisi ikorkeammi:lla koroilla houkutella       aikoina antaa [uottoa säästöpankeille, kun
6934: itselleen säästöpankk~en vruroja, j~tka se           K!eskusilaina:ra:hasto säänltöjensä ja Posti-
6935: taas menettäisi, niin pian kuin s~ästöpanlk         säästQ<parukiki siitä ·voim'russaole;;ran ~ain mu-
6936: kien oma lkeskusrahrulaitos koroittaisi kor-         kaan eiväit voi antaa säästöpanikeille mitään
6937: konsa tai rahamarkkinat k:ilristyisivä:t. Näin       luottoa ja pienentynyt .Säästö:panlkkioen
6938: oNten on todennäköistä, että ehdotettu lain          K€Sku:spanlk'ki ei siihen eniiJä riittävässä
6939: muutos j·ä'isi Keskuslainarahaston osalta            määrälssä kykenisi. 'Täistä syystä Eduskuru-
6940: kudllteeksi kirjaimeksi. Edusikunn,an mielestä       nan mielestä ei olisi oikein oihjata pienten
6941: olisi muutenkin ~uonnotonta, että osuuskas-          tal[etuslaitosten ka:ssareservivruroja seUa;isiin
6942: sajärj<estö, jolla on kyllin ihuolenpitoa             rahalaitoksiin, jotka eivät voi antaa 'kaikille
6943: omasta malksuvaQmiudest:aan, ottaisi ;;rasta:an      asiakkailleen luottoa.
6944: krussareservivall'oja toiselta raihalaitosryh-           Eidell[ä kosketel,tujen kysymysten rinnalla
6945: mältä, joka talletusten puolesta ·on sitä it-        on väihäipätöinen se näkökioota,, että maa-
6946: seään noin seitsemän kertaa suurempi. ·              seudun kassareservivarat olisi sijoitettava
6947:    Mitä Postisäästöpankkiin tulee, ei sillä          maaseudu~k Maatalousluoton aJana toimi-
6948: ole mitään estettä maksa·a säästöpan-                valt luottolaåJto'kset voivrut nylkyjään raha-
6949: keille niiden 'kasswreservita!1letuksista kor-       marikkinoilta saa;da kaiklki tarvitsemansa
6950: keampaa :korkoa kuin muut,. ko~a se val-             varat, 1elikä yleensäkäån ole tarkoituksen-
6951: tiiOlta aina saa rruhoilleen riittä;;rän koron       mukaista sijoittaa suurempia määriä ralha-
6952: ja v·di milQoin taihansa vaatia v31ltiolta ra-       laitosten ka:ssareservivaroja maaiSeUidU:He,
6953: hansa takaisin. V aWon kannalta tämä lkui-           koska: niiden ta;kaisin ;;raatiminen ,pula-
6954: tenikin 01lisi eyäeduHista. Valtion on otettava      aikoina ainoastaan lisäisi maaseudun raha[-
6955: vasta;an Postisäästöpankin varat ja makset-          lisia vaikeuksia.
6956: twva niistä ko:rlkoa:, joka anta.a Postisäästö-          Pienempi osa maaseutusäästöpan:kild:en
6957: pankille riittäJVän korkovoiton. Tästäi joh-         kassareservi;;raroja: kuitenkin voitaisiin vaa-
6958: tuu, että aina 1kun valltion !kassa on nor-          ratta sijoittaa takaisin maa;seudul[e, ja tä-
6959: maallia suurempi, ·Va'ltio 'käTsisi korkotap-        män vuoksi dlisi Eduskunnan mie!lestä har-
6960: piota säästöpa.n:kkien Postisä:~stöpankikiin         kittava lffiuun muassa säästöpanikkilain
6961: ta:Hettamista varoista. Nykyisten korkojen           sen mäiäräy'ksen 'lieventämistä:, joka 'kieltää
6962: vallitessa ~tämä .twppio olisi 41,4_ %. Pula-        säästöpan1kkeja ottamasta !luotto,a lainan-
6963: aikana taas säästöpankkien varat ehlkä en-           autonsa J.aajeintaunista va·rten. Kun talle-
6964: simmäiseksi n:ostet:taisiin Postisäästöpan-          tuksia vastaanottavat osuuskassat voivat
6965: kista. Siten valtio ai'kana, jolloin si,lil'ä muu-   ilman rajoituksi'a ottaa Keskuslainarahas-
6966: ten:kin on puute :kassava;roista, j,outuisi maJk-    tolta !luo:ttJoa:, eilkä tästä ole i!lmenll(Yit hait-
6967: samaan takaisin PostisäästöpankiHe suuria            taa, ei näytä oltevan estett.ä siQle, ettå Sääs-
6968: summia. Näis1tä syistä valtion 'ei pitäisi           töpankben KeS1ku~mllkille annettaisiin
6969: osrullistua säästöpankkien, yhtä vähän kuin          ma:hdo'llisuus säästöpanklkijårjestön sisäiHä
6970: muidenkaan raha1lai1tosten maksuva[miuden            jossakin määrin tasoittaa rafu:ojen ta;l'ljontaa
6971: hoitoon.                                             ja kysyntää maan eri seuduil[a.
6972:    Ede':l'leen on Eduskunta kiinnittänyt huo-            Hallituksen esitykoossä ehdotetaan muu-
6973: miota siihen, että jos säästöpankit suu•             tettavaksi myös säästöpankikilain 26 § :n
6974: remmassa märurin si~joittaisivat varoja:an           6 ikohtaa siten, e;ttä sruäst.öpanlkkien muita
6975: Keskuslainarahastoon j.a Postisäästö'pank-           varoja kuin kassareservitalletuksia voitai-
6976: kiin, sää:stöpankkien oma 'kesikusrafhaiaitos        siin sijoitta'a nimenomaan myös ·Posti·sääs-
6977: jäisi vastaavasti he:i!komma'ksi. Tällöin he-        töparukikiin ja Osuuskassojoo Keskus'laina-
6978:                                 Säästöpankkien kassa.reserviva.rat.
6979: 
6980: rahasto-Osakeyhtiöön. Tämä muutosehdotus              taa tarkastaa kulkulaitosten ja yleisten
6981: perustuu epäilyikseen siitä, widaanik:o vl()Ji-       töiden ministeriö, on Eduskunta katsonut,
6982: mMSaolevan lain .sanamooto .,,va'rmoihin              että mainittu epäilys on aiheeton ja että
6983: yleisiin rahallaitoksiin, jotka toiiiilivalt ju~ki
6984:                                   1                   niin ollen ei ole syytä lain muuttamiseen
6985: sen tarkastuksen alaisina" soveltaa myös              tässäkään kohden.
6986: ede1lämainitturiliin ra:halruitoksiin. Knn mo-           Edrell[ä esitetyn nojalla Eduskunta on
6987: lempia mainittuja rahwlaito'ksia voitaneen            päåJttänyt
6988: pitää sekä yleisinä että val'Illoina ja kun
6989: Keskuslainarruhaston toilrnintaa 'Valvoo vll!l-               hylätä Hallituksen esitykseen   .%-
6990: tion asiamies j•a Postisä.ästöpanrkin toimin-               sältyvät lakiehdotukset.
6991: 
6992:       Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1937.
6993:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 16.
6994: 
6995: 
6996: 
6997: 
6998:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi kunnallisesta kätilöno.
6999:                           toimesta.
7000: 
7001:    Kätilöiden asettamisesta maalaiskuntiin           Terveydenhoidollisesti tärkeät pienten-
7002: sekä niiden palkkauksesta 6 rpäivänä helmi-       lastenhoidon opettaminen ja äitiysneu-
7003: kuuta 1920 annettu laki, sellaisena ikuin se      vonta olisi myös vihdoin saatava yhden-
7004: on muutettuna 31 päivänä joulukuuta 1924          mukaisesti ja tehökkaasti järjestetyksi,
7005: annetulla lailla, edellyttää, että jokaiseen      ja lisäksi äskensyntyneitä olisi varjel-
7006: maalaiskuntaan, jossa asu!kaslu'ku ei ole yli     tava saamasta tuberkulositartuntaa, joka
7007: viidentuhannen, on pal'kattava yksi kätillö       niille on erikoisen vaarallinen, ikätilöstä.
7008: ja suurempiin kuntiin lisäksi yksi kätilö         Kätilön paUdm ,on nyt 8,000 markkaa vuo-
7009: joikaista asukasluvun alkavaa seitsemäätu-        dessa. Äitiysneuvonnasta aiheutuvan [isä-
7010: hatta kohti. On kuitenkin osoittautunut,          työn vuoksi ja sen johdosta, että synnytys-
7011: että täten kätilöiden lUikUiilläärää lisäämällä   palkkiosta vapautuvien lukumäärä tulee
7012: Y'ksinomaan asukasluvun 1pdhjalla ei voida        entisestään huomattavasti nousemaan, olisi
7013: tyydyttävästi      järjestää 'kätilöntarvetta,    se koroitettava 9,600 markaksi. Tuberku-
7014: vaan on ikätilöiden lukua määrättäessä otet-      lositartunnan estämiseksi taas olisi varat-
7015: tava huomioon myös toiminta-alueen laa-           tava mahdollisuus myöntää sairautta tar'ttu~
7016: juus sekä liikenneolot ja asutuksen sijoitus,     vassa vaiheessa potevalle kätilölle eläke.
7017:  jotka voivat vaikuttaa sen, että mainitun           Vapaaseen ikätilöapuun kuuluu matkoista
7018: yleisen säännöksen mukaisesti ·asetettu           johtuvien kulujen ikm.waarrninen ikätilöille
7019: määrä kätilöitä ei voi heille kuuluvia teh-       tai vapaiden matkojen järjestäminen heille.
7020: täviä tyydyttävästi suorittaa. Sentähden          Kyydityksen järjestäminen on ensi kädessä
7021: olisi varattava mahdollisuus määrätä tällai-      apuatarvitsevien tehtruvä, jos heil~ä on sii-
7022: siin kuntiin useampia kätilöitä kuin sano-        hen mahdollisuutta; muussa trupauksessa
7023: tun säännöksen mukaan vaaditaan. Kun              olisi sen kustantaminen jätettävä kuntien
7024: myöskin kaupungeissa on annettava maksu-          velvollisuudeksi. Senkin tähden on tar-
7025: tonta synnytysapua, eikä kaikissa kaupun-         peellista, että valtio ottaa suhteellisesti
7026: geissa ole synnytyslaitoksia, olisi kaupun-       entistä suuremmassa määrässä osaa ikätilöi-
7027: keihinkin palkattava kä tilöitä, kuitenkin        den pal~kaamiseen, jotta kunnille asetettu
7028: ensi sijassa niihin, joissa ei ole synnytys-      lisävelvollisuus ei [iiabi rasittaisi kuntien
7029: iaitoksia, ja muutenkin riippuen synnytys-        taloutta.
7030: laitosten ja niissä olevien hoitopaikkojen           Ikälisiin ja eläkkeeseen oikeuttaviin vuo-
7031: lukumäärästä. Koska niin hyvin säädettyä          siin olisi tarpeellista laskea myöskin se
7032: määrää useamman kätilön paikkaaminen              ai<ka, minkä kätilö on toiminut valtion, kun-
7033:  maalaiskuntiin kuin kaupunkeihin palkat-         nan, yhtiön, yhteisön taikka valtionapua
7034:  tavien kätilöiden lukumäärän vahvistami-         nauttivan yksityisen :laitoksen palveluk-
7035:  nen välittömästi vaikuttaa valtion ja kun-       sessa.    Täten saataisiin· ikunnankätilöiksi
7036:  nan menoihin, on määrääruisvalta näissä          tehtäviinsä paremmin perehtyneitä ja am-
7037:  kysymyksissä ·ehdotettu annettavakai sisä-       mattiaan enemmän tuntevia ·henkilöitä kuin
7038:  asiainministeriölle.                             ennen. Synnytyslaitoksissa !he nimittäin
7039: 
7040: 5619-36
7041:   2                                       N:o 16
7042: 
7043: saavat tarpeelllista kokemusta ja taitoa toi- sesta, kuten siitä, mitä lain noudattamisen
7044: meensa.                                       valvonnassa,    apurwhojen maiksamisessa,
7045:   J,dhtosääntöjen vahvistaminen ja sallittu- asunto-olojen ja muiden luontaisetujen jär-
7046: jen poik1keuiksien myöntäminen lain mää- jestelyssä sekä kätilön vaJlitsemisessa ja
7047: räyksistä, mikä nykyään voimassa olevan erottamisessa on otettava huomioon, annet-
7048: la~n mukaan kuuluu maa:herralle, on viras- . taisiin asetuksella.
7049: tokäsittelyn yksinkertaistuttamiseksi ehdo-      Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
7050: tuksen mukaan annettu läälkintöhallituksen annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
7051: tehtäväksi.                                   raava lakiehdotus:
7052:    Tarkemmat määräykset lain soveltami-
7053: 
7054: 
7055: 
7056:                                           Laki
7057:                               kunnallisesta. kä.tilöntoimest&.
7058: 
7059:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7060: 
7061:                     1 §.                         kätillön asettaminen on sopiva, ovat oikeu-
7062:    Jokaisen kaupunki-, kauppala- ja maa-         tetut lääkintöhallituksen suostumuksella
7063: laiskunnan palveluksessa tulee olla opin-        palkkaamaan yhteisen kätilön.
7064: käyneitä kätilöitä sen mukaan kuin tässä           Kaupunkikuntiin palkattavien kätilöiden
7065: laissa säädetään.                                lukumäärän vahvistaa sisäasiainministeriö.
7066: 
7067:                      2 §.                                              3 §.
7068:     Maalais- ja kauppalakunnassa, jonka asu-        Siitä, mitä edellä on säädetty kuntien
7069: kasluku henkikirjan mukaan ei ole yli vii-       velvollisuudesta palkata ikätilöitä, · voi ~ää
7070: dentuhannen, tulee olla vähintään yksi kä-       kintöhallitus, asianomaisen kunnan anomuk-
7071: tilö. Jos kunnan asukasluku on yli viiden-       sesta, myöntää toistaiseksi, ei kuitenkaan
7072: tuhannen, vaan ei yli ikahdentoistatuhan-        pitemmäksi ajaksi kuin viideksi vuodeksi
7073: nen, on kunnan rpa1kattava vähintään ka!ksi      kerrallaan, sellaista helpotusta, joka olosuh-
7074: kätilöä ja sitä suuremmissa kunnissa lisäksi     teisiin nähden katsotaan tarpeelliseksi sekä
7075: yksi kätilö jokaista asUikasluvun seuraavaa      terveyttä vaarantamatta voidaan sallia.
7076: alkavaa seitsemäätuhatta kohti.                     Jos kunnassa on yksityisen tai yhteisön
7077:   , Jos kunnan alue Qn niin laaja taikka         palveluksessa oleva kätillö, eikä estettä ole
7078: liikenneolot tai asutuksen sijoittuminen sel-    hänen käyttämiselleen kätilönä yleisesti
7079: laiset, että 1 momentin mukaan asetettavat       kunnassa, on tämä kätilö luettava kunnan-·
7080: kätilöt eivät voi siellä kätilön tehtäviä hoi-   kätilöiden lukumäärään kuuluvaksi, ja !kat-
7081: taa, voi sisäasiainministeriö velvoittaa         sottava hänen olevan virkavuosiin ja eläk-
7082: kun11an rpa1kkaamaan useampia kätilöitä          keeseen nähden samassa asemassa ikuin kun-
7083: kuin .sanotussa momentissa on säädetty.          nankätilö.
7084:     Sellaiset pienet naapurikunnat; joiden                             4 §.
7085: yip.teenlaskettu väkiluku ei ole yli viidentu-      Kunnankätilöä varten on laadittava joh-
7086: hannen; samoin kuin sitä suuremmatkin            tosääntö, jossa tarkemmin määrätään käti-
7087: ~nnat, milloin jotkut kuntien osat välittö-      lön oikeudet ja velvollisuudet, mikäli kunta·
7088: mästi niin liittyvät toisiinsa;. että yhteisen    on oikeutettu niistä päättämään, ja on joh-
7089:                                            N:o 16                                          3
7090: 
7091: tosäännölle, sitten kuin piirilääkäri on siitä   rusteella on lisätty, voidaan selllaiselle kun-
7092: antanut lausuntonsa, hankittava lääkintö-        nalle harkinnan mukaan myöntää 1 momen-
7093: hallituksen vahvistus.                           tissa mainittua määrää suurempi apuraha.
7094:   Johtosäännön tulee sisältää :                     Sitäpaitsi myönnetään lkätilölle valtion
7095:   1) määräys kunnan mahdollisesta jaka-          varoista ikälisää kunnaukätilöPalveluksen
7096: misesta !kätilö,piireihin ;                      nelivuotiskaudelta kerrallaan neljä sadalta
7097:   2) määräyksiä siitä, miten kätillö toimeen     peruspalkasta ja neljä eri kertaa. Ikälisän
7098: otetaan tai siitä erotetaan, mahdollisesta       saamista varten on kunnanlkätilö oikeutettu
7099: molemminpuolisesta irtisanomisajasta sekä        lukemaan hyväkseen senkin toimiajan,
7100: kätilölle vuosittain myönnettävästä lomasta;     jonka hän on ollut kätilönä valtion, kun-
7101:   3) tarkempia määräyksiä kätilön pal!k-         nan, yhtiön, yhteisön taikika valtionapua
7102: kauksesta ja sen suoritustavasta sekä !käti-     nauttivan yksityisen laitoksen palveluk-
7103: lön asuinpaikasta ja asunnosta taiklka a'sun-    sessa.
7104: toa vastaavasta rahallisesta korvauksesta;                             7 §.
7105:   4) kätilön taksa, jossa on määrätty syn-          Kätilö on oikeutettu saamaan 4 §:ssä
7106: nytyspaUddon suuruus ja kohtuullinen kor-        mainitun taksan mukaisen synnytyspalk-.
7107: vaus kätilölle synnytysavusta johtuneista        kion, josta kuitenkin varattomat ja viilhä-
7108: suoranaisista menoista; sekä                     varaiset ovat vapautetut. Hän on niin-
7109:    5) määräys käti[ön velvollisuudesta an-       ikään oikeutettu saamaan synnytysavusta
7110: taa ohjausta pientenlasten hoidossa sekä         johtuneista suoranaisista menoista sanotun
7111: lääkärin valvonnan alaisena ja ohjau!ksen        taksan mukaan lasketun korvauksen sekä
7112: mukaan tapahtuvasta äitiysneuvonnasta.           vapaan kyydin toimituspaikkaan ja sieltä
7113:                                                  takaisin ja ravinnon toimituspaikassa olles-
7114:                      5 §.                        saan. Mainitun korvauksen ja kyytikustan-
7115:    Kätilö, joka tämän lain mukaan on kun-        nukset suorittaa varattoman ja vähävarai-
7116: nan palveluksessa, saakoon peruspalkkana         sen puolesta kunta.
7117: vähintään     yhdeksäntuhatta    kuusisataa
7118: markkaa vuodessa ja sen lisäksi kunnollisen,                         8 §.
7119: vähintään yhden huoneen, keittiön ja etei-          Kunnan pailveluksessa olevan kätilön tu-
7120: sen sisältävän asunnon lämpöineen, saunan        lee vähintään joka kymmenes vuosi ottaa
7121: tai kylpyhuoneen taikka näitä luontaisetuja      osaa vanhemmille kätilöille yleisessä syn-
7122: vastaavan rahallisen korvauksen paikkakun-       nytysopissa toimeenpantaviin kertausoppi-
7123: nan olojen mukaan.                               jaksoihin, joita varten kätilöille annetaan
7124:    Kunnan on myöskin, mikäli se kohtuut-         apurahoja kätilöopiston menosääntöön sitä
7125: tomia kustannuksia aiheuttamatta on mah-         varten otettavasta määrärahasta.
7126: dollista, kätilön käytettäväksi hankittava
7127: puhelin.                                                             9 §.
7128:                      6 §.                          Kunnankätilö on, tultuaan kuudenkym-
7129:    Kunta on oikeutettu saamaan kutakin tä-       menen vuoden ikään, velvollinen luopu-
7130: män lain mukaan toimessa olevaa kätilöä          maan toimestaan. Kuitenkin voi lääkintö-
7131: kohti vuotuista valtionavustusta kahdeksan-      hallitus oikeuttaa kätiilön toimimaan kun-
7132: tuhatta markkaa.                                 nankätilönä aina kuudenkymmenenviiden
7133:    Jos jollekin kunnalle sen maantieteelli-      vuoden ikään.
7134: sen tai taloudellisen aseman vuoksi käy vai-       Kätilö, joka on nuhteettomasti palvellut
7135: keaksi kätilön paikkaaminen, taikka jos kä-      kunnankätilönä kolmekymmentä vuotta, ol-
7136: tilöiden lukumäärää 2 §: n 2 momentin pe-        koon, täytettyään kuusikymmentä vuotta,
7137:   4                                       N:o 16
7138: 
7139: toimesta erotessaan oikeutettu saamaan val-     rastaa tautia, josta on vaaraa äskensynty-
7140: tion varoista elinka.utisena vuotuisena eläk-   neelle lapselle, ja hänen siitä syystä on
7141: keenä kuusikymmentä sadalta peruspalkasta       erottava, voi sisäasiainministeriö anomuk-
7142: eli viisituhatta seitsemänsataa kuusikym-       sesta tai !lääkintöhallituksen esityksestä
7143: mentä markkaa. Eläkkeeseen oikeuttaviksi        myöntää häne]le kohtuullisen eläkkeen elä-
7144: ~osiksi on kunnan:kätilö oikeutettu luke-       kevuosista riippumatta.
7145: maan hyväkseen senkin ajan, minkä hän
7146: 6 § :n 3 momentin mukaan saa laskea hy-                            10 §.
7147: väkseen ikälisään nähden.                         Tarkemmat määräytkset tämän lain so-
7148:    Jos kunnankätilö aikaisemmin, kuin edellä    veltamisesta annetaan asetuksella.
7149: on sanottu, tulee pysyväisesti toimeensa
7150: lkykenemättömäksi, oikeuttaa !kymmenen                             11 §.
7151: elä!kevuotta kymmeneen kolmaskymmenes-            Tämä laki tulee voimaan          päivänä
7152: osaan täyden eläk!keen määrästä ja jokai-                  'kuuta 193 , ja sillä !kumotaan
7153: nen niitä seuraava täysi eläikevuosi lisä!ksi   6 päivänä helmi:kuuta 1920 kätilöiden aset-
7154: yhteen ].l:olmaskymmenesosaan siitä, kunnes     tamisesta maalaiskuntiin sekä niiden palk-
7155: täysi eläkemäärä saavutetaan. Jos hän sai-      kauksesta annettu laki.
7156: 
7157: 
7158:       Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1937.
7159: 
7160: 
7161:                                   Tasavallan Presidentti
7162: 
7163:                                   P. E. SVINHUFVUD.
7164: 
7165: 
7166: 
7167: 
7168:                                                      Sisäasiainministeri Y. W. Puhakka.
7169:                          1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N:o 16.
7170: 
7171: 
7172: 
7173: 
7174:                                  Talousvaliokunnan mietintö N:o 1 halli-
7175:                               tuksen esityksen johdosta laiksi kunnallisesta 'kätilöntoi-
7176:                               mesta.
7177: 
7178:     Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein       dosta, •että hänen tulee huoltolautakunnalle
7179: 19 päivältä helmikuuta 1937 talousvalio-        antaa monesti ehkä vaikeastikin lrankittavia
7180: kunnan valmisteltavaksi lähettänyt halli-       tietoja ja selostuksia äitiysavustuksen ja-
7181: tuksen esityksen n: o 16 laiksi kunnallisesta   kamista vart·en, on otettava vastaan ja toi-
7182: käMlöntoimesta. Kuultuaan asiantuntijoita       mitettava ihuoliolautaikunnwlle äitiysavustus-
7183: valiokunta !kunnioittaen 1esittää mietintä-     anomuksia sekä jaettava synnyttäjille huol-
7184: nään seura;avaa.                                tolautakunnan toimitettavia synnytyksissä
7185:     Käsiteltäv•änä olevan hallituksen €Sityk-   käytettäviä välttämättömimpiä 1Jarvilkkeita
7186: sen tarkoitUksena on tehdä eräitä olosuh-        ja 1esineitä. Tähän asti on äitiysneuV'Oill).iasta
7187: teiden ja kehi1tY'ksen edellyttämiä kor-        maksettu kätilölle erityinen 3,000 mal1kan
7188: jauksia voimassa olevaan kunnallista käti-      suuruinen vuotuinen palkkio, joten hänen
7189: löntointa koskevaan lainsäädäntöön ja sa-       palkkauksensa nykyisin nousee 11,000
7190: malla laajentaa sen ala;a koskemaan myös        mal'lkkaan. Kun esityksen mukaan ä1tiys-
7191: lmupunkikuntia. Yhtyen hallituksen ·esi-        neuvonta kuuluu kätilön varsinaisiin tehtä-
7192: ·tY'ksen ,perusteluihin va:Hoknnta pitii.ä      viin, josta hänelle ·ei tarvitsisi suorittaa eri
7193: ehdotettuja muutoksia tar:koituksenmukai-       palkkiota, seuraisi es~tyksen sellaisenaan
7194: sina ja tarpeellisina ja yhtyy kannatta-        hy;näksymisestä, että kätilön pal!k:katulot en-
7195: maan lakiehdotusta muuten paitsi seur.aa-       ltisestä:än supistuisivat. Vielä on mainit-
7196: vissa kohdi:s;sa, Joihin valiokunta ehdottaa    tava, että uuden rokotuslain johdosta ~äti
7197: muutoksia.                                      iJ.ö;t ovat menettäneet roikottamisesta aikai-
7198:     Hallitus esittää kätilön palkan, joka nyt   semmin saamansa lisätulon. Edelläolevan
7199: on vähintään 8,000 markkaa vuodessa, ko-        perusteella ja ottaen lisäksi huomioon, että
7200: roitettavaJk:si vähintään 9,600 markaksi.       kätilön koulutus on 'laajennettu kaksivuoti-
7201: Mainli:ttu koroitus va1iokunllmn mielestä ·ei   seiksi, valiokunta on katsonut kohtuulli-
7202: ole riittävä. Paitsi esityksessä mainittuja     seksi koroittaa kätilön palkan vähinltåän
7203: perusteita palkan koroittami,seen, nimittäin    12,000 markaksi vuodessa ja on tästä
7204:  äitiysneuvonnasta aiheutuvaa lisätyötä ja      aiheutuva muutos 'tehty la;kiehdotu:ksen
7205: synnytyspaH~kiosta vapautuvien luikumää-        5 § :ään, niin myös 9 § :n 2 momenttiin,
7206:  rän lisääntymistä, on olemassa muitakin         joka ·koskee 'fätilön elä:kettä, mikä mää-
7207:  perusteita, jotka puhuvat suuremman ko-         räytyy peruspalkan mukaan.
7208:  roituksen puolesta. Niinpä hallituksen               Lain 5 §:ssä kätilölle ta:a;ttaviin luon-
7209:  näillä valtiopäivillä eduskunnalle antaman     taisetuihin valiokunta ehdottaa lisättäväksi
7210:  äitiysavustusla:kiesityksen mukaan tulee kä-   valon.
7211:  tilön palkaton työ lisäänty;mään sen joh-            Edellämainitusta kä:tilön vuosipalkan
7212:   2                        1937 Vp. -     V. M. -     E'sitY's N :o 16.
7213: 
7214: koroi'ttamisesta johtuu, että valiokunta             Edellä esitetyn nojalla valiokunta kun-
7215: ehdottaa 6 §:n 1 momentissa mainitun,              nioittaen ehdottaa,
7216: kunna:lle tulevan valtionavustuiks'en koroi-
7217: tetJtavaksi hallit'liksen esittämästä !k.a.hdek-            että Eduskunta hyväksyisi kysy-
7218: sastatuhannesta markasta kymmeneksi-                      myksessä   olevan  lakiehdotuksen
7219: tuhanneksi marikaksi. ·                                   näin kuuluvana:
7220: 
7221: 
7222:                                            Laki
7223:                                 kunnallisesta kätilön:toimesta.
7224: 
7225:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7226: 
7227:                   1-4 §.                           peruspalkasta ja neljä eri kertaa. Ikälisän
7228:   (KuJten hallituksen esityksessä.)                Slllami:sta varten on ikunnankätilö Qi,k,eu-
7229:                                                    tettu lukemaan hyväkseen senkin :toimi-
7230:                       5 §.                         ajan, jon!ka hän on ollut kätilönä valtion,
7231:    Kätilö, jO'k<a tämän lain mukaan on kun-        kunnan, yhtiön, yhteisön 1taikka 'Valtion-
7232: nan palveluksessa, saakoon peruspalkikana          apua nauttivan yksityisen la:itoksen palve-
7233: vähintään kaksitoistatuhatta markkaa vuo-          luksessa.
7234: dessa ja sen lisäksi kunnollisen, vähintään                          7 ja 8 §.
7235: yhden huoneen, keittiön ja eteisen sisältä-            (Kuten hallituksen esityksessä.)
7236: väm. asunnon lämpöineen ja valoineen sekä
7237: saunan tai kylpyhuoneen tai:kka rräitä                                    9 §.
7238: luontaisetuja vastaavan rahallisen korvauk-            Kunna:nkät:ilö on, tultuaan kuudenkym-
7239: sen paikkakunnan olojen mukaan.                    menen VUQden ikään, velvollinen luopu-
7240:    Kunnan on myöskin, milfå:li :se kohtuut-        maan toimest)aan. Kuitenkin voi lääkintö-
7241: tomia kustannuksia aiheuttamatta on mah-           hallitus oik<e:uttaa kätilön toimimaan kun-
7242: dollista, kätilön käytettäväksi hanikittava        nankätilönä aina kuudenkymmenenviiden
7243: puhelin.                                           vuoden ikään.
7244:                       6 §.                             KätHö, joka on nuhteettomasti palvellut
7245:    Kunta on oikeutettu sa,amaan kutakin            kunna:n'k'ätilönä kolmekymmentä vuotta,
7246: tämän lain mukaan toimessa olevaa käti-            olkoon, täytettyään kuusikymentä vuotta,
7247: löä kohti vuotuista valtionavustusta kym-          toimesta erotessaan oikeutettu saamaan val-
7248: menentuhatta mark<kan.                             tion varQista elin'kautisena VU:otuisena eläk-
7249:    Jos jollekin klll11l:al1e sen maantieteelli-    keenä kuusikymmentä sadalta peruspal-
7250: sen tai taloudelli:sen aseman vuoksi käy vai-      kasta eli seitsemäntuhattakaksisataa mark-
7251: keaksi kätilön pa:lkkaaminen, rtaikka jos          kaa. Eläkkeeseen oilreuttaviiksi vuosiksi on
7252: kätilöiden lukumäärää 2 § :n 2 momentin            krmnankätiilö oiikeutettu lufk1emaan hyväk-
7253: perusteella on lisätty, voidaan sellaiselle        seen senkin ,ajan, minkä hän 6 § :n 3 mo-
7254: kunnalle harkinnan mukaan myöntää 1 mo-            menti!n mukruallli sa1a laskea hyväkseen ikä-
7255: mentissa mninittua määrää suurempi apu-            ilisään nähden.
7256: mha.                                                  Jos kunnankätilö aå:kaisemmin, kuin
7257:    Sitäpaitsi myönnetään kätilöHe valtion          edellä Qn sanottu, tulee pysyväisesti wi-
7258: v,aroista i[iälisää kunnankätilöpalv,eluksen       meensa kykenemättömäksi, oikeuttaa kym-
7259: ne1ivuotiskaudelta k!erra:llaan neljä sadalta      menen eilä:kevuOitta kymmeneen kolmaskym-
7260:                                 Kunna;llinen kätilöntoimi.                              3
7261: 
7262: meneso.saan täyden dwkkeen mä:ärästä ja        anomuksesta tai lää;kintöhallitu.ksen esityk-
7263: jokainen niitä seuraava täysi eläkevuosi       sestä myöntää hänelle kohtuullisen eläk-
7264: lisäksi yhteen kolmaskymmenesosaan siirtä,     keen e'liilkevuosista riippumatta.
7265: kunnes täysi eläkemäärä saavutetaan. Jos
7266: hän sairastaa tautia, josta on vaaraa
7267: äskensyntyneelle lapselle, ja hänen siitä                     10 ja 11 §.
7268: syystä on erottava, voi sisäasiainministeriö     (Kuten hallituksen esityksessä.)
7269: 
7270: 
7271:      Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1937.
7272: 
7273: 
7274:   Asian käsi,ttelyyn valiokunnassa ovat        nelund, Kemppi, Kuittinen, Lehikoinen,
7275: ottaneet OSil!a puheenjohtaja Rein:i:kainen,   Metsäranta, Ni:kkola, p,enttala, Pohjala,
7276: varapuheenjohtaja Kaasalainen ja jäsenet       Soininen, Tolonen ja Vehkaoja.
7277: Aarniokoski, Bonsdorff, Halonen, A., Hele-
7278:                          1937 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 16.
7279: 
7280: 
7281: 
7282: 
7283:                                   S u u r e n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 31 hal-
7284:                               lituksen esityksen johdosta. ilai.ksi kunn.a.llisesta kätilön-
7285:                               toimesta.
7286: 
7287:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi puhee-
7288: yllämainitun asian, päättänyt yhtyä kan-              naolevan lakiehdotUksen näin kuulu-
7289: nattamaan talousvaliokunnan mietinnössä               vana:
7290: n:o 1 valm:istelevasti käsiteltyä lakiehdo-
7291: tusta tästä jäljempää näkyvin muutoksin.
7292: Suuri valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
7293: 
7294: 
7295:                                         Laki
7296:                               kunna.l:lisesta kätilöntoimesta.
7297: 
7298:   Eduskunnan :päätöksen mukaisesti säädetään:
7299: 
7300:                  1-8 §.                         mentin mukaan saa laskea hyväkseen i'kä-
7301: (Talousvaliokunnan ehdotuksen mukaan.)          lisään nähden.
7302:                                                    Jos kunnankätilö aikaisemmin, kuin
7303:                      9 §.                      edellä on sanottu, tulee pysyväisesti toi-
7304:    Kunnankätilö on, tultuaan kuudenkym-        meensa ikykenernättömäksi, oikeuttaa ikym-
7305:  menen vuoden ikään, velvollinen luopu-        menen emkevuotta kymmeneen ikolmaskym.-
7306:  maan ·toimestaan. Kuitenkin voi lääkintö-     menesosaan täyden eläkkeen määrästä ja
7307:  hallitus oikeuttaa kätilön toimimaan kun-     jokainen niitä seuraava täysi eläkevuosi
7308: nan:kätilönä aina kuudenkymmenenviiden         lisäksi yhteen !kolmaskymmenesosaan siitä,
7309: vuoden ikään.                                  kunnes täysi eläkemäärä saavutetaan. Jos
7310:    Kätilö, joka on nuhteettomasti palvellut    hiän sairastaa tautia, josta on vaaraa äsken-
7311: kunnankätilönä kolmekymmentä vuotta,           syntyneelle lapselle, ja hänen siitä syystä
7312: olkoon, täytettyään ilruusikymmentä vuotta,    on erottava, voi sisäasiainministeriö ano-
7313: toimesta erotessaan oikeutettu saamaan val-    muksesta tai lääkintöhallituksen esityksestä
7314: tion varoista elinkautisena vuotuisena eläk-   myöntää hänelle määräaikaisen hoitoavun
7315: keellä kuusikymmentä sadalta peruspal-         tai kohtuullisen eläikkeen eläkevuosista riip-
7316: kasta eli seitsemäntuhattakaksisataa mark-     pumatta.
7317: kaa. Eläkkeeseen oikeuttaviksi vuosiksi on
7318: 'kunnankätilö oikeutettu lukemaan hyväk-                      10 ja 11 §.
7319: seen senkin ajan, minkä hän 6 § :n 3 mo-       (Talousvaliokunnan ehdotuksen mukaan.)
7320: 
7321: 
7322:      Helsi:ngissä 3 päivänä huhtikuuta 1937.
7323:                         1937 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 16.
7324: 
7325: 
7326: 
7327: 
7328:                                     Ed u s kunnan vastaus Hallituksen esitykseen
7329:                                 laiksi kunnallisesta kätilöntoimesta.
7330: 
7331:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-        kunta on asiasta antanut mietintönsä N:o 1,
7332: tys N :o 16 laiksi kunnallisesta kätilöntoi-      on <hyväkynyt seuraavan lain:
7333: mesta, ja Eduskunta, jolle Talousvalio-
7334: 
7335: 
7336: 
7337:                                            Laki
7338:                                 kunnallisesta kätilöntoimesta.
7339: 
7340:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
7341: 
7342:                     1 §.                          kätiJlön asettaminen on sopiva, ovat oikeu-
7343:    Jokaisen kaupunki-, kauppala- ja maa-          tetut lääkintöhallituksen suostThllluksella
7344: laiskunnan palveluksessa tulee olla opin-         pal!kkaamaan yhteisen kätilön.
7345: käyneitä kätilöitä sen mukaan, kuin tässä           Kaupunkikuntiin palkattavien kätilöiden
7346: laissa säädetään.                                 lukumäärän vahvistaa sisäasiainministeriö.
7347: 
7348:                       2 §.                                              3 §.
7349:    Maalais- ja kauppalakunnassa, jonka asu-          Siitä, mitä edellä on säädetty kuntien
7350: kasluku henkikirjan mukaan ei ole yli vii-        velvollisuudesta palkata kätilöitä, voi !lää-
7351: dentuhannen, tulee olla vähintään yksi kä-        kintöhallitus, asianomaisen kunnan anomuk-
7352: tilö. Jos kunnan asukasluku on yli viiden-        sesta, myöntää toistaiseksi, ei kuitenkaan
7353: tuhannen, mutta ei yli kahdentoistatuhan-         pitemmäksi ajaksi kuin viideksi vuodeksi
7354: nen, on kunnan 1palkatta:va vähintään kaksi       kerrallaan, sellaista helpotusta, joka olosuh-
7355: kätilöä ja sitä suuremmissa kunnissa lisäksi      teisiin nähden katsotaan tarpeelliseksi sekä
7356: yksi kätilö jokaista asukasluvun seuraavaa        terveyttä vaarantamatta voidaan sallia.
7357: alkavaa seitsemäätuhatta kohti.                      Jos kunnassa on yksityisen tai yhteisön
7358:    Jos kunnan alue on niin laaja taikka           palveluksessa oleva kätilö eikä estettä ole
7359: liikenneolot tai asutuksen sijoittuminen sel-     hänen käyttämiselleen kätilönä yleisesti
7360: laiset, että 1 momentin mukaan asetettavat        kunnassa, on tämä kätilö luettava kunnan-
7361: kätilöt ·eivät voi siellä kätilön tehtäviä hoi-   kätilöiden lukumäärään kuuluvaksi, ja !kat-
7362: taa, voi sisäasiainministeriö velvoittaa          sottava hänen olevan virkavuosiin ja eläk-
7363: kunnan palkkaamaan useampia kätilöitä,            keeseen nähden samassa asemassa kuin kun-
7364: kuin sanotussa momentissa on säädetty.            nankätilö.
7365:    Sellaiset pienet naapurikunnat, joiden                               4 §.
7366: yhteenlaskettu väkiluku ei ole yli viidentu-         Kunnankätilöä varten on laadittava joh-
7367: hannen, samoin kuin sitä suuremmatkin             tosääntö, jossa tarkemmin määrätään käti-
7368: kunnat, milloin jotkin kuntien osat välittö-      lön oikeudet ja velvollisuudet, mikäli kunta
7369: mä.sti niin liittyvät toisiinsa, että yhteisen    on oikeutettu niistä päättämään, ja on joh-
7370:   2                    1937 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 16.
7371: 
7372: tosäännölle, sittenkuin piirilääkäri on siitä    rusteella on lisätty, voidaan selllaiselle kun-
7373: antanut lausuntonsa, hankittava lääkintö-        nalle harkinnan mukaan myöntää 1 momen-
7374: hallituksen vahvistus.                           tissa mainittua määrää suurempi a;pura!ha.
7375:    Johtosäännön tulee sisältää:                     Sitä paitsi myönnetään kätilölle valtion-
7376:    1) määräys kunnan ma!hdollisesta jaka-        varoista ikälisää kunnankätil~palveluksen
7377: misesta kätilÖtpiireihin;                        nelivuotiskaudelta kerrallaan neljä sadalta
7378:    2) määräyksiä siitä, miten ikätillö toimeen   peruspalkasta ja nelljä eri kertaa. Ikälisän
7379: otetaan tai siitä erotetaan, mahdollisesta       saamista varten on kunnankätilö oikeutettu
7380: molemminpuolisesta irtisanomisajasta sekä        lukemaan hyväkseen senkin toimiajan,
7381: kätilölle vuosittain myönnettävästä lomasta;     jonka hän on ollut kätilönä valtion, kun-
7382:    3) tarkempia määräyksiä kätilön palk-         nan, yhtiön, yhteisön tai:klka valtionapua
7383: kau'ksesta ja sen suoritusta;vasta sekä !käti-   nauttivan yksityisen lait(jksen palveluk-
7384: lön asuin'Paikasta ja asunnosta ta~k!ka asun-    sessa.
7385: toa vastaavasta mhallisesta korvauksesta;                              7 §.
7386:    4) kätilön taksa, jossa on määrätty syn-         Kätilö on oikeutettu saamaan 4 §:ssä
7387: nytyspa1kikion suuruus ja kohtuullinen kor-      mainitun taksan mukaisen synnytyspalk-
7388: vaus kätilölle synnytysavusta johtuneista        kion, josta kuitenkin varattomat ja vähä-
7389: suoranaisista menoista; selkä                    varaiset ovat vapautetut. Hän on niin
7390:    5) määräys käti~ön velvollisuudesta an-       ikään oikeutettu saamaan synnytysavusta
7391: taa ohjausta pientenlasten hoidossa sekä         johtuneista suoranaisista menoista sanotun
7392: läärkär:illl valvonnan alaisena ja ohjauksen     taksan mukaan lasketun korvauksen sekä
7393: mukaan tapahtuvasta äitiysneuvonnasta.           vapaan kyydin toimituspaikkaan ja sieltä
7394:                                                  takaisin ja ravinnon toimituspaikassa olles-
7395:                      5 §.                        saan. Mainitun korvauksen ja kyytikustan-
7396:    Kätilö, joka tämän lain mukaan on kun-        nukset suorittaa varattoman ja vähävarai-
7397: nan palveluksessa, saakoon p€ruspalik'kana       sen puolesta kunta.
7398: viiJhintään kabitoistatuhatta IDaTikkaa 'VUO-
7399: dessa ja sen lisäksi kunnollisen, väihintään                         8 §.
7400: yhden huoneen, keittiön ja eteisen sisältä-         Kunnan pallveluksessa olevan kätilön tu-
7401: vän asunnon lämpöineen ja valoineen sekä         lee vähintään jdka kymmenes vuosi ottaa
7402: saunan tai kylpyhuoneen taikka näitä             osaa vanhemmille kätilöille yleisessä syn-
7403: luontaisetuja vastaavan rahallisen korvauk-      nytysopissa toimeenpantaviin ikertausop'Pi-
7404: sen paik'kaikunnan olojen mukaan.                jaksoihin, joita varten kätilöille annetaan
7405:    Kunnan on myös, mikäli se kohtuut-            apurahoja kätilöopiston menosääntöön sitä
7406: tomia kustannuksia aiheuttamatta on mah-         varten otettavasta määrära.hasta.
7407: dollista, kätilön käytettäväksi hankittava
7408: puhelin.                                                             9 §.
7409:                      6 §.                          Kunnankätilö on, tultuaan kuudenkym-
7410:    Kunta on oikeutettu saamaan kutakin           menen vuoden !kään, velvollinen luopu-
7411: tämän lain mukaan toimessa olevaa käti-          maan toimestaan. Kuitenkin voi lääkintö-
7412: löä kohti vuotuista valtionavustusta kym-        hallitus oikeuttaa kätillön toimimaan kun-
7413: menentuhatta markkaa.                            nankätilönä aina kuudenkymmenenviiden
7414:    Jos jollekin kunnalle sen maantieteelli-      vuoden ikään.
7415: sen tai taloudellisen aseman vuoksi käy vai-       Kätilö, joka on nub.teettomasti palvellut
7416: keaksi kätilön paikkaaminen tarkka jos kä-       kunnankätilönä kolmekymmentä vuotta, ol-
7417: tilöiden lukumäärää 2 §:n 2 momentin pe-         koon, täytettyään kuusikymmentä vuotta,
7418:                            Laki kunnallisesta kätilöntoimesta.                          3
7419: 
7420: toimesta erotessaan oikeutettu saamaan val-    rastaa tautia, josta on vaaraa äskensynty-
7421: tionvaroista elinkautisena vuotuisena elä:k-   neelle lapselle, ja hänen siitä syystä on
7422: keenä kuusikymmentä sadal.ta peruspal-         erottava, voi sisäasiainministeriö anomuk-
7423: kasta eli seitsemäntuhattak3Jksisataa mark-    sesta tai lääikintöhallituiksen esityksestä
7424: kaa. Elä!kkeeseen oikeuttaviksi vuosiksi on    myöntää hänelle määräaikaisen hoitoavun
7425: kunnankätilö oikeutettu lukemaan hyväk-        tai kohtuullisen eläkkeen eläkevuosista riip-
7426: seen senkin ajan, minkä hän 6 § :n 3 mo-       pumatta.
7427: mentin mukaan saa laskea hyväJkseen ikäli-                         10 §.
7428: sään nähden.                                     Tarkemmat määräykset tämän lain so-
7429:    Jos kunnankätilö aikaisemmin, kuin edellä   veltamisesta annetaan asetuksella.
7430: on sanottu, tulee pysyväisesti toimeensa
7431: kykenemättömäksi, oikeuttaa kymmenen                              11 §.
7432: eläkevuotta kymmeneen kolmaskymmenes-             Tämä laki tulee voimaan         pmvana
7433: osaan täyden elrumkeen määrästä ja jokai-       .......... kuuta 193., ja sillä kumotaan
7434: nen niitä seuraava täysi eläkevuosi lisäksi    6 päivänä helmi:kuuta 1920 kätilöiden aset-
7435: yhteen kolmaskymmenesosaan siitä, kunnes       tamisesta maalaiskuntiin sekä niiden palk-
7436: täysi eläkemäärä saavutetaan. Jos hän sai-     kauksesta annettu laki.
7437: 
7438: 
7439:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1937.
7440:                             1937 vuoden valtiopäivät N:o 17.
7441: 
7442: 
7443: 
7444: 
7445:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäykseksi vuoden 1937
7446:                          tulo- ja menoarvioon puuttumattomuutta Espanjan asioihin
7447:                          koskevan sopimuksen aiheuttamia kuluja varten.
7448: 
7449:    Tasavallan Presidentin 31 päivänä elo-       täisi Espanjaan tai sen alusmaihin eikä
7450: kuuta 1936 antaman valtuutuksen nojalla         myöskään vapaaehtoisia pääsisi niihin. Tätä
7451: annettiin samana päivänä Ranskan täkäläi-       varten valvoisivat kansainväliset valvonta-
7452: selle asiainhoitajalle Ranskan hallituksen      viranomaiset yhdessä paikallisten tulli- ja
7453: ehdottarua nootti, jossa ilmoitettiin Suomen    poliisiviranomaisten kanssa Espanjan maa-
7454: hallituksen päättäneen pidättäytyä kaikesta     rajoja Ranskan, Portugalin ja Gibraltarin
7455: välillisestä ja välittömästä sekaantumisesta    puolella. Samaten perustettaisiin seitsemän
7456: Espanjan sisäisiin asioihin. Samalla ilmoi-     tarkastusasemaa eri lähisatamiin Espanjan
7457: tettiin Suomen hallituksen hyväksyvän           ulkopuolella, joista yhteen jokaisen Espan-
7458: Ranskan ehdotuksen Lontooseen muodostet-        jaan tai sen alusmaihin matkalla olevan
7459: tavasta komiteasta, johon osallistuisivat       aluksen olisi poikettava ottamaan mukaansa
7460: kaikki samanlaisen julkilausuman antanei-       tarkastusviranomaisia valvomaan Espanjan
7461: den maiden hallitusten edustajat ja jonka       satamissa, ettei aluksista pureta aseita eikä
7462: tehtävänä olisi koota tiedot kaikista tällä     muita sotatarvikkeita eikä lasketa maihin
7463: tavoin tehdyn kansainvälisen sopimuksen         vapaaehtoisia. Tämän lisäksi valvoisivat eri-
7464: aiheuttamista toimenpiteistä sekä harkita ja    näisten puuttumattomuussopimukseen yhty-
7465: ratkaista sen soveltamista koskevia kysy-       neiden valtioiden sotalaivat Espanjan ym-
7466: myksiä.                                         pärillä, että kauppalaivat täyttävät niille
7467:    Mainittu puuttumattomuutta Espanjan          valvontajärjestelmän mukaan kuuluvat vel-
7468: asioihin käsittelevä komitea, jossa jäseninä    vollisuudet.
7469: ovat kaikki muut Euroopan maat paitsi              Puuttumattomuuskomitea on laskenut,
7470: Sveitsi, laati ehdotuksen valvonnan järjes-     että tämä valvontajärjestelmä, joka astuisi
7471: tämiseksi sopimuksen täyttämisestä. Ensin       voimaan ensi maaliskuun 7 päivän alusta,
7472: oli tarkoitus suorittaa tämä valvonta Es-       tulisi maksamaan vuodessa 898,000 Englan-
7473: panjassa, joka siinä tapauksessa olisi vaa-     nin puntaa, josta Suomen osalle on las-
7474: tinut Espanjassa taistelevien puolien osan-     kettu O.s % eli siis 7,184 puntaa, vastaten
7475: ottoa. Näiden vastaukset komitean tiedus-       1,630, 768 Suomen markkaa. Tästä mää-
7476: teluun olivat kuitenkin sellaiset, että komi-   rästä on pyydetty heti suoritettavaksi 20 %
7477: tea katsoi olevansa pakoitettu laatimaan        eli siis Suomen osalta noin 1,440 puntaa,
7478: uuden ehdotuksen, jonka mukaan valvonta         vastaten noin 326,000 Suomen markkaa.
7479: suoritettaisiin Espanjan ulkopuolella, joten    Yllämainituista vuotuiskustannuksista voi-
7480: taistelupuolien myötävaikutusta ei tarvit-      tanee kuluvan vuoden osalle arvioida
7481: taisi.                                          noin 11/o.
7482:    Tämän järjestelmän !kautta on tar-              Tasavallan Presidentti on valtioneuvos-
7483: koitus valvoa, ettei sopimuksen kieltämiä       tossa kuluvan helmikuun 19 päivänä tapah-
7484: ampuma-aseita ja muita sotatarvikkeita vie-     tuneessa esittelyssä valtuuttanut Suomen
7485: 
7486: 1149---.37
7487:   2                                      N:o 17
7488: 
7489: edustajan puuttumattomuuskomiteassa, mi-       rauhan säilyttämiseksi Euroopassa, yhteis-
7490: nisteri Gripenbergin ilmoittamaan maini-       työstä johon useimmat ja joka tapauksessa
7491: tulle komitealle, että Suomen hallitus tulee   'kaikki tärkeimmät Euroopan valtiot osal-
7492: tekemään Eduskunnalle esityksen Suomen         listuvat.
7493: osalle laskettuihin kuluihin tarvittavan          Edellä olevan perusteella ehdotetaan,
7494: määrärahan myöntämiseksi, ehdolla ettei
7495: Suomen osuus nouse yli O.s% nyt edelly-                  että Eduskunta päättäisi lisäyk-
7496: tetyistä yhteiskuluista ja että yleensä muut           seksi vuoden 1937 menoarvioon
7497: sopimusvaltiot heille tulevan maksuvelvolli-           5 Pl:n IV luvun kohdalle uudelle
7498: suuden hyväksyvät.                                     8 momentille ottaa 1,360,000 markan
7499:    Osallistumisensa kautta puuttumatto-                määrä1·ahan puuttumattomuutta Es-
7500: muuskomitean työhön on Suomi näyttänyt,                panjan asioihin koskevan sopimuksen
7501: että se omalta osaltaan tahtoo edistää yh-             aiheuttamiin kuluihin, sekä
7502: teistä pyrkimystä estää kansainvälisiä selk-             että Valtioneuvosto oikeutettaisiin
7503: kauksia Espanjan sisällissodan yhteydessä.             edellä olevan menon suorittamiseen
7504: Kun nyt vihdoinkin on saatu aikaan tehok-              käyttämään kuluvana vuonna kerty-
7505: kaalta näyttävä valvontajärjestelmä, ei                viä valtion tuloja.
7506: Suomi voine vetäytyä pois yhteistyöstä
7507: 
7508:       Helsingissä 26 pru1vänä helmikuuta 1937.
7509: 
7510: 
7511:                                  Trasa.w1lan Presidentti
7512: 
7513:                                   P. E. SVINHUFVUD.
7514: 
7515: 
7516: 
7517: 
7518:                                                  v. t. Ulkoasiainministeri Antti Kukkonen.
7519:                            1937 Vp. -     V. M. -   Esitys iN :o 17.
7520: 
7521: 
7522: 
7523: 
7524:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
7525:                                 N :o 25 hallituksen esityksen johdosta lisäykseksi vuoden
7526:                                 1937 tulo- j'a menoarvioon puuttumattomuutta. E·spa.njan
7527:                                 asioihin koskevan sopimuksen aiheuttamia kuluja varten.
7528: 
7529:    Eduskunta on pöytä!kirjanottein kuluvan                 että Eduskunta päättäisi
7530: maaliskuun 5 :päivältä !Läh~ttänyt ·valtiova-              lisäykseksi vuoden 1937 menoar-
7531: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituksen            vioon 5 Pl:n IV luvun kohdalle
7532: esi,tyksen n:o 17 [isäykseksi vuoden 1937               uudelle 8 momenUUe ottaa 1,360,000
7533: tulo- ja me!Iloorvioon puuttumattomuutJta               markan määrärahan puuttumatto-
7534: Espanjan •asioihin koslrevan sopimuksen ai-             muutta Espanjan asioihin koskevan
7535: heuttamia ku<luja 'Varten.                              sopimuksen aiheuttamiin kuluihin;
7536:    Esitybessä mainituista syistä valiokunta             sekä
7537: puoltaa ehdotetun määrärahan myöntä-                       oikeuttaa valtioneuvoston edellä
7538: mistä.                                                  olevan menon suorittamiseen käyttä-
7539:    Vwliokunta kunnioittaen ehdottaa,                    mään kuluvana vuonna kertyviä val-
7540:                                                         tion tuloja.
7541: 
7542:      Helsingissä 16 päivänä maaliskuuta 1937.
7543: 
7544: 
7545:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        JUTheS, Kuusisto, Moilanen, Pilppula, Ra;n,..
7546: hoonjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja            taJla, Salmenoja, Soini, Tunkia ja Welling
7547: Tavkkanen, varsiiilaiset jäsenet .Aiwttela, Fu-   sekä 'Varajäsenet Bryggari, Hannula, M.,
7548: ruhjelm, Harvalla, Hirvensalo, Hästbacka,         Joukanen, Tuoril.a ja Ve:niho.
7549:                            1937 Vp. V. :M. -      Esitys N:o 17.
7550: 
7551: 
7552: 
7553: 
7554:                                     Vastalause.
7555:    On pai!kaJla:an että rSuomen hallitus on      aihetta on paljon k:aukaisemma1la Suomelia
7556: ,päättänyt pidättäytyä kaikesta vlhlillisestä    myöntää ra:havaroja Espanjan rajojen val-.
7557: ja välittömästä sekaantumisesta Espanjan         vonta;a, kOOikevan suurvaiLtojm politiiikan tu-
7558: sisäisilin asioihin. Sitävastoin ·en voi pitää   kemiseen. Meidän maamme säilyminen
7559: asi·aan kuuluvana sitä, ~että Suomen vaJltion    puolueettomana vaitiooa ei mit·ellikään täl-
7560: varoja myfumetään 1,360,000 ma1rkkwa             laista osallistumista vaadi. Kun lisäksi ei
7561: osanottoa 'Varten Espanjan rajojen valvon-       ole mitään takeita siitä, että tämä valvonrta
7562: taan., j'<li1la on merkitystä ensikädessä vain   olisi edes tehokas, rehdotan,
7563: suur\ra11oille. Eoska sElhlainenkin Euroopan
7564: keskustassa oleva valtio kuin Sveitsi on                  että Eduskunta päättäisi h.ylätä
7565: pysynyt sivussa Espanjraa iko~evasta suur-              hallituksen esityksen.
7566: valtoj·en 1politiikasta, nim vielä vähemmän
7567: 
7568:      Helsingissä maaliskuun 16 päivänä 1937.
7569: 
7570:                                                                   Pa.uli T'llorila..
7571:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -Esitys N:o 17.
7572: 
7573: 
7574: 
7575: 
7576:                                  E d u s kun n a. n v ·a. s ta u s Ha.lli·tmen esitykseen
7577:                              lisäykseksi vuoden 1937 tulo- ja. menoarvioon pu.uttu-
7578:                              ma.ttomuutta. Espanjan asioi:bin koskevan sopimuJal.en ai-
7579:                              heuttamia. kuluja varten.
7580: 
7581:   Eduskunnalle on annettu Haliituksen               uudelle 8 momenWle ottoo 1,360,000
7582: esitys N :o 17 lisäykseksi vuoden 1937              markan määrärahan puuttumatto-
7583: tulo- ja menoarvioon puuttumattomuutta              muutta Espanjan asioihin koskevan
7584: Espanjan asioihin kosJkevan sopimuksen ai-          sopimuksen aiheuttamiin kuluihin;
7585: heuttamia kuluja varten, ja Eduskunta,              sekä
7586: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-            oikeuttaa Valtioneuvoston edellä
7587: tanut mietintönsä N:o 25, on päättänyt              olevan menon suorittamiseen käyttä-
7588:                                                     mään kuluvana vuonna kertyviä val-
7589:          lisä;ykseksi vuoden 1937 menoar-           tion tuloja.
7590:       vioon 5 Pl. IV luvun kohdalle
7591: 
7592:      Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1937.
7593:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 18.
7594: 
7595: 
7596: 
7597: 
7598:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
7599:                          sestä eräiden tehdasratojen rakentamiseen.
7600: 
7601:   Sell.uloosatoollisuud€8Sa tarvittava kloori,   sen läheisel.lä, LaHakari-nimisellä saarella
7602: jota käytetään etu:päässä va:lkaistun sellu-     sijaitsevat kaksi sahaa ja puuhiomon. Sa-
7603: ioosan valmistu1ksessa, on :tätä nykyä           hojen normaalinen vuosituotanto on yh-
7604: :miltei yksinomaan tuotettwva ulkomailta.        teensä n. 30,000 standarttia sahattua puu-
7605: Kloorin ihinta on, eräistä sen valmis-           tav~araa ja hiomon n. 20,000 tonnia puu-
7606: tukseen liittyvistä se~koista johtuen, tun-      hioketta. Laitosten syrjäinen asema rauta-
7607: tuvasti korkeampi, kuin mitä se olisi,           tiestä rvaik~euttaa niiden toimintaa m. m. si-
7608: jos klooria 'VIoitaisiin valmistaa kotimaassa.   ten, että puuhiomon tuotteita ei voida tal-
7609: Kun va;Jikaistun selluloosan kysyntä on          visaikaan saada markkinoille, mikä lmiten-
7610: viime aikoina vilkastunut, pyritään sel-         kin olisi välttämätöntä. Jos ,tehtaat saa-
7611: luloosateollisuudessa lisäämään tämän, kor-      taisiin yhdistetyiksi rataverkkoon, tulisi
7612: keampijalosteisen rtavarnn tuotantoa. Tästä      tuotanto       huomatt3!vasti    ljsääntymään,
7613: johtunut ikloorin tuonnin Esääntyminen ja        minkä lisäksi yhtiö voisi rautateitse kuljet-
7614: mainittu epäedullinen hintasuhde on teh-         taa saha,tukkeja, paperipuita, erilaisia teh-
7615: nyt sen, että on ryhdytty toimenpHeisiin         dastarvikkeita sekä kaivospölkkyjä, joita
7616: klooritehtaan aikaansaamiseksi maahan.           viimemainittuja yhtiö huomattavassa mää-
7617: Erään yhtiön tarkoituksena on lähitulevai-       rässä lähettää ulkomaille. Yhtiö on sen
7618: suudessa ryhtyä rakentamaan tehdasta             vuoksi anonut, että haararata rakennettai-
7619: Äetsän aseman läheisyyteen. Laaditun             siin HauHputaan asemalta yhtiön edellä-
7620: suunnitelman mukaan on Äetsän asemalta           mainituille tehdaslaitoksille. Rautatiehalli-
7621: tehtaalle rakennettava 1.8 kilometrin pitui-     tuksen toimituHaman tutkimuksen mukaan
7622: nen haararata, jonka kustannukset nousevat       tulisi yl,eiselle liikenteelle avattava haara-
7623: laaditun kustannusarvåon mukaan 1,330,000        ra:ta ol~emaan n. ·6 kilometrin pituinen, ja
7624: markkaan. Haararadan rakentaminen ai-            tulisi tämän haararadan jatkoksi rakennet-
7625: heuttaa eräitä laajennustöitä Äetsän ase-        tavaksi 1.5 kilometrin pituinen, tehdas-
7626: malla, ja nousevat kustannukset näistä           alueelle johtava raide. r.aaditun kustannus-
7627: 570,000 markkaan. Kun tehtaan rakentami-         arvion mukaan nousevat kustannukset
7628: sesta on hyötyä myös valtiolle, on koh-          haararadan ja mainitun tehdasraiteen ra-
7629: tuullista, että tehtaalle johtava haararata      kentamisesta yhteensä 4, 768,000 markkaan.
7630: rakennetaan ja Äetsän aseman laajennus-          Jos ·haararata tulee rakennettavaksi, on
7631: työt suoritetaan valtion toimesta ja kustan-     Haukiputaan aseman raiteistoa pidennet-
7632: nuksella.                                        tävä, mistä aiheutuu 495,000 markan kus-
7633:    Raahe Oy-niminen yhtiö omistaa Hauki-         tannus.
7634: putaan pitäjässä Pohjanlahden rannalla              Samoin kuin on yleensä ollut Jaita teh-
7635: olevalla Martinniemi-nimisellä niemellä ja       taille johtavia haararatoja rakennettaessa,
7636: 
7637: 1080-37
7638:   2                                         N:o 18
7639: 
7640: olisi nyt puheenaolevassakin tapauksessa            Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan, että
7641: Raahe Oy:n osallistuttava haararadan ra-          Eduskunta päättäisi
7642: kentamisesta johtuvien kustannusten suo-
7643: rittamiseen. Yhtiö on sitoutunut suoritta-                 merkitä vuoden 1937 tulo- ja me-
7644: maan pail~:~kolunastuskustannukset, arvi!o~ta           noarvioon lisäyksenä uudelle mo-
7645: 523,245 ma!'k!kaa, sekä osallistumaan mui-              mentille 4 Os. XI: 10 ,Raahe Oy:n
7646: den rakennuskustannusten suorittamiseen                 osuus H aukiputaan--Martinnie.men
7647: 2,500,055 markalla, joten yhtiön osuus                  haararadan rakennuskustannuksista''
7648: kustannuksista olisi 3,023,300 markk•a:a,               3,023,300 markkaa;
7649: mikä merkittäisiin valttioUe tuloksi. Yhtiö                myöntää lisäykseksi sanotun vuo-
7650: on myös sitoutunut siinä tapauksessa,                   den tulo- ja menoarvion 19 Pl:n
7651: että pakkolunastusmenot kohoavat arvioi-                I: 8 mom:n kohdalla ,,Satama- ja
7652: tuja suuremmiksi, vastaamaan myös nii:den               tehdasradat" 6,098,000 markkaa
7653: yli menevästä osasta. Rautateiden osuus                 Äetsän klooritehtaan ja H aukipu-
7654: haararadan rakennuskustannuksista olisi                 taan--Martinniemen       haararatojen
7655: 1,744,700 markkaa, jota paitsi Haukiputaan              rakentamiseen;
7656: aseman raiteiden 'Pidentämisestä johtuvat                  myöntää lisäykseksi saman vuoden
7657: ikustannukset, 495,000 ma:rik!kaa, suoritettai-         tulo- ja menoarvion 19 Pl:n I: 10
7658: siin kokonaan valtion varoista. Kun puhee-              mom:n kohdalla ,Uudis- ja uusimis-
7659: naolevan haararadan ·rakentamisella elyYtet-            työt valmiilla radoiUa" 1,065,000
7660: täisiin tyydyttäviä liikennemahdollisuuksia             markkaa Äetsän ja H aukiputaan
7661: vailla olevan teollisuuslaitoksen toimintaa,            asemain laajentamiseen; sekä
7662: mistä olisi hyötyä myös rautateiHe, ja kun                 oikeuttaa valtioneuvoston sanottu-
7663: rakennustyön aloittamisella voitaisiin lie-             jen menojen suorittamiseen käyttä-
7664: ventää Kemin seuduilla vallitsevaa .työttö-             mään valtiolle vuonna 1937 kertyvia
7665: myyttä, olisi haararadan rakentaminen                   tuloja.
7666: suotava.
7667: 
7668:       Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1937.
7669: 
7670: 
7671:                                     Tasavallan Presidentti
7672: 
7673:                                     P. E. SVINHUFVUD.
7674: 
7675: 
7676: 
7677: 
7678:                               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Jalo Lahdensuo.
7679:                          1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 18.
7680: 
7681: 
7682: 
7683: 
7684:                                 Valtiovarainvaliokunnan mie1lintö
7685:                              N:o 27 hallituksen. esityksen johdosta määrärahan myön-
7686:                              tämisestä m-äiden teh~tojen rakentamiseen.
7687: 
7688:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan             haararadan rakennuskustannuksista''
7689: maaliskuun 5 päivältä lä:hettänyt valtio-            3,023,300 markkaa;
7690: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-               myöntää lisäykseksi sanotun vuo-
7691: tuksen esitJ~ksen n:o 18 mäiärära:han myön-          den tulo- ja menoarvion 19 Pl:n
7692: tämisestä eräiden tehdasratojen rakentami-           I: 8 mom:n kohdalla ,Satama- ja
7693: seen.                                                tehdasradat" 6,098,000 markkaa
7694:   Kun Haukiputaan-Martinniemen haara-                Äetsän klooritehtaan ja H aukipu-
7695: radan rakentamista on pidettävä kannatta-            taan-Martinniemen        haararatojen
7696: vana ja Äetsän klooritehtaan haararadan              rakentamiseen;
7697: rakentaminen on muista, esityksessä maini-              myöntää lisäykseksi saman vuoden
7698: tuista syistä tarpeellinen, puoltaa valtio-          tulo- ja menoarvion 19 Pl:n 1: 10
7699: varainvaliokunta esityksen hyväksymistä.             mom:n kohdalla ,Uudis- ja uusimis-
7700:   Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,                  työt valmiilla radoilla" 1,065,000
7701:                                                      markkaa Äetsän ja H aukiputaan
7702:          että Eduskunta päättäisi                    asemain laajentamiseen; sekä
7703:          merkitä vuoden 1937 tulo- ja me-               oikeuttaa valtioneuvoston sanot-
7704:       noarvioon lisäyksenä uudelle momen-            tujen menojen suorittamiseen käyt-
7705:       tille 4 Os. XI: 10 ,,Raahe Oy:n                tämään valtiolle vuonna 1937 kerty-
7706:       osuus H aukiputaan-Martinniemen                viä tuloja.
7707: 
7708:      Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1937.
7709: 
7710: 
7711:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      lanen, Pilppula, Rantala, Salmenoja ja
7712: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          Tur'kia sekä varajäsenet Hannula, M.,
7713: Tarkikanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        Hiltunen, Peltonen ja Österholm.
7714: Hirvensalo, Junes, Kuusisto, Leppälä, Moi-
7715:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 18.
7716: 
7717: 
7718: 
7719: 
7720:                                 E d u s k u n n a n v a s t 'a u, s Rallirtuben esityks,een
7721:                              mä.ärällaba.n myöntämisestä eräiden tehda.sratojen l'laken-
7722:                              tamiseen.
7723: 
7724:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen               I: 8 momentin kohdalla ,Satama- ja
7725: esitys N :o 18 määrämhan myöntämisestä              tehdasradat" 6,098,000 markkaa
7726: eräiden tehdasratojen rakentamiseen, ja             Äetsän klooritehtaan ja H aukipu-
7727: Eduskunta, joll€ Valtiovarainvaliokunta on          taan-Martinniemen        haamratojen
7728: asiasta antanut mietintönsä N:o 27, on              rakentamiseen;
7729: päättänyt                                              myöntää lisäykseksi saman vuoden
7730:                                                     tulo- ja menoarvion 19 Pl. I: 10 mo-
7731:          merkitä vuoden 1937 tulo- ja me-           mentin kohdalla ,Uudis- ja uusimis-
7732:       noarvioon lisäyksenä uudelle momen-           työt valmiilla radoilla" 1,065,000
7733:       tille 4 Os. XI: 10 ,Raahe Oy:n                markkaa Äetsän ja H aukiputaan
7734:       osuus H a1tkiputaan-Martinniemen              asemain laajentamiseen; sekä
7735:       haararadan rakennuskustannuksista''              oikeuttaa Valtioneuvoston sanot-
7736:       3,023,300 markkaa;                            tujen menojen suorittamiseen käyt-
7737:          myöntää lisäykseksi sanotun vuo-           tämään valtiolle vuonna 1937 kerty-
7738:       den tulo- ja menoarvion 19 Pl.                viä tuloja.             ·
7739: 
7740:      Helsingissä 23 päivänä ma:aliskuuta 1937.
7741:                             1937 VilltOden valtiopäivät N :o 19.
7742: 
7743: 
7744: 
7745: 
7746:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myöntä-
7747:                          misestä Suomen osanottoa varten Pariisissa vuonna 1937 pi-
7748:                          dettävään maailmannäyttelyyn.
7749: 
7750:    Hallituksen Eduskunnalle antaman esi-        menot ovat nyt kuitenkin laskelman mu-
7751: tyksen mukaisesti myönnettiin 3 päivänä         kaan 2,170,000 mark'kaa, joten erotus
7752: huhtikuuta 1936 lisäyksenä saman vuoden         on siis 940,000 markkaa. Hintojen ja palk-
7753: menoarvioon 13 Pl. XIV luvun uutena 19          katason nousu vaikuttaa samoin myös kaik-
7754: momenttina 3,775,000 markan suuruinen           kiin muihinkin Pariisissa suoritettaviin
7755: siirtomääräraha Suomen osanottoa varten         yleisiin kustannuksiin. Taloudellinen ti-
7756: tänä vuonna Pariisissa pidettävään maail-       lanne Ranskassa on muodostunut sellaiseksi,
7757: mannäyttelyyn. Valtion näyttelykomitea,         että tällä hetkellä on vakeata tehdä var-
7758: joka on suunnitellut mainitun osanoton, oli     moja laskelmia.
7759: silloin arvioinut näyttelyn kokonaiskustan-        Supistamalla kaikkia niitä menoja, joita
7760: nukset 4,549,000 markaksi.                      suinkin voidaan ajatella alennettaviksi tai
7761:    Näyttelykomitea on myönnetyn määrä-          jotka voidaan suuremmatta haitatta kdko-
7762: rahan puitteissa ryhtynyt toteuttamaan          naan välttää, on komitea ilmoittanut tarvit-
7763: osanottoa, mutta on nyt ilmoittanut to-         sevansa lisäksi 775,000 markkaa, joten me-
7764: denneensa, että taloudelliset olosuhteet        not kokonaisuudessaan nousisivat 4,550,000
7765: Ranskassa ovat oleellisesti muuttuneet siitä    markkaan, mikä siis vastaa sitä määrää,
7766: ajan kohdasta, jolloin Hallituksen esitys       jonka komitea alkuaan oli esittänyt myön-
7767: asiassa tehtiin. Hintataso on nimittäin         nettäväksi.    Kun rakennuskustannukset,
7768: yleensä ja erittäinkin tarvittavien raken-      joita ei enää voida supistaa, ovat, kuten
7769: nusaineiden hinnat samoin kuin työpaikat,       edellä on mainittu, yhteensä 2,170,000
7770: Ranskan frangin devalvoinnistakin huoli-        mai1kkaa, jäisi myönnetystä 3, 775,000 mar-
7771: matta, kohonneet siinä määrin, että näyt-       kan määrärahasta käytettäväksi näyttelyn
7772: telypaviljongin rakentamiseen lasketut kus-     valmistelu- ja sisustustöihin, näyttelyesinei-
7773: tannukset eivät enää läheskään riitä. Miten     den hankkimiseen,         näyttdyjärjesteiyyn
7774: epävarmat tässä kohden Ranskassa val'litse-     ynnä sen hoitoon kuuden kuukauden
7775: vat olosuhteet nykyään ovat, käy selville       aikana sekä mainos- ja edustuskustannuk-
7776: siitäkin, että ranskalaiset rakennusliikkeet,   si1n ainoastaan noin 1,600,000 markkaa.
7777: joita on pakko käyttää, eivät ole voineet       Jos varsinaisen näyttelyn järjestäminen ja
7778: tehdä sitovaa urakkatarjousta, vaan on ra-      hoito jäisi yksinomaan viimeksi mainitun
7779: kennustyö suurimmalta osalta suoritettava       summan varaan, ei näyttelyä voitåisi saada
7780: laskutyönä. Ainoastaan perustustöistä ja        tarkoituksenmukaisesti ja maan arvoa vas-
7781:  rautarakenteista on saatu aikaan urakka-       taavalla tavalla järjestetyksi. Valtion näyt-
7782: sopimus.                                        t~lykomitea onkin ilmoittanut, että tässä ta-
7783:    Näyttelykomitea oli a:l!kuperäisessä kus-    pauksessa m. m. kuvaamataiteemme sekä
7784: tannusarviossaan laskenut näyttelyraken-        kaiken suunnitellun mainonnan ynnä fil-
7785:  nukseen kohdistuvien menojen nouse-            mien esittämisestä olisi kokonaan luovut-
7786: van yhteensä 1,230,000 markkaan. Nämä           tava, jotapaitsi muissakin kohdin olisi teh-
7787: 
7788: 1131-87
7789:   2                                        N:o 19
7790: 
7791: tävä niin jyrkkiä supistuksia, että näyttely           että Eduskunta päättäisi lisäyk-
7792: ei enää vastaisi niitä menoja, jotka sitä var-       senä vuoden 1937 tulo- ja meno-
7793: ten jo on myönnetty ja osa:ksi käytetty.             arvioon 13 Pl. XIV luvun uutena 22
7794:    Kun näyttelyn valmistelun aikana tilanne          momenttina myöntää 700,000 markan
7795: Ranskassa on sikäli muuttunut, ettei näyt-           suuruisen siirtomäärärahan Suomen
7796: telyä varten laadittu kustannusarv·io enää           osanottoa varten Pariisissa vuonna
7797: pidä paikkaansa, katsoo Hallitus, että lisä-         1937 järjestettävään maailmannäyt-
7798: määräraha tarkoitukseen olisi myönnettävä,           telyyn; ja
7799: mutta että määräraha voitanee rajoittaa                oikeuttaa valtioneuvoston mainitun
7800: 700,000 markaksi.                                    menon suorittamiseksi käyttämään
7801:    Sen johdosta, mitä edellä on lausuttu, ja         valtiolle vuoden 1937 aikana kerty-
7802: viitaten alussa mainitun esityksen peruste-          viä tuloja.
7803: luihin esitetään,
7804: 
7805:       Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1937.
7806: 
7807: 
7808:                                    Tasavallan Presidentti
7809: 
7810:                                    P. E. SVINHUFVUD.
7811: 
7812: 
7813: 
7814: 
7815:                                    V. t. Kauppa- ja teollisuusministeri T. A. J anhonen.
7816:                           1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 19.
7817: 
7818: 
7819: 
7820: 
7821:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
7822:                               N :o 20 hallituksen esityksen johdosta lisämäärä.mha.n
7823:                               myöntämisestä Suomen osanottoa varten Pariisissla vuonna
7824:                               1937 pidettävään moo.Hma.nnäyttelyyn.
7825: 
7826:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,
7827: maaliskuun 5 päivältä lähettänyt valtiova-
7828: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-              että Eduskunta päättäisi lisäyk-
7829: sen esitY'ksen n:o 19 lisämäärärahan myön-            senä vuoden 1937 tulo- ja menoar-
7830: tämisestä Suomen osanottoa varten Parii-              vioon 13 Pl. XIV luvun uutena 20
7831: sissa vuonna 1937 pidettävään maailman-               momenttina myöntää 700,000 mar-
7832: näyttelyyn.                                           kan suuruisen siirtomäärärahan Suo-
7833:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta          men osanottoa varten Pariisissa
7834: puoltaa ehdotetun määrärahan myöntä-                  vuonna 1937 järjestettävään mawfl-
7835: mistä. Ehdotettu määräraha olisi kuiten-              mannäyttelyyn; sekä
7836: kin hyväksyttävä 13 Pl. XIV luvun uutena                että valtioneuvosto oikeutettwisiin
7837: 20 momenttina eikä 22 momenttina, kuten               mainitun     menon    suorittamiseksi
7838: hallituksen esityksessä on erheellisesti mai-         käyttämään valti!oUe vuoden 1937
7839: nittu.                                                aikana kertyviä tuloja.
7840: 
7841:      Helsingissä 9 päivänä maaliskuuta 1937.
7842: 
7843: 
7844:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      backa, Junes, Kuusisto, Leppälä, Pilppula,
7845: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          Rantala, Salmenoja, Soini, Turkia ja Wel-
7846: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Annala, V.,      ling sekä varajäsenet Joukanen          ja
7847: Cajander, Furuhjelm, Hirvensalo, Häst-          Ryömä, H.
7848:                      1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 19.
7849: 
7850: 
7851: 
7852: 
7853:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
7854:                             lisämäärärahan myöntämisestä Suomen osanottoa varten
7855:                             Pariisissa vuonna 1937 pidettävään maaiJmannäyttelyyn.
7856: 
7857:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen             uutena 20 momenttina myöntää
7858: esitys N:o 19 lisämäärär&han myöntämi-             700,000 markan suurulsen siirto-
7859: sestä Suomen osanDttoa varten Pariisissa           määrärahan Suomen osanottoa var-
7860: vuonna 1937 pidettävään maailmannäytte-            ten Pariisissa vuonna 1937 järjes-
7861: lyyn, ja Eduskunta, joll€ VaUiovarainva-           tettävään maailmannäytelyyn; sekä
7862: liokunta on asia;_<;ta antanut mietintönsä            oikeuttaa Valtioneuvoston maini-
7863: N:o 20, on p~ättänyt                               tttn menon suorittamiseksi käyttä-
7864:                                                    mään valtiolle vuoden 1937 aikana
7865:         lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja            kertyviä tuloja.
7866:       menoarvioon 13 Pl. XIV luvun
7867: 
7868:     Helsingissä 16 p&ivänä maaliskuuta 1937.
7869:                             1937 V'Uoden valtiopäivät N :o 20.
7870: 
7871: 
7872: 
7873: 
7874:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle naisalkoholistihuoltolan
7875:                          perustamista varten myönnetyn määrärahan käyttämisestä.
7876: 
7877:   Siihen 2,035,000 markan siirtomäärära-        minnalle, ja se tämänkin vuoksi on koetet-
7878: ha:an, jonka Eduskunta vuoden 1936 tulo-        tava saada valtion haltuun, on se myöskin
7879: ja menoarvion 20 Pl. II: 45 momentin koh-       ta!1peen henkilökunnan asuntoja varten, jo-
7880: daJlla on myöntänyt alkoholistihuoltolain       hon tarkoHukseen vuokrattuna sitä ny-
7881: perustamista ja rakentamista varten, sisäl-     kyäänkin käytetään. Tämä ti1a rakennuk-
7882: tyy 500,000 markkaa naisalkoholistihuolto-      sineen ja kalustoineen on nyt ostettavissa
7883: bm ostamista ja kuntoonpanemista varten.        90,000 markan kauppahinnasta.
7884: Sen johdosta, että Lapinjärvellä valtion La-       Latokartanoon perustettavaan alkoholisti-
7885: tokartanossa työttömän nuorison huoltoa         huoltolaan tarvitaan jo heti aluksi eristys-
7886: varten toiminut nuorisosiirto1a kuluvan vuo-    osasto vaikeimmin ohjattavia alkohoilisteja
7887: den toukokuun 1 päivänä lrukkaa, on osoit-      varten. Suunnitelman mukaisen eristysosas-
7888: tautunut tarkoituksenmukaisemmaksi muut-        ton rakennuskustannukset on rakennushal-
7889: taa aikaisempaa suunnitelmaa siten, että        litus arvioinut 400,000 markaksi.
7890: toinen huoltola miespuolisia alkoholisteja         Edelläolevan nojalla esitetään, että Edus-
7891: varten perustetaan mainittuun Latokarta-        kunta päättäisi
7892: noon, jolaoin Raittiuden Ystäviltä ostettu
7893: alkoholistiparantola Turva muuteta:an alko-              oikeuttaa valtioneuvoston vuoden
7894: holistihuoltol·aksi naisia varten. Tästä joh-         1936 tulo- ja menoarvion 20 Pl. II lu-
7895: tuu, että naisalkoholistihuoltolan ostohin-           vun 45 momentille otetusta 2,035,000
7896: taan ja kuntoonpanoon varattua 500,000                markan suuruisesta siirtomäärära-
7897: markkaa ei tähän tarkoitukseen tarvita,               kasta käyttämään 400,000 markkaa
7898: vaan olisi se tarpeen miesalkoholistihuolto-          eristysosaston rakentamiseksi Lapin-
7899: lain kurutoonpanoon. Perniön alkoholisti-             järven alkokolistikuoltolaan, 10,000
7900: huoltoll'an maiden sisällä aivan kartano-             markkaa sama'n kuoltolan rakennus-
7901: alueen vieressä on Granvarp-niminen 3.so              ten kuntoonpanoon ja 90,000 mark-
7902: ha suuruinen asuintila, jossa on kaksi kah-           kaa Granvarp-nimisen asuntotilan
7903: den huoneen ja keittiön asuinrakennusta.              ostamiseksi Perniön alkokolistikuol-
7904: Paitsi sitä, että tämä palsta saattaa vastai-         tolalle.
7905: suudessa aiheuttaa haittaa huoltolan toi-
7906: 
7907:      Helsingissä 26 .päivänä helmikuuta 1937.
7908: 
7909: 
7910:                                   Tasavallan Presidentti
7911: 
7912:                                   P. E. SVINHUFVUD.
7913: 
7914: 
7915: 
7916:                                                         SQsiaa:liministeri T. A. Janhonen.
7917:                          1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 20.
7918: 
7919: 
7920: 
7921: 
7922:                                 Valtiovarainvaliokunnan miie1lintö
7923:                              N :o 28 hallituksen esityksen johdosta. na.isalkoholistihuol-
7924:                              tola.n perustamista var:ten myönnetyn määrärahan. käyttä-
7925:                              misestä.
7926: 
7927:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan                että Eduskunta päättäisi
7928: maaliskuun 5 päivältä lähettänyt valtio-                oikeuttaa valtioneuvoston vuoden
7929: varainva:liokunnan valmisteltavaksi halli-           1936 tulo- ja menoarvion 20 Pl.
7930: tuksen esityksen n :o 20 naisalkoholisti-            II luvun 45 momentille otetusta
7931: huoltolan perustamista varten myönnetyn              2,035,000 markan suuruisesta siirto-
7932: määrärahan käyttämisestä.                            määrärahasta käyttämään 400,000
7933:   Esityksessä mainituista syistä, ja kun             markkaa eristysosaston rakentami-
7934: ostettavaksi ehdotetun tilan kauppahintaa            seksi Lapinjärven alkoholistihuolto-
7935: on pidettävå kohtuullisena, valiokunta               loon, 10,000 markkaa saman huolto-
7936: puoltaa määrärahan käyttämistä esitetyllä            lan rakennusten kuntoonpanoon ja
7937: tavalla.                                             90,000 markkaa Granvarp-nimisen
7938:   Valiokunta ehdottaa,                               asuntoUlan ostamiseksi Perniön al-
7939:                                                      koholistihuoltolalle.
7940: 
7941:      Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1937.-
7942: 
7943: 
7944:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   Leppälä, Moilanen, Pilppula, Rantala, Sal-
7945: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja       menoja ja Turkia sekä varajäsenet Han-
7946: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,      nula, M., Hiltunen, Peltonen ja Öster-
7947: Furuhjelm, Hirvensalo, Junes, Kuusisto,      holm.
7948:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N :o 20.
7949: 
7950: 
7951: 
7952: 
7953:                                  E d u s k u n n a n v 'R s ta u s Hallirtulmen esitykseen
7954:                              na.isalkoholiistihuoltolan perostamista varten myönnetyn
7955:                              määrärahan käyttämisestä.
7956: 
7957:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen              2,035,000 markan suuruisesta siirto-
7958: esitys N:o 20 naisalkoholistihuoltolan pe-          määrärahasta käyttämään 400,000
7959: rustamista varten myönnetyn määrärahan              markkaa eristysosaston rakentami-
7960: käyttämisestä, ja Eduskunta, jolle Valtio-          seksi Lapinjärven alkoholistihuolto-
7961: varainvaliokunta on asiasta antanut mie-            laan, 10,000 markkaa saman huolto-
7962: tintönsä N :o 28, on päättänyt                      lan rakennusten kuntoopanoon ja
7963:                                                     90,000 markkaa Granvarp-nimisen
7964:         oikeuttaa Valt-ioneuvoston vuoden           asuntotilan ostamiseksi Perniön al-
7965:       1936 tulo- ja menoarvion 20 Pl.               koholistihuoltolalle.
7966:       II luvun 45 momentille otetusta
7967: 
7968:      Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1937.
7969:                             .1937 vuoden valtiopäivät N :o 21.
7970: 
7971: 
7972: 
7973: 
7974:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi yksityisistä sairaan-
7975:                          hoitolaitoksista.
7976: 
7977:    Viime vuosikymmeninä on sekä kau-            hoidollisten seikkojen silmälläpitoon, kun
7978: puD'ki- että maalaiskuntiin perustettu lu-      taas laitoksen varsinainen sairaanhoidolli-
7979: kuisia yksityisiä laitoksia, joissa sairaita    nen toiminta on jäänyt kaiken asiantunte-
7980: käsitellään ja hoidetaan. Tällaisten laitos-    van valvonnan ulkopuolelle. Sentähden ja
7981: ten perustamisesta on tosin eräitä mää-         kun kysymyksessä olevien laitosten luku-
7982: räyksiä voimassa olevassa terveydenhoito-       määrä on yhä nousemassa ja niiden toi-
7983: säännössä, mutta nämä määräykset ovat           mintaa samalla laajennetaan, on Hallitus
7984: puutteellisia, ja epäselväksi on jäänyt, mitä   katsonut tarpeelliseksi lainsäädännöllistä
7985: kaikkia laitoksia ne koskevat. Yleensä ei       tietä järjestää mainittujen laitosten toi-
7986: sanottuja määräyksiä ole sovellettu luon-       minta asiantuntevan johdon ja valvonnan
7987: nonparantola-, luontainen terveydenhoito-,      alaiseksi.
7988: luonnonhoitola- y. m. nimisiin sairaiden kä-       Siihen nähden, että kuntien omistamat
7989: sittely- ja hoitolaitoksiin, eikä niiden pe-    sairaanhoitolaitokset yleensä vastaavat tar-
7990: rustamiseen ole vaadittu erityistä lupaa.       koitustaan ja ovat valtion valvonnan alai-
7991: Sellasia laitoksia ovat usein y>ksinomaan       set, ei ole katsottu olevan syytä ulottaa eh-
7992: ansiotarkoituksessa perustaneet henkilöt,       dotettuja säännö-ksiä niihin, vaan koskisi-
7993: jotka eivät ole saaneet sanottavaa koulu-       vat nämä säännökset ainoastaan yksityisiä
7994: tusta eri tautien tuntemisessa ja hoidossa.     sairaanhoitolaitoksia, joita saataisiin perus-
7995: Myöskään ei tällaisissa laitoksi~a ole lähes-   taa vain lääkintöhallituksen luvalla. Sai-
7996: kään aina ollut sairaanhoitoon perehtynyttä     raanhoidon tällaisissa laitoksissa tulisi olla
7997: henkilökuntaa, vaikka niissä on hoidettu        lääkintöhallituksen hyväksymän lääkärin
7998: varsin erilaatuisia, vieläpä tarttuviakin       huolena, ja perustamislupa voitaisiin pe-
7999: ·tautitapauksia, joiden luvattomasta käsitte-   ruuttaa, milloin pätevää syytä siihen
8000: lystä ja hoidosta lääkärintoimen harjoit-       ilmenee. Tarkemmat määräykset lain so-
8001: tamisesta annetussa laissa säädetään ran-       veltamisesta annettaisiin asetuksella.
8002: gaistus.    Terveydenhoitolautakuntien val-        Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
8003: vonta on parhaimmassakin tapauksessa ra-        netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
8004: joittunut vain siisteyden ja yleisterveyden-    raava lakiehdotus:
8005: 
8006: 
8007:                                          Laki
8008:                            yksityisistä sairaanhoitolaitoksista..
8009: 
8010:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8011: 
8012:                   1 §.                          hoitolaitoksen, hakekoon siihen luvan lää-
8013:   Jos yksityinen henkilö, yhtiö, yhdistys       kin töhallitukselta.
8014: tai muu yhteisö haluaa perustaa sairaan-          Jos laitoksen omistaja vaihtuu, on laitok-
8015: 
8016: 865-37
8017:   2                                       N:o 21
8018: 
8019: sen toiminnan jatkamiseen niinikään haet-       tulosta ilmoituksen lääkintöhallitukselle ja
8020: tava lääkintöhallituksen lupa.                  järjestäköön laitoksen toiminnan siten,
8021:    Annettu lupa voidaan peruuttaa, niin-        kuin tässä laissa ja sen nojalla annetussa
8022: ikään laitos sulkea, milloin pätevää syytä      asetuksessa säädetään.
8023: siihen harkitaan olevan.
8024:                                                                    4·§.
8025:                     2 §.                           Tämän lain ja sen nojalla annetun ase-
8026:    Edellä 1 §:ssä tarkoitetulla sairaanhoito-    tuksen säännösten rikkomisesta rangaista-
8027: laitoksella tulee olla lääkintöhaliituksen       koon sakolla.
8028: hyväksymä jon·taja.                                                5 §.
8029:                                                    Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
8030:                      3 §.                        täntöönpanosta ja soveltarrnisesta annetaan
8031:    ,Jos se, joka tämän lain voimaan tullessa     asetuksella.
8032: omistaa yksityisen sairaanhoitolaitoksen,                           6 §.
8033: haluaa jatkaa laitoksen toimintaa, tehköön         Tämä laki tulee voimaan          päivänä
8034: siitä yhden vuoden kuluessa lain voimaan-            kuuta 193 .
8035: 
8036: 
8037:       Helsingissä 5 päivänä maa:liskuuta 1937.
8038: 
8039: 
8040:                                   Tasaval1an .Presidentti
8041: 
8042:                                     KYöSTI KALLIO.
8043: 
8044: 
8045: 
8046: 
8047:                                                       Sisäasiainminis·teri Y. W. PUhakka.
8048:                           1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 21.
8049: 
8050: 
8051: 
8052: 
8053:                                   T a 1 o u s v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 14 halli-
8054:                               tuksen esityksen johdosta laiksi yksityisistä sairaanhoito-
8055:                               laitoksista.
8056: 
8057:   Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         nitaan, on näiden sairaanhoitolaitosten toi-
8058: 12 päivältä maaliskuuta 1937 talousvalio-       minnassa useissa tapauksissa havaittu sel-
8059: kunnan valmisteltavaksi lähettänyt halli-       laisia puutteita ja epäkohtia, jotka vaati-
8060: tuksen esityksen n: o 21 laiksi yksityisistä    vat korjausta. Valtion on järjestettävä olot
8061: sairaanhoitolaitoksista. Kuultuaan asian-       niin, että kansalaiset näihin laitoksiin tur-
8062: tuntijoita valiokunta kunnioittaen esittää      vautuessaan tulevat asianymmärryksellä
8063: mietintänään seuraavaa.                         hoidetuiksi eivätkä joudu vaaralle alttiiksi.
8064:   Valtion toimesta on viime aikoina mo-            Valiokunta, joka siis pitää esitykseen
8065: nella tavalla parannettu ja edistetty           sisältyvää lakiehdotusta tarpeellisena, on
8066: maamme terveyden- ja sairaanhoito-oloja,        tehnyt sen 1 §: ään sellaisen muutoksen,
8067: varsinkin on uhrattu suuria varoja erilais-     että lupa puheenalaisen sairaanhoitolaitok-
8068: ten sairaaloiden perustamiseen ja laajenta-     sen perustamiseen saataisiin antaa vain
8069: miseen. On kuitenkin olemassa eräitä kan-       Suomen kansalaiselle tai suomalaiselle yhty-
8070: saamme sangen laajassa mitassa rasittavia       mälle. Vielä on valiokunta 2 §: ään lisän-
8071: tauteja, joiden hoitoon ja torjumiseen ei       nyt sanat: ,ja sairaanhoidon tulee olla
8072: valtiolta ole riittänyt huomiota eikä varoja.   lääkintöhallituksen hyväksymän lääkärin
8073: Näin on varsinkin reumaattisten ja usei-        valvonnan alaisena", jolloin välillisesti
8074: den 'pitkäaikaisten tautien laita. Tästä on     tulee lausutuksi, että laitoksen johtajana
8075: ollut seurauksena, että yksityisten henkilöi-   voi olla muukin henkilö kuin lääkäri.
8076: den ja yhtymien toimesta on syntynyt ja            Esittämänsä perusteella valiokunta kun-
8077: edelleen syntyy sairaanhoitolaitoksia, n. s.    nioittaen ehdottaa,
8078: luonnonparantoloita, jotka koettavat täyt-
8079: tää mainittua puutetta sairaalaoloissamme.                että Eduskunta hyväksyisi laki-
8080:    Mutta, kuten hallituksen esityksessä mai-            ehdotuksen seuraavan sisältöisenä:
8081: 
8082: 
8083:                                           Laki
8084:                             yksityisistä sairaanhoitolaitoksista.
8085: 
8086:         Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8087: 
8088:                      1 §.                       suomalaiselle yhtiölle, osuuskunnalle, yhdis-
8089:    Yksityisen sairaanhoitolaitoksen saa pe-     tykselle tai muulle yhteisölle.
8090: rustaa vain lääkintöhallituksen luvalla,          Jos laitoksen omistaja vaihtuu, on lai-
8091: joka annettakoon Suomen kansalaiselle tai       toksen toiminnan jatkamiseen niinikään
8092: laillisesti perustetulle ja rekisteröidylle     haettava lääki~töhallituksen lupa.
8093:   2                         1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 21.
8094: 
8095:    Annettu lupa voidaan peruuttaa, niin-          väksymä johtaja ( poist.) ja sairaanhoidon
8096: ikään laitos sulkea, milloin pätevää syytä        tulee olla lääkintöhallituksen hyväksymän
8097: siihen harkitaan olevan.                          lääkärin valvonnan alaisena.
8098: 
8099:                      2 §.
8100:    Edellä 1 § : ssä tarkoitetulla sairaanhoito-                    3-6 §.
8101: laitoksella tulee olla lääkintöhallituksen hy-      (Hallituksen esityksen mukaan.)
8102: 
8103: 
8104:       Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1937.
8105: 
8106: 
8107:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat            Kemppi, Kuittinen, Metsäranta, Nikkola,
8108: ottaneet osaa puheenjohtaja Reinikainen,          Penttala, Pesonen, Soininen, Tolonen ja
8109: varapuheenjohtaja Kaasalainen ja jäsenet          Vehkaoja.
8110: Aarniokoski, Halonen, A., Helenelund,
8111:                                          Vastalause.                                      3
8112: 
8113: 
8114: 
8115: 
8116:                                      Vastalause.
8117:     Mielestämme tämä esillä oleva hallituk-       rusteella, minkä päiväkirjat sisältävät, jos
8118: sen esitys eduskunnalle laiksi yksityisistä       hoito ei olisi lääkintöhallituksen käsitys-
8119: sairaanhoitolaitoksista sisältää sellaisen pyr-   kannan ja vaatimusten mukainen, sulkea
8120: kimyksen, että tällä lainsäädännöllä voitai-      sanotut hoitolat ilman muuta.
8121: siin, jos lääkintöhallitus niin harkitsee,           Kun mielestämme useat näistä paran-
8122: tehdä mahdottomaksi kaikkien luonnonpa-           toloista ovat syntyneet olosuhteitten pa-
8123: rantolain luontainen terveydenhoito ja            kosta, koska meillä ei ole valtion puolelta
8124: luonnonhoitolain y. m. sen tapaisten pa-          eikä liioin lääkäriyhtymienkään taholta riit-
8125: rantolain toiminta niiden erilaisten sään-        tävää huomiota kiinnitetty parantoloihin
8126: nöksien perusteella, jotka sanottu laki-          reumaattisten ja tämänluontoisten pitkä-
8127: ehdotus sisältää. Tämä pyrkimys parhai-           aikaisten tautien hoitoa varten, ei näi-
8128: ten kuvastuu siinäkin, ettei tässä halli-         den kyseessä olevien laitosten asemaa olisi
8129: tuksen esityksessä ole sanotuille paranto-        tehtävä epävarmaksi, ja niin paljon eri
8130:  loille riittänyt yhtään tunnustuksen sanaa.      säännöksillä rajoitettava niiden toimintaa,
8131:  Sen sijaan nähdään niiden toiminta hyvin         kuin mihin tällä lakiesityksellä nyt pyri-
8132:  epäilyksen alaisena eikä ollenkaan ole tah-       tään.
8133:  dottu antaa tunnustusta niille hoitotavoille,       Talousvaliokun takin   mietintönsä    pe-
8134:  mitä sanotuissa sairaaloissa on potilaille        rusteluissa tunnustaa viimemainittujen pa-
8135:  annettu.                                          rantolain merkityksen, mutta siitä huoli-
8136:     Vielä vähemmin on tullut hallituksen           matta hyväksyy niitä vastaan tähdätyn
8137:  esityksessä huomioiduksi se yleistä tunnus-       hallituksen lakiesityksen. Tästä syystä
8138:   tusta ansaitseva vaikutus, joka sanotuilla       emme katso voivamme yhtyä talousvalio-
8139:   parantoloilla on ollut kansamme terveyden-       kunnan mietintöön. Näin ollen kunnioit-
8140:   hoidossa.                                        taen ehdotamme,
8141:     Kun tämän lakiesityksen mukaan lääkin-
8142:   töhallitus määrää ja hyväksyy sanottujen                 että Ednskunta hylkäisi kysymyk-
8143:   laitosten johtajat ja vaatii tarkan päivä-             sessä olevan lakiehdotuksen.
8144:   kirjan pidon, voidaan niiden tietojen pe-
8145: 
8146:       Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1937.
8147: 
8148:                A. Halonen.                                   Heikki Soininen.
8149:                Heikki Vehkaoja.                              Antti Kemppi.
8150:                       1937 Vp. -    Edusk. kirj. -    Esitys N :o 21.
8151: 
8152: 
8153: 
8154: 
8155:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Hallituksen esityksen
8156:                                johdosta yksityisistä sairaanhoitolaitoksista.
8157: 
8158:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     kunta on asiasta antanut mietintöntä N: o
8159: tys N: o 21 laiksi yksityisistä sairaanhoito-   14, ei ole ehtinyt asiaa loppuun käsitellä.
8160: laitoksista, ja Eduskunta, jolle Talousvalio-
8161: 
8162:      Helsingissä 18 päivänä joulukuuta 1937.
8163:                               1937 vuoden v~ltiopäiväit N :o 22.
8164: 
8165: 
8166: 
8167: 
8168:                                 Hallit~sen esitys Eduskunnalle määrärahan osoittamisesta
8169:                            Osuuskas~jen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön n. s. frangilai-
8170:                            nasta myöntämien lainojen koron alentamiseksi.
8171: 
8172:    Esi;ty.kseensä Eduskunn8:lle ·valtion 'tulo-    ja:kamista kuoletuslaino.ista n. 0.2 %. Jos
8173: ja menoa11vioksi vuodeHe 1937 oli Hallitus         maanviljeJijäin frangilainoista, jotka muo-
8174: ottanut 3,100,000 markan määrärahan                dostavat noin ~puo~et yhtiön jakamista
8175: Os~uskassojen Keskuslainarahasto-Osa:keyh-         kuo1etUrslainoista ja noin neljännen osan
8176: tiön ja 8uomen Hypoteek:kiyhdistyrksen ~ai        sen ~oko lainanannosta, yhtiö ·ei saisi
8177: noj•en ~~ol'on .a;1entamise,ksi. Tästä määrä-      mitään hoitokuluj.ensa korvaukiseen, <voo:n
8178: rahasta oli 1,000,000 markkaa ehdotettu            sen olisi ne välitettävä O.o5 %:n suoranai-
8179: avustuikseiksi Osuuskassojen Ifeskuslainara-       sella tappiloUa, kuten olisi asian'la:ilta, Jos-
8180: hasto-Osrukeyi}rtiön myöntämien il:ainoj·en ko-    Eduskunnan asettamaa ehtoa sovdlettaisiin,
8181: ron alen:t:amiseksi 6 % : iin, ehdolla että Kes-   niin tämä va:i!kuttaisi :korottav:asti yhtiön
8182: kuslainaraihasto itse vastwa %% wl·ennuk-          niihin antolainau:skorkoihin, jotka ovwt sen
8183: sesta n. s. f1:1angilainasta jaettujen lainojen    vapaasti määrättävissä.
8184: osalta. Tämän ·esityksen Eduskunta hyvä:k-            SeUaisia lainoja ja luottoja, jotden ~ol'on'
8185: syi. Va;ltion kuluvaHe vuodelle myön,tämän         yhtiö voi ha:t1kintansa mukaan määrätä, j'a
8186: korkoa<vustuiksen swanti on frangilainoja          joita korottamalla edellä mainittu frangilai-
8187: saane1den maanvHjelijäin !kohdalta siten           nan h!o,i'topalkkio olisi saatava ikokoon, on
8188: jäänyt riippumaan sii:tä, ka;tsoo!ko Osuus-        yhtiöllä vain vähän yli n~eljänn~s sen koko
8189: kassojen       Keskuslainarahasto-0 sa:keyhtiön    lainanannosta. Kol'ot tästä osama lainan-
8190: voivansa vastata % % :n koron alennuksesta         autoaan on yh:tiön jo nyt oHut :p.aiklm ,pi:tää
8191: lainanottajilleen, mikä tietäisi yhtiölle noin     vanitsevaan ra:hrutilan teeseen ja iluoton tar-
8192:                                                                           1
8193: 
8194: 
8195: 
8196: 
8197: 600,000 markan suuruista kol'~o1tu1ojen vä-        koitukseen nähden noin yhden 1p1'osentin
8198: hennystä.                                          kol'keampana !kuin muuten ·Olisi 1oJlut asian-
8199:    Arvosteltaessa Osuuskassojen K·eskuslai-        mukaista. ja 'Välttämätöntä. Tämä on joh-
8200: narahaston mahdollisuutta edellä mainitussa        tunut siitä, että y:htiö on Joutunut ja jou-
8201: suhteessa on otettava huomioon, että korko-        tuu kärsimään joka vuosi varsin suul'en
8202: em suurimmalle osalle yhtiön pääomia on            agio:tappion siitä oswsta frangilainaa, jota
8203: kiinteästi määrätty. Sellaisia ,pääomia ova't      lainoja saaneet maanviljelijät eiväit oUeet
8204: yhtiön välittämät ,valtion myöntämä:t lainat       ennättäneet nostaa vielä silloin, kun mark-
8205: pi·enviljelijäin tuotannon ja maanviljelijäin      kamme evoitettiin kullasta, nousten yhtiön
8206: tuotantolai•tosten t~emiseksi sekä maanvil-        kannettava 10suu:s frangilainan agi·otappiosta
8207: jelijöitä ja maaiaiskuntia v'arten myönnetyt       vuodel,ta 1936 n. 2.9 milj. ja vuodelta 1936
8208: pitkäaikaise1t kuoletuslainat, mitkä laina.t       n. 2. 7 milj. markkaan.
8209: yhdessä muodostavat lähes % Osuuskasso-               Osuuskassojen Keskuslai:namhasto-Osalk·e-
8210: jen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön koiko           yMiö on tämän johdosta saattanut valtio-
8211: laina:nannosta. Edellisistä, valt1on myön-         n·euvoston tietoon, ettei yhtiö katso voi-
8212: tämistä, [ainoista yhtiön saama välitys-           vansa täyttää sitä ·ehtoa, minkä Eduskunta
8213: paUcldo on k·eskimäärin :u. O.s % ~ekä sen         on asettanut 1 roilj. markan avustuksen
8214:   2                                            N:o 22
8215: 
8216: myöntämiselle yhtiön välittämien ipitJkä:ai-            Oil\'eudenmukaisuus vaatii, että se 1:\'orko-
8217:                                                                                                1
8218: 
8219: 
8220: 
8221: kaisten kuoletuslainojen iko1.1on a1entami-          r.asituksen thuojennUIS, jota valtio tul\'ee, on
8222: seksi •6 %:iin, ja että yhtiön kuluvan vuo-          ensi sij·assa järjestettävä sellaisille lain:an-
8223: den ,alusta 1u:kien täy.tyy periä frangilainoja      ottajille, j-oiden iko11kojen 1a!lentamiseen ·ei
8224: saaneilta m:aanviljelijöiltä kol1koa velkakir-       ole mahdollisuu:ksia joistakin yleisistä, iJ.ai-
8225: jan ehtojen mukaan 6.6 %, jollei valtio-             nanottajista        itsestään riippumattomista
8226: vallan taholta katsota olevan mahdollisuuk-          syistä. TäHaisia ovat ne 1ain:anottaj.at, joi-
8227: sia asiaa vielä jollakin muulla tavoin jär-          den ~ain:at on jäl'jestetty kyseeHisestä fran-
8228: jestää.                                              gilainasta saa.duista varoista. Sitä paitsi
8229:    Kun vuoden vaihteessa tapahtuneen kor-            ovat frangilainoja saaneet ,pääasiassa :pien-
8230: kojen a:lennuksen jä11\'een säästöpankkien ja        vi·ljelijöitä, joille •ensi sij.assa :tulisi antaa
8231: osuuskassojen ly!hempiai:kaisten lainojen            tällainen valtion järjestämä ikol1kohuoj·~n
8232: ko1.1ko tulee, köyhimpiä seutuja maan itä- ja        nus. Frangilainan S/lla.jista on näet noin
8233: pohjoi1sosissa lukuunottamatta, yl·eensä •Ole-       58 % sellaisia viljelijöitä, j·oiden ipeltopinta-
8234: maan noin 5%-5 Yz %, ja. kun uusiakuole-             al~a on ane 10 .ha ja yli 90 % sellaisia, j-oi-
8235: tuslainoja 'Voidaan jo jakaa noin 5% :n ko-          den peltopinta..ala on al~·e 25 ha. Tässä Ylh-
8236: rolla, on ilmeistä, että vauraammilla seu-           teydessä on myöskin huomioon otettava että
8237: duilla ·tuskin kukaan enää haluaa matksaa            asutUistila1liset, joihin verrattruvitSSa osuus-
8238: ensiluokkaista kiinnitysvak.uutta vastaan ot-        kassojen jä:senet ·osittain ovat, 'Valtiovallan
8239: tamastaan lainasta :lmrkoa 6.6 %, vaan sa-           tuen avuUa ovrut saan·eet lainoj·erum koron
8240: noo sellaisen lainan irti ja maksaa sen pois,        alennetuksi 3 % : iin j'a ·et1tä Ma;aikiin teistö-
8241: mihin hänellä lain ja velkasitoumulksensa            pankilta :Lainoja saaneiden k-ork·o on alen-
8242: mukaan on oikeus. Tällainen tulos olisi va-          nettu 4-5% :iin. F.rangilainoja saaneet
8243: litettava erittäinkin sen vuoksi, että se tie-       ovat kuitenkin iko·rkoruvustuksen :bar,peeseen
8244: täisi maatalouden luottora.kenteen nykyises-         nähden useassa tapauksessa rinnastettavissa
8245: täänkin huonontumista, frangilainat kun              M•aakiinteistöpankilta •lainoja saaneiSnn.
8246: pääasiallisesti muuttuisivat 'lJihytai:kaise~ksi     Ensinmainitut iJ.ainanottajat olivat jo, en-
8247: luotoksi. Mutta huomaJtt:avampi t'llJkaisin-         nen kuin Maakiinteistöpankin toiminta jär-
8248: maksu aiheuttaisi myös va:ltiolle mellmisia          jeStettiin, joutuneet vaikeuksiin niiden vel-
8249: menetyksiä. Osuuskassojen Keskuslainara-             kojensa hoidossa, jotka juuri näillä :frangi-
8250: hasto-Osakeyhtiön täytyisi näet silloin, il-         lainoilla vakautettiin.
8251: man ·että se voisi odottaa sopivaa ostohetkeä           Kuten edellä esitetystä käy ilmi, on myös-
8252: tai noudattaa tar:koitulksenmukaista suunni-         kin valtion edun kannalta mitä tärkeintä,
8253: telmallisuwtta obligatioiden twlmisinostossa,        että frangilainan · saajain korot järjestetään
8254: hankkia frangilainan obligatioita ylimääräi-         sellaisiksi, ·etJtä lainoja ei .runsaammin mak-
8255: sesti siinä määrin kuin :shlle mwlffietaan           settaisi taikaisin •ennen kuin mainittu laina
8256: näitä •lainoja .trukaisin. Muulla tav·oin se         voida;an uudelleen järjestää. L,a.inojen 'en-
8257: ei voi näitä •talkaisinmaJksettuja ka:llislml1koi-   nenaikainen Jtakai:sin!ffialksu saadaan toden-
8258: sia .pääJomia käyttää. Täten 1pakoillisiksi tu-      nä!kömesti ·estetyiksi :ainoa.staan 1siten, että
8259: levista obligatioiden ostoista jothtuen obE-         .lainojen korko valtion 'avumwksen :turvin
8260: gatioiden kurssit tulisiva;t :todennäköisesti        a'lennetaan 6.6% :sta 15.5% :iin. Frangilai-
8261: huomruttavasti nousemaan, ohligatioiden ta-          nojen tämän vuoden ilm'!1kojen w1en:t:am:iseen
8262: kaisinostoista a:Uheutuva;t a:giotap:piot kasva-     mainittuun prosenttimäärään Osuuskasso-
8263: maan ja sekä valtion että Osuuskassojen              jen Keskuslainarahasto-OsaJkeyihtiö t·arvitsisi
8264: Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön ,suoritetta-          valtion :aJVUstusta noin 2.5 .milj. marlkka;a.
8265: vaksi jäävä :agio:tappio-osuus Esää'lltymään.        Kun ku:luvan vuoden rtwlo- j~a menoarvion
8266:                                             N:o 22                                          3
8267: 
8268: 15 Pil. IV : 4 kohdalla tarlro,itu:kseen jo on           alentamiseen 1,500,000 markan mää-
8269: myönnetty 1 milj. ma11k!kaa, rv:a:atii 'asian            rärahan,
8270: järjestely ·edellä mainitu11a tavalla 1.5 milj.             poistaa lainojen koron alentami-
8271: markan suuruisen ilisämäärämhan.                         selcsi jo myönnetyn 1 milj. markan
8272:                                                          avustuksen saamiseksi pannun ehdon,
8273:   Sen tperustee11a, mitä ·edellä on esitetty,            että Osuuskassojen Keskuslainara-
8274: ehdotetaan,                                              hasto-Osakeyhtiön on itsensä vastat-
8275:                                                          tava %% :n suuruisesta koronalen-
8276:          että Eduskunt,a päättäisi,                      nuksesta n. s. frangilainasta jaettujen
8277:          lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja                 lainojen osalta, sekä
8278:        menoarvioon 15 Pl. IV: 4 kohdalla                    oikeuttaa valtioneuvoston edellä
8279:        myöntää Osuuskassojen Keskuslaina-                mainitun menon suorittamiseen käyt-
8280:        rahasto-Osakeyhtiön n. s. frangilai-              tämään valtiolle vuonna 1937 kerty-
8281:        nasta myöntämien lainojen koron                   viä tuloja.
8282: 
8283:      Helsingissä -5 päivänä maaliskuuta 1937.
8284: 
8285: 
8286:                                     Tasavallan Presidentti
8287: 
8288:                                      KYöSTI KALLIO.
8289: 
8290: 
8291: 
8292: 
8293:                                                      Valtiovarainministeri Juho Niukkanen.
8294:                           1937 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 22.
8295: 
8296: 
8297: 
8298: 
8299:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
8300:                               N :o 38 hallituksen e,sityksen johdosta määrärahan osoitta-
8301:                               misesta Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön
8302:                               n. s. frangilai.nalsta myöntämien lainojen koron alentami-
8303:                               seksi.
8304: 
8305:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime               rahasto-Osakeyhtiön n. s. frangilai-
8306: maaliskuun 12 päivältä lähettänyt valtio-            nasta myöntämien lainojen koron
8307: varainvalidkunnan valmisteltavaksi halli-            alentamiseen 1,500,000 markan mää-
8308: tuksen esityksen n:o 22 määrärahan osoit-            rärahan,
8309: tamisesta Osuuskassojen Keskuslainara-                 poistaa lainojen koron alentami-
8310: hasto-Osakeyhtiön n. s. frangilainasta myön-         seksi jo myönnetyn 1 milj. markan
8311: tämien lainojen koron alentamiseksi.                 avustuksen saamiseksi pannun eh-
8312:   Esityksessä mainituista syistä valiokunta          don, että Osuuskassojen Keskuslaina-
8313: puoltaa ehdotetun määrärahan myöntä-                 rahasto-Osakeyhtiön on itsensä vas-
8314: mistä ja aikaisemmin myönnetyn määrära-              tattava 1 / 4 %:n suuruisesta koron-
8315: han käytölle asetetun ehdon poistamista.             alennuksesta n. s. frangilainasta jaet-
8316:   Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,                  tujen lainojen osalta, sekä
8317:                                                        oikeuttaa valtioneuvoston edellä
8318:         että Eduskunta päättäisi,                    mainitun menon suorittamiseen käyt-
8319:         lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja              tämään valtiolle vuonna 1937 kerty-
8320:       menoarvioon 15 Pl. IV: 4 kohdalla              viä tuloja.
8321:       myöntää Osuuskassojen Keskuslaina-
8322: 
8323:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1937.
8324: 
8325: 
8326:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     salo, Hästbacka, Junes, Kuusisto, Lehto-
8327: heenjohtaja Peikkala, varapuheenjohta:ja       koski, Leppälä, Lohi, Moilanen, Rantala,
8328: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        Salmenoja, Soini, Turkia ja Welling sekä
8329: Annala, V., Hannula, M., Harvala, Hirven-      varajäsenet Huittinen ja Österholm.
8330:                       1937 Vp. -    Edusk. V'Si&t. -   Esitys N':o 22.
8331: 
8332: 
8333: 
8334: 
8335:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
8336:                               määrärahan oso~ttamisesta Osuuskassojen Ke,skuslain!a-
8337:                               rah81Sto-Osakeyhtiön n. s. frangilainasta myöntämien lai-
8338:                               nojen koron alentamiseksL
8339: 
8340:    Eduskunnalle on annettu Hallitwksen                   poistaa lainojen koron alentami-
8341: esitys N: o 22 määrärwhan osoittamisesta               seksi jo myönnetyn 1,000,000 mar-
8342: Osuuskassojen Keskuslainarahasto-OsaJkey h-            kan avustuksen saamiseksi pan-
8343: tiön n. s. frangilainasta myöntämien laino-            nun ehdon, että Osuuskassojen Kes-
8344: jen koron alentamiseksi, ja Eduskunta, jolle           kuslainamhasto-Osakeyhtiön on it-
8345: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut              sensä vastattava 1 / 4 %:n stturuisesta
8346: mietintönsä N: o 38, on päättänyt                      koronalennuksesta n. s. frangilai-
8347:                                                        nasta jaettujen lainO'jen osaltaj sekä
8348:         lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja                  oikeuttaa Valtioneuvoston edellä-
8349:       menoarvioon 15 Pl. IV: 4 kohdalla                mainitun menon suorittamiseen käyt-
8350:       myöntää Osuuskassojen Keskuslaina-               tämään valtiolle vuonna 1937 kerty-
8351:       rahasto-Osakeyhtiön n. s. frangilai-             viä tnloja.
8352:       nasta myöntämien lainojen koron
8353:       alentamiseen 1,500,000 markan mää-
8354:       rärahanj
8355: 
8356:      Helsingissä 17 päivänä huhtikuuta 1937.
8357:                             1937 V'tloden valtiopäivät N :o 23.
8358: 
8359: 
8360: 
8361: 
8362:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle Usämäärärahan myöntä-
8363:                         misesta säätiedoitusta ja kansainvälistä ilmatieteelli.stä toimin-
8364:                         taa varten.
8365: 
8366:    Kuluvan vuoden tammikuussa vahviste- nen keskuslaitos on pitänyt välttämättö-
8367: tun lentoliikenteen järjestelyä koskevan mänä, että Helsingin lentoasemalle palka-
8368: kansainvälisen aikataulusopimuksen mu- taan nykyisten yhden lentometeorologin ja
8369: kaan tulee 'lentoliikenne Helsingin ja Tu- yhden sääkartanpiirtäjän Usäksi kaksi len-·
8370: :rim lentoasemilla sopimuksen v.oimaantulo- tometeorologia ja kaksi kartanpiirtäjää selkä
8371: päivästä, ensi hehtikuun 4 päivästä alkaen, että Turun lentoasemalle samoin palka-
8372: huomattavasti lisääntymään. Tähän astis- taan siellä ennestään olevan yhden lento-·
8373: ten yhden päivittäisen Tukholman ja Tal- meteorologin lisäksi toinen lentometeoro-
8374: linnan lentovuoron lisäksi tulee toinen päi- logi. Näiden palkkauksen on ilmatieteelli-
8375: vittäinen, edesta!kainen lentovuoro Tukhol- nen keskuslaitos ehdottanut järjestettäväksi
8376: maan sekä Keski-Eurooppaan ja Puolaan S8Jlllalla tavoin kuin nykyisinkin, joten len-
8377: suuntautuvaa lentoliikennettä varten lisäksi tometeorologeille maksettaisiin nuoremman
8378: kaksi päivittäistä, edestakaista 1entovuoroa lentometeorologin palkkio, 3,000 malJkkaa
8379: Tallinnaan. Kotimaahan tulee myös kesän kuukaudessa ja kartanpiirtäjille 1,400 mark-
8380: ajaksi kaksi lentoyhteyttä, päivittäiset leu- . kaa kuukaudessa. Lisäksi on tarpeen lento-
8381: tovuorot Helsingin ja Tampereen sekä Hel- reittien varrelle ja niiden lähistöille va-
8382: singin ja Viipurin välille.                     rustaa joitakin uusia säähavaintoasemia,
8383:    Lisääntyneiden lentoyhteyksien johdosta jotka puhelimitse tai sähköteitse ilmoittavat
8384: on myöskin lentosääpalvelusta entisestäan havaintonsa lentoasemille. Nämä havainto-
8385: laajennettava, jotta se voisi täyttää sille verkoston täydentämisestä ja tietojen lähet-
8386: lentoliikenteen varmentamiseksi asetetut tämisestä johtuvat kustannukset on arvioitu
8387: kansainväliset vaatimukset. Tämän joh- 28,000 markaksi, minkä lisäksi tulee säätie-
8388: dosta on ilmatieteellinen ikeskuslaitos, joka doitustoiminnassa jokapäiväistä käyttöä var-
8389: meillä huolehtii· lent<kälipalvelukse:h järjes- ten tarvittavan, kansainvälisten sopimus-
8390: tämisestä, pitänyt lentoliikenteen turvalli- ten edellytti1män sääkartan painatuskus-
8391: suuden kannalta välttämättömänä, että sää- tannukset 4,400 markkaa. Helsingin lento-
8392: tiedoituspalvelusta toimittavaa henkilökun- asemalle tarvitaan lisäksi tarkoitukseen so-
8393: taa Helsingin ja Turun lentoasemilla lisä- piva, erikoisnäppäimistöllä varustettu kir-
8394: tään.                                           joituskone, jorika hankkiminen tulee ma:k-
8395:    Kun lentoliikenneaika Helsingin ja Tu- samaan 7,200 markkaa.
8396: run lentoasemilla tulee huhtikuusta alkaen        Laajentuneen lentoliikenteen aiheutta-
8397: olemaan sekä arki- että pyhä- ja juhlapäi- masta Usääntyneestä lentosääpalveluksesta
8398: vinä noin 12 tuntia vuorokaudessa, osittain johtuva;t kustannukset on edelläolevan mu-
8399: pitempikin, ja ikun mainituilla lentoasemilla kaisesti arvioitu kuluvan vuoden ai!kana
8400: !koko tänä aikana täytyy olla sääpalveluk- seuraaviksi:
8401: seen perehtynyt henkilökunta, ilmatieteelli-
8402: 
8403: 1241-37
8404:  2                                                   N:o 23
8405: 
8406:      1. 3 nuorempaa lentometeorologia, palkkio a
8407:         3,000 mk. kuukaudessa, 9 kuukauden
8408:         ajalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk. 81,000: -
8409:      2. 2 sääkartanpiirtäjää, palkKio a 1,400 mk.
8410:         kuukaudessa, 9 kuukauden ajalta . . . . , 25,200: - . mlk. 106,200: -
8411:      3. havaintoverkoston ja säätietojen täydentäminen . . . . . . . .                 ,   28,000: -
8412:      4. lentosääkarttojen painattaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ,    4,400:-
8413:      5. 'kirjoituskoneen hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ,    7,200:-
8414:                                                                 --------------------------
8415:                                                                      Yhteensä mk. 145,800: -
8416: 
8417:   Osa lentosääpalvelukseen tarvittavista                            XIX: 10 momentilla ,Säätiedoitus-
8418: kustannuksista 'kertyy valtiolle .ta:kaisin                         ja kansainvälinen ilmatieteelline.'lt
8419: lentoasemien käyttämisestä kannettav.ien                            toiminta" olevaan 360,100 markan
8420: n. s. laskeutumisma:ksujen muodossa, sillä                          suuruiseen määrärahaan myöntää
8421: lentoasemille vahvistettujen sääntöjen mu-                          145,800 markan suuruisen lisämää-
8422: kaan laskeutumismaksuun sisältyy nimen-                             rärahan; sekä
8423: omaan säähavainto- ja radiopalvelus.                                   fJttä valtioneuvosto oikeutettaisiin
8424:    Edelläesitetyn nojalla ehdotetaan,                               sanotun menon suorittamisl!,en käyt-
8425:                                                                     tämään valtiolle vuoden 1937 aikana
8426:          että Eduskunta päättäisi vuoden                            kertyviä tuloja.
8427:       1937 tulo-  ja menoarvion 11 Pl.
8428: 
8429:      Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1937.
8430: 
8431: 
8432:                                           T81Sa.valla.n Presidentti
8433: 
8434:                                             KYöSTI KATJJO.
8435: 
8436: 
8437: 
8438: 
8439:                                                                 Maatalousministeri P. V. H eikkin~n.
8440:                           1937 V:p.- V. M.- Esi,tys N:o 23.
8441: 
8442: 
8443: 
8444: 
8445:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
8446:                               N :o 32 hallituksen esityksen johdosta lisämäärämhan
8447:                               myöntämisestä säätiedoitust~a ja kansainvä.Jitstä ilmatieteel-
8448:                               listä toimintaa V'M'ten.
8449: 
8450:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan                että Eduskunta päättäisi
8451: maaliskuun 12 päivältä lähettänyt valtio-                vuoden 1937 tulo- ja me·noarvion
8452: varainvaliokunnan valmiste'ltavaksi halli-            11 Pl. XIX: 10 momentilla ,Säätie-
8453: tuksen esityksen n:o 23 lisämäärärahan                doitus ja kansainvälinen ilmatieteel-
8454: myöntämisestä säätiedoitusta ja kansainvä-            linen toiminta" olevaan 360,100
8455: listä ilmatieteellistä toimintaa varten.              markan suuruiseen määrärahaan
8456:    Esityksessä mainituista syistä validkunta          myöntää 145,800 markan suuruisen
8457: pitää ehdotetun määrärahan myöntämistä                lisämäärärahan; sekä
8458: tanpeellisena.                                           oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
8459:    Valiokunta ehdotta~ kunnioittaen,                  menon suorittamiseen käyttämään
8460:                                                       valtiolle vuoden 1937 aikana kerty-
8461:                                                       viä tuloja.
8462: 
8463:      Helsingissä 23 päivänä maaliskuuta 1937.
8464: 
8465: 
8466:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      backa, Kuusisto, Leppälä, Moilanen, Piip-
8467: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          pula, Sa'lmenoja, Soini, Tulikia ja Welling
8468: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         sekä varajäsenet Hannula, M., Hiltunen,
8469: Furuhjelm, Harvala, Hirvensalo, Häst-           Huittinen, Peltonen ja Tuorila.
8470:                       1937 Vp. - E·dusk. vast.- Esitys N:o 23.
8471: 
8472: 
8473: 
8474: 
8475:                                  Ed us kunnan vastaus Ha!llituksen esitykseen
8476:                               lisämä.ärärnhan myöntämisestä sä.ätiedoitu:sta ja lmnsain-
8477:                               välistä ilmllltieteellis·tä toimintaa varten.
8478: 
8479:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen              doitus ja kansainväline-n ilmatieteel-
8480: esitys N:o 23 lisämäärärahan myöntämi-              linen toiminta" olevaan 360,100
8481: sestä säätiedoitusta ja kansainvälistä ilma-        markan suuruiseen määrärahaan
8482: tieteellistä toimintaa varten, ja Eduskunta,        myöntää 145,800 markan suuruisen
8483: jolle VaLtiovarainvaliokunta on asiasta an-         lisämäärärahan; sekä
8484: tanut mietintönsä N :o 32, on päättänyt                oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
8485:                                                     menon suorittamiseen käyttämään
8486:         vuoden 1937 tulo- ja menoarvion             valtiolle vuoden 1937 aikana kerty-
8487:       11 Pl. XIX: 10 momentilla ,Säätie-            viä tuloja.
8488: 
8489:      Helsingissä 24 päivänä maaliskuuta 1937.
8490:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 24.
8491: 
8492: 
8493: 
8494: 
8495:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle kotimaisen nestemäisen
8496:                          polttoaineen valmistamisesta.
8497: 
8498:    Moottoripolttoaineeksi tarvitaan maassam-     ovat nekin maat, joiden hallussa on runsaita
8499: me vuosittain noin 150 milj. kiloa nestemäisiä   öljylähteitä, ryhtyneet kiireisesti suoritta-
8500: polttoaineita, naftaa, petrolia ja hensiniä.     maan tutkimustöitä päästäkseen riippumat-
8501: Naftaa (raakaöljyä) käyttävät teollisuus-        tomiksi luonno:nllähteistä, joiden tuotanto al-
8502: laitokset metallien sulatukseen ja kuumen-       kaa vä!hentyä eikä missään tapauksessa tule
8503: nukseen, voimalaitosten dieselmoottorit,         ajanpitkään tyydyttämään yhä suurenevaa
8504: uudet linja-autot (diesel-ja hesselmannmoot-     kulutusta.
8505: torit)' rautateitten moottorivaunut, monet          Suomikaan ei voi tässä suhteessa jäädä
8506: 2-tahtiset maatalousmoottorit, ns. matala-       sivustakatsojaksi, sillä ennen pitkää se jou-
8507: painedieselmoottorit ( esim. merivartiolaitok-   tuu varsinkin moottorien poHtoaineisiin
8508: sen moottorit), muutamat laivat kattilaläm-      nähden ulkomaista arveluttavasti riippu-
8509: mitykseen, ja onpa yritetty käyttää sitä         vaksi.
8510: lentokoneissakin. Petrolia taasen käyttävät         Ensi sijassa olisi meidän tällöin turvau-
8511: mm. maatalouspolttomoottorit, kalastaja-         duttava runsaisiin ~aaka-aineisiimme, puu-
8512: moottorit ja traktorit sekä bensiniä autot,      hun ja polttoturpeeseen. Myöskin maan-
8513: venemoottorit ja lentokoneet. 8uurin jään-       viljelystuotteita ja teollisuustuotteita sekä
8514: särkijämme Jääkarhu po1ttaa nykyään Vi-          näiden jätteitä voidaan ottaa raaka-aineiksi
8515: ron polttokiviöljyä. Alkoholin, ensi sijassa     moottorispriin valmistukseen. Mutta koska
8516: suHiittispriin, käyttö moottoripohtoaineeksi     spriin käyttö moottorien pohtoaineeksi ei
8517: ei toistaiseksi ole saanut missään laajempaa     useasta syystä ole oikein hyvin soveltuvaa
8518: käytäm:töä, paitsi eräissä maissa siinä muo-     eikä käytännöllistä ja koska sen valmistus
8519: dossa, että säästäväisyyssyistä alkoholia se-    on jo selvitetty asia puuttuen vain käytän-
8520: koitetaan naftasta tislattuihin polttoainei-     töön soveltamista, ei sitä tässä yhteydessä
8521: siin, pääasialUisesti bensiniin. Suomessa        ole otettu käsiteltäväksi. Tässä sivuutetaan
8522: naitatuotteiden tuonti, joka esim. v. 1934       myös puu- ja puuhiilikaasun käyttö, jota
8523: oli 171 milj. markkaa kaikkien polttoainei-      koskeva kysymys tulee aikanaan erikseen
8524: den (kiinteidenkin) yhteissumman ollessa         pohdittruva:ksi.
8525: 412.7 milj. markkaa, on noussut vuosi vuo-          Kysymys nestemäisen polttoaineen saan-
8526: delta ja tulee yhä nousemaan moottoriajo-        nin järjestämisestä on, kuten sanotusta jo
8527: neuvojen ja muiden moottorien käytön kas-        käy ilmi., meille monessa suhteessa elin-
8528: vaessa.                                          kysymys ja vaatii näin o]len pikaista rat-
8529:    Kun nestemäisiä po1ttoaineita käyttävien      kaisua. Hallituksemme ovatkin jo vuosia
8530: moottorien j.a muiden: laitteiden käyttö         sitten kohdistaneet siihen huomiota. Jo
8531: näin ollen kaikkialla suunnattomasti suure-      vuonna 1918 pohtivat silloisen hallituksen
8532: nee ja näiden aineiden tarve siitä syystä        kutsusta asiaa suliiittiselluloosateollisuuden
8533: kasvaa jo rauhanaikaisessakin elämässä, pu-      edustajat yhteisessä kokouksessa Vaasassa
8534: humattakaan nestemäisen polttoaineen rat-        ja olivat yksimielisiä s•iitä, että oli ryhdyt-
8535: kaisevasta merkityksestä sodan aikana, niin      tävä pikaisiin toimenpiteisiin nestemäisen
8536: 
8537: 1051-37
8538:   2                                          N:o 24
8539: 
8540: polttoaineen tarpeen tyy;dyttämiseksi koti-           Tällä välin katsoi taloudellisen puolustus-
8541: maisella tuotannolla, ainakin niin suuressa        neuvoston teollisuusjaosto, jolle maan
8542: määrässä, että maamme .puolustusvoimien            teollisuuden puo~ustusvalmiuskysymys ensi
8543: kipein tarve tulisi tyydytetyksi. Tilanne          sijassa kuuluu, että lwtimaisen alkoho-
8544: moottori1polttoaineiden saannissa oli niin ki-     lin tuotanto oli saatava käyntiin sel-
8545: reä, että hallitus hankki ,Suomen valtiolle        laisessa mittakaavassa, että puolustusvoi-
8546: ruotsinmaalaiselta ,Aktiebolaget Ethyliltä''       mien kipeimmät tarpeet kärjistyneissä ti-
8547: käyttöoikeuden patentte~hin, jotka kos-            lanteissa pystyttäisiin tyydyttämään koti-
8548: kivat sulfiittispriin valmistamista sellu-         maisella tuotannolla. Teollisuusjaosto antoi
8549: loosan jätelipeästä. Alkoholin suurtuotan-         insinööri R. Hormin tehtäväksi laatia kysy-
8550: toa ei kumminkaan saatu syntymään eri-             mystä va:laisevan tutkielman ja lausunnon.
8551: näisten kieltolakisäännösten asettamien es-        Lausunto valmistui 30 ,päivänä elokuuta
8552: teiden vuoksi, joitten poistamiseksi hallitus      1933, ja siihen sisältyi myöskin sekoitus-
8553: Eduskunnan toivomuksen johdosta. antoi 27          pakkoehdotus. Samaan aikaan valmistui
8554: pä~vänä tammikuuta 1919 esityksen, jotta           Oy. Alkoholiliike Ab: n samansuuntainen
8555: moottorialkoholin valmistaminen olisi voinut       esitys. Asia joutui sitten kulkulaitosten ja
8556: käydä mahdolliseksi. Esityksen perusteella         yleisten töiden ministeriölle, joka asetti
8557: Eduskunta hyväksyi n. s. kieltolakiin asian        neuvottelukunnan laatimaan ehdotusta se-
8558: järjestämistä tarkoittavan muutoksen, joka         koituspakkolaiksi ja sen täytäntöönpanoase-
8559: vahvistettiin 16 päivänä huhtikuuta 1919.          tukseksi.
8560: Mutta raskaitten ehtojen vuoksi rau-                  Suomalaisten Teknikkojen Seuran ke-
8561: kesi sulfiittispriin tuotantokysymy.ksen jär-      misti-insinöörien kerho käänsi sittemmin
8562:  j·estely ja sarrna1la kotimaisen moottor,ipolt-   huomion keinotekoisen raakanaftan valmis-
8563: t>Oaineen valmistusyritys toistamiseen. Moot-      tukseen turvetta ja puuta hydraamalla.
8564: torispriin valmistuskysymys annettiin v.           Asian johdosta antoi kerho kauppa- ja teol-
8565: 1923 n. s. alkoholikomitean uudel!leen tut-        lisuusministeriölle 27 päivänä marraskuuta
8566: kittavaksi, mutta asia ei kuitenkaan kypsy-        1933 kirjelmän, pyytä·en asettamaan asian-
8567: nyt sen pitemmälle.                                tuntijoita selvittämään, olisiko mm. prof.
8568:     Hallitus kohdisti asiaan edelleen huo-         Kompan tätä tarkoittavalla menetelmällä
8569: miota ja antoi 29 päivänä elokuuta 1930            mahdollisuutta kehittyä sopivaksi kotimai-
8570: asettamansa komitean tehtäväksi tutkia             sen nestemäisen polttoaineen valmistukseen.
8571: kysymystä väkiviinan valmistusmahdolli-            Maatalousseurojen Keskusliitto teki myös
8572: suuksista poltto- ja teollisuustarkoituk-          samoihin ailmihin valtioneuvostolle oman
8573: siin sekä myöskin väkiviinan ja bensinin           aloitteensa puu- ja puuhiilikaasuttajien ke-
8574: käytöstä liikennetarkoituksiin.      Komitea,      hittämiseksi, korostaen näitten suurta puo-
8575: jonka puheenjohtajana oli vuorineuvos Y.           lustusteknillistä ja kansantaloudellista mer-
8576: Pulkkinen, suoritti erinäisiä tutkimuksia          :k;itystä sekä anoen, että valtioneuvosto aset-
8577: sulfiittispriin saannista ja kiinnitti huo-        taisi komitean tutkimaan, mitä ·tapaa nou-
8578: miota myöskin puusokeriteollisuuden kehit-         dattaen puukaasuttajien hankinnan helpot-
8579: tämiseen. Mainittu komitea antoi esityk-           taminen meillä paraiten olisi toteutettava.
8580: sensä valtioneuvostolle 23 päivänä syys-              Näiden eri taholta tulleiden aloitteiden
8581: kuuta 1932 ja ehdotti mm., että sulfiitti-         johdosta asetti valtioneuvosto 20 päivänä
8582: spriikysymys annettaisiin Oy. Alkoholiliike        syyskuuta 1934 komitean, ,tutkimaan ko-
8583: Ab: n selvitettäväksi, kuten sittemmin teh-        konaisuudessaan sekä teknilliseltä että ta-
8584: tiirrkin.                                          loudelliselta kannalta kotimaisen poltto-
8585:                                             N:o 24                                           3
8586: 
8587: aineen käyttömahdollisuutta moottoreissa,         käytetään raaka-aineena vähähiilisempiä ai-
8588: niin hyvin puun tai puuhiilen käyttöä puu-        neita, turvetta tai puuta ja puujätteitä, siis
8589: kaasuttajissa kuin nestemäisen polttoaineen       aineita, joita Suomessa on melkein rajatto-
8590: valmistusta selluloosateollisuuden jätteistä      masti. HydraustulQiksena saadaan tällöin
8591: ja maataloustuotteista tai turpeista (prof.       naftantapaista öljyä, josta tislaamalla saa-
8592: Kompan menetelmä).'' Komitea, jonka laaja         daan hensiniä, petrolia, voiteluöljyjä ym.
8593: lausunto annettiin valtioneuvostolle 9 päi-       arvokkaita tuotteita. Prof. Kompan labora-
8594: vänä elokuuta 1935, ehdotti puu- ja puu-          toriotutkimukset on tehty tieteellisen ;päte-
8595: hiilikaasuttajien käytön yleistyttämiseksi        västi ja sellaisella tarkkuudella, että mene-
8596: mm. erinäisiä avustustoimenpiteitä kaasut-        telmän laboratorioastetta voidaan jo pi-
8597: tajain käyttäjille sekä perustettavaksi val-      tää suoritettuna. Tähän perustaen ehdottaa
8598: tion eriikoiselimen huoltamaan maamme polt-       komitea, että prof. Kompan turpeen hyd-
8599: toainekysymysten ratkaisuihin kuuluvat            rausmenetelmän edelleen kehittämiseksi ra-
8600: tehtävät ja järjestelyt. Nestemäisten poltto-     kennettaisiin pienlkoelaitos, jossa jatkuvasti
8601: aineiden valmistukseen nähden voi komi-           toimivien koneistojen avulla voitaisiin täy-
8602: tean mielestä tulla kysymykseen so'keri-          dentää näitä laboratoriotutkimuksia ja
8603: juurikkaista, perunoista, viljasta, puusoke-      suorittaa ne valmistelevat työt, jotka !kuu-
8604: rista ym. valmistettu alkoholi sekä sulfiitti-    luvat tähän tutkimusasteeseen.
8605: sprii. lVIutta komitea toteaa, että alkoholi         Siinä tapauksessa, että pienkoelaitos an-
8606: toistaiseksi ei semmoisenaan ole sopiva           taa myönteiset tulokset, olisi Komppa-mene-
8607: moottoripolttoaineeksi, vaan korkeintaan          telmää edelleen tutkittava suurkoelaitok-
8608: sekoitettuna bensiniin. Tämä käyttö taas          sessa ja suoritettava ne tutkimustyöt, jotka
8609: vaatisi n. s. sekoituspakon, jota komitea ei      kuuluvat viimeiselle tutkimusasteelle ennen
8610: suosittele.                                       suurtuotantolaitoksen rakentamiseen ryhty-
8611:     lVIitä tulee moottoripolttoaineiden valmis-   mistä.
8612: tukseen synteettisesti, jossa raaka-aineena          Komitean mietintöön liittyvän kustannus-
8613: käytetään hiilipitoisia aineita kuten kivi-       laskelman .perusteluissa komitea katsoo
8614: hiiltä, koksia, ruskohiiltä, polttoturvetta,      asianmukaise'ksi, ·että valtio suorittaisi kor-
8615: puuta ja rpuujätteitä, poHtokiveä ja kivi-        vauksen prof. Kompalle hänen jo toimitta-
8616: hiilitervaa, huomauttaa komitea,. ·että kysy-     mistaan hydraustutkimuksista. Korvaus-
8617: mys kiinnittää yhä suuremmassa määrässä,          sopimukseen tulisi sisältyä prof. Kompan
8618:  jopa luonnon öljyä tuottavien maittenkin         hydrausmenetelmän patenttioikeudet sekä
8619: haLlitusten .huomiota.       Tähän ryhmään        kaikki hänen menetelmänsä parannukset ja
8620: kuuluvista        valmistusmenetelmistä     on    lisäykset. Tätä komitea pitää ei ainoastaan
8621:  huomatuin prof. Bergiuksen ns. ko:rikea-         asiallisena ja tarpeellisena tutkimustöiden
8622:  painemenetelmä, joka jo on kehi:tetty käy-       vapaalle suorittamiselle, vaan myöskin oi-
8623:  täntöön sovellutettavaksi. Siinä käytetään       keudenmukaisena.
8624: hiilirikkaita aineita: kivihiiltä, koksia ja         Edellämainitun koelaitoksen rakentami-
8625:  ruskohiiliä. Tällä menetelmällä valmistet-       sesta ja korkeapainetutkimusten suorituk-
8626:  tiin esim. Saksassa v. 1935 n. 350,000 ton-
8627:            1
8628:                                                   sesta olisi myöskin se, ei vähäiseksi arvioi-
8629:  nia bensiniä (Leunwbensiniä). Uusia teh-         tava hyöty, että kotimaan miehet, insinöörit
8630: taita on perustettu ja perustetaan edel-          ja teknikot, pääsisivät silloin tutustumaan
8631: leen, ei vain Sa:ksassa, vaan muissakin           ja saamaan harjaantumista ja kokemusta
8632: maissa, jopa pienissäkin. Prof. Kom-              korkeapainekemian alalla, joka luo uus.ia
8633: pan valmistusmenetelmässä, joka perus-            mahdollisuuksia tuotannollisen toiminnan
8634:  tuu äskenmainittuun Bergius-menetelmään,         kehittymiselle.
8635:   4                                            N:o 24
8636: 
8637:   Pientutkimuslaitos vaatisi komitean las-           että nämä hänelle ainaJkin osittain korvat-
8638: kelmien mukaan                                       taisiin ja että sitä varten myönnettäisiin
8639:                                                      100,000 mk.
8640: perustamis- ym. kustannuksia 1, 700,000: -              Edellä esitetyin perusteluin ehdotetaan,
8641: vuotuisia käyttömenoja . . . . 700,000:-
8642:                  Yhteensä Smk. 2,400,000: -                   että Eduskunta päättäisi:
8643:                                                               lisäy kseksi vuoden 1937 tulo- ja
8644:   Suurkoelaitos vaatii laskelmien mukaan                   menoarvioon 13 Pl. XIV luvun koh-
8645:                                                            dalle uutena 20 momenttina osoittaa
8646: perustamis- ym. kustannuksia 3,450,000:-                   1,500,000 markan suuruisen määrä-
8647: vuotuisa menoja . . . . . . . . . . . 1,450,000: -         rahan kotimaisen nestemäisen moot-
8648:                  Yhteensä Smk. 4,900,000: -                toripolttoaineen valmistuksen kehit-
8649:                                                            tämistä varten prof. Kompan mene-
8650:    Jotta asiaa voitaisiin edellä selostetun                telmän mukaan turpeesta~ puusta ja
8651: suunnitelman mukaisesti helpommin kehit-                   puunjätteistä, käytettäväksi valtio-
8652: tää, on prof. Komppa neuvotellut ullkomai-                 neuvoston määräämin ehdoin, ja
8653: sen pääoman saamiseksi tiiJhän tarkoitukseen.                 lisäykseksi saman vuoden tulo- ja
8654: Kun prof. Komppa nyttemmin onkin on-                       menoarvion 13 Pl. XIV luvun koh-
8655: nistunut tekemään sopimuksen varman ulko-                  dalle uutena 21 momenttina osoittaa
8656: maisen pääoman saamiseksi tutkimustensa                    100,000 markan suuruisen määrä-
8657: tulosten lopullisesti käytäntöön soveltami-                rahan myönnettäväksi prof. Kom-
8658: seksi ehdolla, että Suomikin puolestaan                    palle hänen puheena;laisiin tutkimuk-
8659: ta:htoo rahallisesti olla mukana asian edis-               siin hankkimiensa kojeitten ja mui-
8660: tämisessä, niin olisi hallituksen mielestä tä-             den laitteiden aiheuttamien kustan-
8661: hän tarkoitukseen myönnettävä professori                   nusten korvaukseksi; sekä
8662: Koonpau pyytämä avustusmäärä 1,500,000                        oikeuttaa valtioneuvoston mainit-
8663: mk.                                                        tujen menojen suorittamiseksi käyt-
8664:    Koslka prof. Komppa sitäpaitsi on näiden                tämään kuluvana vuonna kertyviä
8665: tutkimustensa suorittamiseksi käyttänyt                    valtion tuloja.
8666: huomattavasti omia varo'jaan, ehdotetaan,
8667: 
8668:       Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1937.
8669: 
8670: 
8671:                                       Tasavallan Presidentti
8672: 
8673:                                         KYöSTI KALLIO.
8674: 
8675: 
8676: 
8677: 
8678:                                                 Kauppa- ja teollisuusministeri Kalle Kauppi.
8679:                          1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 24.
8680: 
8681: 
8682: 
8683: 
8684:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
8685:                               N :o 55 hallituksen esityksen johdosta kotimaisen neste-
8686:                               mäisen polttoaineen valmistamisesta.
8687: 
8688:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
8689: maaliskuun 12 päivältä lähettänyt valtio-      nioittaen ehdottaa,
8690: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-
8691: tuksen esityksen n: o 24 kotimaisen neste-              että Eduskunta päättäisi
8692: mäisen polttoaineen valmistamisesta.                    lisäykseksi vuoden 1937 tulo- ja
8693:    Huomioon ottamalla 'POlttoainekysymY'ksen         menoarvioon 13 Pl. XIV luvun koh-
8694: suuren merkityksen sekä turve- ja puumää-            dalle uutena 21 momenttina osoittalz
8695: riemme runsauden valiokunta pitää tär-               1,500,000 markan suuruisen määrä-
8696: keänä, että professori Kompan kehittämän             rahan kotimaisen nestemäisen moot-
8697: nestemäisen polttoaineen valmistusmenetel-           toripolttoaineen valmistuksen kehit-
8698: män taloudellinen kannattavaisuus selvite-           tämistä varten prof. Kompan mene-
8699: tään. Tämän vuoksi ja kun hallituksen                telmän mukaan turpeesta, puusta ja
8700: esittämä menettelytapa, ottamalla huomioon           puunjätteistä, käytettäväksi valtio-
8701: jo tehdyt sopimukset, valiokunnasta näyt-            neuvoston määräämin ehdoin, ja
8702: tää    tarkoituksenmukaiselta,    valiokunta            lisäykseksi saman vuoden tulo- ja
8703: puoltaa koetehtaan perustamista varten eh-           menoarvion 13 Pl. XIV luvun koh-
8704: dotetun määrärahan myöntämistä. Samoin               dalle uutena 22 momenttina osoittaa
8705: valiokunta pitää kohtuullisena ehdotetun             100,000 markan suuruisen määrä-
8706: korvauksen myöntämistä professori Kom-               rahan myönnettäväksi prof. Kom-
8707: palle hänen tähänastisiin tutkimustöihinsä           palle hänen puheenalaisiin tutkimuk-
8708: käyttämistään omista varoista.                       siin hankkimiensa kojeitten ja mui-
8709:    Siihen nähden että 13 Pl. XIV: 20 mo-             den laitteiden aiheuttamien kustan-
8710: mentin kohdalla on kuluvan vuoden tulo-              nusten korvaamiseksi; sekä
8711: ja menoarvioon jo myönnetty lisäys, on va-              oikeuttaa valtioneuvoston mainit-
8712: liokunta tehnyt myönnettäväksi ehdotettu-            tujen menojen suorittamiseksi käyt-
8713:  jen määrärahojen momenttien järjestysnu-            tämään kuluvana vuonna kertyviä
8714: meroihin vastaavan muutoksen.                        valtion tuloja.
8715: 
8716:      Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1937.
8717: 
8718: 
8719:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski, Lohi, Moi-
8720: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         lanen, Pilppula, Rantala, Turkia ja Welling
8721: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela, 'An-   sekä varajäsenet Hiltunen, Junes, Paasonen
8722: nala, V., Furuhjelm, Hannula, M., HarvaJla,    ja Syrjälä.
8723:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 24.
8724: 
8725: 
8726: 
8727: 
8728:                                 E d u s k u n n a n v a s :ta ru. s HiaJJJ.ituksen esit;ykseett
8729:                              kotimaisen nestemäisen polttoaineen v:almi:sta:misesta.
8730: 
8731:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 ja puunjätteistä, käytettäväksi V al-
8732: esitys N:o 24 kotimaisen nesternäisen polt-           tioneuvoston määräämin ehdoin;
8733: toaineen valmistamisesta, ja Eduskunta,                  lisäykseksi saman vuoden tulo- ja
8734: jolle Valtiovarainvaliokunta on asiasta an-           meonarvion 13 Pl. XIV luvun koh-
8735: tanut mietintönsä N:o 55, on päättänyt                dalle uutena 22 momenttina osoittaa
8736:                                                       100,000 markan suuruisen määrä-
8737:                                                       rahan myönnettäväksi professori
8738:          lisäykseksi vuoden 1937 tulo- ja             KompaUe hänen p1theenalaisiin tut-
8739:       menoarvioon 13 Pl. XIV luvun koh-               kimuksiin hankkimiensa kojeitten ja
8740:       dalle uutena 21 momenttina osoittaa             muiden laitteiden aiheuttamien kus-
8741:       1,500,000 markan suuruisen määrä-               tannusten korvaamiseksi; sekä
8742:       rahan kotimaisen nestemäisen moot-                 oilieuttaa Valtioneuvoston mainit-
8743:       toripolttoaineen valmistuksen kehit-            tujen ntenojen suorittamiseksi käyt-
8744:       tämistä varten professori Kompan                tämään kuluvana vuonna kertyviä
8745:       menetelmän mukaan turpeesta, puusta             1'altion tuloja.
8746: 
8747:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937 .
8748: 
8749: 
8750: 
8751: 
8752:                •
8753: 1
8754: 1
8755:  1
8756:   1
8757:   1
8758:    1
8759:     1
8760:     1
8761:      1
8762:       1
8763:       1
8764:        1
8765:         1
8766:         1
8767:          1
8768:           1
8769:           1
8770:            1
8771:             1
8772:             1
8773:              1
8774:               1
8775:               1
8776:                1
8777:                 1
8778:                 1
8779:                  1
8780:                   1
8781:                   1
8782:                    1
8783: 
8784: 
8785: 
8786: 
8787: •
8788:                              1937 vuoden valtiopäivät N:o 25.
8789: 
8790: 
8791: 
8792: 
8793:                                Hallltuksen esitys Eduskunnalle laiksi niistä perusteista,
8794:                           joiden mukaan valtionavustusta kunnan- ja kyläteiden kunnossa-
8795:                           pitoa varten on annettava.
8796: 
8797:   Hyväksyes.~ään   kuluvan vuoden menoar-            Kunnanteitä, joiden kunnossapidosta kun-
8798: viossa ensi kerran viiden miljoonan markan        nat huolehtivat, on hiukan yli 6,000 km. ja
8799: suuruisen määrärahan kunnan- ja kyJätei-          sellaisia kyläteitä, jotka IO'Vat lain mukaan
8800: den kunnossa;pitoa varten, yhtyi Eduskunta        perustettu, yhteensä yli 27,000 km. Nämä
8801: asianomaisen 'Valiokunnan esittämään mieli-       luvut osoi·ttavat, että sellaisista tielain mai-
8802: piteeseen, että tällaisten teiden vuotuista       nitsemista yleisistä teistä, jotka eivät ole
8803: kunnossapitoa on ryhdyttävä tehokkaa.sti          maanteitä, vain suhteeHises:ti vähäinen osa
8804: avustamaan valtion varoilla, mutta piti tar-      on kunnanteitä ja että siis se rasitus, joka
8805: peellisena, että ,perusteet teiden kunnossa-      kunnan- ja kyläteiden kunnossapidDSta ai-
8806: pidon avustamisesta valtion varoilla mää-         heutuu, on suurimmruksi osa!ksi yksityisten
8807: rättäisiin laiHa. Käsiteltyään myöhemmin          tiekuntien kannettavana. Kunnat eivät
8808: koossa olevilla valtiopäivillä erästä aloitetta   yleensä ole olleet halukkait·a ottamaan kylä-
8809: ehdotukseksi laiksi ni·istä perusteista, joi-     teitä hoitoonsa, ei seHaisia:kaan kyläteitä,
8810: den mukaan valtionavustusta kunnan- ja            joiHa on säännöllisen kautta:ku1kulirken-
8811: kylätehlle eräissä tapauksissa olisi suoritet-    teen perusteella yleinen merkitys ja joi-
8812: tava, on Eduskunta:, hyläten la:kialoitteen,      den :kunnossa,pitokustannuikset kohtuutto-
8813: hyväksynyt toivomuksen, että haHitus kii-         man suuressa määrässä usein joutuvat tie-
8814: reellisesti valmistaisi j·a antaiBi Eduskun-      kun!Jain 'Vähälukuisten DSaJkkaiden kannet-
8815: nalle esityksen laiksi niistä perusteista, joi-   taviksi. Kun ei voida ajatella, että wltio
8816: den mukaan valtionavustusta kunnan- ja ky-        voisi ottaa haltuunsa :kaikikia teitä, joilla
8817: läteille tullaan myöntämään.                      on kauttwkulkuteinä yleistä merkitystä, olisi
8818:    Yleisinä teinä maanteiden ohella on kun-       sopivin toimenpitein koetettava edistää sel-
8819: nan- ja kyläteiden merkitys maassamme             laista asiain kehi,tystä, että kunnat suurem-
8820: viime aikoina huomattavasti kasvanut, joh-        massa määrässä kuin tähän asti ottaisivat
8821: tuen tämä etupäässä moottoriajoneuvolii-          kyläteitä hoitoonsa ja siten taso]ttaisiv,at
8822: kenteen nopeasta ja suuresta kehityksestä.        teiden korjauksesta aiheutuvaa rmsitusta ja
8823: Kasvanut ·liikenne on samalla •asettanut .pu-     saa;ttaisivat sen laajempien kansa1aispi,irien
8824: heenoolevien teiden rakenteelle ja kuntoi-        kannettavaksi.     Tällaista kehitystä olisi
8825: suudelle huomattavasti suurempia vaati-           omiansa edistämään se, että valtion varoilla
8826: muksia kuin aikaisemmin, mistä taasen on          avustettaisiin kunnanteiden vuotuista kun-
8827: oHut seumuksena, että kunnan- ja kylätei-         nossapitoa suhteellisesti runsaammassa mää-
8828: den kunnossapitokustannukset ·ovat tuntu-         rässä kuin kyläteiden. Kun kunnanti.et jo
8829: vasti kohonneet. Kun samalla Dn herännyt          ennestään säännöllisesti ov•at korkeampaa
8830: kysymys näiden kustannusten saattamisesta         rwkenneluokkaa kuin varsinaiset kylätiet ja
8831: entistä laajempien yhteisöpii.rien kannetta-      myöskin säännöllisesti kunnostetaan suu-
8832: vaksi, on kunnan- ja kyläteiden kunnossa-         rempia va:atimuksia täyttävtksi, niin myös
8833: pitokysymys siten joutunut uuteen ja tär-         tästä syystä olisi kohtuullista suuremmi,n
8834: keään vaiheeseen.                                 avustuksin tukea sellaisten kunnanteiden
8835: 
8836: 1293-37
8837:   2                                           N:o 25
8838: 
8839: kunnossapitoa, jotka usoossa tapauksessa            kunnan- että kyläteiden merkitys yleisen ta-
8840: saattwvaJt yleisen Eikenteen kannalta olla          loudellisen ja sivistyksellisen elämän edis-
8841: yhtä tärkeitä kuin vähemmän liilkennöidyt           täjinä ;paik>kakunnalla.
8842: maantiet.                                              Valtionavustusta on jo pitemmän ajan
8843:    Varsinaisiin kyläteihin kuuluu sekä ra-          kuluessa myönnetty kunnan- ja kyläteiden
8844: kent·eensa ja kuntonsa että liikenteen la·a-        kuntoonpanotöihin. Viime vuosiin saaJkka
8845: dun ja merkityksen puolesta hyvin erilaisia         on a'VUstus harkinnan mukaan myönnetty
8846: teitä. Kun ·autojen :käyttö sekä pitkänmat-         ikertakaikkisena määräsummana. Vuoden
8847: kan €itä ;paikalli.JSessa Hikenteessä ja erikoi-    1935 syksystä on avustusta kuitenkin. myön-
8848: sesti tavaran kuljetuksessa on näilläkin            netty määräprosentteina todellisista kustan-
8849: teiLlä yleensä huomattavasti lisääntynyt, tu-       nuksista. Vaiik>ka tämä ,tapa tuottaa asian-
8850: lee niiden kestää paljon suurempaa kuormi-          omaisiJle jonkinverran ,enemmän työtä ja
8851: tusta kuin aikaisemmin. Nykyisin asete-             vaatii enemmän huolellisuutta, niin on se
8852: taan myöskin kyläteille jo munpitäen .ra-           osoittautunut käytännössä tarkoitusta vas-
8853: kenteellise1ta kanrua:lta pa:ljon suurempia         taavaksi ja sen avulla saadaan .tarpeellinen
8854: wlmillisiä vaatimuksia etu,päässä sen kautta        ja riittävä tarkistus valtionvarojen tarkoi-
8855: että niiden 'tulee, yli tieosa:kasten oman ;tar-    tuksenmukaisesta käytöstä. Näistä syistä
8856: peen, palvella yleisempää lii>kennettä. Py-         olisi 'ainakin aluksi ja siihen sa:akka, kun-
8857: syrukseen yleisten mkenruevaatimuksien mu-          nes ehkä saada,a;n lisää kokemusta, <valtion-
8858: kaisessa kunnossa, vaativat kylätietkin ny-         avustUikset myöskin kunnan- j·a kyläteiden
8859: kyään monipuolista, jatkuva;,a huolenpitoa          vuotuista kunnoss~pitoa :v·arten määrättävä
8860: ja kehittynj'lttä •työtekniikkaa. Tästä seu~        ja myönnettävä määräprosentteina kunnos-
8861: raa että kunnossapitokustannukset ovat mo-          sapidon aiheuttamista todellisista kustan-
8862: ninikertaistunoot. Tästä syystä on kohtuul-         nuksista.
8863: Esta, että kyläteiden:kin kunnossapitoa ryh-           Mitä sitten tulee suunniteltujen valtion-
8864: dytään avustamaan vaJ.tion varoilla.                avustusten vaatimiin kustannuksiin, niin
8865:    Kun kyläteiden määrästä ja niiden vaa-           voidaan lähtökohtana niiden suuruutta las-
8866: timista iJmnnos:sapitokustannuksista ei ole         kettaessa pitää nykyisiä arvioituja keski-
8867: luotettavia tietoja, ja kun tä:hän tarkoituk-       määräisiä kustannuksia, jotka ovat noin
8868: seen käytettävänä olevat valtion varat ovat         800 markkaa kilometriä ja vuotta kohti.
8869: ainakin toistaiseksi rajoitetut, täytyy va1-        Kun teiden suunnitelmaUista kunnossapi-
8870: tion avustuksien määrää rajoittaa sekä              toa ruvetaan valtionavustuksin toteutta-
8871: siten, että vähempimerkitykselliset kylä-           maan, tulevat kustannukset todennäköisesti
8872: tiet jäävät ilman avustusta, kuin myös              kohoamaan. Jos kunnanteiden kunnossa-
8873: siten, että avustusmäärät vain määrätyissä          pitokustannukset laskettaisiin keskimäärin
8874: tapauksissa voivat tulla perusavustusta suu-        1,500 ma11kan ja kyläteiden 1,100 markan
8875: remmiksi. Avustuksen suuruutta määrät-              mukaan kiil.ometr:iLtä ja jos edeHytettäisiin
8876: täessä olisi huom31ttavana tekijänä .pidet-         melkein ikaik>ki kunnarutiet ja noin kaksi-
8877: tävä tien merkitystä yleisen kauttaku1kulii-        kolmannesta kyläteistä tuleva:n avustetta-
8878: kenteen ikanna:lta. Lisäiksi olisi otettava !lmo-   viksi eli siis kunnanteistä noin 6,000 km.
8879: mioon tieosaka.:sten lukumäärä tien pituu-           ja kyläteistä noin 19,000 km., niin tarvittai-
8880: teen ja siis sen kunnossapidosta aiheutuvien        siin valtionavustuksiin lähi vuosien ku-
8881: kusta:nnuksien suuruuteen nä:hden ~kä tie-          luessa tähän ~aJkiesity;kseen sisältyviä avus-
8882: kunnan osakkaiden <varallisuus. Pohjois-            tusperusteita ikäyttäen noin 16 milj. mark-
8883: Suomessa ja valtakunnan rajaseuduilla tu-           kaa.
8884: lisi avustusten aina olla suhteellisesti suu-          Sen nojaH:a, mitä edellä on ~ausuttu, an-
8885: remmat ikuin muissa osissa maata. Näiden            netfran Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
8886: lisäksi olisi vielä otettava huomioon sekä           raava laJkiehdotus:
8887:                                             N:o 25                                         3
8888: 
8889:                                            Laki;
8890:  Biistä perusteista, joiden mukaan valtionavustusta kunnan- ja kyläteiden kunnossa-
8891:                              pitoa varten on annettava.
8892: 
8893:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8894: 
8895:                      1 §.                         enintään 50% 2 § :ssä mainituista kustan-
8896:    Niiden kustannusten korvaamiseksi, mitä        nuksista.
8897: kauttakulku- tai muu yleinen liikenne ai-            Avustuksen määrä voidaan kuitenkin ko-
8898: heuttaa kunnan- ja kyläteille, niin myös          roittaa vähävaraisille kunnille enintään
8899: sen merkityksen perusteella, mikä tällaisilla     15 %:lla.
8900: teillä yleisen taloudellisen tai sivistykselli-                         4 §.
8901: sen elämän edistäjinä taikka valtion edun            Perusavustuksena kyläteille annetaan
8902: kannalta katsotaan olevan, myönnetään             muualla Suomessa enintään 30 % sekä Poh-
8903: kunnan- ja kyläteiden kunnossapitoon val-         jois-Suomessa ja Karjalan rajaseuduilla
8904: tionavustusta sitä varten osoitettujen mää-       enintään 40 % 2 § : ssä mainituista kustan-
8905: rärahojen puitteissa kuten 3 päivänä tou-         nuksista.
8906: ~wkuuta 1927 annetun tielain 90 § :ssä on            Avustuksen määrää voidaan kuitenkin
8907: edeliy:tetty.                                     koroittaa kyläteille, joilla kauttakulkulii-
8908:                                                   kenne on erikoisen suuri sekä kyläteille,
8909:                     2 §.
8910:                                                   joiden osakasten lukumäärä tien pituuteen
8911:   Valtionavustuksen suuruus määrätään
8912:                                                   verraten on vähäinen, niin myös sellaisille
8913: kunnan- ja kyläteiden kunnossapidosta ai-
8914:                                                   kyläteille, joiden osakasten enemmistö on
8915: heutuvien hyväksyttyjen todellisten kustan-
8916:                                                   erikoisen vähävaraista, kullakin· edellä mai-
8917: nusten perusteella sillä tavalla kuin jäljem-
8918:                                                   nitulla    perusteella    erikseen  enintään
8919: pänä säädetään.
8920:                                                   10% :lla 2 § :ssä mainituista kustannuk-
8921:                    3 §.                           sista.
8922:    Perusavustuksena kunnanteille annetaan                              5 §.
8923: muualla Suomessa enintään 40% sekä Poh-              Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
8924: jois-Suomessa ja Karjalan rajaseuduilla           tamisesta antaa valtioneuvosto.
8925: 
8926: 
8927:      Helsingissä 5 päivänä maaliskuuta 1937.
8928: 
8929: 
8930:                                     Tasavallan Presidentti
8931: 
8932:                                       KYöSTI KALLIO.
8933: 
8934: 
8935: 
8936: 
8937:                           Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Jalo Lahdensuo.
8938:                           1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 25.
8939: 
8940: 
8941: 
8942: 
8943:                                   L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
8944:                               N :o 9 hallituru;en esityksen johdosta laiksi niistä perus-
8945:                               teim, joiden mukaan valtiona'V'Ustusta mnnan- ja kylä-
8946:                               teiden klunnoss:a;pitoa Viarten on annetta'VIa.
8947: 
8948:    Eduskunta on .pöytäkirjanottein 12 päi-      ehdotuksen. 1 § :ssä lueteltuja edellytyksiä,
8949: vältä viime mooliskuuta lähettänyt laki- ja     voisi jäädä ilman v3!1tionavustusta, valio-
8950: talousvaliokunnan valm:istelevasti käsiteltä-   kunta •on kiat.sonut oleva.n aihetta siten
8951: väksi haUituksen edellä mainitun esityksen      laajentaa pykälän soveltamisalaa, että avus-
8952: n: o 25. Eduskunnan päätöksen mukaisesti        tusta olisi, 'sitä varten osoitettujen määrä-
8953: on esityksestä hankittu valtiovarainvalio-      rahQjen puitteissa, myönnettävä 1kailkille
8954: kunnan lausunto sekä laki- ja talousvwlio-      kunnamteille sekä sellaisille kylä.tei:Ue, joita
8955: kunnan omasta aloitteesta kulkulaitosvalio-     osakasten oman liikenteen ohella huomatta-
8956: kunnan Lausunto, jotka molemmat liitteinä       vassa määrässä käytetään pai~kakunnan
8957: seuraavat tätä mi·etintöä.                      yleisenkim. liikenteen hyväksi.
8958:    Valiokunta, joka ·esityksen johdosta on         Siihen nähden, että valtionavustuksen
8959: kuullut asia-ntuntijoina iku.lkulaitosten ja    suuruuden määrääminen kunnossapidon to-
8960: yleisten töiden ministeriön Heasioiden esit-    dellisten kustannusten .perusteella tuottaisi
8961: telijää, hallitussihteeri Aarno Eekonja sekä    melkoisia vaikeuksia sekä edellyttäisi tie- ja
8962: tie- ja vesiraJkennushallituksen vanhempaa      vesiraikenn ushallituksen tyÖV'oimien huomat-
8963: insinööriä Jaakko Mäkelää, on jo aikai-         tavaa Iisäämrstä, olisi avustamisperusteen.a
8964: semmin, anta,essa,an 1936 vuoden valtiopäi-     käytettävä hyväksyttyjä kustannuksia. Niin-
8965: villä lausuntonsa lakialoitteesta, joka koski   ikään olisi lakiehdotuksen 3 § ::n 1 momen-
8966: valti·onarvu:stuksen myöntämistä kunnan- ja     tissa mainitut kullitien perusavustuksia kos-
8967: kyläteiden kunnossapitoon, esi.intuonut, että   kevat prosentit mää:rättävä kiinteinä, jotta
8968: monilla kunnan- ja kyläteillä on nykyään        kunnat suuremmrussa määrin voisivat ryh-
8969: niin vilkas yleinen liikenne, ·ettei niiden     tyä toimenpiteisiin kyläteiden ottamiseiksi
8970: lmnnossapitoa voida kohtuudella jättää yik-     kunnantei!ksi.
8971: sinomaam tieoswkkaiden asiwksi. Hallituk-          Edellä esitettyyn viitaten valiokunta !kun-
8972: sen esitystä täytyy sen vuoksi pitää tar-       nioittaen 'ehdottwa,
8973:  peen va;atimana. Kun esitykseen sisältyvän
8974:  lakiehdotuksen hyväksymisestä sellaisenaan              että Eduskunta hyväksyisi lakieh-
8975:  kuitenkin saattaisi johtua, että osa niitä            dotuksen näin kuuluvana:
8976:  teitä, joihin näJhden ei ole olemassa laki-
8977:  2                         1937 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 25.
8978: 
8979: 
8980:                                          Laki
8981:  niistä peru:steista, joiden mukaan valtionavustusta kunnan- ja kyläteiden kunnossa-
8982:                               pitoa varten on a;.nn:etroava.
8983: 
8984:      Edusk'Unnan päätöksen mukaisesti säädetään:
8985: 
8986:                     1 §.                        heutuvien hyväksyttyjen ( poist.) kustan-
8987:   Siinä tarkoit·uksessa, kuin 3 päivänä tolt-   nusten peruste€lla sillä tavalla kuin jäljem-
8988: kokuuta 1927 annetun tielain 90 §: ssä on       pänä säädetään.
8989: edellytetty, myönnetään kunnanteiden sekä                           3 §.
8990: sellaisten kyläteiden kunnossapitoa vm·ten,        Perusavustuksena kunnanteille &nnetaan
8991: joita osakasten oman liikenteen ohella huo-     muualla Suomessa ( poist.) 40 % sekä Poh-
8992: mattavassa määrässä käytetään paikkakun-        jois-Suomessa ja Karjalan rajMeuduilla
8993: nan yleisenkin liikenteen hyväksi, valtion-     (poist.) 50% 2 § :ssä mainituista kustan-
8994: avustusta sitä varten osoitettujen määrära-     nuksista.
8995: hojen puitteissa siten kuin tässä säädetään.       Avustuksen määrä voidaan kuitenkin ko-
8996:                                                 roittaa vähäva:misille kunnille enintään
8997:                    2 §.                         15 %:lla.
8998:   Valtionavustuksen suuruus määrätään                            4 ja ·5 §.
8999: kunnan- ja kyläteiden kunnossapidosta ai-          (Kuten hallituksen esi1tyksessä.)
9000: 
9001: 
9002:      He1singissä huhtikuun 27 päivänä 1937.
9003: 
9004: 
9005:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-        Lahtela, Luukka, Pitkäsilta, ,Salo, Simo-
9006: heenjohtaja Horelli, vampuheenjohtaja             joki, Tuk:iJa. ja Wenman sekä varajäsenet
9007: Linna, vwrsinaiset jäsenet Haga, Helenius,        Arhama ja Mäkeläinen.
9008: Jern, Koivulahti-L·eMo, Kujala, Kääriäinen,
9009:                                           Liitteitä.                                              3
9010: 
9011:                                                                                             Liite 1.
9012:        EDUSKUNNAN
9013: V ALTIOVABAINVALIOKUNTA.
9014: 
9015: 
9016:          Helsingissä,                  I1 a k i-    ja   t a l o u s v a l i o k u n n a ll c.
9017:   13 päivänä huhtikuuta 1937.
9018:        Lausunto N:o 1.
9019: 
9020: 
9021: 
9022:    Laki- ja talousvaliokunta on kirjelmäl-         selle kunnan- tai kylåltielle, johon ei kat-
9023: lään n:o 5 viime maaliskuun 16 päivänä             sottaisi voitavan sovelluttaa mitään edellä-
9024: pyytänyt valtiovarainvaliokunnan lausun-           mainituista erikoisperusteista. Esityksen
9025: toa 'hallituksen esityksestä n:o 25 laiksi         perusteluista ilmenee, että tällaisia laki-
9026: niistä perusteista, joiden mukaan valtion-         ehdotuksen mukaisesta avustuksesta osat-
9027: avustusta kunnan- ja kyläteiden ik>unnossa-        tomiksi jääviä teitä edellytetään olevan
9028: pitoa varten on annettava. Tämän joh-              noin kolmannes kaikista kyläteistä eli yli
9029: dosta valiokunta kunnioittaen lausunto-            8,000 km. kylätietä sekä ehkä jokin määrä
9030: naan esittää seuraavaa.                            kunnanteitä:kin.
9031:    VaHiovarainvaliokunta on vuoden 1936               Valtionavun rajoHtaminen vain yllä-
9032: vwltiopäivillä mietinnöissään n: o 25 ja 36        mainitut erikoisedellytykset täyttäviin tei-
9033: omaJksumansa kannan mukrusesti edelleen            hin olisi omiaan johtamaan siihen, että
9034: sitä mieltä, että ne perusteet, joiden mu-         syrjäisimpien seutujen kylätiet, joilla voi-
9035: kaan valtionavustuksia myönnetään kun-             twisiin todennwköisesti vain verrattain har-
9036: nan- ja kyläteille, on määriteltävä lailla.        voin katsoa olevan lakiehdotuksen mu-
9037: Esitykseen sisältyvän lakiehdotuksen mää-          kaisia yleisiä taloudellisia, sivistyksellisiä
9038: räykset niistä perusteista, joiden mukaan          tai liikenne-edellytyksiä avustuksen saan-
9039: kunnan- ja kyläteiden kunnossapitoa var-           nille, jäisivät valtionavustusta vwiHe. Syr-
9040: ten myönnet1tävien avustusten suuruus              jäisimpien kyläteiden osamkaat ovat kui-
9041: kunkin avustettavan tien osalta määrätään,         tenkin usein 'SUhteellisen vähävaraista
9042: ovat valiokunnan mielestä tarkoituksen-            vä!keä, joten näillä seuduilla olevat kylä-
9043: mukaiset.                                          tiet näyttävät olevan en:itten avustuksen tar-
9044:    Sensijaan ei valiokunta pidä lakiehdo-          peessa. Tämän vuoksi näyttää valtiovarain-
9045: tulksen 1 § :n säännöksiä siitä, minkä laa-        valiokunnasta kohtuulliselta, ettei niitä-
9046: tuiset kunnan- ja kylätiet voivat päästä           kään jätetä valtion avustustoiminnan ulk?-
9047: valtionavustuksesta osallisiksi, oikeaan osu-      puolelle. Kun lakiehdotuksen 1 §:n mukai-
9048: neina. Ehdotettujen säännösten mukaan              set avustusperusteet lisäkiiSi ovat !SUU-
9049: voitaisiin valtionavustusta myöntää vain           ressa määrässä harkinnanvaraisia j(l nii-
9050: kauttakulku- tai muun yleisen liikenteen           den tasapuolinen sovellutus tulisi tuotta-
9051: aiheuttamien kustannusten korvaamiseksi            maan viranomaisille vaikeuksi'a, on valtio-
9052: sekä myös sen merkityksen perus,teeHa,             varainvaliokunta !Sitä mieltä, että avustuk-
9053: mikä main1i,tunlaatuisilla teillä katsotaan        sen myöntämistä ei olisi rajoitettava mai-
9054: olevan yleisen taloud~llisen tai sivistyksel-      nituista     erikoisperusteista   riippuvaksi,
9055: lisen elämän edistäjinä taildm valtion             vaan olisi avustustoiminta ulotettava
9056: edun kannalta. Avustusta ei lakiehdotuk-           yleensä ikailkkia kunnan- ja kyläte:ittä koske-
9057: sen mukaan siis olisi ollenkaan myönnet-           vaksi. Siihen niihden, että kunnan- tai
9058: tävä sellaiselle puhtaasti paikallisluontoi-       kylätieksi on saatettu julistaa jamin sellai-
9059:   4                      1937 V'p. -    V. M. -   EsitYJS N :o 25.
9060: 
9061: nenkin tie, jota vähäisen merkityksensä tai    mainitusta 16 miljoonasta ma:vkasta kor-
9062: muiden se~kkojen vuoksi ei luonteeltaan        keintaan 24 miljoonaan markkaan. Vaikka-
9063: voida pitää mainittujen tielaatujen edel-      kin kylä- ja kunnanteiden määrä toden-
9064: lyttämänä yleisenä tienä, olisi viranomai-     näköisesti tulee vielä nykJ1isestään kasva-
9065: sille varattava mahdollisuus valtionavus-      maan, voidaan niiden kunnDssapidon avus-
9066: tuksen epäämiseen tällaisissa poikkeus-        tamisperuste valtiovarainvaliokunnan mie-
9067: tapauksissa.                                   lestä edellä mainitulla tavalla säätää ylei-
9068:    Asiantuntijan ilmoituksen mukaan tulisi     seksi.
9069: valtion kunnossapitoavustuksen ulottami-          Edellä olevan perusteella valiokunta
9070: nen edellä mruinitulla tavaHa kaikkia ny-      kunnioittaen ehdottaa,
9071: kyisiä kunnan- ja kyläteitä koskevaksi nos-
9072: tamaan tarkoitusta varten tarvittavan vuo-               että lakiehdotus hyväksyttWisiin
9073: tuisen määrärahan esityksen perusteluissa             yllämainituin muutohsin.
9074: 
9075: 
9076:                            Valtiovarainvaliokunnan puolesta:
9077: 
9078:                                        Mauno Pek1kala.
9079: 
9080: 
9081: 
9082:                                                                        Paavo Kastari.
9083:                                           Liitteitä.                                        5
9084: 
9085:                                                                                      Liite 2.
9086:       EDUSKUNNAN
9087:  KULKULAITOSVALIOKUNTA.
9088: 
9089: 
9090:             Helsingissä,              Laki- j a ta 1 o usva l i o kunnalle.
9091:      20 p:nä huhtikuuta 1937.
9092:          Lausunto N:o 1.
9093: 
9094: 
9095: 
9096:    La!ki- ja talousvaliokunta on kirjelmäs-      tiedoista kä:y selville, että maassa on yli
9097: sään kuluneen maaliskuun 16 päivältä pyy-        9,000 kilometriä yleistä kurkuyhteyttä välit-
9098: tänyt kulkulaitosvaliokunnan lausuntoa           täviä kunnan- ja kyläteitä, ja että näillä
9099: hallituksen esityksestä n: o 25 laiksi niistä    teillä on linja-autoliikennettä yli 5,000 kilo-
9100: perustleista, joiden mukaan valtionavustusta     metrillä. Myös käy tiedoista selville, että
9101: kunnan- ja kyläteiden kunnossapitoa varten       puheenaolevia teitä käytetään puutavaran
9102: on annettava. Tämän johdosta valiokunta          kuljetukseen yli 15,000 kirometrillä.
9103: kunnioittaJen lausuntonaan esittä'ä seuraa-         Näyttää edelleen siltä, että kustannukset
9104: vaa.                                             erittäinkin kyläteiden kunnossapidosta ovat
9105:     Kulkulaitosvaliokunta on vuoden 1936         jakaantuneet epätasaisesti maan eri osien
9106: valtiopäi~villä, antaessaan lausuntonsa sil-     kesken. Toisilla paikkrukunnilla on entistä
9107: loin tehdystä lakialoitteesta, joka tarkoitti    useampia teitä viime vuosina .tullut valtion
9108: valtionavustuksen antamista kunnan- ja ky-       varoilla yUäpidettäviksi, ja ovat monet paik-
9109: läteiden tekemis~en ja kunirossapitoon, lau-     kakunnat sen kautta päässeet vapaiksi teiden
9110: sunut m. m., että nämä tiet ovat kulku-          kunnossapitämisestä aiheutuvista kustan-
9111: yhteyksien ylläpitämiseen erittäin tarpeel-      nuksista, kun taas asukkaiden sellaisilla
9112: liset, ja että niillä on usein vilkkaan pai-     paikkakunnilla, joilla on vähän maantei~ä,
9113: kallisen liikenteen ohella huomattavasti         on edelleenkin suoritettava kustannuksia
9114: yleistäkin liikennettä.     Vielä mainittiin     teiden kunnossapidosta.       Edel:lämainitnn
9115: lausunnossa, että kun puheenaolevien teiden      komitean keräämistä tiedoista havaitaan,
9116: aikaansaamiseen j'o oli vaadittu tuntuvia        että kyläteiden pituus, joka eri kunnissa
9117: u!hrauksia paik:kakunta'laisten puolelta, nii-   vaihtelee, on toisissa alle, toisissa yli 50
9118: den kunnossapito teiden pysyttämiseksi Ei-       kilometrin, ja että maassa on 82 kuntaa,
9119: kennekelpoisessa kunnossa saattoi tulla sekä     joissa kyläteitä on yli 100 kilometriä, sekä
9120: kunnille että tiekunnille ylivoimaiselksi, ·ja   näiden joukossa useita, joissa kyläteiden
9121: että elhdotus 'PU'heenaolevan valtionavustuk-    pituus on yli 200 kilometriä. On edelleen
9122:  sen myöntämisestä sen vuoksi oli kanna-         lukuisia sellaisia kuntia, joissa kylä:teiden
9123: tettava.                                         vuotuiset kunnossapitokustannukset nouse-
9124:     Edellälausuttua käsitystä ovat om~aan tu-    vat yli 100,000 mar'kan ja useita, joissa
9125: kemaan kulkulaitosvaliokunnan :käytettä-         nämä kustannukset lähenevät 300,000 mark-
9126:  vinä nyt olleet, va!ltioneuvoston asettaman     kaa. Edelleen on selvää, että tästä aiheutuu
9127:  maantiekomitean ,työtä:än varten keräämät       tieosa:kkaiHe huomattaJva lisärwsitus, 'joka on
9128:  tiedot kunnan- ja kyläteiden pituudesta,        raskas varsinkin niissä kunnissa, missä ve-
9129:  niiden rakentamiseen myönnetyistä valtion-      roäyri on korkea. EdeUäsanotun nojalla
9130:  avustuksista,    kunnossapitokustannuksista,    ja kun huomioonotetaan moottoriajoneuvo-
9131:  liikenteestä ja eräistä muista teiden mer-      liikenteen jatkuva lisääntyminen sekä kun-
9132:  kitystä valaisevista seikoista. Sanotuista      nan- ja kylätielle suuntautuva raskaan ta-
9133:  6                       1937 Vp. -     V. M. - E'sitY's N :o 25.
9134: 
9135: varan kuljetus ja kautta:kulku:liikenne, on    kuten ha'llituksen esityksessä ehdotetaan,
9136: tärkeätä, että erittäinkin sellaisia teitä,    säädetään lailla. Avustuksen myöntämistä
9137: joilla on kautta:ku1kuliikennettä, pyritään    ei olisi rajoitettava riippuvaksi niistä eri-
9138: entistä enemmän ottamaan valtion hoitoon,      koi:sperusteista, jotka mainitaan esitykseen
9139: ja että avustuksia myönnetään kunnan- ja       liitty'Vän lakieihdotuksen 1 §:ssä, vaan olisi
9140: kyläteiden kunnossapitoon.                     avustusta yleensä myönnettävä kaikille
9141:    Eduskunnan myönnettyä kuluvan vuo-          kunnan- ja kyläteille.
9142: den tulo- ja menoarvioon maärärruhan val-          Edelläsanotun nojalla valiokunta kun-
9143: tionavustuksen antamista varten edel'läsa-     nioittaen ehdottaa,
9144: nottuun tarkoitukseen, voidaan tällaisia
9145: avustuksia tätä nykyä myöntää. Valio-                    että lakiehdotus hyväksyttäisiin
9146: kunnan mielestä on kuitenkin asianmu-                 yllämainituin muutoksin.
9147: kaista, että näiden avustusten perusteista,
9148: 
9149: 
9150:                            Kulkulaitosvaliokunnan puolesta:
9151: 
9152:                                       T. A. J,a:nhonen.
9153: 
9154: 
9155: 
9156:                                                                      E. E. Majanpää.
9157: 
9158: 
9159: 
9160: 
9161:                                            \
9162:                           1937 Vp. - S. V. M. -    Esitys N :o 25.
9163: 
9164: 
9165: 
9166: 
9167:                                  S u u r e n v a H o k u n n 'a n m i e t i n t ö N :o 56
9168:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi niistä perusteista, joi-
9169:                               den mukaan valtionaV!Ustusta ku.nnan- ja kyläteiden kun-
9170:                               nos.sapitoa V'arten ()J). a.Im:ettava.
9171: 
9172:    Suuri valiokunta on, käsiteltyåän yllä-     tusta tästä jäljempää nakyvin muutoksin.
9173: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-      Suuri valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
9174: maan hallituksen esitykseen pohjautuvaa,                että Eduskunta hyväksyisi puhee-
9175: laki- ja talousvaliokunnan mietinnössä               naolevan lakiehdotuksen näin kuulu-
9176: n: o 9 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-           vana:
9177: 
9178: 
9179:                                         Laki
9180:  niistä perustteista, joiden mukaan valtionavustusta kunnan- ja kyläteiden kunnossa-
9181:                                pitoavarten on annettava.
9182: 
9183:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9184: 
9185:                    1 §.                                           3 §.
9186:    Kunnan- ja kyläteiden kunnossapitoon,          Perusavustuksena kunnanteille annetaan
9187: aivan vähämerkityksellisiä teitä lukuun-       muualla Suomessa enintään 40 % sekä Poh-
9188: ottamatta, myönnetään valtionavustusta sitä    jois-Suomessa ja Karjalan rajaseuduilla
9189: varten osoitettujen määrärahojen puitteissa    enintään 50 % 2 §:ssä mainituista kustan-
9190: sillä tavalla kuin jäljempänä säädetään.       nuksista.
9191:                                                   Avustuksen määrä voidaan kuitenkin
9192:                      2 §.                      koroittaa vähävaraisille kunnille enintään
9193:   Valtionavustuksen suuruus määrätään          15 %:lla.
9194: kunnan- ja kyl'åteiden kunnossapidosta ai-                      4 ja 5 §.
9195: heutuvien hyväksyttyjen kustannusten pe-          (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön
9196: rusteella ( poist.).                           mukaan.)
9197: 
9198: 
9199:      Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 19317.
9200:                        1937 Vp. -   Edusk. v:a.st. -   Esitys N :o 26.
9201: 
9202: 
9203: 
9204: 
9205:                                  E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
9206:                               laiksi niistä perusteis,ta, joiden mukaan V!aJtionavustusta
9207:                               kunnan- ja kyläte~den kunnossapitoa v:arten on annettav:a.
9208: 
9209:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen ·esi-    ja Eduskunta, jolle Laki- ja talousvalio-
9210: tys N: o 25 laiksi niistä perusteista, joiden   kunta on asiasta antanut mietintönsä N: o 9,
9211: muka·an vwltionavustusta kunnan- ja kylä-       on hyväksynyt seuraavan lain :
9212: teiden kunnossapitoa varten on annettava.
9213: 
9214: 
9215: 
9216:                                          Laki
9217:    niistä perusteilsta, joiden mukaan valtionavustusta kunnan- ja kyläteiden kunno.ss·a-
9218:                                pitoa varten on annettava.
9219: 
9220:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9221: 
9222:                       1 §.                                             4 §.
9223:    Kunnan- ja kyläteiden kunnossapitoon,           P.erusavustuksena      ikyläteii.le annetaan
9224: aivan vähämerkityksel<lisiä teitä Jukuunot-     muualla Suomessa enintään 30 % sekä
9225: tama:tta, myönnetään valtionavustusta sitä      Pohjois-Suomessa ja Karjalan rajaseuduilla
9226: varten osoitettujen määrärahojen puitteissa     enintään 40% 2 § :ssä mainituista kustan-
9227: sillä tavalla, kuin jäljempänä säädetään.       nuksista.
9228:                                                    Avustuksen määrää voidaan kuitenkin
9229:                      2 §.                       k.oroi:ttaa kyläteille, joilla kauttakulkulii-
9230:    Valtionavustuksen suuruus määrätään          kenne on ·erikoisen suuri, sekä kylä:teilrle,
9231: kunnan- ja kyläteiden kunnossapidosta ai-       joiden osa:kasten lukumäärä tien pituuteen
9232: heutuvien hyväksyttyjen kustannusten pe-        verraten on vähäinen, niin myös sellaisille
9233: rust·eella.                                     kyläteille, joiden osakasten ·enemmistö on
9234:                      3 §.                       ·erikoisen vähävaraista, kullakin ·edellämai-
9235:    Perusa:vnstuksena kunnanteille annetaan      nitulla     perusteella     erikseen   ·enintään
9236: muualla Suomessa enintään 40% sekä Poh-         10% :Ua .2 § :ssä mainituista kustannuk-
9237: jois-Suomessa ja Karja}an rajaseuduilla         sista.
9238: enintään 50 % 2 § :ssä. mainituista kustan-
9239: nuksista.                                                           5 §.
9240:    Avustuksen määrä voidaan kuitenkin ko-         Tarkemmat määräykset tämän •lain sovel-
9241: :roittaa vähävarais~l<le kunnille enintään      tamisesta antaa valtioneuvosto.
9242: 15 % :lla.
9243: 
9244:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1937.
9245:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 26.
9246: 
9247: 
9248: 
9249: 
9250:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi asiakirjain kuolet-
9251:                          tamisesta annetun lain muuttamisesta.
9252: 
9253:    Asiakirjain kuolettamisesta 14 päivänä        Jaavien kuolettamistoimenpiteiden vuoksi
9254: elokuuta 1901 annetun lain mukaan voi-           häiriytyisi, onkin asiakirjain kuolettamis-
9255: daan juokseva velkakirja tai muu asiakirja,      lain 1 § :n 2 momentissa kuolettamislain
9256: johon jokin oikeus on yhdistetty tai jonka       alaisuudesta erotettu eräitä arvopapereita.
9257: haltijalle sitoumus voidaan pätevästi täyt-      Sellaisia ovat pankkiseteli ja muu, näytet-
9258: tää, kuolettaa, jos asiakirja on kadonnut        täessä maksettava, koroton, haltijalle ase-
9259: tai turmeltunut. Kuolettamisella, joka ta-       tettu velkasitoumus sekä korko- ja osinko-
9260: pahtuu kuuluttamismenettelynä tuomiois-          kuponki.
9261: tuimessa, on se vaikutus, että asiakirjan           Käytäntö on kuitenkin osoittanut, että
9262: menettäjä voi yhtä pätevästi, kuin olisi         eräät muutkin laajalti yleisön keskuuteen
9263: hän edelleenkin sen haltija, saattaa voi-        leviävät arvopaperit kuin sanotussa sään-
9264: maan asiakirjan sisältämän oikeuden. Hä-         nöksessä mainitut on syytä tehdä kuoletta-
9265: nellä on myös valta vaatia uuden asiakir-        mattomiksi. Niinpä on valtion ottamain pal-
9266: jan antamista kuoletetun sijaan.                 kinto-obligatiolainain lainaehtoihin, jotka on
9267:    Kuolettamismenettelyn tarkoituksena on        itse obligatioon merkitty, aina kuulunut mää-
9268: turvata asiakirjan tahtomattaan menettä-         räys, ettei sellaista obligatiota, jos se on
9269: neelle haltijalle hänellä asiakirjan haltijana   joutunut hukkaan, korvata uudella. Kun
9270: ollut oikeudellinen asema. Ellei kuoleita-       palkinto-obligatiot ovat yleensä nimellisar-
9271: mista tapahtuisi, olisi asiakirjan menettä-      voltaan verraten vähäisiä ja ne sen joh-
9272: jällä käytettävänä ainoastaan palautus-          dosta sijoittuvat laajalti maan väestön eri
9273: kanne sitä vastaan, jolle asiakirja katoa-       kerroksiin, olisi palkinto-obligatioiden vaih-
9274: misen jälkeen on joutunut. Tätä kan-             dantaa omiaan haittaamaan kuolettamis-
9275: netta käyttäen asiakirjan menettäjä kui-         menettelyn mahdollisuus. Tähän tulee li-
9276: tenkin vain harvoin saattaisi onnistua eh-       säksi se, että on havaittu epärehe1listä kei-
9277: käisemään sen, ettei asiakirjan haltijalle       notteluakin kuolettamismenettelyn avulla
9278: täytettävä suoritus joutuisi vääriin käsiin.     yritetyn, milloin sivullinen on saanut tie-
9279: Milloin taas asiakirja olisi hukkaantunut        don, että arvonnassa obligatiolle langennut
9280: joutumatta toiselle, ei sen menettäjä sil-       palkinto on jäänyt perimättä.
9281: loinkaan voisi saattaa oikeuttansa voimaan,         Sanotun kuolettamismenettelyä estävän
9282: ellei hänen erityinen oikeussuhteensa asia-      lainaehdon tarvetta voi esiintyä valtiolai-
9283: kirjan nojalla velvoitettuun tekisi sitä mah-    naa otettaessa silloinkin, kun kysymyk-
9284: dolliseksi.                                      sessä on tavallinen korollinen eikä ko-
9285:    Kuolettamismenettelyä vastaan ei arvo-        ron sijasta tai ohella palkintoihin oikeut-
9286: paperien vaihdannan kannalta voida tehdä         tava ohligatiolaina. Varsinkin voi siihen
9287: päteviä muistutuksia, ellei kysymyksessä ole     olla aihetta sijoitettaessa obligatiolainaa ko-
9288: setelin luontoinen tai muutoin laajalti ylei-    konaan tai osaksi ulkomaille, jolloin ulko-
9289: sessä liikenteessä oleva arvopaperi. Jottei      maiset rahalaitokset saattavat pitää täl-
9290: yleisön luottamus tämänlaatuisten arvopa-        laista lainaehtoa välttämättömänä.
9291: perien käytettävyyteen siltä huomaamatta            Kun voimassaolevan oikeuden kannalta
9292: 
9293: 1284-37
9294:   2                                        N:o 26
9295: 
9296: epätietoisuutta on ilmennyt siitä, onko          sanottua poikkeussääntöä noudatettava,
9297: kuolettamista koskeva kielteinen ehto kat-       vaikkei kuolettamisesta ole tehty kielteistä
9298: sottava päteväksi - alussamainittu laki,         ehtoa obligatiolainaa otettaessa. Saksassa
9299: jota on sovellettava myös valtion liikkee-       taas voidaan kuolettaminen ehkäistä velka-
9300: seen laskemiin obligatioihin, ei näet sellai-    sitoumukseen otetulla ehdolla, joka saadaan
9301: sen ehdon tekemistä edellytä - on, edellä-       liittää jokaiseen haltijavelkakirjaan. Hal-
9302: mainittuihin syihin katsoen, tarpeen muut-       tijavelkakirjain antaminen on ·kuitenkin
9303: taa asiakirjain kuolettamisesta annettua la-     Saksan oikeuden mukaan sikäli julkisen
9304: kia siten, että sanotunlaisen ehdon luvalli-     valvonnan alainen, ettei niitä voida ilman
9305: suus, mikäli on kysymys valtion liikkeeseen      viranomaisen lupaa laskea liikkeeseen.
9306: laskemista obligatioista, tulee laissa tunnus-      Ehdotetun lain säännöksiä olisi yleisten
9307: tetuksi. Tämän tapainen poikkeus yleisestä       oikeusperiaatteiden mukaan sovellettava
9308: kuolettamissäännöstä on voimassa myöskin         myös sen voimaan tullessa liikkeessä oleviin
9309: eräissä muissa maissa, kuten Ruotsissa           obligatioihin, joissa on sanotunlainen kuo-
9310: kaikkiin obligatioihin nähden ja Tanskassa       lettamiskielto.
9311: kaikkia julkisten laitosten antamia haltija-        Lakiehdotus, joka täten annetaan Edus-
9312: velkakirjoja koskevana. Näissä maissa on         kunnan hyväksyttäväksi, on näin kuuluva:
9313: 
9314: 
9315:                                           Laki
9316:                 asiakirjain kuolettamisesta annetun lain muuttamisesta.
9317: 
9318:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 14 päivänä elokuuta 1901 asiakir-
9319: jain kuolettamisesta annetun lain 1 § näin kuuluva:ksi:
9320: 
9321:                     1 §.                         koon laki kiinnitetystä velkakirjasta, vaik-
9322:    Jos haltijalle taikka nimetylle miehelle      kei se olisikaan juokseva sitoumus.
9323: tai hänen määräämälleen asetettu obli-             Pankkiseteliä ja muuta, näytettäessä
9324: gatio, vekseli tai muu sitoumus on ka-           maksettavaa, korotonta, haltijalle asetettua
9325: donnut tai turmeltunut, tahi myös lkonos-        velkasitoumusta, niin myös korko- ja osin-
9326: sementti, tal1etustodistus, warrantti, osake-    kokuponkia ei kuitenkaan voida kuolettaa.
9327: kirja, talon:ki, vakuutuskirja taikka muu        Jos kupon:kiin n:ähden on muunlainen
9328: sellainen asiakirja, johon jokin oikeus          ehto tehty, noudatettakoon sitä.
9329: on yhdistetty tai jonka haltijalle sitou-          Valtion liikkeeseen laskemaa obligatiota
9330: mus voidaan pätevästi täyttää, samalla           älköön kuoletettako, jos siitä on tehty ehto
9331: tavoin on joutunut hukkaan; niin saata-          obligatiolainaa otettaessa. Tällainen ehto
9332: koon sellainen asiakirja kuolettaa sen mu-       on, ollakseen voimassa myöhempää haltijaa
9333: kaan kuin jäljempänä säädetään. Sama ol-         vastaan, ilmaistava obligatiossa.
9334: 
9335: 
9336:       Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1937.
9337: 
9338: 
9339:                                    Tasavallan Presidentti
9340:                                     KYö'STI KALLIO.
9341: 
9342: 
9343:                                                           Oikeusministeri Urho Kekkonen.
9344:                               1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 26.
9345: 
9346: 
9347: 
9348: 
9349:                                       Lakivaliokunnan m i e t,i n t ö N :o 5 hal'lituk-
9350:                                    sen esityksen johdosta 'laiksi a·siwkirjain lruolettamisesta
9351:                                    anne1lun lai nmuuttamisesta.
9352: 
9353:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein           langenuutta palkintoa. Valiokunta on kat-
9354: 19 päivältä viime maaliskuuta la;kivalio-          sonut tällaisen oikeuden vamamisen obli-
9355: kunnan valmi•steltavaiksi lähettänyt halli-        gation viimeiselle haltijaUe tkohtuulliselksi,
9356: tuksen edellä mainitun esity;ksen n :o 26.         kuitenkin niin, että palkinto voitaisiin
9357: Valiokunta, joka, yhty·en ·esityksen perus-        saada vain siinä tapauksessa, ·että ilmoitus
9358: teluihin, mikäli ne koskevat kysymylksessä         obligation häviämi•sestä tai t.urmeltumi:sesta
9359: olevan lain 1 § :n muuU.amista, on katso-          olisi tehty ennen sitä arvontaa, jossa pal-
9360: nut voiva;nsa .puoltaa ehdotettua 'lainmuu-        kinto on obli,gatioJle •langennut. Tämä sään-
9361: tosta, on kuitenkin pitänyt tarpeeHisena           nös tarkoittaa ainoastaan hwllituksen ehdot-
9362: myös erään toisen, sitä lieventävän muu-           taman muutoksen vaikutusten liev;entä-
9363: t.dksen.                                           mistä, ja se voitairsiin sisällyttää myöskin
9364:    Lainvalmistelukunta, joka va,ltioneuvos-        lain 1 §: ään. Mutta kun muut vastaavan-
9365: ton toimeksiannosta oE kysymyiksessä ole-          luontoi•set säännökset ,si8ältyvät 19 §:ään,
9366: vaa asiaa vaJmistellut, oli ehdottanut asia-       on valiokunta katsonut asianmwkaisEJksi ·eh-
9367: kirjain kuolettamisesta anetun lain 19 § : ään     dottaa, että puheena oleva säännös otettai-
9368: sellaista ·lisäystä, että valtion 1iikkeeseen      siin viimeksi mainittuun py:kälään uutena
9369: laskema.n obligation viimeinen haltija olisi,      2 momenttina.
9370: vaikka obligatiota ·ei olisilkaJan voitu kuolet-      Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu,
9371: taa, voinut, i lmoitettuaan obligation ilunas-
9372:                1
9373:                                                    lakivaliokunta kunnioitta;en ·ehdottaa,
9374: tamisajan kuluessa :sen häviäruisestä tai
9375: turmel tumisesta     vwltiovarainministeriölle,             että Eduskunta hyväksyisi halli-
9376: saa·da maiksun ·ob1igatiosta, ja sama olisi               tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
9377: koskenut myös obligatiollc mahdollisesti                  dotuksen näin kuuluvana:
9378: 
9379: 
9380: 
9381:                                              Laki
9382:                    ll!Siakirjain lwolettamise:sta annetun lain muuttamise1sta.
9383: 
9384:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 14 päivänä elokuuta 1901 asia1kirjain
9385: kuolet·tamisesta annetun lain 1 ja 19 § näin kuuluviksi:
9386: 
9387:                         1 §.                       siitä ilmoittanut kupongin antajalle sttna
9388:   ··(Kuten 'halli·tuiksen esit.Y'k8essä.)          ajassa, jonka kuluessa kanne sen lunastami-
9389:                                                    sesta olisi laillisesti voitu nostaa, olkoon
9390:                    19 §.                           hän, ellei kuponkia ole sen vanhentumis-
9391:   Jos korko- tai osinkokuponki on hävinnyt         ajan kuluessa toisen hyväksi lunastettu,
9392: tai turmeltunut, ja viimeinen haltija on           oikeutettu yön ja vuoden kuluessa sen jäl-
9393:   2                       1937 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 26.
9394: 
9395: keen antajalta perimään kupongin sisäl-           misestä vastaavasti voimassa, 'lr~itä 1 mo-
9396: lygsen.                                           nwntissa on kupongista säädetty. Sama
9397:   Jos sellainen valtion liikkeeseen laskema      olkoon lakina sellaiselle obligatioUe langen-
9398: obligatio, jota ei voida kuolettaa, on hävin-    neen palkinnon perimisestä, jos obligation
9399: nyt tai turmeltunut, ja sitä on obligation       häviämisestä tai turmeltumisesta on valtio-
9400: lunastamisajan kuluessa ilmoitettu valtio-       varaintninisteriölle ilmoitettu ennen sitä
9401: varainministM·iölle, olkoon obligation peri-     arvontaa, jossa palkinto on langennut.
9402: 
9403: 
9404:       Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1937.
9405: 
9406: 
9407:    Asian käsitteiyyn valiokunnassa ovat ot-      Kämäräinen, l~astu, Lauren, Lintulahti,
9408: taneet osaa puheenjohtaja Södel'hj·elm, va-      Ma:lmivaam, Nurmesniemi, Rapo ja Soi-
9409: rapuheenjohtaja Kivimäki sekä jäsenet Ha-        nmen sekä varajäsen K. Jokinen.
9410: kala, Huotari, Kiv~oja, Komu, Kosonen,
9411:                        1937 Vp ........ S. V. M. - Esitys N ~ 26.
9412: 
9413: 
9414: 
9415: 
9416:                                Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 53 hal-
9417:                             ~tuksen esit~sen johdosta [lll:iksi asiwkh'jain kuolettami-
9418:                             sesta annetun lain muuttamisesta.
9419: 
9420:   Suuri valiokunta on, kä:siteltyåän yllä-            että Eduskunta hyväksyisi puhee-
9421: mainitun asian, 1päättänyt yhtyä kwnnatta-          naolevan lakiehdotuksen sellaisena
9422: marun la,kiehdotusta lakivaliokunnan mie-           kuin se on lakivaliokunnan mietin-
9423: tinnön n:o 5 niuk,aisena ja saa siis kun-           nössä.
9424: nioittaen ehdottaa,
9425: 
9426:     Helsingissä 27 .päivänä huhtikuuta 1937.
9427:                        1937 Vp. - Edusk. va.st. -      Esity~ N :o 26.
9428: 
9429: 
9430: 
9431: 
9432:                                    E d u 'S k u n n a n v a. s ta. u s Hallituksen esitylmeen
9433:                                laiksi 'aiSiakirjain lmolettaamsesta. annetun W.n muuttami-
9434:                                sesta..
9435: 
9436:   Eduskunnalle on annettu Ha11i:tuksen           kunta, jolle ~Lrukivaliokunta on asi'llSta oo-
9437: esitys N :o 26 laiksi asiakirjain kuolettami-    ~tanut mietintönsä N :o 5, on hyväksynyt
9438: sesta annetun 1ain muuttamisesta, ja Edus-       seuraavan lain:
9439: 
9440: 
9441:                                          Laki
9442:                 asålakirj:ain kuolettami:sesta. a.nnetun Ja.in muuttamisesta..
9443: 
9444:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan H päivänä elokuuta 1901 asiakirjain
9445: kuolettamisesta 'll!nnetun lain 1 ja 19 § näin kuuluviksi:
9446: 
9447:                       1 §.                                            19 §.
9448:    Jos haltijalle taikka nimetylle miehelle         Jos korko- tai osin-kokuponki on hävinnyt
9449: tai hänen määräämäiloon asetettu obligati<>,     tai turmeltunut, ja viimeinen haltija on
9450: V'ekseli tai muu sitoumus <>n kadonnut tai       siitä ilmoittanut kupongin antajaHe siinä
9451: turmeltunut, tahi myös konnossementti, tal-      ajassa, jonka kuluessa kanne sen lunasta-
9452: letustodistus, warrantti, osakekirja, talonki,   misesta olisi laillisesti voitu nostaa, olkoon
9453: vakuutuskirj'a taikka muu sellainen asia-        hän, ellei kuponkia ole sen vanhentumis-
9454: kirja, johon jokin oikeus on yhdistetty tai      ajan kuluessa toisen hyväksi lunastettu,
9455:  jonka haltijalle sitoumus voidaan pätev,ästi    oikeutettu yön ja vuoden kuluessa sen jäl-
9456: täyttää, samaUa 'tavoin on joutunut huk-         keen antajalta perimään kup~ongin sisäl-
9457: kaan; niin saatakoon sellainen asiakirj'a        lyksen.
9458: kuolettaa sen mukaan, kuin jäljempänä sää-          Jos sellainen valtion liikkeeseen ~laskema
9459: detään. Sama olkoon laki ·kiinnitetystä vel-     obligatio, jota ei voida kuolettaa, on hävin-
9460:  kakirjasta, vaiklmi se olisikaan juokseva       nyt tai turmeltunut, ja siitä on obligation
9461:  sitoumus.                                       <lunastamisajan kuluessa ilmoitettu Vll!lti<>-
9462:     Pankkiseteliä ja muuta, näytetti1essä        varainministeriölle, olkoon obligation ,peri-
9463:  mwksettavaa, korotonta, hlliltijalle asetet-    mi'Sestä vastaavasti V'Oimassa, mitä 1 mo-
9464:  tua velkasitoumusta, niin myös korko- ja        mentissa on kupongista säädetty. Sama
9465:  osinkokuponkia ei kuitenkaan V'oida kuo-        olkoon lakina sellaiselle obligatiolle lllingen-
9466:  lettaa. Jos kuponkiin nähden on muunlai-        neen pa~kinnon perimisestä, jos <>bligation
9467:  nen ~ehto tehty, noudatettakoon sitä.           häviäruisestä tai turmeltumisersta on valtio-
9468:     Valtion E:ikkeerseen laskemaa ohligatio:ta   varainministeriöHe ilmoitettu ennen sitä
9469:  älköön kuoletettwko, jos siitä on tehty ehto    arvon:taa, jossa palkinto ·On langennut.
9470:  obligatiolainaa otettaessa. Tällainen ehto
9471:  on, ollakseen V'oimassa myöhempää haltijaa
9472:  vastaan, ilmaistava obligatiossa.
9473: 
9474: 
9475:       Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1937.
9476:                                                                                                                 j
9477:                                                                                                             j
9478:                                                                                                         j
9479:                                                                                                     j
9480:                                                                                                 j
9481:                                                                                             j
9482:                                                                                         j
9483:                                                                                     j
9484:                                                                                 j
9485:                                                                             j
9486:                                                                         j
9487:                                                                     j
9488:                                                                 j
9489:                                                             j
9490:                                                         j
9491:                                                     j
9492:                                                 j
9493:                                             j
9494:                                         j
9495:                                     j
9496:                                 j
9497:                             j
9498:                         j
9499:                     j
9500:                 j
9501:             j
9502:         j
9503:     j
9504: j
9505:                              1937 vuoden valtiopäivät N:o 27.
9506: 
9507: 
9508: 
9509: 
9510:                                Hallituksen esitys EduskunnQIIe kiinteistöstä saadun tuloa
9511:                           perusteella maksuunpantujen kunnallis- ja kirkollisverojen
9512:                           etuoikeudesta.
9513: 
9514:   Kiinnityksestä kiinteään omaisuuteen 9          ottamatta, kuluvan ja ~olmen lähinnä edel-
9515: päivänä marraskuuta U~68 annetun asetuk-          lisen vuoden valtion, kunnan ja kirkon ve-
9516: sen 22 §:n 4 momentin mukaan, sellaisena          rot, jotka kannetaan yleisissä veronkan-
9517: ku,in se on 22 .päivänä marraskuuta 1935          noissa. .Samanlaista etuoikeusjärjestystä on
9518: annetussa laissa, on nykyään voimassa, että       asetuksen 20 §: n mukaan, sellaisena kuin
9519: kiinnitetystä ta;hi muutoin saamisen pant-        pykälä on 17 päivältä helmikuuta 1923,
9520: tina olevasta kiinteistöstä älköön tämän saa-     sovellettava, kun velallisen omaisuus pakko-
9521: misen edellä otettako ulos muuta kuin vii-        toimin konkurssin syntymättä myydään
9522: meisen ja kuluvan vuoden palkat niille,           siinä tapauksessa, että omaisuus on ulos-
9523: jotka kiinteistön hoitoa varten ovat omis-        teosta ulosmitattu.
9524: tajan palveluksessa, niin myös kiinteistö.stä        Kun nykyisin ei ole enää •valtiolle mene-
9525: menevät, valtiolle, kunnalle tai yksityiselle     viä maaveroja ja valtion tulo- ja omaisuus-
9526: tulevat tahi kirkolliset, luonteeltaan julkis-    vero sekä kunnallis- ja kirkollisverot, mant-
9527: oikeudelliset tai julkisoikeudellisessa järjes-   taalikunnalle ja evankelisluterilaisten seura-
9528: tyksessä maksettavaksi pannut tai niihin          kuntain papiston vanhan palkkausjärjeste-
9529: verrattavat suorituikset, niinkuin verot,         lyn mukaan kilnteistöstä suoritettavia lu-
9530: tonttiverot, tierahastoon menevät maksut,         kuunottamatta, ovat luonteeltaan henkilö-
9531: järvenlaskemis- ja ojittamiskustannukset,         kohtaisia, sisältää siis voimassa oleva oikeu-
9532: maanjaosta johtuvat korvaukset ja palk-           temme yleensä sen, että varsinaisilla veroilla
9533: kiot, jos ne eivät ole olleet maksamatta          ei ole mitään etuoikeutta ennen kiinteis-
9534: pitempää aikaa kuin .Jmlme vuotta erään-          töön kiinnitettyjä saatavia, vaikka kyllä
9535: tymispä~västä tahi j·os niiden uloshakua on       muuten, konkurssin tapahtuessa ja, ulos-
9536: sanotun ajan kuluessa haettu ja sitten kes-       mittauksen j{)lhdosta, määrätynlainen etu-
9537: keyttämättä jatkettu, sekä työntekijäin ta-       oilkeus. Konkurssin ja ulosmittauksen ulko-
9538: paturmavakuutuslain 40 §:ssä mainitut,            puolella on etuoikeus yllämainitun kiinni-
9539: kiinteistön 'hoidosta johtuneet maksut ja         tysasetukseen 22 päivänä marraskuuta 193•5
9540: korvaukset kuluvalta ja kolmelta edelliseltä      tehdyn muutoksen mukaan niillä kunnal-
9541: kalenterivuodelta.                                lis- ja kirkollisveroiHa, joita poikkeusta-
9542:    V elkojain oikeudesta ja etuudesta tois-       •pauksissa vielä suoritetaan itse kiinteimis-
9543: tensa edellä maksun saamiseen konkurssiin         töstä, mutta ei sitävastoin kiinteimistötulo-
9544: luovutetusta omaisuudesta 9 päivänä mar-          jen perustuksella menevillä, jollaisia kun-
9545: raskuuta 1868 annetun asetuksen 7 § :ssä          nallis- ja kirkollisverot yleensä {)lvat.
9546: 12 päivältä huhtikuuta 1935 on taa;s sää-            Kokemus on osoittanut, että kiinteistöjä
9547: detty, että konkurssin tapahtuessa on ase-        usein kiinnitetään velkasitoumuksista mää-
9548: tuksesta lähemmin selviävässä etuoikeusjär-       riin, jotka ylittävät kiinnitetyn omaisuuden
9549: jestyksessä suoritettava, maaveroja lukuun-       arvon, sekä että tästä syystä, kun veroilla
9550: 
9551: 3477-36
9552:   2                                           N:o 27
9553: 
9554: on huonompi oikeus kuin kiinnitetyillä saa-         monta veroäyriä verovelvolliselle on pantu
9555: misilla, veroja ei saada sellaisten kiinteis-       kiinteistöstä (A. 15 lP :ltä kesäk. 1898, 83 §;
9556: töjen omistajilta pakkotoimin perityiksi.           A. 8 p:ltä jouluk. 1873, 57 § 15 p:ltä elok.
9557: Koska kunnallisvero on jakoveron luontoi-           1883) ; ja siitä selviää myöskin, kun kulta-
9558: nen, niin sellainen verojen perimättä jää-          kin veroäyriltä menevä määrä on tietty,
9559: minen on omiaan lisäämään kultakin vero-            kuinka paljon veroa on suoritettava kiin-
9560: äyriltä suoritettavan veron määrää ja tois-         teistön tulosta.
9561: ten verovelvollisten rasitusta. Näin ollen ja          Ehdotetun verojen etuoikeuden saaminen
9562: kun kiinteä omaisuus muodostaa kunnallis-           edellyttää se1vitystä siitä, ,että verot on
9563: talou:delle välttämättömän verolähteen, olisi       maksettavaksi pantu kiinteistön tuloista.
9564: siitä saatavan verotulon jatkuvaisuus tur-          Sellainen selvitys kävisi helpommaksi, jos
9565: vattava myöntämällä myös 1kiinteistötulon           olisi nimenomaan säädetty, että verolipus-
9566: perustuksella meneville kunnallisveroille           sakin on mainittava, mistä verolähteestä
9567: etuoikeus ennen kiinnitettyjä ja samalla            vero on ipan tu maksettavaksi ja mille tulo-
9568: myös ennen maksamattomaan kauppahin-                lähteelle veroäyrit on määrättävä silloin,
9569: taan perustuvia saatavia. Etuoikeutta voi-          kun verovähennyksiä tehdään verovelvolli-
9570: daan puoltaa kunnallisveroille vain sikäli,         sen tuloista yleensä taikka kun hänellä sa-
9571: kuin ne kohdistuvat kiinteistöön tai siitä          massa kunnassa on useampia kiinteistöjä.
9572: saatuun tuloon, ikoska ei ole asianmukaista,        Mutta sellaiset säännökset eivät kuulu
9573: että kiinteistöä rasitettaisiin etuoikeuksilla,     ·etuoikeutta järjestävään, vaan verotuslain-
9574: jotka eivät johdu kiinteistön hyväJksikäyttä-       sääuåntöön, jonka yleinen uudistaminen
9575: misestä. Se myöskin suuresti vaikeuttaisi           nykyään onkin vireillä.
9576: luoton saamista ja 'johtaisi kohtuuttomuuk-            Kirkollisverotus Suomen evankelisluteri-
9577: siin erittäinkin sellaisissa ·tapauksissa, joissa   laisissa seurakunnissa nojautuu 4 päivänä
9578: kiinteistön haltijalle pantu vero suurim-           elokuuta 1922 annettujen lakien mukaan
9579: malta osalta perustuu muuhun kuin kiin-             pääosaltaan kunnallisverotukseen; ja sikäli
9580: teistöön tai kiinteistöstä saatuihin tuloihin.      kuin kirkollisverot ,perustuvat kiinteistötu-
9581:     Kunnallisverotuksesta voimassa olevain          loista pantuihin veroäyreihin, olisi niille an-
9582: säännösten mukaan pannaan veroäyrejä                nettava sama etuoikeus kuin vastaaville
9583: erikseen kiinteistö-, elinkeino- ja muista tu-      kunnallisveroille. Tähän on aihetta var-
9584: loista, ja sen johdosta myöskin kunkin              sinkin sentähden, että myöskin kirkollisvero
9585: kiinteistön sekä elinkeinoliikkeen tuotta-          on luonteeltaan jakovero, joten verojen pe-
9586: masta tulosta tehdään samaan kiinteistöön           rimättä jääminen vaikuttaa samoin kuin
9587: .tahi liikkeeseen kohdistuvat vähennykset.          kunnallisverotuiksessakin. Samanlainen oi-
9588: Niiden ohella on tosin myönnetty sellaisia          keus olisi niinikään myönnettävä kreikka-
9589: yleisiäkin väihennyksiä, jotka eivät kohdistu       laiskatolisessa kirkkokunnassa kunnallisve-
9590:  määrättyyn tulolähteeseen, mutta nämä vä-          rotuksen nojalla maksettavaksi pannuille
9591:  hennykset tehdään siinä kunnassa, missä            veroille. Mikäli evankelisluterilaisissa seu-
9592:  verovelvollinen asuu ·ja missä hänen ylei-          rakunnissa •vielä kannetaan veroa vanhan
9593:  nen verotuspaikkansa sen nojalla on. Nämä           palkkausjärjestelyn mukaan kiinteistölle
9594:  yleiset vähennykset tehdään ensi sijassa           määrättyinä suorituksina, tulee näillä, sa- ·
9595:  verovelvollisen muista tuloista kuin kiin-          moinkuin manttaalikunnalle menevillä ve-
9596:  teistön tai elinkeinon tuottamista, mikäli          roillakin, kiinnitysasetuksen mukaan edel-
9597:  hänellä sellaisia muita tuloja on. Kunnal-         leen olemaan puheena oleva etuoikeus.
9598:  lisveron maksuunpanossa määrätään ja ve--          Muissa uskonnollisissa yhdyskunnissa kan-
9599:  roluetteloon merkitään aina erilkseen, kuinka       nettavat maksut ovat monessa t!llpauksessa
9600:                                              N:o 27                                          3
9601: 
9602: luonteeltaan vapaaehtoisia, mutta mikäli           lisemmaksi, niin on kuitenkin kohtuuden
9603: niissä on •pakollisesti suoritettava veroa kiin-   kannalta syytä jättää entisten oikeussuhtei-
9604: teistöstä saadun 'tulon perusteella, joko suo-     den järjestämiseen aikaa siten, että ·lakia
9605: rastaan tahi kunnallisten veroäyrien mu-           sovellettaisiin aikaisemmin kiinnitettyi-
9606: kaan laskettuna, tulisi nyt säädettävä etu-        hin saamisiin ja aikaisemmin syntyneeseen
9607: oikeus koskemaan näitäkin verosaatavia.            kauppahintaan vasta ka!hdtm vuoden iku-
9608:    Valtiolla ei voida katsoa olevan saman-         luttua siitä, kun uusi laki muutoin tu-
9609: laista "älttämätöntä tarvetta kuin kun-            lee voimaan. Tätä ylimenoaikaa ei tosin
9610: nilla ja kirkollisilla seurakunnilla saada         voida käyttää hyväksi pitkä•aikaisissa kuo-
9611: veronsa perityksi säännöllisesti jokaisen          letuslainoissa tai muissa pysyvillä ehdoilla
9612: kiinteistön osalta. Asian käytännöllisen           tehdyissä sopimuksissa. Mutta ni1tä myön-
9613: järjestämisen vaikeuskin estää ulottamasta         nettäessä ei ole voitu edeHyttääkään lain-
9614: etuoikeutta valtinn tulo- ja omaisuusveroon.       säädännön pysyvän muuttumatta koko so-
9615: Tämä vero määrätään vevovelvollisen tulo-          pimusajan.
9616: jen tai omaisuuden yhteenlasketun määrän              Vaikka säännökset puheena olevasta etu-
9617: mukaan, eri tuloläihteitä tai eri omaisuutta       oikeudesta läheisesti liittyvät kiinnitysase-
9618: erottamatta, eikä tällöin sentähden myös-          tuksen 22 §: n 4 momentin säännöksiin, on
9619: kään erikseen kunkin tulolähteen tuotta-           kuitenkin, kun kiinteistökiinnitystä koske-
9620: masta tulosta tai kustakin omaisuudesta            van lainsäädännön täydellisestä uudistami-
9621: tehdä niihin kohdistuvia vähennyksiä. Si-          sesta jo on olemassa ehdotus, jonka toteut-
9622: ten valtion tulo- ja omaisuusverossa ei ole        tamiseen on ryhdyttävä niin pian kuin olo-
9623: selvitettävissä, minkä verran siitä on kiin-       suhteet sen sallivat, tarkoituksenmukaisinta
9624: teistön tuloihin tahi kiinteään omaisuuteen        antaa puheena olevat säännökset erityisenä
9625: kdhdistuvaa.                                       lakina, jolla kiinteistöstä saadun tulon pe.
9626:                                                    rusteella maksuunpannut kunnallis- ja kk
9627:    Myöskin puheena oleville kunnallis- ja          kollisverot sekä •etuoikeuteen nähden että
9628: kirkollisveroille etuoikeus olisi, niinkuin         uloshaussa ja konkurssissa rinnastetaan
9629: kiinteimistöstä menevistä veroista y. m. suo-      kiinteistöstä meneviin julkisoikeudellisiin
9630: rituksista jo on säädetty, myönnettävä vain        tai julkisoikeudellisessa järjestyksessä mak-
9631: mikäli vero ei ole ollut maksamatta pitem-         settaviksi panturhin tai ni~hin verrattaviin
9632: pää aikaa kuin kolme vuotta erääntymis-            suorituksiin.
9633: päivästä lukien taikka mikäli sen uloshakua           Ehdotettu uusi laki aiheuttaa kuitenkin
9634: on saman ajan kuluessa alettu ja sitten            etuoikeusasetuksen 7 ·§: n muuttamisen si-
9635: keskeyttämättä jatkettu.                            käli, että sanonta ,maaveroja lukuunotta.-
9636:   :Sen sijaan kuin uutta kiinteistöluottoa          matta" poistetaan ja sen sijaan säädetään
9637: myönnettäessä ja kiinteistökauppaa tai             tkunnan ja kirkon veroille pykälässä tarkoi-
9638: vuokrasopimusta tehtäessä luotonantaja              tettu etuoikeus vain siHä osalta kuin verolla
9639: sekä uusi omistaja tai vuokramies voi ottaa         ei kiinteistöön tai siitä saatuun tuloon pe-
9640: huomioon, onko kiinteistön ·tuloista ,pantujn       rustuvana ole etuoikeutta. Siten puheena
9641: •veroja maksamatta, ei sitä mahdollisuutta          oleva •pykälä tulisi yLlämainittuna kahden
9642: ole entisiin kiinteistöluottoihin taikka en-        vuoden ylimenoaikana koskemaan !kiinteistö-
9643: nen tehtyihin kauppoihin tai vuokrasopi-            tulosta meneviä verojakin niissä tapauk-
9644: muksiin nähden. Vaikka etuoikeus- ja ve-           sissa, joissa näillä veroilla vielä silloin ei
9645: rolainsäädäntö voidaan, niinkuin ennenkin,         ole uutta etuoikeutta. Tämän ohessa on.
9646: järjestää tavallisella lailla siiili.en katso-      pykälän sanamuotoon syytä tehdä eräitä
9647: matta, tuleeko se jollekulle entistä epäeduJ-       muodollisia korjauksia.
9648:   4                                          N:o 27
9649: 
9650:   Sen mukaisesti, mitä edellä on esitetty,         ovat ,siitä antaneet lausuntonsa, täten Edus-
9651: annetaan, sitten kuin asia on ollut lainval-       kunnan hyväksyttäväksi seuraavat kaksi
9652: mistelukunnassa valmisteltavana sekä m. m.         lakiehdotusta:
9653: korkein oikeus ja korkein haHinto-oikeus
9654: 
9655: 
9656: 
9657:                                             Laki
9658:    kiinteistöstä saadUID. tulon perUtSteella maksuunpantujen kunnallis- ja kirkollis-
9659:                                     verojen etuoikeudesta.
9660: 
9661:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään täten:
9662: 
9663:                      1 §.                          hin verrattavista suorituksista. :Sikäli ol-
9664:    Kiinteistöstä saadun tulon perusteella          koon ensinmainittujen verojen valvomisesta
9665: maksuun pannut, maksettaviksi käyneet              konkurssissa myös noudatettava mitä sano-
9666: kunnallis- ja kirkollisverot saa,.daan, jos        tuista suorituksista on voimassa.
9667: vero ei ole ollut maksamatta pitempää aikaa          Mitä 1 momentissa ·On veroista sanottu,
9668: kuin kolme vuotta erääntymispäivästä tahi          sovellettakoon myös säädettyyn veronlisäyli:-
9669: jos sen uloshakua on alettu sanotun ajan           seen ja ulosottokuluihin.
9670: kuluessa ja k€Skey,ttämättä jatkettu, kiin-
9671: nitettyjen saamisten ja o]keuksien sekä                                2 '§.
9672: sellaisen maksamattoman kauppahinnan                  Tämä laki tulee voimaan       pawana
9673: edellä, jolla kiinnittämättäkin on pantti ·        kuuta 19,3. . Älköön la:kia ikuitenkaan sovel-
9674: oikeus, kiinteistöstä ottaa ja kiinteistön         1ettako konkurssi- ja ulosottoasioissa, jotka
9675: omistajan konkurssista huolimatta hakea            sitä ennen on pantu vireille, älköön myö:s-
9676: samanlaisella oikeudella, kuin on säädett,y        kään, ennenkuin kaksi vuotta mainitusta
9677: kiinteistöstä menevistä, luonteeltaan julki~·     päivästä on kulunut, sitä päivää aikaisem-
9678: oikeudellisista tai julkiso:itkeudellisessa jär-   min ikiinnitettyyn saamiseen tai syntynee-
9679: jestyksessä maJksettavaksi pannu:ista tai nii-     seen maksama.ttomaan kaup,pahintaan.
9680: 
9681: 
9682: 
9683: 
9684:                                            Laki
9685:  velkojain oikeudesta j1a etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen ·kionkurssiin
9686:          luovutetuScta omaisurudesta annetun asetuksen 7 § :n muutta:znisesta.
9687: 
9688:    Eduskunnan ,päätöksen mukaisesti muutetaan velkojain oikeudesta ja etuudesta tois-
9689:  tensa edellä maksun saamiseen konkurssiin luovutetusta omaisuudesta 9 päivänä mar·
9690:  raskuuta 186S annetun asetuksen 7 §, sellaisena kuin se on 12 päivältä huhtikuuta
9691:  1935, näin kuuluvaksi:
9692: 
9693:                  7 §.                              sekä, mikäli verolla ei kiinteistöön tai siitä
9694:   Sen jälkeen on suoritettava kuluvan ja           saatuun tuloon perustuvana ole etuoikeutta,
9695: kolmen lähinnä edellisen vuoden valtion            kunnan ja kirkon verot, jotka kannetaan
9696:                                             N:o 27                                          5
9697: 
9698: yleisissä veronkannoissa, niin myös mami-         mainitut maksut ja korvaukset, mikäli ne
9699: tulta ajalta maksettavat valmisteverot.           eivät ole kiinteistöstä meneviä.
9700: Mitä tässä on säädetty ver·oista, sovelletta-
9701: koon myös veronlisäykseen, joka maksuvel-
9702: vollisuuden laiminlyömisen jdhdosta on suo-          Tämä laki tulee voimaan . . päivänä
9703: ritettava. Samalla oikeudella kuin verot          kuuta 19~, . ; älköön sitä kuitenkaan sovel-
9704: suoritettakoon niinikään sanotulta ajalta         letta:ko konkurssi- ja ulosottoasioissa, jotka
9705: työntekijäin 'tlilpaturmavaJkuutuslain 40 §:ssä   sitä ennen on pantu vkeille.
9706: 
9707: 
9708:      Helsingissä 12 päivällä maaliskuuta 1937.
9709: 
9710: 
9711:                                     Tasavrulam Presidentti
9712: 
9713:                                      KYöSTI KALLIO.
9714: 
9715: 
9716: 
9717: 
9718:                                                            Oikeusministeri Urho Kekkonen.
9719:                            1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 27.
9720: 
9721: 
9722: 
9723: 
9724:                                    Laki v a Ii o kun n a n m i e t i n t ö N :o 6 hallituk-
9725:                                sen esityksen johdosta kiinteistöstä saadun tulon perus-
9726:                                teella maksuunpantujen kunnallis- ja kirkollisverojen etu-
9727:                                oikeudesta.
9728: 
9729:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein         oleva sana , uloshaku" saattaisi aiheuttaa
9730: 19 päivältä viime maaliskuuta lakivaliokun-      tulkintavaikeuksia, on valiokunta ehdotta-
9731: nan valmisteltavaksi lähettänyt hallituksen      nut tässä kohden sellaisen , selvennyksen,
9732: edellä mainitun esityksen n:o 27. Valio-         että edellytyksenä etuoikeuden säilymiselle
9733: kunta, joka on asiantuntijoina kuullut           määräajan jälkeen olisi sen kuluessa toimi-
9734: kruununvouti Pentti Kiiskistä, varatuo-          tettu ulosmittaus, jolla alettua ulosottoa
9735: mari Veli Saarista sekä pankinjohtajia Arvo      olisi keskeyttämättä jatkettu.
9736: Linturia, J. W. Rangellia ja V. A. Arolaa,          Lakiehdotuksen 2 § :ssä ehdotettu kah-
9737: on esityksen perusteluissa lausutuista syistä    den vuoden määräaika on näyttänyt liian
9738: pitänyt ehdotettuja lakeja tarpeellisina,        lyhyeltä. Sentähden valiokunta on ehdot-
9739: kuitenkin eräin osaksi asiallisin, osaksi        tanut tämän määräajan pidennettävii:ksi
9740: muodollisin muutoksin.                           Y'hdellä vuodella eli siis kolmeksi vuodeksi.
9741:    Hallituksen esitykseen sisältyvän ensim-         Mitä toiseen 1akiehdotukseen tulee, niin
9742: mäisen lakiehdotuksen 1 § :n mukaan säi-         etuoikeusasetuksen samaa 7 § : ää on ehdo-
9743: lyisi kunnallis- ja kirkollisverojen etuoikeus   tettu muutettavaksi myös kansaneläkelain
9744: kolme vuotta erääntymispäivästä sekä             yhteydessä. Mutta kun tiedossa ei ole, mil-
9745: kauemminkin, jos veron uloshaku olisi tä-        loin viimemainittu muutos, jonka edus-
9746: män ajan kuluessa alettu ja sitä keskeyt-        kunta on hyväksynyt, tulee voimaan, ja
9747: tämättä jatkettaisiin. Koska tällä tavoin        mahdollista on, että sen voimaantulo lyk.
9748: saattaisi, varsinkin huomioon ottaen sen,        kääntyy myöhäisempään ajankohtaan kuin
9749: että kiinnitettyjen velkojen korkoja ei saa      nyt ehdotetun lainmuutoksen, ei valiokunta
9750: kokonaisuudessaan kunnallisverotuksessa tu-      ole voinut tässä yhteydessä ottaa huomioon
9751: losta vähentää, kiinnitettyjen ja siis pantti-   sanottua kansaneläkelakiin liittyvää muu-
9752: oikeudella turvattujen saamisten edelle ker-     tosta.
9753: tyä suurempia verosaamisia, kuin voidaan            Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, va-
9754: pitää kohtuullisena, ja kun tämä seikka          liokunta kunnioittaen ehdottaa,
9755: olisi myös omiaan alentamaan kiinteistöjen
9756: panttausarvoa luotonsaannissa, on valio-                 että Eduskunta hyväksyisi halli-
9757: kunta ehdottanut kysymyksessä olevan ajan              tuksen esitykseen sisältyvät lakiehdo-
9758: kahdeksi vuodeksi. Kun lakiehdotuksessa                tukset näin kuuluvina:
9759:                             1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N:o 27.
9760: 
9761: 
9762:                                            Laki
9763:   kiinteistöstä saadun tulon perusteella maksuun pantujen kunnallis- ja. kirkollis-
9764:                                verojen etuoikeudesta.
9765: 
9766:      Eduskunnan pllätöksen mukaisesti säädetään ( poist.):
9767: 
9768:                      1 §.                         nuista tai niihin verrattavista suorituksista.
9769:   Kiinteistöstä saadun tulon perusteella          Sikäli olkoon ensinmainittujen verojen val-
9770: maksuun pannut, maksettaviksi käyneet             vomisesta konkurssissa myös noudatettava,
9771: kunnallis- ja kirkollisverot saadaan, jos         mitä sanotuista suorituksista on voimassa.
9772: vero ei ole ollut maksamatta pitempää aikaa         Mitä 1 momentissa on verosta sanottu,
9773: kuin kaksi vuotta erääntymispäivästä, tahi        sovellettakoon myös säädettyyn veronlisäyk-
9774: jos kiinteistö on siitä sanotun ajan ku-          seen ja ulosottokuluihin.
9775: luessa ulosmitattu ja ulosottoa keskeyttä-
9776: mättä jatkettu, kiinnitettyjen saamisten ja                          2 §.
9777: oikeuksien sekä sellaisen maksamattoman             Tämä laki tulee voimaan     pawana
9778: kauppahinnan edellä, jolla kiinnittämättä-           kuuta 193 . Älköön sitä kuitenkaan
9779: kin on panttioikeus, kiinteistöstä ottaa ja       sovellettako konkurssi- ja ulosottoasioissa,
9780: kiinteistön omistajan konkurssista huoli-         jotka sitä ennen on pantu vireille, älköön
9781: matta hakea samanlaisella oikeudella, kuin        myöskään, ennen kuin kolme vuotta maini-
9782: on säädetty kiinteistöstä menevistä, luon-        tusta päivästä on kulunut, sitä päivää ai-
9783: teeltaan julkisoikeudellisista tai julkisoikeu-   kaisemmin kiinnitettyyn saamiseen tai syn-
9784: dellisessa järjestyksessä maksettavaksi pan-      tyneeseen maksamattomaan kauppahintaan.
9785: 
9786: 
9787: 
9788: 
9789:                                            Laki
9790:  velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin
9791:       luovutetusta omaisuudesta annetun asetuksen (p o i s t.) muuttamisesta.
9792: 
9793:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan velkojain oikeudesta ja etuudesta
9794:  toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin luovutetusta omaisuudesta 9 päivänä
9795:  marraskuuta 1868 annetun asetuksen 7 §, sellaisena kuin se on 12 päivänä huhti-
9796:  kuuta 1935 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
9797: 
9798:                   7 §.                                      V oimaantulosäännös.
9799:   (Kuten hallituksen esitJ~ksessä.)                 (Kuten hallitUiksen esityksessä.)
9800: 
9801: 
9802:   Valiokunta on tässä yhteydessä käsitellyt       eram poikkeuksin, yhtäpitävät hallituksen
9803: myös ed. Kiviojan y. m. samaa asiaa kos-          esitykseen sisältyvien ehdotusten kanssa ja
9804: kevan lakialoitteen n: o 5. Koska tähän           pohjautuvat samaan lainvalmistelukunnan
9805: aloitteeseen sisältyvät lakiehdotukset ovat,      ehdotukseen kuin viimemainitutkin, ja
9806:                         Itunnallis- ja kirkollisverojen etuoikeu·s.
9807: 
9808: aloitteen tarkoitus niin ollen tulee saavute-           että Eduskunta hylkäisi ed. Kivi-
9809: tuksi hallituksen esitykseen sisältyvien eh-          ojan y. m. lakialoitteen N :o 5.
9810: dotusten kautta, ehdottaa valiokunta,
9811: 
9812:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
9813: 
9814: 
9815:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-      VIOJa, Komu, Kosonen, Kämäräinen, Lastu,
9816: taneet osaa puheenjohtaja Söderhjelm, va-       Lauren, Lintulahti, Malmivaara, Nurmes-
9817: rapuheenjohtaja Kivimäki sekä jäsenet Asi-      niemi ja Soininen sekä varajäsen K. Jo-
9818: kainen, Hakala, Huotari, Hämäläinen, Ki-        kinen.
9819:   4                          1937 Vp. -   V. 1V1. ~ Esitys N :,o 27.
9820: 
9821: 
9822: 
9823: 
9824:                                    Vastalauseita.
9825:                                                  I.
9826: 
9827:   Valiokunta on maatalousluoton tervettä              simmäisen lakiehdotuksen 1 § hyväksyttäi-
9828: kehitystä silmälläpitäen muuttanut halli-             siin näin kuuluvana:
9829: tuksen esitystä siten, että ainoastaan kah-
9830: den vuoden kunnallis- ja kirkollisveroille                                 1 §.
9831: ehdotetaan myönnettäväksi etuoikeus kiin-               Kiinteistöstä saadun tulon perusteel!a
9832: nitettyjen saamisten edellä. Kun laki näin-           maksuun pannut, maksettaviksi käyneet
9833: kin muutettuna on omiansa vaikeuttamaan               kunnallis- ja kirkollisverot saadaan, jos
9834: luoton saamista maatalouskiinteistöihin ja            vero ei ole ollut maksamatta pitempää ai-
9835: johtaa takaisin takausjärjestelmän vahvis-            kaa kuin yhden vuoden erääntymispäivästä
9836: tumiseen, olisi kosketeltu etuoikeus rajoi-           tahi jos kiinteistö on siitä sanotun ajan ku-
9837: tettava yhden vuoden veroihin. Tämä olisi             luessa ulosmitattu ja ulosottoa keskeyttä-
9838: tarpeellista jo senkin vuoksi, että kun lakia         mättä jatkettu, kiinnitettyjen saamisten ja
9839: on sovellettava myöskin ennen sen voimaan-            oikeuksien sekä sellaisen maksamattoman
9840: tuloa syntyneisiin veroihin, voivat verot             kauppahinnan edellä, jolla kiinnittämättä-
9841: joutua toissijaisten kiinnityslainojen ta-            kin on panttioikeus, kiinteistöstä ottaa ja
9842: kausmiesten maksettaviksi. Valiokunnassa              kiinteistön omistajan konkurssista huoli-
9843: kuultujen asiantuntijain lausunnoista kävi            matta hakea samanlaisella oikeudella, kuin
9844: ilmi, että huomattava osa pienviljelijäinkin          on säädetty kiinteistöstä menevistä, luon-
9845: luottoja on myönnetty lisätakau:sta vastaan,          teeltaan ju1kisoikeudellisista ja julkisoikeu-
9846: ja kun verot otetaan kiinteistöstä ulos en-           dellisessa järjestyksessä maksettavaksi pan-
9847: nen kiinnitettyjä saamisia, tulee se osa              nuista tai niihin verrattavista suorituksista.
9848: luottolaitoksen saamisesta, jota kiinteistöstä        Sikäli olkoon ensinmainittujen verojen val-
9849: ei saada ulos verojen jälkeen, takausmies-            vomisesta konkurssissa myös noudatettava,
9850: ten va:stattavalksi. Tästä syystä ja jotta            mitä sanotuista suorituksista on voimassa.
9851: mainitut haitat tulisivat mahdollisimman                Mitä 1 momentissa on veroista sanottu,
9852: vähäisiksi, olisi kysymyksessä oleva etu-             sovellettakoon myös säädettyyn veronlisäyk-
9853: oikeus rajoitettava yhden vuoden veroihin.            seen ja ulosottokuluihin.
9854:    Edellä esitetyn nojalla ehdotan, että en-
9855: 
9856:       Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
9857: 
9858:                                                               T. lYI. Kivimäki.
9859: 
9860:       Ylläolevaan yhdymme:
9861: 
9862:          J. 0. Söderhjelm.           K. F. Lauren.                     A. A. Lintulahti.
9863:                                       Va;stalruuseita.                                    5
9864: 
9865:                                             II.
9866: 
9867:   Etuoikeuden myöntäminen kunnallisille           vat vaaraan, jotka kiinnityksen pakko-
9868: ja kirkollisille veroille ennen jo olemassa       myynnissä jäävät katteetta. Kun ei voida
9869: olevia kiinnityksiä vaarantaa eräissä ta-         pitää välttämättömänä, että laki heti saa
9870: pauksissa kiinnityksenhaltijan oikeuden ta-       täyden tehon, olemme sitä mieltä, että ai-
9871: valla, jota tämä laina;a antaessaan ei ole        kaisempien kiinnitysten 'haltijain oikeus
9872: voinut edellyttää. Määräajan, jonka laki-         olisi suojattava, ja ehdotamme sen vuoksi,
9873: valiokunta on pidentänyt kolmeksi vuo-
9874: deksi ja jorrka kuluessa kiinnityksenhaitija               että ensimmäisen lakiehdotuksen
9875: voisi turvata vaateensa, asettaminen on                  2 §: stä poistettaisiin sanat ,ennen-
9876: tässä suhteesa merkitykseltään vähäisempi,               kuin kolme vuotta mainitusta päi-
9877: koska lähinnä sellaiset kiinnitykset joutu-              västä on kulunut''.
9878: 
9879:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
9880: 
9881:         J. 0. Söderhjelm.          K. F. Lauren.                  A. A. Lintulahti.
9882: 
9883:      Edelläolevaan yhdyn.
9884:                                                                    Ville A. Komu.
9885:                           1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys n: o 27.
9886: 
9887: 
9888: 
9889: 
9890:                                   S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 63 hal-
9891:                               lituksen esityksen johdosta kiinteistöstä saadun tulon pe-
9892:                               rusteella maksuunpantujen kunnallis- ja kirkollisverojen
9893:                               etuoikeudesta.
9894: 
9895:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-       maan tuleva laki velkojain oikeudesta ja
9896: mainitun asian sekä sen yhteydessä ed.          etuudesta toistensa edellä maksun saami-
9897: Kiviojan y. m. samaa asiaa koskevan laki-       seen konkurssiin luovutetusta omaisuudesta
9898: aloitteen n: o 5, päättänyt yhtyä kannatta-     annetun asetuksen muuttamisesta, jossa sa-
9899: maan lakivaliokunnan mietinnössä n: o 6         notun asetuksen nyt käsiteltävänä olevaan
9900: valmistelevasti käsiteltyjä lakiehdotuksia      7 § :ään on tehty kansaneläkelain 102 § :ssä
9901: kuitenkin eräin tästä jäljempää näkyvin         mainittuja maksuja koskeva lisäys. Suuri
9902: muutoksin, jotka aiheutuvat siitä, että 31      valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
9903: päivänä viime toukokuuta, eli sen jälkeen
9904: kuin lakivaliokunta oli antanut sanotun                  että Eduskunta hyväksyisi puhee-
9905: mietintönsä, kansaneläkelain yhteydessä on             naolevat lakiehdotukset näin kuulu-
9906: annettu 1 päivänä tammikuuta 1939 voi-                 vina:
9907: 
9908: 
9909: 
9910: 
9911:                                          Laki
9912:     kiinteistöstä saadun tulon perusteella maksuun pantujen kunnallis- ja kir-
9913:                              kollisverojen etuoikeudesta.
9914: 
9915:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9916: 
9917:                   1 §.                         sovellettako konkurssi- ja ulosottoasioissa,
9918:   (Lakivaliokunnan mietinnön mukaan.)          jotka sitä ennen on pantu vireille, älköön
9919:                                                myöskään, ennen kuin kaksi vuotta maini-
9920:                    2 §.                        tusta päivästä on kulunut, sitä päivää ai-
9921:   Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä            kaisemmin kiinnitettyyn saamiseen tai syn-
9922: tamm~lmuta 1939. Älköön sitä kuitenkaan        tyneeseen maksamattomaan kauppahintaan.
9923:   2                       1937 Vp. -   S. V. M.- Esitys n:o 27.
9924: 
9925: 
9926:                                           Laki
9927:   velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin
9928:             luovutetusta omaisuudesta annetun asetuksen muuttamisesta.
9929: 
9930:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan velkojain oikeudesta ja etuudesta
9931:  toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin luovutetusta omaisuudesta 9 päivänä
9932:  marraskuuta 1868 annetun asetuksen 7 §, sellaisena kuin se on 31 päivänä touko-
9933:  kuuta 1937 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
9934: 
9935:                     7 §.                         ritettakoon niinikään sanotulta ajalta myös
9936:    Sen jälkeen on suoritettava kuluvan ja        kansaneläkelain 102 §: ssä mainitut maksut
9937: kolmen lähinnä edellisen vuoden valtion          sekä työntekijäin tapaturmavakuutuslain
9938: sekä, mikäli verolla ei kiinteistöön tai siitä   40 §: ssä mainitut maksut ja korvaukset,
9939: saatuun tuloon perustuvana ole etuoikeutta,      mikäli ne eivät ole kiinteistöstä meneviä.
9940: kunnan ja kirkon verot, jotka kannetaan
9941: yleisissä veronkannoissa, niin myös maini-
9942: tulta ajalta maksettavat valmisteverot. Mitä
9943: tässä on säädetty veroista, sovellettakoon         Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä
9944: myös veronlisäykseen, joka maksuvelvolli-        tammikuuta 1939; älköön sitä kuitenkaan
9945: suuden laiminlyömisen johdosta on suori-         sovellettako konkurssi- ja ulosottoasioissa,
9946: tettava. Samalla oikeudella kuin verot suo-      jotka sitä ennen on pantu vireille.
9947: 
9948: 
9949: 
9950:   Samalla suuri valiokunta lakivaliokunnan               että Eduskunta hylkäisi ed. Kivi-
9951: mietinnössä mainituilla perusteilla puoles-            ojan y. m. lakialoitteen n:o 5.
9952: taan myös ehdottaa,
9953: 
9954:       Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1937.
9955:                         1937 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys n :o 27.
9956: 
9957: 
9958: 
9959: 
9960:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
9961:                                 kiinteistöstä saadun tulon perusteella maksuunpantujen
9962:                                 kunnallis- ja kirkollisverojen etuoikeudesta.
9963: 
9964:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen             kunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta an-
9965: esitys N: o 27 kiinteistöstä saadun tulon pe-     tanut mietintönsä N: o 6, on hyväksynyt
9966: rusteella maksuunpantujen kunnallis- ja           seuraavat lait:
9967: kirkollisverojen etuoikeudesta, ja Edus-
9968: 
9969: 
9970: 
9971:                                            Laki
9972:       kiinteistöstä saadun tulon perusteella maksuunpantujen kunnallis- ja kir-
9973:                               kollisverojen etuoikeudesta.
9974: 
9975:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
9976: 
9977:                      1 §.                         nuista tai niihin verrattavista suorituksista.
9978:   Kiinteistöstä saadun tulon perusteella          Sikäli olkoon ensinmainittujen verojen val-
9979: maksuunpannut,       maksettaviksi käyneet        vomisesta konkurssissa myös noudatettava,
9980: kunnallis- ja kirkollisverot saadaan, jos         mitä sanotuista suorituksista on voimassa.
9981: vero ei ole ollut maksamatta pitempää               Mitä 1 momentissa on verosta sanottu,
9982: aikaa kuin kaksi vuotta erääntymispäivästä        sovellettakoon myös säädettyyn veronlisäyk-
9983: tahi jos kiinteistö on siitä sanotun ajan         seen ja ulosottokuluihin.
9984: kuluessa ulosmitattu ja ulosottoa keskeyttä-
9985: mättä jatkettu, kiinnitettyjen saamisten ja                          2 §.
9986: oikeuksien sekä sellaisen maksamattoman             Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
9987: kauppahinnan edellä, jolla kiinnittämättä-        mikuuta 1939. Älköön sitä kuitenkaan so-
9988: kin on panttioikeus, kiinteistöstä ottaa ja       vellettako konkurssi- ja ulosottoasioissa,
9989: kiinteistön omistajan konkurssista huoli-         jotka sitä ennen on pantu vireille, älköön
9990: matta hakea samanlaisella oikeudella, kuin        myöskään, ennenkuin kaksi vuotta maini-
9991: on säädetty kiinteistöstä menevistä, luon-        tusta päivästä on kulunut, sitä päivää ai-
9992: teeltaan julkisoikeudellisista tai julkisoikeu-   kaisemmin kiinnitettyyn saamiseen tai syn-
9993: dellisessa järjestyksessä maksettavaksi pan-      tyneeseen maksamattomaan kauppahintaan.
9994:   2                     1937 Vp.- Edusk. vast.-Esitys n:o 27.
9995: 
9996: 
9997:                                           Laki
9998:   velkojain oikeudesta ja etuudesta toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin
9999:            luovutetusta omaisuudesta annetun asetuksen muuttamisesta.
10000: 
10001:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan velkojain oikeudesta ja etuudesta
10002:  toistensa edellä maksun saamiseen konkurssiin luovutetusta omaisuudesta 9 päivänä
10003:  marraskuuta 1868 annetun asetuksen 7 §, sellaisena kuin se on 31 päivänä touko-
10004:  kuuta 1937 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
10005: 
10006:                     7 §.                         ritettakoon niin ikään sanotulta ajalta myös
10007:    Sen jälkeen on suoritettava kuluvan ja        kansaneläkelain 102 §: ssä mainitut maksut
10008: kolmen lähinnä edellisen vuoden valtion          sekä työntekijäin tapaturmavakuutuslain
10009: sekä, mikäli verolla ei kiinteistöön tai siitä   40 § : ssä mainitut maksut ja korvaukset,
10010: saatuun tuloon perustuvana ole etuoikeutta,      mikäli ne eivät ole kiinteistöstä meneviä.
10011: kunnan ja kirkon verot, jotka kannetaan
10012: yleisissä veronkannoissa, niin myös maini-
10013: tulta ajalta maksettavat valmisteverot. Mitä
10014: tässä on säädetty veroista, sovellettakoon          Tämä laki tulee voimaan 1 päivänä tam-
10015: myös veronlisäykseen, joka maksuvelvolli-        mikuuta 1939 ; älköön sitä kuitenkaan sovel-
10016: suuden laiminlyömisen johdosta on suori-         lettako konkurssi- ja ulosottoasioissa, jotka
10017: tettava. Samalla oikeudella kuin verot suo-      sitä ennen on pantu vireille.
10018: 
10019: 
10020:       Helsingissä 21 päivänä syyskuuta 1937.
10021:                                1937 vuoden valtiopäivät N :o 28.
10022: 
10023: 
10024: 
10025: 
10026:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan osoittamisesta
10027:                            lisätyövoiman palkkaamiseksi Korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
10028: 
10029:    KäsiteHesiSään ·ehdotUJ~S•ta valtion tu:1o- ja   kuisat asiat, jotk.a swattavat koskea sangen
10030: menoarvioksi vuodelle 1937 Eduskunta on             tärkeitä valtion, jn1kisten yhdyskuntien ja
10031: lausunut toivomuksenaan, .että Hallitus ot-         yksityisten etuja ja oi:k·euksia, voiva.t jou-
10032: taisi harhttavakseen, eikö Korkeimmassa             tua Korkeimmassa hai.lin•to-oikendessa odot-
10033: hallinto~oikeude:ssa    ratkaisematta ol·evien      tamaan rwtkaisua niin kanan ai•kaa, että
10034: asioiden lukumäärän vähentämiseksi ja hal-          ~Siitä aiheutuu melkoista vahinkoa oibuden-
10035: linto-oikeudellisen l·ainkäytön saattami,seksi      hakijoiUe ja vieläpä haittaa 'kuntien ja mui-
10036: tyydy.ttävän joutuisaksi olisi ryhdyttävä           den yleisten asiain säännölliselle hoidoUe.
10037: toimenpiteisiin RJm~keimman ha.llinto-orkeu-        Vastatakseen oikeutettuja vaatimuksia tu-
10038: den 'työvoiman :lisäämiseksi.                       lee ihwllinto~oikeudellisen ·lairrkäytön oLla niin
10039:     Eduskunna:lle viime vuosina antamissaan         järjestetty, ·että oikeudenha:kija.t saav3Jt ha-
10040: ·esityksissä valtion tulo- ja menoarvioksi          kemansa o~keussuoj·an viivytyksettä. Ratk·ai-
10041: Hallitus on kiinnittänyt Eduskunn·an huo-           sun liian ,pi·ilkälle :siirtyminen merkitsee,
10042: mion siihen, että Korkeimpaan hallinto-             mitä yksityiseen •o·ikeudenha:kijaan 1tulee,
10043: oikeuteen kiinnitetty työvoima on osoittau-         usein hänen oik·eutensa vähentymistä, joka
10044: tunut man vähäiseksi riittävän joutuisasti          joskus :voi Jähennellä oikeuden menettä-
10045: suorittamaan vuosi vnode1ta yhä kasvavaa            mis·tä.''
10046: työmäärää, joka sen snoritet.tavaksi on s3ia-           Tämä .pitää yhä •edeHeen .paiikkansa, sillä
10047: tettu. E8ityksi1ssä on myös huomautettu,            vaikka Korkeimpaan halJinto-oikeuteen on
10048: €ttä :tämä epäkohta on sitä arvelnttavampi,         viimeisen neljän vuoden aikana ;perustettu
10049: kun useimmat Korkeimman hallinto-.oi•keu-           kolme uutta ha:Hintooihteerin,vi~ka:a ja
10050:  den käsitel·tävistä a!Sioi,gta ovat kiireellistä   vuonna 1935 kwksi uutta haHintoneuvoksen-
10051: laatua. Niinpä lausuttiin, peruste.ltaessa          virkaa, jonka jä~keen Korkein halliliito-
10052: ilisätyövoiman pal:l>Jka.ami,sen ·tarpeeHisu utta   oikeus •on voinut :toimia osittai:s·esti kahdella
10053: mainittuun oikeuteen, Ha:llituksen vuonna           jaostolla, ja vaikka lisäksi ylimääräisen työ-
10054: 1934 antamassa tulo- ja menoarvioesitj'ik-          voiman palkkaa:miseksi on asetettu korotet-
10055:                                                                           1
10056: 
10057: 
10058: 
10059: 
10060: sessä m. m. seu11aavaa:                             ·tuja määrärahoja käytettäväksi, ei ra:tkai-
10061:     ,Ratkaisua odottavien asiain lukumäärä          sema,tta jääneiden va:litu:sasiain lukumäärää
10062:  Korkeimmassa hallinto-oikeudessa on - -            ole saatu alenemawn, tämä siitäkin huoli-
10063: - - - yhä kasvanut. Kun ·ei ole toden-              matta että Korkeimm@l :hallinto-oikeuden
10064:  nä:köistä, että käsiteltäviksi tulevien ·asiain    työtä on äärimmilleen tehostettu.
10065:  kokonaislukumäärä nykyisestään alenisi il-            Ko11keimpa:an hallinto-oikeuteen kymmen-
10066:  man •erikoi,sia lainsäädäntötoimenpiteitä, ei      vuotiskautena 1927-1936 :tulleiden, ratkais-
10067:  myöskään o.le perusteltuja toivei·ta :siitä,       .tujen 1sekä seuraavaan vno:teen :siirtyneid€n
10068: että ratkaisemattomien asiain lukumäärä             asioiden :lukumäärä käy ilmi seuraavasta
10069: nykyisillä työvoimiHa saataisiin san•ottavasti      taulukosta:
10070:  alenema·an. Tästä on ·seurauksena, et.tä lu-
10071: 
10072: 1442-37
10073:   2                                                                                             N:o 28
10074: 
10075:                                                                                    Edellisestä vuo- Vuoden aäana     Vuoden     Seuraavaan
10076:          Vuosi                                                                     desta siirtynyt   tullut uusia    aikana      vuoteen
10077:                                                                                         asioita         asioita     ratkaistu    siirtynyt
10078:          1927    •••••••                  0       •••         0       0       •••       1,330          2,·678        2,904        1,104
10079:          192'8   •••••••                  0       •••••                       0    ••   1,104          2,401         2,552          953
10080:          1929    •••••••••••                                  0       ••••                953          3,329         3,520        1,032
10081:          1930    ••••••               0   •••             0   ••              0    ••   1,032          3,806         3,640        1,198
10082:          1931 .............. 0.                                                         1,198          2,862         2,820        1,240
10083:          1932    •••••            0   0   0       0   0.      0       ••••              1,240          3,7·49        3,541        1,448
10084:          1933 ................                                                          1,448          4,171         3,780        1,839
10085:          1934    •   0   0.   0   ••••••                          0       0       •••   1,839          4,418         3,636        2,621
10086:          1935    ••      0.   0   ••          0.      0   ••              0       •••   2,621          4,243         4,268        2,596
10087:          193·6   0.      0.   0   ••          0   ••      0    •••••                    2,596          4,389         4,386        2,599
10088: 
10089:    Vuosia 1929 ja 1930 koskeviin tilastonu-                                                          työvoima, joka Korkeimpaan hallinto-oikeu-
10090: meroihin nähden on huomautettava, että                                                               teen on viime vuosina palkattu, ole ollut
10091: Korkeimpaan hallinto-oikeuteen mainittuina                                                           riittävä.
10092: vuosina tulleiden ja ratkaistujen asiain suu-                                                           Hallitusmuodossa olevan säännöksen mu-
10093: reen lukumäärään on vaikuttanut se seikka,                                                           kaan tulee Korkeimmassa hallinto-oikeu-
10094: että sanottuina vuosina, jolloin on toimi-                                                           dessa olla tarpeellinen määrä hallintoneu-
10095: tettu uudet edustajanvaalit eduskunnan                                                               voksia.    Korkeimpaan hallinto-oikeuteen
10096: hajoittamisen johdosta, Korkeimpaan hal-                                                             kuuluu nykyään presidentti ja kymmenen
10097: linto-oikeuteen on tullut alistusteitse suuri                                                        hallintoneuvosta. Jos jäsenten lukumäärää
10098: joukko vaaliluettelon oikaisua koskevia ver-                                                         1isätään vielä kahdella, 'Voisi Korkein h31l-
10099: rattain yksinkertaisluontoisia asioita.                                                              linto-oikeus, joka, kuten mainittu, nykyään
10100:    Kuten edellä esitetyt numerotiedotkin                                                             voi vain osittaisesti toimia kahdella jaos-
10101: jo osoittavat, ei lainkäyttö Korkeimmassa                                                            tolla, toimia kaksijaostoisena pysyvästi.
10102: hallinto-oikeudessa ole muodostunut niin                                                             Tällainen järjestely aikaansaisi sen, että
10103: joutuisaksi kuin tyydyttävän oikeudenhoi-                                                            ratkaistujen asioiden lukumäärä lisääntyisi
10104: don kannalta olisi välttämätöntä. Puhee-                                                             arviolta noin 1,000:Ha vuodessa. Tällaisen
10105: naolevan epäkohdan poistamiseksi ei jääne                                                            tuloksen aikaansaamiseksi on myös välttä-
10106: muuta mahdollisuutta kuin Korkeimman                                                                 mätöntä, että Korkeimman hallinto-oikeu-
10107: hallinto-oikeuden työvoimien jatkuva lisää-                                                          den esittelijöiden lukumäärää lisätään vas-
10108: minen. Tähän mahdollisuuteen Hallitus                                                                taavasti. Sen jälkeen kuin Korkeimpaan
10109: esityksessään kuluvan vuoden tulo- ja                                                                hallinto-oikeuteen on kuluvan vuoden alusta
10110: menoarvioksi myös on viitannut. Kuten                                                                lukien perustettu yksi uusi vanhemman
10111: esityksen perusteluista ilmenee, ei Hallitus                                                         hallintosihteerin virka, toimii hallinto-oikeu-
10112: kuitenkaan, huomioonottaen että Korkein                                                              dessa nykyään neljä vanhempaa ja kuusi
10113: hallinto-oikeus oli toiminut osittain kaksi-                                                         nuorempaa hallintosihteeriä, joista jälkim-
10114: jaostoisena vain runsaan vuoden ajan ja                                                              mäisistä kolme on ylemmän ja niinikään
10115: että riittävää kokemusta, missä määrin jo                                                            kolme alemman palkkausluokan hallintosih-
10116: tapahtunut työvoiman lisääminen saattoi                                                              teeriä. Ehdotettu muutos edellyttää kolmen
10117: vaikuttaa asiain saattamiseen mainitussa oi-                                                         uuden hallintosihteerinviran perustamista,
10118: keudessa tyydyttävälle kannalle, ei oltu                                                             minkä ohessa ylimääräisten virkamiesten
10119: saatu, katsonut voivansa silloin vielä ehdot-                                                         palkkaamiseen käytettävää määrärahaa sekä
10120: taa jäsenmäärän lisäämistä. Niinkuin edellä                                                          tarverahojen määrää olisi korotettava. Puh-
10121: -esitetystä kuitenkin havaitaan, ei se lisä-                                                         taaksikirjoittajavoimia olisi myös vastaa-
10122:                                                 )J:o 28                                           3
10123: 
10124: vasti lisättävä kahdella vakinaisella puh-             2. Ylimääräisen henkilökunnan
10125: taaksikirjoittajalla ja ylimääräistä puh-                 palkkiot:
10126: taaksikirjoitusta varten varattua määrära-                Ylimääräisten virkamiesten
10127: haa myös korotettava.                                       pa1kkaamiseen ........ . 10,000:-
10128:   Jos sen jälkeen kuin ratkaisematta ole-                 Ylimääräistä puhtaaksikir-
10129: vien asiain lukumäärä olisi saatu vähene-                   joitusta varten ....... . 10,000:-
10130: mään, osoittautuisi tarpeettomaksi säilyttää           3. Tarverahat ............. . 16,000:-
10131:                                                                                             1
10132: 
10133: 
10134: 
10135: 
10136: Korkeimman hallinto-oikeuden jäsenmäärää                                       Yh·teensä r500,000:-
10137: niin suurena, kuin miksi se tulisi ehdotet-
10138: tujen uusien hållintoneuvoksenvirkain pe-                 K~a Kork€i•mman haJ:linto-oikeuden käy-
10139: rustamisen johdosta, voitaisiin jäsenten lu-           tettävänä olevassa huoneistossa jo on kaksi
10140: kumäärää taas tarpeen mukaan alentaa                   i•stuntohuonetta, ei puheenaol-evasta rtyövoi-
10141: siten että, kun jokin virka tulee avoimeksi,           main lisäämisestä siinä suhteessa aiheutuisi
10142: se lakkautetaan. Vastaavanlaista menette-              t:ilrunahtautta. 1Sitävastoin ·esittelijöiden ja
10143: lyä on noudatettu esim. Ruotsissa v. 1928,             puhtlliaksi•kirjoittajien lukumäärän Jisäämi-
10144: kun siellä Korkeinta hallinto-oikeutta vas-            nen luonnollisesti •on omiaan •lisäämään Kor-
10145: taavan tuomioistuimen, hallitusoikeuden,               keimman hallinto-oikeuden virastohuoneissa
10146: työvoimain lisääminen kävi tarpeelliseksi.             jo nyt vallitsevaa huomattalvllia Wauah-
10147: Vakinaisten esittelijävoimien riittämättö-             tautta, minkä poistaminen tulee myöhem-
10148: myyden vuoksi suhteettoman suuri osa esit-             min vaatimaan erityisiä toimenpiteitä lisä-
10149: telytyöstä on viime aikoina ollut ylimää-              huoneitten hankkimiseksi mainit1W oikeuden
10150: räisten esittelijöiden suoritettavana, joten,          käytettäväksi.
10151: mikäli esittelijävoimia vastaisuudessa kat-               rOlotila Korkeimmassa hallinto-oikeudessa
10152: sottaisiin voitavan vähentää, se saattaa ta-           kaipaa, kuten edelli.oostä tkäy sclvhlle, pi-
10153: pahtua ensi sijassa ylimääräisiä esittelijä-           kaista korjaamista. Tämän johdosta Halli-
10154: voimia vähentämällä, jolloin tätä varten               tus katsoo, että ~delläesitetyt lisätyövoimat
10155: varattua määrärahaa asianmukaisesti alen-              olisi mainittuun oikeuteen saa.tava jo kulu-
10156: nettaisiin.                                            van vuoden elokuun 1 päivästä lukien, jossa
10157:   Esitetystä työvoimien lisäämisestä aiheu-            tapauksessa Korkein hallirrto-oikeus heti
10158: tuisi tulo- ja menoarvion 6 rpääluotkan III            syysistuntokautensa alusta alkaen vms:t
10159: luvun asianomaisten momen:ttien ikohdaJle              säännöllisesti vi·ikon kaikkina esittelypäivinä
10160: arviolta seuraavat vuotuiset lisämenot:                toimia kaksijaostoisena.
10161:                                                            Kaikkeen edel'lä esittämäänsä viitaten Hal-
10162: 1. Palkkaukset:                                        litus ehdottaa, että Eduskunta päättäisi
10163:     2 hallintoneuvosta,         perus-                          myöntää lisäyksenä kuluvan vuo-
10164:       palkkaa a 100,000: - .. 200,000: -                      den tulo- ja menoarvion 6 pääluokan
10165:     1 ylemmän rpalkkausluokan                                 !II luvun kohdalle 210,000 markan
10166:       nuorempi hallintosihteeri,                              määrärahan lisätyövoiman palkkaa-
10167:       .peruspaLkka . . . . . . . . . . . . 63,000: ~          miseksi Korkeimpaan hallinto-oikeu-
10168:     2 alemmllin paH{'kausluokan                               teen 1 päivästä elokuuta 1937 lukien,
10169:       nuorempaa hallintosihtee-                               joka määräraha jakautuu mainitun
10170:       riä, peruspailik!kaa a 57,000 114,000:-                 luvun eri momenttien kohdalle seu-
10171:     2 .puhtaaksi:kirjoittajaa, ;pe-                           raavasti:
10172:       rus:pa:lkkaa a 18,000 . . . . 36,000:-                  mom. 1, palkkaukset .. 193,400:-
10173:     Ikälisiä varten . . . . . . . . . . . '51,000:-           mom. 2, ylimääräisen
10174: 4                                     N:o 28
10175: 
10176:        henkilökunnan palkkiot 6,600:-             oikeuttaa Hallituksen täten aiheu-
10177:      mom. 3, tarverahat . . . . 10,000:-        tuviin menoihin käyttämään vuoden
10178:      sekä                                       1937 aikana valtiolle kertyviä tuloja.
10179: 
10180:     Helsingimä 12 päivänä maaliskuuta 1937.
10181: 
10182: 
10183:                               Tasavallan Presidentti
10184: 
10185:                                 KYÖ·STI KALLIO.
10186: 
10187: 
10188: 
10189: 
10190:                                                   Oikeusministeri Urho Kekkonen.
10191:                           1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 28.
10192: 
10193: 
10194: 
10195: 
10196:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
10197:                               N :o 42 hallituksen esityksen johdosta määrärahan osoit-
10198:                               tamisesta lisätyövoiman palkkaamiseksi korkeimpaan hal-
10199:                               linto-oikeuteen.
10200: 
10201:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime               menoarvion 6 pääluokan lll luvun
10202: maaliskuun 19 päivältä lähettänyt valtio-            kohdalle 210,000 markan määrära-
10203: varainvaliokunnan valmiswltavaksi halli-             han lisätyövoiman palkkaamiseksi
10204: tuksen esityksen n: o 28 määrärahan osoit-           korkeimpaan hallinto-oikeuteen 1
10205: tamisesta lisätyövoiman      palkkaamiseksi          päivästä elokuuta 1937 lukien, joka
10206: korkeimpaan hallinto-oikeuteen.                      määräraha jakautuu mainitun luvun
10207:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioesi-              eri momenttien kohdalle seuraavasti:
10208: tyksestä antamassaan mietinnössä omaksu-             mom. 1, palkkaukset . . 193,400: -
10209: mansa kannan mukaisesti ja viitaten esi-             mom. 2, ylimääräisen hen-
10210: tyksen perusteluissa mainittuihin seikkoihin            kt'lökunnan palkkiot . . 6,600:-
10211: valtiovarainvaliokunta puoltaa esityksen             mom. 3, tarverahat . . . . 10,000:-
10212: hyväksymistä.                                        sekä
10213:   Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,                     oikeuttaa hallituksen täten ai-
10214:                                                      heutuviin menoihin käyttämään vuo-
10215:          että Eduskunta päättäisi myöntäii           den 1937 aikana valtiolle kertyviä
10216:       lisäyksenä kuluvan vuoden tulo- ja             tuloja.
10217: 
10218:      Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1937.
10219: 
10220: 
10221:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     backa, Lehtokoski, Lohi, Pilppula, Ran-
10222: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         tala, Soini, Turkia ja Welling sekä vara-
10223: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela, An-    jäsenet Hiltunen, Paasonen, Peltonen ja
10224: nala, Y., Hannula, M., Hirvensalo, Häst-       Österholm.
10225:                       1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esity.s N :o !8.
10226: 
10227: 
10228: 
10229: 
10230:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esdtykseen
10231:                               määrärahan osoittamisesta lisätyövoiman palkkaanri:seksi
10232:                               Korkeimpaan hallinto-oikeuteen.
10233: 
10234:    Eduskunnalle on annettu Ha:llituksen              joka määräraha jakautuu mainitun
10235: esitys N:o 28 määrärahan osoittamisesta              luvun eri momenttien kohdalle seu-
10236: lisätyövoiman palkkaamiseksi Korkeimpaan             raavasti:
10237: hallinto-oikeuteen, ja Eduskunta, jolle Val-         m01n. 1, palkkaukset .. 193,400:-
10238: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-          mom. 2, ylimääräisen hen-
10239: tintönsä N:o 42, on päättänyt                           kilökunnan palkkiot .. 6,600:--
10240:                                                      mom. 3, tarverahat .... 10,000:-
10241:         myöntää lisäyksenä kuluvan vuo-              sekä
10242:       den tulo- ja menoarvion 6 pääluokan               oikeuttaa Hallituksen täten ai-
10243:       III luvun kohdalle 210,000 markan              heutuviin menoihin käyttämään vuo-
10244:       määrärahan lisätyövoiman palkkaa-              den 1937 aikana valtiolle kertyviä
10245:       miseksi korkeimpaan hallinto-oikeu-            tuloja.
10246:       teen 1 päivästä elokuuta 1937 lukien,
10247: 
10248:      Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1937.
10249:                         j
10250: 
10251:                         j
10252: 
10253:                     j
10254: 
10255:                     j
10256: 
10257:                 j
10258: 
10259:                 j
10260: 
10261:             j
10262: 
10263:             j
10264: 
10265:         j
10266: 
10267:         j
10268: 
10269:     j
10270: 
10271:     j
10272: 
10273: j
10274: 
10275: j
10276:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 29.
10277: 
10278: 
10279: 
10280: 
10281:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle lisämäärärahan myöntä-
10282:                         misestä valtion tykkitehtaan perustamista ja Helsingin ase-
10283:                         varikon korjauspajan siirtoa varten.
10284: 
10285:    Antamassaan vastauksessa vuoden 1936        kustannusarvion yhä suuremman ylityksen
10286: valtiopäiville annettuun hallituksen esityk-   sekä viivytysten välttämiseksi 'Voitaisiin
10287: seen määrärahan myöntämisestä valtion          päättää. Sen johdosta, että puolustuslai-
10288: tykkitehtaan perustamista ja Helsingin ase-    t<Yksen perushankintaohjelmassa edellytetyt
10289: varikon korjauspajan siirtoa varten on         hankinnat jo muutenkin hintatason nousun
10290: Eduskunta, hyväksyen hallituksen esityk-       vuoksi vaikeutuvat, ei sitä varten tarvit-
10291: seen sisältyneen rakennussuunnitelman,         tavia mäarärahoja enemmälti voida rasit-
10292: oikeuttanut valtioneuvoston puheenaole-        taa tykkitehtaan perustamiskustannuksilla,
10293: vaan tarkoitukseen käyttämään 19 mil-          vaan olisi puuttuvaa erää varten osoitet-
10294: joonaa markkaa puolustuslaitoksen perus-       tava erikseen määräraha.
10295: han'kintoihin vuodeksi 1936 osoitetusta           Edelläesitetyn perusteella .ehdotetaan,
10296: määrärahasta. Tehdasta varten tarpeelli-       että Eduskunta
10297: sen maa-alueen luovutt3Jmista koskeva sopi-
10298: mus on nyttemmin aikaansaatu Jyväskylän                 päättiilisi myöntää valtion tykki-
10299: kaupungin kanssa ja v•arsinaiset perusta-            tehtaan perustamista ja Helsingin
10300: mistyöt voitu panna käyntiin. Telitaan               asevarikon korjauspajan siirtoa var-
10301: !kustannusarvio kokonaisuudessaan päättyi            ten uutena 2 a momenttina kuluvan
10302: 49 miljoonaan markkaan, jotenka tarkoi-              vuoden tulo- ja menoarvioon 19 pää-
10303: .tukseen olisi lisäksi myönnettävä 30 mil-           luokan I lukuun 30,000,000 markan
10304: joonaa markkaa.                                      suuruisen siirtomäärärahan j sekä
10305:    Yhäti jatkuvan hintojen nousun sekä                 oikeuttaisi valtioneuvoston sano-
10306: pitkien hankinta-aikojen vuoksi olisi puut-          tun menoerän peittämiseen käyttä-
10307: tuva erä asetettava käytettäväksi jo nyt             mään valtiolle kuluvan vuoden
10308: rakennustöiden ja hankintojen alkuvai-               aikana kertyviä tuloja.
10309: heessa, jotta kysymykseentulevat hankinnat
10310: 
10311:      Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1937.
10312: 
10313: 
10314:                                  Tasavallan Presidentti
10315: 
10316:                                    KYöSTI KALLIO.
10317: 
10318: 
10319: 
10320: 
10321:                                                        Puolustusministeri Arvi Oksala.
10322:                            1987 Vp.- V. M. -Esitys n:o ~9.
10323: 
10324: 
10325: 
10326: 
10327:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
10328:                               N :o 36 hallituksen esityksen johdosta lisämäärärahan
10329:                               myöntämisestä valtion tykkitehtaan pernstamista ja Hel-
10330:                               singin ~asevarikon korjauspajan siirtoa varten.
10331: 
10332:    Eduskunta on pöytäkirjanottein vi~me        tämän menoerän peittämiseen valtiolle 'ku-
10333: maaliskuun 19 päivältä lähettänyt valtio-      luvan vuoden aikana kertyviä tuloja.
10334: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-        Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
10335: tuksen esityksen n:o 29 lisämäärärahan         nioittaen ehdottaa,
10336: myöntämisestä valtion tykkitehtaan perus-
10337: tamista ja Helsingin asevarikon korjaus-                että Eduskunta päättäisi myöntää
10338: pajan siirtoa varten.                                'Valtion tykkitehtaan perustamista ja
10339:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta         Helsingin asevarikon korjauspajan
10340: pitää tarpeellisena, että tykkitehtaan ikus-         siirtoa varten uutena 2 a momenttina
10341: tannusarvion kokonaismäärän loppuerä                 kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon
10342: 30 miljoonaa ma11kkaa asetetaan tarkoitusta          19 pääluokan I lukuun 30,000,000
10343: varten käytettäväksi. Siiihen nähden, että           markan suuruisen siirtomäärärahan;
10344: puolustuslaitoksen perushankintaohjelman             sekä
10345: edellyttämissä hankinnoissa on hintataso                oikeuttaisi valtioneuvoston sano-
10346: huomattavasti noussut, on valiokunnan mie-           tun menoerän peittämiseen käyttä-
10347: lestä välttämätöntä osoittaa kysymyksessä            mään valtiolle kuluvan vuoden ai-
10348: olevat varat perushan:kintamäärära:hojen             kana kertyviä tuloja.
10349: u~kopuolelta ja esitetyllä tavalla käyttää
10350: 
10351: 
10352:      Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1937.
10353: 
10354: 
10355:   Asian 'käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    nen, Pilppula, Rantala, Salmenoja, Soini,
10356: heenjohtaja Pekkala, varsinaiset jäsenet       Turkia ja Welling sekä varajäsenet Jouka-
10357: Aattela, Harvala, Hirvensalo, Hästbacka,       nen, Tuorila, Venho ja Österholm.
10358: Junes, Kuusisto, Lehtokoski, Lohi, Moila-
10359:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. - Esitys N :o 29.
10360: 
10361: 
10362: 
10363: 
10364:                                  E d u s k u n n a n v a s ta u s H·rullituksen esitykseen
10365:                              lisämäärära;han myöntämis,estä vrultion tyk!kit1ehtaan perus-
10366:                              tamista ja Helsingin asevarikon korjaus,pajan siirtoa var-
10367:                              ten.
10368: 
10369:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen               korjauspajan siirtoa varten uutena
10370: esitys N:o 29 lisämäärärahan myöntämi-              2 a momenttina kuluvan vuoden tulo-
10371: sestä valtion tyikkitehtaan perustamista ja         ja menoarvioon 19 pääluokan I lu-
10372: Helsingin asevarikon korjauspajan siirtoa           kuun 30,000,000- markan suuruisen
10373: varten, ja Eduskunta, jOille Valtiovarain-          siirtomäärärahan; sekä
10374: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä              oikeuttaa Valtioneuvoston sano-
10375: N:o 36, on päättänyt                                tun menoerän peittämiseen käyttä-
10376:                                                     mään valtiolle kuluvan vuoden ai-
10377:         myöntää valtion tykkitehtaan pe-            kana kertyviä tuloja.
10378:       rustamista ja Helsingin asevarikon
10379: 
10380:     Helsingissä 16 päivänä hu·htikuuta 1937.
10381:                               1937 vuoden valtiopäivit N :o 30.
10382: 
10383: 
10384: 
10385: 
10386:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle .laiksi suojeluskuntajärjes-
10387:                           töstä annetun lain muuttamisesta.
10388: 
10389:     Hallituksen esitykseen tulo- ja menoar-       1 §:n mukaan on järjestön yhtenä tehtä-
10390: vioksi vuodelle 1937 sisältyi ehdotus suo-        vänä harjoittaa järjestön tarkoitusperään
10391: jeluskuntajärjestön kansliapäälliköiden ny-       sovellettua valistustoimintaa. Tämä tehtävä
10392: kyisten palkkiotointen asettamisesta sotilas-     on uskottu kuhunkin suojeluskuntapiiriin
10393: ohjaajan nimisinä vakinaiselle kannalle,          asetetulle valistusohjaajalle, jota tointa
10394: mutta on Eduskunta, katsoen mainittujen           tähän 'asti on hoidettu niinikään ylimääräis-
10395: tointen siinä määrin poikkeavan suojelus-         tuontoisena palkkion varassa. Tehtävän
10396: kuntajärjestöstä 22 parvana joulukuuta            pysyväiseen laatuun ja sen merkitykseen
10397: kuuta 1927 annetun lain 5 § :ssä maini-           katsoen sivistystekijänä olisi nämäkin toi-
10398: tuista sotilasohjaajan toimista, ettei lailli-    met muutettava peruspalkkaisibi. Sama
10399: ·sia edellytyksiä ollut toimenpiteen toteutta-    koskee suojeluskuntajärjestön lääkintäoh-
10400: miselle, sillä kertaa ehdotuksen hyljännyt.       jaajia, joita on yksi kahta suojeluskunta-
10401: Asian järjestämiseksi olisi sentähden ai-         piiriä kohden. He ovat miltei poiKkeuk-
10402: kaansaatava tarpeellinen lainmuutos.              setta vakinaisessa väessä koulutettuja ja
10403:     Suojeluskuntapiirin kansliapäälliköiden       kokeneita lääkintäaliupseereita, joiden teh-
10404:  tehtävänä on toimia piirin talous- ja huol-      tävänä suojeluskuntajärjestössä on koulu-
10405:  topäällikkönä, jossa ominaisuudessa heille       tuksen antaminen järjestön lääkintäali-
10406: kuuluu, paitsi piiriesikunnan taloudenhoito,      päällystölle ja -miehistöl1e sekä kysymyk-
10407:  myös piirille ja sen suojeluskunniHe annet-      sessä olevan huoltotoiminnan hoito ja val-
10408:  tuj,en va:lt~on ja järj.estön yksityisillä va-   vonta.
10409:  roiHa hanikittujen meLkoisten omaisuusarvo-         Edellämainittujen toimenpiteitten toteut-
10410:  jen hoidon ja !käytön valvonta s~kä huolto-      tamis~ksi olisi suojeluskuntajärjestöstä an-
10411: kouilutuksen järjestämin,en ja yll~pitäminen.     netun lain 5 §:ssä olevien vakinaisten vir-
10412:  Jotta tehtäviinsä pystyvät henkilöt voitai-      kojen ja toimien joukkoon lisättävä edellä-
10413: siin pysyttää näissä yhä vaativaromiksi           sanotut toimet, jolloin kuitenkin nykyi-
10414: muodostuneissa toimissaan tai avoimiin toi-       sistä kansliapäälliköistä olisi käytettävä
10415:  miin saada päteviä henkilöitä, olisi niiden      heidän tehtäviään paremmin vastaavaa
10416:  vakiinnuttaminen       suojeluskuntajärjestön    nimitystä huoltopäällikkö.
10417:  taloudenhoidon ja huoltotoiminnan kan-              Lakiehdotus, joka edelläesitetyn perus-
10418:  nalta erittäin tärkeä toimenpide.                teella ehdotetaan Eduskunnan hyväksyttä-
10419:     Suojeluskuntajärjestöstä annetun lain         väksi, on näin kuuluva:
10420: 
10421: 
10422: 
10423: 
10424: 1138-37
10425:   2                                        N:o 30
10426: 
10427: 
10428:                                           Laki
10429:                 suojeluskuntajärjestöstä annetun lain muuttamisesta.
10430: 
10431:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan suojeluskuntajärjestöstä 22 päivänä
10432: joulukuuta 1927 annetun lain 5 § näin kuuluvaksi:
10433: 
10434:                      5 §.                           Nimittämiskirjoina näihin virkoihin ja
10435:    Suojeluskuntajärjestön johtoa ja juokse-      toimiin annetaan avoin kirje tai toimikirja
10436: vain asiain hoitoa varten voidaan järjes-        ja nimittämisessä noudatetaan saman-
10437: töön perustaa seuraavanlaatuisia valtion         laista järjestystä kuin armeijan vastaaviin
10438: virkoja ja toimia: suojeluslmntain pääl-         virkoihin ja toimiin nimitettäessä.
10439: likkö, esikuntapäällikkö, jaostopäällikkö,          Ensimmäisessä momentissa mainittuja
10440: osastopäällikkö, osastopäällikön apulainen,      virkoja ja toimia voi olla eri luokkaisia.
10441: sotilastarkastaja, asetarkastaja, adjutantti,       Paitsi virkoja ja toimia, joista suorite-
10442: päällystökoulun johtaja, päällystökoulun         taan peruspalkkaa, vo~daan suojeluskunta-
10443: opettaja, piiripäälikkö, sotilasohjaaja, huol-   järjestöön perustaa palkkiovirkoja ja -toi-
10444: topäällikkö, valistusohjaaja, läwkintäoh-        mia.
10445: jaaja, asemestari ja aluepäällikkö.
10446: 
10447: 
10448:       Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1937.
10449: 
10450: 
10451:                                    Tasavallan Presidentti
10452: 
10453:                                      KYöSTI KALLIO.
10454: 
10455: 
10456: 
10457: 
10458:                                                          Puolustusministeri .A.r-vi Oksala.
10459:                            1937 Vp. -    V. M. -    Esitys mo 30.
10460: 
10461: 
10462: 
10463: 
10464:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
10465:                                N :o 37 hallituksen esityksen johdosta laiksi suojelus-
10466:                                kuntajärjestöstä annetun lain muuttamisesta.
10467: 
10468:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime          markan vuosipalkkiolla 11 sekä 11 tl:ääkin-
10469: maaliskuun 19 päivältä lähettänyt valtio-        täohjaajaa 27,000 markan vuosipalkkiolla.
10470: varainvaliokunnan va1misteltavaksi halli-        Virkojen asettaminen vakinaiselle kannalle,
10471: tuksen esityksen tl:aiksi suojeluskuntajärjes-   josta eduskunta päättää nyt hyvwksyttä-
10472: töstä annetun lain muuttamisesta.                väksi ehdotetun lain antamien mahdoUi-
10473:    Sanotun esityksen yhteydessä valiokunta       suuksien mukaisesti tulo- ja menoarvio-
10474: on käsitellyt ed. Cajanderin y. m. lakialoit-    käsittelyn yhteydessä, tulisi merkitsemään
10475: teen n:o 9, joka sisältää ehdotuksen laiksi      lisämenoa valtiolle ainoastaan ikä- ja perhe-
10476: suojeluskuntajärj~estöstä annetun lain 5 § :n    lisi·en osalta.
10477: muuttamisesta.                                      Edellä olevan perusteella valiokun ta kun-
10478:    Hallituksen esityksen perusteluissa mai-      nioittaen ·ehdottaa,
10479: nituista syistä valiokunta pitää esitylksessä
10480: ehdotettua Jainmuutosta tarpeellisena ja                 että Eduskunta päättäisi hyväksyä
10481: ·puoltaa esityksen hyväksymistä sellaise-              lakiehdotuksen hallituksen esityksen
10482: naan. Laissa vakinaistettavaiksi ·ehdotettuja          mukaisena.
10483: virkoja on suojeluskuntajärjestön palkkio-
10484: toimissa nykyään kanslia- eli huoltopäälli-
10485: köitä 48,000 markan vuosipalkkiolla 1,             Samalla valiokunta ehdottaa,
10486: 43,500 markan vuosipalkkiolla 1, 39,000
10487: markan vuosipalkkiolla 20 ja valistusoh-                 että Eduskunta päättäisi hylätä
10488:  jaajia 42,000 markan vuosipalkkiolla 1,               ed. Cajanderin y. m. lakialoitteen
10489:  36,000 markan vuosipa~kkiolla 10, 33,000              n:o 9.
10490: 
10491:      Helsingissä 8 rpäivänä huhtikuuta 1937.
10492: 
10493: 
10494:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa ·pu-      Lohi, Moilanen, Pilppula, Rantala, Soini,
10495: heenjohtaja Pekkala, varsinaiset jäsenet         Turkia ja Welling sekä varajäsenet Huit-
10496: Aattela, Hannula, M., Harvala, Hirvensatl:o,     tinen, Peltonen, Tuorila, Venho ja Öster-
10497: Hästbacka, Junes, Kuusisto, Lehtokoski,          holm.
10498:   2                       1937 Vp. -     V. M. -   E!sitys n:o 30.
10499: 
10500: 
10501: 
10502: 
10503:                                      Vastalause.
10504:   Kun sellainen virkojen vakinaistamista                 että hallituksen esitys hyljättäi-
10505: koskeva asia, mitä haillituksen esitys koskee,        siin.
10506: on asianmukaisinta suorittaa tulo- ja meno-
10507: arvion käsittelyn yhteydessä, ·ehdotamme,
10508: 
10509:       Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1937.
10510: 
10511:               Hugo Aattela.                               Yrjö Welling.
10512:               Kaarlo Harva1a.                             Aino Lehtokoski.
10513:               Matti Turkia.                               P. Salmenoja.
10514:               Viljo Rantala.                              Aug. Kuusisto.
10515:                                      Mauno Pekkala.
10516:                         1937 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 30.
10517: 
10518: 
10519: 
10520: 
10521:                                   Suuren valiokunnan mietin:tö N:o 40 hal-
10522:                               lituksen esityksen johdosta laiksi suojeluskuntajärjestöstä
10523:                               annetun lain muuttamisesta.
10524: 
10525:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
10526: mainitun asian sekä sen yihteydessä ed. Ca-         tuksen esityksessä olevan lakiehdo-
10527: janderin y. m. lakialoitteen n:o 9, joka            tuksen sellaisenaan; sekä
10528: niinikään sisältää sanotun lain 5 § :n muut-          että Eduskunta hylkäisi ed. Ca-
10529: tamista tarkoittavan ehdotuksen, päättänyt          janderin lakialoitteeseen sisältyvän
10530: yhtyä kannattamaan valtiovarainvaliokun-            lakiehdotuksen.
10531: nan mietinnössä n:o 37 esitettyjä ehdo-
10532: tuksia ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
10533: 
10534:      Helsingissä 14 päivänä huhtikuuta 1937.
10535:                         1937 Vp. -    Edusk. va.st. -Esitys iN:o 30.
10536: 
10537: 
10538: 
10539: 
10540:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s H9illituks.en esitykseen
10541:                                 laiksi sruo~e~usk:untajärjestöstä annetun lain muuttamis.esta.
10542: 
10543:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen             kunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on
10544: esitys N:o 30 laiksi suojeluskuntajärjes-         asiasta antånut mietintönsä N:o 37, on
10545: töstä annetun lain muuttamisesta, ja Edus-        hyväksynyt seuraavan lain:
10546: 
10547: 
10548: 
10549:                                            Laki
10550:                  suojeluskuntajärjestöstä annetun lain muruttamisesta.
10551: 
10552:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan suojeluskuntajärjestöstä 22 päivänä
10553: joulukuuta 1927 annetun lain 5 § näin kuuluvaksi:
10554: 
10555:                         5 §.                         Nimittämiskirjoina näihin virkoihin ja
10556:    Suojeluskuntajärjestön johtoa ja juokse-       toimiin annetaan avoin kirje tai toimikirja
10557: vain asiain hoitoa varten voidaan järjes-         ja nimittämisessä noudatetaan saman-
10558: töön perustaa seuraavanlaatuisia valtion          laista järjestystä kuin armeijan vastaaviin
10559: virkoja ja toimia: suojeluskuntain pääl-          virkoihin ja toimiin nimitettäessä.
10560: likkö, esikuntapäällikkö, jaostopäällikkö,           Ensimmäisessä momentissa mainittuja
10561: osastopäällikkö, osastopäällikön apulainen,       virkoja ja toimia voi olla eri luokkaisia.
10562: sotilastarka_<;taja, asetarkastaja, adjutantti,      Paitsi vi:r~koja ja toimia, joista suorite-
10563: päällystökoulun johtaja, päällystökoulnn          taan peruspalkkaa, voidaan suojeluskunta-
10564: opettaja, piiripäällikkö, sotilasohjaaja, huol-   järjestöön perustaa palkkiovirkoja ja -toi-
10565: topäällikkö,      valistusohjaaj.a, lääkintäoh-   mia.
10566: jaaja, asemestari ja aluepäällikkö.
10567: 
10568: 
10569:      Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1937.
10570:                              1937 vuoden vaJtiopäivät N :o 31.
10571: 
10572: 
10573: 
10574: 
10575:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tulo- ja omaisuus-
10576:                           verosta annetun lain muuttamisesta.
10577: 
10578:    Eräät teollisuuden harjoittajat ovat il-          Koska olisi kohtuutonta, että tällaiset
10579: moittaneet olevansa halukkaat tekemään            lahjoittajat joutuisivat suorittamaan val-
10580: huomattavia lahjoituksia valtiolle ilmator-       tiolle tuloveroa siltäkin osalta tuloistaan,
10581: junnan ja kaasusuojelun järjestämiseksi           jonka he luovuttavat valtiolle, katsoo Hal-
10582: teollisuusalueillaan yhteistoiminnassa puo-       litus, joka pitää edellä kerrotun laisen jär-
10583: lustuslaitoksen kanssa, joka puolestaan on        jestelyn aikaan saamista toivottavana ja
10584: pitänyt tällaista järjestelyä erittäin suota-     tärkeänä, suotavaksi, että tulo- ja omaisuus-
10585: vana ja tarpeellisena. Teollisuuden har-          verosta 5 p:nä joulukuuta 1924 annetun
10586: joittajain taholta on kuitenkin lausuttu          lain 13 §: ään, sellaisena kuin se on 1"!
10587: toivomus, että ne yhtymät tahi henkilöt,          p:nä joulukuuta 1935 annetussa laissa,
10588: jotka vuosi'tU:loistaan tekevät lahjoituksia      tehdään sellainen lisäys, .että verovelvolli-
10589: maanpuolustuksen hyväksi, vapautettaisiin         nen on oikeutettu tuloistaan vähentämään
10590: valtiolle menevän tuloveron suorittamisesta       myöskin sen ra.hamäärän, jonka hän on
10591: tältä osalta. On otaksuttavaa, että erinäi-       luovuttanut valtiolle valtiovarainministe-
10592: set yhtymät ja yksityisetkin henkilöt tule-       riön hyväksymään tarkoitukseen käytettä-
10593: vat vastaisuudessa, jos niille myönnetään         väksi.
10594: verovapaus la;hjoituksiaan vastaavalta tulo-         Edellä esitetyn perusteella annetaan
10595: jensa osalta, tekemään tällaisia la:ltjoituksia   Eduskunnan ·hyväksyttäväksi seuraava laki-
10596: muihinkin valtion tarkoituksiin, kuten esim.      ehdotus:
10597: sellaisten sairaalain ja koulujen rakenta-
10598: miseen, jotka muuten olisivat valtion ra-
10599: kennettavat.
10600: 
10601:                                            Laki
10602:                  tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttamiseSita.
10603: 
10604:    ]}duskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tulo- ja omaisuusverosta 5 pa1vana
10605:  joulukuuta 1924 annetun lain 13 §, sellaisena kuin se on 14 päivänä joulukuuta
10606:  1935 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
10607: 
10608:                     13 §.                           3) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa
10609:   Verovelvollinen on oikeutettu tuloistaan        syntyneen tappion, jota ei ole katsottava
10610: vähentämään:                                      pääoman väib.ennykseksi;
10611:   1) ve}kain korot ;                                4) puolet verovuonna maksetusta tulo- ja
10612:   2) kiinteistöstä suoritettavat eläkkeet ja      omaisuusverosta; sekä
10613: 11 §:n 1 kohdassa mainitun avustuksen;              5) sen rahamäärän, jonka hän on luovut-
10614: 
10615: 1432-37
10616:   2                                       N:o 31
10617: 
10618: tanut valtiolle valtiovarainministeriön hy-     vähentää tulostaan puolet, jos maaraosana
10619: väksymään tarkoitukseen käytettävä!ksi.         osuusmaksuista suoritettavaa voitto-osuutta
10620:    ULkomaalainen sekä urkomainen valtio,        osuuskunnan sääntöjen mukaan saadaan ja-
10621: yhteisö, laitos ja säätiö saavat tehdä edellä   kaa enintään kuusi prosenttia ja jos osuus-
10622: tässä pykälässä mainitut vähennykset ai-        kuntaa käyttävät vain sen oman jäsenet tai
10623: noastaan, mikii:li vä!hennys kohdistuu sel-     jos, siinä tapauksessa, että sitä käyttävät
10624: laiseen tuloon, josta täällä on suoritettava    osuuskuntaan kuulumattomatkin, osuus-
10625: veroa, tai täällä harjoitettuun toimintaan.     kunnan säännöissä näille on varattu mah-
10626:     Suomen kansalainen, jolla täällä on PY-     dollisuus päästä sen jäseniksi eikä jäse-
10627: syväinen asuntonsa, saakoon vä:hentää työt-     neksipääsyä verovuonna yleensä ole osuus-
10628: tömyysapukassoihin suoritetut maksut, niin      kunnan käyttäjiltä evätty. Saman vähen-
10629: myös vakuutus- ja muut maksut, jotka on         nyksen tehköön sellainen kotimainen kes-
10630: suoritettu hänen taikka hänen vaimonsa tai      kusliike, jonka jäsenet pääasiallisesti ovat
10631:  lastensa henki-, pääoma-, elinkorko-, tapa-    edellämainitussa tarkoituksessa toimivia
10632: turma- tai sairausvakuutuksesta, kuitenkin      osuuskuntia ja jonka sääntöjen mukaan
10633:  enintään kaksisataa markkaa vakuutettua        osakkaille tai jäsenille määräosana näiden
10634:  kohti, sekä maksut eläke-, leski- ja orpo-     liikkeeseen sijoittamasta pääomasta saadaan
10635: ynnä muuhun sellaiseen kassaan, jossa hä-       jakaa enintään kuuden prosentin voitto-
10636: nen tulee virkansa tai toimensa vuoksi olla     osuus tai osin:ko, niin myös kotimainen kes-
10637:  osakkaana.                                     kinäinen vakuutuslaitos sekä kotimainen
10638:     Kotimainen osuuskunta, jonka tarkoi-        va!kuutuslaitos, jonka osakkaiden enemmistö
10639:  tuksena on jäsenten kulutustarpeiden tyy-      verovuoden ajan on ollut osuuskuntia ja
10640:  dyttäminen tai heidän maataloutensa, ka-       jossa osuuskunnilla sanotun ajan on ollut
10641:  lastu'ksensa, käsityönsä tai muun niihin       osake-enemmistö.
10642:  verrattavan e'linkeinonsa edistäminen, saa
10643: 
10644: 
10645:       Helsingissä .12 päivänä maaliskuuta 1937.
10646: 
10647: 
10648:                                   Tasavallan Presidentti
10649: 
10650:                                     KYöSTI KALLIO.
10651: 
10652: 
10653: 
10654: 
10655:                                                   Valtiovarainministeri Juho N iukk&,nen.
10656:                            1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 31.
10657: 
10658: 
10659: 
10660: 
10661:                                    Valtiovarainvahokunnan mietintö
10662:                                N :o 39 hwllituks·en esityksen johdosta laiksi tru.lo- ja omai-
10663:                                ·suusverosta annetun lain moottamisesta..
10664: 
10665:     Eduskunta on pöytäkirjanottein viime         netään, tullaan määrittelemään yleisillä
10666: maaliskuun 19 päivältä läiliettäny.t valtio-     säännöksillä eikä ratkaisua ni,irnollen jätetä
10667: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-        riippumaan harkinnasta kunkin lahjoituk-
10668: tuksen esityksen n:o 31 'laiksi tulo- ja         sen kohdalta erikseen. Samoin valiokunta
10669: omaisuusverosta annetun lain muuttami-           edellyttää, että verovapautukseen oikeutta-
10670: sesta.                                           neiden lahjoitusvarojen käyttö tarkoituk-
10671:     Ehdotettu lainmuutos on omiaan lisää-        i>eensa tulee tapahtumaan yksinomaan vi-
10672: mään mahdollisuuksia varojen saamiseksi          ranomaisten määräysvallan alaisena.
10673: la:hjoituks~rna erinäisiä valtion tarlmituksia      Edellä olevan perusteella val~okunta iJrnn-
10674: varten, minkä vuoksi valtiovarainvaliokunta      nioittaen ehdottaa,
10675: puoltaa sen hyvä!ksymistä. Valiokunta edel-
10676: 'l.yttää, että ne tarkoitukset, joita varten              että Ednskunta päättäisi hyväksyä
10677: tehdyistä ~ahjoituksista verovapaus myön-               lakiehdotuksen mnnttamattomana.
10678: 
10679:      Helsingissä 13 päivänä huhtikuuta 1937.
10680: 
10681: 
10682:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-       salo, Junes, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä,
10683: heenjöhtaja Pekkala, varapuiheenjohtaja          Lohi, Moilanen, Rantala, Salmenoja, Soini,
10684: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela, An-      Turk1a ja Welling sekä varajäsenet Huit-
10685: nala, V., Hannula, M., Harvala, Hirven-          tinen ja Österholm.
10686:                        1937 Vp. -    S. V. M. -   Esitys N :o 31.
10687: 
10688: 
10689: 
10690: 
10691:                                 S u u r e n v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 44
10692:                              hallituksen esityksen johdosta laiksi tulo- ja oma.isoosve-
10693:                              rosta annetun lain moottamisesta.
10694: 
10695:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-     sestä sellaisenaan ja saa siis kunnioittaen
10696: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-     ehdottaa,
10697: maan valtiovarainvaliokunnan mietinnössä                että Eduskunta hyväksyisi puhee-
10698: n:o 39 esitettyä ehdotusta hallituksen esi-          naolevan lakiehdotuksen muuttumat-
10699: tyksessä olevan lakiehdotuksen hyväksymi-            tomana.
10700: 
10701:   Helsingissä huhtikuun 19 päivänä 1937.
10702:                        1937 Vp. -      Edusk. vast. - Esitys N :o 31.
10703: 
10704: 
10705: 
10706: 
10707:                                   E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
10708:                                laiksi tul~ ja omaånusverosta annetun lain muuttami-
10709:                               sesta.
10710: 
10711:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           jätetä riippumaan harkinnasta kunkin lah-
10712: esitys N:o 31 laiksi tulo- ja omaisuusve-        joituksen kohdalta erikseen. Niin ikään
10713: rosta annetun lain muuttamisesta, ja V al-       Eduskunta edellyWiä, että verovapautuk-
10714: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-      seen oiikeuttaneiden lahjoitusvarojen käyttö
10715: tin'tönsä N:o 39.                                ta11koitukseensa tulee tapahtumaan yksin-
10716:    Eduskunta edellyttää, että ne tarkoituk-      omaan viranomaisten määräysvallan alai-
10717: tukset, joita varten tehdyistä lahjoituksista    sena.
10718: verovapaus myönnetään, tullaan määritte-            Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
10719: lemään yleisillä säännöksillä eikä ratkaisua     lain:
10720: 
10721: 
10722: 
10723:                                            Laki
10724:                  tulo- ja omaisuusverosta annetun lain muuttamiseSita.
10725: 
10726:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan tulo- ja omaisuusverosta 5 'Paivana
10727:  joulwkuuta 1924 annetun lain 13 §, sellaisena kuin se on 14 päivänä joulukuuta
10728:  1935 annetussa laissa, näin kuuluvaksi:
10729: 
10730:                      13 §.                       noastaan, mikäli vähennys kohdistuu sel-
10731:   Verovelvollinen on oikeutettu tuloistaan       laiseen tuloon, josta täällä on suoritettava
10732: vähentämääm:                                     veroa, tai täällä harjoitettuun toimintaan.
10733:   1) velkain korot ;                                Suomen kansalainen, jolla täällä on ,py-
10734:   2) kiinteistöstä suoritettavat eU1kkeet ja     syväinen asuntonsa, saakoon vähentää työt-
10735: 11 §:n 1 kohdassa mainitun avustuksen ;          tömyysapukassoihin suoritetut ma!ksut, niin
10736:   3) verovelvollisen elinkeinotoiminnassa        myös vakuutus- ja muut maksut, jotka on
10737: syntyneen tappion, jota .ei ole katsottava       suoritettu hänen taitkka hänen vaimonsa tai
10738: pääoman vahennykseksi ;                          lastensa henki-, pääoma-, elinkorko-, tapa-
10739:   4) puolet verovuonna maksetusta tulo- ja       turma- tai sairausvakuutuksesta, kuitenkin
10740: omaisuusverosta; sekä                            enintään kaksisataa markkaa vakuutettua
10741:   5) sen rahamäärän, jonka hän on luovut-        kohti, sekä maksut eläke-, leski- ja orpo-
10742: tanut valtiolle valtiovarainministeriön hy-      ynnä muuhun sellaiseen kassaan, jossa hä-
10743: väksymään tarkoitu:kseen käytettäväksi.          nen tulee virkansa tai toimensa vuOksi olla
10744:    ULkomaalainen sekä ulkomainen valtio,         osakkaana.
10745: yhteisö, laitos ja säätiö saavat tehdä edellä       Kotimainen osuuskunta, jonka tarkoi-
10746: tässä pykälässä mainitut vähennykset ai-         tuksena on jäsenten kulutustarpeiden tyy-
10747:   2                   1937 Vp. -- Edusk. vast. -     Esitys N :o 31.
10748: 
10749: dyttäminen tai heidän maataloutensa, ka-       nyksen tehköön sellainen kotimainen kes-
10750: lastuksensa, käsityönsä tai muun niihin        kusliilke, jonka jäsenet pääasia1lisesti ovat
10751: verrattavan elinkeinonsa edistäminen, saa      edellämainitussa tarkoituksessa toimivia
10752: vähentää tulostaan puolet, jos määräosana      osuuskuntia ja jonka sääntöjen mukaan
10753: osuusmaksuista suoritettavaa voitto-osuutta    osakkaille tai jäseni:ne määräosana näiden
10754: osuuskunnan sääntöjen mukaan saadaan ·ja-      liikkeeseen sijoittamasta pääomasta saadaan
10755: kaa enintään kuusi prosenttia ja jos osuus-    jakaa enintään kuuden prosentin voitto-
10756: kuntaa käyttävät vain sen omat jäsenet tai     osuus tai osinko, niin myös kotimainen kes-
10757:  jos, siinä tapauksessa, että sitä käyttävät   kinäinen vakuutuslaitos sekä kotimainen
10758: osuuskuntaan kuulumattomatkin, osuus-          va!kuutuslaitos, jonka osakkaiden enemmistö
10759: kunnan säännöissä näille on varattu ma'h-      verovuoden ajan on ollut osuuskuntia ja
10760: ·dollisuus päästä sen jäseniksi eikä jäse-     jossa osuuskunnilla sanotun ajan on ollut
10761: neksipääsyä verovuonna yleensä ole osuus-      osake-enemmistö.
10762: .kunnan käyttäjiltä evätty. Saman vähen-
10763: 
10764: 
10765:       Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1937.
10766:                            1937 vuoden valtiopäivät N :o 32.
10767: 
10768: 
10769: 
10770: 
10771:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräistä toimenpiteistä
10772:                         Espanjan sisällissotaan osallistumisen estämiseksi.
10773: 
10774:    Kuten Hallituksen esityksessä Eduskun-      tieteellisen aseman ja sen seikan, että
10775: nalle lisäykseksi i937-vuoden tulo- ja meno-   meillä on esiintynyt hyvin vähän yrityksiä
10776: arvioon puuttumattomuudesta Espanjan           osallistua Espanjan sisällissotaan, Hallitus
10777: asioihin koskevan sopimuksen aiheuttamia       on katsonut, passeista annettujen hallinnol-
10778: kuluja varten on esitetty, on Lontoossa toi-   listen määräysten lisäksi, voivansa tyytyä
10779: miva n. k. puuttumattomuuskomitea laatinut     nyt esitetyssä laissa oleviin säännöksiin va-
10780: valvontajärjestelmän, jonka tarkoituksena      paaehtoisten estämiseksi lähtemästä Espan-
10781: on valvoa, ~ttei puuttumattomuussopimuk-       jaan. Toiselta puolen on katsottu ainakin
10782: sen kieltämiä ampuma-aseita eikä muita         näiden säännösten antaminen tarpeelliseksi.
10783: sotatarvikkeita vietäisi Espanjaan tai sen        Rikoslain 16 luvun 22 §: ssä on jo sää-
10784: alusmaihin taikka Marokon espanjalaiselle      detty rangaistus pestaamisesta vieraan va!l-
10785: vYÖhykkeelle eikä myöskään vapaaehtoisia       lan sotapalvelukseen. Kun näyttää tarpeel-
10786: pääsisi niihin.                                liselta, että myöskin pestaamisen yritys ran-
10787:    Tämän järjestelmän kautta on m. m. tar-     gaistaan samaten kuin pestaaminen mui-
10788: koitus valvoa niitä aluksia, jotka menevät     hinkin kuin hallituksen joukkoihin Espan-
10789: espanjaJaisiin satamiin. Näiden alusten        jassa, on lakiehdotukseen otettu erikoinen
10790: olisi, ennenkuin ne saapuvat Espanjaan,        pykälä tästä. Edelleen on katsottava tar-
10791: poikettava määrättyyn Espanjan ulkopuo-        peelliseksi, että myöskin henkilöä, joka pes-
10792: lella olevaan satamaan ottamaan siellä aluk-   tautuu sotapalvelukseen Espanjaan, voi-
10793: seen asianmukaisesti asetettuja tarkastajia,   daan rangaista ja on sitä tarkoittava mää-
10794: joiden tarkoituksena on valvoa, mitä lastia    räys otettu lakiehdotuksen 2 §:ään.
10795: puretaan Espanjassa ja mitä matkustajia           Puuttumattomuuskomitean toivomukset
10796: siellä menee maihin. Aluksen lähdettyä         valvontatoimenpiteistä      meriliikenteeseen
10797: Espanjasta olisi tarkastaja jätettävä sopi-    nähden Espanjaan ovat siksi yksityiskoh-
10798: vaan satamaan. Tämän lisäksi valvoisivat       taisia, ettei niitä sellaisenaan ole kats()ttu
10799: erinäisten    puuttumattomuussopimukseen       voitavan ottaa lakiehdotukseen. Kun lisäksi
10800: yhtyneiden valtioiden sotalaivat Espanjan      on mahdollista, että niitä valvontajärjestel-
10801: ympärillä, että kauppalaivoissa tosiaankin     män kestäessä on pakko muuttaa, on laki-
10802: aina on näitä tarkastajia.                     ehdotuksen 5 §: ään otettu ainoastaan näi-
10803:    Paitsi tätä Espanjaan kohdistuvan lai-      den säännösten yleispiirteet yhdessä valtuu-
10804: valiikenteen valvontaa on puuttumat-           tuksen kanssa antaa nämä ja tarkerrnnat
10805: tomuuskomitea vielä ehdottanut erinäisiä       määräykset asetusteitse.
10806: hyvinkin yksityiskohtaisia toimenpiteitä es-      Edelläolevan johdosta annetaan E4us-
10807: tääkseen vapaaehtoisten lähtemistä jomman-     kunnan hyväksyttäväksi näin kuuluva laki-
10808: kumman taistelevan puolen joukkoihin Es-       ehdotus:
10809: panjassa. Ottaen huomioon Suomen maan-
10810: 
10811: 1414-37
10812:  2                                      N:o 32
10813: 
10814: 
10815: 
10816: 
10817:                                        Laki
10818:        eräistä toimenpiteistä Espanjan sisällissotaan osallistumisen estämiseksi.
10819: 
10820:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
10821: 
10822:                      1 §.                       Aluksen päällikkö, joka ei noudata edellä
10823:   Joka pestaa tai yrittää pestata toisen      tässä pykälässä olevia määräyksiä, rangais-
10824: henkilön sotapalvelukseen Espanjaan, tuo-     takoon sakolla.
10825: mittakoon, jollei teko ole rikoslain mukaan
10826: rangaistava, vanimuteen enintään yhdeksi
10827: vuodeksi tai sakkoon.                                             5 §.
10828:                                                 Asetuksella voidaan Espanjaan mene-
10829:                    2 §.                       vien suomalaisten alusten noudatettavaksi
10830:   Jos Suomen kansalainen pestautuu sota-      säätää,
10831: palvelukseen Espanjaan, rangaistakoon van-       että aluksen on poikettava määrättyyn
10832: keudella enintään kuudeksi kuukaudeksi tai    ulkomaan satamaan ottamaan sieltä aluk-
10833: sakolla.                                      seen asianmukaisesti asetettuja tarkastajia
10834:                    3 §.                       tai laskemaan heitä maihin,
10835:   Matkalippua Espanjaan tai tämän maan           että näiden tarkastajain, jotka on aluk-
10836: kautta johonkin muuhun maahan älköön          sessa majoitettava ja kohtuullisesta kor-
10837: myytäkö kenellekään, joka ei ole saanut       vauksesta muonitettava, on sallittava heille
10838: passin antamiseen oikeutetun viranomaisen     annettujen ohjeiden mukaisesti tarkastaa
10839: lupaa matkustaa Espanjaan.                    aluksen lastia ja matkustajia, sekä
10840:   Joka rikkoo 1 momentissa annetun kiel-         että päällikön on annettava asetuksessa
10841: lon, rangaistakoon sakolla.                   tarkemmin mainittujen sota-alusten tutkia,
10842:                                               onko aluksessa tarkastajia vai ei.
10843:                     4 §.                         Aluksen päällikkö, joka ei noudata tä-
10844:    Espanjaan menevän suomalaisen aluksen      män pykälän nojalla annettavia määräyk-
10845: päällikön tulee                               siä, rangaistakoon sakolla.
10846:    valvoa, ettei alukseen oteta espanjalai-
10847: seen satamaan matkustavaa henkilöä, jolta
10848: puuttuu 3 § : ssä mainittu lupa,                                   6 §.
10849:    kieltää, merimieslain 51 § :n 2 momen-       Espanjalla tarkoitetaan tässä laissa myös-
10850: tissa olevista määräyksistä poiketen, mie-    kin Espanjan alusmaita ja Marokon espan-
10851: histöä menemästä maihin .Espanjassa, mi-      jalaista vyöhykettä.
10852: käli palvelust8imi sitä ei välttämättömästi
10853: vaadi, ja
10854:    valvoa, etteivät muut aluksessa olevat                       7 §.
10855: henkilöt, joilta puuttuu 3 §: ssä mainittu      Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
10856: lupa, mene maihin Espanjassa.                 tamisesta annetaan asetuksella.
10857:                                          N:o 32                                        3
10858: 
10859:                      8 §.                      lakkaava. Rikoksesta, joka on tehty lain
10860:   Tämä laki on voimassa 1 päivään huhti-       soveltamisaikana, on kuitenkin sen säätä-
10861: kuuta 1938, mutta asetuksella voidaan mää-     mään rangaistukseen edelleenkin tuomit-
10862: rätä, että sen soveltaminen on jo sitä ennen   tava.
10863: 
10864: 
10865:      Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1937.
10866: 
10867: 
10868:                                   Tasavallan Presidentti
10869: 
10870:                                    KYöSTI KALLIO.
10871: 
10872: 
10873: 
10874: 
10875:                                                      Ulkoasiainministeri Rudolf H olst·i.
10876:                             1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 32.
10877: 
10878: 
10879: 
10880: 
10881:                                    Ulkoa.siainvaliokunn'an mietintö N:o 9
10882:                                 hallituksen esityksen Johdosta laiksi eräistä toimenpiteistä
10883:                                 Esp111njan sisällissotaan osallistum.isen estämis,eksi.
10884: 
10885:    Eduskunta on ,pöytålkirjanottein 19 päi-       asian ja päättäny't puoltaa ha:llituiksen esi-
10886: vältä maa:l:iskuuta 1937 lähettänyt ul,ko-        tJ"ksen hyväksymistä. Näin ollen valiokunta
10887: asilvinv.aliokunnan va;lmistelevasti käsiteltä-   kunnioittaen ehdottaa,
10888: väiksi haMituksen esityksen n : o 3~ l.a,ik,si
10889: eräistä toimenpitei,stä Espanjan sisäUisso--                että Eduskunta hyväksyisi halli-
10890: taan osa;llistll'illisen estämiseksi.                    tuksen edellä mainittuun esitykseen
10891:    Ulkoasia,jnvali,okunta on käsitellyt tämän            sisältyvän lakiehdotuksen.
10892: 
10893:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1937.
10894: 
10895: 
10896:   Asian ikäsitte!lyyn valiokunnassa ovat ot-      Koivuranta, Komu, Leinonen, Mantere,
10897: taneet osaa pUiheenjohtaja Swentorzetski,         Reinikainen, Sergelius, Sillanpää ja Sund-
10898: varapuheenjohtaja Kukikorren ja jäsenet           ström sekä varajäsen V enho.
10899: Huotari, Kares, Karvetti, E. Kilpeläinen,
10900:                         1937 Vp. -   S. V. M. - Esitys N :o 32.
10901: 
10902: 
10903: 
10904: 
10905:                                  Suur en va Ii okunnan mietintö N:o 38 hal-
10906:                              lituksen esityksen johdosta. 1a.i.ksi eräistä :toimenpiteistä
10907:                              Espanjan sisällissotaan osallistumisen estämiseksi.
10908: 
10909:   Suuri validkunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi halli-
10910: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-           tuksen esitykseen sisältyvän laki-
10911: maan ulkoasiainvaliokunnan mietinnössä              ehdotuksen muuttamattomana.
10912: n:o 9 valm:iste1evasti käsiteltyä lakiehdo-
10913: tusta sellaisenaan ja saa siis kunnioittaen
10914: ehdottaa,
10915: 
10916:      Helsingissä 14 päivärrä huhtikuuta 1937.
10917:                       1937 Vp. -    Edusk. va.s·t. -   Esitys N :-o 32.
10918: 
10919: 
10920: 
10921: 
10922:                                   E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
10923:                               laiksi eräistä toimenpiteistä Espanj1an ~~illissotaan o·sal-
10924:                               listumisen estämiseksi.
10925: 
10926:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     miseksi, ja Eduskunta, jolle Ulkoasiainva-
10927: tys N: o 32 laiksi eräistä toimenpiteistä      lidkunta on asiasta 1antanu.t mietintöm;ä
10928: Espanjan sisällissQtaan osallistumisen estä-   N:o 9, on hyvä!ksynyt seuraavan lain:
10929: 
10930: 
10931: 
10932:                                         Laki
10933:        eräistä toimenpiteistä Espanjan sisällissotaan osallistumisen estämiseksi.
10934: 
10935:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
10936: 
10937:                      1 §.                       seen satamaan matkustavaa henkilöä, jolta
10938:   Joka pestaa tai yrittää pestata toisen        puuttuu 3 § : ssä mainittu lupa,
10939: henkilön sotapalvelukseen Espanjaan, tuo-          kieltää, merimieslain 51 § :n 2 momen-
10940: mittakoon, jollei teko ole rikoslain mukaan     tissa olevista määräyksistä poiketen, mie-
10941: rangaistava, vankeuteen enintään yhdeksi        histöä menemästä maihin Espanjassa, mi-
10942: vuodeksi tai sakkoon.                           käli palvelustoimi sitä ei välttämättömästi
10943:                                                 vaadi, ja
10944:                    2 §.                            valvoa, etteivät muut aluksessa olevat
10945:   Jos Suomen kansalainen pestautuu sota-        henkilöt, joilta puuttuu 3 §: ssä mainittu
10946: palvelukseen Espanjaan, rangaistakoon van-      lupa, mene maihin Espanjassa.
10947: keudella enintään kuudeksi kuukaudeksi tai         Aluksen päällikkö, joka ei noudata ·edellä
10948: sakolla.                                        tässä pykälässä olevia määräyksiä, rangais-
10949:                    3 §.                         takoon sakolla.
10950:   Matkalippua Espanjaan tai tämän maan
10951: kautta johonkin muuhun maahan älköön                                5 §.
10952: myytäkö kenellekään, joka ei ole saanut           Asetuksella voidaan Espanjaan mene-
10953: passin antamiseen oikeutetun viranomaisen       vien suomalaisten alusten noudatettavaksi
10954: lupaa matkustaa Espanjaan.                      säätää,
10955:   Joka rikkoo 1 momentissa annetun kiel-           että aluksen on poikettava määrättyyn
10956: lon, rangaistakoon sakolla.                     ulkomaan satamaan ottamaan sieltä aluk-
10957:                                                 seen asianmukaisesti asetettuja tarkastajia
10958:                    4 §.                         tai laskemaan heitä maihin,
10959:   Espanjaan menevän suomalaisen aluksen            että näiden tarkastajain, jotka on aluk-
10960: päällikön tulee                                 sessa majoitettava ja kohtuullisesta kor-
10961:   valvoa, ettei alukseen oteta espanjalai-      vauksesta muonitettava, on sallittava heille
10962:   2                   1937 Vp. -    Edusk. va;st. -   Esitys N :o 32.
10963: 
10964: annettujen ohjeiden mukaisesti tarkastaa                          7 §.
10965: aluksen lastia ja matkustajia, sekä               Tarkemmat määräykset tämän lain sovel-
10966:    että päällikön on annettava asetuksessa      tamisesta annetaan asetuksella.
10967: tarkemmin mainittujen sota-alusten tutkia,
10968: onko aluksessa tarkastajia vai ei.                                   8 §.
10969:    Aluksen päällikkö, joka ei noudata tä-         Tämä laki on voimassa 1 päivään huhti-
10970: män pykälän nojalla annettavia määräyk-         kuuta 1938, mutta asetuksella voidaan mää-
10971: siä, rangaistakoon sakolla.                     rätä, että sen soveltaminen on jo sitä ennen
10972:                                                 lakkaava. Rikoksesta, joka on tehty lain
10973:                     6 §.                        soveltamisaikana, on kuitenkin sen säätä-
10974:    Espanjalla tarkoitetaan tässä laissa myös    mään rangaistukseen edelleenkin tuomit.
10975: Espanjan alusmaita ja Marokon espanja-          tava.
10976: laista vyöhykettä.
10977: 
10978: 
10979:       Helsingissä 20 päivänä huhtikuuta 1937.
10980:                             1937 vuoden vi8J.tiopäivät N :o 33.
10981: 
10982: 
10983: 
10984: 
10985:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi, jolla kielletään
10986:                          pitämästä naista kaivostyössä.
10987: 
10988:    Työntekijäin suojelulainsäädännössä on       naista, jotka kaikki suorittavat vain eriiaa-
10989: yleisesti kielletty pitämästä lapsia, nuoria    tuisia aputehtäviä tarvitsematta työsken-
10990: henkilöitä ja naisia erikoisen raska:issa tai   nellä maanpinnan alla. Naisia ei siis meillä
10991: vaarallisissa töissä. Näiden työntekijäryh-     käytetä maanpinnan alla suoritettavissa
10992: mien suojelemiseksi meidänkin lainsäädän-       kaivostöissä.
10993: tömme sisältää eräitä erikoissäännöksiä.          Kun kansainvälisen työjärjestön yleinen
10994: Siten meillä on kielletty pitämästä 21          konferenssi on 1935 hyväksynyt sopimus-
10995: vuotta nuorempia naisia eräissä lastaus- ja     ehdotuksen, joka koskee naisten pitämistä
10996: purkaustöissä sekä 20 vuotta nuorem-            maanpinnanalaisissa töissä kaikenlaatuisissa
10997: pia naisia merimiestoimissa. Lastialuksilla     kaivoksissa, ja kun kysymys on siten tullut
10998: valtameriliikenteessä on naisten käyttämi-      kansainvälisesti säännösteHyksi, näyttää
10999: nen merimiestoimiin kokonaan kielletty.         meilläkin olevan aihetta toteuttaa sanottu
11000: Lasten ja nuorten henkilöiden käyttämi-         säännöstely. Tämä edellyttää, että asiasta
11001: sestä ammattityöhön 31 päivänä heinäkuuta       säädetään erikoinen laki, joka kieltää pitä-
11002: 1929 annetun lain mukaan on lasten ja           mästä naista kaivostyössä. Tällaisen lain
11003: nuorten henkilöiden !käyttäminen työhön         nojalla voi maamme ratifioida kosketelluu
11004: kielletty m. m. kivilouhimaissa ja maan-        sopimuksen, niinkuin Eduskunnalle tästä
11005: alaisissa    kaivoksissa.   Viimeksimainittu    annetussa esityksessä on ehdotettu.
11006: kielto u~ottuu ainoastaan 18 vuotta nuo-           Kielto pitää naista kaivostyössä on esi-
11007: rempiin henkilöihin, joten tätä vanhempien      tykseen sisältyvässä lakiehdotuksessa rajcYi-
11008: naisten työssä pitäminen kaivoksissa ei ole     tettu suunnilleen niihin puitteisiin, jotJka
11009: Suomen lainsäädännössä kielletty.               asiaa koskeva kansainvälinen sopimus sisäl-
11010:    Kun maanpinnan alla kaivoksissa suori-       tää. Siten on kiellon ulkopuolelle jätetty
11011: tettava työ on sekä raskasta että vaaral-       eräät sopimuksessakin mainitut ryhmät,
11012: lista, näyttää olevan aihe lainsäädännös-       jotka eivät suorita varsinaista kaivostyötä.
11013: sämme laajentaa naisia koskeva · erikoissuo-    JJain sovellutuksen valvonta on ehdotettu
11014: jelu tätäkin työtä koskevaksi. Useissa          annettavaksi ammattientarkastukselle, ja
11015: maiss·a onkin naisten pitäminen varsinaisissa   sen säännösten rikkomisesta on ehdotettu
11016: kaivostöissä kiel~etty. Hankittujen tietojen    sellaiset rangaistukset kuin yleensä tämän-
11017: mukaan ei meilläkään nykyään varsinai-          ~uontoisissa laeissa.
11018: sessa kaivostyössä pidetä naisia. Maas-
11019: samme on tätä nykyä 16 avokaivosta ja             Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, an-
11020: 7 maanalaista kaivosta sekä niissä yhteensä     netaan Eduskunnan hyväksyttäväksi seu-
11021: noin 1,650 työntekijää. Näiden kaivosten        raava lakiehdotus:
11022: yhteydessä työskentelee kailld>:iaan noin 50
11023: 
11024: 
11025: 1386-37
11026:   2                                        N:o 33
11027: 
11028: 
11029:                                          Laki,
11030:                      jolla kielletään pit.ä.mälstä naista kaivostyössä.
11031: 
11032:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetäiän:
11033: 
11034:                     1 §.                                             3 §.
11035:    Naista älköön pidettäkö kaivoksessa sel-         Työnantajaa tai hänen edustajaansa,
11036: laisessa työssä, jota tehdään maanpinnan         joka rikkoo tämän lain 1 §:n 1 momentin
11037: alla.                                            säännöstä, rangaistakoon vähintään !kym-
11038:    Edellä 1 momentissa säädetty" kielto ei       menellä ja enintään kahdellasadalla päivä-
11039: koske naista, joka on kaivdksessa työnjoh-       sakolla. Jos ril~komus on tapahtunut tar-
11040: tajana suorittamatta ruumiillista työtä tahi     kastusviranomaisen kiellosta huolimatta
11041: opintoja tai ammattikasvatusta varten, eikä      tai jos se uusitaan, olkoon rangaistus
11042: myöskään naista, jota käytetään terveyden-       vähintään kymmenen päiväsakkoa tai enin-
11043: hoidolliseen tai sosiaaliseen toimeen kaivok-    tään yksi vuosi vankeutta.
11044: sessa tai joka tilapäisesti on siellä muun         Milloin työnantajana on valtio tai muu
11045: kuin ruumiillisen työn suorittamista varten.     julkinen yhdyskunta, rangaistakoon vas-
11046:                                                  tuunalaista työnjohtajaa tai -valvojaa, kuten
11047:                  2 §.                            1 momentissa on työnantajasta sanottu.
11048:    Tämän lain ja sen nojalla annettujen
11049: määräysten noudattamista valvoo ammat-             Tämä laki tulee voimaan
11050: tientarkastus.                                   193 .
11051: 
11052: 
11053:       Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1937.
11054: 
11055: 
11056:                                   T·a.sa.va1lan Presidentti.
11057: 
11058:                                     KYöSTI KALLIO.
11059: 
11060: 
11061: 
11062: 
11063:                                                                Sosiaaliministeri T. J anhonen.
11064:                           1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 33.
11065: 
11066: 
11067: 
11068: 
11069:                                    Työvä.ena.sia.inva.liokunna.n mietintö
11070:                                N :o 8 hallituksen esityksen johdosta. laiksi, jolla kielle-
11071:                                tään pitämästä. naista. kaivostyössä..
11072: 
11073:   Eduskunta on lähettänyt työväenasiain-          Hallituksen esitykseen yhtyen valiokunta
11074: valiokunnan käsiteltäväksi hallituksen esi-     kunnioittaen ehdottaa,
11075: tyksen n: o 33 laiksi, jolla kielletään pitä-            että kysymyksessä oleva hallituk-
11076: mästä naista kaivostyössä.                            sen esitys hyväksyttäisiin.
11077: 
11078:      Helsingissä 1 .päivänä huhtikuuta 1937.
11079: 
11080: 
11081:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      ström, Luostarinen, Perho, Saarinen ja
11082: heenjohtaja Fagerholm, varapuheenjohtaja        Wickman sekä varajäsenet Kupari ja
11083: Törngren, jäsenet Ampuja, Andersson,            Luukka.
11084: Brander, Hiilelä, Inkilä, Kaakinen, Lind-
11085:                             1937 Vp. -   S. V. M. -    Esitys N :o 33.
11086: 
11087: 
11088: 
11089: 
11090:                                      S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 34 hal-
11091:                                  lituksen esityksen johdosta laiksi, jolla kielletään pitä-
11092:                                  mästä naista kaivostyössä.
11093: 
11094:       Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta hyväksyisi puhee-
11095:     mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-             naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
11096:     maan työväenasiainvaliokunnan mietinnössä             tomana.
11097:     n:o 8 valmistelevasti käsiteltyä lakiehdo-
11098:     tusta sellaisenaan ja saa siis kunnioittaen
11099:     ~hdottaa,
11100: 
11101: 
11102:          Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1937.
11103: 
11104: 
11105: 
11106: 
11107: \
11108:                         1937 Vp. -    Edusk. va.st. - Esitys N :o 33.
11109: 
11110: 
11111: 
11112: 
11113:                                      E d u s k u n n a. n v a s t a. u. s BaJllitu:ksen esitykseen
11114:                                 la.ilW, jolla kielletään pitämästä naista. kaJ:V'ostyössä.
11115: 
11116:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           jolle Työväenasiainvaliokunta on asiasta
11117: esiJtys N:o 33 laiksi, jolla kie'Lletään pitä-   antanut mietintönsä N:o 8, on hyväksynyt
11118: mästä naista kaivostyössä, ja Eduskunta,         seuraavan lain:
11119: 
11120: 
11121: 
11122:                                           Laki,
11123:                       jolla kielletään pitämästä naista kaivostyössä.
11124: 
11125:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
11126: 
11127:                      1 §.                                             3 §.
11128:    Naista älköön pidettäkö kaivoksessa sel-         Työnantajaa tai hänen edustajaansa,
11129: laisessa työssä, jota tehdään maanpinnan         joka rikkoo tämän lain 1 § :n 1 momentin
11130: alla.                                            säännöstä, rangaistakoon vähintään !kym-
11131:    Edellä 1 momentissa säädetty kieltu ei        menellä ja enintään kahdellasadalla päivä-
11132: koske naista, joka on kaivoksessa työnjoh-       sakolla. Jos rildwmus on tapahtunut tar-
11133: tajana suorittamatta ruumiillista työtä tahi     kastusviranomaisen kiellosta huolimatta
11134: opintoja tai ammattikasvatusta varten, eikä      tai jos se uusitaan, olkoon rangaistus
11135: myöskään naista, jota 'käytetään terveyden-      vähintään kymmenen päiväsakkoa ta:i enin-
11136: hoidolliseen tai sosiaaliseen toimeen kaivok-    tään yksi vuosi vankeutta.
11137: sessa tai joka tilapäisesti 'On siellä muun        l\Iilloin työnantajana on valtio tai muu
11138: kuin ruumiillisen työn suorittamista varten.     julkinen yhdyskunta, rangaistakoon vas-
11139:                                                  tuunalaista työnjohtajaa tai -valvojaa, kuten
11140:                   2 §.                           1 momentissa on työnantajasta sanottu.
11141:    Tämän la'in ja sen nojalla annettujen
11142: määräysten noudattamista valvoo ammat-             Tämä laki tulee voimaan
11143: tientarkastus.                                   193 ..
11144: 
11145: 
11146:      Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1937.
11147:                         j
11148: 
11149:                         j
11150: 
11151:                     j
11152: 
11153:                     j
11154: 
11155:                 j
11156: 
11157:                 j
11158: 
11159:             j
11160: 
11161:             j
11162: 
11163:         j
11164: 
11165:         j
11166: 
11167:     j
11168: 
11169:     j
11170: 
11171: j
11172: 
11173: j
11174:                              1937 vuoden va;ltiopäiväJt N :o 34.
11175: 
11176: 
11177: 
11178: 
11179:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle, joka koskee sopimuksia ja
11180:                           suositusta, mitkä kansainvälisen työjärjestön yleinen konferenssi
11181:                           on hyväksynyt yhdeksännellätoista istuntokaudellaan vuonna
11182:                           1935.
11183: 
11184:    Yhdeksännellä toista    istuntokaudellaan      kotimaisilla kielillä. Yksityiskohtainen se-
11185: 1935 on kansainvälisen työjärjestön ylei-         lostus työkonferenssin yhdeksännestätoista
11186: nen konferenssi hyväksynyt viisi sopimus-         istunnosta sisältyy sosiaaliministeriön tie-
11187: ehdotusta, jotka koskevat naisten pitämistä       donautojen sarjan numeroon XXXIX.
11188: maanalaisissa töissä kaikenlaatuisissa kai-
11189: voksissa, työajan rajoittamista hiilikaivok-
11190: sissa, työajan lyhentämistä neljäänkymme-         1. Sopimusehdotus, joka koskee naisten
11191: neen tuntiin viikossa, kansainvälisen järjes-     pitämistä maanpinnanalaisissa töissä kai-
11192: telmän perustamista oikeuksien säilyttämi-                 kenlaatuisissa kaivoksissa.
11193: seksi työkyvyttömyys-, vanhuus- ja kuole-
11194: mantapausvakuutuksessa sekä työajan ly-              Sopimuksen mukaan pidetään kaivoksena
11195: hentämistä pullolasitehtaissa. Lisäksi on         jokaista yksity,istä tai julkista yritystä
11196: konferenssi hyväksynyt suosituksen, joka          maanpinnan alla olevien aineiden irroitta-
11197: koskee nuorisotyöttömyyttä.                       mista varten. Tähän määritelmään sisäl-
11198:     Edellä sanotuista sopimuksista esitetään      tyvät myöskin avokaivokset, mikäli niitä
11199: jälj,empänä kussakin tapauksessa erikseen         voidaan pitää todellisina kaivoksina. Näissä
11200: mainituista syistä ratifioitaviks1 naisten        kaivo·ksissa on kielletty pitämästä maan-
11201: pitämistä maanalaisissa töissä kaikenlaatui-      pinnanalaisissa töissä naispuolisia työn-
11202: sissa kaivoksissa sekä työajan rajoittamista      tekijöitä ikään katsomatta. Sopimuksessa
11203: hiilikaivoksissa koskevat sopimukset. Esi-        on kuitenkin edellytetty, että kukin maa
11204: tystä seuraavassa tiedonannossa tehdään           voi jättää puheenaolevan kiellon ulkopuo-
11205: selkoa, mistä syystä muita edellä mainittuja      lelle henkilöt, jotka eivät ole kaivoksissa
11206: sopimuksia ei tätä nykyä ole voitu ehdot-         varsinaisina työntekijöinä. Tällaisina hen-
11207: taa Suomessa ratifioitaviksi. Niinikään           kilöinä mainitaan työnjohtajat, jotka eivät
11208:  tiedonannossa selostetaan, m1ssa määrin          suorita ruumiilLista työtä, terveydenhoidol-
11209: nuorisotyöttömyyttä koskevan suosituksen          lisissa tai sosiaalisissa toimissa olevat,
11210: sisältö meillä jo on toteutettu tai voidaan       opinto- tai ammattikasvatustarkoituksessa
11211:  vastaisuudessa toteuttaa.                        kaivdksissa oleskelevat, sekä muut henkilöt,
11212:     Oheiseen liitteeseen sisältyvät ratifioita-   joiden tilapäisest1i on laskeuduttava kaivok-
11213: viksi esitettyjen sopimusten tekstit sekä         sen maanpinnanalaisiin osiin ammatinhar-
11214:  kotimaisilla että alkuperäisenä kielellä sekä    joittamista varten, joka ei ole ruumiillista
11215:  muiden sopimusten ja suosituksen tekstit         työtä.
11216: 
11217: 
11218: 1263-37
11219:   2                                        N:o 34
11220: 
11221:    Suomessa .ei puheen&olevassa suhteessa        2.      Sopimusehdotus, joka koskee työajan
11222: ole määräyksiä olemassa täysi-ikäisiin nai-           rajoitt·amista hiilikaivoksissa. (Muutettu
11223: siin nähden. Sensijaan lasten ja nuort.en                                 1935).
11224: henkilöiden käyttämisestä ammattityöhön
11225: 31 päivänä 'heinäkuuta 1929 annetun lain            Työajasta hiilikaivoksissa hyväksyi Kan-
11226: 8 § kieltää käyttämästä lasta ja nuorta          sainvälinen työkonferenssi 1931 sopimuk-
11227: hen'kilöä m. m. työhön kivilouhimaissa ja        sen, jossa sanottu työaika rajoitettiin
11228: maanalaisissa kaivoksissa sekä muuhunkin         yleensä 7 tuntiin 45 minuuttiin vuorokau-
11229: sellaiseen työhön, joka liikarasituksen tahi     dessa. Tämän sopimuksen, jolla ei meidän
11230: terveys- tai tapaturmavaaran vuoksi saat-        maallemme ole välitöntä merkitystä, ehdotti
11231: taa vahingoittaa hänen terveyttänsä tai          hal1itus Eduskunnalle 1934 annetussa esi-
11232: ehkäistä hänen ruumiinkehitystään taikka         tyksessä ratifioitava!ksi, viitaten yleisiin
11233: joka siveellisessä suhteessa voi olla hänelle    työväensuojelusyihin ja tuotantdkustannus-
11234: vaaraHista. Lapsella tarkoitetaan edellä mai-    ten tasoittamiseen eri maiden kesken. Sa-
11235: nitussa laissa henkilöä, joka ei ole täyttänyt   malla huomautettiin kuitenkin olevan asian-
11236: 15 vuotta, ja nuorella henkilöllä henkilöä,      mukaista, ettei ratifiointia lopullisesti toi-
11237: joka on täyttänyt 15, mutta ·ei 18 vuotta.       miteta, ennenkui~ ne maat, joita sopimus
11238: Vaikka 18 vuotta vanhempien naisten              lähinnä koskee, ovat sen ratifioineet. Kun
11239: työssä pitäminen kaivoksissa ei siis olekaan     erinäiset kohdat sopimuksessa näiden mai-
11240: Suomen lainsäädännössä kielletty, ei meillä      den käsityksen mukaan estivät ratifioinnin,
11241: naisia varsinaiseen kaivostyöhön käytetä.        jäi se tärkeimmissä hii1entuottomaissa ra-
11242:                                                  tifioimatta. Tästä syystä ·ei sitä myöskään
11243:    Kun periaatteellisesti on pidettävä oi-       meidän maamme taholta ole ratifioitu.
11244: keana, että naistyövoiman käyttäminen eri-          Jotta voitaisiin poistaa ne käytännölliset
11245: koisen vaarallisissa ja raskaissa töissä kiel-   vaikeudet, mitkä olivat esteenä sopimuksen
11246: letään, on sopimuksen tarkoitus täysin hy-       soveltamiselle, otettiin asia 1935 vuoden
11247: väksyttävä. Antaessaan tätä asiaa koske-         työkonfer-enssissa asianomaisten maiden
11248: van vastauksen kansainväliselle työtoimis-       puolelta tapahtuneen ennakkovalmistelun
11249: tolle onkin Suomen hallitus asettunut puol-      jälkeen uudestaan esille. Tällöin hyväksyt-
11250: tamaan puheenaolevaa säännöstelyä. Jotta         tiin sopimukseen eräitä muutoksia, jotka
11251: sopimus voitaisiin Suomessa ratifioida, on       koskevat sunnuntai- ja juhlapäivinä suori-
11252: kuite~in maamme lainsäädäntö sitä ennen          tettua työtä, koko vuorokauden jatkuvaa
11253: saatettava sopimuksen mukaiseksi. Edus-          työtä, maanalla toimivien varastonhoitaj·ien
11254: kunnalle annetaankin samalla tätä tarkoit-       ja nostolaitteiden, koneenkäyttäjien ja ve-
11255: tava esitys.                                     turinkuljettajien työtä sekä näiden apulais-
11256:   Yllä esitettyyn viitaten esitetään halli-      ten työtä.
11257: tusmuodon 33 §:n mukaisesti:                        Kun kosketellut muutokset helpottavat
11258:                                                  sopimuksen ratifiointia niissä maissa, joita
11259:                                                  se lähemmin koskee, ja kun meillä edellä
11260:          että Eduskunta puolestaan päät-         mainituista syistä on sulrtauduttu myöntei-
11261:       täisi hyväksyä kansainvälisen työ-         sesti jo alkuperäisen sopimuksen ratifioin-
11262:       konferenssin vuonna 1935 hyväksy-          tiin, näyttää asianmukaiselta, että maamme
11263:       män sopimuksen, joka koskee naisten        ratifioi puheenaolevan muutetun sopimu..l{-
11264:       pitämistä maanpinnanalaisissa töissä       sen, edellytyksellä, että tärkeimmät hiilen-
11265:       kaikenlaatuisissa kaivoksissa.             tuottomaat sitä ennen ovat sen ratifioineet.
11266:                                              N:o 34                                       3
11267: 
11268:   Yllä esitettyyn viitaten esitetään siis halli-      täisi hyväksyä k,ansainvälisen työkon-
11269: tusmuodon 33 § :n mukaisesti:                         ferenssin 1935 hyväksymän muute-
11270:                                                       tun sopimuksen, joka koskee työajan
11271:           että Eduskunta puolestaan päät-             rajoittamista hiilikaivoksissa.
11272: 
11273:      Helsingissä 12 päivänä ma;aliskuuta 1937.
11274: 
11275: 
11276: 
11277: 
11278:                                       KYöSTI KALLIO.
11279: 
11280: 
11281: 
11282: 
11283:                                                          Sosiaali'tllinisteri T. J anhonen.
11284:   4                                       N:o 34
11285: 
11286: 
11287: 
11288: 
11289:                                    Tiedonanto,
11290:   joka koskee kansainvälisen työjärjestön Y'leisen konferenssin 1935 hyväksymiä
11291:   sopimuksia, joita ei esitetä r81tifioitaviksi, sekä saman konferenssin hyväksymää
11292:                                           'SUositusta.
11293: 
11294: 1. Sopimusehdotus, joka koskee työajan          ratifioinut sanottua 'clilaa 'koskevaa erikois-
11295:   lyhentämistä neljäänkymmeneen tuntiin         sopimusta.
11296:                  viikossa.                         V astattaessa asiaa koskevaan tieduste-
11297:                                                 luun 'On Suomen taholta huomautettu, että
11298:    Kysymys työajan lyhentämisestä 40-tun-       tilanne meillä po~kkeaa kehittyneissä teolli-
11299: nin työviikkoa silmälläpitäen otettiin käsi-    suusmaissa vallitsevasta tilanteesta. Työttö-
11300: teltäväksi jo tammikuussa 1933 pidetyssä        myys, joka on esitetty pääasialliseksi syyksi
11301: asiantuntija!konferenssissa, minkä jälkeen      tähän työajan lyhentämiseen, on täällä
11302: työkonferenssi käsitteli kysymystä yleiskes-    huomattavasti lievempi kuin sanotuissa
11303: kustelussa keväällä 1933 ja lopullisesti ke-    maissa. Myöskään tuotannon rationalisointi
11304: väällä 1934. Viimeksimainitussa käsitte-        j.a mekanisointi, joiden on katsottu helpot-
11305: lyssä ei riittävä enemmistö 'klannattanut       tavan työajan lyhentämistä, eivät usealla
11306: asiaa koskevaa sopimusta, joka sen vuoksi       tuotannon alalla ole täällä samassa määrin
11307: sillä kertaa raukesi. Kysymys otettiin kui-     kehittyneet kuin vanhemmissa teollisuus-
11308: tenkin uudestaan esille keväällä 193'5 pide-    maissa. Ottaen lisäksi huomioon ilmastolli-
11309: tyssä konferenssissa. Tällöin ehdotettiin,      sista olosuhteista ja matkojen pituudesta
11310: että asiassa hyväksyttäisiin sekä yleinen       teollisuustyölle johtuvat vaikeudet on Suo-
11311: periaatteellinen sopimus sekä joukko eri        men taholta annetussa vastauksessa asetuttu
11312: teollisuusalojen työaikaa koskevia eDikois-     sille 'kannalle, ettei täällä ollut edellytyksiä
11313: sopimuksia. Konferenssi hyväksyikin yleis-      työajan yleiseen lyhentämiseen teollisuu-
11314: sopimuksen sekä pullolasitehtaita 'koskevan     dessa 40 tunniksi. Kun tilanne sen jäl-
11315: erikoissopimuksen, hyläten sillä kertaa         keen puheenaolevassa suhteessa ei ole olen-
11316: muut ehdotetut erikoissopimukset.               naisesti muuttunut, ei maallamme tätä
11317:    Yleissopimuksen mukaan, mistä tässä on       nykyä näytä olevan aihetta puheenaolevan
11318: kysymys, jäsenvaltio, joka sen ratifioi, se-    sopimuksen ratifioimiseen.
11319: littää kannattavansa 40-tunnin viikon peri-
11320: a;atetta siten sovellettuna, ettei se aiheuta   2. Sopimusehdotus, joka koskee kansainvä-
11321: työntekijäin elintason alenemista. Ratifioi-    lisen järjestelmän perustamista oikeuksien
11322: nut jäsenvaltio selittää niinikään kannat-      säilyttämiseksi työkyvyttömyys-, vanhuus-
11323: tavansa sellaisiin toimenpiteisiin ryhty-             ja kuolemantapausvakuutuksessa.
11324: mistä tai niiden edistämistä, joiden katso-
11325: taan voivan johtaa tähän päämäärään.               Sopimus tarkoittaa niin hyvin muodos-
11326: Tämä sopimus ei suo11anaisesti velvoita so-     tumassa olevien kuin jo hankittujen oikeuk-
11327: veltamaan 40-tunnin työaikaa määrätyllä         sien säilyttämistä työkyvyttömyys-, van-
11328: alalla, ellei asianomainen maa samalla ole      huus- ja kuolemantapausva:kuutuksessa, va-
11329:                                            N:o 34                                             5
11330: 
11331: lmutetun siirtyessä maasta toiseen. lVIikäli     nen avustus korvataan avustusta antaneen
11332: on kysymys muodostumassa olevien oikeuk-         vakuutuslaitoksen tai viranomaisen taksan
11333: sien säilyttämisestä, on sopimuksessa yksi-      tai todellisten kulujen mukaan, mikäli toi-
11334: tyiskohtaiset säännökset siitä, miten ne ajat,   sin ei ole sovittu. Jäsenvaltio, joka rati:liioi-
11335: jolloin henkilö on ollut vaJkuutettuna, las-     dessaan ei vielä ole perustanut eläkejärjes-
11336: ketaan yhteen. Suoritusmäärään nähden on         telmää, sitoutuu 12 kuukauden kuluessa pe-
11337: voimassa sen maan lainsäädäntö, josta hen-       rustamaan pakollisen va:kuutuksen, joka
11338: kilö on oH{eutettu saamaan korvauksen.           oikeuttaa eläkkeeseen viimeistään 65 vuoden
11339: Sopimus koskee vain vakuutetulle itselleen       iässä tai joka peittää vanhuus-, työkyvyttö-
11340: tulevaa korvausta eikä lääkärin- ja sairas-      myys- ja kuolemantapausvastuun ja joka
11341: hoidon kustannuksia. Kunkin maan va-             molemmissa tapauksissa käsittää teollisuu-
11342: kuutuslaitos on oikeutettu jättämään huo-        den ja kaupan alalla palkannauttijain
11343: mioonottamatta vakuutusjaJkSOJ?., joka on 26     enemmistön tai ainakin pääasialliset osat
11344: m&ksuviikkoa lyhyempi. Vakuu:tetun ei            siitä. Eräin poikkeuksin sitoutuvat jäsen-
11345: tarvitse anoa suoritusta muuta kuin yhdeltä      valtiot kohtelemaan muiden jäsenvaltioiden
11346: niistä laitoksista, joihin hän on kuulunut.      kansalaisia samalla tavalla kuin omia
11347: Tämän laitoksen on järjestettävä asia nii-       kansalwisiaan sekä pakolliseen vakuutuk-
11348: den vakuutuslaitosten kanssa, joita asia         seen liittymiseen että va!kuutussuorituksiin
11349: koskee. Sellaiseen jäsenvaltioon nähden,         nähden. Jäsenvaltioiden avuksi sopimuksen
11350: jonka lainsäädäntö d peitä sitä vastuu-          sovelluttamisessa perustetaan kansainväli-
11351: vaaraa, mistä suoritusta pyydetään, voi-         sen työtoimiston yhteyteen valiokunta, jo-
11352: daan kieltäytyä suor<itu:sta antamasta.          hon m. m. kuuluu yksi edustaja jokaista
11353:    1\Etä tulee jo hankittujen oikeuksien säi-    jäsenvaltiota kohti. Sopimus sisältää sitä-
11354: lyttämiseen, saavat henkilöt, jotka ovat         paitsi joukon muitakin yksityiskohtaisia,
11355: kuuluneet jon'kin jäsenvaltion va:kuutuslai-     asiaa koskevia säännöksiä.
11356: tokseen, sekä heidän oikeudenomistajansa,           Antaessaan vastauksen puheenaolevaa
11357: täysin nauttia niitä suorituksia, joihin         asiaa koskevaan kyselyyn on Suomen ta-
11358: heillä vakuutuksen nojalla on oikeus, jos he     holta ilmoitettu, että asiaa ei voida yJksi-
11359: asuvat jonkin jäsenvaltion alueella, kansa-      tyiskohtaisesti käsitellä, koska meillä ei ole
11360: laisuuteen katsomatta, s(!kä, jos he ovat        voimassa työkyvyttömyys-, vanhuus- ja
11361: jonkin jäsenvaltion kansalaisia, asuinpai'k-     kuolemantapausvakuutusta. Sittemmin on
11362: kaansa !katsomatta. Elä'keosia, eläkelisäyksiä   valmistunut la:kiehdotus kansanvakuutuk-
11363: ja -eläkeavustuksia, jotka suoritetaan ylei-     sesta, josta Eduskunnalle on annettu esitys,
11364: sistä varoista, ei kuitenkaan tarvitse suo-      joka koskee työkyvyttömyys-, vanhuus- ja
11365: rittaa henkilöille, jotka eivät ole jonkin       orpovakuutusta. Tämä lakiehdotus on kui-
11366: jäsenvaltion kansa1aisia. Kansalaisuuteen        tenkin laadittu lähinnä maan omia olosuh-
11367: tai asuinpaikkaan katsomatta maksettavaa         teita silmälläpitäen, eikä se kaikissa suh-
11368: eläkettä älköön vaihdetta:ko kertamaksuun,       teissa täytä puheenaolevan kansainväLisen
11369: joka alittaa eläkkeen pääoma-arvon.              sopimuksen vaatimuksia. Kun lisäksi muu-
11370:    Jäsenvaltion ja viranomaisten vakuutus-       tenkin on vaikeata tätä nykyä arvostella,
11371: laitosten on avustettava keskinäisesti toi-      v;oi'ko meidän maamme sitoutua niihin vel-
11372: siaan sopimuksen soveltamiseksi, varsinkin       voituksiin, joita sopimus tuo mukanaan, on
11373: jotta saataisiin selville, täyttävätkö henki-    maaltamme katsottu puuttuvan edellytyksiä
11374: löt, jotka saavat vakuutussuorituksia, nii-      ratifoida tämä sopimus.
11375: den saamiseen vaadittavat ehdot. Tä:llai-
11376:      6                                     N:o 34
11377: 
11378: 3.       Sopimusehdotus, joka koskee työajan     sanottu 40-tunnin työviikon toteuttamisesta
11379:            lyhentämistä pullolasitehtaissa.      meillä yleensä, ei puheenaolevaa sopimusta
11380:                                                  ole katsottu voitavan maassamme ratifioida.
11381:     Kuten edellä 40-tunnin työvii'kkoa kos-
11382: kevaa yleissopimusta selostettaessa mainit-      4.   SuosittLsehdottLs, joka koskee nuoriso-
11383:  tiin, ehdotettiin työkonferenssille samalla                      työttömyyttä.
11384:  hyväksyttäväksi useita työaikaa eri teolli-
11385: suusaloilla     koskevia    erikoissopimuksia.      Huomauttaen m. m., että työkonferenssi
11386: Näistä tulikin työarkaa pullolasitehtaissa       1934 on hyväksynyt sopimusehdotuksen ja
11387: koskeva sopimus hyväksytyksi. Sopimusta          suosituksen, jotka koskevat työttömyysva-
11388: sovelletaan herukilöihin, jotka pullolasiteh-    kuutusta ja muita työttömien avustusmuo-
11389: taissa, joissa pulloja valmistetaan automaa:t-   toja, konferenssi on hyväksynyt yksityis-
11390: tisilla koneilla, työskentelevät toisiaan seu-   kohtaisen s11osituksen erikoisesti nuoriso-
11391: raavissa työvuoroissa, ja joita käytetään        työttömyydestä. Suosituksen mukaan olisi
11392: töihin, mitkä tarlmittavat kaasugeneraatto-      ensinnäkin seKä oppivelvollisuuden että
11393: rien, vannauunien, automaattisten koneiden       työhön pääsyn minimi-~kä vahvistettava vä-
11394:  ja jäähdytysuunien käyttöä, tai tehtäviin,      hintään 15 vuodeksi. Lisäksi olisi niille
11395:  jotka 1iittyvät mainittuihin töihin. Sa-        18 vuotta nuoremmille henkilöille, jotka
11396: nalla ,pullo'' tarkoitetaan sopimuksessa         eivät saa sopivaa työskentelyä, edelleen an-
11397: muitakin samanlaatuisia lasiesineitä, joita      nettava opetusta, kunnes he saavat sopivaa
11398: valmistetaan käyttämällä samaa menetelmää        :työtä. Pidennetyn opetuksen tulisi olla
11399: kuin pulloja valmistettaessa. Sopimuksen         luonteeltaan etupäässä ammatillista. Siltä,
11400: tarkoittamia työntekijöitä olisi pidettävä       joka kieltäytyy ilman pätevää syytä otta-
11401: työssä nelivuorojärjestelmää noudattaen si-      masta osaa puheenaolevaan opetukseen, voi-
11402: ten, ettei heidän työatkansa ylittäisi 42 tun-   daan kieltää oikeus työttömyysavustukseen.
11403: nin keskimäärää viikossa, laskettuna neljän      Nuorille työttömille 18-24 ikävuoteen
11404: viikon ajanjaksoa kohti, sekä ettei työvuo-      saakka olisi ammattikasvatusta varten jär-
11405: ron työaika ylitä 8 tuntia. Kahden työvuo-       jestettävä kursseja tai erikoisia kesku'k:sia,
11406: ron välisen lepoajan tulee olla vähintään        joista suositukseen sisältyy tarkempia mää-
11407: 16 tuntia, paitsi työkuntien työaikajärjes-      räyksiä. M. m. huomautetaan, että osan-
11408: tystä muutettaessa. Lisäksi on sopimuk-          oton näihin työkeskuksiin tulee olla vapaa-
11409: sessa määräyksiä poikkeuksista, jotka ovat       ehtoista, ja että niistä ei saa muodostua
11410: sallittuja eräissä tapauksissa ylityötuntien     laitoksia sotilaallista kasvatusta varten,
11411: korvaamisesta, työnantajan velvollisuuk-         että keskukset eivät saa kilpailla säännölli-
11412: sista sopimuksen soveltamiseksi sekä sopi-       sissä töissä olevien työntekijäin kanssa, ja
11413: muksen suhteesta työnantajan ja työnteki-        että niissä työsk€llteleville on täysihoidon
11414: jän välisiin sopimuksiin.                        lisäksi annettava rahapalk!kaa. Työkeskus-
11415:     Meidan maassamme on vain harvoja teh-        ten ohella suositellaan myöskin erikoisia
11416: taita, jotka valmistavat sopimuksen tarkoit-     yleisiä töitä järjestettäväksi nuorille työt-
11417: tamia tuotteita, eikä niissä työskentelevän      tömille,   lähinnä silmälläpitäen heidän
11418: työväen keskuudessa ole olemassa työttö-         ammattikehitystään.
11419: myyttä. Päinvastoin on täysin ammattitai-           Julkisen työnvälityksen tulisi järjestää
11420: toisesta työväestä ilmennyt puutetta, minkä      erikoisia elimiä nuorison työnvälitystä var-
11421: vuoksi näihin töihin osittain on ollut käy-      ten, johon liittyisi myöskin ammattiohjaus.
11422: tettävä ulkomaistakin työvoimaa. Näistä          Tästä erikoistyönvälityksestä annetaan tar-
11423: syistä, ja viitaten siihen, mitä edellä on       kempia määräyksiä. Vihdoin on suosituk-
11424:                                            N:o 34                                           7
11425: 
11426: sessa määräyksiä nuorten työttömien vapaa-          Työttömiä nuorukaisia varten ryhdyttiin
11427: ajan käytöstä, puutteessa olevien avustami-      sitäpaitsi 1933 järjestämään nuorisosiirto-
11428: sesta ja työttömyystilastosta. Viimeksi mai-     laita ja työsiirtoloita. Edellisiä 21 vuotta
11429: nåtussa suhteessa suositellaan 25 vuotta         nuorempia ja jälkimmäisiä 21-25 vuo-
11430: nuoremmat työttömät ·erikseen mainittavaksi      tiaita varten. Näissä siirtoloissa, joihin
11431: työttömyystilastossa.                            osanotto on ollut vapaaehtoista ja joissa on
11432:    Nuorisotyöttömyyttä koskeva suositus          varattu pai.klkoja niille kunnille, joissa nuo-
11433: sisältää lukuisia ehdotuksia, jotka yleensä      risotyöttömyyttä erikoisesti on ilmennyt,
11434: ovat varteenotettavia. Useita niistä onkin       on vuosina 1933-1936 ollut keskimäärin
11435: Suomessa noudatettu.         Siten pyritään      vuosittain 150-----'200 nuorukaista. Siirtola-
11436: meillä tehostetun jatko-opetuksen avulla         taiminnan johtoa ja valvontaa varten on
11437: poistamaan se haitta, mikä syntyy siitä,         sosiaaliministeriön yhteydessä         toiminut
11438: että nuori henkilö ei heti oppivelvollisuu-      erikoinen siirtolatoimikunta ja siirtolatoi-
11439: den      päätettyään     työväensuojelulakien    minnan johtaja. Nuorisotyöttömyyden huo-
11440: vuoksi voi saada ansiotyötä. Yleensäkin          mattavasti vähennyttyä on niin hyvin
11441: on meillä pyritty entistä enemmän tehos-         kurssi- kuin siirtolatoimintaa vastaavasti
11442: tamaan ammattiopetusta, jotta nuoret hen-        supistettu.
11443: kilöt suuremman ammattipätevyytensä no-             Uuden työnvälityslain tultua voimaan
11444:  jalla helpommin v·oisivat välttää työttö-       kuluvan vuoden alusta on suurempien asu-
11445: myyttä.      Erikoisesti nuorisotyöttömyyttä     tuskeskusten työnvälitystoimistoihin järjes-
11446: silmälläpitäen on meillä järjestetty m. m.       tetty erikoiset osastot nuorisotyönvälitystä
11447: koko viime pulakauden ajan ammattillmrs-         varten, lmten laki edellyttää. Myöslcin am-
11448: seja sekä mies- että naispuolisille työttö-      mattiohjausta on tarkoitus ottaa !käytän-
11449:  mille. Näillä kursseilla on vuosina 1932-       töön. Mitä tulee työttömyystilastoon, ei
11450:  1935 ollut suunnilleen 3,000 25 vuotta          yleinen tilasto meillä osoita erilkseen 25
11451:  nuorempaa miestä ja suunnilleen 4,500 sa-       vuotta nuorempien työttömien maaraa,
11452: manikäistä naista saanut ammattiopetusta.        mutta aika ajoin on näistä työttömistä toi-
11453:  Ammattikursseihin osaaottaville on myös-        mitettu erikoistiedusteluja, jotka sisältävät
11454:  kin suoritettu työttömyysavustusta rahassa.     asiasta hyvinkin yksityiskohtaisia tietoja.
11455:  Kurssitoiminnan tarkastusta varten, erikoi-        Kuten edellä esitetystä selviää, on meillä
11456:  sesti mikäli koskee työttömiä na:isia, on so-   huomattavassa määrässä jo toteutettu suosi-
11457:  siaaliministeriössä toiminut erikoinen tar-     tuksen sisältö, ja pyritään sitä vastaisuu-
11458:  kastaja.                                        dessakin toteuttamaan.
11459:  8                                       N:o 34
11460: 
11461:                                                                                    Liite.
11462: 
11463: 
11464: 
11465:      I. Ratifioitaviksi esitettyjen sopimusehdotusten tekstit.
11466: 
11467: 1. Sopimusehdotus (N:o 45), joka koskee naisten pitämistä maan==
11468:        pinnanalaisissa töissä kaikenlaatuisissa kaivoksissa.
11469:   Kansainliiton kansainvälisen työjärjestön       a) henkilöt, jotka ovat johtavassa ase-
11470: yleinen konferenssi,                           massa eivätkä suorita ruumiillista työtä;
11471:                                                   b) henkilöt, joita käytetään terveyden-
11472:         kokoonnuttuaan kansainvälisen työ-     hoidolliseen tai sosiaaliseen toimeen;
11473:       toimiston hallintoneuvoston kokoon-         c) henkilöt, jotka opintoaikanaan ammat-
11474:       kutsumana Geneveen 4 päivänä kesä-       tikasvatustaan varten viettävät jonkin ajan
11475:       kuuta 1935 yhdeksänteentoista istun-     kaivoksen maanalaisissa osissa;
11476:       toonsa, ja                                  d) muut henkilöt, joiden tilapäisesti on
11477:          päätettyään hyväksyä erinäisiä esi-   laskeuduttava kaivoksen maanalaisiin osiin
11478:       tyksiä, jotka koskevat naisten pitä-     ammatin harjoittamista varten, joka ei ole
11479:       mistä maanpinnanalaisissa töissä kai-    ruumiillista työtä.
11480:       kenlaatuisissa kaivoksissa, mikä asia
11481:       on toisena ohjelmakohtana istunnon
11482:                                                                4 artikla.
11483:       päiväjärjestyksessä, sekä
11484:                                                  Tämän sopimuksen viralliset ratifioinnit
11485:          päätettyään, että nämä esitykset
11486:                                                on ilmoitettava kansainliiton pääsihteerille
11487:       saavat kansainvälisen sopimusehdo-
11488:                                                ja on hänen ne rekisteröitävä.
11489:       tuksen muodon,
11490: hyväksyy tänä 21 päivänä kesäkuuta 1935                          5 artikla.
11491: seuraavan sopimusehdotuksen, jonka ni-            1. Tämä sopimus sitoo vain niitä kan-
11492: menä on oleva ,Sopimus, joka koskee maan-      sainvälisen työjärjestön jäsenvaltioita, joi-
11493: pinnanalaisia töitä (naiset), 1935 ":          den ratifioinnit pääsihteeri on rekisteröi-
11494:                                                nyt.
11495:                  1 artikla.                      2. Se tulee voimaan kahdentoista kuu-
11496:                                                kauden kuluttua siitä, kun pääsihteeri on
11497:   Tämän sopimuksen soveltamisessa tarkoi-
11498:                                                rekisteröinyt, kahden jäsenvaltion ratifioin-
11499: tetaan sanalla ,kaivos'' jokaista yksityistä
11500:                                                nit.
11501: tai julkista yritystä maanpinnan alla ole-
11502:                                                   3. Sen jälkeen tämä sopimus tulee voi-
11503: vien aineiden irroittamista varten.
11504:                                                maan kuhunkin jäsenvaltioon nähden kah-
11505:                                                dentoista kuukauden kuluttua siitä päi-
11506:                 2 artikla.                     västä, jolloin sen ratifiointi rekisteröitiin.
11507:   Naista ä~köön, ikään katsomatta, käytet-
11508: täkö töissä maanpinnan alla kaivoksissa.                        6 artikla.
11509:                                                  Niin pian kuin kahden kansainvälisen
11510:                  3 artikla.                    työjärjestön jäsenvaltion ratifioinnit on re-
11511:   Kansallinen lainsäädäntö voi vapauttaa       kisteröity, on kansainliiton pääsihteerin il-
11512: yllämainitusta kiellosta:                      moitettava siitä kaikille kansainvälisen työ-
11513:                                           N:o 34                                          9
11514: 
11515: järjestön jäsenvaltioille. Hänen on niin-       sesta ja otettava harkittavaksi, onko syytä
11516: ikään ilmoitettava näille niiden ratifioin-     ottaa konferenssin päiväjärjestykseen kysy-
11517: tien rekisteröinnit, jotka muut järjestön       mys sen muuttamisesta kokonaan tai osit-
11518: jäsenvaltiot myöhemmin ilmoittavat hä-          tain.
11519: nelle.
11520:                                                                  9 artikla.
11521:                   7 artikla.
11522:                                                   1. Jos konferenssi hyväksyisi uuden so-
11523:    1. Jokainen jäsenvaltio, joka on ratifioi-
11524:                                                 pimuksen, joka muuttaa tämän sopimuksen
11525: nut tämän sopimuksen, voi, sittenikun kym-
11526:                                                 kokonaan tai osittain, eikä uusi sopimus
11527: menen vuotta on kulunut siitä päivästä,
11528:                                                 toisin määrää:
11529: jona sopimus alkuaan tuli voimaan, irti-
11530:                                                    a) katsotaan se seikka, että joku jäsen-
11531: sanoa sen kirjelmällä, joka annetaan kan-
11532:                                                 valtio on ratifioinut uuden, muutoksia si-
11533: sainliiton pääsihteerille ja jonka hän rekis-
11534:                                                 sältävän sopimuksen, jos tämä on tullut voi-
11535: teröi Irtisanominen tulee voimaan vasta
11536:                                                 maan, semmoisenaan tämän sopimuksen irti-
11537: vuoden kuluttua sen rekisteröimisestä.
11538:                                                 sanomiseksi huolimatta siitä, mitä 7 artik-
11539:    2. Jokainen jäsenvaltio, joka on rati-
11540:                                                 lassa edellä säädetään;
11541: fioinut tämän sopimuksen eikä vuoden ku-
11542:                                                   h) eivät jäsenvaltiot siitä päivästä lukien,
11543: luessa edellisessä kohdassa mainitun kym-
11544:                                                 jona uusi, muutoksia sisältävä sopimus
11545: menvuotiskauden päättymisestä käytä tässä
11546:                                                 tulee voimaan, enää voi ratifioida tätä so-
11547: artiklassa säädettyä irtisanomisoikeutta,
11548:                                                 pimusta.
11549: on sidottu uudeksi kymmenvuotiskaudeksi
11550:                                                    2. Kuitenkin jää tämä sopimus nykyi-
11551:  ja voi sen jälkeen, huomioonottaen tässä
11552:                                                 sessä muodossaan ja nykyisen sisältöisenä
11553: sopimuksessa määrätyt ehdot, irtisanoa so-
11554:                                                 voimaan niihin jäsenvaltioihin nähden,
11555: pimuksen kunkin kymmenvuotiskauden
11556:                                                 jotka ovat sen ratifioineet eivätkä ratifioi
11557: päättyessä.
11558:                                                 muutoksia sisältävää uutta sopimusta.
11559:                   8 artikla.
11560:     Jokaisen kymmenvuotiskauden päätyttyä
11561:  tämän sopimuksen voimaantulopäivästä lu-                        10 artikla.
11562:  kien on kansainvälisen työtoimiston hal-         Tämän sopimuksen ranskan- ja englan-
11563:  lintoneuvoston esitettävä yleiselle konfe-     ninkielisiä tekstejä on kumpaakin pidet-
11564:  renssille selostus sopimuksen soveltami-       tävä alkuperäisenä.
11565: 
11566: 
11567: 
11568: 
11569: 1263-37                                                                                    2
11570:   10                                     N:o 34
11571: 
11572: 
11573: 
11574: 
11575:                        Teksti alkuperäisillä kielillä.
11576: 
11577: Projet de convention [No 45] concernant        Draft convention [No. 45] concerning the
11578: l'emploi des femmes aux: travaux souter-       employment Of Women on Underground
11579: rains dans Ies mines de toutes categories.            work in mines of all kinds.
11580: 
11581:   La Con:ference generale de l'Organisation       The General Con:ference o:f the Interna-
11582: internationale du Travail,                     tional Labour Organisation,
11583:      Convoquee a Geneve par le Conseil               Having been convened at Geneva by
11584:   d'administration du Bureau internatio-          the Governing Body o:f the International
11585:   nal du Travail, et s 'y etant reunie le 4       Labour O:f:fice, and having met in its
11586:   juin 1935 en sa dix-neuvieme session,           Nineteenth Session on 4 June 1935, and
11587:      Apres avoir decide d'adopter diverses           Having decided upon the adoption o:f
11588:   propositions relatives a l'emploi des           certain proposals with regard to the em-
11589:   :femmes aux travaux souterrains dans            ployment o:f women on underground
11590:   les mines de toutes categories, question        work in mines o:f all kinds, which is the
11591:   qui constitue le deuxieme point a l 'ordre      second item on the Agenda o:f the Ses-
11592:   du jour de la session:,                         sion, and
11593:      Apres avoir decide que ces proposi-             Having determined that these pro-
11594:   tions prendraient la forme d'un projet          posals shall take the :form o:f a Dra:ft
11595:   de convention internationale,                   International Convention,
11596: 
11597: adopte, ce vingt et unieme jour de juin        adopts, this twenty-:first day o:f June o:f
11598: mil neu:f cent trente-cinq, le projet de       the year one thousand nine hundred and
11599: convention ci-apres qui sera denomme           thirty-:five, the following Dra:ft Convention
11600: Convention des travaux souterrains (:fem-      which may be cited as the Underground
11601: mes), 1935:                                    Work (Women) Convention, 1935:
11602: 
11603:                   Article 1.                                     Article 1.
11604:    Pour l'application de la presente conven-      For the purpose o:f this Convention, the
11605: tion, le terme ,mine" s'entend de toute        term ,mine" includes any undertaking,
11606: entreprise, soit publique soit privee, pour    whether public or private, :for the extrac-
11607: l'extraction de substances situees endessous   tion o:f any substance from under the
11608: du sol.                                        sur:face o:f the earth.
11609: 
11610:                Article 2.                                     Article 2.
11611:   Aucune personne du sexe :feminin, quel         No :female, whatever her age, shall be
11612: que soit son age, ne peut etre employee        employed on underground work in any
11613: aux travaux souterrains dans les mines.        mine.
11614:                                            N:o 34                                       11
11615: 
11616:                     Article 3.                                      Article 3.
11617:   La legislation nationale pourra exempter         National laws or regulations may exempt
11618: de l 'interdiction susmentionnee:                from the above prohibition:
11619:   a) Ies personnes occupant un poste de             ( a) females holding positions of mana-
11620:        direction qui n'effectuent pas un tra-            gement who do not perform manual
11621:        vail manuel;                                      work;
11622:   b) les personnes occupees dans les ser-           (b) females employed in health and
11623:        vices sanitaires et sociaux;                      welfare services ;
11624:        les personnes en cours d 'etudes ad-         ( c) females who, in the course of their
11625:        mises a effectuer un stage dans les               studies, spend a period of training
11626:        parties souterraines d 'une mine en               in the underground parts of a mine ;
11627:        vue de leur formation professionnelle;            and
11628:   d) toutes autres personnes appelees oc-           ( d) a:ny other females who may occa-
11629:        casionnellement a descendre dans les              sionally have to enter the under-
11630:        parties souterraines d 'une mine pour             ground parts of a mine for the pur-
11631:        l 'exercice d 'une profession de carac-           pose of a non-manual occupation.
11632:        a~re non manuel.
11633: 
11634:                   Article 4.                                     Article 4.
11635:   Les ratifications officielles de la presente      The formal ratifications of this Conven-
11636: convention seront communiquees au Secre-         tion shall be communicated to the Secre-
11637: taire general de la Societe des Nations et       tary-General of the League of Nations for
11638: par lui enregistrees.                            registration.
11639: 
11640:                 Article 5.                                         Article 5.
11641:    1. La presente convention ne liera que           1. This Convention shall be binding
11642: les Membres de l 'Organisation internatio-       only upon those Membres of the Interna-
11643: nale du Travail dont la ratification aura        tional Labour Organisation whose ratifi-
11644: ete enregistree par le Secretaire general.       cations have been registered with the Secre-
11645:                                                  tary-General.
11646:    2. Elle entrera en vigueur douze mois            2. It shall come into force twelve months
11647: apres que les ratifications de deux Mem-         after the date on which the ratifications
11648: bres auront ete enregistrees par le Secre-       of two Membres have been registered with
11649: taire general.                                   the Secretary-General.
11650:    3. Par la suite, cette convention entrera        3. Thereafter, this Convention shall
11651: en vigueur pour chaque Membre douze              come into force for any Member twelve
11652: mois apres la date ou sa ratification aura       months after the date on which its ratifi-
11653: ete enregistree.                                 cation has been registered.
11654:                  Article 6.                                       Article 6.
11655:    Aussitöt que les ratifications de deux           As soon as the ratifications of two Mem-
11656: Membres de l 'Organisation internationale        bers of the International Labour Organisa-
11657: du Travail auront ete enregistrees, le Secre-    tion have been registered, the Secretary-
11658: taire general de la Societe des Nations          General of the League of Nations shall so
11659: notifiera ce fait a tous les Membres de          notify all the Membres of the International
11660: l'Organisation internationale du Travail.        Labour Organisation. He shall likewise
11661: Il leur notifiera egalement l 'enregistre-       notify them of the registration of ratifica-
11662:   12                                      N:o 34
11663: 
11664: ment des ratifications qui lui seront ulte-     tions which may be communicated sub-
11665: rieurement communiquees par tous autres         sequently by other Membres of the Organ-
11666: Membres de l'Organisation.                      isation.
11667: 
11668:                  Article 7.                                      Article 7.
11669:    1. Tout Membre ayant ratifie Ia presente       1. A Member which has ratified this
11670: convention peut la denoncer a l'expiration      Convention may denounce it after the
11671: d 'une periode de dix annees apres la date      expiration of ten years from the date on
11672: de la mise en vigueur initiale de la conven-    which the Convention first comes into
11673: tion, par un acte communique au Secretaire      force, by an act communicated to the
11674: general de la Societe des Nations, et par lui   Secretary-General of the League of Nations
11675: enregistre. La denonciation ne prendra effet    for registration. Such denunciation shall
11676: qu'une annee apres avoir ete enregistree.       not take effect until one year after the
11677:                                                 date on which it is registered.
11678:   2. Tout Membre ayant rafie la pre-              2. Each Member which has ratified
11679: sente convention qui, dans le delai d 'une      this Convention and which does not,
11680: annee apres l'expiration de la periode de       within the year following the expiration of
11681: dix annees mentionnee au paragraphe prece-      the period of ten years mentioned in the
11682: dent, ne fera pas usage de la faculte de        preceding paragraph, exercise the right of
11683: denonciation prevue par le present article      denunciation provided for in this Article,
11684: sera lie pour une nouvelle periode de dix       will be bound for another period of ten
11685: annees, et, par la suite, pourra denoncer       years and, thereafter, may denounce this
11686: la presente convention a l'expiration de        Convention at the expiration of each period
11687: chaque periode de dix annees dans les           of ten years under the terms provided for
11688: conditions prevues au present article.          in this Article.
11689: 
11690:                     Article 8.                                   Article 8.
11691:    A l'expiration de chaque periode de dix         At the expiration of each period of ten
11692: annees a compter de l'entree en vigueur de      years after the coming into force of this
11693: la presente convention, le Conseil d'admi-      Convention, the Governing Body of the
11694: nistration du Bureau international du Tra-      International Labour Office shall present
11695: vail devra presenter a la Conference gene-      to the General Conference a report on the
11696: rale un rapport sur l'application de la pre-    working of this Convention and shall
11697: sente convention et decidera s 'il y a lieu     consider the desirability of placing on the
11698: d'inscrire a l'ordre du jour de la Conference   Agenda of the Conference the question of
11699: la question de sa revision totale ou par-       its revision in whole or in part.
11700: tielle.
11701:                     Article 9.                                  Article 9.
11702:    1. Au cas ou la Conference adopterait          1. Should the Conference adopt a new
11703: une nouvelle convention portant revision        Convention revising this Convention in
11704: totale ou partielle de la presente conven-      whole or in part, then, unless the new
11705: tion, et a moins que la nouvelle convention     Convention otherwise provides:
11706: ne dispose autrement:
11707:    a) la ratification par un Membre de la          (a) the ratification by a Member of the
11708:         nouvelle convention portant revision           new revising Convention shall ipso
11709:         entrainerait de plein droit, nonob-            jure involve the immediate denun-
11710:                                            N:o 34                                      13
11711: 
11712:       stant l'article 7 ci-dessus, denoncia-            ciation of this Convention, not-
11713:       tion immediate de la presente conven-             withstanding the provisions of Arti-
11714:       tion, sous reserve que la nouvelle                cle 7 above, if and when the new
11715:       convention portant revision soit en-              revising Convention shall have come
11716:       tree en vigueur ;                                 into force;
11717:   b)' a partir de la date de l'entree en            (b) as from the date when the new
11718:       vigueur de la nouvelle convention                 rev1smg Convention comes into
11719:       portant revision, la presente conven-             force, this Convention shall cease
11720:       tion cesserait d'etre ouverte a la rati-          to be open to ratification by the
11721:       fication des Membres.                             Members.
11722: 
11723:   2. La presente convention demeurerait            2. This Convention shall in any case
11724: en tout cas en vigueur dans sa forme et          remain in force in its actual form and
11725: teneur pour Ies Membres qui l'auraient           content for those Members which have
11726: ratifiee et qui ne ratifieraient pas la con-     ratified it but have not ratified the re-
11727: vention portant revision.                        vising Convention.
11728: 
11729:                  Article 10.                                     Article 10.
11730:   Les textes fran<;ais et anglais de la pre-       The French and English texts of this
11731: sente convention feront foi l'un et l'autre.     Convention shall both be authentic.
11732:   14                                        N:o 34
11733: 
11734: 
11735: 
11736: 
11737:  2. Sopimusehdotus (N:o 46), joka koskee työajan rajoittamista
11738:                hiilikaivoksissa (muutettu 1935).
11739: 
11740:   Kansainliiton kansainvälisen työjärjestön                         2 artikla.
11741: yleinen konferenssi,                                 Tässä sopimuksessa ymmärretään ,työn-
11742:                                                    tekijällä' ':
11743:           kokoonnuttuaan kansainvälisen työ-         a) maanalaisissa hiilikaivoksissa: jokaista
11744:        toimiston hallintoneuvoston kokoon-        henkilöä, joka työskent·elee töissä maan
11745:        kutsumana Geneveen 4 päivänä kesä-         alla, katsomatta siihen, mikä yritys pitää
11746:        kuuta 1935 yhdeksänteentoista istun-       häntä työssä ja minkälaatuista on työ, jossa
11747:        toonsa, ja                                 häntä pidetään, lukuunottamatta kuiten-
11748:          päätettyään hyväksyä ·erinäisiä esi-     kaan sellaisia henkilöitä, jotka toimivat val-
11749:        tyksiä, jotka koskevat konferenssin        vojina tai ovat johtavassa asemassa eivätkä
11750:        viidennessätoista istunnossaan hy-         tavallisesti ota osaa mi:hinkään ruumiihli-
11751:        väksymän työajan rajoittamista hiili-      seen työhön;
11752:        kaivoksissa koskevan sopimuksen               b) päivänvalossa olevissa hiilikaivoksissa:
11753:        osittaista muuttamista, mikä kysymys       jokaista henkilöä, joka välillisesti tai välit-
11754:        on seitsemäntenä ohjelmakohtana is-        tömästi työskentelee hiilen irroittamisessa,
11755:        tunnon päiväjärjestyksessä, sekä           lukuunottamatta kuitenkaan sellaisia henki-
11756:          päätettyään, että nämä esityks.et        löitä, jotka toimivat valvojina tai ovat joh-
11757:        saavat kansainvälisen sopimusehdo-         .tavassa asemassa eivätkä tavallisesti ota
11758:        tuksen muodon,                             osaa mihinkään ruumiilliseen työhön.
11759: 
11760: hyväksyy tänä 21 päivänä kesäkuuta 1935
11761: seuraavan sopimusehdotuksen, jonka ni-                               3 artikla.
11762: menä on oleva ,Sopimus (muutettu), joka              1. Työajalla maanalaisissa kivihiilikaivok-
11763: koskee työaiikaa (hiilikaivoksissa), 1935' ':     sissa ymmärretään oloaikaa kaivoksessa,
11764:                                                   määrättynä seuraavalla tavalla:
11765:                    1 artikla.                        a) oloaikana maanalaisessa kaivoksessa
11766:    1. Tätä sopimusta sovelletaan kaikkiin         pidetään aikaa, joka kuluu siitä hetkestä,
11767: hiilikaivoksiin, s. o. jokaiseen kaivokseen,      jolloin työntekijä astuu hissikoriin laskeu-
11768: josta irroitetaan yksinomaan kivihiiltä tai       tuakseen alas, siihen hetkeen, jolloin hän
11769: ruskohiiltä tahi pääasiallisesti kivihiiltä tai   nousun jälkeen jättää sen;
11770: ruskohiiltä samanaikaisesti kuin muita mi-           b) kaivoksissa, joissa sisäänkäynti tapah-
11771: neraaleja.                                        tuu tunnelia myöten, pidetään oloaikana
11772:    2. Tässä sopimuksessa ymmärretään ,rus-        kaivoksessa aikaa, joka ku1uu siitä hetkestä,
11773: kohiilikaivoksella'' jokaista kaivosta, josta     jolloin työntekijä astuu sisään tunnelin
11774: irroitetaan hiiltä, joka on myöhemmältä           aukosta, siihen hetkeen, jolloin hän palaa
11775: geoloogiselta ajalta kuin kivihiilibudelta.       maanpinnalle.
11776:                                            N:o 34                                          15
11777: 
11778:   2. Missään maanalaisessa kivihiilikaivok-                          6 artikla.
11779: sessa älköön työntekijän oloaika kaivoksessa          1. Työntekijöitä ei saa pitää töissä maan
11780: ylittäkö seitsemää tuntia neljääkymmentä-         alla hiilikaivoksissa sunnuntaisin tai laissa
11781: viittä minuuttia päivässä.                        määrättyinä juhlapäivinä.
11782:                                                      Kuitenkin pidetään edelläoleva maa-
11783:                  4 artikla.                       räys täytettynä, jos työntekijät nauttivat
11784:                                                   kahdenkymmenenneljän perättäisen tunnin
11785:   Tämän sopimuksen määräykset katsotaan           lepoaikaa, joista aina:kin kahdeksantoista
11786: täytetyiksi, jos aika, joka kuluu siitä het-
11787:                                                   sattuu sunnuntai- tai laissa määrätylle ylei-
11788: kestä, jolloin työkunnan tai muun ryhmän
11789:                                                   selle juhlapäivälle.
11790: ensimmäiset työntekijät jättävät maanpin-
11791:                                                       2. Kansallinen lainsäädäntö sailikoon kah-
11792: nan, siihen hetkeen, jolloin he jälleen saa-
11793:                                                   deksaatoista vuotta vanhempiin työntekijöi-
11794: puvat maanpinnalle, on sama kuin .3 artik-
11795:                                                   hin nähden seuraavat poikkeukset edelli-
11796: lan 2 kohdassa on mainittu. 'Työkunnan tai
11797:                                                   sestä kohdasta:               •
11798: ryhmän laskeutumisen ja nousun järjestyk-
11799:                                                       a) töihin nähden, joita laatunsa puolesta
11800: sen ja ajan tulee lisäksi olla suunnilleen         on suoritettava keskeytymättä;
11801: sama.                                                 h) töihin nähden, jotka koskevat ilman-
11802:                                                    vaihtoa .kaivoksessa, vahinkojen estämistä
11803:                   5 artikla.
11804:                                                    tätä tarkoittavissa laitteissa <tai kaivoksen
11805:     1. Lukuunottamatta tämän artiklan .toi-        suojelemista sekä töihin nähden, jotka tar-
11806: sen kohdan määräyksiä katsotaan tämän so-          koittavat ensiapua onnettomuus- tai sairaus-
11807: pimuben määräykset huomioonotet,uiksi,             tapauksissa tahi eläimille annettavaa hoitoa;
11808: jos kansallinen lainsäädäntö säätää, että             c) kaivoksissa suoritettavaan mittaustyö-
11809: kaivoksessaoloajan laskemista varten työn-         hön nähden, kun tätä työtä ei voida suo-
11810: tekijäin lasku- ja nousuajaksi on otettava         rittaa muina päivinä keskeyttämättä tai
11811: ,punnittu'' keskiarvo koko maan kaikki·en          häiritsemättä työskentelyä;
11812: työkuntien lasku- ja nousuajasta. Tällai-              d) koneissa tai muissa käyttölaitteissa
11813: sessa tapauksessa älköön se aika, joka ku-         suoritettaviin kiireellisiin töihin nähden,
11814: luu siitä hetkestä, jolloin työkunnan vii-         joita ei voida suorittaa säännöllisenä työs-
11815:  meinen työntekijä jättää maanpinnan, sii-         kentelyaikana, sekä muissa kiireellisissä tai
11816: hen hetkeen, jolloin saman työkunnan en-           poikkeuksellisissa ta:pauksissa, jotka sattu-
11817: simmäinen työntekijä jälleen saapuu maan-          vat yrittäjän tahdosta riippumatta.
11818:  pinnaUe, missään kaivoksessa ylittäkö seit-           3. Asianomaisten viranomaisten on ryh-
11819:  semää tuntia viittätoista minuuttia; älköön        dyttävä tarpeellisiin toimenpiteisiin, ettei
11820:  kuitenkaan sallittako mitään työajan sään-        mitään työtä suoriteta sunnuntaisin tai
11821:  nöstelyjärjestelmää, jonka mukaan erikoi-         laissa määrättyinä yleisinä juhlapäivinä
11822:  seksi työntekijäryhmäksi katsottujen hak-         yli sen, mitä tässä artiklassa sallitaan.
11823:  kaajien keskimääräinen työaika ylittäisi              4. Tämän artiklan 2 kohdassa sallituista
11824:  muiden saman työkunnan maanalaisissa               töistä suoritettavan palkan tulee vähintään
11825:  töissä työskentelevien .työntekijäin työajan.      kahdellakymmenelläviidellä .prosentilla ylit-
11826:      2. Jokaisen jäsenvaltion, joka sovellutet-     tää normaalipalkan.
11827:  tuaan tässä artiklassa tarkoitettua menette-          5. Työntekijöille, joita suuressa määrin
11828:  lytapaa myöhemmin ryhtyy sovelluttamaan            käytetään tämän artiklan 2 kohdassa mai-
11829:   3 ja 4 artiklan määräyksiä, on tehtävä            nittuihin töihin, on suotava joko sitä kor-
11830:   tämä muutos samanaikaisesti koko maassa           vaava lepoaika tai kohtuullinen palkankoro-
11831:   eikä vain jossakin sen osassa.                    tus yli sen, mitä tämän artiklan 4 kohdassa
11832:   16                                         N:o 34
11833: 
11834: säädetään. Yksityiskohdat tämän määräyk-           vahvistettujen aikarajoitusten ylittäminen
11835: sen soveltamisesta on säännösteltävä kan-          enemmällä kuin puo1ella tunnilla seuraa-
11836: sallisessa lainsäädännössä.                        viin työntekijäryhmiin nähden:
11837:                                                       a) työntekijöihin nähden, joiden läsnä-
11838:                   7 ar.tikla.                      olo on ehdottomasti välttämätön pumppu-
11839:    Työntekijöihin nähden, joita pidetään           ja tuu1etuskoneiden tai sellaisten ilmanpu-
11840: työssä työmailla, jotka poikkeukselliset läm-      ristuskoneiden käynnil1e, jotka ovat välttä-
11841: pösuhteet, kosteus tai muut seikat tekevät         mättömiä tuuletusta varten;
11842: erikoisen epäterveellisiksi, on j,ulkisen vi-         b) varastonhoitajiin nähden maan alla;
11843: ranomaisen antamilla määräyksillä oloaika             c) hissikoneenkäyttäjiin ja veturinkuljet-
11844: kaivoksessa vahvistettava 3, 4 ja 5 ar.tik-        tajiin sekä heidän välttämättömiin apulai-
11845: lassa säädettyä aikaa lyhyemmäksi.                 siinsa nähden.
11846:                                                       Kuitenkaan älköön ketään edellämainit-
11847:                   's artikla.                      tuihin ryhmiin kuuluvaa ,työntekijää, jota
11848:    1. Julkisen viranomaisen antamissa ase-         käytetään työhön, joka laatunsa puo1esta
11849: tuksissa sallittakoon, että 3, 4, 5 ja 7 ar-       on suoritettava 'keskeytymättä, pidettä'kö
11850: tiklassa mainittuja aikarajoituksia ylite-         työssä enempää kuin kahdeksan tuntia päi-
11851: tään onnettomuuden sattuessa tai uhatessa,         vässä, tähän lukematta aikaa, jonka ,työn-
11852: :foree majeure- tapauksissa tai kun on tar-        tekijä viettää kaivoksessa saavuttaa:kseen
11853: peellista suorittaa kiireellisiä töitä koneissa,   työpaikan ja palatakseen sieltä; kuitenkin
11854: työkaluissa tai muissa käyttölaitteissa kai-       on tämä aika joka tapauksessa supistettava
11855: voksessa koneiden, työkalujen tai käyttö-          vähimpään mahdolliseen määrään.
11856: laitteiden vahingoittumisen johdosta, va~k           Sitäpaitsi on:
11857: kakin siitä johtuisi tilapäinen hiilentuotanto,       a) varastotyöntekijöihin nähden maan
11858: mutta ainoastaan siiriä määrin kuin on             alla;
11859: tarpeeLlista, jotta vältettäisiin vakavan häi-        b) esimiehiin ja koneenkäyttäjiin nähden,
11860: riön syntyminen yrityksen säännöllisessä           joita kaivoskuilujen sisäosissa käytetään
11861: toiminnassa.                                       henkilökunnan kuljetukseen;
11862:    2. Julkisen viranomaisen antamissa ase-            c) veturinkuljettajiin nähden, joita käy-
11863: tuksissa sallittakoon, että 3, 4, 5 ja 7 ar-       tetään henkilökunnan kuljetukseen;
11864: ti:klassa vahvistettuja aikarajoituksia ylite-        d) edellä b) ja c) kohdassa mainittujen
11865: tään työntekijöihin nähden, joita pidetään         työntekijäin välttämättömiin apulaisiin
11866: töissä, jotka laatunsa puolesta on suoritet-       nähden;
11867: tava 'keskeytymättä, tai teknillisissä tehtä-      pidennyksen pysyväisyys vahvistettava jul-
11868: vissä, jotka ovat välttämättömiä työn val-         kisen viranomaisen antamilla asetuksilla.
11869: mistamiseksi ja lopettamiseksi säännöllisellä         4. Julkisen viranomaisen an tamissa ase-
11870: tavalla tai ,että seuraava työvuoro voisi          tuksissa sallittakoon, että 3, 4, 5 ja 7 ar-
11871: siihen jälleen täydellisesti ryhtyä ja jotka       tiklassa sekä tämän artiklan 2 ja 3 koh-
11872: eivät ole yhteydessä hiilen tuoton tai kulje-      dassa vahvistettuja aikarajoituksia ylitetään
11873: tuksen kanssa. Täten sallittu työajan pi-          työntekijöihin nähden, joiden läsnäolo on
11874: dennys ei saa jokaiseen yksityiseen työn-          aivan välttämätöntä maanalaisten pumppu-,
11875: tekijään nähden ylittää puolta tuntia              tuuletus- tai ilmanpuristuskoneiden käyntiä
11876: päivässä, lukuunottamatta tämän artiklan           varten, mutta ainoastaan siinä määrin kuin
11877: 3 ja 4 kohdassa mainituissa tapauksissa.           on välttämätöntä, jotta työaikajärjestyk-
11878:    3. Julkisen viranomaisen antamissa ase-         sen mukainen työkuntien määräaikainen
11879: tuksissa sallittakoon 3, 4, 5 ja 7 artiklassa      vaihdos kävisi mahdolliseksi; tämän mää-
11880:                                             N:o 34                                         17
11881: 
11882: :räyksen nojalla tapahtuneita ylityksiä ei                           12 artikla.
11883: ole pidettävä ylitunteina, kun ei ketään             Helpottaakseen tämän sopimuru;en maa-
11884: mainituista työntekijöistä kolmen viikcn          räysten soveltamista on jokaisen kaivoksen
11885: aikana pidetä työssä enempää kuin kaksi-          johdon:
11886: kymmentäyksi työvuoroa, jotka ovat niin              a) ilmoituksilla, jotka on asetettu näky-
11887: pitkiä kuin mitä asianomaisiin työntekijä-        väl1e paikalle kaivosaukon suulle tai muu-
11888: ryhmiin nähden säädetään tämän artiklan           hun sopivaan paikkaan, tai myös muulla
11889: 2 ja 3 kohdassa.                                  julkisen viranomaisen hyväksymällä tavalla
11890:    5. Säännöllisesti työskentdevissä kaivok-      tiedoitettava ne kellomäärät, jolloin las-
11891: sissa älköön niiden työntekijäin lukumäärä,       keutuminen ja nousu jokaisen työvuoron
11892: joita tämän artiklan 2 ja 3 kohdassa tar-         tai muun ryhmän t(Yöntekijöihin nähden
11893: koitetaan, milloinkaan ylittäkö viittä pro-       alkaa ja milloin sen on oltava loppuun
11894: senttia kaivoksen koko henkilökunnasta.           suoritettu.
11895:    6. Ylitunneista, joita suori.tetaan tämän         Nämä kellomäärät on julkisen viran-
11896: artiklan määräysten nojalla, on maksettava        omaisen hyväksyttävä ja ne on määrättävä
11897: palkka, joka ainakin kahdellakymmenellä-          sillä tavalla, ettei kenenkään työntekijän
11898: viidellä prosentilla ylittää normaalipalkan.      oloaika kaivoksessa ylitä tässä sopimuksessa
11899:                                                   määrättyjä rajoja; sitten ik:uin kellomäärät
11900:                                                   on kerran ilmoitettu, älköön niitä muutet-
11901:                   9 artikla.                      tako ilman julkisen viranomaisen suostu-
11902:   1. JuLkisen viranomaisen antamilla mää-         musta ja ainoastaan sellaisella tiedonan-
11903: räyksillä asetettakoon, yli sen mitä 8 ar-        nolla ja sellaisella tavalla, jonka viranomai-
11904: tiklassa on määrätty, enintään kuuden-            nen on hyväksynyt;
11905: kymmenen .tunnin ylitunnit vuodessa koko             h) kansallisen lainsäädännön määrää-
11906: maan yritysten käytettäväksi.                     mällä tavalla merkittävä luetteloon kaikki
11907:    2. Näiltä ylitunneilta on maksettava           8 ja 9 artiklan nojalla tapahtuneet työajan
11908: palkka, joka vähintään kahdellakymmenellä-        pidennykset.
11909: viidellä prosentilla ylittää normaalipalkan.
11910:                                                                    13 artikla.
11911:                  10 artikla.                         1. Maanalaisiin ruskohiilikaivoksiin so-
11912:   7, 8 ja 9 artihlassa mainitut asetukset         v·el1etaan tämän sopimuksen 3 ja 4 sekä
11913:                                                   6-12 artiklaa seuraavin erikoismääräyk-
11914: on laadittava neuvoteltua asianomaisten
11915:                                                   sin:
11916: työnantaja- ja työntekijäjärj·estöjen kanssa.
11917:                                                      a) Kansallisessa lainsäädännössä määrä-
11918:                                                   tyillä ehdoilla sailikoon asianomainen vi-
11919:                    11 artikla.                    ranomainen, että kollektiiviseisauksia, jotka
11920:    Versaillesin sopimuksen 408 artiklassa ja      aiheuttavat keskeytyksen tuotannossa, ei
11921: muiden rauhansopimusten vastaavissa ar-           lasketa kaivoksessa oloaikaan, mutta täl-
11922: tikloissa määrättyjen vuosiraporttien tulee       laiset seisaukset eivät missään tapauksessa
11923: sisältää kaikki tarpeelliset tiedot niistä toi-   saa' ylittää kolmeakymmentä minuuttia työ-
11924: menpiteistä, joihin on ryhdytty työajan           vuoroa kohti. Tällaista lupaa älköön myön-
11925: säännöstelemiseksi 3, 4 ja 5 artiklan mu-         nettäkö, ennenkuin tällaisen järjestelmän
11926: kaisesti. !Niiden on sitäpaitsi annettava täy-    välttämättömyys on vahvistettu virallisella
11927: delliset tiedot 7, 8, 9, 12, 13 ja 14 artiklan    tutkimuksella jokaisessa erikoisessa tapauk-
11928: nojalla annetuista asetuksista ja niiden so-      sessa ja neuvot·eltua asianomaisten työnte-
11929: velluttamisesta.                                  kijäedustajien kanssa.
11930: 
11931: 1203-37                                                                                      3
11932:   18                                          N:o 34
11933: 
11934:   b) 9 artiklan mukaan myönnettyjen yli-                             16 artikla.
11935: tuntien lukumäärää voidaan korottaa enin-              Tämän sopimuksen määräykset voi hal-
11936: tään seitsemäänkymmeneenviiteen tuntiin             litus jokaisessa maassa väliaikaisesti lak-
11937: vuodessa.                                           kauttaa kansallista turvallisuutta uhkaa-
11938:   2. •Sitäpaitsi voi asianomainen viranomai-        vissa tapauksissa.
11939: nen hyväksyä työehtosopimuksia, jotka
11940: määräävät vielä lisäksi enintään seitsemän-                           17 artikla.
11941: kymmenenviiden .tunnin ylityön vuodessa.              Tämän sopimuksen viralliset ratifioinnit
11942: Näistä ylitunneista on maksettava kor-              on, v;ersail1esin sopimuksen XIII osan ja
11943: vausta niiden perusteiden mukaan, jotka             muiden rauhansopimusten vastaavien osien
11944: mainitaan 9 artiklan 2 kohdassa. Sitä               määräysten mukaisesti, ilmoitettava kan-
11945: älköön myönnettäkö kaikille maanalaisille           sainliiton pääsihteerille ja on hänen ne
11946: ruskohiilikaivoksille vaan ainoastaan eri-          rekisteröitävä.
11947: koisille ,piir·eilLe tai kaivoksil1e, joissa eri-
11948: koiset teknilliset tai geoloogiset seikat niin                        18 artikla.
11949: vaativat.                                              1. Tämä sopimus sitoo vain niitä kan-
11950:                                                     sainvälisen työjärjestön jäsenvaltioita, joi-
11951:                                                     den ratifioinnit on siht·eeristössä rekiste-
11952:                    14 artikla.
11953:                                                     röity.
11954:    Päivänvalossa oleviin kivihiili- ja rusko-         2. Se tulee voimaan kuusi kuukautta sen
11955: hiilikaivok.siin ei tämän sopimuksen 3-13           jälkeen kuin kansainliiton pääsihteeri on
11956: artikiaa sovelleta. Kuitenkin sitoutuvat ne         rekisteröinyt kahden allamainitun jäsen-
11957: jäsenvaltiot, jotka ratifioivat tämän sopi-         valtion ratifioinnit: Belgia, Ranska, Alanko-
11958: muksen, soveltamaan tällaisiin kaivoksiin           maat, Puola, Englanti, Tshekkoslovakia ja
11959: vuoden 1919 Washingtonin sopimuksen                 Saksa.
11960: määräyksiä, jotka koskevat työajan rajoit-             3. Sen jälkeen sopimus tulee voimaan
11961: tamista teollisuusyrityksissä kahdeksaan            jokaiseen jäsenvaltioon nähden kuusi kuu-
11962: tuntiin päivässä ja neljäänkymmeneen kah-           kautta siitä päivästä, jolloin sen ratifiointi
11963: deksaan tuntiin viikossa; kuitenkaan ä~Lköön        rekisteröitiin.
11964: se ylityöaika, joka mainitun sopimuksen
11965: 6 artiklan b) kohdan mukaan saadaan käyt-
11966: tää, ylittä!kö sataa tuntia vuodessa. Eri-                           19 artikla.
11967: koisten olosuhteitten niin vaatiessa, ja ai-           Niin pian kuin kahden, 18 artiklan toi-
11968: noastaan silloin, voi asianomainen viran-           sessa kohdassa mainitun jäsenvaltion rati-
11969: omainen hyväksyä työehtosopimuksia, jotka           fioinnit on rekisteröity sihteeristössä, on
11970: myöntävät mainittujen sadan tunnin ylit-            kansainliiton pääsihteerin ilmoitettava siitä
11971: tämisen vielä enintään sadrulla tunnilla vuo-       kaikille kansainvälisen työjärj-estön jäsen-
11972: dessa.                                              valtioille. Hänen tulee niinikään ilmoittaa
11973:                                                     näille niiden ratifiointien rekisteröinnit,
11974:                                                     jotka muut järjestön jäsenvaltiot myöhem-
11975:                 1•5 artikla.                        min ilmoittavat hänelle.
11976:   Mikään tämän sopimuksen maarays ei
11977: saa aiheuttaa sellaista muutosta työaikaa                           20 artikla.
11978: koskevaan kansalliseen lainsäädäntöön, että           1. Jokainen jäsenvaltio, joka on ratifioi-
11979: ne vakuudet, jotka se tarjoaa työntekijöille,       nut tämän sopimuksen, voi sittenkuin viisi
11980: sen kautta vä•henevät.                              vuotta on kulunut sopimuksen ensimmäi-
11981:                                            N:o 34                                        19
11982: 
11983: sestä voimaantulemispäivästä, irtisanoa sen         2. Jokaisen kymmenvuotiskauden päätyt-
11984: kirjelmällä, joka annetaan kansainliiton pää·-   tyä tämän sopimuksen voimaantulopäivästä
11985: sihteerille tiedoksi hänen :rekisteröitäväk-     lukien on kansainvälisen työtoimiston hal-
11986: seen_ Irtisanominen tulee voimaan vasta          lintoneuvoston sitäpaitsi annettava yleiselle
11987: vuoden kuluttua sen rekisteröiruisestä sih-      konferenssille selostus tämän sopimuksen
11988: teeristössä.                                     sovelluttamisesta ja sen on otettava harkit-
11989:    2. Jokainen jäsenvaltio, joka on ratifioi-    tavaksi, onko syytä ottaa konferenssin päi-
11990: nut tämän sopimuksen eikä yhden vuo-             väjärjestykseen kysymys sopimuksen muut-
11991: den kul.uessa edellisessä kohdassa mainitun      tamisesta kokonaan tai osittain.
11992: viisivuotiskauden umpeenkulumisen jälkeen
11993: käytä tässä artiklassa säädettyä irtisano-                         22 artikla.
11994: misoikeutta, on sidottu sitä seuraavan vii-         1. Jos konferenssi hyväksyisi uuden so-
11995: den vuoden ajaksi ja voi sen jälkeen tässä       pimuksen, joka muuttaa tämän sopimuksen
11996: artiklassa määrätyillä ehdoilla irtisanoa        kokonaan tai osittain, eikä uusi sopimus
11997: tämän sopimuksen jokaisen kolmivuotiskau-        toisin määrää:
11998: den päätyttyä.                                      a) katsotaan se seikka, että joku jäsen-
11999:                                                  valtio on ratifioinut uuden, muutoksia si-
12000:                                                  sältävän sopimuksen, jos tämä on tullut
12001:                   21 artikla.                    voimaan, semmoisenaan tämän sopimuksen
12002:    1. Viimeistään ennen kolmivuotiska;uden       irtisanomiseksi huolimatta siitä, mitä 20
12003: päättymistä tämän sopimuksen voimaan-            artikla:ssa edellä säädetään;
12004: tulopäivästä lukien, on kansainvälisen työ-         b) tlivät jäsenvaltiot siitä päivästä lu-
12005: toimiston hallintoneuvoston otettava päi-        kien, jona uusi, muutoksia sisältävä sopi-
12006: väjärjestykseen kysymys tämän sopimuksen         mus on tullut voimaan, enää saa ratifioida.
12007: muuttamisesta kokonaan tai osi.ttain seu-        tätä sopimusta.
12008: raavissa suhteissa:                                 2. Kuitenkin jää tämä sopimus nykyi-
12009:   .a) mahdollisuus vielä lyhentää 3 artiklan     sessä muodossaan ja nykyisen sisältöisenä
12010: 2 kohdassa mainittua työaikaa;                   voimaan niihin jäsenvaltioihin nähden,
12011:    b) oikeus käyttää 5 artiklassa mainittua      jotka ovat sen ratifioineet eivätkä ratifioi
12012: poikkeuksellista laskemiatapaa ;                 muutoksia sisältävää uutta sopimusta.
12013:    c) mahdollisuus muuttaa 13 artiklan 1 a)
12014: ja h) kohdan määräyksiä tarkoituksella ly-                          23 artikla.
12015: hentää työaikaa;                                   Tämän sopimuksen ranskan- ja englan-
12016:    d) mahdollisuus rajoittaa 14 artiklasaa       ninkielisiä ·tekstejä on kumpaakin pidettävä
12017: mainittuja ylityötunteja.                        alkuperäisenä.
12018:   20                                      N:o 34
12019: 
12020: 
12021: 
12022: 
12023:                         Teksti alkuperäisillä kielillä.
12024: 
12025: Projet de Oonvention [N° 46] limitant la        Draft Convention [No. 46] limiting hours
12026:    duree du travail dans Ies mines de            of work in coal mines (revised 1935).
12027:         charbon (revise en 1935).
12028: 
12029:   La Con:ference generale de l 'Organisation      The General Conference of the Inter-
12030: internationale du Travail,                      national Labour Organisation,
12031:      Convoquee a Geneve par le Conseil                Having been convened at Geneva
12032:   d 'administration du Bureau interna-             by the Governing Body of the Inter-
12033:   tional du Travail, et s 'y etant reunie          national Labour Office, and having met
12034:   le 4 juin 1935 en sa dix-neuvieme ses-           in its Nineteenth Session on 4 June
12035:   sion,                                            1935, and
12036:      Apres avoir decide d 'adopter diverses           Having decided upon the adoption
12037:   propositions relatives a la revision par-        of certain proposals with regard to the
12038:   tielle de la convention limitant la duree        partial revision of the Convention limi-
12039:   du travail dans les mines de charbon             ting hours of work in coal mines adopted
12040:   adoptee par la Con:ference a sa quin-            by the Conference at its Fifteenth
12041:   zieme session, question qui constitue            Session, which is the seventh item on
12042:   le Septieme point a l'ordre du jour de           the Agenda of the Session, and
12043:   la session,
12044:      Considerant que ces propositions doi-           Considering that these proposals must
12045:   vent prendre la :forme d 'un projet de           take the form of a Draft International
12046:   convention internationale,                       Convention,
12047: 
12048: adopte, ce vingt-et-unieme jour de juin         adopts, this twenty-first day of June
12049: mil neuf cent trente-cinq, le projet de         of the year one thousand nine hundred
12050: convention ci-apres qui sera denomme            and thirty-five, the following Draft Con-
12051: Convention (revisee) sur la duree du travail    vention which may be cited as the Hours of
12052: (mines de charbon), 1935:                       Work (Coal Mines) Convention (Revised),
12053:                                                 1935:
12054:                 Article 1.                                       Article 1.
12055:   1. La presente convention s 'applique a         1. This Convention shall apply to all
12056: toutes Ies mines de charbon, c 'est-a-dire      coal mines, that is to say, to any mine
12057: a toute mine d'ou il est extrait soit seule-    from which only hard coal or lignite, or
12058: ment de la houille ou du lignite,, soit prin-   principally hard coal or lignite together
12059: cipalement de la houille ou du lignite en       with other minerals, is extracted.
12060: meme temps que d'autres mineraux.
12061:   2. Pour l'application de la presente            2. For the purpose of this Convention,
12062: convention, est consideree comme ,mine          the term ,lignite mine'' shall mean any
12063:                                          N:o 34                                      21
12064: 
12065: de lignite", toute mine d'ou il est extrait    mine from which coal of a geological period
12066: un charbon d 'äge geologique posterieur au     suhsequent to the carboniferous period is
12067: carboni:fere.                                  extracted.
12068:                    Article 2.                                    Article 2.
12069:   Pour l'application de la presente con-           For the purpose of this Convention, the
12070: vention, est consideree comme ,ouvrier'':      term ,worker'' shall mean:
12071:   a) dans les mines souterraines de char-        ( a) in underground coal mines, ·any
12072:       bon, toute personne occupee aux                 person occupied underground, by
12073:       travaux souterrains, quelle que soit            whatever employer and on whatever
12074:       l 'entreprise qui 1'emploie et quelle           kind of work he may be employed,
12075:       que soit la nature des travaux aux-             except persons engaged in super-
12076:       quels elle est employee, a l'exception          vision or management who do not
12077:       des personnes occupant un poste de              ordinarily perform manual W ork;
12078:       surveillance ou de direction et ne
12079:       participant no:rmalement a aucun tra-
12080:       vail manuel;
12081:   b) dans Ies mines de charbon a ciel           (b) in open coal mines, any person em-·
12082:       ouvert, toute personne occupee direc-         ployed directly or indirectly in the
12083:       tement ou indirectement a extrac-             extraction o:f coal, except persons
12084:       tion du charbon, a l'exception des            engaged in supervision or manage-
12085:       personnes occupant un poste de sur-           ment who do not ordinarily perform
12086:       veillance ou de direction et ne parti-        manual work.
12087:       cipant normalement a aucun travail
12088:       manuel.
12089:                    Article 3.                                   Article 3.
12090:   1. La duree du travail dans Ies mines          1. Hours of work in underground hard
12091: souterraines de houille consiste dans Ia       coal mines shall mean the time spent in
12092: duree de presence dans Ia mine, determinee     the mine, calculated as follows:
12093: de la maniere suivante:
12094:   a) est consideree comme duree de pre-         (a) time spent in an underground mine
12095:       sence dans une mine souterraine,              shall mean the period between the
12096:       la periode comprise entre le moment           time when the worker enters the
12097:       ou l'ouvrier entre dans la cage pour          cage in order to descend and the
12098:       descendre et le moment ou il en               time when he 1eaves the cage after
12099:       sort, la remonte effectuee;                   re-ascending;
12100:   b) dans les mines ou l'entree a lieu          (b) in mines where access is by an adit
12101:       par galerie, sera considere comme             the time spent in the mine shall mean
12102:       duree de presence dans la mine le             the period between the time when the
12103:       temps qui s'ecoule entre le moment            worker passes through the entrance
12104:       ou l'ouvrier :franchit l'entree de la         of the adit and the time of his
12105:       galerie d 'acces et celui ou il est de        return to the surface.
12106:       retour a la sur:face.
12107:   2. Dans aucune mine souterraine de             2. In no underground hard coal mine
12108: houille, la duree de presence de chaque        shall the time spent in the mine by any
12109: ouvrier dans la mine ne pourra exceder         worker exceed seven hours and fortyfive
12110: sept heures quarante-cinq minutes par jour.    minutes in the day.
12111:   22                                       N:o 34
12112: 
12113:                   Article 4.                                     Article 4.
12114:    Les prescriptions de la presente conven-        The provisions of this Convention shall
12115: tion seront considerees comme remplies           be deemed to be complied with if the
12116: si la duree comprise entre le moment ou          period between the time when the first
12117: Ies premiers ouvriers du poste ou d 'un          workers of the shift or of any group leave
12118: groupe quelconque quittent la surface            the surface and the time when they return
12119: et celui ou ils regagnent la surface est         to the surface is the same as that laid
12120: la meme que celle fixee au paragraphe 2          down in paragraph 2 of Article 3. The
12121: de l'article 3. L'orde et la duree, tant de la   order of and the time required for the
12122: descente que de la remonte d'un poste ou         descent and ascent of a shift and of any
12123: d'un groupe quelconque d'ouvriers, de-           group of workers shall, moreover, be
12124: vront, en outre, etre sensiblement Ies           approximately the same.
12125: memes.
12126: 
12127: 
12128:                   Article 5.                                      Article 5.
12129:    1. Sous reserve des dispositions du              1. Subject to the provisions of the
12130: deuxieme alinea du present article, Ies          second paragraph of this Article, the pro-
12131: prescriptions de la presente convention          visions of this Convention shall be deemed
12132: seront considerees comme remplies si la          to be complied with if the national laws
12133: legislation nationale prescrit qu'en vue         or regulations prescribe that for calcula-
12134: du calcul de la duree de presence dans la        ting the time spent in the mine the descent
12135: mine, la descente ou la remonte des ou-          or ascent of the workers is to be calculated
12136: vriers soit calculee d 'apres la duree           according to the weighted average duration
12137: mayenne ponderee de descente ou de re-           of the descent or ascent of all shifts of
12138: monte de tous les postes d'ouvriers de           workers in the whole country. In this
12139: !'ensemble du pays. Dans ce cas, la periode      case, the period between the time when the
12140: comprise entre le moment ou le dernier           last worker of the shift leaves the surface
12141: ouvrier du poste quitte la surface et celui      and the time when the first worker of the
12142: ou le premier . ouvrier du meme poste            same shift returns to the surface shall not
12143: regagne la surface, ne devra dans aucune         in any mine exceed seven hours and fifteen
12144: mine depasser sept heures quinze minutes;        minutes; provided that no method of
12145: toutefois, il ne pourra etre autorise aucun      regulation shall be permitted by which
12146: systeme de reglementation en vertu duquel        the hewers as a class af workers would on
12147: la duree mayenne du travail des abatteurs        the average work longer hours than the
12148: consideres comme une categorie d'ouvriers        other classes of underground workers in
12149: serait superieure a celle des autres cate-       the same shift.
12150: gories d 'ouvriers du meme poste occupes
12151: aux travaux souterrains.
12152:    2. Tout Membre qui, ayant pratique la           2. Any Member which, having applied
12153: methode prevue au present article, appli-        the method laid down in this Article,
12154: querait ulterieurement les dispositions des      subsequently appiies the provisions of
12155: articles 3 et 4, devra realiser ce changement    Articles 3 and 4 shall make the change
12156: simultanement dans l'ensemble du pays et         simultaneously for the whole country and
12157: non pas dans une partie du pays.                 not for any part thereof.
12158:                                          N:o 34                                        23
12159: 
12160:                   Article 6.                                  Article 6.
12161:    1. Les ouvriers ne devront pas etre           1. W orkers shall not be employed on
12162: occupes aux travaux souterrains dans les       underground work in coal mines on
12163: mines de charbon le dimanche ou les jours      Sundays and legal public holidays :
12164: de fetes Iegales.
12165:    Toutefois, la disposition ci-dessus sera      Provided that this requirement shall be
12166: consideree comme satisfaite si les ouvriers    deemed to be complied with if the workers
12167: disposent d 'un repos de vingt-quatre heures   enjoy a rest period of twenty-four conse-
12168: consecutives, dont dix-huit au moins com-      cutive hours, of which at least eighteen fall
12169: prises dans le dimanche ou le jour de fete     upon the Sunday or legal public holiday.
12170: legale.
12171:    2. La legislation nationale pourra auto-      2. National laws or regulations may
12172: riser les exceptions suivantes aux dispo-      authorise the following exceptions to the
12173: sitions du paragraphe presedent pour les       provisions of the preceding paragraph
12174: ouvriers ages de plus de dix-huit ans:         for workers over eighteen years of age:
12175:   a) pour les travaux qui, par leur nature,     (a) for work which, owing to its nature,
12176:      sont necessairement continus;                  must be carried on continuously;
12177:   b) pour les travaux rela:tifs a l'aerage      ( b) for work in connection with the ven-
12178:      de la mine, a la prevention de dom-             tilation of the mine and the preven-
12179:      mages aux installations d'aerage et             tion of damage to the ventilation
12180:      a la protection de la mine, ainsi que           apparatus, safety work, work in
12181:      pour les travaux de premier secours             connection with first aid in the case
12182:      en cas d 'accident et de maladie, et            of accident and sickness, and the care
12183:      les soins a donner aux animaux;                 of animals;
12184:   c) pour les travaux d'arpentage des           ( c) for survey work m so far as this
12185:      mines, lorsque ces travaux ne peu-              cannot be done on other days
12186:      vent etre effectues les autres jours            without interrupting or disturbing
12187:      sans interruption ou derangement                the work of the undertaking;
12188:      apporte a l'exploitation;
12189:   d) pour les travaux urgents relatifs aux      ( d) for urgent work in connection with
12190:      machines et autres installations,              machinery and other        appliances
12191:      lorsqu'il est impossible de les execu-         which cannot be carried out during
12192:      ter pendant la periode de fonctionne-          the regular working time of the mine,
12193:      ment normal de l 'exploitation, ainsi          and in other urgent or exceptional
12194:      que dans des autres cas urgents ou             cases whish are outside the control
12195:      exceptionnels qui se produisent in-            of the employer.
12196:      dependamment de la volonte de
12197:      l'exploitant.
12198:    3. Les autorites competentes prendront        3. The competent authorities shall take
12199: les mesures necessaires pour qu'aucun tra-     appropriate measures for ensuring that
12200: vail ne soit effectue le dimanche ou les       no work is done on Sundays and legal
12201: jours de fetes legales, en dehors des excep-   public hohdays except as authorised by
12202: tions autorisees par le present article.       this Article.
12203:    4. Les travaux autorises en vertu du          4. W ork permitted under paragraph 2
12204: paragraphe 2 du present article seront         of this Article shall be paid for at not less
12205:   24                                      N:o 34
12206: 
12207: remuneres a un taux majore d'au moins           than one-and-a-quarted times the regular
12208: vingt-cinq pour cent par rapport au salaire     rate.
12209: normal.
12210:    5. Les ouvriers qui sont occupes dans          5. W orkers who are engaged to any
12211: une large mesure a des travaux vises au         considerable extent on work permitted
12212: paragraphe 2 du present article devront         under paragraph 2 of this Article shall be
12213: beneficier, soit d'une periode de repos         assured either a compensatory rest period
12214: compensateur, soit d 'une majoration de         or an adequate extra paY"ment in addition
12215: salaire adequate s 'ajoutant a celle qui        to the rate specified in paragraph 4 of this
12216: est stipulee au paragraphe 4 du present         Article. The detailed application of this
12217: article. Les details de l'application de        provision shall be regulated by national
12218: cette disposition seront regles par la legis-   laws or regulations.
12219: lation nationale.
12220: 
12221:                   Article 7.                                    Article 7.
12222:    Des reglements de l 'autorite publique         Lower maxima than those specified in
12223: fixeront une duree de presence dans la          Articles 3, 4 and 5 shall be laid down by
12224: mine, plus courte que celle prescrite aux       regulations made by public authority for
12225: article 3, 4 et 5, pour les ouvriers occu-      workers in workplaces which are rendered
12226: pes dans les chantiers que des conditions       particularly unhealthy by reason of ab-
12227: anormales de temperature, d 'humidite ou        normal conditions of temperature, humi-
12228: autres rendraient particulierement insa,-       dity or other cause.
12229: lubres.
12230:                   Article 8.                                       Article 8.
12231:    1. Des reglements de l'autorite pu-             1. Regulations made by public author-
12232: blique pourront autoriser un depassement        ity may provide that the hours specified
12233: des limites fixees aux articles 3, 4, 5 et 7    in Articles 3, 4, 5 and 7 may be exceeded in
12234: en cas d'accident survenu ou imminent,          case of accident, actual or threatened, in
12235: en cas de force majeure ou de travail           case of force majeure, or in case of urgent
12236: urgent a effectuer aux machines, a l'outil-     work to be done to machinery, plant or
12237: lage ou aux installations de la mine            equiment of the mine as result of a
12238: resultant d 'avaries survenues auxdites ma-     breakdown of such machinery, plant or
12239: chines, audit outillage ou auxdites instal-     equipment even if coal production is
12240: lations, meme si une . production acci-         thereby incidentally involved, but only · so
12241: dentelle de charbon en resulte, malS            far as may be necessary to avoid serious
12242: uniquement dans la mesure necessaire            interference with the ordinary working of
12243: pour eviter qu 'une gene serieuse ne soit       the mine.
12244: apportee a la marche normale de l'exploi-
12245: tation.
12246:    2. Des reglements de l'autorite pu-             2. Regulations made by public author-
12247: blique pourront autoriser un depassement        ity may provide that the hours specified
12248: des limites fixees aux articles 3, 4, 5 et 7    in Articles 3, 4, 5 and 7 may be exceeded
12249: pour des ouvriers affectes a des travaux        in the case of workers employed on opera-
12250: qui, par leur nature, sont necessairement       tions which by their nature must be car-
12251: continus, ou a des occupations techniques       ried on continuously or on technical work,
12252: qui sont indispensables a la preparation        in so far as their work is necessary for
12253:                                         N:o 34                                          25
12254: 
12255: ou a l'achevement regulier de l'exploi-       preparing or terminating work in the or-
12256: tation ou a sa reprise en plein travail par   dinary way or for a full resumption of
12257: un poste suivant et qui ne sont pas liees     work on the next shift, provided, however,.
12258: a la production ou au transport du char-      that this shall not refer to the production
12259: hon. Pour chacun de ces ouvriers, la          or transport of coal. The additional time so
12260: prolongation ainsi autorisee ne pourra        authorised for any individual worker shall
12261: exeder, sauf dans Ies cas prevus aux          not, except as specified in paragraphs 3
12262: paragraphes 3 et 4 du present article, une    and 4 of this Article, exceed half an hom·
12263: demi-heure par jour.                          on any day.
12264:    3. Des reglements de l'autorite pu-           3. Regulations made hy puhlic author-
12265: hlique pourront autoriser un depassement      ity may provide that the hours specified
12266: de plus d'une demi-heure par rapport aux      in Articles 3, 4, 5 and 7 may he exceeded
12267: limites fixees aux articles 3, 4, 5 et 7      to an extent exceeding half an hour in the
12268: pour Ies categories suivantes d 'ouvriers:    case of the following grades:
12269:   a) ouvriers dont la presence est indis-      (a) workers whose presence Is indis-
12270:      pensahle a la marche des engins                pensahle for the work of ventilation
12271:      d 'exhaure et de ventilation et a la           and pumping stations and of such
12272:      marche des engins de compression               compressed air stations as are neces-
12273:      d 'air necessaires a la ventilation;           sary for ventilation;
12274:   b) magasiniers du fond ;                     ( b) underground storemen ; and
12275:   c) machinistes de treuils souterrains et     ( c) winchmen and locomotive drivers and
12276:      conducteurs de locomotives ainsi que           their indispensahle assistants:
12277:      leurs aides indispensahles.
12278:    Toutefois, aucun ouvrier des categories      Provided that no worker in the ahove
12279: ci-dessus et affecte a des travaux qui,       grades who is employed on operations.
12280: par leur nature, sont necessairement con-     which hy their nature must he carried
12281: tinus, ne pourra etre employe pendant         on continuously may he employed for more
12282: plus de huit heures par jour, non compris     than eight hours per day exclusive of the
12283: le temps passe par cet ouvrier dans la        time spent in the mine hy that worker
12284: mine pour atteindre le lieu du travail        in reaching and returning from his place
12285: et en revenir, etant entendu que dans         of work, it heing understood that in each
12286: chaque cas ce temps sera reduit au mini-      case this time will he reduced to the
12287: mum indispensahle.                            indispensahle minimum.
12288:    En outre, dans le cas:                       Provided also that in the case of
12289:   a) des magasiners du fond;                   ( a) underground storemen;
12290:   b) des preposes et machinistes de puits      ( b) enginemen and men in charge of
12291:      interieurs affectes au transport du            internal shafts who are engaged upon
12292:      personnel;                                     the transport of workers;
12293:   c) des conducteurs de locomotives affec-     (c) drivers of locomotives who are en-
12294:      tes au transport du personnel;                 gaged upon the transport of workers;
12295:                                                     and
12296:   d) des aides indispensahles aux cate-        ( d) the indispensahle assistants of the
12297:      gories b) et c) ci-dessus;                     grades specified in clauses (b) and ( c) ;
12298: 
12299: la duree de la prolongation sera celle        the limit of such extension shall he that
12300: 
12301: 1263--37                                                                                  4
12302:   26                                     N:o 34
12303: 
12304: fixee par les reglements edictes par l'au-     fixed by the regulations of the public
12305: torite publique.                               authority.
12306:    4. Des reglements de l'autorite publique       4. Regulations made by public autho-
12307: pourront autoriser un depassement des          rity may provide that the limit of hours
12308: limites fixees aux articles 3, 4, 5 et 7 et    specified in Articles 3, 4, 5 and 7 and in
12309: aux paragraphes 2 et 3 du present article      paragraphs 2 and 3 of this Article may
12310: pour les ouvriers dont la presence est         be exceeded in the case of workers whose
12311: indispensable a la marche des engins           presence is indispensable for the work of
12312: d 'exhaure, de ventilation et de compression   underground ventilation, pumping and
12313: d 'air, mais seulement dans la mesure          compressed air stations, but only to such
12314: necessaire pour permettre le changement        extent as may be necessary to permit the
12315: periodique de 1'horaire des equipes; les       periodical change-over of shifts, and time
12316: depassements accomplis en vertu de la          worked in virtue of this provision shall
12317: presente disposition ne pourront etre con-     not be deemed to be overtime, so however
12318: sideres comme heures supplementaires,          that during any period of three weeks no
12319: etant entendu qu'aucun de ces ouvriers ne      worker shall work more than twenty-one
12320: pourra etre employe plus de vingt et un        shifts of the length prescribed for his
12321: postes au cours d 'une periode de trois        grade by paragraph 2 or paragraph 3 of
12322: semaines, la duree des postes etant, sui-      this Article as the case may be.
12323: vant les categories d'ouvriers visees, celle
12324: definie aux paragraphes 2 et 3 du present
12325: article.
12326:    5. Dans le cas de mines en exploitation       5. In the case of mines in normal
12327: normale, le nombre d'ouvriers vises dans       operation the number of persons coming
12328: les paragraphes 2 et 3 du present article      under paragraphs 2 and 3 of this Article
12329: ne devra jamais depasser cinq pour cent de     shall at no time exceed five per cent. of the
12330: 1'effectif total du personnel de la mine.      total number of persons employed at the
12331:                                                mine.
12332:   6. Les heures supplementaires effectuees       6. Overtime worked in virtue of the
12333: en vertu des dispositions du present article   provisions of this Article shall be paid for
12334: seront remunerees a un taux majore d'au        at not less than one-and-a-quarter times
12335: moins vingt-cinq pour cent par rapport         the regular rate.
12336: au salaire normal.
12337: 
12338: 
12339:                  Article 9.                                     Article 9.
12340:    1. Des reglements de l'autorite publique       1. Regulations made by public autho-
12341: pourront, en dehors des dispositions de        rity may, in addition to the provisions
12342: 1'article 8, mettre soixante heures sup-       of Article 8, put not more than sixty
12343: plementaires au maximum par an a la            hours' overtime in the year at the disposal
12344: disposition des entreprises pour l'ensemble    of undertakings throughout the country
12345: du pays.                                       as a whole.
12346:    2. Ces heures supplementaires seront           2. This overtime shall be paid for at
12347: remunerees a un taux majore d 'au moins        not less than one-and-a-quarter times the
12348: vingt-cinq pour cent par rapport au salaire    regular rate.
12349: normal.
12350:                                         N:o 34                                      27
12351: 
12352:                 Article 10.                                   Article 10.
12353:   Les reglements mentionnes aux articles        The regulations mentioned in Articles 7,
12354: 7, 8 et 9 seront pris apres consultation      8 and 9 shall be made by public authority
12355: des organisations patronales et ouvrieres     after consultation with the organisations
12356: interessees.                                  of employers and workers concerned.
12357: 
12358:                 Article 11.                                   Article 11.
12359:    Les rapports annuels a fournir confor-        The annual Reports to be submitted
12360: mement a l'article 408 du Traite de Ver-      under Article 408 of the Treaty of V er-
12361: sailles et aux articles correspondants des    sailles and the corresponding Articles of
12362: autres Traites de Paix devront contenir       the other Treaties of Peace shall contain
12363: tous Ies renseignements necessaires sur       all information as to the action taken to
12364: les mesures prises pour reglementer la        regulate the hours of work in accordance
12365: duree du travail en conformite des arti-      with the provisions of Articles 3, 4 and 5.
12366: cles 3, 4 et 5. Ils devront fournir, en       They shall also furnish complete informa-
12367: outre, des renseignements complets sur les    tion concerning the regulations made under
12368: reglements pris en vertu des articles 7,      Articles 7, 8, 9, 12, 13 and 14 and con-
12369: 8, 9, 12, 13 et 14 et sur leur application.   cerning their enforcement.
12370: 
12371: 
12372:                 Article 12.                                   Article 12.
12373:    En vue de faciliter l'application des        In order to facilitate the enforcement
12374: dispositions de la presente convention, la    of the provisions of this Convention, the
12375: direction de chaque mine devra:               management of every mine shall be re-
12376:                                               quired:
12377:   a) faire connaitre au moyen d'affiches       (a) to notify by means of notices
12378:      apposees d 'une maniere apparente             conspicuously posted at the pithead
12379:      sur le carreau du la mine ou en tout          or in some other suitable place, or
12380:      autre lieu convenable, ou selon tout          by such other method as may be
12381:      autre mode approuve par l'autorite            approved by the public authority,
12382:      publique, Ies heures auxquelles doi-          the hours at which the workers of
12383:      vent commencer et se terminer la              each shift or group shall begin to
12384:      descente et la remonte des ouvriers,          descend and shall have completed
12385:      soit du poste, soit d'un groupe quel-         the ascent.
12386:      conque.
12387:         L'horaire prevu sera approuve par             These hours shall be approved by
12388:      l'autorite publique et fixe de fagon          the public authority and be so fixed
12389:      que la duree de presence de chaque            that the time spent in the mine by
12390:      ouvrier ne depasse pas les limites            each worker shall not exceed the
12391:      prescrites par la presente convention,        limits prescribed by this Conven-
12392:      et, une fois notifie, il ne pourra            tion. When once notified, they shall
12393:      etre modifie qu'avec l'approbation            not be changed except with the
12394:      de l'autorite publique selon le mode          approval of the public authority
12395:      et la forme d 'avis approuves par             and by such notice and in such
12396:      elle.                                         manner as may be approved by the
12397:                                                    public authority.
12398:   28                                       N:o 34
12399: 
12400:   b) inscrire sur un registre, selon un           ( b) to keep a record in the form pre-
12401:        mode uniforme determine par la                 scribed by national laws or regula-
12402:        legislation nationale, toutes les pro-         tions of all additional hours worked
12403:        longations effectuees en vertu des             under Articles 8 and 9.
12404:        articles 8 et 9.
12405: 
12406: 
12407:                   Article 13.                                     Article 13.
12408:   1. Dans les mines souterraines de li-            1. In underground lignite mines Articles
12409: gnite, les articles 3 et 4 et les articles 6 a   3 and 4 and Articles 6 to 12 of this Con-
12410: 12 de la presente convention s 'appliquent       vention shall apply subject to the follow-
12411: sous reserve des dispositions suivantes:         ing provisions :
12412:   a) Dans les conditions prevues par la           (a) in accordance with such conditions
12413:      legislation nationale, l'autorite com-            as may be prescribed by national
12414:      petente peut permettre que les pauses             laws or regulations, the competent
12415:      collectives entrainant un arret de la             authority may permit collective
12416:      production ne soient pas comprises                breaks involving a stoppage of pro-
12417:      dans la duree de presence dans la                 duction not to be included in the
12418:      mine, a condition que ces pauses                  time spent in the mine, provided
12419:      n'excedent en aucun cas une duree                 that such breaks shall in no case
12420:      de trente minutes par poste. Cette                exceed thirty minutes for each shift.
12421:      permission ne sera accordee qu'apres              Such permission shall only be given
12422:      que la neeessite d'appliquer un tel               after the necessity for such a system
12423:      systeme aura ete etablie par une                  has been established by official
12424:      enquete officielle dans chaque cas                investigation in each individual case,
12425:      particulier et apres consultation des             and after consultation with the
12426:      representants des travailleurs inte-              representatives of the workers con-
12427:      resses.                                           cerned.
12428:   b) Le nombre des heures supplemen-              ( b) the number of hours' overtime pro-
12429:      taires prevu a l'article 9 pourra                 vided for in Article 9 may be
12430:      etre porte a soixante-quinze au maxi-             increased to not more than seventy-
12431:      mum par an.                                       five hours a year.
12432: 
12433:    2. En outre, l'autorite competente peut         2. In addition, the competent authority
12434: admettre des conventions collectives qui         may approve collective agreements which
12435: prevoient soixante-quinze autres heures          provide for not more than seventy-five
12436: supplementaires au maximum par an.               hours' further overtime a year.          Such
12437: Ces heures doivent etre egalement remu-          further overtime shall likewise be paid
12438: nerees au taux prevu par le paragraphe 2         for at the rate prescribed in Article 9,
12439: de l'article 9. Elles ne peuvent etre ad-        paragraph 2. It shall not be authorised
12440: mises pour l'ensemble des mines souter-          generally for all underground lignite mines,
12441: raines de lignite, mais seulement pour des       but only in the case of individual districts
12442: districts ou des mines particuliers ou des       or mines where it is required on account
12443: eonditions techniques au geologiques spe-        of special technical or geological conditions.
12444: ciales les justifient.
12445:                                             N:o 34                                        29
12446:                   Article 14.                                     Article 14.
12447:    Dans Ies mines a ciel ouvert de houille           In open hard coai and lignite mines
12448: et de lignite, Ies articles 3 a 13 de la pre-     Articles 3 to 13 of this Convention shall
12449: sente convention ne sont pas applicables.         not be applicable. Nevertheless, Members
12450: Toutefois, Ies Membres qui ratifient la           which ratify this Convention undertake
12451: presente convention s'engagent a appliquer        to apply to these mines the provisions of
12452: a ces mines Ies dispositions de la conven-        the Washington Convention of 1919 Iimi-
12453: tion de w ashington de 1919 tendant a             ting the hours of work in industrial under-
12454: limiter a huit heures par jour et a quarante-     takings to eight in the day and forty-eight
12455: huit heures par semaine le nombre des             in the week, provided that the amount
12456: heures de travail dans Ies etablissements         of overtime which may be worked in
12457: industriels, sous reserve que le nombre           virtue of Article 6, paragraph ( b), of the
12458: des heures supplementaires pouvant etre           said Convention shall not exceed one
12459: effectuees en vertu de l 'article 6, alinea b),   hundred hours a year. Where special
12460: de ladite convention n'excedera pas cent          needs so require, and only in such cases,
12461: par an. Au cas ou des besoins particuliers        the competent authority may approve
12462: l'exigent, et dans ce cas seulement, l'au-        collective agreements which provide for
12463: torite competente peut autoriser des con-         an increase of the aforesaid one hundred
12464: ventions collectives qui prevoient l'addi-        hours by not more than a further hundred
12465: tion, aux cent heures susmentionnees, de          hours a year.
12466: cent autres heures au plus par an.
12467: 
12468: 
12469:                 Articie 15.                                         Article 15.
12470:   Rien dans cette convention n 'aura pour            Nothing in this Convention shall have
12471: effet de modifier Ies Iegislations nationaies     the effect of altering national laws or regu-
12472: reiatives aux heures de travail, dans le          lations with regard to hours of work so as
12473: sens d 'un amoindrissement des garanties          to lessen the guarantees thereby afforded
12474: quelles accordent aux travailleurs.               to the workers.
12475: 
12476: 
12477:                   Article 16.                                    Article 16.
12478:    L 'application des dispositions de la pre-       The operation of the provisions of this
12479: sente convention peut etre suspendue dans         Convention may be suspended in any
12480: tout pays par le gouvernement en cas d 'eve-      country by the Government in the event of
12481: nement presentant un danger pour Ia secu-         emergency endangering the national safety.
12482: rite nationale.
12483: 
12484:                  Article 17.                                      Article 17.
12485:   Les ratifications officielles de la presente       The formal ratifications of this Conven-
12486: convention dans Ies conditions prevues            tion under the conditions set forth in
12487: a la Partie XIII du Traite de Versailles          Part XIII of the Treaty of Versailles and
12488: et aux Parties correspondantes des autres         in the corresponding Parts of the other
12489: Traites de Paix seront communiquees au            Treaties of Peace shall be communicated
12490: Secretaire general de la Societe des Nations      to the Secretary-General of the League of
12491: et par Iui enregistrees.                          Nations for registration.
12492:   30                                     N:o 34
12493: 
12494:                 Article 18.                                     Article 18.
12495:    1. La presente convention ne liera que         1. This Convention shall be binding
12496: 1es Membres de l 'Organisation interna--       only upon those Members of the Inter-
12497: tionale du Travail dont la ratification        national Labour Organisation whose rati-
12498: aura ete enregistree au Secretariat.           fications have been registered with the
12499:                                                Secretariat.
12500:   2. Elle entrera en vigueur six mois apres       2. It shall come into force six months
12501: que 1es ratifications de deux des Membres      after the date on which the ratifications
12502: suivants auront ete enregistrees par le        of two of the following Members have been
12503: Secretaire genera1 de 1a Societe des           registered by the Secretary-General of the
12504: Nations: Allemagne, Be1gique, France,          League of Nations: Belgium, Czecho-
12505: Grande-Bretagne, Pays-Bas, Po1ogne, Tche-      slovakia, France, Germany, Great Britain,
12506: coslovaquie.                                   Netherlands and Poland.
12507:   3. Par 1a suite, cette convention en-           3. Thereafter the Convention shall come
12508: trera en vigueur pour chaque Membre six        into force for any Member six months
12509: mois apl.'es la date ou sa ratification aura   after the date on which its ratification has
12510: ete enregistree.                               been registered.
12511: 
12512:                  Article 19.                                   Article 19.
12513:    Aussitot que 1es ratifications de deux         As soon as the ratifications of two of
12514: des Membres mentionnees au deuxieme            the Members mentioned in the second
12515: alinea de 1'artic1e 18 auront ete enregis-     paragraph of Article 18 have been regis-
12516: trees au Secretariat, le Secretaire general    tered with the Secretariat, the Secretary-
12517: notifiera ce fait a tous les Membres de        General of the League of Nations shall so
12518: 1'Organisation internationale du Travail.      notify all the Members of the Inter-
12519: Il 1eur notifiera egalement l'enregistre-      national Labour Organisation. He shall
12520: ment des ratifications qui lui seront ulte-    likewise notify them of the registration
12521: rieurement communiquees par tous autres        of ratifications which may be commu-
12522: Membres de 1'0rganisation.                     nicated subsequently by other Members
12523:                                                of the Organisation.
12524: 
12525:                 Article 20.                                     Article 20.
12526:   1. Tout Membre ayant ratifie la pre-           1. A Member which har ratified this
12527: sente convention peut 1a denoncer a l'expi-    Convention may denounce it after the
12528: ration d 'une periode de cinq annees apres     expiration of five years from the date on
12529: la date de la mise en vigueur initiale de      which the Convention first comes into
12530: 1a convention, par un acte communique          force, by an act communicated to the
12531: au Secretaire general de la Societe des        Secretary-General of the League of Nations
12532: N ations, et par lui enregistre. La denon-     for registration. Such denunciation shall
12533: ciation ne prendra effet qu'une annee          not take effect until one year after the
12534: apres avoir ete enregistree au Secretariat.    date on which it is registered with the
12535:                                                Secretariat.
12536:   2. Tout Membre ayant ratifie la pre-           2. Each Member which has ratified this
12537: sente convention qui, dans le delai d 'une     Convention and which does not, within the
12538: annee apres l'expiration de la periode de      year following the expiration of the period
12539: cinq annees mentionnee au paragraphe           of five years mentioned in the preceding
12540:                                           N:o 34                                        31
12541: 
12542: precedent, ne fera pas usage de la faculte      paragraph, exercise the right of denun-
12543: de denonciation prevue par Ie present           ciation provided for in this Article, will be
12544: article, sera lie pour une nouvelle periode     bound for another period of five years
12545: de cinq annees et, par Ia suite pourra          and, thereafter, may denounce this Con-
12546: denoncer Ia presente convention a l'expi-       vention at the expiration of each period
12547: ration de chaque periode de trois annees        of three years under the terms provided
12548: dans Ies conditions prevues au present          for in this Article.
12549: article.
12550:                   Articie 21.                                   Article 21.
12551:   1. Au plus tard avant 1'expiration d 'un        1. At the latest within three years from
12552: delai de trois ans apres I'entree en vigueur    the coming into force of this Convention
12553: de la presente convention, Ie Conseil           the Governing Body of the International
12554: d'administration du Bureau internationai        Labour Office shall place on the Agenda
12555: du Travaii inscrira a l'ordre du jour de la     of the Conference the question of the
12556: Conference la question de Ia revision de        revision of this Convention on the follow-
12557: Ia presente convention sur Ies points sui-      ing points:
12558: vants:
12559:   a) possibilite d 'une nouvelle reduction       ( a) the possibility of a further reduction
12560:      de Ia duree du travaii visee par                 in the hours of work provided for
12561:      I 'articie 3, paragra phe 2;                     in paragraph 2 of Article 3;
12562:   b) facuite de recourir a Ia methode            ( b) the right to have recourse to the
12563:      exceptionelle de calcui prevue a                 exceptional method of calculation laid
12564:      l 'articie 5 ;                                   down in Article 5 ;
12565:   c) possibilite d'une modification des          ( c) the possibility of modifying the
12566:      dispositions de 1'articie 13, para-              provisions of Article 13, paragraph 1,
12567:      graphe 1, alineas a) et b) dans Ie sens          sub-paragraphs (a) and (b), in the
12568:      d 'une reduction de Ia duree du tra-             direction of a reduction of the hours
12569:      vail;                                            of work;
12570:   d) possibilite d 'une reduction du nombre      (d) the possibility of a reduction in the
12571:      des heures supplementaires prevues               amount of overtime provided for in
12572:      a I'article 14.                                  Article 14.
12573: 
12574:    2. En outre, a I'expiration de chaque          2. Moreover, at the expiration of each
12575: periode de dix annees a compter de l'entree     period of ten years after the coming into
12576: en vigueur de la presente convention, le        force of this Convention, the Governing
12577: Conseil d'administration du Bureau inter-       Body of the International Labour Office
12578: national du Travail devra presenter a la        shall present to the General Conference
12579: Conference generale un rapport sur l'appli-     a report on the working of this Convention
12580: cation de la presente convention et decidera    and shall consider the desirability of
12581: s'il y a lieu d'inscrire a l'ordre du jour de   placing on the Agenda of the Conference
12582: la Conference la question de sa revision        the question of its revision in whole or
12583: totale ou partielle.                            in part.
12584: 
12585:               Article 22.                                     Article 22.
12586:   1. Au cas ou la Conference adopterait          1. Should the Conference adopt a new
12587: une nouvelle convention portant revision        Convention revising this Convention in
12588:   32                                     N:o 34
12589: 
12590: totale ou partielle de la presente conven-     whole or in part, then, unless the new
12591: tion, et a moins que la nouvelle conven-       Convention otherwise provides,
12592: tion ne dispose autrement:
12593:   a) la ratification par un Membre de la        (a) the ratification by a Member of the
12594:      nouvelle convention portant revision           new revising Convention shall ipso
12595:      entrainerait de plein droit, nonobs-           jure involve the immediate denun-
12596:      tant l'article 20 ci-dessus, denoncia-         ciation of this Convention, notwith-
12597:      tion immediate de la presente con-             standing the provisions of Article
12598:      vention, sous reserve que la nouvelle          20 above, if and when the new
12599:      convention portant revision soit en-           revising Convention shall have come
12600:      tree en vigueur ;                              into force;
12601:   b) a partir de la date de l'entree en         (b) as from the date when the new
12602:      vigueur de la nouvelle convention              revising Convention comes into force
12603:      portant revision, la presente con-             this Convention shall cease to be open
12604:      vention cesserait d'etre ouverte a             to ratification by the Members.
12605:      la ratification des Membres.
12606: 
12607:   2. La presente convention demeurerait          2. This Convention shall in any case
12608: en tout cas en vigueur dans sa forme et        remain in force in its actual form and
12609: teneur pour les Membres qui l'auraient         content for those Members which have
12610: ratifiee et qui ne ratifieraient pas la con-   ratified it but have not ratified the revising
12611: vention portant revision.                      Convention.
12612: 
12613:                Article 23.                                    Article 23.
12614:    Les textes franc;ais et anglais de la         The French and English texts of this
12615: presente convention feront foi l 'un et        Convention shall both be authentic.
12616: l'autre.
12617:                                           N:o 34                                         33
12618: 
12619: 
12620: 
12621: 
12622:       ll. Suosituksen ja niiden sopimusehdotusten tekstit,
12623:                   joita ei esitetä ratifioitaviksi.
12624: 
12625:  1. Sopimusehdotus (N:o 47), joka koskee työajan lyhentämistä
12626:              neljäänkymmeneen tuntiin viikossa.
12627:   Kansainliiton kansainvälisen työjärjestön                        1 artikla.
12628: yleinen konferenssi, joka on kokoontunut          Jokainen kansainvälisen työjärjestön jä-
12629: Geneveen 4 päivänä kesäkuuta 1935 yhdek-        senvaltio, joka ratifioi tämän sopimuksen,
12630: sänteentoista istuntoansa ja ottanut huo-       selittää kannattavansa:
12631: mioon:                                            a) neljärrky>mmenentunnin viikon peri-
12632:         että työajan >lyhentämistä koskeva      aatetta siten sovellettuna, ettei se aiheuta
12633:       kysymys on kuudentena dhjelmaky-          työntekijäin elintason alenemista;
12634:       symyksenä istunnon päiväjärjestyk-          b) sellaisiin toimenpiteisiin ryhtymistä
12635:       sessä;                                    tai niiden edistämistä, joiden katsotaan voi-
12636:         että työttömyys on n:iin laajalle le-   van johtaa tähän päämäärään;
12637:       vinnyt ja tullut niin pitkäaikaiseksi,       ja sitoutuu soveltamaan tätä periaatetta
12638:       että nY'kyään maailmassa on miljoo-       eri työaloilla niiden Y'ksityiskohtaisten mää-
12639:       nia työntekijöitä, jotka ovat joutu-      räysten mukaisesti, jotka mahdo1lisesti voi-
12640:       neet kurjuuteen ja puutteeseen,           daan antaa erikoissopimuksissa ja jotka
12641:       mistä he itse eivät ole vastuussa ja      mainittu jäsenvaltio ratifioi.
12642:       mistä pääsemistä .heillä on oikeus
12643:       vaatia;                                                    2 artikla.
12644:          että on suotavaa, että työnteki-          Tämän sopimuksen viralliset ratifioinnit
12645:       jöille, mikäli mahdollista, valmiste-     on ilmoitettava kansainliiton pääsihtee-
12646:       taan tilaisuus osallistua etuihin,        rille ja on hänen ne rekisteröitävä.
12647:       jotka johtuvat rropeasta teknillisestä
12648:       kehityksestä, mikä on luonteen-
12649:       omaista nykyaikaiselle teollisuudelle;                     3 artikla.
12650:          että kansainvälisen työkonferenssin      1. Tämä sopimus sitoo vain niitä kan-
12651:       kahdeksannentoista ja yhdeksännen-        sainvälisen työjärjestön j~senvaltioita, joi-
12652:       toista istunnon hyväksymien päätös-       den ratifioinnit pääsihteeri on rekisteröi-
12653:       lauseimien mukaisesti on välttämä-        nyt.
12654:       töntä koettaa niin paljon kuin mah-         2. :Se tulee voimaan kahdentoista kuu-
12655:       dollista lyhentää työaikaa kaikilla       kauden kuluttua siitä, kun pääsihteeri on
12656:       työaloilla;                               rekisteröinyt kahden jäsenvaltion ratifioin-
12657:                                                 nit.
12658: hyväksyy tänä 22 päivänä kesäkuuta 1935            3. Sen jälkeen tämä sopimus tulee voi-
12659: seuraavan sopimusehdotuksen, jonka nimenä       maan kuhunkin jäsenvaltioon nähden kah-
12660: on oleva ,Sopimus, joka koskee neljänkym-       dentoista kuukauden kuluttua siitä päi-
12661: menentunnin viikkoa, 1935".                     västä, jolloin sen ratifiointi rekisteröHiin.
12662: 
12663: 1263-37                                                                                       5
12664:   34                                       N:o34
12665: 
12666:                   4 artikla.                     kien on kansainvälisen työtoimiston hal-
12667:    Niin pian kuin kahden kansainvälisen työ-     lintoneuvoston esitettävä yleiselle konfe-
12668: järjestön jäisenvaltion ratifioinnit on rekis-   renssille selostus sopimuksen soveltamisesta
12669: teröity, on kansainliiton pääsihteerin ilmoi-    ja otettava harkittavaksi, onko syytä ottaa
12670: tettava siitä kaikille kansainvälisen työjär-    konferenssin päiväjärjestykseen kysymys
12671: jestön jäsenvaltioille. Hänen on niinikään       sen muuttamisesta kokonaan tai osittain.
12672: ilmoitettava näille niiden ratifiointien re-
12673: kisteröinnit, jotka muut järjestön jäsenval-                       7 artikla.
12674: tiot myöhemmin ilmoittavat hänelle.                 1. Jos konferenssi hyväksyisi uuden so-
12675:                                                  pimuksen, joka muuttaa tämän sopimuksen
12676:                   5 artikla.                     kokonaan tai osittain, eikä uusi sopimus
12677:    1. Jokainen jij.senvaltio, joka on rati-      toisin määrää:
12678: fioinut tämän sopimuksen, voi sittenkuin            a) katsotaan se seikka, että joku jäsen-
12679: kymmenen vuotta on kulunut siitä päivästä,       valtio on ratifioinut uuden, muutoksia si-
12680: jona sopimus alkuaan tuli voimaan, irti-         sältävän sopimuksen, jos tämä on tullut
12681: sanoa sen kirjelmällä, joka annetaan kan-        voimaan, semmoisenaan tämän sopimuksen
12682: sainliiton pääsihteerille ja jonka hän rekis-    irtisanomrseksi huolimatta siitä, mitä 5 ar-
12683: teröi. Irtisanominen tulee voimaan vasta         tiklassa edellä säädetään;
12684: vuoden kuluttua sen rekisteröimisestä.              b) eivät jäsenvaltiot siitä päivästä lukien,
12685:    2. Jokainen jäsenvaltio, joka on rati-        jona uusi, muutoksia sisältävä sopimus on
12686: fioinut tämän sopimuksen eikä vuoden ku-         tullut voimaan, enää voi ratifioida tätä so-
12687: luessa edellisessä kohdassa mainitun kym-        pimusta.
12688: menvuotiskauden päättymisestä käytä tässä           2. Kuitenkin jää tämä sopimus nykyi-
12689: artiklassa säädettyä irtisanomisoikeutta,        sessä muodossaan ja nykyisen sisältöisenä
12690: on sidottu uudeksi kymmenvuotiskaudeksi          voimaan niihin jäsenvaltioihin nä:hden,
12691: ja voi sen jälkeen, huomioonottaen tässä         jotka ovat sen ratifioineet eivätkä ratifioi
12692: artiklassa määrätyt ehdot, ir.tisanoa sopi-      muutoksia sisältävää uutta sopimusta.
12693: muksen kunkin kymmenvuotiskauden päät-
12694: tyessä.                                                            8 artikla.
12695:                   6 artikla.                       Tämän sopimuksen ranskan- ja englan-
12696:    Jokaisen kymmenvuotiskauden päätyttyä         ninkielisiä tekstejä on kumpaakin pidet-
12697: tämän sopimuksen voimaantulopäivästä lu-         tävä alkuperäisenä.
12698: 
12699: 
12700: 
12701: 
12702:                  •
12703:                                          N:o 34                                        35
12704: 
12705: 
12706: 
12707: 
12708: 2. Sopimusehdotus (n:o 48), joka koskee kansainvälisen järjestel•
12709:   män perustamista oikeuksien säilyttämiseksi työkyvyttömyys•,
12710:           vanhuus• ja kuolemantapausvakuutuksessa.
12711: 
12712:   Kansainliiton kansainvälisen työjärjestön    tapausvakuutuslaitoksissa (joita seuraavassa
12713: yleinen konferenssi,                           nimitetään va:kuutuslaitoksiksi).
12714:                                                  2. Aina kun tämän sopimuksen II, III,
12715:         kokoonnuttuaan kansainvälisen työ-     IV ja V osissa puhutaan ,jäsenvaltioista",
12716:       toimiston hallintoneuvoston kokoon-      tarkoittaa tämä sanonta vain niitä .kansain-
12717:       kutsumana Geneveen 4 päivänä kesä-       välisen työjärjestön jäsenvaltioita, joita
12718:       kuuta 1935 yhdeksänteentoista istun-     tämä sopimus sitoo.
12719:       toonsa, ja
12720:          päätettyään hyväksyä toiseen maa-
12721:       han muuttavien työntekijäin rhyvä:ksi
12722:                                                II osa. H ankkimisasteella olevien oikeuk-
12723:       erinäisiä esityksiä, jotka koskevat
12724:                                                           sien säilyttäminen.
12725:       hankkimisasteella olevien ja jo han-
12726:       kittujen oikeuksien säilyttämistä työ-
12727:                                                                 2 artikla.
12728:       kyvyttömyys-, vanhuus- ja kuoleman-
12729:                                                   1. Henkilöihin nähden, jotka ovat kuu-
12730:       tapausvakuutuksessa, mikä asia on
12731:                                                luneet vakuutuslaitoksiin kahdessa tai
12732:       ensimmäisenä ohjelmakohtana istun-
12733:                                                useammassa jäsenvaltiossa, toimittaa jokai-
12734:       non päiväjärjestyksessä, sekä
12735:                                                nen sellainen laitos, henkilöiden kansalli-
12736:          päätettyään, että nämä esitykset
12737:                                                suuteen katsoma;tta, vakuutuskansien yh-
12738:       saavat kansainvälisen sopimusehdo-
12739:                                                teenlaskemisen seuraavien sääntöjen mukai-
12740:       tuksen muodon,
12741:                                                sesti.
12742: hyväksyy tänä 22 päivänä kesäkuuta 1935           2. Oikeuksien säilyttämistä varten hank-
12743: seuraavan sopimusehdotuksen, jonka nimenä      kimisaikana lasketaan yhteen:
12744: on oleva ,Sopimus, joka koskee muuttavien         a) makswkaudet;
12745: työntekijäin eläkeoikeuksien säilyttämistä,       b) kaudet, joilta maksuja ei ole ollut suo-
12746: 1935".                                         ritettava, mutta joiden aikana oikeudet py-
12747:                                                sytetään voimassa sen lainsäädännön pe-
12748:                                                rusteeLla, jonka alaisina kaudet ovat um-
12749: I osa. l(ansainvälisen järjestelmän perusta-
12750:                                                peenkuiluneet;
12751:                    mmen.
12752:                                                   c) kaudet, joiden aikana rahasuoritus on
12753:                  1 artikla.                    maksettu työkyvyttömyys- tai vanhuusva-
12754:   1. Kansainvälisen työjärjestön jäsenval-     kuutuksen kautta toisessa jäsenvaltiossa;
12755: tioiden kesken perustetaan järjestelmä            d) kaudet, joiden aikana rahasuoriius:
12756: hankkimisasteella olevien tai jo hankittu-     on maksettu muun sosiaaliva:kuutushaaran
12757: jen oikeuksien säilyttämiseksi pakollisissa    kautta toisessa jäsenvaltiossa, mikäli vas-
12758: työkyvyttömyys-, vanhuus- ja kuoleman-         taava suoritus olisi omiaan pysyttämään
12759:   36                                     N:.o 34
12760: 
12761: voimassa hankkiruisasteella olevat oikeudet                      3 artikla.
12762: siitä vakuutuslaitoksesta voimassa olevan          1. Jokainen vakuutuslaitos, josta hakija,
12763: lainsäädännön mukaan, joka toimittaa Y'h-      yhteenlaskettujen va'kuutuskausien perus-
12764: teenlaskun.                                    teella on oikeutettu saamaan suorituksen,
12765:    3. Mitä tulee:                              laskee suorituksen määrän sen lainsäädän-
12766:    I) odotusajan umpeenkulumiseen (vakuu-      nön mukaan, joka laitokseen nähden on
12767: tusvelvollisuuden minimiai:ka) tai sen mak-    voimassa.
12768: sujen määrän suorittamiseen, joka vaadi-          2. Suorituksiin tai suoritusten osiin,
12769: taan oikeuden saamiseksi erinäisiin erikois-   jotka vaihtelevat vakuutusajan mukaan ja
12770: etuihin (taatut minimit);                      jotka vahvistetaan yksinomaan niihin kau-
12771:    II) oikeuksien takaisin voittamiseen;       siin nähden, jotka ovat umpeenkuluneet
12772:    III) oikeuteen päästä vapaaehtoiseen va-    ma;ksuvelvoLlisesta vakuutuslaitoksesta voi-
12773: kuutukseen;                                    massaolevan lainsäädännön mukaisesti, ei
12774:    IV) oikeuteen saada lääkärin- ja sairas-    mitään tasausta sovelleta.
12775: hoitoa;                                           3. Suoritukset tai suoritusten osat, jotka
12776: lasketaan yhteen:                              vahvistetaan vakuutusajasta riippumatta ja
12777:    a) maksukaudet;                             jotka muodostavat määräerän tai määräpro-
12778:    b) kaudet, joilta vakuutusmaksuja ei ole    sentin siitä palkasta, joka otetaan vakuu-
12779: ollut suoritettava, mutta jotka otetaan huo-   tuksessa huomioon, tai keskimääräinen
12780: mioon <Jdotusajan umpeenkulumiseen näh-        maksu monin kerroin, tasoitettakoon suh-
12781: den niinhyvin sen ~ainsäädännön mukai-         teessa, joka vallitsee niiden kausien, jotka
12782: sesti, jonka alaisina ne ovat umpeenkulu-      otetaan !.huomioon suoritusten laskemista
12783: neet kuin myös siitä vakuutuslaitoksesta       varten maksuvelvollisesta vakuutuslaitok-
12784: v<Jimassa olevan lainsäädännön mukaan,         sesta voimassa olevan lainsäädännön mu-
12785: joka toimittaa yhteen:laskun.                  kaan, ja niiden kausien kokonaismäärän
12786:    4. Siinä tapauksessa, että yhden jäsen-     kesken, jotka otetaan huomioon suorituksia
12787: valtion lainsäädäntö tekee määrättyjen etu-    laskettaessa kaikkien niiden vakuutuslaitos-
12788: jen myöntämisen riippuvaksi ehdosta, että      ten lakien mukaan, joita kysymys koskee.
12789: kaudet ovat umpeenkuluneet ammatissa,             4. 2 ja 3 kohdan määräyksiä on sovel-
12790: joka on .erikoisen vakuutusjärjestelmän        lettava eläkeavustuksiin, lisäeläkkeisiin tai
12791: alainen, ei !kuitenkaan 2 ja 3 kohtaa sovel-   eläkkeiden osiin, jotka suoritetaan yleisistä
12792: lutettaessa ole laskettava yhteen muita kau-   varoista.
12793: sia kuin ne, jotka ovat umpeenkuluneet            5. Tämä sopimus ei säännöstele lääkärin-
12794: muiden jäsenvaltioiden vastaavien erikois-     ja sairashoitokustannusten jakamista.
12795: vakuutusjärjestelmien alaisina. Jos jollakin
12796: jäsenvaltiolla ei ole kysymyksessä olevaan
12797: ammattiin nähden erikoista vakuutusjärjes-                       4 artikla.
12798: telmää, lasketaan yhteen ne kaudet, jotka        Kun yhteenlasketut vakuutuskaudet, jotka
12799: ovat umpeenku~luneet ammatissa sen vakuu-      ovat umpeen:kuluneet va;kuutuslaitoksessa
12800: tusjärjestelmän alaisena, jota siihen sovel-   jossakin jäsenvaltiossa, eivät nouse kahteen-
12801: letaan.                                        kymmeneenkuuteen maksuvii'kkoon, kieltäy-
12802:    5. Maksukaudet ja niihin verrattavat        tyköön: se laitos tai ne iaitokset, joissa ne
12803: kaudet, jotka ovat umpeenkuluneet saman-       ovat umpeenkuluneet, suoritusvelvollisuu-
12804: aikaisesti ka;hden tai useamman jäsenval-      den täyttämisestä. Kausia, joilta suoritus-
12805: tion vakuutuslaitoksessa, otetaan yhteen-      velvollisuus täten on evätty, eivät mitkään
12806: laskussa huomioon vain kerran.                 muut kysymyksessä olevat laitokset voi
12807:                                           N:o 34                                        37
12808: 
12809: ottaa huomioon 3 artiklan 3 kohdan mu-             c) jäsenvaltioiden vakuutuslaitosten mak-
12810: kaista tasoitusta toimitettaessa.               samien suoritusten kokonaismäärän rajoit-
12811:                                                 tamisesta sen suorituksen määrään, jonka
12812:                                                 se laitos, jolla on edullisin lainsäädäntö,
12813:                    5 artikla.
12814:                                                 olisi huomioonotettavien kansien kokonais-
12815:    1. Jos henkilö, joka on oikeutettu suori-
12816:                                                 määrän perusteella velvollinen suoritta-
12817: tuksiin vähintään kahden jäsenvaltion va-
12818:                                                 maan.
12819: ikuutuslaitoksesta, voisi, jollei tätä sopi-
12820: musta olisi, niiden kausien perusteeNa,
12821:                                                                   7 artikla.
12822: jotka ovat umpeenkuluneet yhdessä näistä
12823:                                                    Hakijan ei tarvitse anoa suoritusta muilta
12824: laitoksista, vaatia suoritusta, joka ylittää
12825:                                                 kuin yhdeltä niistä vakuutuslaitoksista, joi-
12826: niiden suoritusten kokonaismäärän, johon
12827:                                                 hin hän on kuulunut. Tämän ,laitoksen on
12828: hän on oikeutettu 3 artiklan mukaisesti,
12829:                                                 sitten käännyttävä muiden hakemuksessa
12830: on hänellä oikeus saada viimeksimainitulta
12831:                                                 mainittujen laitosten puoleen.
12832: laitokselta erotusta vastaava lisäys.
12833:    2. Kun useat vakuutuslaitokset ovat vel-
12834:                                                                  8 artikla.
12835: vollisia maksamaan tällaista lisäystä, on
12836:                                                    Toisen jäsenvaltion rahassa ilmoitetun
12837: edunnauttijana oikeus suurimpaan lisäyk-
12838:                                                 rahamäärän muuttamiseksi on vakuutuslai-
12839: seen, ja sentähden on maksuvastuu jaettava
12840:                                                 toksen, joka on vastaanottanut suoritusha-
12841: näiden laitosten kesken suhteellisesti niihin
12842:                                                 kemuksen, sovellutettava sitä näiden kah-
12843: lisäyksiin nähden, jotka niiden muuten olisi
12844:                                                 den rahalajin välistä suhdetta, jota sen
12845: ollut suoritettava.
12846:                                                 neljänneksen ensimmäisenä päivänä, jonka
12847:                                                 kuluessa hakemus on tehty, noudatetaan sen
12848:                   6 artikla.                    jäsenvaltion pääpörssissä, jonka rahassa
12849:    Asianomaisten jäsenvaltioiden keskinäi-      summa on ilmoitettu. Toinen vaihtamis-
12850: sillä sopimuksilla säädettäköön:                menetelmä voidaan kuitenkin määrätä
12851:    a) suoritusten laskemistavasta, joka poik-   asianomaisten jäsenvaltioiden kesken teh-
12852: keaa 3 artiklassa annetuista säännöistä,        dyllä sopimuksella.
12853: mutta jonka tulos yleensä vastaa ainakin
12854: sitä, joka saataisiin soveltamalla mainittua                      9 artikla.
12855: artik1aa; kuitenkaan älköön suoritusten            Jokainen jäsenvaltio voi kieltäytyä sovel-
12856: kokonaismäärä missään tapauksessa alittako      tamasta sopimuksen tämän osan määräyk-
12857: korkeinta suoritusta, jonka jokin vakuutus-     siä jäsenvaltioon nähden, jonka lainsää-
12858: laitoksista maksaisi yksinomaan siinä um-       däntö ei peitä sitä vastuuvaaraa, johon näh-
12859: peenkuluneiden kansien perusteehla;             den suoritusta pyydetään.
12860:    b) jäsenvaltion vakuutuslaitoksen oikeu-
12861: desta vapautua maksuvelvollisuuksistaan va-
12862: kuutettua ja tämän oikeudenomistajia koh-       III osa. H ankittujen oikeuksien säilyttä-
12863: taan suorittamalla toisen jäsenvaltion va-                       minen.
12864: kuutuslaitokselle, johon vakuutettu on liit-
12865: tynyt, pääoman, joka vastaa hänen hankki-                        10 artikla.
12866: ruisasteella olevia oikeuksiaan eroamishet-       1. Henkilöt, jotka ovat kuuluneet jonkin
12867: kellä; kuitenkin edellytetään tätä varten,      jäsenvaltion vakuutuslaitokseen sekä heidän
12868: että viimeksimainittu laitos suostuu järjes-    oikeudenomistajansa, saavat täysin nauttia
12869: telyyn ja sitoutuu käyttämään pääoman           suorituksista, joihin oikeus on hankittu va-
12870: oikeuksien kattamiseen;                         kuutuksella:
12871:   38                                      N:o 34
12872: 
12873:    a) jos he asuvat jonkin jäsenvaltion         vastuuvaaraan kohdistuvien suoritusten yh-
12874: alueella heidän kansallisuuteensa katso-        tyessä, ei kuitenkaan ole sovellettava sellai-
12875: matta;                                          siin suorituksiin, joihin oikeus on hankittu
12876:    b) jos he ovat jonkin jäsenvaltion kansa-    tämän sopimuksen II:n osan mukaisesti.
12877: laisia heidän asuinpaikkaansa katsomatta.
12878:    2. Kuitenkaan ei eläkeavustuksia, eläke-                       13 artikla.
12879: lisäyksiä tai eläkkeen osia, jotka suorite-       Vakuutuslaitoksen, jonka tämän sopimuk-
12880: taan yleisistä varoista, tarvitse suorittaa     sen mukaan on maksettava suorituksia, on
12881: henkilöille, jotka eivät ole jonkin jäsenval-   suorituksen saajiin nähden täytettävä mak-
12882: tiou kansalaisia.                               suv·elvollisuutensa oman maansa rahassa.
12883:    3. Viiden vuoden aikana tämän sopimuk-
12884: sen alkuperäisestä voimaantulemisesta lu-
12885:                                                     IV osa. Keskinäinen hallintoapu.
12886: kien on jokaisen jäsenvaltion varattava
12887: niiden jäsenvaltioiden kansalaisille, joiden                      14 artikla.
12888: kanssa se tästä on tehnyt lisäsopimuksia,          1. Jäsenvaltioiden viranomaisten ja va-
12889: yleisistä varoista maksettavia eläkeavustuk-    kuutuslaitosten on avustettava keskinäisesti
12890: sia, lisäeläkkeitä tai eläkkeen osia.           toisiaan samassa määrin kuin oman sosiaali-
12891:                                                 vakuutuslainsäädännön       soveltamisessakin.
12892:                  11 artikla.                    Varsinkin on niiden, toisen jäsenvaltion
12893:   1. Eläkettä, johon oikeus säilyy 10:nnen      vakuutuslaitoksen pyynnöstä, tarkastettava
12894: artiklan mukaisesti, älköön vaihdettako ker-    sekä toimitettava selvityksiä ja lääketieteel-
12895: tamaksuun, joka alittaa eläkkeen pääoma-        lisiä tutkimuksia, jotta voitaisiin saada sel-
12896: arvon.                                          ville, täyttävätkö henkilöt, jotka saavat suo-
12897:    2. Kuitenkin voi suoritusvelvollinen va-     rituksia vakuutuslaitoksesta, niiden saami-
12898: kuutuslaitos vaihtaa eläkkeen, jonka kuu'kau-   seen vaadittavat ehdot.
12899: tinen erä on vähäinen, pääomaan, lasket-           2. Mikäli asianomaiset jäsenvaltiot eivät
12900: tuna laitokseen nähden voimassaolevan lain-     toisin ole sopineet, korvataan täten saa-
12901: säädännön mukaan. Tätä pääomaa älköön           dusta avunannosta aiheutuneet kustannuk-
12902: vähennettäkö sillä perusteella, että edun-      set sen vakuutuslaitoksen tai viranomaisen
12903: nauttija asuu ulkomailla.                       taksan mukaan, joka on antanut avun, tai,
12904:                                                 jollei taksaa ole, todellisten kulujen mu-
12905:                  12 artikla.                    kaan.
12906:    1. Jäsenvaltion lainsäädännön määräyk-
12907: siä, jotka sallivat suoritusten tasoittamisen                    15 artikla.
12908: tai väliaikaisen lakkauttamisen niiden sat-       Jäsenvaltion lainsäädännössä säädetty va-
12909: tuessa yhteen muiden sosiaalivakuutussuori-     pautus maksujen suorittamisesta asiakir-
12910: tusten tai .toimen kanssa, joka vaatii pa-      joista, jotka on jätettävä viranomaisille tai
12911: kollista vakuutusta, sovellettakoon :tämän      vakuutuslaitoksille, ulotetaan myöskin kos-
12912: sopimuksen alaisiin edunnauttijoihin myös-      kemaan vastaavia asiakirjoja, kun ne tätä
12913: kin kun kysymys selilaisista suorituksista,     sopimusta sovellettaessa on jätettävä viran-
12914: joihin hän on hankkinut oikeuden toisen         omaisille tai vakuutuslaitoksille toisessa jä-
12915: jäsenvaltion vakuutusjärjestelmän alaisena      senvaltiossa.
12916: tai toimen perusteella tällaisen jäsenvaltion
12917: alueella.                                                      16 artikla.
12918:    2. Määräyksiä, jotka sallivat tasoittami-      Asianomaisten jäsenvaltioiden keskusvi-
12919: sen tai väliaikaisen lakkauttamisen samaan      ranomaisten suostumuksella anta'koon va-
12920:                                            N:o 34                                        39
12921: 
12922: kuutuslaitos, jonka on maksettava suori-                          19 artikla.
12923: tuksia edunnauttijalle, joka asuu muun              Jäsenvaltiot voivat sopia tästä sopimuk-
12924: jäsenvaltion alueella, sovittujen ehtojen        sesta tehtävistä poikkeuksista erikoissopi-
12925: mukaisesti edunnauttijan asuinpaikan va-         muksilla, jotka kuitenkaan älkööt koskeko
12926: kuutuslaitoksen tehtäväksi maksaa suori-         sopimuksen ulkopuolella olevien jäsenval-
12927: tukset sen puolesta.                             tioiden oikeuksia ja velvollisuuksia, ja joi-
12928:                                                  den tulee myönteiseNä tavalla säännöstellä
12929:                                                  hankkiruisasteeLla olevien oikeuksien sekä
12930: V osa. Kansainväl.isen. järjestelmän vaiku-      hankittujen oikeuksien säilymistä ja tämä
12931:                  tukset.                         ehdoilla, jotka suurin piirtein katsoen ovat
12932:                                                  ainakin yhtä edulliset kuin mitä tässä sopi-
12933:                   17 artikla.                    muksessa säädetään.
12934:    Jokainen jäsenvaltio, joka sma pa1vana,
12935: jona se ratifioi tämän sopimuksen, ei vielä                       20 artikla.
12936: ole perustanut jotakin jäljempänä maini-            1. Jäsenvaltioiden avuksi tämän sopi-
12937: tuista järjestelmistä, sitoutuu kahdentoista     muksen sovelluttamisessa perustetaan kan-
12938: kuukauden kuluessa mainitusta päivästä lu-       sainväliseen työtoimistoon valiokunta, jo-
12939: kien perustamaan:                                hon kuuluu yksi edustaja jokaista jäsen-
12940:    a) joko teollisuus- ja kauppayritysten        valtiota kohden sekä kolme henkilöä, jotka
12941: palkannauttijain enemmistöä varten pakol-        työtoimiston hallintoneuvoston, asianomais-
12942: lisen vakuutuksen, joka oikeuttaa eläkkee-       ten hallitusten, työnantajain ja työnteki-
12943: seen viimeistään kuudenkymmenenviiden            jäin edustajat valitsevat. Valiokunta vah-
12944: vuoden iässä;                                    vistaa itse työjärjestyksensä.
12945:    b) tai teollisuus- ja kauppayritysten pal-      2. Yhden tai useamman jäsenvaltion
12946: kannauttijain pääasiallista osaa varten pa-      pyynnöstä, joita käsilläoleva kysymys voi
12947: kollisen vakuutuksen, joka peittää työky-        koskea, valiokunta suosittelee, huomioon-
12948: vyttömyys-, vanhuus- ja kuolemantapaus-          ottaen tämän sopimuksen periaatteet ja tar-
12949: vastuun.                                         koituksen, tavan, miten tätä sopimusta on
12950:                                                  sovellettava.
12951:                   18 artikla.
12952:    1. Jokaisen jäsenvaltion on kohdeltava                        21 artikla.
12953: muiden jäsenvaltioiden kansalaisia samalla          1. Kun ennen tämän sopimuksen voi-
12954: tavalla kuin omia kansalaisiaan sekä pakol-      maantuloa eläkettä ei ole maksettu tai eläk-
12955: liseen vakuutukseen liittymiseen että va-        keen maksaminen on väliaikaisesti lakkau-
12956: kuutussuorituksiin nähden, niihin luettuina      tettu sillä perusteella, että asianomainen
12957: eläkeavustukset, eläkkeenlisäykset tai eläk-     oleskelee ulkomailla, on eläke maksettava
12958: keen osat, jotka maksetaan yleisistä va-         tai eläkkeen maksaminen jälleen alettava
12959: roista.                                          tämän sopimuksen mukaisesti ja sopimuksen
12960:    2. Jokainen jäsenvaltio pidättäköön kui-      voimaantulopäivästä lukien asianomaiseen
12961: tenkin omille kansalaisilleen eläkeavustuk-      jäsenvaltioon nähden.
12962: sesta, eläkkeenlisäyksestä tai eläkkeen osista     2. Tätä sopimusta sovellettaessa on otet-
12963: tulevat edut, jotka maksetaan yleisistä va-      tava huomioon v:akuutus'kaudet, jotka ovat
12964: roista ja suoritetaan yksinomaan vakuute-        päättyneet ennen sopimuksen voimaantuloa,
12965: tuille, jotka ovat ylittäneet määräiän, sil-     mikäli nämä kaudet olisi ollut otettava huo-
12966: loin kun pakollinen vakuutuslainsäädäntö         mioon siinä tapauksessa, että sopimus olisi
12967: tulee voimaan.                                   ollut voimassa niiden aikana.
12968:   40                                       N:o 34
12969: 
12970:   3. Oikeudet, joista on päätetty ennen tä-                       25 artikla.
12971: män sopimuksen voimaantuloa, on, mikäli            Niin pian kuin kahden kansainvälisen
12972: niitä ei ole korvattu pääomalla, asianomai-      työjärjestön jäsenvaltion ratifioinnit on re-
12973: sen henkilön pyynnöstä, jota asia voi kos-       kisteröity, on kansainliiton pääsihteerin il-
12974: kea, otettava uudelleen tarkastuksen alai-       moitettava siitä kaikille kansainvälisen työ-
12975: seksi. Tarkastus ei kuitenkaan velvoita          järjestön jäsenvaltioille. Hänen tulee niin-
12976: maksamaan rästissä olevaa erää tai maiksa-       ikään ilmoittaa näille niiden ratifiointien
12977: maan ta:kaisin suoritusta, joka kohdistuu        rekisteröinnit, jotka muut järjestön jäsen-
12978: aikaan ennen sopimuksen voimaantuloa             valtiot myöhemmin ilmoittavat hänelle.
12979: asianomaiseen jäsenvaltioon nähden.
12980:                                                                   26 artikla.
12981:                  22 artikla.                       1. Jokainen jäsenvaltio, joka on ratifioi-
12982:    1. Jäsenvaltion tämän sopimuksen irti-        nut tämän sopimuksen, voi sittenkuin viisi
12983: sanominen ei va~kut:a tämän jäsenvaltion         vuotta on kulunut sopimuksen ensimmäi-
12984: vrukuutuslaitosten velvollisuuksiin, mikäli      sestä voimaantulemispäivästä, irtisanoa sen
12985: nämä johtuvat vastuuvaaroista, jotka ovat        kirjelmällä, joka annetaan kansainliiton
12986: toteutuneet ennenkuin irtisanominen on           pääsihteerille ja jonka hän rekisteröi. Irti-
12987: tu1!1ut voimaan.                                 sanominen tulee voimaan vasta vuoden ku-
12988:    2. Hankkimisasteella olevat oikeudet,         luttua sen rekisteröimisestä.
12989: jotka pysyt·etään voimassa tämän sopimuk-           2. Jokainen jäsenvaltio, joka on ratifioi-
12990: sen perusteella, 1eivät lakkaa olemasta voi-     nut tämän sopimuksen eikä vuoden kuluessa
12991: massa sopimuksen irtisanomisen johdosta;         edellisessä kohdassa mainitun viisivuotisen
12992: niiden enempi voimassapitäminen siitä päi-       ajanjakson päättymisestä käytä tässä artik-
12993: västä lukien, jolloin sopimuksen voimassa:-      lassa määrättyä irtisanomisoikeutta, on si-
12994: olo lakkaa, on säännösteltävä siinä lain-        dottu uudeksi viisivuotiskaudeksi ja voi sen
12995: säädännössä, jonka alainen asianomainen          jä~keen ·huomioonottaen tässä art]klassa
12996: vakuutuslaitos on.                               määrätyt ·ehdot irtisanoa sopimuksen kun-
12997:                                                  kin viisivuotiskauden päätty.essä.
12998:         VI osa. Loppumääräylcset.
12999:                                                                    27 artikla.
13000:                 23 artikla.                         Jokaisen viisivuotiskauden päätyttyä tä-
13001:   Tämän sopimuksen viralliset ratifioinnit       män sopimuksen voimaantulopäivästä lu-
13002: on ilmoitettava kansainliiton pääsihteerille     kien on kansainvälisen työtoimiston hal-
13003: ja on hänen ne rekisteröitävä.                   lintoneuvoston annettava yleiselle konfe-
13004:                                                  renssille selostus tämän sopimuksen sovelta-
13005:                  24 artikla.                     misesta ja sen on niinikään harkittava,
13006:   1. Tämä sopimus sitoo vain niitä kan-          onko syytä ottaa konferenssin väiväjär-
13007: sainvälisen työjärjestön jäsenvaltioita, joi-    jestykseen kysymys sen muuttamisesta ko-
13008: den ratifioinnit pääsihteeri on rekisteröi-      konaan tai osittain.
13009: nyt.
13010:   2. Se tulee voimaan kaksitoista kuu-                           28 artikla.
13011: kautta sen jälkeen kuin pääsihteeri on re-            Jos konferenssi hyväksyisi uuden sopi-
13012: kisteröinyt kahden jäsenvaltion ratifioinnit.    muksen, joka muuttaa tämän sopimuksen
13013:    3. Sen jälkeen tämä sopimus tulee voi-        kokonaan tai osittain, eikä uusi sopimus
13014: maan jokaiseen jäsenvaltioon nähden kah-         toisin määrää:
13015: dentoista kuukauden kuluttua siitä päi-             a) katsotaan se seikka, että joku jäsen-
13016: västä, jolloin sen ratifiointi rekisteröitiin.   valtio on ratifioinut uuden, muutoksia
13017:                                         N:o 34                                      41
13018: 
13019: sisältävän sopimuksen, jos tämä on tullut     maan niihin jäsenvaltioihin nähden, jotka
13020: voimaan, semmoisenaan tämän sopimuksen        ovat sen ratifioineet eivätkä ratifioi muu-
13021: irtisanomiseksi, huolimatta siitä mitä 26     toksia sisältävää uutta sopimusta.
13022: artiklassa edellä säädetään;
13023:    b) eivät jäsenvaltiot siitä päivästä lu-
13024: kien, jona uusi, muutoksia sisältävä sopi-                     29 artikla.
13025: mus on tullut voimaan, enää saa ratifioida      Tämän sopimuksen ranskan- ja englan-
13026: tätä sopimusta.                               ninkielisiä tekstejä on kumpaakin pidet-
13027:    Kuitenkin jää tämä sopimus nykyisessä      tävä alkuperäisenä.
13028: muodossaan ja nykyisen sisältöisenä voi-
13029: 
13030: 
13031: 
13032: 
13033:  1263-37                                                                                 6
13034:   42                                      N:o 34
13035: 
13036: 
13037: 
13038: 
13039:  3. Sopimusehdotus (N: o 49), joka koskee työajan lyhentämistä
13040:                        pullolasitehtaissa.
13041:   Kansainliiton kansainvälisen     työjärjes-                     2 artikla.
13042: tön yleinen konferenssi,                          1. Henkilöitä, joihin tätä sopimusta so-
13043:          kokoonnuttuaan Geneveen kesä-          velletaan, on pidettävä työssä järjestelmän
13044:        kuun 4 päivänä 1935 yhdeksänteen-        mukaan, joka käsittää vähintään neljä työ-
13045:        toista istuntoansa;                      vuoroa.
13046:           ottaa huomioon, että kysymys työ-       2. Näiden henkilöiden työaika älköön kes-
13047:        ajan lyhentämisestä on kuudentena        kimäärin ylittäkö neljääkymmentäkahta
13048:        ohjelmakohtana istunnon päiväjär-        tuntia viikossa.
13049:        jestyksessä,                               3. Tämä keskimääräinen aika on lasket-
13050:          vahvistaa neljänkymmenen tunnin        tava ajanjaksoa kohti, joka ei ylitä nel-
13051:        sopimuksessa, 1935, esitetyn periaat-    jää viikkoa.
13052:        teen, joka myös käsittää työnteki-         4. Työvuoron työaika ei saa ylittää kah-
13053:        jäin elintason säilyttämisen,            deksaa tuntia.
13054:           päättää viipymättä sovelluttaa pul-      5. Kahden työvuoron välinen lepoaika
13055:        lolasitehtaisiin lyhennettyä työaikaa,   älköön samaan työkuntaan nähden alittako
13056:                                                 kuuttatoista tuntia; kuitenkin voidaan tätä
13057: hyväksyy tänä 25 päivänä kesäikuuta             aikaa, ikun se katsotaan tarpeelliseksi, lyhen-
13058: 1935 seuraavan sopimusehdotuksen, jonka         tää työkuntien työaikajärjestystä määrä-
13059: nimenä on oleva ,Sopimus, joka koskee           aikaisesti muutettaessa.
13060: työajan lyhentämistä pullolasitehtaissa,
13061: 1935".
13062:                                                                  3 artikla.
13063:                   1 artikla.                     1. 2 artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa säädet-
13064:   1. Tätä sopimusta sovelletaan henkilöi- tyjä rajoja voidaan ylittää ja 5 kohdassa
13065: hin, jotka pullolasitehtaissa, joissa pulloja säädettyä lepoaikaa lyhentää, mutta ainoas-
13066: valmistetaan automaattisilla koneilla, työs- taan siinä määrin, kuin on tarpeen valka-
13067: kentelevät toisiaan seuraavissa työvuoroissa van häiriön välttämiseksi yrityksen sään-
13068: ja joita käytetään töihin, jotka tarkoitta- . nöllisessä käynnissä:
13069: vat kaasugeneraattorien, vannauunien, au-        a) onnettomuuden sattuessa tai uhatessa,
13070: tomaattisten koneiden ja jäähdytysuunien      kiireellisiä töitä varten koneissa tai muissa
13071: käyttöä, tai toimiin, jotka liittyvät mainit- käyntilaitteissa tai force majeure-tapauk-
13072: tuihin töihin.                                sessa;
13073:   2. Tätä sopimusta sovellettaessa tarkoite-     b) työkunnan yhden tai useamman hen-
13074: taan sanalla ,pullot", muitJakin samallai- kilön odottamattoman poissaolon korvaami-
13075: sia lasiesineitä, joita valmistetaan käyttä- seksi.
13076: mällä samaa menetelmää kuin pulloja val-         2. Tämän artiklan nojalla suoritetuista
13077: mistettaessa.                                 ylityötunneista on annettava kohtuullinen
13078:                                           N:o 34                                          43
13079: 
13080: korvaus perusilcilla, jotka määrätään kan-        3. Sen jälkeen tämä sopimus tulee voi-
13081: sallisessa :lainsäädännössä tai asianomaisten   maan jokaiseen jäsenvaltioon nähden kah-
13082: työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen koeski-    dentoista kuukauden kuluttua siitä päi-
13083: näisissä sopimuksissa.                          västä, jolloin sen ratifiointi on rekisteröity.
13084: 
13085:                    4 artikla.                                     8 artikla.
13086:    Tämän sopimuksen määräysten tehok-              Niin pian kuin kahden kansainvälisen
13087: kaan soveltamisen helpoittamiseksi jokaisen     työjärjestön jäsenvaltion ratifioinnit on re-
13088: työnantajan on:                                 kisteröity, on kansainliiton pääsihteerin
13089:    a) tiedoitettava näkyvästi asetetulla jul-   siitä ilmoitettava kaikille kansainvälisen
13090: kipanolla laitoksessa tai muussa sopivassa      työjärjestön jäsenvaltioille. Hänen tulee
13091: paikassa tai muulla asianomaisen viran-         niinikään ilmoittaa näille niiden ratifioin-
13092: omaisen hyväksymällä tavalla kellonmäärät,      tien rekisteröinnit, joita järjestön muut
13093: jolloin jokaisen työkunnan työvuoro alkaa       jäsenvailtiot myöhemmin ilmoittavat hänelle.
13094: ja päättyy;
13095:    b) kun työaikajärjestys on ilmoitettu,                         9 artikla.
13096: oltava sitä muuttamatta muutoin kuin asian-        1. Jokainen jäsenvaltio, joka on ratifioi-
13097: {)lnaisen viranomaisen tiedoitukselle hyväk-    nut tämän sopimuksen, voi kymmenen vuo-
13098: symää tapaa ja muotoa nouda:ttaen;              den kuluttua, lukien siitä päivästä, jona
13099:    c) pidettävä asianomaisen viranomaisen       sopimus alkuaan tuli voimaan, irtisanoa
13100: hyväksymällä tavalla luetteloa kaikista 3       sen ilmoituksella, joka annetaan kansainlii-
13101: artiklan nojalla suoritetuista ylitunneista     ton pääsihteerille ja jonka hän rekisteröi.
13102: sekä niistä suoritetuista korvauksista.         Irtisanominen tulee voimaan vasta vuoden
13103:                                                 kuluttua siitä päivästä lukien, jona se re-
13104:                  5 artikla.                     kisteröitiin.
13105:   Mikään tämän sopimuksen määräys ei               2. Jokainen jäsenvaltio, joka ·on rati-
13106: muuta tapaa tai työnantajain ja työnteki-       fioinut tämän sopimuksen eikä yhden vuo-
13107: jäin välistä sopimusta, joka takaa edulli-      den kuluessa edellisessä kohdassa mainitun
13108: semmat ehdot kuin mitä tässä sopimuksessa       kymmenvuotiskauden umpeenkulumisen jäl-
13109: määrätään.                                      keen käytä tässä artiklassa määrättyä irti-
13110:                                                 sanomisoikeutta, on sidottu uudeksi kym-
13111:                  6 artikla.                     menvuotiskaudeksi ja voi sen jälkeen, huo-
13112:   Tämän sopimuksen viralliset ratifioinnit      mioonottaen tässä artiklassa määrätyt eh-
13113: on ilmoitettava kansainliiton pääsihteerille    dot, irtisanoa sopimuksen 'kunkin 'kymmen-
13114: ja on hänen ne rekisteröitävä.                  vuotiskauden päättyessä.
13115: 
13116:                   7 artikla.                                     10 artikla.
13117:     1. Tämä sopimus sitoo vain niitä kan-         Jokaisen kymmenvuotiskauden päätyttyä
13118: sainvälisen työjärjestön jäsenvaltioita, joi-   tämän sopimuksen voimaantulosta lukien
13119: den ratifioinnit pääsihteeri on rekisteröi-     on kansainvälisen työtoimiston hallintoneu-
13120: nyt.                                            voston annettava yleiselle konferenssille se-
13121:   . 2. Se tulee voimaan kahdentoista kuu-       lostus tämän sopimuksen soveltamisesta ja
13122: kauden kuluttua siitä kuin pääsihteeri on       sen on harkittava, onko syytä otta:a konfe-
13123: rekisteröinyt kahden kansainvälisen työjär-     renssin päiväjärjestykseen kysymys sen tar-
13124: jestön jäsenvaltion ratifioinnit.               kistuksesta kokonaan tai osittain.
13125:   44                                       N:o 34
13126: 
13127:                   11 artikla.                    mus on tullut voimaan, enää saa ratifioida
13128:    1. Jos konferenssi hyväksyisi uuden so-       tätä sopimusta.
13129: pimuksen, joka muuttaa tämän sopimuksen            Kuitenkin jää tämä sopimus nykyisessä
13130: kokonaan tai osi,ttain, ·eikä uusi sopimus       muodossaan ja nykyisen sisältöisenä voi-
13131: toisin määrää:                                   maan niihin jäsenvaltioihin nähden, jotka
13132:    a) katsotaan se seikka, että joku jäsen-      ovat sen ratifioineet eivätkä ratifioi muu-
13133: valtio on ratifioinut muutoksia sisältävän       toksia sisältävää uutta sopimusta.
13134: uuden sopimu!ksen, jos tämä on tullut voi-
13135: maan, semmoisenaan tämän sopimuksen
13136: irtisanomise'ksi, huolimatta siitä, mitä 9 ar-                     12 artikla.
13137: tiklassa edellä säädetään.                         Tämän sopimuksen ranskan- ja englan-
13138:    b) eivät jäsenvaltiot siitä päivästä lu-      ninkielisiä tekstejä on kumpaakin pidettävä
13139: kien, jona uusi, muutoksia sisältävä sopi-       alkuperäisenä.
13140:                                           N:·O 34                                        45
13141: 
13142: 
13143: 
13144: 
13145:       4. Suositus (N: o 45), joka koskee nuorisotyöttömyyttä.
13146:   Kansainliiton kansainvälisen .työjärjestön    tus ja suositus tarkoittivat myös nuoria
13147: yleinen konferenssi,                            työttömiä,
13148:                                                    siihen nähden, että useat maat ovat ryh-
13149:         kokoonnuttuaan kansainvälisen työ-      tyneet muihin toimenpiteisiin parantaak-
13150:       toimiston hallintoneuvoston kokoon-       seen tilannetta, jonka vakavuus täydellä
13151:       kutsumana Geneveen 4 päivänä ke-          syyllä on huolestuttanut yleistä mielipi-
13152:       säkuuta 1935 yhdeksänteentoista is-       dettä, sekä
13153:       tuntoonsa, ja                                ottaen ohjeekseen tällä alalla jo saavute-
13154:         päätettyään hyväksyä erinäisiä esi-     tut kokemukset konferenssi suosittelee, että
13155:       tyksiä, jotka koskevat nuorisotyöttö-     kaikki valtiot sovelluttaisivat seuraavia pe-
13156:       myyttä, mikä asia on kolmantena           riaatteita ja antaisivat kansainväliselle työ-
13157:       ohjelmakohtana istunnon ,päiväjär-        toimistolle raportin siitä, missä määrin ja
13158:       jestyksessä, sekä                         millä tavoin näitä periaatteita on sovel-
13159:          päätettyään, että nämä esitykset       lutettu:
13160:       saavat suosituksen muodon,
13161: 
13162: hyväksyy tänä 15 päivänä :IDesäkuuta 1935
13163: seuraavan suosituksen, jonka nimenä on          Oppivelvollisuus j työhönpääsy~kä j   yleinen
13164: oleva ,Suositus, joka koskee nuorisotyöttö-                  ja ammattiopetus.
13165: myyttä, 1935 ".
13166:                                                    1. Oppivelvollisuuden päättymisen ml-
13167:    Huomauttaen, että konferenssi useissa
13168:                                                 nimi-ikä ja työhönpääsyn minimi-ikä on,
13169: tilaisuuksissa on kiinnittänyt hallitusten
13170:                                                 niin pian kuin asianhaarat sen sallivat, vah-
13171: huomion niihin taloudellisiin toimenpitei-
13172:                                                 vistettava vähintään 15 vuodeksi.
13173: siin, joihin olisi ryhdyttävä sen yleisen pu-
13174: ~an poistamiseksi,     mistä johtuu suuren         2. 1) Alaikäiset, jotka ovat ylittäneet
13175: työntekijäjoukon työttömyys,                    oppivelvollisuuden päättymis-iän ja jotka
13176:    siihen nähden, että tätä työttömyyttä        eivät saa sopivaa työskentelyä, on kaikissa
13177: jatkuu ja se kohtaa suurta määrää nuoria        niissä tapauksissa, joissa koulun järjestely
13178: henkilöitä, joiden pakollinen toimettomuus      sen sallii, velvoitettava ottamaan yhä edel-
13179: voi vakavasti vahingoittaa heidän luonnet-      leen osaa koulun täydelliseen opetukseen
13180: taan, alentaa heidän ammattitaitoaan ja         siksi kunnes he saavat sopivaa työskentelyä.
13181: uhata kansakuntien tulevaa kehitystä,              2) Tämän periaatteen soveltamisessa tar-
13182:    siihen nähden, että konferenssi kahdek-      koittaa sana ,sopiva'' ensi sijassa työsken-
13183: sannessatoista istunnossaan on hyväksynyt       telyn pysyväisyyttä ja tulevaisuuden mah-
13184: sopimusehdotuksen ja suosituksen, joka kos-     dollisuuksia.
13185: kee työttömyysvakuutusta ja muita työttö-          3) Tämän periaatteen soveltamisessa on
13186: mien avustusmuotoja, mikä sopimusehdo-          koulu- ja työnvälitysviranomaisten sekä
13187:   46                                       N:o 34
13188: 
13189: työttömyysvakuutuslaitosten oltava lähei-        ovat seuranneet jommassakummassa edellä-
13190: sessä yhteistoiminnassa.                         mainitussa kohdassa säädettyä opetusta~
13191:    3. Tässä suosituksessa tarkoitetaan sa-       seurata, mikäli se on mahdollista, saman-
13192: nalla ,alaikäinen'' jokaista henkilöä alle       tapaista opetusta sen jälkeen kun he ovat
13193: 18 vuoden.                                       saaneet toimen.
13194:    4. Maissa, JOissa oppivelvollisuutta ei          10. Työtön alaikäinen, joka ei voi esittää
13195: vielä ole, on se otettava käytäntöön niin        pätevää syytä kieltäytymiseensä ottaa osaa
13196: pian kuin mahdollista ja 1 ja 2 kohdan           kursseihin, joihin hän on velvollinen osal-
13197: mukaisesti.                                      listumaan 9 kohdan nojalla, menettäköön,
13198:                                                  mikäli asianhaarat sitä vaativat, joksikin
13199:    5. Asianomaisten julkisten viranomaisten
13200:                                                  ajaksi kokonaan tai osittain oikeutensa
13201: on tarpeen vaatiessa myönnettävä vanhem-
13202:                                                  työttömyyskorvaukseen tai -avustukseen.
13203: mille elatusapua sinä aikana, jona oppi-
13204:                                                     11. 1) Nuorille työttömille kahdeksan-
13205: velvollisuus pidennetään 1 ja 2 kohdan
13206:                                                  nestatoista kahdenteenkymmenenteenviiden-
13207: mukaisesti.
13208:                                                  teen ikävuoteen saakka on ammattikasva-
13209:    6. Edellämainittujen periaatteiden mu-        tusta varten järjestettävä keskuksia, joissa
13210: kaisesti pidennetyn opetuksen ohjelmien tu-      myös annetaan yleistä opetusta; ne järjes-
13211: lee ,ennen kaikkea tarkoittaa a:Laikäisten       tetään asianhaarain mukaan ulko- tai sisä-
13212: yleiskasvatuksen parantamista, mutta sa-         oppilaitoksiksi.
13213: malla olla luonteeltaan yleistä valmistusta         2) Nämä keskukset on järjestettävä yh-
13214: ammatin harjoittamiseen.                         teistoiminnassa työnantaja- ja työntekijä-
13215:    7. 1) On ryhdyttävä toimenpiteisiin ala-      järjestöjen kanssa.
13216: ikäisten kannustamiseksi, mikäili heillä on         12. 1) Näiden keskusten ohjelmien tulee
13217: siihen vaadittavat taipumukset, oppivelvol-      käsittää, käytännöllisten kurssien ohella,.
13218: lisuuden lakattua, seuraamaan oppi- ja           opetusta, jolla on yleistä ammatillista tai
13219: teknillisten koulujen täydellistä opetusta.      sivistyksellistä merkitystä.
13220:    2) Maksuista vapauttamista tai niiden            2) Henkilöiden, joille annetaan tehtä-
13221: alentamista suositellaan sopivana keinona        väksi pitää kursseja mainituissa keskuk-
13222: tämän periaatteen soveltamisessa.                sissa, tulee saada asianmukainen korvaus ja.
13223:    8. Täydellisen oppivelvollisuuden päät-       heidät on valittava erikoisella huolella, mi-
13224: tyessä on alaikäiset velvoitettava kahdek-       käli mahdollista, sellaisten nuorten työttö-
13225: santeentoista ikävuoteensa saakka ottamaan       mien keskuudesta, joilla on vaadittavat
13226: osaa täydennyskursseihin, jotka käsittävät       edellytyksä.
13227: sekä yleis- että ammattiopetusta.                   13. Nuorten henkilöiden, jotka ottavat
13228:    9. 1) Mikäli osanotto tällaisiin kursseihin   osaa 9 tai 11 kohdan mukaisesti järjestet-
13229: ei olisi pakollista kaikille alaikäisille, on    tyihin kursseihin tai keskuksiin, tulee saada
13230: sen ainakin oltav'a pakollista nuorille työt-    lisäavustuksia matkakulujen tai muiden,.
13231: tömille määrätunteina päivässä tai, mikäli       osanotosta johtuvien menojen peittämiseksi.
13232: tämä ei ole mahdollista, määrätunteina vii-         14. Nuoriin henkilöihin nähden, jotka lo-
13233: kossa.                                           petettuaan oppikoulu-, teknilliset tai kor-
13234:    2) Kun työttömien alaikäisten lukumäärä       keammat opintonsa eivät saa tointa, on ryh-
13235: jollakin seudulla on tarpeeksi suuri, on         dyttävä toimenpiteisiin:
13236: heitä varten järjestettävä erikoisia kurs-          a) tilaisuuden vailmistamiseksi heille täy-
13237: seja.                                            dentää teoreettista valmistustaan harjoitte-
13238:    3) On ryhdyttävä toimenpiteisiin tilai-       lulla teollisuus-, kauppa- tai muissa yrityk-
13239: suuden valmistamiseksi alaikäisille, jotka       sissä tai julkisessa hallinnossa ; ollen kui--
13240:                                            N:o 34                                         47
13241: 
13242: tenkin tällöin tarkasti valvottava, etteivät        3) Sellaiset keskukset on asetettava päte-
13243: harjoittelijat korvaa vakinaisia työnteki-       vän henkilön valvonnan alaisi:ksi, mutt:a on
13244: jöitä;                                           niiden toiminta järjrestettävä mikäli mah-
13245:   b) heidän auttamisekseen esimerk1ksi           doil:lista yhteisneuvoin nuorten kanssa ja
13246: maksuttomilla kursseilla tai opinto- tai tut-    yhteistoimin heidän kesken.
13247: kimusstipendeillä, joko jatkamaan koulun-           17. On ryhdyttävä toimenpiteisiin, jotta
13248: käyntiään oppilaito'ksessa, jossa he ovat        maan eri osiin, joissa on tarpeeksi suuri
13249: lopettaneet teknilliset tai korkeammat opin-     määrä nuoria työttömiä, perustetaan sosiaa-
13250: tonsa, rtaikka harjoittamaan opintoja muussa     lisia avustuskeskuksia ja majapaikkoja,
13251: yleistä tai ammattikasvatusta antavassa lai-     joissa nuoret työttömät voivat halvalla hin-
13252: toksessa;                                        nalla saada ruuan ja asunnon.
13253:    c) heidän valistamisekseen ammatteihin
13254: nähden, joissa on liikaa työntekijöitä, ja        Ammatillisten järjestöjen tai yksityisten
13255: heidän auttamisekseen voittamaan ennakko-               yhdistysten toimenpiteet.
13256: luulonsa, jotka estävät heitä antautumasta
13257:                                                    18. Julkisten viranomaisten on tuettava
13258: muuhun ammattiin.
13259:                                                  ammatillisten järjestöjen tai muiden yh-
13260:    15. On ryhdyttävä erikoisiin toimenpitei-     distysten tekemiä aloitteita, jotka tarkoit-
13261: siin kykenevän henkilökunnan kasvattami-         tavat kasvatuksen tai sosiaa:lisen avustuksen
13262: seksi keskuksiin, jotka ovat tarkoitetut         antamista nuorille työttömille.
13263: nuorten työttömien kasvatusta, virkistystä,
13264: sosiaalista avustamista .tai työskentelyä var-
13265: ten. Tämä kasvatus voisi sopivasti tapah-                   Erikoiset työkeskukset.
13266: tua erikoisissa keskuksissa, joihin voisi           19. Mikäli katsottaisiin sopivaksi perus-
13267: päästä nuoria työttömiä, joilla on tarpeelli-    taa 18-24 ikävuoden välillä olevia nuoria
13268: set .edellytykset.                               työttömiä varten työskentelykeskuksia, joi-
13269:                                                  den päätarkoituksena ei olisi ammattikasva-
13270:                                                  tuksen antaminen vaan työn hankkiminen
13271: Nuorten työttömien vapaa-ajan käyttö ja          muilla kuin työntekijäin normaalityöeh-
13272:     heidän sosiaalinen avustamisensa.            doilla, on ryhdyttävä riittäviin varotoimen-
13273:                                                  piteisiin näiden erikoisehtojen oikeudetto-
13274:    16. 1) Niihin toimenpiteisiin, joiden tar-    man hyväksikäyttämisen estämiseksi.
13275: koituksena on kehittää nuorten työttömien           20. Osanoton näihin työkeskuksiin tulee
13276: yleistä ja ammattikasvatusta, tulee liittyä      olla kokonaan vapaaehtoista.
13277: toimenpiteet, joiden kautta heidän käy              21. On ryhdyttävä kaikkiin varotoimen-
13278: mahdolliseksi viettää vapaa-aikansa hyödyl-      piteisiin, jottei näistä keskuksista - ol-
13279: lisellä ja miellyttävänä tavalla, kuten kes-     koonpa ne julkisia tai yksityisiä - muo-
13280: kusten perustaminen virkistystä ja fyysil-       dostu laitoksia sotilaskasvatusta varten. Yk-
13281: listä kasvatusta varten, lukusalien y. m.        sityisten aloitteesta järjestetyt keskukset on
13282: perustaminen.                                    asetettava julkisen siviiliviranomaisen val-
13283:    2) Näitä keskuksia ei ole varattava nuo-      vonnan alaisiksi.
13284: ria työttömiä varten, vaan niiden .tulee olla       22. Älköön ketään otettako työskentely-
13285: avoinna myös nuorille työssäoleville työn-       keskukseen ilman lääkärintarkastusta, jonka
13286: tekijöille, jotta vältettäisiin kaikenlainen     m. m. tulee todeta, että asianomainen on
13287: järjestelmällinen ero työtätekevien ja työt-     fyysillisesti sopiva suorittamaan hänelle tar-
13288: tömien välillä.                                  koitettua työtä.
13289:   48                                       N:o 34
13290: 
13291:    23. Kaikki työkeskukset on järjestettävä        31. 1) On vahvistettava yksityiskohtaisia
13292: noudattamalla mitä ankarimpia terveyden-         sääntöjä työkeskusten henkilökunnan kas-
13293: hoidollisia vaatimuksia.                         vattamista ja valitsemista varten ja tulee
13294:    24. Erikoista huomiota on kiinnitettävä       tällä henkilökunnaUla oHa perusteelliset tie-
13295: olosuhteisiin ja kurinpitoon. Näiden kes-        dot sosiaalisista kysymyksistä yleensä ja
13296: kusten järjestelyn tulee, mikäli mahdollista,    varsinkin nuorisokysymy'ksestä.
13297: olla sellainen, että se antaa nuorille työttö-     2) Keskuksissa, jotka erikoisesti järjes-
13298: mille tilaisuuden itsehallintoon, varsinkin      tetään nuoria tyttöjä varten, tulee henkilö-
13299: mitä kurinpitoon tulee.                          kunnan pääasiallisesti olla naisia.
13300:    25. Jotta autetta:isiin nuori:a ylläpitä-
13301: mään säännöllistä yhteyttä perheidensä              3)   Väliasteiset toimet Olli mahdollisim-
13302: kanssa, on nämä kesku'kset järjestettävä         m~m    laajassa määrin varattava nuorille
13303: niin lähelle heidän kotiaan kuin mahdol-         henkilöille, jotlka ovat päässeet mainittui-
13304: lista.                                           hin keskuksiin ja todettu tarpeeksi sopi-
13305:    26. 1) Työskentelykeskusten työohjelmat       viksi.
13306: on vahvistettava siten, etteivät nämä kes-          4) Näiden keskusten tulee olla pätevän
13307: kukset kilpaile säännöllisissä töissä olevien    henkilön valvonnan alaisia, mutta on nii-
13308: työntekijäin kanssa.                             den toiminta mikäli mahdollista järjestet-
13309:    2) Työ on, mikäli mahdollista, sovellet-      tävä yhteisneuvoin nuorten kanssa ja y.h-
13310: tava asianomaisen iän, sukupuolen, voimien       teistoiminnassa heidän kesken.
13311: ja ammatin mukaan.                                  32. 1) On perustettava keskusvalvonta-
13312:    27. Näissä keskuksissa työskenteleville       neuvosto työkeskusjärjestelmän yleisval-
13313: nuorille henkilöille suoritettavaan korvauk-     vontaa varten.
13314: seen tulee ravinnon ja mahdollisesti työ-
13315:                                                     2) Keskusvalvontaneuvostoon tulee kuu-
13316: vaatteiden ja asunnon lisäksi kuulua raha-
13317:                                                  lua edustavimpien työntekijä- ja työnanta-
13318: palkka.
13319:                                                  jajärjestöjen edustajia sekä niiden julkis-
13320:    28. Nuorille henkilölle, joille annetaan
13321:                                                  ten hallintohaarain edustajia, jotka käsit-
13322: työtä näissä keskuksissa, on annettava mah-
13323:                                                  televät työnvälitystä, yleisiä töitä, maata-
13324: dollisuus osa:llistua sosiaalivakuutusjärjes-
13325:                                                  loutta, terveydenhoitoa, turvallisuutta, ope-
13326: telmään, ja on tähän tarkoitukseen vaadit-
13327:                                                  tusta ja muita nuorisoa koskevia kysymyk-
13328: tavat maksut keskusten suoritettava.
13329:                                                  siä.
13330:    29. Jollei yleistä pakollista tapaturma-
13331: vakuutusta ole olemassa, on näiden kes-             3) Näistä edustajista tulee määräluvun
13332: kusten, mikäli niitä ei ole suoranaisesti jär-   olla naisia.
13333: jestänyt julkinen viranomainen, joka toi-           33. Keskusvalvontaneuvoston tai muun
13334: mii omalla vastuullaan, peitettävä vas-          sopivan elimen on läheisessä yhteistoimin-
13335: tuunsa vakuutuksella.                            nassa yleisten työnvälitystoimistojen kanssa
13336:    30. 1) Jotta työskentelykeskusten toimin-     valvottava, että näissä keskuksissa käyville
13337: taohjelmassa varattaisiin tarpeeksi aikaa        nuorille hankitaan säännöllinen toimi.
13338: järjestelyille yleistä kasvatusta, ammatti-         34. On ryhdyttävä toimenpiteisiin yhteis-
13339: kasvatusta, huvituksia, urheilua ja vapaa-       hengen kehittämiseksi näissä leireissä työs-
13340: aikoja varten, tulee tuottavaan työhön mää-      kentelevien nuorten keskuudessa ja heidän
13341: rätyn työajan olla huomattavasti lyhyem-         kannustamisekseen muodostamaan osuustoi-
13342: män kuin 40 tuntia viikossa.                     minnallisia työkuntia, jotka antautuv;at
13343:    2) Näiden keskusten tulee olla varustet-      esim. uudisvi!lje1ystöihin, y1eisiin töiihin tai
13344: tuja kirjastoilla.                               käsityötuotantoon.
13345:                                             N:o 34                                           49
13346: 
13347: Erikoiset yleiset työt nuorille työttömille.      toja nuorison ammatillisesta tulevaisuu-
13348:                                                   desta;
13349:    35. 1) Erikoisia yleisiä töitä on järjestet-      b) ylläpidettävä läheistä yhteyttä kaik-
13350: tävä nuorten työttömien auttamiseksi; nämä        kiin muihin Y'ksityisiin rtai julkisiin ~aitok
13351: työt on mikäli mahdollista sovellettava hei-      siin, jotka ovat tekemisissä nuorison kanssa,
13352: dän ikänsä ja ammattinsa mukaan.                  varsinkin kouluviranomaisiin.
13353:    2) Nuoria työttömiä varten, jotka ovat            40. Kehitettäessä nuorten, 18 vuotta täyt-
13354: lopettaneet oppikoulu-, teknilliset- tai kor-     täneiden henkilöiden työnvälitystä, on mi-
13355: keammat opintonsa, on työ mikäli mahdol-          käli mahdollista ryhdyttävä toimiin näiden
13356: lista sovellettava heidän ammattivalmistuk-       henkilöiden auttamiseksi heidän mukautu-
13357: sensa mukaan.                                     misekseen toiseen ammattiin.
13358:    3) Erikoisia työkeskuksia varten suositel-        41. On ryhdyttävä toimenpiteisiin nuor-
13359: tuja varotoimenpiteitä on myös, siinä mää-        ten työttömien siirtämiseksi kehittymässä-
13360: rin kuin se on sopivaa ja mahdollista, so-        oleviin ammatteihin ja seuduille, joissa
13361: vellettava niihin yleisiin töihin, jotka on       näitä ammatteja harjoitetaan, sellaisilta
13362: järjestetty nuorten työttömien auttamiseksi.      seuduilta, joissa tärkeimmät teollisuudet
13363:                                                   näyttävät tuomitu]J:ta pysyvään rappioti-
13364:                                                   laan.
13365: Työnvälitys ja säännöllisten työmahdolli-            42. Hallitusten on tehtävä sopimuksia
13366:           suuksien kehittäminen.                  helpoittaakseen opiskelevien toimessa ole-
13367:                                                   vien kansainvälistä vaihtoa, s. o. nuorten
13368:   36. Kansallisen julkisen työnvälitysjär-        henkilöiden, jotka tahtovat kehittää am-
13369: jestelmän tulee käsittää erikoisia paikallisia    mattikelpoisuuttaan tutustumalla muiden
13370: ja keskustatyönvälityselimiä nuorisoa var-        maiden tapoihin.
13371: ten alle 18 vuoden.
13372:                                                      43. Pyrkimyksiä       jälleentyöhönpääsyn
13373:    37. Erikoisten nuorisotyönvälityselimien       edistämiseksi normaalityöajan lyhentämi-
13374: tulee:                                            sen kautta on erikoisesti toteutettava sen
13375:    a) koettaa hankkia nuorille toimia, jotka      laatuisiin töihin nähden, joissa nuoria työn-
13376: ovat sopivia 2: 2) momentissa annetun             tekijöitä käytetään.
13377: määritelmän mukaan;
13378:    b) käsittää osaston ammattiohjausta var-
13379: ten tai olla läheisessä yhteydessä sellaista                         Tilasto.
13380: ohjausta tarkoittavien riippumattomien
13381: laitosten kanssa.                                    44. 1) Työttömyysvakuutuslaitosten, yleis-
13382:    38. Työnantajat on velvoitettava ilmoit-       ten työnvälityslaitosten ja muiden laitos-
13383: tamaan paikalliselle nuorisotyönvälityseli-       ten, jotka laativat työttömyystilastoa, on
13384: mene nuorille henkilöille avoinna olevista        tilastossaan ryhmitettävä erikoisen otsak-
13385: paikoista sekä tällaisten nuorten henkilöi-       keen alle 25 vuotta nuoremmat työttömät.
13386: den toimeenottamisesta, mikä on tapahtu-             2) Nämä on luokiteltava:
13387: nut ilman mainitun elimen välitystä.                 a) sukupuolen mukaan;
13388:    39. Nuorisotyönvälityselimien on:                 h) iän mukaan erottamalla ,alaikäiset ja
13389:    a) yhdessä ammattiohJauslaitosten, oppi-       muut nuoret henkilöt;
13390: laskomiteain ja vastaavanlaisten laitosten           c) ammatin mukaan, jolloin henkilöt,
13391: kanssa tarkastettava toimitetun työnväli-         joilla ei vielä ole ollut palkattua tointa, luo-
13392: tyksen tuloksia saadakseen hyödyllisiä tie-       kitellaan erikseen ja sen ammatin mukaan,
13393: 
13394: 1263-37                                                                                       7
13395:   50                                    N:o 34
13396: 
13397: johon he ovat valmistuneet tai jossa he       daan mikäli mahdollista kaikki 44 kohdassa
13398: ovat hakeneet tointa.                         mainitut tiedot.
13399:   45. Tällaisen säännöllisen tilaston puut-      47. Siksi kunnes 1 momentissa suositel-
13400: tuessa tai sen täydentämiseksi on ajoit-      tuja toimenpiteitä täysin sovelletaan eri
13401: tain toimeenpantava erikoisia tutkimuksia     maissa, on laadittava vuotuinen tilasto nii-
13402: edellämainittujen tietojen sekä täydentä-     den kouluiässä olevien lasten luvusta, joita
13403: vien tietojen saamiseksi m. m. työttömyy-     vuoden kuluessa on käytetty työhön koulu-
13404: den pysyväisyydestä ja nuorten työttömien     ajan ulkopuolella. Tämä tilasto on luoki-
13405: aikaisemmista työskentelyoloista.             teltava sukupuolen, ikäryhmän ja ammatin
13406:   46. Kun yleiseen väenlaskuun ·sisältyy      perusteella ja siitä tulee ilmetä viikonpäi-
13407: työttömien laskeminen, on kyselykaavak-       vät ja vuodenajat, jolloin työ on suoritettu,
13408: keen vastaukset laadittava siten, että saa-   sekä työtuntien lukumäärä ja niiden aika.
13409:                             1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 34.
13410: 
13411: 
13412: 
13413: 
13414:                                     U 1 k o a s i a i n v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 15
13415:                                 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee sopimuksia ja
13416:                                 suositusta, mitkä kansainvälisen työjärjestön yleinen kon-
13417:                                 ferenssi on hyväksynyt yhdeksännellätoista istuntokaudel-
13418:                                 laan vuonna 1935.
13419: 
13420:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 23 päi-                  hyväksymän ehdotuksen ( muute-
13421: vältä maaliskuuta 1937 lähettänyt ulko-                   tuksi) sopimukseksi, joka koskee työ-
13422: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-              ajan rajoittamista hiilikaivoksissa;
13423: väksi hallituksen esityksen n: o 34, joka                 sekä
13424: koskee sopimuksia ja suositusta, mitkä kan-                  että Eduskunta lausuisi toivo-
13425: sainvälisen työjärjestön yleinen konferenssi              muksen, että hallitus ottaisi harkit-
13426: on hyväksynyt y<hdeksännellätoista istunto-               tavaksi eikö meillä voitaisi ryhtyä
13427: kaudellaan vuonna 1935.                                   toimenpiteisiin lainsäädäntömme ke-
13428:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti on                      hittämiseksi siten, että voitaisin ra-
13429: valiokunta hallituksen puheenaolevasta esi-               tifioida kansainvälisen työjärjestön
13430: tyksestä hankkinut työväenasiainvaliokun-                 yleisen konferenssin vuonna 1935
13431: nan lausunnon, joka liitetään tähän mietin-               hyväksymät sopimusehdotukset, jotka
13432: töön.                                                     koskevat työajan lyhentämistä nel-
13433:   Viitaten edellä mainittuun lausuntoon                   jäänkymmeneen tuntiin viikossa,
13434: valiokunta kunnioittaen ehdottaa,                         kansainvälisen järjestelmän perusta-
13435:                                                           mista oikeuksien säilyttämiseksi työ-
13436:             että Eduskunta puolestaan hyväk-              kyvyttömyys-, vanhuus- ja kuole-
13437:          sy~s~   kansainvälisen   työjärjestön            mantapausvaku1duksessa       ja   työ-
13438:          yleisen konferenssin vuonna 1935                 ajan lyhentämistä pullolasitehtaissa,
13439:          hyväksymän sopimusehdotuksen, joka               sekä että hallitus entistä laa-
13440:          koskee naisten pitämistä maanpin-                jemmassa määrässä ryhtyisi toteut-
13441:          nanalaisissa töissä kaikenlaatuisissa            tamaan kansainvälisen työjärjestön
13442:          kaivoksissa;                                     yleisen konferenssin samana vuonna
13443:             että Eduskunta puolestaan hyväk-              hyväksymää,       nuorisotyöttömyyttä
13444:          sy~s~   kansainvälisen   työjärjestön            koskevaa suositusta.
13445:          yleisen konferenssin vuonna 1935
13446: 
13447:         Helsingissä 8 päivänä joulukuuta 1937.
13448: 
13449: 
13450:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat            liander, Huotari, Kares, Komu, Leinonen,
13451: ottaneet osaa puheenjohtaja Swentorzetski,        Reinikainen, Räisänen, Sillanpää, Sund-
13452: varapuheenjohtaja Kukkonen, jäsenet Col-          ström ja Takala sekä varajäsen Venho.
13453:   2                              1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 34.
13454: 
13455:                                                                                          Liite.
13456:       EDUSKUNNAN
13457: TYöVÄENASIAINVALIOKUNTA
13458: 
13459: 
13460:               Helsingissä,                 Ulkoasiainvaliokunnalle.
13461:       16 päivänä huhtikuuta 1937.
13462:             Lausunto N : o 1.
13463: 
13464: 
13465: 
13466:    Ul:koasiarnvaliokunta on kirjeessä kulu-        ja kuolemantapausvakuutuksessa ja kol-
13467:  van huhti:lmun 2 .päivältä pyytänyt edus-         mas työajan lyhentämi,stä pullolasitehtaissa,
13468: kunnan päätöksen mukaisesti työväenasiain-
13469:                              1
13470:                                                    ovat sellaisia, ettei niitä voitaisi hallituk-
13471:  vaHokunnan lausuntoa hallituksen esityk-          :sen esitJ'Iksessä mainituista syistä meillä
13472: sestä n:o 34, j~oka koskee kansainvälisen          vielä ratifioida. Kun mainitut sopimuseh-
13473:  työjärjestön yleisen konferenssin vuonna          dotukset ovat kuitenkin sellaisia, ·että nii-
13474: 1935 hyväksymiä ~sopimuksia sekä suosi-            den ratifioiminen meidänkin oloissamme
13475: tusta. Asiaa käsitellessään valiokunta on          saattaa tulla mahdollise:ksi, ja :siihen olisi
13476:  kuullut    asiantuntijana     esittelijäneuvos    pyrittävä, on valiokunta sitä mieltä, ·että
13477:  Niilo A. Manniota.                                eduskunnan olisi syytä esittää hallitukselle
13478:    Mitä ~ensinnä tulee sopimusehdotukseen,         toivomus, että se, niin pian kuin olosuh-
13479:  joka koskee naisten pitämistä maanpinnan-         teet sen sallivat, ryhtyisi toimenpiteiJsiin
13480: alaisissa töi,ssä kaikenlaatuisissa kaivok-        lainsäädäntömme :kehittämiseksi siten, että
13481: sissa, on sen hyväksymisen edellytyiksenä          nyt puheena olevat sopimusehdotukset voi-
13482: meillä, niin ikuin hallituksen esity:ksesiSä       taisiin meilläkin mtifioida sekä toteuttaa
13483: huomautetaan, että maamme lainsäädäntö             se, mitä tiedonannossa mainitussa nouriso-
13484: sitä ennen saa:tetaan sopimuksen mukai-            työttömyyttä Iwskeva!ssa suosituksessa on
13485: seksi. Tätä tarkoittavan ~esityksen laiksi,        esitetty.
13486:  jolla kielletään 1pitämästä naista kaivos-           Edellä esitettyyn viitaten valiokunta
13487: työssä, onkin eduskunta näillä valtiopäi-          kunnioittaen esittää,
13488: villä äskettäin hyväksynyt. Näin ollen
13489:  eduskunta .puolestaan voisi hyväksyä pu-                   että sopimusehdotukset, jotka kos-
13490: heenaolevan sopimuksen.                                  kevat naisten pitämistä maanpinnan-
13491:    Myöskin toinen sopimusehdotus, joka                   alaisissa töissä kaikenlaatuisissa leai-
13492: !koskee työajan rajoittrumista hiiilikaivok-             voksissa sekä työajan rajoittamista
13493: sissa, voitaisiin valiokunnan mielestä, halli-           hiilikaivoksissa, olisi ehdotettava
13494: tuksen ~esityksessä mainitut näkökohdat                  Eduskunnan hyväksyttäviksi; sekä
13495: huomioon ottaen, ehdottaa ~eduskunnan hy-                   että Eduskunnan päätettäväksi
13496: väksyttävälksi.                                          olisi esitettävä toivomus, että halli-
13497:    Mitä sitten tulee hallituksen tiedonautoon            tus, niin pian kuin olosuhteet sen
13498: niistä sopimusehdotuksista, joita ei esitetä             sallivat,    ryhtyisi   toimenpiteisiin
13499: ratifioitaviksi, toteaa valiokunta, että nämä            lainsäädäntömme kehittämiseksi si-
13500: sopimusehdotukset, joista ensimmäinen llms-              ten, että hallituksen esitykseen sisäl-
13501: kiee työajan Jyhentämistä neljäänkymme-                  tyvässä tiedonannossa mainitut muut
13502: neen tuntiin viikossa, toinen kansainväli-               sopimusehdotukset voitaisiin meillä-
13503: sen järjestelmän perustamista oikeuksien                 kin ratifioida sekä toteuttaa se, mitä
13504: säilyttämiseksi työkyvyttömyys-, vanhuus-                suositttksessa on esitetty.
13505: 
13506:                                  Työväenasiainvaliokunnan puolesta:
13507:                                          K.-A. Fagerholm.
13508: 
13509:                                                                                  Viljo Linni.
13510:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 34.
13511: 
13512: 
13513: 
13514: 
13515:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen,
13516:                               joka koskee sopimuksia ja suositusta, mitkä kansainväli-
13517:                               sen työjärjestön yleinen konferenssi on hyväksynyt yh-
13518:                               deksännellätoista istuntokaudellaan vuonna 1935.
13519: 
13520:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            Sen ohella Eduskunta        on   päättänyt
13521: esitys N: o 34, joka koskee sopimuksia ja      lausua toivomuksen,
13522: suositusta, mitkä kansainvälisen työjärjes-
13523: tön yleinen konferenssi on hyväksynyt                   että Hallitus ottaisi hnrkittavaksi,
13524: yhdeksännellätoista istuntokaudellaan vuon-          eikö ,meillä voitaisi ryhtyä toimen-
13525: na 1935, ja Eduskunta, jolle Ulkoasiain-             piteisiin lainsäädäntömme kehittämi-
13526: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä            seksi siten, että voitaisiin ratifioida
13527: N: o 15, on päättänyt                                kansainvälisen työjärjestön yleisen
13528:                                                      konferenssin vuonna 1935 hyväksy-
13529:         puolestaan hyväksyä kansainväli-             mät sopimusehdotukset, jotka koske-
13530:       sen työjärjestön yleisen konferenssin          vat työajan lyhentämistä neljään-
13531:       vuonna 1935 hyväksymän sopimus-                kymmeneen tuntiin viikossa, kan-
13532:       ehdotuksen, joka koskee naisten                sainvälisen järjestelmän peru.sta-
13533:       pitämistä maanpinnanalaisissa töissä           mista oikeuksien säilyttämiseksi työ-
13534:       kaikenlaatuisissa kaivoksissa; sekä            kyvyttömyys-, vanhuus- ja kuole-
13535:         puolestaan hyväksyä kansainväli-             mantapausvakuutuksessa       ja    työ-
13536:       sen työjärjestön yleisen konferenssin          ajan lyhentämistä pullolasitehtaissa,
13537:       vuonna 1935 hyväksymän ehdotuk-                sekä että Hallitus entistä laa-
13538:       sen (muutetuksi) sopimukseksi, joka            jemmassa määrässä ryhtyisi toteut-
13539:       koskee työajan rajoittamista hiilikai-         tamaan kansainvälisen työjärjestön
13540:       voksissa.                                      yleisen konferenssin samana vuonna
13541:                                                      hyväksymää,       nuorisotyöttömyyttä
13542:                                                      koskevaa suositusta.
13543: 
13544:      Helsingissä 14 päivänä joulukuuta 1937.
13545:                          j
13546:                         j
13547:                        j
13548:                       j
13549:                      j
13550:                     j
13551:                    j
13552:                   j
13553:                  j
13554:                 j
13555:                j
13556:               j
13557:              j
13558:             j
13559:            j
13560:           j
13561:          j
13562:         j
13563:        j
13564:       j
13565:      j
13566:     j
13567:    j
13568:   j
13569:  j
13570: j
13571:                               1937 vuoden vailtiopäivät H :o 36.
13572: 
13573: 
13574: 
13575: 
13576:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle Suomen liittymisestä
13577:                            kansainvälisiä näyttelyjä koskevaan sopimukseen.
13578: 
13579:    Ran.skan hallituksen kutsusta rpidmtiin          kansainvälinen     näyttelytoimisto     kiistan
13580: Pariisissa v. 1928 kansaimvälin-en lronfe-          ( 6 art.). Kun sopimuksen ulkopuolelle jää-
13581: renssi, jossa !käsiteLtiin kysymystä kansain-       nyt maa järjestää yleisnäyttelyn, kysyvät
13582: välisten, etenkin ta;loudeHista ~awtua ·6lev~en     sopimusvaltiot toimiston mieltä ennen suos-
13583: näyttelyj;en j'ärje.stä.misestä, s. o. niiden 1u-   tumistaan; jos tuollainen näyttely on
13584: kumäärän mahdollisesta supistamisesta sekä          aiottu järjestettäväksi samaan aikaan jossa-
13585: erinäisten yhteisten suunta;viivojen määrää-        kin sopimusvaltiossa, antavat muut sopimus-
13586: misestä niitä vart•en. Tärkeimpiä ko:htia           valtiot tälle etusijan ( 7 art). Vähintään 6
13587: konferenssille esi,tetyssä suunni,telmassa oli      kuukautta ennen kutsujen lähettämistä on
13588: kansainvälisen näyttelytoimiston (Bureau            toimistolle osoitettava retkist·eröimispyyntö
13589: international des e~positions) ,perustaminen.       (8 art.). Kansainvälisen näyttelytoimiston
13590: Neuvottelujen tuLoksena syntyi 22 päivänä            (10-14 art.) muodostavat hallintoneuvosto
13591: marraskuuta 1928 allekirjoitettu i)mnsain-           ( Conseil d 'Administration), luokitteluvalio-
13592: välisiä näyttelyjä koskeva sopimus, j1dhon          kunta ( Commission de classification) ja
13593: o:sa:ll:istuiva;t seuraavat maat: Alankomaat,       johtaja (Directeur). Neuvostossa on kulla-
13594: A~bani·a, Aust:Mlia, Belgia, Brasilia, Iso-         kin sopimusvaltiolla 1-3 edustajaa, mutta
13595: Britannia ja Pohj.ois-I.rlanti, Dominiikaanien      vain 1 ääni, sen päätösvaltaisuus edellyttää
13596: Tasavalta, Espanja, Guatemala, Haiti, Ita-          2 ja: n kvoorumia; neuvoston päätökset teh-
13597: 
13598: lia, Itävalta, Jrupani, Jugoslavia, Kan:ada,        dään yksinkertaisella äänten ·enemmistöllä,
13599: Kolumbia, Kuuba, Kreikka, Marokko, P·eru,           paitsi muutamia tapauksia, kuten hudjet)n
13600: Puola, Portugal, Ranska, Rumania, Ruotsi,           lisäämistä, jolloin vaaditaan 2 /s: n enem-
13601: Salksa, Sosialististen Neuvostotasa;vaJtain         mistö. Luokitteluvaliokunnassa on edustet-
13602: Liitto, ~s~e]tsi, Tanska, Tunesia ja Unkari.        tuna 12 maata, joista puolet määrää toi-
13603:     Sorpimus ,ei koslm 6 viikkoa ~yhyempiä          misto ja puolet on vuorottelevia. Neuvosto
13604:  näytteJ.yjä. Yleisnäytte~y;t jaetaan sehlai-       voi kutsua 2 tai 3, luokitteluvaliokunta 1
13605:  siin, joihin osanottaji·en on pystytettävä         tai 2 kansainvälisen kauppakamarin jäsentä
13606:  oma paviljonJki, sekä sellaisiin, joissa ei ole    istuntoihinsa asiantuntijoina. Neuvosto voi
13607:  tätä rpaklwa.                                      jäsenmaksujen lisäksi vaatia muitakin kor-
13608:     Yleisnäyttelyjen järj,estämisen väliajll!t      vauksia palveluksistaan. Sopimuksessa mää-
13609:  seikä samaan maa:han että ,eri maihin on            ritellään ikutsujamaan ja osanottajamaiden
13610:  säännöste:Lty 2---4----16-10-15 vuodeksi riip-     velvollisuudet (15-26 art.). Niistä mainit-
13611:  puen paikasta ja lajista. Saman alan eri-          takoon näyttelyesineistä myönnettävät tul-
13612:  koisnäyttelyj·en 'Väliaika samassa mwassa 1Jn      lien helpotukset (18 art.) ja pyrkimys kul-
13613:  5, vähintäin 3 vuotta (4 art.). Kutsujen            jetuskustannusten helpottamiseen (25 art.).
13614:  IJ.ähettämisen on ;twpahdutta~a 1-2-3 vuotta        Samoin säännöstellään palkintojen jako
13615:  ennen näyttelyä riippuen sen lajista ( 5            (27-62 art.). Palkintojen jaosta päättää
13616:  art). Jolleivät samanaikaisuudesta :kilpaile-      kansainvälinen jury, jossa kukin osanottaja-
13617:  vat maat pääse yksimielisyyteen, sovittaa           maa on edustettuna suhteessa näytteille-
13618: 
13619:  1129-37
13620:   2                                        N:o 35
13621: 
13622: panijoitteusa lukumäärään ja varaamaansa         maat saa, kysymättä neuvoa kansainväli-
13623: pinta-alaan (29 art.). Palkintoja on viittä      seltä näyttelytoimistolta, ja silloinkin vain
13624: luokkaa: grand prix, kunniakirja, kulta-,        määrätyin edellytyksin, ottaa osaa sopimuk-
13625: hopea- ja pronssimitali.                         seen kuulumattoman maan järjestämään
13626:    Sopimukseen liittyvässä pöytäkirjassa si-     kansainväliseen näyttelyyn (7 ja 8 art.).
13627: toutuvat sopimusvaltiot kannattamaan m. m.       Näin ollen eivät esimerkiksi Alankomaat,
13628: seuraavia toivomuksia: on kutsuttava koolle      Belgia, Iso-Britannia, Italia, Puola, Ranska.
13629: kansainvälinen konferenssi laatimaan sopi-       Ruotsi, Saksa, Sveitsi, Tanska, Tsekko-
13630: musta kansainvälisistä messuista y. m. s. nyt    slovakia y. m. sopimuksen jo ratifioineet
13631: tehdyn sopimuksen ulkopuolelle jääneistä         maat voi vapaasti päättää osallistumisestaan
13632: tilaisuuksista; näyttelyn osanottaja, joka       Suomessa ehkä järjestettäviin kansainväli-
13633: ottaa näyttelyn aikana vastaan tilauksia,        siin näyttelyihin. Toiseksi eivät Suomen vi-
13634: olisi vapautettava tällaiseen toimintaan         ranomaiset voi olla suoranaisessa yhteydessä
13635: kohdistuvasta verotuksesta (s. o. Suomessa       kansainväliseen näyttelytoimistoon m. m.
13636: kauppamatkustaJaverosta ).                       asioissa, joissa on tarpeen yhteistyö osallis-
13637:     Allekirjoituspöytäkirjaan sisältyy eräiden   tuvien eri maiden kesken. Tällä seikalla on
13638:  sopimusmaiden tekemiä varauksia.                ollut haitallisia vaikutuksia m. m. Pariisissa
13639:     Edellä mainitussa konferenssissa oli mu-     pidettävän maailmannäyttelyn valmistelu-
13640: kana myöskin Suomen edustaja, mutta hän          töiden yhteydessä.
13641:  jätti, saamiensa ohjeiden mukaan, siinä laa-       Kun sopimuksen allekirjoittamiseen va-
13642:  ditun sopimuksen pöytäkirjoineen allekir-       rattu määräaika on kulunut umpeen jo
13643:  joittamatta, koska pysyväisen kansallisen       30 päivänä huhtikuuta 1929, voi Suomen
13644: näyttelytoimikunnan perustamista Suomeen         liittyminen siihen tapahtua vain sopimuk-
13645:  ei sillä hetkellä katsottu tarpeen vaatimaksi   sen 35 artiklan määräysten mukaisesti
13646:  ja koska kansainvälisen näyttelytoimiston       Ranskan hallitukselle diplomaattista tietä
13647:  ylläpitoon Suomelta tuleva jäsenmaksu -         tehdyllä kirjallisella ilmoituksella. Sopimus
13648:  4,000 kultafrangia - olisi ollut suurempi       tulee tällöin voimaan kuukauden kuluttua
13649:  kuin sopimukseen yhtymisestä mahdollisesti      liittymisilmoituksen saapumisesta Ranskan
13650:  koituva käytännöllinen hyöty. Viimemaini-       hallitukselle. Sopimusmaat eivät saa sanoa
13651:  tusta syystä on Suomen hallitus suhtautu-       sopimusta irti, ennenkuin viisi vuotta on
13652:  nut myöhemminkin esitettyihin liittymistoi-     kulunut sen voimaan tulosta. Sen jälkeen
13653:  vomuksiin kielteisesti.                         voidaan se milloin tahansa sanoa irti Rans-
13654:     Vuodesta 1931 lähtien on kansainvälisen      kan hallitukselle tehdyllä ilmoituksella.
13655:  näyttelytoimiston budjetti laadittu saman-      Irtisanonta tulee voimaan vuoden kuluttua
13656:  laiselle perustalle kuin Kansainliitonkin       ilmoituksen vastaanotosta.
13657:  budjetti s. o. jokainen maa suorittaa n. s.        Hallitusmuodon 33 § : n nojalla esitetään,
13658:  perusyksikkömaksun määrätyllä luvulla ker-
13659:                                                            että Eduskunta hyväksyisi Suomen
13660:  rottuna. Kun Suomen kertoin on 10 ja
13661:                                                         liittymisen Pariisissa 22 pawana
13662:  nykyinen perusyksikkö 357 ranskanfrangia,
13663:                                                         marraskuuta 1928 allekirjoitettuun
13664:  olisi Suomen maksettava jäsenmaksu 3,570
13665:                                                         kansainvälisiä näyttelyjä koskevaan
13666:  ranskanfrangia vuodessa, jota on pidettävä
13667:                                                         sopimukseen.
13668:  sangen kohtuullisena. Keskuskauppakamari
13669:  ja valtion näyttelykomitea ovatkin nyt tä-        Kun sanottu sopimus sisältää määräyksiä,
13670:  män vuoksi puoltaneet Suomen liittymistä        jotka kuuluvat lainsäädännön alaan, esite-
13671:  kysymJ71ksessä olevaan sopimukseen.             tään Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava
13672:     Liittyminen on hyödyllistä lähinnä kah-      lakiehdotus:
13673:  desta syystä. Ensinnäkään eivät sopimus-
13674:                                        N:o 35                                       3
13675: 
13676:                                      Laki.
13677:  eräiden kansainvälisiä näyttelyjä koskevan sopimuksen määräysten hyväksymisestä.
13678: 
13679:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
13680: 
13681:   Pariisissa 22 päivänä marraskuuta 1928         Mainittujen määräysten täytäntöönpane-
13682: tehdyn kansainvälisiä näyttelyjä koskevan      miseksi tarvittavat tarkemmat säännökset
13683: sopimuksen määräykset olkoot, mikäli ne        annetaan asetuksella.
13684: kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa,
13685: niinkuin niistä on sovittu.
13686: 
13687: 
13688:     Helsingissä 25 päivänä maaliskuuta 1937.
13689: 
13690: 
13691:                                Tasavallan Presidentti
13692: 
13693:                                  KYöSTI KALLIO.
13694: 
13695: 
13696: 
13697: 
13698:                                             V. t. ulkoasiainministeri Väinö Voionmaa.
13699:  4                                         N:o 35
13700: 
13701:                                                                                 (Suome""nos).
13702: 
13703: 
13704: 
13705: 
13706:               CONVENTION
13707:                                                  Kansainvälisiä näyttelyjä. koskeva sopimus.
13708: concerna.nt les expositions interna.tiona.les.
13709: 
13710:          Paris, 22 Novembre 1928.                Pariisissa 22 päivänä marraskuuta 1928.
13711: 
13712:    Les soussignes, Plenipotentiaires des           Allekirjoittaneet, alempana lueteltujen
13713: Gouv·ernements ci-apres enumeres, s \Stant       hallitusten täysivaltaiset edustajat ovat, ko-
13714: ,reunis en conference a Paris, du 12 au 22       koornnuttuaan kongressiin Pariisissa 12 päi-
13715: novem:bre 1928, sont convenus, d 'un com-        västä 22 päivään marraskuuta 1928, rati-
13716: mun accord ·et sous reserve de ratification,     fioinnin ehdolla yhteisesti: sopineet seuraa-
13717: des disposi:tions suivantes:                     vista määräyksistä:
13718: 
13719: 
13720:                Titre premier.                                      I Luku.
13721: 
13722:                  Definitions.                                    Määritelmiä.
13723: 
13724:                Artide pr.emier.                                      1 artikla.
13725:    ·Les dispositions de ~a .presente Conven-        'Tämän .sopimuksen määräyksiä sovelle-
13726: tion ne s'applique:nt qu'aux ·expositions in-    ta.an ainoastaan virallisiin tai virallisesti
13727: ternationales officielles ou officiellement      tunnustettuihin kansainvälisiin näyttelyi-
13728: reconnues.                                       hin.
13729:    Est consideree comme exposition interna-         Virallisena tai virallisesti tunnustettuna
13730: tionaLe officielle ou of:ficiellement reconnue   kalliSainvälisenä näytt·elynä pidetään jo-
13731: toute manifestation, quelle que soit sa de-      kaista näytöstä (manifestation), kutsutt.a-
13732: nomination a laquelle des pays etrangers         koonpa sitä millä nimellä tahansa, johon
13733: sont invites par ia voie diplomatique,           ulkomaita kutsutaan diploma.at.tista tietä,
13734: qui a, en general, un caractere non perio-        jolla yleensä ·ei ole määräaikaista ~uonnetta,
13735: dique, dont le but principal est de faire        jonka päätarkoituksena on esittää eri mai-
13736:  apparaitre les progres accomplis par .les       den edistystä yhden tai useamman tuotan-
13737: differents pays dans une ou .plusi·eurs          nonhaaran alalla ja jossa, näyttelyhuoneus-
13738: braneihes de la production, et dans laquelle     toihin tpääsyn suhteen, periaatteellisesti ei
13739: il n'est fait, en principe, aucune difference    tehdä mitään eroitusta ostajien ja näytte-
13740:  entre acheteurs ou visiteurs pour l'entree      lyssäkävijäin välillä.
13741:  dans l·es 1ocaux de l'exposition.
13742:                                            N:o 35                                            5
13743: 
13744:   Ne sont pas soumises aux dispositions de          Sopimuksen määräyksiä ei sovelleta:
13745: ladite Convention:
13746:   1° Les expositions d'une duree de moins          1) vähemmän kuin 3 viikkoa kestäviin
13747: de trois semaines;                               näyttelyihin ;
13748:   2° Les expositions sciem.tifiques organisees     2) kansainvälisten kongressien yhteydessä
13749: a 1'occasion de congres internationaux, a        järjestettyihin tieteelliSiin näyttelyihin eh-
13750: condition que leur duree ne depasse pas          dolla, että ne eivät kestä kauemmin kuin
13751: celle prevue au n° 1;                            1) kohdassa mainitaan;
13752:   3° Les expositions des beaux-arts;               3) kuvaamataiteiden näyttelyihin; ja
13753:   4° Les expositions organisees par un seul        4) näyttelyihin, joita yksi ainoa maa jär-
13754: pays dans un autre pays, sur l 'invitation de    jestää toisessa maassa tämän kutsusta.
13755: celui-ci.
13756:   Les pays contractants sont d 'accord pour         Sopimusmaat kieltävät yksimielisesti val-
13757: refuser aux expositions internationales qui,     tion suojelun ja kannatuksen samoinkuin
13758: tombant sous 1'application de la presente        muut alempana luvuissa UI, IiV ja V mai-
13759: Convention, ne rempliraient pas Ies obli-        nitut edut niiltä tämän S<JiPimuksen alai'-
13760: gations qui y sont prevues, le pa.tronage        silta kansainvälisiltä näytte1yiltä, jotka eir
13761: et les subventions de 1'Etat, a:in.si que Ies    vät täytä tässä sopimuksessa mainittuja
13762: autres avantages prevus aux titres III, IV       velvoituksia.
13763: et V ci-apres.
13764: 
13765:                    Article 2.                                        2 artikla.
13766:    Une exposition est generale Jorsqu'elle          Näyttely on yleinen, kun se käsittää
13767: comprend les produits de l 'activite humaine     useampaan tUJOtannon'haaraan kuuluvat in.
13768: appartenant a plusieurs :branches de la          him.illisen toimiDillan tuotteet tai kun sen
13769: production ou qu'eHe est organisee en vue        tarkoituksena on an.taa yleiskatsaus määrä-
13770: de f,aire I"essortir !'ensemble des progres      tyiD.ä, kuten kam.santerveyden, taideteolli-
13771: rea:lises dans un domaine determine, tel         suuden, nykyaikaisten mukavuuksien, siirto-
13772: que l 'hygiene, Ies arts appliques, le confort   .ma:aJk;ehityksen j. n. e. alaJ•la tapahtuneesta
13773: moderne, le developpement colonial, etc.         edistyksestä.
13774:    EUe •est speciaJe quand elle n 'interesse        Eriko:isnäyttely käsittää ainoasta:an yh-
13775: qu'une seule science appliquee (electricite,     den sovelletun tieteen alan (sähköopin,
13776: optique, chimie, etc.), une seule technique      optiikan, kemian j. n. e.), määrätyn teknii-
13777: ( textile, fonderie, arts graphiques, etc.),     kan h.aaran (kudontataiteen, valutaidon,
13778: une seule matiere p11emiere ( cuirs ·et peaux,   graafillisen taiteen j. n. e.), yhden ainoan.
13779: soie, nickel, etc.)' un seul besom elemen-       rawka-aineen (na:hat ja vuodat, sHkin, n}ik-
13780: taire ( chauffage, alimentation, trallSport,     kelin j. n. e.) tai yhden ainoan perustar-
13781: etc.).                                           peen (~ämmityksen, ravinnon, kuljetuksen
13782:                                                  j. n. e.).
13783:    II sera etabli par Ies soins du Bureau           10 artiklassa mainitun kansainvälisen toi-
13784: international prevu a l'article 10, une clas-    miston toimesta laaditaan näyttelyjen luo-
13785: sification des expositions qui servira de        kitus, jota käytetään perusteena määrät-
13786: base pour determiner Ies professions et Ies      täessä mitkä e1inkeinohaarat ja esineet v-oi-
13787: objets pouvant prendre place dans une ex-        vat ed~Hisen momentin mukaisesti osallis-
13788: position speciale en vertu de l 'alinea pre-     tua erikoisnäyttelyyn. Tämä luettelo voi-
13789: cedent. Cette Uiste pourra etre revisee tous      daan joka vuosi ta11kistaa.
13790: les ans.
13791:   6                                       N:o 35
13792: 
13793:                   Article 3.                                     3 ·artikla.
13794:    La duree des expositiOOlS internationa1es      Aukioloaika kansainvälisissä Thäyttelyissä
13795: ne doit pas depasser six mois; neanmoins        ei saa olla 6 kuukautta ,pitempi; kansain-
13796: le Bure.au international peut autoriser une     välinen toimisto voi kuitenkin sallia, että
13797: exposition genera:le pour une duree supe-       kansainvälinen näyttely on avoinna :pitem-
13798: rieure, laquelJ.e ne saurait, .en aucun cas,    män ajan, ei kuitenkaan missään tapauk-
13799: depasser douze mois.                            sessa yli 12 kuukautta.
13800: 
13801: 
13802: 
13803:                  Titre II.                                       II Luku.
13804: 
13805:         Prequence des expositions.                         Näyttelyiden taajuus.
13806:                    Article 4.                                     4 artikla.
13807:    La frequence des expositions internatio-        Tämän sa:pimuksen tarkoitt·amien kan-
13808: na!les visees par la presente Convention est    sainvälisten näyttelyiden taajuus säännös-
13809: reglementee selon les principes suivants:       tetllään seuraavien periaatteiden mukaisesti:
13810:    Les expositions generales sant rangees en       Yleiset näyttelyt jaetaan kahteen luok-
13811: deux categories:                                kaan:
13812:    Premiere categorie: les expositions gene-       Ensimmäiseen luokkaan kuuluvat sellai-
13813: rales qui entrainent pour les pays invites      set yleiset näyttelyt, joihin kutsutut maat
13814: 1'obligation de construire des pavillons na-    ovat velvQlliset itse rakentamaan kansalli-
13815: tionaux;                                        set paviljonkinsa.
13816:    Deuxieme categorie: les expositions ge-         TQiseen luokkaan kuuluvat ne yleiset
13817: nerales qui n'entrainent pas pour ies pays      näyttelyt, jotka eivät kutsutuiHe maille ai-
13818: invites 1'obligation precitee.                  heuta yllämainittua V·elvoHisuurtta.
13819:    Dans un meme p•ays, il ne peut etre or-         :Samassa maassa on lupa 1·5 vuoden ku-
13820: ganise, au cours d'une periode de quinze        luessa järjestää vain yksi ensimmäisen luo-
13821: annees, plus d 'une exposition generale de      kan yleinern näyttely; !kymmenen vuoden
13822: premiere categorie; un interva!lle de dix       väliajan tulee eroittaa kahta jompaankum-
13823: annees doit separer deux expositions gene-      paan luokkaan kuuluvaa yleistä näyttelyä.
13824: rales de toute categorie.
13825:    Aucun pays cantractant llle peut organi-       Mikään sopimusmaa ei saa osallistua en-
13826: ser de participation a une exposition gen&-     simmäisen luokan y~·eiseen näyttelyyn ellei
13827: rale de premiere categorie que dans le cas      vähintäin 6 vuotta ole kulunut edellisestä
13828: ou cette exp.osition suivrait d'au mQins six    ensimmäisen luokan yleisestä näyttelystä.
13829: annees l 'exposition generale de premiere         Sopimusmaa ei saa osallistua toisen luo-
13830: categorie precedente. Il ne peut mganiser       kan yleiseen näyttelyyn ellei vähintäin
13831: de participation a une exposition genera:le     2 vuQtta ole kulunut ,edellisestä yleisestä
13832: de deuxieme categorie que si cel1e-ci est       näyttelystä. Tämä väliaika pidennetään
13833: separee de l'expositian generale qui ~·a        4 vuodeksi jos kysymyksessäolevat näytte-
13834: precedee par un intervalle de deux ans. •Cet    lyt ovat samanlaatuiset.
13835: interval1e ·est porte a quatre ans lorsqu 'il
13836: s'agi:t d'expositions de meme nature.
13837:    Les delais prevus au paragraphe prece-        Edellisessä momentissa mainittuja aika-
13838: dent sont appiiques sans qu'il y ait lieu de    määräyksiä sovelletaan huolimatta siitä
13839:                                            N:o 35                                        7
13840: 
13841: faire de distinction entre Ies expositions       järjestääkö näyttelyn sopimukseen liittynyt
13842: organisees par un pays adherent ou non a         tai liittymätön maa.
13843: la Convention.
13844:    Des expositions speciales de meme na-            Sopimusmaiden alueilla ei saa saman-
13845: ture ne peuvent se tenir en meme temps           aikaisesti toimeenpanna useampia saman-
13846: 8Ul' les territoires des pays contmctants.       laatuisia erik10isnäyttelyitä. .Samassa val~
13847: Un delai de cinq ans est obligatoire pour        tiossa voidaan niitä järjestää vain 5 vuoden
13848: qu 'elles puissent se renouveler da.ns un        väliajoin. Kansainvälinen toimisto voi kui-
13849: meme pays. Tou:tefois, le Bu:reau intellna-      t•enkin poikkeuksellisesti alentaa viimeksi
13850: tional peut reduire ·exceptionnellement ce       mainitun aikamäärä;}"ksen alintain 3 vuo-
13851: dernier delai jusqu'a un minimuru de trois       deksi milloin se katsoo tämän oikeutetuksi
13852: annees, lorsqu 'il estime que ce delai est       määrätyllä tuotannonalalla tapahtuneen no-
13853: justifie par 1'evolution rapide de telle ou      pean kehityksen j<Jhdosta. Sama määräajan
13854: telle hranche de la production. La meme          vähennys voidaan myöntää myöskin näyt-
13855: roouction de delai peut etre accordee aux        telyiUe, joita perinnäistapojen mukaisesti
13856: <expositions qui se tiennent deja tradion-       on toimeenpantu 5 vuotta lyhyemmin vä-
13857: nellement dans certains pays a un inter-         liajoin.
13858: vaUe inferieur a cinq annees.
13859:    Des expositions speciales de natu11e diffe-     Erilaisia erikoisnäyttelyitä ei samassa
13860: rente ne peuvent avoir lieu dans un meme         maassa saa järjestää useammin kuin 3 kuu-
13861: pays a moins de trois mois d'interval1e.         kauden väliajoin.
13862:    Les druais mentionn-€ls dans le present         Tässä artikl.assa mainitut määräajat las-
13863: article ont pour point de depart lia date        ketaan näyttely.n avajaispäivästä.
13864: d 'ouvertu:re de 1'exposition.
13865: 
13866:                   Article 5.                                       5 artikla.
13867:   Le pays con:tractant sur le territoi:re du-      Sopimusmaa., jonka alueena näyttely
13868: quel est organisee une exposition conforme       järjestetään tämän sopimuksen määräysten
13869: aux dispositions de la. presente Convention      mukaisesti, lähettäköön, noudattamalla alem-
13870: doit, sous reserve de 1'article 8 ci-apres,      pana olevan 8 art:Uklan määräyksiä, diplo-
13871: adresser par la voie diplomatique une in-        maattista tietä kutsun vieraille valtioille:
13872: vitation aux pays etrangers:
13873:    Trois ans a l'avance quand il s'agit            3 vuotta aikaisemmin kysymyksen ollessa
13874: d'expositions genera.1es de la premie:re cate-   ensimmäisen lwokan yleisestä näyttelystä;
13875: gorie;
13876:    Deux ans a l'avance pour les expositions         2 vuotta aikaisemmin kysymyksen olilessa
13877: generales de la deuxieme categorie;              toisen luokan yleisestä näyttelystä; ja
13878:    Un an a 1l'avance pour !ies expositions          vuotta aikaisemmin erikoisnäytt.elyihin
13879: speciales.                                       nähden.
13880:    Aucun Gouvernement :ne peu:t organiser           M~kään hallitus ei saa järjestää tai suo-
13881: QU pa;tronner une participation a une ex-        jella osanottoa kansainväliseen näyttelyyn
13882: position internationale si l'invitation ci-      ellei yllämainittua kutsua ole 'lähet-etty.
13883: dessus n 'a pas ete adressee.
13884: 
13885:                 Article ·6.                                      6 al'itikla.
13886:   Lorsque plusieurs pays seront en oon-            Useamman maan kilpaillessa kansainiVä.li-
13887: eurrence entre eux pour 1'organisation           sen näyttelyn järjestämisestä tulee niiden
13888:   8                                         N:o 35
13889: 
13890: d'une exposition intel'nationale, ils .procede-   neuvottelemalla koett11a. sopia IllaMta, joka
13891: ront a Uil echange de VU€8 afin de deter-         saa etuoikeuden :näyttelyn järjooämisoon.
13892: miner le pays qui obt}endra le privilege
13893: de l'organisation.
13894:    Au ca.s ou l 'accord ne pourrait intervenir,      J.os yksimielisyyttä ei voida saavuttaa,
13895: ils demanderont l'arbitrage du Bureau             tulee niiden pyytää kansainvälisen toi1nis-
13896: international, qui tiendra compte des con-        ton vä:litystuomiota, jonka tällöin tulee
13897: siderations invoquees et 110tammoot d:es          ottaa huomioon ne näkökohdat, joihin on
13898: :raisons speciales de nature historique ou        vedottu, sekä erikoisesti historialliset ja mo-
13899: morale, de fa periode ecoulee depuis la           raaliset erikoissyyt, ajan joka on kulunut
13900: derniere exposition ret du nombre de mani-        edenisestä :näyttelrystä ja kilpailevien mai-
13901: festations dejå organisees par les pays           den järjestämien näytösten lukumäärän.
13902: ooncurrents.
13903: 
13904:                    Article 7.                                      7 artikla.
13905:    Lorsqu 'une exposition repondant aux              Kun tähän sopimukseen liittymättömässä
13906: caracteristiques des manifestations definies      maassa järj·estetään 1 artiklassa mainitut
13907: par l'article ler est organisee dansun pays       ehdot täyttävä näyttely, tulee sopimusmai-
13908: non adherent a la presente Convention,            den kysyä neuvoa kansainväliseltä toimis-
13909: Ies pays contractants, avant d'accepter           iJolta ennenkuin ne hyväksyvät kutsun mai-
13910: 1'invitation a cette exposition, dem81nderont     nittuun näyttelyyn.
13911: 1'avis du Bureau international.
13912:    Ils ne donneront pas leur adhesion a              Sopimusvailtio ei saa suostua osallistu-
13913: l'exposition projetee si elle ne presente pas     ma:an suunniteltuun näyttelyyn ellei se tar-
13914: Ies memes garanties que ceUes exigees par         joa tämän sopimuksen vaatimia :tai ainakin
13915: la presente Convention ou tout au moins           riittäviä takeita. Sopi1nukseen Hittynoon ja
13916: des gara;nties suffisantes. En cas de sumrl-      siihen liittymättömän maan samanaikai-
13917: taneite de date entre une exposition or-          sesti järjestäessä näyttel~itä ,tulee muiden
13918: ganisee par un pays contractant et cel1e          sopimU!IDlaiden, elleivät poikkeukselliset
13919: organisee par un pays non contractant, les        syyt ro}sin vaadi, antaa suostumuksensa
13920: autres pays contractants donneront de pre-        ensiksi mainitulle.
13921: ference, a moins de circonstances exception-
13922: nelles, leur adhesion a la premiere.
13923: 
13924:                   Article 8.                                       8 artikla.
13925:    Les pays qui veulent organiser une ex-            Niiden maiden, jotka haluavat järjooää
13926: position visee par la presente Convention         tämän sopimuksen tarkoittamia näyttelyjä,
13927: doivoot adresser au Bureau international,         tulee viimeistään 6 kuukautta ennen 5 ar-
13928: six mois au moins avant les delais d 'invi-       tiklassa mainittuja kutsumismääräaikoja
13929: tation fixes a l'article 5, une de.mande ten-     osoittaa kansainväiiselle toimistolle tämän
13930: dant a obtenir I 'enregistrement de cette         rek}steröintiä roosk~a anomuksensa. An{)-
13931: exposition. Cette demande comportera 1'in-        muksen tulee sisä1tää tiedot näyttelyn ni-
13932: dication du titre de 1'exposition et de sa        mestä ja aukioLoajasta ja siihen on liitet-
13933: duree ; elle sera accompagnee de 1a c1aBSifi-     tävä tiedot luokittelusta, yleissäännöistä,
13934: cation, du reglement general, du reglement        palkintolautakunnan säännöistä samoinkuin
13935: du jury et de tous les documents indiquant        kaikki niitä toimenpiteitä koskevat 81Si81kir-
13936:                                             N:o 35                                          9
13937: 
13938: les mesul'€S envisagees pour assurer la           j&t, joihin on aiottu ryhtyä henkilöiden ja
13939: securite des personnes et des constructions,      rakennusten, teollisen ja ·taiteellisen omis,
13940: la protection de la propriete industrielle        tusoikeuden turvaamiseksi sekä IV ja V
13941: et artistique et ;pour satisfaire •aux .obliga-   luvussa säädettyjen velvollisuuksien täyt-
13942: tions prevues aux titres IV et V. ·Le Bu-         tämiseksi. Toimisto ei myönnä rekisteröin-
13943: reau n'accorde J'enregistrement que si l'ex-      tiä ellei näyttely täytä tässä sopimuksessa
13944: position rempllit les conditions de la pre-       määrättyjä ehtoja.
13945: sente Convention.
13946:    Aucun pays contractant n 'acceptera l'iu-         Mikään sopimusmaa ei saa suostua osal-
13947: vitation de participer a une exposition           listumaan tämän sopimuksen tarkoittamaan
13948: visee par la presente Convention si cette         näyttelyyn eHei kutsussa mainita, että re-
13949: invitation ne fait pas mention que l 'en-         kisteröinti on myönnetty.
13950: registrement a ete accorde.
13951:    Toutefois les pays contractants qui ant          Tällaisen kutsun vastaanottaneHla sopi-
13952: :reQU cette invitation restent entierement        musmailla on kuitenkin täysi vapaus olla
13953: libres de ne pas participer a une exposition      osallistumatta näyttelyyn, joka on järjes-
13954: organisee en conformite des stipulations          tetty tämän so;pimu:ksen määräysten mukai-
13955: de la presente Gonv~mtion.                        sesti.
13956: 
13957:                  Article 9.                                         9 artikla.
13958:    Quand un pays aura renonoo a organiser            Maan luopuessa oikeudesta;an järjestää
13959: une exposition qu'il avait projetee et qui        suunnittelemansa näytt·ely, joka jo 10n rekis-
13960: avait obtenu l'enregistrement, 1e Bureau          teröity, tu1ee kansa:invälisen toimiston mää-
13961: international decidera de la date a laquelle      rätä päivämäärä, joLloin tämä maa voi
13962: il pourra etre admis a concourir a nouveau        uudelleen kilpailla uuden näyttelyn järj·es-
13963: avoo les autres pays pour l'orga•nisation         tämisestä.
13964: d 'une a.utre exposition.
13965: 
13966: 
13967:                   Titre III.                                       III Luku.
13968:    Bureau international des ex.positions.              Kansainvälinen näyttelytoimisto.
13969:                  Article 10.                                        10 artikla.
13970:   ll est institue un Bureau international            Tämän sopimuksen soveltamisen valvoo-
13971: des expositions charge de veiller a l'appli-      ta;a varten perustetaan kansa-invälinen
13972: ea:tion de la Conventi·on. Ce Bureau              näyttelytoimisto. Toimiston muodostavat
13973: comprend un conseil d'administration              ha:Hintoneuv10sto, jota avusta:a luokittelu-
13974: aasiste d 'une commission de classification,      lautakunta, sekä johta.ja, jonka nimittämi-
13975: et un directeur dont Qa nomination et Ies         sestä ja toimivallasta määrätään seuraa-
13976: attributions sont fixees par le reglement         vassa artiklassa mainituissa säännöissä.
13977: prevu a l'article suivant.
13978:   La premiere reunion du conseil d 'admi-            Ranskan .tasavallran hallituksen tulee kut-
13979: nistra.tion du Bureau international sera          sua kansainvälisen näyttelytoimiston hal-
13980: convoquee a Paris par le Gouvernement de          lintoneuvosto ensimmäiseen kokoukseensa
13981: la Republique franc;aise dans l'annee qui         Pariisissa sopimuksen voimaantuloa lähinnä
13982: suivra la mise en vigueur de la Oonven-           seuraavan vuoden kuluessa. Neuvoston tu-
13983: 
13984: 1129-37                                                                                      2
13985:   10                                         N:o 35
13986: 
13987: tion. Au cours de cette reunion le conseil         lee tässä kokouksessa määrätä. toimiston toi-
13988: :fixera le sHige du Bureau international et        mipaikka ja valita sen johtaja.
13989: elira le directeur.
13990: 
13991: 
13992:                   Article 11.                                      11 artikla.
13993:    Le conseil d 'administration est compose           HaUintoneuvo.ston muodostavat sopimus-
13994: -de membTeS designes par les pays con-             maiden määräämät henkHöt, lukumääräl-
13995: tractants a raison de un a trois par pays.         tään yhdestä kolmeen maata kohden. Neu-
13996:  Il est autorise a s'adjoindre, a :titre consul-   vostolla on oikeus kutsua :neuvonantajiksi
13997: tatif, deux ou trois membres de la Chambre         kaJksi tai kolme Kansainvälisen Kauppa-
13998: ·de commer0e internationale designes par           kamarin keskuudestaan valitsemaa jäsentä.
13999: eette chambre.
14000:    Le conseil statue sur toutes les questions         Neuvosto ratkaisee kaikki ne &<~iat, jotka
14001:  pour lesquelles 1a ,presente Convention lui       tämän sopimuksen mukaan kuuluvat sen
14002: attrrbue competence; il discute et adopte          toimivaltaan. Se laatii ja vahvistaa kan-
14003:  les reglements relatifs a l 'organisation et      sainvälisen toimiston järjestelyä ja sisäistä
14004: .au fonctionnement interieur du Bureau             toimintaa koskevat säännöt, V31hvistaa tulo-
14005: international. Il arrete le budget des re-         ja menoarvion sekä tarkastaa ja hyväksyy
14006: 'eettes et des depellS€S, contröle et approuve     tilit.
14007: les comptes.
14008: 
14009: 
14010:                   Article 12.                                       12 artikla.
14011:    Tout pays, quel que soit le nombre de             Päätöksiä tehtäessä on kuHakin maalla
14012: ses dillegues, dispose d'une voix au sein          vain yksi ääni neuvostossa huolimatta sen
14013:  du conseil. Tout pays peut confier sa             vaLtuutettujen lukumäärästä. Jokainen maa
14014:  representation a la delegation d'un autre         voi uskoa edustuksensa toisen maan val-
14015:  pays qui, dans ce cas, dispose d 'un IJJombre     tuuskunnalle, jolla sellaisessa <tapauksessa
14016: <Ie voix ega!l au nombre des pays qu 'il           on yhtä mo:nta ääntä kuin sen ·edust3!mi~n
14017:  represente. Un quorum des deux tiers des          maiden lukumäärä on. Päätösvaltaisuutta
14018: pays representes au conseil est requis pour        varten vaaditaan, ·että kaksi kolmannesta
14019: la validite des deliberations.                     neuvostossa edustetuista maista on läsnä.
14020:    Les votes ont lieu a la majorite absolue,         Åänestys tapahtuu ehdottomalla äänten
14021: .sauf dans Ies cas suivants:                       enemmistöllä lukuunottamatta seuraavia ta-
14022:                                                    pauksia:
14023:    1o EtBJblissement du reglement;                   1) hyväksyttäessä johtosääntöjä;
14024:    2° Augmentation du budget;                        2) lisättäessä tulo- ja menoarviota;
14025:    3° Rej.et d'une requete presentee par un          3) kun useamman maan kilpaihl·essa kes-
14026: pays contractoot ou admission d 'une re-           kenään, sopimusmaan anomus hyljätään tai
14027: .quete lorsque plusieurs pays sont en con-         esitys hyvä;ksytään ;
14028: currence;
14029:    4° Autorisation d'une exposition gene-             4) kun myönnetään lupa näyttelylle joka
14030: Tale pour une duree superieure a six mois.         kestää yli 6 kuukautta.
14031:    Dans ces quatre cas, une majorite des              Näissä neljässä tapauksessa vaaditaan
14032: deux tiers des pays representes au Bureau          toimistossa edustettujen maiden kahden
14033: international €St requis.e.                        kolmanneksen enemmistö.
14034:                                              N:o 35                                           11
14035: 
14036:                     Article 13.                                    13 artikla.
14037:     La commission de classification est com-         Luokittelutoimikunnan muodootavat 12
14038: posee     des representa:nts de douze pays         soplln.usmaan edustajat, jotka heidän hwlli-
14039: eontractants, nommes par leur Gouverne-            tuksensa on toimeen nimittänyt.
14040: ment.
14041:     Ces pays sont designes pour moitie par           Puolet edel.lämainituista maista valitsee
14042: le Bureau international; 1'aut11e moitie fait      kansaånvälinen toimisto, toisen rpuolen vaih-
14043: ll.'ohjet d'un rou1ement da.ns d-es conditions     tuessa toimiston säännöi•ssä mainituhla. ta-
14044: -determinees par le reglement du Bureau.           va11a.
14045:     La commission peut s 'adjoindre, a titre          Toimikunta saa neuvonantajaksi kutsua
14046: (;()lllSultatif, un ou deux membres de la          yhden tai kaksi Kansainvälisen Kauppa-
14047: Ohambre de commerce internatiooole de-             kamarin keskuudestaan valitsemaa jäsentä.
14048: signes par cette chambre.
14049:     Cette commission soumet a l'approbation           Toimikunta alistaa hallintoneuvoston hy-
14050: du conseil d'administration la classifica-         välksyttäväksi 2 artiklrassa mainitun luokit-
14051:  tion prevue a l'article 2 et Ies modifica-        telun sekä siihen mahdollisesti tehtävät
14052: tions qui pounai·ent y etre apportees. Pour        muutokset. Amiklassa 4 mainittuja aika-
14053: 1'ap.plication des delais prevus a l'article       määräyksiä sovellettaessa antaa toimikunta
14054: 4, elle donne son avis sur [a question de          lausuntonsa siitä, onko rekisteröitäväksi
14055: sav;oir si une exposition soumise a 1'en-          alistettu näyttely erikoisnäyttely vai ylei-
14056:  registreme:nt ·est speciaJe ou generale et, si,   nen näyttely, samoinkuin siirtä, onko näyt-
14057:  malgre sOi!l titre et sa classification, elle     tely u.imityksestään tai luokituksestaan huo-
14058: n'est pas de meme nature qu'une rexposition        lima.tta samanlaatuinen kuin ,aikaisempi
14059:  precedent€ ou qu 'une exposition speciale         näyttely 'tai samaan aikaan järjestettävä
14060: oqui s'orga;nise a la meme date.                   erikoi,snäyttely.
14061: 
14062: 
14063:                   Article 14.                                        14 artikla.
14064:    Le budget du Bureau est provisoirement             Toimiston tulo- ja menoarvito vrahviste-
14065: fixe a 4,000 livr·es sterling. rLes depenses       taan väiliailkaisesti 4,000 Englannin pun-
14066: du Bureau sont supportees par les pa.ys            naksi. Toimiston meno~sta vastaavat sopi-
14067: contractants dont les parts contributives          musmaat, joiden osamamsut määrätään seu-
14068: sont determinees de la maniere suivante:           raavalla tavalla: Kiansainliiton jäseninä ole-
14069: ~a part d€8 pays membres de la Societe des         vien maiden osamaksut vahvistetaan niiden
14070: N ations est determinee en proportion de [a        Kiansainliitolle suorittamien jäsenmaksujen
14071: contribution que ces pays versent a la             suuruussuhteiden mukaisiksi. Lukuunotta-
14072: Societe des Nations. Sauf le cas d'aug-            ma.tta sitä tapausta, ·että edellä vra:hvistetun
14073: mentation du budget ci-dessus fixe, la part        tulo- ja menoarvion määrää korotetaan, ei
14074: d-es pays Ies plus imposes ne peut depasser        eniten suorittavan maan osamaksu saa
14075: 500 livres sterling. Les pays qui ne sont          nousta 500 puntaa suuremmaksi. Kansain-
14076: pas membres de la Societe des Nations de-          liittoon kuulumattomat maat nimeävät,
14077: signent, en te:nrant compte de ·lwr develop-       ottaen huomioon taloudellisen kehityksensä,
14078: pement eeonomique, un pays membre de la            joll!kin Kansainliittooli kuuluva:n maan ja
14079: Societe des Nations, et leur part est egale        niiden- osamaksu on yhtä suuri kuin nime-
14080: a celle qui est V€rsee par le pays ainsi           tyn maan.
14081: designe.
14082:   12                                      N:o 35
14083: 
14084:   Le conseil d 'administration peut on           HaiHitusneuVIOSto voi sitäpaitsi oikeuttaa
14085: outre autoriser la perception de toutes aut-   kantama:an muitakin maksuja korvauksena
14086: res recettes en remuneration des services      yhtymille tai yksityisille tehdyistä pa;lve-
14087: rendus aux groupements ou aux parti-           luksista.
14088: euliers.
14089: 
14090: 
14091:                  Titre IV.                                       IV Luku.
14092: 
14093: Obligations du pays qui invite et des pays     Kutsuvan Ja osallistuvien maiden velvolli-
14094:                participants.                                   suudet.
14095:                  Article 15.                                     15 artikla.
14096:    Le Gouvernement qui invite a une ex-           Kansainväliseen näyttelyyn kutsuvan
14097: position internationale doit nommer un         hallituksen tulee nimittää erikoinen hallitus-
14098: commissaire du Gouvernement ou un de-          komissaari tai valtuutettu, jonka tehtävänä
14099: legue charge de 1e representer et de ga-       on edustaa hallitusta ja taata ulkomaisille
14100: rantir l 'execution des engagements. pris      osanottajille annettujen sitoumusten täyttä-
14101: vis-a-v:is des participants etrangers. Le      minen. Komissaarin tai valtuutetun tulee
14102: comm:issaire ou le delegue doit en outre       sitäJpaitsi ryhtyä tarpeellisiin toimenpitei-
14103: prendre toutes mesures utiles pour la sau-     siin näytteille asetettujen esineiden suojel·e-
14104: vegarde materielle des objets exposes.         miseksi.
14105: 
14106:                  Article 16.                                      16 artikla.
14107:    Les Gouvernements des pays participants        Näyttelyyn osanistuvien maiden tulee
14108: doivent nommer des commissaires ou dme-        nimittää :komissaareja tai va:ltuutettuja
14109: gues pour les representer et veiller au        niitä edustamaan ja vaJ:vomaan näyttelyn
14110: respect des reglements edictes a l'occasion    johdosta annettujen sääntöjen noudatta-
14111: de la manifestation.                           mista.
14112:    Les Commissaires ou delegues .sont seuls       Komissaareilla ja valtuuretuilla on yk-
14113: charges de regler 1'attribution ou la repar-   sinomainen oikeus myöntää ja jakaa näyt-
14114: tition des emplacements entre les exposants    teille asettajille näyttelyaloja asianomaisten
14115: dans les paviUons de leurs pays et dans les    maiden paviljongeissa j.a kansallisissa osas-
14116: sections nationales.                           toissa.
14117: 
14118:                 Article 17.                                     17 artikla.
14119:    Dans une exposition generale, il ne peut      Yleisessä näyttelyssä ei näyttelyhallin~
14120: etre per~u par l 'administration aucune        saa kantaa maksuja niistä osallistuville
14121: taxe pour Ies emplacements couverts et         muille varatuista, avoimista tai katetu:ista
14122: decouverts prevus au programme de              näyttelyaloista, jotka mainitaan näyttelyn
14123: l'exposition et attribues a chaque pays        ohj elma:ssa.
14124: participant.
14125: 
14126:                 Article 18.                                   18 artikla.
14127:    Dans toute exposition v:isee par la pre-    Kaikissa tämän sopimuksen tarkoittam.issa
14128: sente Convention, les ohjets etrangers pas-    näyttelyissä myönnetään ulkoma:isiUe tul-
14129: sibles de droits de douane et taxes sont       lin ja maksujen alaisille esineille vä-
14130:                                              N:o 35                                          13 .
14131: 
14132:  admis en franchise temporaire a condition         liaikainen tullivapautus, ehdolla, että ne
14133: <l'etre reexportes. Un certificat de l'expe-       viedään •takaisin u1lromai11e. Lähettäjä vah-
14134:  diteur accompagnant Ies marclhandises             vistaa esineitä seuraavassa todistuksessa
14135:  atteste le nombre et la nature, les marques       esineiden lukumäärän, laadun, merkit ja
14136:  -et numeros des colis ainsi que la denomina-      numerot sekä tuotteiden kaupallise:n nimi-
14137:   tion commerciale des produits, leurs poids,      tyksen, niiden painon, a~·erän j·a arvon.
14138:   origine et valeur. Les objets sont dedoua-       Esineet tuHataan näyttelyhuoneistoissa jou-
14139: nes     dans Ies locaux de 1'exposition sans       tumatta rajalla tulUtarkll!stuksen alaisiksi.
14140:  etre soumis a un examen douanier a la             Näitä määräyksiä sovelletaan •ehdolla, että
14141:   fronWire. Les dispositions precedentes sont      näyttelyn järjestävässä maassa 'V'oimassa.
14142:   applicll!bles sous reserve des reglements        olevat tullisäännöt eivät toisin määrää.
14143: .douaniers du pays organisateur de l'expo-
14144:   sition.
14145:      Lorsque d 'apres la legislllltion nationale      Näyttelyn järjestävän maan kansallisen
14146:  du pays qui invite, un cautionnement est          lainsäädännön vaatiessa vakuuden ·asetta--
14147:   necessaire pour 1'obtention de la franchise      mista edellisessä momentissa mainituissa
14148:   temporaire prevue au paragraphe prece-           tullivapautustapauksissa, katsotaan osallis-
14149:  -dent, le cautionnement donne par le com-         tuvan. mlllan komissaarin näytteille -asetta-
14150:   missaire de chaque pays participant au           jien nimessä antamaa vakuussitoumusta
14151:   nom de ses exposants sera eonsidere comme        riittäväksi niiden näytteille asetettujen esi-
14152:   une garantie suffisante pour le payement         neiden osalta suo·ritettavista tulli- ja muista
14153:  des droits de douane et des autres droits         maksuista, joita •ei määräajassa näyttelyn
14154:   et taxes frappant Ies objets exposes qui ne      sulkemisen jälkeen viedä taikaisin ulko-
14155:   seraient pas reexportes apres la clöture de      maille.
14156:  1'exposition dans les delais fixes.
14157:      Sont exclus du benefice de la franchise          Tätä tulliva.pautusta ei myönnetä sellai-
14158:   temporaire de droits Ies stocks de marchan-      sille tavaravarastoiRe, jotka eivät käsitä
14159:   dises qui ne constituent pas des echan-          vaMinaisi'a tavaranäytteitä ja jotka on
14160:   tillons proprement dits et qui sont importes     tuotu moohan yksinomaan siinä tarkotuk-
14161:   dans le seul but d 'etre mis en vente au         sessa, että ne myydäful näyttelyn aikana.
14162:   cours de l'exposition.
14163:      En cas de destruction totale ou partieile       Näytteille asetettujen esineiden turmel-
14164:   des objets exposes, 1'exposant heneficie de      tuessa joko kokonaan tai osittain, myönne-
14165:   la franchise:                                    tään näytteille asettajil1e tullivapautus:
14166:       1° S 'il justifie que les quantites non        1) jos 'hän todistaa, että puuttuvat mää-
14167:   representees ou que Ies objets deteriores ont    rät tai arvoltaan alentuneet esineet on käy-
14168:   ete utilises pour Ies services de l'exposition   tetty näyttelytarkJOituksia varten tai että
14169:   ou ne peuvent p~us etre vendus en raison         niitä ei enää voida myydä niiden theposti
14170:   de leur nature perissable;                       pilaantuvan luon•teen vuoksi; ja
14171:       et 2° si le tarif douanier ne frappe           2) jos tullitariffi ei määrää maksua tai
14172:   d'aucune taxe ou droit d'entree les objets       tuontitullia pilaantuneista tai käyttökelvot-
14173:   deteriores ou inutilisables.                     tomista esineistä.
14174:       Ce benefice ne sera pas accorde lorsque        Mainittua etua ei myönnetä silloin kun
14175:   les objets auront ete livres a la consomma-      esineet on käytetty niiden luonteen mukai-
14176:    tion a laquelle ils sont normalement desti-     seen kulutukseen.
14177:   nes.
14178:   14                                       N:o 35
14179: 
14180:     Les justifieatioru; prevues a l'alinea 4       Sen maan komissaarin tai valtuutetun.
14181: sont presentees par le commissaire ou le         johon näytteille ,asettaja kuuluu, tulee esit-
14182: delegue du pays auquel ressortit l'expo-         tää 4 momentissa vaaditut todistukset; pää-
14183: sant; la decision appartient a l 'administra-    tösvalta kuuluu sen maan hallinnolle, jossa
14184: tion du pays ou l 'exposition a lieu.            näyttely järjestetään;
14185:     Doivent etre consideres comme objets           Edellä olevia määräyksiä sovellettaessa
14186: destines a l'exposition pour l'app1ication       katsotaan näyttelyä varten tark<Yitetuiksi
14187: des dispositions qui precedent:                  esineiksi:
14188:     1° Les materiaux de construction, meme         1) rakennustarpoot, silloinkin kun ne tuo.:.
14189: s'ils sont importes a l'etat de matiere pre-     daan maahan raaka~aineina, joita on tar-
14190:  miere destinee a etre travaillee apres          koitus jalostaa sen jälkeen kun ne ovat
14191: l'arrivee dans le pays ou 'l'exposition a        saapuneet näyttelymoohan;
14192: lieu;
14193:     2° Les outils, le materiel de transport         2) näyttelytöihin tarkoitetut työ- ja kul-
14194:  pour Ies travaux de l 'exposition;              jetusvälineet;
14195:     3° Les objets servant a la decoration           3) näytteille asettajien osastojen, Jwju-
14196:  interieure et exterieure des locaux, stands,    jen ja näyteikkunoiden sisä- ja ulkopuoli-
14197:  etalages des exposants;                         seen koristeluun tarkoitetut esineet;
14198:     4° Les objets servant a la decoration et        4) osallistuvien maiden komissaarien tai
14199:  a l 'ameublement des locaux affectes aux        valtuutettujen käytettävä:ksi varattujen toi-
14200:  commissaires ou delegues des pays partici-      mistojen koristeluun j,a kalustukseen tar-
14201:  pants, ainsi que 1es articles de bureau         koitetut esineet samoinkuin niissä käytettä-
14202:  destines a leur usage ;                         vät konttorita1Jpeet;
14203:      5° Les objets et ,produits employes aux        5) näytteille ,asetettujen koneiden ja lait-
14204:  iru;tallations et au fonctionnement des ma-     teiden asentamise>e'Il ja käyttöön tarvitta-
14205:  chines ou appareils exposes;                    vat esineet ja tuotteet;
14206:      6° Les echantillons necessaires aux jurys      6) näyttelyesineiden arvostelua ja pal-
14207:  pour 1'appreciation et le jugement des          kitsemista varten palkintolautakunnalle va-
14208:   objets exposes, sous reserve de la produc-      ratut näytteet, ehdolla, että asianomaisen
14209:  tion d 'une attestation du commissaire de       osaston komissaari esittää todistuksen käy-
14210:   la section mentionnant la nature et la         tettyjen esineiden laadusta ja määrästä.
14211:   quantite des objets consommes.
14212:      En outre, sont exoneres de droits:            Maksuista vapautettuja ov,at tämän li-
14213:                                                  säksi
14214:    1° Les catalogues, brochures et affiches         1) näyttelyyn osallistuvien maiden jul-
14215:  officiels, illustres ou non, publies par les    kaisemat kuvitetut tai kuvittamattomat vie.
14216:  pays participant a l 'exposition;               ralliset luettelot, mainDsvihot ja julisteet;
14217:                                                  sekä
14218:      2° Les catalogues, brochures, affiches et     2) luetteLot, mainosvihot, julisteet ja
14219:  toutes autres publications, illustres ou non,   muut kuvitetut tai! kuvittamattDmat paino-
14220:  distribues gratuitement par les exposants       tuotteet, joita ulkomaisten €Sineiden näyt-
14221:  des objets etrangers dans l 'enceinte de        teille asettajat ilmaiseksi jakavat näyttely-
14222:  l 'exposition et seulemen t pendant sa duree.   alueella ja yksinomaan näyttelyn aikana.
14223:      Les dispositions du present article ne         Sellaisiin esineihin, jotka näyttelyn jär-
14224:  s'appliquent pas aux objets qui, par suite      jestävän maan lainsäädännön mukaan ovat
14225:  de la legislation du pays organisateur, font    valtion monopolin alaisia tai joiden myynti
14226:                                             N:o 35                                        15
14227: 
14228: partie d 'un monopole d 'Etat ou dont 'la         on kielletty tai lupajärjestelmän alainen,.
14229: vente est defendue OU reglementee par             sovelletaan tämän art:hlclan säännöksiä ai--
14230: licence, sauf sous des conditions prescrites      noastaan mainitun maan haililituksen mää-
14231: par 'le Gouvernement de ce pays. Toutefois        räämien ehtojen mukaisesti. Tällaisten esi-
14232: l'exposition de ces produits reste autorisee,     ne1den näytteille asettaminen on kuitenkin
14233: sous reserve des mesures de controle en vue       luvallista ehdolla, että ryhdytään valmnta-
14234: d 'en interdire la vente.                         toimenpi,teisiin niiden myynnin ehkäisemi-
14235:                                                   seksi.
14236:                    Article 19.                                     19 artikla.
14237:    Le reglement de toute exposition inter-          Jokaise:n kansamvälisen näyttelyn saan-
14238: nationale doit comporter une clause qui           nöissä tulee olrla määräys, jonka nojalla
14239: donne a l'exposant ie droit de retirer sa,        näytteille asettaja on oikeutettu peruutta-
14240: declaration de participation, dans le cas ou      maan osallisturuisilmoituksensa siinä ta-
14241: une aggravation des droits applicables aux        pauksessa että hänen tuotteisiinsa sovcllet--
14242: produits de cet exposant interviendrait           tavia maksuja korotettaisiin· osallisturuis--
14243: apres 1'acceptation de participer a 1'expo-       kutsun hyväksymisen jälkeen.
14244: sition.
14245:                    Article 20.                                      20 artikla.
14246:     A l'issue de l'exposition, l'exposant peut,      Näyttelyn jälkoon om. näytt,eille asetta-
14247: si toutefois la legislation du pays oli a lieu    j,alla oikeus, mikä:li ·ei näyttelymaan lain-
14248: l 'exposition ne s 'y oppose pas, vendre et       säädäntö sitä estä, myydä ja luovuttaa
14249: livl'er ies echantillons exposes. Dans ce cas,    näytteirlle asetetut tavaranäytteet. Tällöin
14250: il n 'est pas assujetti a d 'autres taxes que     hän ei ole velV!oHinen suoritt,amaan muita
14251: celles qu 'H aurart a acquitter dans le cas       maksuja kuin ne, jotka hänen tavaroita
14252: d 'importation directe.                           suoraan mara:han tuotaessa olisi täytynyt
14253:                                                   suorittaa.
14254:                  Article 21.                                      21 artikl·a.
14255:    Dans une exposition internationale, il ne        Kansainvälisessä näyttelyssä saa osallis-
14256: peut etre fait usage, pour designer un            tuvaan maahan liittyvää maantieteellistä
14257: groupe ou un etablissement, d'une appella-        nim~tystä käyttää ryhmän tai laitoksen ni-
14258: tion geographique se rapportanrt a un pays        mitY'ksenä ainoastaan tämän maan komis-
14259: participant qu'avec l'autorisation du com-        saarin tai valtuutetun luvalla.
14260: missaire ou delegue de ce pays.
14261:    En oos de non-participation de pays               Siinä tapauksessa että sopimusma;a ei
14262: conltractants, de telies in'llerdictions sont     osallistu näyttelyyn, am.taa näyttelyn hal-
14263: prononcees par 1'administration de l'ex-          liDJto tätä tarkoittavan kiellon ·asianomai-
14264: position sur la demande des Gouverne-             sen maan hallituksen es~tyksestä.
14265: ments interesses.
14266: 
14267:                 Article 22.                                        22 artikla.
14268:    Dans une exposition, ne sont considerees         Kansallisena näytte'lyosasto:rua pidetään ja
14269: comme nationales et en consequence ne             tällä nimityksellä kutsutaan ainoastaan
14270: peuvent etre designees sous cette denomi-         niitä näyttelyosastoja, jotka ovat järjestetyt
14271: nation que ,Jes sections constituees sous         järjestävän tai osallistuvan maan hallituk-
14272: 1'autorite d'un commissaire ou d 'un dele-        sen 15 ja 16 artiklan mukaisesti nimittämän
14273:   16                                         N:o 35
14274: 
14275: gue nomme conformemenrt aux articles 15             komissoori:n tai valtuutetun valvonnan a:Jai-
14276: et 16 par le Gouvernement du pays organi-           sina.
14277: sateur ou participant.
14278: 
14279:                   Article 23.                                         23 artikla.
14280:   La section nationale d 'un pays ne peurt             Kunkin maan kansallisessa osastossa saa
14281: comprendre que Ies ob'jets •appartenant a           Qlla ainoastaan siihen maahan kuuluvia
14282: ce pays.                                            esineitä.
14283:    Toutefois, peut y figurer, avec 1'autori-           Asianomaisen maan kom.issaarin tai val-
14284: sation du commissaire ou du delegue du              tuutetun luvalla voi siinä :kuit·enkin olLa toi-
14285: pays inrter·esse, un ohj·et appartenant a un        seen ma;a:han kuuluva •esine ehdolla, että
14286: autre pays, a condition qu 'il ne serve qu 'a       sitä käytetään ainoastaan asetelman täyden-
14287: completer •1 'insrtallation, qu 'il soit sans in-   tämisoon, että se •ei vaikuta pääesineelle
14288: fluence sur 1'attribution de la recompense          mahdollisesti annettavaan palkintoon ja
14289: a 1'obj·et principal et, qu 'a ce titre, il ne      että sille sellaisenaan ei myönnetä mitään
14290: beneficie lui-meme d'aucune recompense.             palkintoa.
14291:    Sont consideres comme 3JPpartenant a                Maan teol1isuut•een ja maanvilj·elykseen
14292: 1'industrie et a 1'agriculture d 'un pays, les      katsotaan kuuluv:an ne •esineet, jotka on
14293: objets qui ont erte extraits de son sol, re-        saatu sen maaperästä tai jotka on satona
14294: coltes ou fa:briques sur son territoire.            korjattu tai vrulmist·ettu sen alueella.
14295: 
14296:                   Article 24.                                         Q4 artikla.
14297:    A moins de dispositions contraires dll!ns           Mikäli näyttelyn järj·estävän maan !Lain-
14298: la h~gislation du pays organisateur, i:l ne         säädäntö ei sisällä päinvastaisia säänn&k-
14299: doit •en principe etre concede, dans une            siä, •ei näyttelyssä saa .periaatteellisesti
14300: exposition, aucun monopole de quelque               myöntää milllkäänlaa:tuista yksinQikeutta.
14301: nature qu'il soit. Toutefois, l'administra-         Mikäli näyttelyn halLinto katsoo sen vält-
14302: tion de 1'exposition pourra, si elle le juge        tämättömäksi voi se kuitenilån myöntää
14303: indisp.ensable, accorder les monopoles sui-         seuraavrut yksinoikeudet: valaistus, ilämmi-
14304: V'ants: eclairage, chauffage, dedouanement,         tys, tullaaminen, ilmoUnta ja mainostus
14305: manutention ·et publicite a 1'interieur de          näyttelyalueella. Tällöin tulee hallinnoo
14306: l'exposition. Dans ce cas, elle aura a              111oudattaa seura;avia ·ehtoja:
14307: l'emplir Ies conditions suivantes:
14308:    JO Indiquer l'existence de ce ou ces mo-           1) myönnetyt yksinoikeudet on mainit-
14309: nopol•es dans le reglemenrt de l 'exposition        tava näyttelyn säännöissä samoinkuin nlissä
14310: et dans le bulletin d'adMsion a faire sig-          ilmoittautumiska;av•akkeissa jotka näytteilile
14311: ner par 1es exposants;                              asettajien on allekirjoitettava;
14312:    2° Assurer 1'usage des services mono-               2) yksinoikeuden omaavien yritysten pail.-
14313: polises aux exposants •aux conditions !habi-        veluksien tuQee olla näytteille asettajien
14314: rtuellement appliquees dans le pays;                käytettävänä maassa ta:vallisesti sov~lletuin
14315:                                                     ehdoin;
14316:    3° Ne limiter en aucun Cll!S les pouvoirs           3) komissaarien toimivaltaa asianomai-
14317: des commissaires dans leurs sections respec-        sissa osasto:issaan ei missään tapauksessa
14318: tives.                                              saa rajoittaa.
14319:    Le commissaire du pays organisateur                 Osallistuvien maiden komissa;arie!Il tulee
14320: prendra toute mesure pour que les tarifs de         ryhtyä toimenpiteisiin ehkäistäkseen jär-
14321:                                              N:o 35                                            17
14322: main-d 'muvre demandes aux pays partici-           j€Stävän maan :hallinnon töissä sovelletta-
14323: pants ne soi,ent pas plus eleves que ceux          vaa palkka-astei1kkoa korkeampien [>alkko- 1
14324: demandes a 1'administration du pays or-            jen va:a:timisen osallistuvien maiden töissä.
14325: g.a;nisateur.
14326:                   Atricle 25.                                        25 artikla.
14327:    Chaque pays ou a. lieu une exposition             Jokaisen maan, jossa kansainvälinen näyt-
14328: internationa.le offrira ses bons .offices pour     teiy toimeenpannaan, tulee tarjota avus-
14329: obtenir de ses administrations, compagnies         tusta näyttJelyyn aiottujen esineiden hy-
14330: et entreprises de chemin:s de fer, de navi-        väksi sen :vautatie- merenkulku- ja ilmailu-
14331: gation ou d 'avia.tion, des facilites de tl'ans-   hallinnoilta, -yhtiöirltä ja -yrity;ksiltä anot-
14332: port, au pl'ofit des objets destines a cette       tavien kuljetushe1poituk:sifl.l1 järj.estämisessä.
14333: exposrtion.
14334: 
14335:                 Article 26.                                         26 artikla.
14336:    Chaque pays usera de tous les moyens               Jokaisen maan tulee käyttää kaikkia niitä
14337: qui, d'apres sa ~egisiation, [ui paraitront        keinoja jotka se lainsäädäntönsä ikannaha
14338: les plus opportuns, pour agir contre 1es           katsoo soveliaimmiksi vastustaakseen olemat-
14339: promoteurs d'expositions fictiv€8 ou d'ex-         tomien ja sellaisten näyttelyjen järjestäjiä,
14340: positions auxquelles les participants sont         joihin osanottajia vilpillisesti houkutellaan
14341: frauduleusement attires par des promesses,         valheeliisin lupauksin, ilmoituksin tai mai-
14342: annonces .ou reclames mensonge:ves.                noksin.
14343: 
14344: 
14345:                    Titre V.                                            V Luku.
14346:                  Recompenses.                                         Palkinnot.
14347: 
14348:                  Article 27.                                         27 artikl,a.
14349:   Le regh~ment general de l 'exposition               Näy;ttelyn yleissäännöissä on mainittava
14350: devra indiquer si, indepe,ndamment des             jae:taanko, paitsi niitä <Jsallistumistodistuk-
14351: brev;ets de participation qui peuv;ent tou-        sia joita aina v10idaan 8llltaa, palkintoja
14352: jours etre accordes, des recompenses seront        näytteille ooettajil.le. Jos palkintoja on
14353: ou non decernees aux exposants. Dans le            aiottu jakaa, voidaan ne rajoittaa mä.ärät-
14354: cas ou d€8 recompenses seraient prevues,           tyihin luokkiin.
14355: ILeur attribution P·eUt etre limitee a cer-
14356: taines classes.
14357:    Avant l'ouverture de l'exposition, l€8            Niiden joko osast<Jissa tai kansallisissa
14358: <exposants qui y prennent part soit dans les       paviljongeissaan näyttelyyn osallistuvi·en,
14359: sections, soit dans leur pavillon na·tional et     jotka haluavat jäädä palkintoj,e:n jaon ulko-
14360: qui voudraient rester en dehors de l'attri-        puoielle, tulee ennen näyttelyn avajaisia
14361: bution des recompenses en feront la decla-         tehdä tätä tar.@oittava ilmoitus näyttelyn
14362: ration a l'administration de l',exposition,        hallinnolle komissaariensa tai valtuutettu-
14363: par l 'entremise de leurs commissaires ou          jensa välityksellä.
14364: delegues.
14365:    Les membres du jury restent obligatoire-          Palkintolautakunnan jäsenet ·eivät ole
14366: ment en dehors de l'attribution des recom-         oikeutettuja saamaan palkintoja.
14367: penses.
14368: 
14369:  1129-37                                                                                          3
14370:   18                                        N:o 36
14371: 
14372:                  Article 28.                                         28 artikla.
14373:    La participation a une exposition est             Näyttelyyn osallistummen on joko vapaa
14374: libre ou soumise a une admission prea:la:ble.     tai ·ennakkoluvasta riippuvainen.
14375:    La participation est libre, lorsque tous les      Osru1l:istuminen on vapaa, kun kaikki esi-
14376: objets peuvent etre admis a 1'exposition          neet vastaanotetaan ·ehdo1la, että näytteille
14377: sous la reserve que l'exposant ait souscrit       :asettaja on määräaj-assa allekirjoittrunut
14378: en temps voulu le bulletin d'adhesion et          osallistumisilmQ-ituksensa ja täyttänyt osal-
14379: rempli les conditions generales etablies          listumisen suhteen vaaditut yleiset ehdot.
14380: pour cette adhesion.
14381:    La participation est soumise a une admis-        Osanistuminen on enn'8!kkoluvasta rijppu-
14382: sion prealable, lorsque le reglement general      vailnen :kun y·leissäännöissä määrätään, että
14383: edicte que 1es objets appeles a figurer dans      näyttelyesineiden tulee joissakin suhteissa,
14384: 1'exposition doivent satisfaire a certaines       kuten valmistustapaan tai erikoislaatuun
14385: conditions speciales, telles que la bonne         nähden, täyttää erikoisia vaatimuksia.
14386: :fabrication ou 1'originalite.
14387:    Dans ce cas, [e reglement fera connaitre          Säännöissä on tässä tapauksessa mainit-
14388: 1es procedes que le pays organisateur aura        tava siitä menettelytavasta, jota järjestävä
14389: adoptes pour effectuer 1'admission des            maa noudattaa hyväksyessään .egineitä
14390: objets dans sa section nationale afin de per-     omaan kansalliseen osastoonsa, jotta kutsu-
14391: mettre aux pays invites de s'y referer,           tut maat voisivat käyttää sitä hyväkseen
14392: chaque pays gardant 1a faculte d'appli-           kuitenkin siten, että jokainen_ maa pidät-
14393: quer ces procedes selon son appreciation.         tää itselleen oikeuden iSOV·eltaa t&tä menet-
14394:                                                   telytllipaa oman harkintansa mukaisesti.
14395: 
14396:                    Article 29.                                        29 artikla.
14397:     L 'appreciation et le jugement des objets        Näytteille asetettujen esineiden arvostelu
14398: exposes sont confies a un jury internatio-        ja palkitseminen on annettava kansainväli-
14399: nal, constitue en conformite des regles sui-      sen lautakunnan tehtäväksi, jonka muodos-
14400: vantes:                                           tamisessa noudatetaan seuraavia sääntöjä:
14401:     lO Chaque pays est represente dans le            1) Kukin maa on ·edustettuna ~autakun~
14402: jury en proportion de la part qu 'il prend a      nassa samassa suhteessa kuin se osallistuu
14403: l 'exposition, en tenant surtout compte du        näyttelyy;n jolloin erikoisesti otetaan huo-
14404: nombre des exposants, non compris les col-        mioon näytteille a.settajien mutta ·ei avus-
14405: laborateurs et cooperateurs, et de la super-      tajien ja apulaisten lukumäärä sekä se
14406: ficie qu'ils occupent.                            pinta-ala, jonka he käyttävät.
14407:     Chaque pays a droit a un jure au moins           KuiJ.lakin maaLla on oikeus saada edusta-
14408: dans toute classe ou ses produits sont expo-      jakseen vähintäin yksi jäsen kuhunkin
14409: ses, sauf dans le cas ou l'administration de      <lu,'Qikkaan, jossa sen tuotteita on näytteillä
14410: 1'exposition et le commissaire ou delegue         paitsi siinä tapauksessa., ~ttä näyttelyn ha'l-
14411: du pays interesse sont d 'accord pour recon-      linto ja asianomaisen maan komissaad tai
14412: naitre que eette representation n'est pas         valtuutettu ovat yksimielisiä siitä että tämä
14413: justi:fiee par l 'importance de sa participa~     -edustus lautakunnassa ei ole aiheellista
14414: tion dans cette · classe.                         maan vähäisen osallistumisen vuoksi kysy-
14415:                                                   myksessä olevaan luokkaan.
14416:   Aucun pays ne peut avoir plus de sept              Millään maail.la ei saa olla en-emmän kuin
14417: jures dans une meme classe; toutefois cette       7 edustajaa samassa luok,assa; tätä rajoi-
14418:                                            N:o 35                                             19
14419: 
14420: limitation n 'est pas aplicable aux clasoos de   tusta ei kuttenkaan sovelleta juoksevien ja
14421: l'alimentation liquide et solide;                kimteiden ravintoaineiden luokkiin.
14422:    2° Les fonctions de jure doivent etre            2) LautakunnaJl JaseiJ.OO tehtävät on
14423: .attribuees a des personnes possedant Ies        uskottava ·henkilöiHe, joil1a on tarpeelliset
14424: eonnaissances techniques necessaires;            teknilliset tiedot.
14425:    3° Les jures ne peuvent etre investis de         3) Lautakunnan jäsenet saavat vasta~n
14426:  leurs fonctions qu'avec l'agrement de leur      otta;a. tehtävänsä ainoastaan hallituksensa
14427:  gouvernement ;                                  suostumuksella.
14428:    4° Le jury comporte trois degres de juri-        4) Lautaikunnassa tulee olla kolme vali-
14429: ,diction ou instances.                           tus- eli oikeusastetta.
14430: 
14431:                   Article 30.                                    30 artikla.
14432:     Les recompenses se divisent en cinq cate-       Palkinnot jaetaan viiteen luokkaan:
14433: gories:
14434:     !0 Grands prix;                                 1) Grand Prix 't;
14435:     2° Diplomes d 'honneur ;                        2) Kunniakirjat;
14436:     3° Medailles d 'or;                             3) Kultamitalit;
14437:     4° Medailles d'argent;                          4) Hopeamitalit;
14438:     5° Medailles de bronze.                         5) Pronssimitalit.
14439:     En outre, il peut etre attribue, sur la         Palkittujen näytteille asettajien tai pal-
14440:  proposition des exposants recompenses ou        kintolautakunnan jäsenten ehdotuksesta
14441: membres du jury, des diplömes a leurs eol-       voidoon tämän lisäksi heidän aVUIStajiHensa
14442: 1aborateurs ou cooperateurs.                     ja apulaisille.nsa jakaa diploomeja.
14443:     La qualite de membre du jury peut etre          Paikintolautakunnan jäsen saa main:ilta
14444:  mentionnee par le titulaire de cette fonction   tämän jäsenyytensä kaikissa niissä 1Japauk-
14445: ·dans tous les cas ou Ies exposants sont auto-   sissa, joissa näytteille ~ttajilla on oikeus
14446:  rises a rappeler leurs recompenses.             viitata palkintoihinsa.
14447:     La qualification de ,hors concours'' est        , Ulkopuolella kilpailun'' -nimitystä eivät
14448: .desormais interd1te tant pour les membres       ·tästä ·lähtien saa käyttää lautakrmnan jäse-
14449:  du jury que pour les exposants qui ont          net eivätkä ne näytteHle a:settajat, jotka
14450:  demande a rester en dehors de l 'attribution    ovat pyytäneet, että heitä ei palkintojen
14451: ·des recompenses.                                jaossa :h:uomioonotettaisi.
14452: 
14453:                  Article 31.                                          31 artikla.
14454:    Le palmares de ll'exposition sera en-             Näyttelyn palkintoluettelon rekisteröi
14455: registre au Bureau international. Les lau-       kansainvälinen toimisto. Palkitut saavat
14456: reats ne pourront se prevaloir des recom-        vi'i!ta:ta ja.ettuihin pra:lkintoihin ehdolla, että
14457: penses accordees qu'a la condition de men-       h:e saamansa palkinnon jälkeen tarkasti
14458: tionner, apres la recompense, le titre exact     mainitsevat näyttelyn nimen. He ovat oi-
14459: de l'exposition. Ils seront autorises a ajou-    keutetut lisäämään tähän mainintaan !k:alll-
14460: ter a cette mention le monogramme du Bu-         sainvä1isen toimiston nimikirjaimet. Kan-
14461: reau international. Le Bureau internatio-        sainvälinen näyttelytoimisto ilmoittaa re-
14462: nal des expositions fera connaitre au            kisteröidyt näyttelyt Teollisen omistus-
14463: Bureau international de la propriete in-         ·oikeuden kansainväliselle toimistolJe Ber-
14464: dustrielle a Bern, Ies expositions enre-         nissä sekä lähettää siHe palkintoluettelot.
14465: gistrees et lui fera parvenir les palmares.
14466:   20                                       N:o 35
14467: 
14468:                   Article 32.                                     3·2 al'tikla.
14469:    Il sera etabli, par Ies soins du Bureau          Kansainvälisen toimiston toimesta laadi-
14470: international, des reglements type fixant les    taan mallisäännöt palkintolautakuntien ko-
14471: conditions generales de composition et de        koonpanon ja palkintojoo jakotavan ylei-
14472: fonctionnement des jurys et determinant le       sistä ehdoista. Näyttelyjä järjestäviä maita
14473: mode d 'attribution des recompenses. L 'adop-    kehoit•etaan noudattamaan niitä.
14474: tion en sera recommandee aux pays orga-
14475: nisateurs.
14476: 
14477:                   Titre VI.                                        VI Luku.
14478: 
14479:             Dispositions finales.                              Loppumääräyksiä.
14480:                   Article 33.                                      33 · artikla.
14481:    La presente Convention sera ratifiee.            Tämä sopimus on ratifioitava.
14482:    a. Chaque Gouvernement, des qu 'il sera          a) Heti kun asianomaisten maiden ha:lli-
14483: pret au depot des ratifications, en infor-       ·tukset ovat valmiit talJettamaan ratifioimis-
14484: mera le Gouvernement fraru;ais. Des que          kirjansa tulee niiden siitä ilmoittaa Rruns-
14485: sept gouvernements se .seront declares prets     kan hallituikselle. Heti kun seitsemän halli-
14486: a effectuer ce depot, il y sera procede au       tusta on ilmoittanut olevansa valmiit tal-
14487: cours du mois qui suivr,a la reception de la     1ett:ama:an, on tämä toimeenpantava Rans-
14488: derniere declaration par le Gouvernement         kan h:al1ituksen määräämänä .pä1väalä kuu-
14489: fran~ais et au jour fixe par ledit Gouverne-     kauden kuluessa siitä kun Ranskan halHtus
14490: ment.                                            on vastaanottanut viimeisen ilmoituksen.
14491:    b. Les ratifications seront deposees dans        b) Ratifioimiskirjat on tal~etettava Rans-
14492: Ies archives du Gouvernement fran~ais.           kan hallituksen arkistoJn.
14493:    c. Le depot des ratifications sera constate      c) Ratifioimiskirjojen t:a11etuksesta teh-
14494: par un proces-verbal signe par Ies repre-        dään pöytäkirja, jonka ooallistuvien maiden
14495: sentants des pays qui y prennent part et         edustajat ja Ranskan Tasavallan ulkoasiain-
14496: par le Ministre des Affaires etrangeres de       ministeri allekirjoittava;t.
14497: la Republique fran~aise.                            d) Niiden allekirjoittaneiden maiden hal-
14498:    d. Les Gouvernements des pays signatai-       litukset, jotka ,eivät ole tiJ.aisuudessa taliet-
14499: res qui n'auront pas eteen ruesure de depo-      tamaan ratifioimiskirjojaan tämän artilklan
14500: ser 1'instrument de ratification dans Ies        :a-kohdassa mainitulla tavalla, voivat sen
14501: conditions prescrites au paragraphe a du         tehdä myöhemmin tekemällä kirjallisen H-
14502: present article pourront le faire ulterieure-    moituksen Ranskan Tasavallan hallitukselle
14503: ment au moyen d 'une notification ecrite         ja liittämärllä ilmo:Ltukseensa ratifioimiskir-
14504: adressee au Gouve:rnement de la Republi-          jansa.
14505: que :fran~aise et accompagnee de l'instru-
14506: ment des ratifications.
14507:    e. Copie certifiee conforme du proces-           e) Ranskan hallituksen tulee viipymättä
14508: verbal relatif au premier depot de ratifica-     diploma;att:ista <tietä :lähettää oikeiksi todis-
14509: tion et des notifications mentionnees a 1'ali-   tetut jäljennökset ensimmäisessä tallert;ta-
14510: nea precedent sera immediatement, par les        misti1aisuudessa tehdystä pöytäikirjasta sekä
14511: soins du Gouvernement fran~ais et par la         edellisessä kohdassa mainituista ilmoituk-
14512: voie diplomatique, remise aux Gouverne-          sista niiHe hanituksine, jmka ovat allekir-
14513:                                              N:o 35                                            21
14514: 
14515: m,ents qui ont signe la presente Convention joittaneet rtämän sopimuksen tai liilttynoot
14516: ou y ont adhere. Dans le cas vise par l'ali- siihen. Edellisessä kohdassa mainitussa ta-
14517: nea precedent, le Gouvernement fran<;ais IPauksessa tulee Ranskan llw1llituksen sa-
14518: fera connaitre en meme temps la date a malla t:Ledoittaa minä päivänä se on vas-
14519: laquelle il aura regu la notification.       :taanottanut ilmoituksen.
14520: 
14521:                  Article 34.                                         34 artikla.
14522:   a. La presente Convention ne s'applique             a) Tätä .sopimusta sovelletaan täydelli-
14523: de plein droit qu'aux territoires metropoli-       sesti ainoastaan sopimusmaiden pääaluei-
14524: tains des pays contractants;                       siin.
14525:    b. Si un pays en desire la mise en vi-             b) Maan, joka haluaa saattaa sopimuk-
14526: gueur dans ses colonies, protectorats, terri-      sen voimaan myös siirtomaisS:aan, suojelu-
14527: toires d'outre-mer et territoires sous suze-       alueillaan, merentakaisilla alueiHaan, sen
14528: rainete ou sous mandat, son intention              yliherruud~ alaisina tai huoJ.toalueHla, tu-
14529: sera mentionnee dans 1'instrument meme             lee tästä aikomuksestaan mainita itse rati-
14530: de ratification ou sera l'objet d'une notifi-      :fioimiskirjassa tai kirjalEsesti ilmoit1Jtaa
14531: cation adressee par ecrit au Gouvernement          siitä lRanskan hallitukselle, jonka tUil·ee tal-
14532: frangais, laquelle sera deposee dans les           lettaa tällainen :ilmoitus arkistoonsa.
14533: archives de ce Gouvernement.                          Viimeksi mainittua menettelytapaa käy-
14534:    Si ce procede est choisi, le Gouvernement       tettäessä tuJ.ee Ranskan hallitUJksen lähettää
14535: :fran<;ais transmettra aux Gouvernements des       sopimukseu allekirjoittaneiden tai sii:hen
14536: pays signataires et adherents, copie certifiee     liittyneiden maiden ha!llituksiUe oikeiksi
14537: conforme de la notification, en indiquantt la      rodistetut jälj·ennökset ilmoituksesta sekä
14538: date a laquelle elle a ete regue;                  samalla tiedoittaa minä päivänä ilmoitus
14539:                                                    on vastaanotettu.
14540:    c. Les expositions qui ne comprennent               c) Näyttelyitä, jotka käsittävät ainoas-
14541: que les produits de la metropole et des colo-      taan emämaan sekä sen siirtomaiden, suoJe-
14542: nies, protectorats, territoires a'outre-mer et     lualueiden, merentakaisten alueiden, ylih€r-
14543: territoires sous suzerainete ou sous mandat,       ruuden alaisten j:a huoltoalueiden tuotteet,
14544: sont considerees comme expositions natio-          .pidetään kansallisilla, joten ne niinmuodo1n
14545: na!les, et par suite non visees par la             eivät ole tämän sopimuksen alaisia huoli-
14546: presente Convention, sans qu 'il y ait lieu        matta siitä, sovelletaanko tätä :sopimusta
14547: de rechercher si cette Convention a ete            näihin alueisiin.
14548: etendue a ces territoires.
14549: 
14550:                    Article 35.                                       35 artikla.
14551:    a. Apres l'entree en vigueur de la pre-            a) Maat, jo1Jk:a eivät ole :allekirjoittaneet
14552: sente convention tout pays non signataire          tätä sopimusta, voivat sen voimaan tultua
14553: pourra y adherer a: toute epoque.                  millo:im. tahansa liittyä siihen.
14554:     b. A cet ef:fet, il notifiera, .par ecrit et      b) Asianomaisen m31an tulee tällöin diplo-
14555: par la voie diplomatique, au Gouvernement          ma;attista tietä kirjallisesti ilmoittaa iliitty-
14556: :fran<;ais son adhesion, qui sera deposee dans     mi·sensä Ranskan hallitukselle, jonka tulee
14557: Ies archives de ce Gouvernement.                   ta:l1ettaa :Hmoitus arkistoonsa.
14558:    c. Le Gouvernement frangais transmettra            c) Ra.n.skan ha:Hituksen tu1ee viipymättä
14559: immediatement aux gouvernements des                lähe;ttää oikeiksi todistetut jäljennökset
14560: pays signataires et adherents copie certi-         kysymyksessä olevasta ilmoituksesta sopi-
14561:   22                                        N:o 35
14562: 
14563: fiee conforme d~ la notification, en indi-        muksen aHeki!rjoittaneiden tai siihen liitty-
14564: quant la date a laquelle elle a ete re(jUe.       neidem. maiden hallituksille sekä samalla
14565:                                                   tiedoittaa minä 1päivänä ilmoitus on vas-
14566:                                                   taanotettu.
14567:                   Article 36.                                      3,6 artikla.
14568:    La presente Convention produira effet,            Ensimmäiseen rwtifioimiskirjojen ;talletta-
14569: pour les pays contractants qui auront par-        mistilaisuutoon ooallistnneisiin maihin näh-
14570: ticipe au premier depot des ratifications, uu     den tämä sopimus tulee voimaa::n kuukau-
14571: mois apres Ia date du proces-verbal. Pour         den kuluttua ,pöytäkirjan päivämäärästä
14572: Ies pays qui la ratifieront ulterieurement        lukien. Myöhemmin ratifioiviin tai liitty-
14573: ou qui y adhereront ainsi que pour Ies colo-      viin maihin samoinkuin niihin siirtomaihin,
14574: nies, protectorats, territoires d 'outre-mer et   suojelualueisiin, merentakaisiin alueisHn,
14575: territoires sous suzerainete ou sous mandat       yliherruuden alaisiin tai huoltoalueisiin
14576: non mentionnes dans Ies instruments de ra,..      nähden, joita ei o1e mainittu ratifinimis-
14577: tification, la Convention produira effet un       kirjoissa, tämä sopimus tulee voimaan kuu-
14578: mois apres la date de reception des notifi-       kauden kuluttua siitä kun 33 artilclan d-
14579: cations prevues aux articles 33, alinea d;        kohdassa, 34 artiklan b~kohdassa ja 35 ar-
14580: 34, alinea b ; 35, alinea b.                      tiklan b-kohdassa mainittu ilmoitus vasta.an-
14581:                                                   Dtettiin.
14582:                   Article 37.                                      37 al'ti:lda.
14583:    Les pays contractants ne peuvent pas de-          Sopimusmaat eivät saa sanoa irti tätä
14584: uoncer la presente Convention avant un            :sopimusta ennenku:im. viisi vuotta on kulu-
14585: delai de cinq ans a compter de son entree         nut sen voimaantulosba.
14586: en vigueur.
14587:    La denonciwtion pourra alors etre effec-          Sopimus voidllJa;n silloin sanoa irti mil-
14588: tuee a toute epoque par une notification          loin tahansa Ranskan h~llitukselle tehdyllä
14589: adressee au Gouvernement de la Republi-           ilmoituksehla. I1rtisanomin~n tulee voimaan
14590: que fran(]aise. Elle produira ses effets un       vuoden kuluttua siitä kun ilmoitus vastaan-
14591: an apres la date de reception de cette            otettiin. Ranskan Tasavallan hallituksen
14592: notification. Copie certifiee conforme de la      tulee viipymättä 1ähettää oikeiksi todistetut
14593: notification, avec indication de Ia date a        jäljennökset tästä. ilmoituksesta sopimuk-
14594: laquelle elle a ete re(jue, sera immediate-       sen allekirjoittan,eiden tai siihen liittynei-
14595: ment transmise par Ie Gouvernement de la          den maiden hallituksiJ1e sekä sam~lla tie-
14596: Republique fran~aise aux Gouvernements            doittaa minä päivänä ilmoitus on vastaan-
14597: des pays signataires et adherents.                otettu.
14598:    Les dispositions du present article               Tämän artikJ:an määräyksiä sovelJ.etaan
14599: s'appliquent egalement aux colonies, pro-         myös :sii:vtomaihin, suojelualueisiin, meren-
14600: tectorats, territoires d'outre-mer, territoires   takaisiin alueisiin, yliherruuden alaisiin ja
14601: sous suzerainete ou sous mandat.                  huoltoaluei~iin.
14602: 
14603: 
14604:                  Article 38.                                       38 a:vtikla.
14605:    Si, par suite de denonciations, Ie nombre         J-os sopimusmaiden ,lukumäär-ä irtisanomi-
14606: des pays contractants etait reduit a moins        sien jahdosta on vähentynyt .seitsemää pie-
14607: de sept, Ie Gouvernement de la Republique         nemmäksi tulee Ransikan Tasavallan halli-
14608: fran(]aise convoquerait aussitot une confe-       tuksen kutsua koolle kansainvälinen kon-
14609:                                            N:o 35                                          23
14610: 
14611: rence internationale pour       convenir   de   gressi sopimaan     ta11peellisista   toitnenpi-
14612: toutes mesures a prendre.                       teistä.
14613: 
14614:                  Artiele 39.                                     39 artikla.
14615:   Le Gouvernement de la Republique fran-           Ranskan Tasavallan hallituksen tulee sa-
14616: gaise communiquera egalement au Bureau          moin lä:hettää kansainväliselle toimistolle
14617: international, copie de toutes ratifications,   jäljennökset kaikista ratifioimiskirjoista,
14618: adhesions et denonciations.                     liittymisilmoituksista ja irtisanomisista.
14619: 
14620:                Article 40.                                         40 artikla.
14621:   La presente Convention pourra etre               Tämä sopimus voidaan allekirjoittaa Pa-
14622: signee a Paris jusqu'au 30 avril 1929.          riisissa 30 .päivänä huhtikuuta 1929 men-
14623:                                                 nessä.
14624:    En foi de quoi Ies Pleniporentiai:oos ci-       Vakuudeksi ovat 8/llamainitut täys~val
14625: apres designes ont signe la presente Con-       taiset edustajat allekirjoitta.neet tämän so-
14626: vention.                                        pimuksen.
14627:    Fait a Paris, le vingt-deux novembre            Tehty Pariisissa 22 päivänä marraskuuta
14628: mil neuf cent vingt-huit, en un seul exem-      1928 yhtenä kappaleena, joka on säilytet-
14629: plaire qui restera depose dans les archives     tävä Ranskan Tasavallan hallituksen arkis-
14630: du Gouvernement <1e la Republique fran-         tossa ja josta oikeiksi todistetut jäljennök-
14631: (]aise et dont des copies certifiees confor-    set on dip~omaattista tietä lähetettävä kaik-
14632: mes seront remises p:ar la "\'Oie diplomati-    kien Pariisin kongressissa edustettujen mai-
14633: que a tous Gouvernements des pays repre-        den hallituksille.
14634: sentes a la Oonierence de Paris.
14635:                 (Signatures.)                                (Allekirj·oitukset).
14636:   24                                      N:o 35
14637: 
14638:                                                                                   Suomennos.
14639: 
14640: 
14641: 
14642: 
14643:                PROTOCOLE.                                      PöYTÄKm.JA.
14644: 
14645:   Les Plenipotentaires soussignes, reunis         Allekirj,o,ittaueet täysivaltaiset edustajat
14646: a la date de ce jour, ont emis les vreux        ovat kokml!ksessaan tänä ,päivänä esittäneet
14647: suivants, qu 'ils croient devoir specialement   seuraavat tDivomukset katsoen ol~van syytä
14648: recommander a leurs Gouvernements res-          erikoisessti suositella niitä ha:llituksilloon:
14649: pectifs:
14650: 
14651:                   lER VCEU.                                       I toivomus.
14652:    La Conference a ete appelee a constater          Konferenssi1la on ollut aihetta todeta,
14653: la difficulte de differencier nettement les     että on vaikeata selvästi e.vottaa näyttelyt
14654: expositions et les foires. Elle estime que      ja messut toisisroan. Se k3Jtsoo, että tämän
14655: l'application de la presente convention ne      sopimuksen soveltaminen ei tule johtamaan
14656: donnera pleine satisfaction que lorsque tou-    täysin tyydyttäviin tuloksiin ennen kuin
14657: tes Ies manifestations de presentation de       ika1kki mallien ja truvara:näytteiden esittely-
14658: modeles et d 'echantillons, de quelque nature   näytökset, olkoonpa ne mitä laatua tahansa,
14659: qu 'elles soient seront reglementees.           on säännöstelty.
14660:    La Conference ernet le vam que la ques-          Konferenssi ,esittää toivomuksen, että ky-
14661: tion de la reglernentation des foires et        symys messujen ja mu1den tämän sopimuk-
14662: autres rnanifestations non visees par la con-   sen ulkopuolelle jääneiden näytösten sään-
14663: vention soit etudiee dans les dix-huit rnois    nöstelystä otettaisiin käsiteltäväksi kahdek-
14664: qui suivront la signature de la presente        santoista kuukauden kuluessa tämän sopi-
14665: Convention par une conference qui etabli-       muksen allekirjoittamis,esta pidettävässä
14666: rait une convention reglementant ces diver-     konferenssissa, joka laatisi sopimuksen näi-
14667: ses manifestations.                             den näytösten säännöstelystä.
14668:    La Gonference emet le vreu qu 'une corn-         Konferenssi ,esittää toivomuksen, että nii-
14669: mission cDrnposee des representants des pays    den maiden edustajista muodostettu komis-
14670: dont les deleques ont ete appeles a presider    sioni, joiden edustajat tässä konferenssissa
14671: les commissions et sous-cornmissions de la      ovat toimineet kornissionien tai makomissio-
14672: presente Conference, a savoir: France, Alle-    nien ,puheenj,ohtajina, nimittäin Ranskan,
14673: rnagne, Grande-Bretagne et Irlande du           !Saksan, Ison BritanniaaJ. ja Pohjois-Irlan-
14674: Nord, Italie, Belgique, Bresil, Espagne, Ja-    illin, Italian, Belgian, Brasilian, Espanjan,
14675: pon, Pays-Bas,Suede et Suisse, et a laquelle    Jllipanin, ALankomaiden, Ruotsin ja Sveit-
14676: la Charnbre de cornmerce internationale         sin samoin kuin Kansainvälisen Kauppaka-
14677: sera associee, soit convoquee, par Ies soins     marin edustajat Ranskan ,halHtuksen toi-
14678: du Gouvernement franQais, pour preparer         mesta kutsuttaisiin koolle valmistamaan
14679: un projet de Convention a soumettre a la        surmnitellulle konferenssille esitettävää so-
14680: conference projetee.                            .pimusehdotusta.
14681:                                             N:o 35                                          25
14682: 
14683:    Cette commission, apres avoir nomme son           V.alivtua:an puheenjohtajansa tulee tämän
14684: president, consultera les grands organismes       komissiouin neuvotella eri maiden suurien
14685: economiques des di:fferents pays et Ies orga-     taloudellisten elinten ja m€1SSujärjestöjen
14686: nisations de :foires et :fera un rapport          :kanssa ja laatia ra[J'Ortti tulevan konferens-
14687: destine a appuyer le texte qu'elle presen-        sin hyväksyttäväksi esitettävän sopimus~h
14688: tera a l 'approbation de la :future con:fe-       dotuksen perusteluiksi.
14689: rence.
14690:    En raison de la connexite existant entre         Näyttelyjen ja messujen kesken vallitse-
14691: les expositions et les foires, cette com-         van yhteyden vuoksi tulee tällä roomissio-
14692: mission aura competence pour etudier Ies          nihla olemaan toimivalta tutkia näyttelyjä
14693: moyens d'application de la convention con-        koskevan sopimuksen soveltamismahdolli-
14694: cernant les expositions, et preparer un pro-      suuksia ja kansainvälisen toimiston hallin-
14695: jet de reglement du Bureau international          toneuvosto11e esitettäväksi valmistaa ehdo-
14696: a soumettre au conseil d 'administrrution de      tus tämän toimiston säännöksi.
14697: cette institution.
14698: 
14699: 
14700:                   2E V<EU.                                        II toivomus.
14701:   La Con:ference emet le vam qu 'il ne soit         Konferenssi esittää toivomuksen, että
14702: reclame a l'exposant, en raison de l'activite     näytteille asettajaha ei vMdittaisi maksuja
14703: commerciale qu 'il deploie dans son stand,        näyttelykojussaan harjoittamansa toimin-
14704: aucune imposition de caractere fiscal, a          nan johdosta kuitenkin ehdolla,. että asian-
14705: condition toute:fois que cet exposant ne          omainen näytteille asettaja ei myy tava-
14706: fasse pas d'operations de vente a emporter,       roita ostajaHe heti luovutettaviksi, vaan
14707: mais qu 'il se borne seulement a prendre des      rajoituu vastaanottamaan tilauksia.
14708: commandes.
14709: 
14710: 
14711:                   3E V<EU.                                          III toivomus.
14712:    La Con:ferenr;e emet ~e vreu que ~es droits       Konferenssi esittää toiv'Omuksen, että
14713: de douane ne soient pas eleves sur les artic-     että näyttclyyn mahdollisesti tul·evien esi-
14714: les susceptibles d 'etre exposes, durant les      neiden tulleja ei korotettaisi kuuden kuu-
14715: six mois qui precedent l'ouverture de l'ex-       kauden aikana ennen sen avajaisia eikä
14716: position et jusqu 'a la :fin de celle-ci et que   ennen sen sulkemista sekä että mitään ky-
14717: ne soit appliquee aucune augmentation des-        symyksessäolevien maksujen korrotusta ei
14718: dits droits a toutes marchandises importees       sovellettai:si tavaroihin, jotka tuodaan maa-
14719: pendant un delai d'un an apres la cloture         han vuQden aikana näyttelyn sulkemisen
14720: de l'exposition, par suite de commandes           jälkeen näyttelyssä tehtyjen ja näyttelyn
14721: prises et dfunent enregistrees aupres du          ·komissariaati:ssa asiwmuka:isesti rekisteröi-
14722: commissariat de l'exposition.                     tyjen tilausten johdosta.
14723: 
14724: 
14725:                   4E V<EU.                                        IV toivomus.
14726:    La Con:ference emet le vreu que ne soient         Konferenssi esittää toiv'Omuksen, että
14727: pas admis a :figurer a l'exposition les objets    näyttelyyn ei hyväksyttäisi esineitä ja tuot-
14728: et Ies produits portant :faussement comme         teita, joiden alkuperämerkinnässä on väärä
14729: .in.dication de provenance le nom d 'un pays,     maan, paiikan tai kaupungin nimi, ja että
14730: 
14731: 1129-37                                                                                       4
14732:   26                                     N:o 35
14733: 
14734: d'une localite ou d'une ville determinee, et   asianomaisen maan edustajalla 'olisi oikeus
14735: que le representant des pays interesses soit   pyytää sellaiste:n tavaroiden poistamista.
14736: autorise a en demander l'exclusion;              Vakuudeksi ovat täysivaltaiset edustajaJt
14737:    En foi de Quoi, les Plenipotentiaires ont   allekirjoittaneet tämän pöytäkirjan.
14738: signe le present Protocole.                       Tehty Pariisissa 22 päivänä marras-
14739:    Fait a Paris, le vingt-deux novembre mil    kuuta 1928.
14740: neuf cent vingt-huit.
14741:                (Signatures.)                                (Allekirjoitukset).
14742:                                            N:o 35                                        27
14743: 
14744:                                                                                   Suomen-nos.
14745: 
14746: 
14747: 
14748: 
14749:     PROTOCOLE DE SIGNATURE.                          ALLEKIRJrOITUSPö YT ÄKIRJA.
14750: 
14751:    Les PH~nipotentiaires soussignes se sont        Allekirjoittaneet täysivalt-aiset edustajat
14752: reunis a la date de ce jour, a 1'effet de        ovat kokoontuneet tänä päivänä allekirjoit-
14753: proceder a la signature de la Convention         tamaan kansainvälisiä näyttelyjä koskevan
14754: concernant les expositions internationales.      sopimuksen.
14755:    La delegation belge fait constater que la       Belgian valtuuskunta katsoo, että tätä
14756: presente Convention ne s'applique pas aux        sopimusta ei sovelleta näyttelyihin, joihin
14757: expositions pour lesquelles une invitation       ulkomaita on jo diploma:attist·a ti·etä kut-
14758: officielle a deja ete adressee, par la voie      suttu eikä erittäinkään Brysselissä vuonna
14759: diplomatique, aux pays etrangers et notam-       1935    toimeenpantavaan      kansainväliseen
14760: ment a 1'Exposition Internationale orga-         näyttelyyn.
14761: nisee a Bruxelles en 1935.
14762:    Les delegations des Gouvernements du             Ison Britannian ja Pohjois-Irlannin Yh-
14763: Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et             distyneen Kuningaskunnan sekä l(janadan,
14764: l'Irlande du Nord, du Canada, de l'Austra-       Austraalian, Uuden ·Seel,annin ja Irlannin
14765: lie, de la Nouvelle Zelande, et de l'Etat        Vapaavaltion hallitusten valtuuskunnat se-
14766: libre de 1'Irlande declarent qu 'elles consi-    littävät katsovansa, että kansainvälisiä
14767: derent que la Convention pour le regle-          näyttelyjä säännöstelevä sopimus ei koske
14768: ment des expositions internationales, ne         sellaisia näyttelyjä, jotka Brit,tein vaJlta-
14769: concerne pas les expositions qui pourraient      kunnan jäsen järjestää, ja joihin vain
14770: etre tenues par un membre de la Commu-           muut tämän Imusainyhteisön jäsenet tule-
14771: naute Britannique des Nations et dont la         vat osa.llistumaam.
14772: par.ticipation serait limitee aux autres
14773: membres de la Oommunaute Britanniqne
14774: des Nations.
14775:    Au moment de proceder a la signature             Allekirjoittaessaan kansainvälisiä näyt-
14776: de la Convention concernant les exposi-          telyjä koskevan sopimuksen haluaa Italian
14777: tions internationa'les, la delegation ita-       valtuuskunta korostaa. sitä, että se on alle-
14778: lienne tient a preciser que sa signature est     kirjoittanut ad referendum ja ehdolla,
14779: apposee ad referendum et sous reserve de         että sen hallitus ei toisin tiedoita, erikoi-
14780: communications eventuelles de son Gouver-        sesti mitä tulee yli kolme viiklwa kestäviä,
14781: nement, notamment en ce qui concerne             kansainvälisten kongressien yhteyteen jär-
14782: 1'inclusion dans les disposi·ti•ons de la Con-   jestettyjä ;tieteellisiä näyttelyjä koskevien
14783: vention des expositions scientifiques ayant      säännösten sisällyttämisestä sopimukseen.
14784: une duree depassant trois semaines et orga-
14785: nisees a 1'occasion de congres iuternatio-
14786: naux.
14787:   28                                      ~:o   35
14788: 
14789:    Au moment de proceder a la signature           Allekirjoittaessaan kansainvälisiä näytte-
14790: du Protocole annexe a la Convention con- lyjä koskevaan sopimukseen liitetyn pöytä-
14791: cernant les expositions internationales, la kirjan Italian valtuuskunta selittää, että se
14792: delegation italienne declare qu 'il ne lui est ei saata yhtyä mainitussa pöytäkirjassa ole-
14793: pas possible de se rallier au qua.trieme vceu vaan neljänteen toivomukseen, lmska Italia
14794: exprime dans ce Protocole, l'Italie n'ayant ei dle liittynyt Madridissa huhtikuun 14
14795: pas adhere a la Convention de Madrid du ,päivänä 1891 tehtyyn ja Washingtonissa
14796: 14 avril 1891 revl.see a washington le 2 kesäkuun 2 päivän.ä 1911 tarkistetuun vää-
14797: juin 1911, sur la repression des fausses rien ,aJkup~rämerkintöjen vastustamista kos-
14798: indications d'origine.                         kevaan sopimukseen.
14799:    La delegation japonaise emet le vceu que       J·apanin rv·altuuskunta esittää toivomuk-
14800: l'invitation diplomatique adressee par le sen, että erikoisnäyttelyn järjestävä maa
14801: pays organisateur d 'une exposition speciale lähettäisi diplomaattisen kutsunsa Japa-
14802: soit envoyee au moins un an et demi a nille, tämän maantieteelliseen asemaan :kat-
14803: l'avance au Japon, pour tenir compte de soen, rvähintää:n puolitoista vuotta ·aikai-
14804: la situation geographique de ce pays.          semmin.
14805:    La delegation de 1'Union des Republiques       Sosialististen Neuvostotasavaltam Liiton
14806: Sovietistes Socialistes declare que pour valtuuskunta selittää, että sov·ellettae.ssa so-
14807: l'application de la regle de l'article 4 de ,pimuksen 4 artiklassa olevaa sääntöä, jonka
14808: la Convention, selon laquelle un delai d 'au mukaan samassa maassa voida:an samaniJ:aa-
14809: moins cinq ans doit separer deux exposi- tuisia erikoisnäyttelyitä jä.rjestää vain vii-
14810: tions speciales de meme nature organisees den vuoden väliajoin, Sosialististen Neu-
14811: dans un meme pays, le Gouvernement de vostotasava;ltain Liiton haHitus vara·a ma·h-
14812: l 'Union des Republiques Sovietistes Socia- dollisuuden pitää eri maina kutakin niistä
14813: listes se reserve de tenir compte separement kuudest•a tasavallasta, jotka ovat liiton jä-
14814: de chacune des six Republiques membres de seniä, nimittäin: Venäjä, Ukraina, Taka-
14815: l'Union, a savoir celles de Russie, de Kaukasian liitto, V alkovenäjä, Tul'kmenis-
14816: l'Ukraine, de la Federation Transcauca- tan ja Usbekistan.
14817: sienne, de Russie Blanche, de Tur:kmenistan
14818: et d 'Usbekistan.
14819:    En foi de quoi des Plenipotentiaires ont       v.akuudeksi ovat täysirvaltaiset edustajat
14820: signe le present Protocole.                    allekirjoittaneet tämän sopimuksen.
14821:    Fait a Paris, le vingt-deux novembre           Tehty Pariisissa 22 päivänä marraskuuta
14822: mil neuf cent vingt.:huit.                     1928.
14823: 
14824:                 (Signatures.)                               (Allekirjoitukset).
14825:                         1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 35.
14826: 
14827: 
14828: 
14829: 
14830:                                  Ulkoa si ainvaHokunnan mie tin.tö N:o 10
14831:                               hallituksen esityksen johdosta Suomen liittymisestä kan-
14832:                               sainvälisiä näyttelyjä koskevaan sopimukseen.
14833: 
14834:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 6 päi-                että Eduskunta hyväksyisi Suo-
14835: viilltä huhtikuuta 1937 läJhettänyt ulko-            men liittymisen Pariisissa 22 pm-
14836: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-         vänä marraskuuta 1928 allekirjoitet-
14837: väksi hallituksen esityksen n: o 35 Suomen           tuun kansainvälisiä näyttelyjä kos-
14838: liittymisestä kansainvälisiä näyttelyjä kos-         kevaan sopimukseen; sekä
14839: kevaan sopimukseen.                                     että Eduskunta hyväksyisi halli-
14840:    Ulkoasiainvaliokunta on saatuaan lisäsel-         tuksen edellä mainittuun esitykseen
14841: vitystä asiaan päättänyt puoltaa edellä              sisältyvän lakiehdotuksen.
14842: mainitun esityksen hyväksymistä. Näin ol-
14843: len valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
14844: 
14845:      Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1937.
14846: 
14847: 
14848:    Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat ot-    peläinen, Komu, Leinonen, Mantere, Rei-
14849: taneet osaa puheenjohtaja Swentorzetski,       nikainen, Räisänen, Sillanpää, Sundström
14850: varapuheenjohtaja Kukkonen, jäsenet Col-       ja Takala sekä varajäsen Venho.
14851: liander, Huotari, Kares, Karvetti, E. Kil-
14852:                          1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 35.
14853: 
14854: 
14855: 
14856: 
14857:                                   Suuren v a 1i o kunnan mietintö N :o 48 hal-
14858:                               lituksen esityksen johdosta :Suomen liittymisestä kansain-
14859:                               väJisiä näyttelyjä koskevaan sopimukseen.
14860: 
14861:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi halli-
14862: mainitun asian, mikäli se koskee esityksessä         tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
14863: olevaa lakiehdotusta, päättänyt yhtyä kan-           dotuksen muuttamattomana.
14864: nattamaan ufkoasiainvaliokunnan mietin-
14865: nön n:o 10 toisessa ponnessa esitettyä eh-
14866: dotusta ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
14867: 
14868:      Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1937.
14869: 1
14870: 1
14871:  1
14872:   1
14873:   1
14874:    1
14875:     1
14876:     1
14877:      1
14878:       1
14879:       1
14880:        1
14881:         1
14882:         1
14883:          1
14884:           1
14885:           1
14886:            1
14887:             1
14888:             1
14889:              1
14890:               1
14891:               1
14892:                1
14893:                1
14894:                 1
14895:                  1
14896:                  1
14897:                   1
14898:                    1
14899:                    1
14900:                       1007 Vp. - Edu&k. va;st. -     Esitys N :o 36.
14901: 
14902: 
14903: 
14904: 
14905:                                  E d 11 s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esi'ty'kseen
14906:                               Suomen liittymisestä !kansainväJisiä näyttelyjä koskevaan
14907:                               sopimukseen.
14908: 
14909:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                    hyväksyä Suomen liittymisen Pa-
14910: esitys N :o 35 Suomen liittymisestä kansain-          riisissa 22 päivänä marraskuuta 1928
14911: välisiä näyttelyjä koskevaan sopimukseen,             allekirjoitettuun kansainvälisiä näyt-
14912: ja Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta on           telyjä koskevaan sopimukseen.
14913: asiasta antanut mietintönsä N:o 10, on
14914: päättänyt                                        Sen ohella Eduskunta on hyvä:ksynyt seu-
14915:                                                raavan lain:
14916: 
14917: 
14918:                                         Laki
14919:  eräiden kansainvälisiä näyttelyjä koskevan sopimuksen määräysten hyväksymisestä.
14920: 
14921:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
14922: 
14923:   Pariisissa 22 päivänä marraskuuta 1928         Mainittujen määräysten täytäntöönpane-
14924: tehdyn kansainvälisiä näyttelyjä koskevan      miseksi tarvittavat tarkemmat säännökset
14925: sopimuksen määräykset olkoot, mikäli ne        annetaan asetuksella.
14926: kuuluvat lainsäädännön alaan, voimassa,
14927: niinkuin niistä on sovittu.
14928: 
14929: 
14930:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1937.
14931:                              1937 vuoden v!W.tiopäivät N :o 36.
14932: 
14933: 
14934: 
14935: 
14936:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksf Helsingin yliopiston
14937:                           järjestysmuodon perusteista 14 päivänä heinäkuuta 1923 anne-
14938:                           tun lain muuttamisesta sekä laiksi Helsingin yliopiston järjes-
14939:                           tysmuodon perusteita koskevan muutetun lain voimaanpanosta.
14940: 
14941:    Vuoden 1922 valtiopäiville annettu halli-      Varsin 1pian osoittautui, ettei sellaista kaksi-
14942: tuksen esitys hallitusmuodossa edellytetyksi      kielisyyttä, jonka mukaan suomenkielisten
14943: laiksi Helsingin yliopiston järjestysmuodon       ylioppilaiden oli käytettävä hyödykseen
14944: perusteista rakentui sille yliopiston konsis-     myöskin ruotsin kielellä annettavaa ope-
14945: torin alkuaan omaksumalle periaatteelle,          tusta, voitu ylläpitää. Tarvittiin senvuoksi
14946: että julkista yliopistollista opetusta oli an-    erityinen määräraha suomenkielisen opetuk-
14947: nettava kahdella eri linjalla, joista suomen-     sen järjest!ämiseksi niissä aineissa, joissa
14948: kieliseen tuli kuulua professorinvirkoja          sitä muutoin ei ollut tarjona. Aikaa myö-
14949: kaikissa vakinaisissa tutkintoaineissa ja         ten on myös käynyt yhä vaikeammaksi vaa-
14950: ruotsinkieliseen linjaan professorinvirkoja       tia yliopiston opettajiksi pyrkiviltä suomen-
14951: kaikissa perustavaa laatua olevissa ja kes-       kielisiltä tiedemiehiltä täydellisen äidinkie-
14952: keisissä oppiaineissa. Eduskunta kuitenkin        len taidon lisäksi kykyä toisella kielellä
14953: hyväksyi esityksestä melkoisesti poikkeavan       luennoida ja antaa henkilökohtaista ope-
14954: järjestelmän, jonka mukaan toisaalta ope-         tusta. Toisa.a·lta ei myöskään nykyisen kie-
14955: tuskieli jätettiin riippuvaksi erikielisten       litaitolain määräystä, joka jättää opettajan-
14956: ylioppilaiden määräajoin uudelleen todetta-       virkaan pyrkivän vapaasti valittavaksi, kum-
14957: vasta suhteellisesta lukumäärästä, toisaalta      massa'lw kotimaisessa mielessä, suomessako
14958: taas laskettiin perustus erityisen ruotsin-       vai ruotsissa, hän haluaa osoittaa omaavansa
14959: kielisen linjan muodostumiselle.                  täydellisen kielitaidon, voi pitää enää asian-
14960:    Nykyisten, 14 päivänä heinäkuuta 1923          mukaisena. Sillä sen jälkeen kuin ruotsiksi
14961: vahvistettujen yliopistolakien voimassa ol-       pidettäv,ien luentojen luku suomenkielisten
14962: lessa ovat kieUsuhteet yliopistossa oleel'li-     ylioppilaiden lukumäärän valtavan kasvun
14963: sesti muuttuneet. Miten erikielisten yli-         johdosta on muodostunut suhteellisesti vä-
14964: oppilaiden lukumäärän suhde on muuttu-            häiseksi, johtaa mainittu valintavapaus hel-
14965: nut, ilmenee siitä, että kun vuonna 1923 oli      posti siihen, että viranhaltija ei täydelli-
14966: suomenkielisiä ylioppilaita noin 71 % ja          sesh hallitse opetuskieltänsä, suomea.
14967: ruotsinkielisiä noin 29 %, vastaavat luvut           Kun on selvää, että yliopiston ensi si-
14968: nykyään ovat: suomenkielisiä noin 85% ja          jassa tulee tyydyttää opiskelijain suuren
14969: ruotsinkielisiä noin 15 %· Eri tiedekun-          suomenkielisen enemmistön tarve saada äi--
14970: nissa ja osastoissa suomenkielisten ylioppi-      dinkielistä opetusta kaikissa vakinaisesti
14971: laiden määrä vaihtelee 78.7-92 % :in ja           edustetuissa aineissa, ja kun lisäksi otetaan
14972: ruotsinkielisten vastaavasti 21.3-8 %:in.         huomioon, että valtionyliopiston tulee toi-
14973:    Sivistysolojemme nopeasta kehityksestä         mia suomalais-kansallisen sivistyksen johto-
14974: johtuu, ·että nykyistä yliopistolakia ei .voida   elimenä maassa, on muutos voimassa ole-
14975: pitää muuttuneita olosuhteita vastaavana.         viin yliopistolakeihin käynyt ta1~peelliseksi.
14976: 
14977: 765-37
14978:   2                                         N:o 36
14979: 
14980:    Uuden lainsäädännön aikaansaaminen on              Harkittaessa tarkemmin sitä periaatteel-
14981: kuitenkin osoittautunut vaikeaksi, kuten nä-       lista pohjaa, jolle yliopiston opetusolojen
14982: kyy siitä, että viime vuosina laaditut monet       järjestely kielellisessä suhteessa olisi raken-
14983: suunnitelmat eivät ole johtaneet tulokseen.        nettava, on otettava huomioon se olois-
14984: On uudelleen herätetty ajatus yliopistolli-        samme viime vuosina tapahtunut muutos,
14985: sen julkisen opetuksen jakamisesta kahdelle        johon edellä jo on viitattu. Säädettävän
14986: eri kielilinjalle. Tällöin on kuitenkin eri        yliopistolain tulee turvata suomenkieliselle
14987: ajankohtina esiintynyt eriäviä ehdotuksia          ylioppilasnuorisolle äidinkielinen opetus va-
14988: sellaisista seikoista kuin ruotsinkielisen lin-   kinaisten opettajien antamana kaikissa va-
14989: jan laajuudesta sekä henkilokohtaisen ope-         kinaisesti edustetuissa aineissa. Tämä on
14990: tuksen antamisen ja kuulustelujen toimitta-        välttämätöntä jo puhtaasti käytännöllisistä
14991: misen tavasta, mistä taas opettajilta toisessa     syistä, koska ruotsin kielen taitoa ei enää
14992: kotimaisessa kielessä vaadittavan taidon           ole olemassa senkielisen opetuksen seuraa-
14993: määrä jää riippuvaksi. On hahmoiteltu              miseen tarvittavassa määrässä. Mutta koska
14994: ruotsinkieliselle linjalle Helsingin yliopis-      Suomen valtionyliopisto on ainoa suomen-
14995: ton yhteydessä myönnettäväksi suppeampi            kielistä ylempää opetusta antava yleisyli-
14996: tai laajempi hallinnollinen itsenäisyys. Ja        opisto maailmassa, on edellä kerrottu johto-
14997: vihdoin on suunniteltu ruotsinkielisen yli-        päätös periaatteellisistakin syistä ainoa
14998: opisto-opetuksen siirtämistä Turkuun sikä-        mahdollinen. Tältä kannalta asiaa arvioi-
14999: läisen ruotsinkielisen akatemian (Åbo Aka-         den on pidettävä luonnollisena, että maam-
15000: demi) yhteyteen valtion avustaessa joko            me valtionyliopiston hallinnon ja vakinai-
15001: akatemian oman toiminnan laajentamista             sen opetuksen kielenä on yleensä oleva
15002: tai erillisen osaston (anneksin) perusta-          suomen kieli.
15003: mista. Tämä suunnitelma raukesi kuiten-               Kun yliopisto valmistaa maan ipalv·eluk-
15004: kin Turun akatemian kielteiseen kannan-           seen myös ylioppilaita, joiden äidinkieli on
15005: ottoon. Erillisen vaikkapa pienenkin ruot-         ruotsi, ja kun osa näistä valmistautuu toi-
15006: sinkielisen valtionyliopiston perustaminen         mimaan virkamiehinä ja opettajina ruotsin-
15007: tarpeellisine laitoksineen on taas jo siitä        krelisen väestön keskuudessa, vaatii tämäkin
15008: aiheutuvien suurten kustannusten takia,           seikka yliopiston opetusoloja järjestettäessä
15009: muista syistä puhumattakaan, osoittautunut         huomiota. Hallitusmuodon 14 § :n 3 momen-
15010: mahdottomaksi.                                    tissa säädetään, että valtion tulee tyydyt-
15011:    Samalla kun siis havaitaan, että kaikki        tää suomen- ja ruotsinkieli!sen viilestön sivis-
15012: ne ehdotukset, joita on esitetty yliopiston        t}"k:sellisiä ta11peita samanlaisten perustei-
15013: kieliolojen järjestämiseksi uudelle kannalle,     den mukaan. Tästä aiheutuvia toimenpi-
15014: ovat rauenneet, on toisaalta todettava, että       teitä harkittaessa on otettava huomioon
15015: ratkaisun viipyminen on omansa ylläpitä-           esiintyvän sivistysta~peen todeHin,en tär-
15016: mään jännitystä kansamme molempien kie-           keys ja sen ;vaatimat kustannukset.
15017: liryhmien kesken. Tämän vuoksi onkin                  Ruotsinkielistä yliopisto-opetusta järjes-
15018: katsottu olevan maan etujen mukaista               tettäessä näyttää yleensä olevan asianmu-
15019: koettaa yliopistokysymyksessä aikaansaada         kaista määrätä opetusaineiksi tärkeimmät
15020: järjestely, joka avaisi valtionyliopistolle        ja keskeisimmät aineet, samalla kuin myös
15021: rauhallisen kehityksen tien. Tällöin on           silmälläpidetään niiden ylioppilaitten val-
15022: hallituksen käsityksen mukaan luovuttava          mistusta, jotka erityisesti aikovat virkamie-
15023: kaikista ehdotuksista, jotka harjuttaisivat       hiksi ruotsinkielisille alueille tai opettajiksi
15024: Helsingin yliopiston hallinnollista yhtenäi-      ruotsinkielisiin kouluihin.
15025: syyttä.                                           · Pappien kasvattaminen ruotsinkielisiä
15026:                                             N:o 36                                          3
15027: 
15028: seurakuntia varten ei Helsingin yliopistossa      ratä ne oppiaineet, joissa olisi annettava
15029: ole välttämätön sen jälkeen kuin Turun            ruotsinkielistä lääketieteellistä opetusta, on
15030: ruotsalainen akatemia on ottanut sen huol-        ehdotettu lääketieteelliseen tiedekuntaan pe-
15031: lettavakseen. Myöskin maatalous-metsätie-         rustettavaksi kaksi aineensa puolesta vaih-
15032: teellinen tiedekunta voidaan jättää ruotsin-      tuvaa professorinvirkaa, jolloin on ajateltu,
15033: kielistä opetusta vaille, koska niillä toi-       ·että ne lähinnä kohdistuisivat 'kahteen seu-
15034: minta-aloilla, joille tässä tiedekunnassa         raavista viidestä keskeisluontoisesta oppiai-
15035: opintoja harjoittavat valmistuvat, opiskelu-      neesta: fysiologia, lääketieteellinen kemia,
15036: kielellä ei näytä olevan ratkaisevaa mer-         sisätautioppi, kirurgia ja patologinen ana-
15037: kitystä ja koska tiedekunnassa opiskelevien       tomia. Kaikkiaan olisi siis yliopistossa yllä-
15038: ruotsinkielisten ylioppilaiden luku yleensä       pidettävä viisitoista varsinaisen professo-
15039: on ollut varsin vähäinen.                         rin virkaa, joiden haltijat antaisivat ope-
15040:    Edellä esitetyistä syistä voitaneen ruot-      tusta ruotsiksi.
15041: sinkielinen opetus keskittää pääasiassa              Katsoen siihen erikoisasemaan, joka hen-
15042: lainopilliseen tiedekuntaan ja filosofisen        kilökohtaisilla ylimääräisillä professoreilla
15043: tiedekunnan historiallis-kielitieteelliseen ja    ja dosenteilla on yliopiston opettajakun-
15044: matemaattis-luonnontieteelliseen      osastoon.   nassa - edelliset eivät ole pysyvän viran
15045: Lainopillisessa tiedekunnassa olisi keskei-       haltijoita, jälkimmäiset ovat oikeastaan
15046: siksi aineiksi katsottava siviilioikeus, rikos-   vain saaneet luennoiruisluvan eikä heillä
15047: ja prosessioikeus, sekä julkinen oikeus           yleensä ole vakinaista pafkkaa - on usein
15048: joissa opetusta ruotsiksi antaisivat varsi-       oltu taipuvaisia myöntämään heille oikeus
15049: naiset professorit. Historiallis-kielitieteel-    itse valita opetuskielensä. Dosenteille on
15050: lisen osaston aineista pohjoismainen filo-        edellisestä johtuen myöskin voitu, mikäli
15051: logia ja ruotsalainen kirjallisuus, jotka         heillä ei ole ollut dosenttistipendiä, asettaa
15052: kumpainenkin jo luonteensa puolesta edel-         lievemmät kielitaitovaatimukset. Näyttää
15053: lyttävät ,ruotsin:kieiistä opetusta, filosofia,   kuitenkin asianmukaiselta, että yliopiston
15054: historia sekä kasvatus- ja opetusoprpi ovat       viranomaiset voivat jokavuotista opetussuun-
15055: katsottavat niin keskeisiksi, että niissä olisi   nitelmaa laatiessaan opetuksen tarpeita sil-
15056: opetusta .ruotsiksi annettava. ·Matemaruttis-     mälläpitäen päättää, millä kielellä henkilö-
15057: luonnontieteellisessä osastossa olisi fysii-      kohtaisten ylimääräisten professorien ja do-
15058: kassa, kemiassa, eläintieteessä kasvitieteessä    senttien on opetuksensa annettava, koska
15059: ja matematiikassa niiden keskeisyyden ta-         siten voidaan opetussuunnitelmaan sijoittaa
15060: kia ruotsinkielistä opetusta oleva tarjolla.      tarpeellisia erikoiskursseja ja huolehtia
15061: Mitä tulee opetukseen lääketieteellisessä         alustavan opetuksen antamisesta erikielisille
15062: tiedekunnassa, ei ole yhtä selvää, että siinä     ylioppilaille. Tämä näkökohta on lakiehdo-
15063: olisi opetusta annettava myöskin ruotsiksi        tusta laadittaessa otettu huomioon sillä ta-
15064:  ja varsinkin aiheuttaisi suhteellisesti yhtä     voin, että henkilökohtaisten ylimääräisten
15065: runsaan ruotsinkielisen opetuksen järjestä-       professorien ja dosenttien opetuskielestä
15066: minen lääketieteelliseen tiedekuntaan huo-        ehdotetaan päätettäväksi lukuvuoden ope-
15067: mattavia kustannuksia. Kohtuussyyt näyt-          tussuunnitelmaa laadittaessa.
15068: tävät kuitenkin puhuvan sen puolesta, että           Yliopiston opettajilta vaadittavaa kieli-
15069: lääketieteellisessä tiedekunnassakin olisi,       taitoa määriteltäessä on johtavana periaat-
15070:  joskin rajoitetussa määrässä, opetusta an-       teena pidettävä, että opettajan virkaan tai
15071: nettava ruotsin kielellä mikä myöskin olisi       toimeen pyrkivä täydellisesti hallitsee suo-
15072: hallitusmuodon 14 § :n hengen mukaista.           mea, yliopiston hallinnon ja vakinaisen ope-
15073: Mutta koska on vaikea kiinteästi mää-             tuksen pääkieltä. Suomen kielen täydelli-
15074:   4                                          N:o 36
15075: 
15076: sen hallitsemisen lisäksi on yliopiston opet-      tää yleiset yliopiston opettajalle asetettavat
15077: tajiksi pyrkiviltä vaadittava ruotsin kielen       kielitaitovaatimukset, siis täydellisesti hal-
15078: ymmärtämistä ja siten ruotsinkielisille yli-       litsee suomen kieltä ja sen ohessa ymmär-
15079: oppilaille turvattava oikeus harjoituksissa,       tää ruotsin kieltä, tai että hänellä täydel-
15080: kuulusteluissa ja kokeissa sekä suullisesti        lisen ruotsin kielen taidon lisäksi on kyky
15081: että kirjallisesti käyttää äidinkieltään. Täl-     antaa opetusta ja hoitaa tutkintoja suomen
15082: löin järjestyvät ruotsinkielisten ylioppilai-      kielellä.
15083: den kuulustelut ja tutkinnot siten, että              Ehdotetun järjestelyn lopullista toteutta-
15084: kysymykset esitetään heille suomeksi, mutta        mista varten voitaisiin myöntää viiden vuo-
15085: he saavat vastata niihin ruotsiksi.                den pituinen siirtymiskausi. Tänä aikana
15086:    Poikkeavan ryhmän kielitaitovaatimuksia         olisi kanslerilla oleva oikeus myöntää poik-
15087: asetettaessa muodostavat niiden viidentoista       keuksia uusista säännöksistä. Kielitaito-
15088: professorinviran haltijat, jotka tulisivat an-     vaatimuksia olisi kuitenkin heti sovellettava
15089: tamaan ruotsinkielistä opetusta. Heiltä vaa-       niihin viranhaltijoihin, jotka nimitetään
15090: dittaisiin täydellinen ruotsin kielen taito        lain voimaan tulemisen jälkeen.
15091: sekä suomenkielisten oppilaiden varalta sel-          Ehdotuksen toteuttaminen vaatii eräitä
15092: lainen suomen kielen taito, että kykenevät         muutoksia yliopistossa jo olevien professo-
15093: sillä antamaan opetusta ja hoitamaan tut-          rinvirkojen järjestelyyn sekä eräiden uusien
15094: kintoja. Tiedekunnilla ja osastoilla on ni-        opettajanvirkojen perustamista.
15095: mittäin kuten tähänkin asti oikeus tarpeen            Kun opiskelevalle nuorisolle on myön-
15096: vaatiessa jakaa tutkintovelvollisuus saman         nettävä vapaus itse määrätä, tahtooko se
15097: aineen eri professorien kesken.                    liittyä osakuntiin vai ei, on 23 §: ään sisäl-
15098:    Henkilökohtaiseksi ylimääräiseksi profes-       lytetty tätä tarkoittava määräys.
15099: soriksi nimitettäväitä ja dosentiksi pyrki-           Lakiehdotukset, jotka esitetään Eduskun-
15100:  jäitä olisi vaadittava, että hän joko täyt-       nan hyväksyttäviksi, ovat näin kuuluvat:
15101: 
15102: 
15103: 
15104: 
15105:                                            Laki
15106:       Belsingi.n yliopiston järjestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta.
15107: 
15108:    Eduskunnan päätOksen mukaisesti muutetaan Helsingin yliopiston järjestysmuodon
15109:  perusteista 14 päivänä heinäkuuta 1923 annetun lain 21, 22 ja 23 § sekä lisätään sa-
15110:  nottuun lakiin uusi 25 a § seumavasti:
15111: 
15112:                     21 §.                          lain voimaanpanosta annettavasaa laissa
15113:   Yliopiston opetuskieli on suomi.                 erikseen säädetään.
15114:   Ruotsinkielisillä opiskelijoilla olkoon oi-         Vierasta kieltä saatakoon tarpeen mukaan
15115: keus harjoituksissa, kuulusteluissa ja ko-         käyttää opetuskielenä ulkomaan kieltä tai
15116: keissa sekä suullisesti että kirjallisesti käyt-   kirjallisuutta esi tettoossä.
15117: tää äidinkieltään, mikäli aineen laatu ei            UUmmaalainen opettaja, joka on mää-
15118: toisin vaadi.                                      rätty joko tilrupäisesti tai hallitusmuodon
15119:   Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sa-          84 § : n mutkaan va;kinaisesti o1ema:an opet-
15120: nottu, tkäytettä:köön ruotsin kieltä qpe-          tajana yliopistossa, saa 'käyttää yksinomai-
15121: tuskielenä niissä tapauksissa, joista tämän        8enaikin opetuskielenään vierasta kieltä.
15122:                                               N:o 36                                         5
15123: 
15124:                       22 §.                                            25 a §.
15125:     Joka lukuvuosi tulee pienen konsistorin            Yliopiston virkakieli on suomi.
15126:  tiedekuntain esityksestä valmistaa ja kansle-         Yksityisellä asiallisella olkoon oikeus
15127:  rin va:hvistettavaksi esittää opetussuunni-        käyttää omaa kieltään, suomea tai ruot-
15128:  telma.                                             sia, sekä sillä saada toimituskirjansa.
15129:                       23 §.                         Sama oikeus olkoon myös osakunnalla. Tie-
15130:     Opiskelevan nuorison keskuudessa toimii         donannot opetuksesta tehdään suomen kie-
15131:  ylioppilaskunta ja osakuntia. Liittyminen          lellä.    Muulla kielellä opetusta antava
15132:  osakuntiin olkoon vapaaehtoinen, älköönkä          opettaja olkoon oikeutettu tekemään täl-
15133:  ylioppilaan kannettavaksi säädettäkö talou-        laiset tiedonannot sillä kielellä, jolla ope-
15134:  dellisia velvollisuuksia sen perusteella, että     tus annetaan. Opettajalla olkoon oikeus
15135:  hän ei kuulu osakuntaan.                           tiedekunnalle antaa ruotsinkielistä opiskeli-
15136:     Ylioppilaskunnalla ja osakunnilla on oi-        jaa koskeva kirjallinen lausunto ruotsin
15137:  keus' itsehallintoon, niinkuin siitä asetuk-       kielellä.
15138:  sella säädetään.
15139: 
15140: 
15141: 
15142: 
15143:                                              Laki
15144:       Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteista annetun lain voimaa.npanosta.
15145: 
15146:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15147: 
15148:                       1 §.                          ruotsin kielen lehtorin virka, jonka haltija
15149:     Helsingin yliopistossa olevat kiinteät ja       samoin antaa opetusta ruotsin kielellä.
15150:  vaihtuvat varsinaiset professorinvirat jär-
15151:  jestetään uudelleen tarpeen mukaan kiin-                                3 §.
15152:  teiksi ja vaihtuviksi.                               Opettaja, joka 2 § :n mukaan antaa ope-
15153:                                                     tusta ruotsin kielellä, voidaan, mikäli hänen
15154:                         2 §.                        oma Qpetusvelvollisuutensa ei sitä estä, tar-
15155:      Järjestettäessä 1 § :n mukaisesti uudelleen    peen vaatiessa velvoittaa avustamaan saman
15156: . professorinvirkoja noudatettakoon, että vii-      opetusalan suomenkielistä professoria tut-
15157:   dentoista varsinaisen professorinviran hal-       kintojen, kuulustelujen ja kirjallisten har-
15158:   tijat antavat opetusta ruotsin kielellä. Näi-     joitusten toimittamisessa.
15159:   den professorinvirkojen opetusalaksi mää-
15160:   rätään siviilioikeus, rikos- ja prosessioikeus,                     4 §.
15161:   julkinen oikeus, pohjoismainen · filologia,         Henkilökohtaisen ylimä·äräisen professo-
15162:   ruotsalainen kirjallisuus, filosofia, historia,   rin ja dosentin Qpetuskielestä määrätään,
15163:   kasvatus- ja opetusoppi, fysiikka, kemia,         opetuksen tarpeet huomioonottaen, luku-
15164:   eläintiede, kasvitiede ja matematiikka. Sitä      vuoden opetussuunnitelmassa.
15165:   paitsi tulee lääketieteellisessä tiedekun-
15166:   nassa olla kaksi aineensa puolesta vaihtu-                           5 §.
15167:   vaa professorinvil'lkaa.                            Pääsemistä varten yliopiston opettajan-
15168:      Edellä 1 momentissa mainittujen profes-        virkaan tai toimeen vaaditaan, allamaini-
15169:   sorinvirkojen lisäksi tulee yliopistossa olla     tuin poikkeuksin, että virkaan tai toimeen
15170:   6                                            N:o 36
15171: 
15172: pyrkivä täydellisesti hallitsee suomen kieltä                           6 §.
15173: ja ymmärtää ruotsin kieltä.                             Yliopiston muiden viran tai toimen hal-
15174:    Edellä 2 § : ssä mainituilta opettajilta          tijain kuin opettajien kielitaidosta sääde-
15175: vaaditaan täydellisen ruotsin kielen taidon          tään asetuksella.
15176: ohessa kyky antaa opetusta ja hoitaa tut-
15177: kintoja suomen kielellä.                                                 7 §.
15178:    Henkilökohtaiseksi yEmääräiooksi !profes-            Tämä laki ei muuta tätä ennen nimi-
15179: soriksi nimi.tettävä ja .dosentiksi ,pyrkivä         tettyjen henkilökohtaisten ylimääräisten
15180: osoitta;koon, että hän j·olm täydellisesti tha'l.-   professorien oikeutta itse määrätä opetus-
15181: litsee suomen kieltä ja ymmärtää ruotsin             kielensä.
15182: kieltä tai ·että Jlänellä täydellisen ruotsin                            8 §.
15183: kielen taidon ohessa on kyky antaa 'orr>·etusta         Viiden vuoden kuluessa tästä päivästä
15184: ja hoitaa tutkirrtoj·a suomen kielellä.              lukien olkoon kanslerilla oikeus konsistorin
15185:    Siltä, joka määrätään assistenttina tai           esityksestä myöntää poikkeuksia yliopiston
15186: amanuenssina antamaan opetusta tai ope-              järjestysmuodon perusteista annetun lain
15187: tuksessa avustamaan, vaaditaan hyvä suo-             21 § :n ja tämän lain säännöksistä. Älköön
15188: men kielen taito sekä että hän ymmärtää              kuitenkaan tämän lain kielitaitovaatimuk-
15189: ruotsin kieltä. Assistentilta tai amanuens-          sista myönnettäkö lievennyksiä muussa kuin
15190: silta, joka avustaa 2 § : ssä mainitun pro-          1 päivänä kesäkuuta 1922 valtion virkamie-
15191: fessorinviran haltijaa, vaaditaan kuitenkin          hiltä vaadittavasta kielitaidosta annetun
15192: täydellisen ruotsin kielen taidon ohessa ky-         lain 5 §: ssä säädetyssä järjestyksessä.
15193: kyä antaa opetusta ja hoitaa kuulusteluja
15194: suomen kielellä.                                                        9 §.
15195:    Siltä, joka määrätään sijaisena hoita-              Tarkemmat määräykset yliopiston järjes-
15196: maan opettajanvirkaa tai -tointa, vaadi-             tysmuodon perusteita koskevan lain muut-
15197: taan sama kielitaito kuin viran tai toimen           tamisesta tänä päivänä annetun lain ja
15198: vakinaiselta haltijalta.                             tämän lain täytäntöönpanosta annetaan ase-
15199:    Tässä pykälässä säädettyä kielitaitoa ei          tuksella.
15200: vaadita vieraiden kielten lehtoreilta. Ruot-                            10 §.
15201: sin kielen lehtorinvirasta on voimassa, mitä           Täten kumotaan Helsingin yliopiston jär-
15202: siitä on erikseen säädetty.                          jestysmuodon perusteita koskevan lain voi-
15203:    Tavan, millä kielitaito on osoitettava,           maanpanosta 14 päivänä heinäkuuta 1923
15204: määrää konsistori.                                   annettu laki.
15205: 
15206: 
15207:       Helsingissä 31 päivänä maaliskuuta 1937.
15208: 
15209: 
15210:                                       Tasavallan Presidentti
15211: 
15212:                                         KYöSTI KALLIO.
15213: 
15214: 
15215: 
15216: 
15217:                                                               Opetusministeri Uuno Hannula.
15218:                            1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 36.
15219: 
15220: 
15221: 
15222: 
15223:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
15224:                               N :o 3 haHituk:sen esityksen johdosta laiksi Helsingin
15225:                               yliopi:ston järjestysmuodon perustei~ta 14 päivänä heinä-
15226:                               kuuta 1923 annetun 1ain muuttamisesta sekä 1~ Hel-
15227:                               'Singin yliopiston järj>esty,Sillluodon pe,rusteita koskeVMt
15228:                               muutetun lMn. voimaanpa:n:osta.
15229: 
15230:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan       tyksen n:o 99 yhteydessä edellisen vuoden
15231: huhtikuun 6 päivältä perustuslakivaliokun-      valtiopäivillä tehtyä rlakialoitetta n:o 34.
15232: taan valmistelevasti käsiteltäväksi lålhettä-   Lisäksi valiokunta on hankkinut nähtävik-
15233: nyt hallituksen ylempänä mainitun esityk-       seen otteen opetusministeriön esittelyssä
15234: sen n:o 36 sekä neljällä eri pöytäkirjan-       viimeksikuluneen maaliskuun 31 päivänä
15235: otteella, jotka kaikki ovat syyskuun 18 päi-    laaditusta valtioneuvoston pöytäkirjasta ja
15236: vältä 1936, sanotun vuoden valtiopäivillä       otteen samana päivänä olleessa opetusmi-
15237: tehdyt ed. J. Annalan y. m. lakialoitteen       nisterin esittelyssä tasa vallan presidentille
15238: n:o 8 ja ed. V. Annalan y. m. lakialoit-        syntyneestä valtioneuvoston pöytäkirjasta,
15239: teen n:o 9, jotka kumpikin sisältävät eh-       mikäli ne koskevat hallituksen kysymyk-
15240: dotuksen laeiksi Helsingin yliopiston jär-      sessäolevan esityksen kåisittelyä, ensiksimai-
15241: jestysmuodon perusteista annetun lain ja        nittuun pöytäkirjanotteeseen sisältyvine
15242: sanotun lain voimaanpanusta annetun lain        Helsingin yliopiston kanslerin yliopisto-
15243: muuttamisesta, ed. Söderhjelmin y. m. laki-     asiasta antamine lausuntoineen.
15244: aloitteen n:o 10 laiksi Helsingin yliopiston       Perustuslakivaliokunnan mielestä on ky-
15245: järjestysmuodon perusteista annetun ~lain       symys Helsingin yliopistoa koskevan lain-
15246: muuttamisesta ja laiksi sanotun ,lain voi-      säädäntömme uudistamisesta ratkaistu hal-
15247: maanpanosta ynnä ed. H. Ryömän y. m.            lituksen esityksessä o~keuden- ja tarkoituk-
15248: lakialoitteen n:o 11 laiksi Helsingin yli-      senmukaisesti. Sen vuoksi valiokunta esi-
15249: opiston järjestysmuodon perusteista anne-       tyksessä mainituilla perusteilla puoltaa sii-
15250: tun lain muuttamisesta.                         hen sisältyvien lakiehdotusten hyväksy-
15251:    Kun edellämainitut lakiEJhdotukset lä:hei-   mistä, kuit,enkin eräin jäljempänä selviävin
15252: sesti liittyvät toisiinsa, on perustuslakiva-   muuto:ksin, jotka ovat muodollista laatua.
15253: liokunta käSitellyt ne kaikki samassa yh-       Valiokunta silloin edellyttää, että valtion
15254: teydessä. Valiokunnalla on tällöin ollut        toimesta myönnettävällä avustuksella turva-
15255: nähtävänä yliopistolainsäädännön uudista-       taan tarpeellisessa määrin sellaisten osa-
15256: mista koskevan kysymyksen käsittelyssä          kuntien asema, joille osakuntapakon pois-
15257: Helsingin yliopiston konsistorissa kertynyt     taminen mwhdoHisesti aiheuttwisi huomatta-
15258: kirjavihko. Niinikään on ollut esillä se        vampia vaikeU'ksia niiden nykyisten velko-
15259: selvitys eräiden osakuntien :taloudellisesta    jen hoitamisessa. Näin ollen perustuslaki-
15260: asemasta, jonka perustuslakivaliokunta oli      vaJliokU'nta l]mnnioitt~Ven ehdot~taa,
15261: hankkinut 1934 vuoden vwltiopäivillä, kä-
15262: sitellessään (perustuslakivaliokunnan mie-               että lakiehdotukset hyväksyttäisiin
15263: tintö n:o 7. 1934 vp.) ihallilituksen näillä           näin kuuluvina:
15264: vwltiopäivillä eduskunnal1e antaman esi-
15265:   2                         1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 36.
15266: 
15267: 
15268:                                          Laki
15269:       Helsingin yliopiston järjestysmuodon pems.teista am.netun 'lain muuttamisesta.
15270: 
15271:     Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Helsingin yliopiston järjestysmuodon
15272:  .perusteista 14 päivänä heinälkuuta 1923' annetun lain 21, 22 ja 23 § sekä lisätään
15273:  sanottuun lakiin uusi 25 a § seuraavasti:
15274: 
15275:                    21 §.                                           25 a §.
15276:   (Kuten hlrllituksen esityksessä.)                ( 1 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
15277:                                                    Yksityisellä asiallisena olkoon oikeus
15278:                   22 §.                          käyttää omaa kieltään, suomea tai ruotsia,
15279:   (Kuten hallituksen esityksessä.)               sekä sillä saada toimituskirjansa. Sama
15280:                                                  oikeus olkoon myös osakunnalla. Tiedonan-
15281:                      23 §.                       not opetuksesta tehdään suomen kielellä.
15282:    Opiskelevan nuorison keskuudessa toimii       Muulla !kielellä opetusta antava opettaja
15283: ylioppilaskunta ja osakuntia. Liittyminen        olkoon oikeutettu t~kemään tällaiset tiedon-
15284: osakuntiin olkoon vapaaehtoinen, älköönkä        annot sillä kielellä, jolla opetus ·annetaan.
15285: opiskelijarn kannettava:ksi säädettäkö talou-    Opettajalla o}ikoon oikeus tiedekunn:alle
15286: dellisia velvollisuuksia sen perusteella, että   antaa ruotsinkielistä opiskeLijaa ja opetta-
15287: hän ei kuulu osaJkuntaan.                        janvirkaa koskeva kirjallinen lausunto
15288:    (2 mom. kuten hallituksen esitY'ksessä.)      ruotsin kielellä.
15289: 
15290: 
15291: 
15292: 
15293:                                            Laki
15294:    Helsingin yliopiston järjestysmuodon pel'IUsteista annetun Iain voimaanpanosta.
15295: 
15296:          Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15297: 
15298:                      1 §.                        aineensa puolesta vaihtuvaa varsinaista pro-
15299:   (Kuten ·hallituksen esitylksessä.)             fessorinvirkaa.
15300:                                                     (2 mom. kuten hallituksen esityksessä.)
15301:                      2 §.
15302:     Järjestettäessä 1 §:n mukaisesti uudel-                          3 §.
15303: leen     professorinvirkoja noudatettrukoon,       (Kuten !hallituksen esit~ksessä.)
15304: ·että kolmentoista varsina;isen professorin-
15305: viran •haltijat •antavat opetusta ruotsin kie-                      4 §.
15306: lellä. Näiden professorinvirkojen ·opetus-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
15307: alaksi määrätään siviilioi:keus, rikos- ja
15308: prosessioi:keus, julkinen oikeus, pohjoismai-                         5 §.
15309: nen :filologia, ruotsalainen kirjallisuus,          (Poist.) Yliopiston opettajanvirkaan tai
15310: :filosofia, historia, kasvatus- ja opetusoppi,   -toimeen pääsemiseksi vaaditaan, allrumaini-
15311: fysiikka, kemia, eläintiede, !kasvitiede ja      tuin poikkeuksin, että virkaan tai toimeen
15312: matematiikka. Tämän lisäksi ( poist.) tulee      pyrkivä täydellisesti hallitsee suomen kieltä
15313: lääketieteellisessä tiedekunnassa olla kaksi     ja ymmärtää ruotsin kieltä.
15314:                                      Yliopistolainsä.ä.däntö.                                3
15315: 
15316:    (2 ja 3 mom. kuten hallituksen esityk-                               8 §.
15317: sessä.)                                               Viiden vuoden kuluessa tämän lain voi-
15318:    Siltä, j<Jka määrätään assistenttina tai        mantulemisesta ( poist.) olkoon kanslerilla
15319: amanuenssina antamaan opetusta tai ope-            oikeus konsistorin esityksestä myöntää poik-
15320: tuksessa avustamaan, vaaditaan hyvä suo-           keuksia yliopiston järjestysmuodon perus-
15321: men kielen taito sekä ,että hän ymmärtää           teista annetun lain 21 § :n ja tämän lain
15322: ruotsin kieltä. AssistentUta tai amanuens-         säännöksistä. Älköön kuitenkaan tämän
15323: silta, joka avustaa 2 §:ssä mainitun pro-          lain kielitaitovaatimuksista myönnettäkö
15324: fessorinviran haltijaa, vaa,ditaan ( poist.)       lievennyksiä muussa ikuin 1 päivänä kesä-
15325: täydellisen ruotsin kielen taidon ohessa           kuuta 1922 valtion virkamiehiltä vaaditta-
15326: ky;ky (poist.) antaa opetusta ja hoitaa kuu-       vasta kielitaJidosta annetun ~ain 5 §:ssä
15327: lusteluja suoxnen kielellä.                        säädetyssä järjestyksessä.
15328:     (5, 6 ja 7 mom. kuten hallituksen esi-
15329: tyksessä.)                                                            9 §.
15330:                      6 §.                             Tarkemmat määräykset (poist.) tämän
15331:     (Kuten ha:Hituksen esityksessä.)               lain täytäntöönpanosta annetaan asetuk-
15332:                                                    sella.
15333:                    7 §.                                               10 §.
15334:   (Kuten hallituksen esityksessä.)                    (Kuten hallituksen esityksessä.)
15335: 
15336: 
15337:   Viitaten sii1hen, mitä edellä on sanottu,                 että Eduskunta päättäisi hylätä
15338: ja kun ne muut muutokset, joita lisäksi                   kaikki sanottuihin aloitteisiin sisälty-
15339: on ehdotettu käsiteltävinä olevissa laki-                 vät lakiehdotukset.
15340: aloitteissa, eivät ole riittävästi perusteltuja,
15341: valiokunta sen ohessa kunnioitaen ehdot-
15342: taa,
15343: 
15344:      Helsingissä huhtikuun 15 päivänä 1937.
15345: 
15346: 
15347:   Asi'an käsittelemiseen ovat valiokunnassa        (osittain), Leinonen, Lonkainen, Lumme,
15348: ottaneet osaa puheenjohtaja Lehtonen, va-          Salmiala, T'ervo, Toivonen ja Wiik sekä
15349: rapuheenjohtaja Vilhula, jäsenet J. Annala,        varajäsenet Kivimäki, Söderlhjelm ja Ta-
15350: Estlander, Kilpi, Koponen, Lahden'suo              kala.
15351:   4                        1937 Vp. - V. lVI. -          E~sitys N :o 36.
15352: 
15353: 
15354: 
15355: 
15356:                                   Vastalauseita.
15357:                                                  I.
15358: 
15359:    M~elestäni haHituksen esitys sisäHää suu-          opiston konsistori ei ole aikaisemmin tätä
15360: rin piirtein tyydyttävän ratkaisun yliopisto-         asiaa käsitellyt. Korjauksen aikaansaami-
15361: kysymyksen saattamiseksi pois päiväjärjes-            seksi ja jotta ~ei ~o:ko la:kiehdotuksen hy~kää
15362: tyksestä. Olisi kylläkin ollut toivottavaa,           mistä olisi tarpeen konsistorin annettavan
15363: että tulevaisuudessa kenties esiintyviä vält-         1ausunnon johdosta ehkä ottaa harkittavwksi,
15364: tämättömiä tarpeita varten olisi tehty mah-           olisi asia puheenaolevMsa suhteessa järjes-
15365: dolliseksi tulo- ja menoarviossa myönnet-             tettävä samoin kuin se oli ehdotettu jär-
15366: tävillä määrärahoilla perustaa muitakin               jestettäväksi hallituksen 1935 vuoden yli-
15367: ruotsinkielisiä professorinvirkoja kuin mitä          määräisille valtiopäiville annetussa esityk-
15368: hallituksen esityksessä ehdotetaan. Niin-             sessä, nimittäin siten, että asetuksella olisi
15369: ikään olisi yliopiston hallinnon yhtenäi-             säädettävä, millä ehdoilla ylioppilas saa
15370: syyttä rikkomatta voitu ruotsinkielisille             opiskella yliopistossa osakuntaan kuulu-
15371: professoreille myöntää oikeus yliopiston              matta. Kun konsistorin lausunto tulisi
15372: rehtorin tai vararehtorin johtaessa puhetta           hankittavaksi asetuksesta ennen sen anta-
15373: kokoontua neuvottelemaan ja antamaan                  mista ja kun sen antaminen saisi, konsis-
15374: konsistorille lausuntoja yliopiston ruotsin-          torin lausunnosta riippuen, jäädä anta-
15375: kielisen opetuksen tarpeista. En kuiten-              mattakin, ei yliopistolla ennestään ollutta
15376: kaan ole, pitäen silmällä asian lopullisen            mahdollisuutta asiaankuuluvalla tavalla
15377: ratkaisun tarpeellisuutta vielä näillä valtio-        vaikuttaa sitä koskevan kysymyksen ratkai-
15378: päivillä, katsonut mahdolliseksi tehdä näissä         suun loukattaisi. Asian järjestäminen eh-
15379: kohdissa muutosehdotuksia hallituksen esi-            dottamallani tavalla tekisi myöskin mah-
15380: tykseen. Sen sijaan on mielestäni tarpeel-            dolliseksi osaikuntien taloudellisen 'aseman
15381: lista muuttaa ylioppilaiden velvollisuutta            tutkimisen ennen ,osakuntapakon'' mah-
15382: kuulua osakuntiin ja ruotsinkielisen yli-             dollista poistamista ja toimenpiteisiin ryh-
15383: opisto-opetuksen järjestämistä koskevia esi-          tymisen niiden Meman tukemiseksi, jos
15384: tyksen säännöksiä. Hallitusmuoto ei tosin             osakuntien asema näyttäisi käyvän vaaran-
15385: velvoita hallitusta, ennenkuin se antaa               alaiseksi. Niinikään voitaisiin, jos uusi jär-
15386: eduskunnalle esityksen yliopistoa koskevasta          jestely havaittaisiin harha-askeleeksi, virhe
15387: asiasta, vaatimaan siitä lausuntoa yliopis-           helpommin korjata, jos asia on järjestetty
15388: ton konsistorilta, kunhan lausunto vain               asetuksella eikä lailla. Mitä ruotsinkieli-
15389: han'krtaan ennen lain vahvistamista. Tar-             sen yliopisto-opetuksen järjestämiseen tulee,
15390: koituksenmukaisuussyistä ja vanhan käy-               ei mielestäni ole tarkoituksenmukaista, että
15391: tännön mukaisesti olisi tällainen lausunto            ne aineet, vaan ainoastaan niiden aineiden
15392: kuitenkin ollut esityksestä hankittava, mi-           luku, joissa ruotsinkielistä yliopisto-opetusta
15393: käli se koskee osalmntalaitosta, koska yli-           annetaan, määrätään itse laissa, koska siten
15394:                                         'Va.stalauseita.                                     5
15395: 
15396: rajoitetaan ja vaikeutetaan olosuhteiden          saa määrätä opetuskieltänsä, mutta kyllä,
15397: ehkä osoittamaa tarpeellisten muutoksien          jos hän on ulkomaalainen. Samalla tavoin
15398: tekemistä opetusaineisiin nähden. Samoin          tulisi dosentilla, jolla ei ole dosenttistipen-
15399: olisi tehtävä mahdolliseksi ruotsinkielisen       diä, olla oikeus itse määrätä opetuskielensä.
15400: alkeis- ja apuopetuksen järjestäminen me-         Näillä perusteilla ·ehdotan
15401: nosaannön puitteissa. Kohtuutonta on
15402: myöskin, ettei virkaan hakemuksetta nimi-                    seuraavat   muutokset   hallitwksen
15403: tetty professori, jos hän on kotimaan mies,                esitykseen:
15404: 
15405:                                           Laki
15406:   Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta.
15407: 
15408:                                                      Siitä, millä ehdoilla ylioppilas saa opis-
15409:                                                   kella yliopistossa osakut~,taan kuulumatta,
15410:                      23 §.                        niin myös ylioppilaskunnan ja osakuntien
15411:    Opiskeleva nuoriso (poist.) muodostact         itsehallinnosta sekä niiden kurinpitovallasta
15412: yliop,pilaskunnan ja sen keskuudessa toimii       säädetään asetuksella.
15413: osaJkuntia. (Poist.)
15414: 
15415: 
15416: 
15417:                                           Laki
15418:   Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteista annetun lain voimaanpanosta.
15419: 
15420:                                                     Mikäli on tarpeen antaa yliopistollista
15421:                                                   alkeis- ja apuopetusta ruotsinkielellä, jär-
15422:                      2 §.                         jestettäköön sitä erikoisella sitä varten me-
15423:    Järjestettäessä 1 §: n mukaisesti uudel-       nosääntöön otettavalla määrärahalla( poist.).
15424: leen professorinvirkoja noudatettakoon, että
15425: viidentoista varsinaisen professorinviran
15426: haltijat antavat opetusta ruotsin kielellä.                            4 §.
15427: Näitä professorinvirkoja tulee olla lainopil-        Henkilökohtaisen ylimääräisen professorin
15428: lisessa tiedekunnassa kolme sekä filosofisen      ja dosenttistipendiä nauttivan dosentin ope-
15429: tiedekunnan historiallis-kielitieteellisessä ja   tuslöelesiä määrätään, opetuksen tarpeet
15430: matemaattis-luonnontieteellisessä osastossa,      huomioonottaen, lukuvuoden opetussuunni-
15431: kummassakin viisi. Sitä paitsi tuJ,ee läälke-     telmassa.
15432: tieteellisessä tiedekunnassa olla kaksi ai-          Ilman hakemusta nimitetty professori ja
15433: neensa puolesta vaihtuvaa professorin-            sellainen dosentti, jolla ei ole dosenttisti-
15434: virkaa. Näiden professorinvirkojen ope-           pendiä, olkoon oikeutettu itse valitsemaan
15435: tusalaksi on 1 §:ssä mainitussa järjestelyssä     opetuskielensä.
15436: määrättävä keskeinen opetusaine.
15437: 
15438: 
15439:      Helsingissä, 15 päivänä huhtikuuta 1937.
15440:                                                                     T. lVI. Kivimäki.
15441:   6                         1937 Vp. -     V. M. -       Esitys N :o 36.
15442: 
15443: 
15444: 
15445: 
15446:                                                 II.
15447: 
15448:    Hallitusmuodon 77 § :n ja yliopiston jär-          ruotsinkielellä Dpettavien v.aikinaisten pro-
15449: j.estysmuodon perusteista 14 p:nä heinäk.             fessorien lukumäärä v.ahvistettaisiin viidek-'
15450: 1923 annetun lain 4 § 2 mom:n mukaan                  sitoista rii:ppuma:tta siitä, ·että ruotsinkie-
15451: ei hallituksella ·ole oikeutta :antaa Eduskun-        ilist·en {}piskelij·oiden luku suhteessa suomen-
15452: nalle esity:stä yliopistoa koskevaksi lai!ksi         kielisiin vuDsi vuodelta jatkuvasti vähenee,
15453: ennenkuin yliopistolla on .onut tilaisuus             vakiinnutettaisiin yliopisto ikaikis~kieliseksi
15454: antaa asiasta lausuntonsa. Käsiteltävänä              iluonnollisesta kehityksestä välittämättä.
15455: olevasta iha:l:lituksen esityksestä, vaikka siinä         Lakiehdotuiksen :kautta vahin,goitettaisiin
15456: ehdotetaan sellaisia muuto1\isia yliopiston           sitäpaitsi vanhaa kulttuurilaitosta kun pois-
15457: järjestysmuodon ,perusteihin, joista yliopis-         tettaisiin opiskeilijain velvollisuus kuulua
15458: tolla ei ole ollut aikaisemminkaan tilaisuutta         johonkin osakuntaan. Täten horjutettaisiin
15459: esittää kantaansa, ·ei kuitenkaan ole pyy-             näet mitä syvimmin osakuntalaitoksen pe-
15460: .detty yliopiston lausuntoa. Midestäni on              rusteita ja samalla vai~eutettaisiin sitä
15461: hallitus näin ollen rikkonut yliopiston itse-         suurta kulttuuri- ja kasvatustyötä, mitä
15462: hallinto-oikeutta ja perustuslrukia vastaan.          osailrnnnat nylkyisin suorittavat. Jos osa-
15463: Kun perustusla!kivaliokuntakin on kiel-               kuntaan !kuu~umisvelvolJ.isuus poiJstetta.isiin,
15464: täytynyt ennen asian ra:t:kaisua pyytämästä           vai~eutuisi sitäpaitsi opiskelij.ain !kurinpi-
15465: yliopiston lausuntoa asiasta, on sekin käsi-           dollinen valvonta. Ha:1litus ei ole voinut
15466: tykseni mukaan menetellyt lainvaiStaisesti.            mainita esitJ~ksessään minikäänlaisia asialli-
15467: Jo näistä syistä olisi perustuslakivaliokun-          sia perusteita .osakuntaan !kuulumisvelvolli-
15468: nan hyväksymä lakiehdotus muodollisesti                suuden poistamiselle. Syy, miksi osakunta-
15469: lainvastaisessa järjestyksessä syntyneenä              laitoksen nJikyinen ;perusta tahdotaan hä-
15470: hy,ljättävä.                                           vittää, onkin löydettävissä vain puoluepo-
15471:    Mutta lakiehdotus on asiallisestikin                liittisissa pyl1kimy:ksissä.
15472: sellainen, etten saata sitä hyväksyä. Se ei               Ne edut, jotka !lakiehdotuksen hyvälksy-
15473: tyydytä niitä oikeuteen ja kDhtuuteen pe-              miseUä saavutettaisiin, eivät vastaa niitä
15474: rustuvia vaatimuksia, joita suomalaiskansi:l!l-        suuria haittoja ja uhraU!ksia, jotka siitä
15475: liselta taholta on esitetty Helsingin yliopis-         olisivat seurauksena suomalaisuudelle ja
15476: ton suhteen, jotta :siitä muodostuisi voima-           suotnalaisk:ansa:lliselile kuilttuurityöl1e. Sen
15477: kas suomalaiskansaUisen kulttuurin ja hen-             vuoksi olisi laikielhdotus suoma:laisuudeHe
15478: kisen viljelyksen tyyssija ja kehittäjä. P·e-          va:hing6Hisena hyljättävä.
15479: Tustuslakivaliokunnan hyväksymä •lakiehdo-                 Edelläsanotun nojalla ja viitaten la;ki-
15480: tus muodostuisi ~aiksi tultuaan päinvastoin            aloitteessa N: o 9 esitettyihin perusteluihin
15481: estee:ksi nyikyisin voimassaolevan lain .poh-           ehdotan,
15482: Jrulla tapahtuvalle, vaikkakin hitaa'Lle luon-
15483: noUiselle kehitykselle kohti ·täydellisesti                     että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
15484: suomalaista yliopistoa. Sen kautta, että                      vat lakiehdotukset:
15485:                                       Vastalauseita.
15486: 
15487:                                         Laki.
15488:  Helsingin yliopiston järj;estysmuodon perusteista 14 päivänä heinäkuuta 1923 an-
15489:                      netun lain 18, 21 ja 22 § :n muuttamisesta.
15490: 
15491:     Eduskunnan päät()ksen mukaisesti muutetaan täten Helsingin yliopiston järjestys-
15492:  muodon perusteista 14 päivänä :heinäkuuta 1923 annetun lain 18, 21 ja 22 § näin
15493:  kuuluviksi:
15494:                     18 §.                     taja, joka on määrätty, joko tilapäisesti tai
15495:   Vaihtuvan .professorinviran tultua avoi- hallitusmuod9n 84 § :n mU:kaan vakinai-
15496: meksi on suuren lmnsistorin •tehtävä ehdo- sesti, ·olemaan opettajaru:a yliopistossa.
15497: tus siitä, mitä opetusalaa seHaisen viran on    Kuitenkin saakoon tämän lain ·v·oimaan-
15498: edustettava viran uuden haltijan aikana, ja tuHessa virassa oleva hookil8kohtainen yli-
15499: voi ikonsistori myös ·ehdottaa viran määrää- määräinen prof·essori käyttää opetuskiele-
15500: mistä kiinteäksi. Kun vaWoneuvosto on nään ruotsia, mikäli yli·opiston kansleri
15501: asian ratkaissut, meneteltaköön viran rtäyt- tehdystä haJkemuksesta siihen suostuu.
15502: tämisessä, niin kuin 17 § :ssä on säädetty.
15503:                                                                  22 §.
15504:                     21 §.                       Joka •lukuvuodeksi tulee pienen konsis-
15505:   Opetus- ja vi:vkwkielenä yliopistossa on torin tiedekuntain esitY'ksestä va:lmistaa ja
15506: suomi. Esitettäessä vierasta kieltä •tai kir- kanslerin vahvistettavaksi esittää opetU:S-
15507: jallisuutta tai ulkomaan oloja saataJroon suunnitelma.
15508: opetuskielenä käyttää asianomaisen maan
15509: kieltä, rn:iin myös ·erivapautuksen nojalla,     Tämä laiki tu~ee vOimaan tammikuun 1
15510: milloin opetusta antaa u~lkomaaJainen opet- päivänä. 193 ..
15511: 
15512: 
15513: 
15514:                                          Laki
15515:  Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteita koskevan lain voimaanpanosta 14
15516:  päivänä heinäkuuta 1923 annetun lain 3, 4, 5 ja 7 §:n kumoamisesta sekä 6 §:n
15517:                                    muuttamisesta.
15518: 
15519:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti kumotaan täten Helsingin yliop:iston järjestys-
15520:  muodon .perusteita koskevan lain voimaanpanosta 14 ;päivänä iheinäilrnuta 1923 anne-
15521:  tun [ain ·3, 4, 5 ja 7 § sekä muutetaan saman 1lain 6 § näin kuuluvaiksi:
15522: 
15523:                         6 §.                   kuuta 19.22 valtion virkamiehiltä vaaditta-
15524:    Pääsemistä varten Y'liQpiston opettajan     vasta ikielitaidosta annetun lain 5 §: n 1
15525: virlkaan vaaditaan, että virkaan py:r,kivä.    ja 3 kohdassa sanotaan.
15526: täY'dellisesti !hallitsee suome:nlkieltä.
15527:    Erivapauden tai ~ie'\Cennyksen myöntä-        'Tämä laiki tulee vmmaan tammi:kuun 1
15528: misestä on voimassa mitä 1 päivänä kesä-       päivänä 193 ..
15529: 
15530: 
15531:      Helsingissä, huhti!k. 15 .p:nä 1937.
15532:                                                                Bruno A. Salmiala.
15533:   8                       1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 36.
15534: 
15535: 
15536:                                              III.
15537: 
15538:    Olemme Helsingin yliopiston täydellisen       osoittautuisivat tarpeettomiksi.        Vastoin
15539: suomalaist8Jlllisen kannalla. Tältä pohjalta     parhaan asiantuntijan, konsistorin lau-
15540: lähtien olemme me valiokunnassaikin kan-         suntoa on hallituksen esityksessä ruotsin-
15541: nattaneet tähän päämäärään tähtäävien            kielisten professorien lru.l}u ehdotettu kaksi
15542: aloitteiden asettamista käsittelyn pohjaksi.     kertaa suuremmruksi kuin mitä lmnsistori on
15543: V•al!iokunnan •enemmistö on kuitenkin aset-      pitänyt tarpeellisena. Olemme valliakun-
15544: tunut Hallituksen esityksen taaikse, esityk-     nassa ehdottaneet esitykseen sisältyvän jäl-
15545: sen, joka pysyttelee truhänastisella linjalla,   kimäisen lwkiehdotu:ksen 2 §:n 1 momentin
15546: järjestäen ruotsinkielisen yliopisto-opetuk-     muutettavaksi niin, että ruotsinkieltä ope-
15547: sen edeUeen tapahtuv3iksi Helsingin yliopis-     tuksessaan käyttävien professorien luku
15548: tossa. Hallituksen esitys tarjoaa suomalai-      vahvistettaisiin kathdeksaksi ja että heidän
15549: suuden kannalta ilmeisiä etuja, mutta si-        opetusalrukseen määrättäisiin pohjoismai-
15550: sältyy siihen kuiterrk~n sellaisiakin kohtia,    nen filologia, ruotsalainen kirjallisuus,
15551: joita me emme ole voineet hyväksyä ja            filosofia, historia, kasvatus- ja opetusoppi,
15552: joita ol€mme valiokunnassa pyrkineet saa-        fysiikka, kemia ja eläintiede. Lisäksi olemme
15553: maan muutetuiksi.                                ehdottaneet tä:hän pykälä:än otettavaksi
15554:     Esitykseen sisältyvän ensimmäisen laki-      uuden, 3 momentin, jonka avulla tehtäisiin
15555: ehdotuksen tietämää n. s: n osakuntapakon        mahdolliseksi ruotsinkielistä opetusta var-
15556: poistamista tarkoittavaa kohtaa emme ole         ten olevien professorinvi11kojen muuttami-
15557: voineet 'hyväksyä. Osakuntalaitoks·en ny-        nen suomenkielisiksi, jos ruotsinkielisten
15558: kyisen muodon muuttamisen puolesta ei            oppilaiden lukumäärä jonkun professorin-
15559: hallituksen esityksessä enempää kuin valio-      viran opetusalalla alenee niin pieneksi, että
15560: kuntakäsittelyssäikään ole voitu •esittää mi-    ruotsinilrielistä opetusta sillä alalla ei enää
15561: tään vakuuttaVJia syitä. Tämän muutoksen         ole tarkoituksenmukwista ylläpitää. Tämän
15562: hyvä:ksymistä vaikeuttaa lisruksi se tosiasia,   säännöksen ottaminen lakiin olisi käsityk-
15563:  että yliopiston konsistori ei ole saanut        semme mukaan tarpeellinen sen takia, että
15564: ·antaa asiasta lausuntoansa, vruikka sellai-     olojen kehitys, jdka viime aikoina on voi-
15565:  nen olisi ollut asiasta ennen esityksen an-     makkaasti kulkenut suomenkielisille edulli-
15566:  tamista hankittava. Konsistorin lausunto        seen suuntaan, voisi omalla painollaankin
15567:  on käsityksemme mukaan hankittava sel-          vaikuttaa ruotsimielisen opetuksen vähen-
15568:  laisessa asian käsittelyvaiheessa, että kon-    tämiseen yliopistosta. Sekä tämän lisäys-
15569:  sistorin edustama asiantuntemus ja sen          ehdotuksen että ruotsinkielisten professo-
15570:  antama selvitys voivat päästä asiallisesti      rinvirkojen lukumäärän alentamista tar-
15571:  vaikuttamaan.                                   koittavan ehdotuksemme on valiokunta kui-
15572:     Ruotsinkielisen yliopisto-opetuksen lrua-    tenkin hyljännyt.
15573:  juutta on pyrittävä olojen kehityksen mu-          Esitykseen sisältyvät lwk!iehdotukset ovat
15574:  kaisestikin vähentämään siten kuin Helsin-      näin saaneet sellaisen sisällön, joka ei
15575:  gin yliopiston järjestysmuodon perusteista      meitä tyydytä. On osoittautunut, että ny-
15576:  annetun lain 21 § : n 4 momentti nykyisessä     kyisin ei o1e mahdollista saada eduskunnan
15577: muodossaan edellyttää. Hallituksen esityk-        enemmistöä yliopiston täydellistä suoma-
15578:  sen mukaan siinä ehdotetut ruotsin!kieliset     laist8Jlllista tarkoittavien aloitteiden puo-
15579:  professorinvirat kuitenkin jäisivät pysyväi-    lelle. Sen vuoksi on tyydyttävä väliaikai-
15580: sesti olemaan, vailcl.\:apa ne käytännössä        sesti ratkaisuihin, joiden avulla kuitenkin
15581:                                          Va..stalwseita.                                     9
15582: 
15583: päästään lähemmäs suomalaiskansallista             että kahdeksan (poist.) varsinaisen profes-
15584: yliopistoa. Näin ollen ,ehdotamme fkun-            sorinviran haltijat antavat opetusta ruot-
15585: nåoittaen,                                         sinkielellä. Näiden professorinvirkojen ope-
15586:           että Eduskunta päättäisi hylätä          tusalaksi määrätään ( poist.) pohjoismainen
15587:        Hallituksen esitykseen sisältyvän en-       filologia, ruotsalainen kirjanisuus, :filoso-
15588:        simmäisen lakiehdotuksen 23 §:n j           fia, historia, kasvatus- ja opetusoppi, fy-
15589:        sekä                                        siikka, kemia ja eläintiede ( poist.)
15590:           että Eduskunta hyväksyisi HaUi-             (2 mom. kuten Hallituksen esityksessä.)
15591:         tuksen esitykseen sisältyvän jälkim-          Jos ruotsinkielistä opetusta varten olevan
15592:        mäisen lakiehdotuksen 2 §:n seuraa-         professorinviran opetusalalla tämänkielisten
15593:        vassa muodossa:                             oppilaiden lukumäärä alenee niin pieneksi,
15594:                                                    että ruotsinkielistä opetusta sillä alalla ei
15595:                     2 §.                           enää ole tarkoituksenmukaista ylläpitää,
15596:    Järjestettäessä 1 §:n mukaisesti uudel-         voidåan se muuttaa suomenkieliseksi.
15597: leen pro:fessorimnirkoja noudatettakoon,
15598: 
15599:      Helsin~issä   15 päivänä huhtikuuta 1937.
15600: 
15601:          Oskari Lehtonen.                                           T. N. V:i:llh:ula.
15602: 
15603: 
15604:                                                IV.
15605: 
15606:     Perustusla:kivaliokunnan asiallisitta muu-     halunnut - mutta mwhdotonta on hyväJk-
15607: toksitta hyväksymä ha:lilituksen esitys tu-        syä tällaisia ruotsinkielise11e sivistystyölle
15608: 'lee, mikäJ.i edUJSikunta sen hyväksyy, ikoh-      vahingo1lisia lainsäännöksiä, joista nyt on
15609: taloaaasti tyrehdyttämään maamme ku:lt-            kysymys.
15610:  tuudelämää. Lwk~ehdotus asettaa keinote-             Esitystä IwskevaJt huomautuksemme ha-
15611: koisia esteitä ruotsinlkielisel1e sivistystyölle   luaisimme esittää !kokonaisuudessaan seu-
15612:  ja ruotsinkielisen nuorison tietojen hank-        raavasti:
15613:  kimiselle ja kasvatukselle. Esityksessä mai-         Ruotsalaisen opetuksen määrä rOn liian
15614:  nittu tarkoitus, täydellisen suomenkielisen       niwkika e:Ukä se missään suhteessa vastaa
15615: yliopista-.opetuksen aikaa'llSaam.inen ja suo-     ruotsalaisten ylioppHaiden t~odenisia tar-
15616: menikielisen ti,eteen ·edistäminen voidaan         peita. Kun esityJksen ,perusteluissa esite-
15617: .sangen hyvin toteuttaa ruotsin:ldeUstä o,pe-      tään ainoasta;an ruotsinkielisten ylioppilait-
15618:  tusta loUiklkaamatta. Suomenkielinen tutki-       ten määrän ja suomenkielisten ylioppilait-
15619: mus ja suomenkielinen opiskeleva nuoriso           ten voimwkkaasti ikasvavoo lwkumäärän vä-
15620:  ainoastaan hyötyvät siitä, että myöskin           linen suhdeluilrn, annetaan sellainen väärä
15621:  rootsinikielinen kansanosa, jolla on vanhat       kuva tilanteesta, ikäänkuin ruotsalaisten
15622: sivistysperinteensä ja nuorekas tutkija-           ylioppilaiden määrä olisi laskemassa. Näin
15623:  mieli, vapaasti saa kehirttää mahdollisuuk-       ,ei kuitenkaan ole 'asianlaita. Päinvastoin
15624: siaan. Tunnustamme täysin rsen me!1kityJk-         yliopiston ruotsinkielisten ylioppilaitten lu-
15625: oon, :mikä yliopistokysymyksen mahdollisim-        kumäärä on aina viime vuoteen asti nous-
15626:  man nopeana ,päivän politiikasta poistami-        sut: esim. vuonna 1929 oli se 626, ·vuonna
15627: seUa on - ruotsalainen eduskuntaryhmä              1922 749, vuonna 1925 853, nousten vuonna
15628:  on enemmän ilrnirn ikolmen vuoden ajan sitä       1928 jo yli 1,000. Senjä~een on ruotsin-
15629: 
15630:                                                                                               2
15631:   10                      1937 Vp. -V. M. -         EsitY's N:o 36.
15632: 
15633: kielisten yHoppilaiden lukumäärä .pysytel-       laisen opetuksen polkemista myöskin tässä
15634: lyt tuhannen yläpuolella tai tuhannen paik-      tied~kunnassa,    jossa kuitenkin on sekä suh-
15635: keilla; vuonna 1935 se oli j,opa yli 1,200.      teellisesti e·ttä &b.<>oluuttisesti katsoen suuri
15636: Näin aikana, jolloin ruotsailaisten ylioppi-     määrä ruotsalaisia ylioppilaita, tänä vuonna
15637: laiden hlikumäärä myös muissa kor'kewkou-        155.
15638: luissa, etenkin kbo Akademissa, on lisään-          Myöskään ·ei niissä kolmessa tiedeknn-
15639: tynyt. Mistään lukumäärän ,pienenemisestä        nassa, joissa esityksen mukaan tulisi ole-
15640: ei siis 1ainkaan ole kysymys. Lisäiksi ,on       maan suuremmassa määrin tarjolla ruot-
15641: huomioonotettava, ·että ruotsalaiset ylioppi-    sinkielistä opetusta, ole sitä riittävässä
15642: laat suuremmassa määrin kuin suomalaiset         määrä;ssä järjestetty. J·os ruotsinkielisen
15643: saattavat opintonsa loppuun ja suorittavat       opetuksen ta:clwitus on, kuten esityksessä
15644: tutkintoja. Ilmeistä on, että asioiden tä1lä     sanotaan, kasvattaa opettajia, niin täytyy
15645: kannalla oHen Jml,lituksen ehdottama ruot-       !kysyä, miksi esim. tässä suhteessa :niin
15646: salaisten opettajien 1ukumäärä on aivan          keskei'llen aine kuin maantiede on jätetty
15647: liian pieni ja ·että .ainoastaan vähäinen osa    pois. Ja historialliskielitieteellisestä osas-
15648: ruotsinkielisten ylioppilaiden opetuksesta       tosta puuttuu kokonaan klassillisten, ger-
15649: tultaisiin antamaan heidän äidinkielehlään.      maanisten ja r·omaanisten kielten opetus,
15650:  Vertai1lun vuoksi tulkoon mainituksi, että      vaikka koulujen opetusohjelmassa kieliopin-
15651: vuonna 1880 yliopiston kaiken kaikkiaan          noilla on huomattava sija. Kaikki yhteis-
15652: 1,048 'opiskelijaa varten oli 70 opettajaa,      kuntatieteet, m. m. niin tärkeä aine kuin
15653: joista 31 varsinaista ja 8 ylim. prof·essoria.   valtio-oppi ja kwnsantalous, ovat jääneet
15654:    Jos otetaan huomioon ruotsinkielise'll ope-   ruotsinkieJistä opetusta vaille. Säännön-
15655: tuksen tarve eri tiedekunnissa, käy epä-         vastaisuutta todistaa sekin, että o~keushis
15656: suhde vieläkin ilmeisemmäksi. v.aik:ka Åibo      torian opetus esityksen mukaan tulee ta-
15657: Akademihin on perustettu jumaluusopillinen       pahtumaan suomenkie1eUä.
15658: tiedekunta, ruotsalaisten jumaluusopin yli-         Ruotsinkielisen opetuksen 'tarpeeHisuus
15659: oppilaitten !lukumäärä Helsingissä ei ()le       niille, jotka ai\kovat va:lmistua lhammaslää-
15660: ;pienootynyt, pilkemmin .päinvastoin. Ol-        käreiksi, voimi.stelunopettajiiksi tai farma-
15661: tuaan ennen sotaa säännöllisesti alle '20,       seuteiksi, on llmkonaan sivuutettu.
15662: ;nousi se vuonna 1934 yli 30 ja on sen jäl-         Myöskin monessa muussa kohdin järjes-
15663: lkeen py·synyt 30 ja 40 vä:limai1la, ()Hen       tää esitys ruotsinkielisen opetuksen epä-
15664: tänä vuon'lla 36. Esitytksen perusteluissa       tyydyttävällä tavalla. Määräykset valu:nis-
15665: mainittu väite, että ruotsinkielisten opislm-    taNMta ja alkeisopetuksesta puuttuvat.
15666: iijain lukumäärä maatalousmetsätieteelli-        V&rsinlkin ruotsrulaiselta maaseudulta !kotoi-
15667: sessä tiederkunnassa ·olisi ,sang·en vähäi-      sin olevaille nuorisolle on ruotsinkielinen
15668: nen", on väärä. ·Tämä lukumäärä ei vii-          wlkeisopetus vä1ttäJmä1tön. Juuri ylioppi-
15669: meisten 25 vuoden aikana ole koskaan ollut       laaksi päässyt opiSkelija taitaa yliopistoon
15670: alle 50 ja viimeiste'll 10 vuoden aikana on      tullessaan ainoastaan .poik!keustapau:ksessa
15671: ollut ihavaittavissa kasvua. Nykyisin on         suomea niin hyvin, että ihän heti voi käyt-
15672: lukumäärä 77. Nämä numerot osoittavat            tää hyväkseen senlkielistä opetusta. Miten
15673: täysin se1västi, .että todellinen tarve vaatii   luonnostaan lankeava sellainen :ruotsinkie-
15674: ruotsinkielisiä opettajia mainituissa tiede-     linen valmistava opetus on, käy ilmi myös-
15675: kunnissa.                                        kin siitä, että \konsistorin laatimassa eihdo-
15676:    Se lapsipuolen asema, johon lääketieteel-     tuk.sessa yliopiston ikielikysymyfksen ratlkai-
15677: Hnen tiedekunta on esityksessä joutunut,         semiseksi, joka ehdotus kuitenkin muissa
15678: mer'kitsee käytännöllisesti \katsoen ruo-tsa-    kohdin menee pitemmälle suomalaiskansal-
15679:                                           Vasta1811lseita.                                      11
15680: 
15681: lisessa suhteessa, .tällaista ruotsinkielistä       taan, samoin kielitiede ja varltiotieteet sekä
15682: opetusta on pidetty välttämättömänä.                käytännöHisesti katsoen koko lääketiede, ja
15683:     Säännökset ruotsinkielistä opetusta var-        lisäksi, että eräät erikoistireteet, jotka osaksi
15684: ten tarvittavista assistenteista ja ama-            ovat erit.täin rtärkeitä käytännölliseltä ja
15685: nuensseista ovat niin epäselvät, että niitä         teoreettise~ta kannalta katsoen, eivät ole
15686: voidaan soveltaa mielivaJltaisesti.                 avoinna ruotsin!kielisiHe tutkijoille, niin
15687:     Niitä ehdotukseen sisäiltyviä säännöksiä,       meDkitsee tämä sitä, että, tärkeät sivstyksel-
15688: joitten mukaan henkirlökohtaisessa opetuk-          liset · voimat meidän yhteiSkunnassamme
15689: sessa oppilas saisi käyttää äidinkieltään,          suorastaan rtyrrehdytetään ja että maan si-
15690: mutta opet,taja suomea, ei voida hyväksyä.          vistyselämän val}.laata kehitystä rajoitetaan.
15691: Paitsi sitä, että tällainen järjestelmä tekee           Kun ruotsarlailset opettajat voidaan rpa-
15692: mahdolliseksi monenlaisten väärinkäsitys-           kottaa opetuksensa Jisä!ksi ilmolehtimaan
15693: ten syntymisen ja antaa tutkinnoille ja             suomenlk~elisestä opetuksesta, vähenee ihei-
15694: kuulustelu1lle peräti hullunkurisen sävyn,          dän malhdolliiSUUtensa. harj.oittaa omaa ·tut-
15695: asettaa se opettajan vaikeaan asemaan op-           kimustyötään.       Määräys, jonka mukaan
15696: pilaaseen nähden. Hänen täytyy oppilaraHe           henki'lökohtaisten ylimääräåsten professo-
15697: tunnustaa, että ihäneltä puuttuu ~eräs suu-         rien ja dosenttien ·tulee antaa opetusta sillä
15698: riarvoiseen kasvatukseLliseen tehtävään .tar-       kielellä, jonka yliopistoviranomainen mää-
15699: vilttavista perusedellytyksistä, nimittäin          rää, johtaa siihen, erttä ruot!Sink~eiiset tie-
15700: mahdollisuus keskustella oppilaan kanssa            demiehet vetäytyvät syrjään yliopistotoi-
15701: tämän kielellä. Lakitekstistä ei käy ilmi,          mista.
15702: onko suomenkielistä opetusta antavalla                  Näyttää siLtä, kuin oilisi ajateUu, eHä
15703: opettajalla edes oikeutta ohjata ruotsinkie-        uusia ruotsinkielisiä opettajanvirkoja ei
15704: listä opiske:lijaa tämän omailJa kiele]lä.          vastaisuudessa, kuten :tähän asti on oHut
15705:     Ruotsinkielisen opetuksen kanna,lta kat-        asianlaita ja kuten edelleenkin tulisi ole-
15706: soen - se on ainoa kohta, johon on kat-             maan laita suomenikieliseen opetukseen
15707: sottu olev·an syytä rperusteluissa kiinnittää       nähden, voitaisi perustaa tulo- ja meno-
15708:  jonkinverran huomiota - on esitys näin-            arvion yhteydessä teMävillä päätöksillä.
15709: ollen epätyydyttävä, mutta väihintään yihtä         KytkemäHä siten ruotsinlkielinen opetus ai-
15710: suuressa määrässä se on epätyydyttävä yli-          naiseksi tälhän 15 professorinviran enim-
15711: opiston työskentelyn toiseen tehtävä:än näh-        mäismäärä:än vahingoitetaan lisäksi ruot-
15712: den ,·edistää va;paata tutkimusta ja tie-           sinkielistä tutkimusta. Tehdään mahdotto-
15713:  teellistä: sivistystä Suomessa". Maassa val-       maksi vastaisuudessa sovittaa opetusta tie-
15714:  litsevan kansallisen tkatsomustavan huo-           teiden erikoistumisen, opiskelijain luvun
15715:  mioon ottaen :täytyy edellyrttää, että ainoas-     vaihteluiden ja muitten perusteiden mukai-
15716: taan poikkeustapauksissa ruotsinkielinen            sesti. Ylliopiston tehtävä, olipa sitten !ky-
15717:  henkilö tultaisiin nimittämään ~iopistossa         symyiS opinnoilsta ta,i,kka suomen- tai ruot-
15718:  sellaiseen opettajantoimeen, johon liittyy         silllkielisestä opetuksesta, edel'ly:ttää kuiten-
15719:  veLvollisuus antaa opetusta suomren'kielellä.      kin välttäimättömästi laajentumista aina
15720:  M1käli on kysymyksessä vaHion tuki, ra-            sen mukaan kuin irrhimi'llisen tutkimuksen
15721:  Joitetaan siis ruotsalailsen väestön maih:dolli-   piiri laajenee.
15722:  suudet harjoittaa tietee~llistä tutkimusta ja          On valitettava, ettei ruotsalaisille opetta-
15723:  ottaa osaa ko11keampaan kurlttuurityälhön          ji!lle ole myönnetty edes joll'kinllaista i~tse
15724:  näihin 15 professorinvirkaan. Kun ote-             hallintoa, jota on ehdotettu hwllituksen esi-
15725:  taan huomioon, että jumaluusoppi sekä              tyksissä. sekä vuoden 1934 vwltiopäiviile
15726:  maata[ous ja metsätiede kokonaan sivuute-          että vuoden 1935 ylimääräisille valtiopäi-
15727:   12                        1937 Vp.- V. M.- E~sitys N:o 36.
15728: 
15729:  vrll.e. Sellainen itsehallinto antaisi kuiten-    seksi. Tunnettua on, mikä osuus tämän
15730:  kin ruotsinkiellisellle opetukselle suuremman     kunnan johdolla on ollut viime vuosien
15731:  tehon sille määrätyissä puitteissa. Sitä-         kansallisessa kiihoitustyössä. Epäoikeuden-
15732:  paitsi olisi siten voitu ainakin osittain es-     mukaista on, että lainsäädäntö yhä edel-
15733:  tää sitä epäsopua, joka, kuten kdkemus            leen asettuu vastustamaan näitten olojen
15734:  osoittaa, :helposti on seuraUJksena siitä, että   järjenmukaista säännöstelyä.
15735:  konsistorissa molemmat ikieHryhmä;t ottavat          Oikeudelliselta kannalta esilläolevaa laki-
15736:  osaa toistensa asioiden ikäsittclyyn. On          ehdotusta vastaan tehtävät muistutukset
15737:  vaiikea oLla ajattelematta, e:ttä haluttomuus     ovat yhtä vakavia kuin sivistykselliseltä
15738:  antaa ruotsalaisten opettajien itsensä mää-       kannalta tehtävät.
15739:  räitä ruotsalaisesta opetuksesta J.ä;hinnä on        Esitystä valtioneuvostossa esiteltäessä
15740:  ratkaissut hallituksen kannanoton tässä ky-       viime maaliskuun 31 päivänä esittelijä eh-
15741:  symyksessä ja että huolenpito yliopiston          dotti eduskunnalle huomautettavaksi, että
15742:  hallilinnan yhtenäisyydestä on oHut ainoas-       esityksen kahteen lakiehdotukseen sisältyi
15743: ·taan tekosyy.                                     säännöksiä, jotka muuttivat perustuslakia,
15744:      Lakiehdotuksen       yliopiston   hallinnon   ja että näiden käsitt.elyn siis täytyi tapah-
15745:  kieltä ja opettajien ikiellitaitoa koskevat       tua tämän mukaisesti. Tällöin esitettiin
15746:  määräykset osoittav-at 8amaa ynseyttä ruot-       joukko säännöksiä, joiden takia lakiehdo-
15747:  sa1ai8ia opettajia ja ruotsalaisia ylioppi-       tukset ovat ristiriidassa etupäässä HM: n
15748:  laita ikohtoon kuin esitys yleensäkin.            14 §:n kanssa, niistä kun johtuu, että niin
15749:      Lopuksi emme vaitiollen voi sivuuttaa         hyvin vapaan tutkimuksen kuin valtion-
15750:  sitä muotoa, minkä säännös ylioppilaskun-         yliopistossa harjoitettavien tutkintolukujen
15751:  nasta ja osakunnista ·on esityksessä saanut.      edellytykset ja ehdot tulisivat olemaan hy-
15752:   Periaatteessa ei meillä ole mitään huomaut-      vin erilaiset ja toisistaan poikkeavat toi-
15753:  tamista osakuntapakon poistamista vastaan,        selta puolen suomenkielisille opettajille
15754:  vaikkakin niitä epäkohtia, jotka ovat val-        ja ylioppilaille ja toiselta puolen ruotsin-
15755:  linneet suomalaisissa osakunnissa, ei ole         kielisille. Tämä koskisi siten samalla myös-
15756:  esiintynyt ruotsalaisissa, ja huolimatta          kin maan suomenkielistä ja ruotsinkielistä
15757:  siitä, että tämä toimenpide voi osaksi san-       väestöä toisiinsa verrattuina, vaikka mo-
15758:   gen huomattavalla tavalla tulla vahingoit-       lemmilla on samat sivistystarpeet ja mo-
15759:   tamaan näitä. Mutta mitä suurimmassa             lemmilla on perustuslaissa vakuutettu val-
15760:  määrässä perusteetonta on, että yhä edel-         tion avustus ,samanlaisin perustein'', eli
15761:   leen lainsäädännöllisesti asetetaan esteitä      siis samanlainen kohtelu valtion puolelta.
15762:  ylioppilaskunnan jakamiselle. Suomalaisten        Loppukäsityksenään esittelijä lausui, että se
15763:   ylioppilaitten yhä uusiintuvat enemmistö-         erilainen kohtelu, joka täten tulisi kum-
15764:   aseman väärinkäytökset pakoittivat ruotsa-       paankin väestöryhmään kuuluvain opetta-
15765:   laiset ylioppilaat jo yli 12 vuotta sitten        jain ja ylioppilaiden osaksi, oli vienyt niin
15766:   muodostamaan oman epävirallisen ylioppi-          etäälle HM:n 14 § :n hengestä ,ia tarkoi-
15767:   laskuntansa. Tämä edustaa nyt todellisuu-        tuksesta, että täytyi katsoa ehdotuksen
15768:   dessa ruotsalaisia ylioppilaita sekä sisään-     säännösten olevan ristiriidassa mainitun
15769:   että ulospäin, kun sen sijaan virallinen         lainkohdan kanssa.
15770:   kunta edustaa ainoastaan suomalaisia yli-           Tätä esitystä ei kuitenkaan otettu huo-
15771:   oppilaita. Nämä käyttävät myöskin viral-         mioon, kuten molempain lakiehdotusten si-
15772:   lisesti kaksikielisen kunnan varoja mielival-     sällöstä näkyykin.
15773:   taisesti, esim. ruotsalaisia ylioppilaita vas-       Allekirjoittanut Estlander on jo perus-
15774:   taan kohdistuvien toimenpiteitten tukemi-         tuslakivaliokunnassa vuoden 1934 valtio-
15775:                                        V8istalauseita.                                     13
15776: 
15777: päivillä käsiteltäessä esitystä n: o 99 teh-    kieliset ylioppilaat menettäisivät kokonaan
15778: nyt edellämainitun sisältöisiä muistutuk-       tai suurimmaksi osaksi mahdollisuuden
15779: sia. Voimme siis viitata sanotusta esityk-      harjoittaa lukujaan äidinkielellään, perus-
15780: sestä n:o 99 annetun perustusla;kivaliokun-     tuslain heille suoman oikeuden mukaisesti.
15781: nan mietinnön n: o 7 ensimmäiseen vasta-        Sen johdosta, että suomenkielisten yliop-
15782: lauseeseen, mikä täydentää alempana seu-        pilaiden lukumäärä on lisääntynyt suhteel-
15783: raavaa esitystä.                                lisesti enemmän kuin ruotsinkielisten, ei-
15784:    Käsillä olevat lakiehdotukset ovat risti-    vät ruotsalaisen väestön sivistystarpeet,
15785: riidassa perustuslain kanssa etupäässä sen-     mitä tulee yliopisto-opetukseen, ole vähen-
15786: ravissa kohdin:                                 tyneet; ne ovat vuosien kuluessa pikem-
15787:    21 § :n 1 momentissa lausutaan, että yli-    minkin lisääntyneet. Jokaiselle pitäisi olla
15788: opiston opetuskieli on suomi. Kun HM: n         käsitettävissä, että ruotsinkieliset ylioppi-
15789: 14 § : n säännös koskee myöskin valtion         laat eivät saa tyydytetyksi opetustarvet-
15790: HM: n 77 §: n mukaisesti kustantamaa yli-       taan mainituilla opetusaloilla samanlaisin
15791: opisto-opetusta ja tuollaista opetusta siis     perustein kuin suomenkieliset, jos he eivät
15792: on myöskin annettava ruotsinkielellä ja         puheenaolevassa kahdessa tiedekunnassa
15793: kun tätä myöskin lakiehdotusten säännös-        saa omalla kielellään mitään opetusta ja
15794: ten mukaan annettaisiin, vaikkakin mah-         kolmannessa tiedekunnassa saavat ope-
15795: dollisimman suppeassa laajuudessa, niin         tusta vain kahdessa sen opetusaineista,
15796: mainittu lausuma on ristiriidassa ei vain       joita nykyään on noin 20, kun lasketaan
15797: perustuslain vaan myöskin itsensä lakieh-       mukaan 3 hammaslääkärien oppiainetta.
15798: dotuksen kanssa. Valtionyliopisto on pe-        Mutta se, mitä edellä on esitetty ruotsin-
15799: rustuslain mukaan aiottu maan kumman-           kielisistä ylioppilaista, pitää paikkansa
15800: kinkieliselle väestöryhmälle. Ja maan mo-       myöskin koko ruotsinkieliseen väestöön
15801: lempia kansalliskieliä on siellä käytettävä     nä!hden ja sen oikeuteen HM:n 14 § :n mu-
15802: opetuskielenä samalla oikeudella.               kaan saada samanlaisin perustein kuin
15803:    Esityksen jälkimmäisen lakiehdotuksen        suomenkielinen väestö nauttia valtion avus-
15804: 2 §: n mukaan ruotsinkielinen opetus olisi      tuksesta ja käyttää sen laitoksia harjoit-
15805: rajoitettu eräisiin lueteltuihin varsinaisiin   taessaan tieteellistä toimintaa omalla kie-
15806: professorinvirkoihin. Kuten yllä on jo          lellään. Yliopistolliset opinnot ja yliopisto-
15807: huomautettu, on näitä niin vähän, ettei         opetus kohdistuvat itse luonteensa mukai-
15808: niillä voida tyydyttävää yliopisto-opetusta     sesti tietämyksen kaikille aloille.        Yli-
15809: järjestää niissä tiedekunnissa, missä niitä     opiston tärkein tehtävä on, sen järjestys-
15810: on, ja tämä opetus tapahtuisi vain muuta-       muodon perusteista heinäkuun 14 päivänä
15811: missa, muttei kaikissa tiedekunnissa. Ei        1923 annetun lain mukaan, edistää va-
15812: vähemmän kuin kahdesta tiedekunnasta            paata tutkimusta ja tieteellistä sivistystä
15813: olisi ruotsin kieli kokonaan häädetty. Ja       Suomessa.
15814: kolmannessa, lääketieteellisessä tiedekun-         Samasta syystä ei ole perustuslain mu-
15815: nassa, ruotsinkielinen opetus tulisi olemaan    kaista, että ruotsinkielinen opetus, josta
15816: niin epätäydellinen, että se supistuisi irvi-   tulee hyötyä ei vain valtion virkoja tahi
15817: kuvaksi siitä, mitä yliopisto-opetuksen tie-    muita yhteiskunnallisia asemia varten opis-
15818: dekunnan opetusalalla tulee ja täytyy olla.     keleville ylioppilaille, vaan myös erikoi-
15819:    Lakiehdotuksen hyväksyminen tietäisi         sesti tuleville ruotsalaisille yliopistonopetta-
15820: sitä, että jumaluusopillisen tiedekunnan,       jille, esityksessä rajoitetaan muissa tiede-
15821: ,maatalous-metsätieteellisen tiedekunnan sekä   kunnissa muutamiin harvoihin aineisiin.
15822: myös lääketieteellisen tiedekunnan ruotsin-        Vielä oikeudenvastaisempi on esityksen
15823:   14                      1937 Vp.- V. M. -Esitys N:o 36.
15824: 
15825: pyåimys rajoittaa enimmäismääräitään             tarpeitten ja etujen mukaista on, että he
15826: ruotsalainen opetus kaikiksi tuleviiksi          pa1vele!Vat tiedettä ja kotimaista sivistystä
15827: ajoiksi korkeintaan siihen laajuuteen, joka      äidinkielellään.      Ylioppilaita neuvotaan
15828: lakiehdotuksessa nyt myönnetään. Nämä            kuuntellemaan suomalaisia luCllitoja ja
15829: säännokset       sisältävät 1ainsäädäntöteitsc
15830:                            1
15831:                                                  muuta opetusta. Ei edes .perustruvia taihi
15832: harjoitettua eruemmistösor.toa,. jota on :ver-   valmistavia oppikursseja ·saa esityksen mu-
15833: rattava niihin eräissä maissa sove~lettuihin     ka:an antaa 'ruotsinkielisiQle opiskelijoiilile,
15834: jifu-jestelmiin, joiden taåoitulksena on hää-    vaikkakin näiden tarveet ja oikeus tässä
15835: tää tai julistaa kelvottomiksi joulkiko !kan-    suhteessa. ovat aivan selvät ja samanlaiset
15836: salaisia näiden kielen tai rodun perusteena.     kuin suomenkielisten. Esity®sen mwlman
15837: Säännöikset joutuvat truten ,ristiriiitaan       ei saata tulla edes kysymykseen perustaa
15838: HM:n 5 § :n ikanssa, jonka mukaan Suo-           uusia ruotsalaisia opettajanrviTikoja oikeu-
15839: men kansalaiset ovat samanarvoiset iLain         den teikemiselksi ·ansioituneiHe tiedemie\hill'le,
15840: edessä.                                          joiden sivistyskielenä on ruotsi. Niin, jos
15841:    Suomenkielisen väestön yliopisto-opetuk-      sivistyskie1eltään ruotsaaaiset henkilöt ha-
15842: sen tanpeista lausutaan esityksessä, että sii-   kevat yliopiston ope:ttajan:virkoja, asete-
15843: hen kuuluu opetus kaiikissa vakinaisesti         taan heiLle suurempia vaaJti:muksia tu1Jla:k-
15844: edustetuissa aineissa ja että opettajantoi-      seen virkaan nimi.tetyi'ksi kuin suomal·ais-
15845: mia perustetaan tarpeen mukaan. Mutta            ten opetta<janvirlkojen :haikijohlle. Sillä jäl-
15846: myöskin ruotsinkieliseen väestöön kuulu-         kimmäisen 1:aikiehdotuksen 5 § :n :muikaan
15847: vat kansa:laiset harjoittavat opintoja !kai-     vaaditaan, että ruotsinkielisten halkijain tu-
15848: kissa tiedekunnissa ja ainakin useimpain         iee omata taito suomenikielelllä antaa ope-
15849: opetusaineitten ·alaJHa ja näitten .opiske!li-   tusta ja toimi,ttaa tutkintoja. Mutta: suo-
15850: jain pyDkimyksenä on suorit,taa opinnäyt-        menkie'lisen hakijan tu:lee osoittaa vain
15851: teitä kaikkia niitä tutkintoja ja opinarvoja     taito ,,ymmärtää" ruotsia. Kun tämä vaa-
15852: varten, jotka yliopisto tarjoaa. Niin ik:auan    timusten erilaisuus ei joihdu opetusaineen
15853: kuin HM:n 14 § on valltakunnan 'Valtio-          laadusta eikä muutenkaan ruotsinkielisten
15854: säännön ohjenuorana, ei va:ltion asiana ole      pr.ofessorinvirkojen luonteesta eikä tehtä-
15855: etukäteen määrätä Tajoja ruotsalaisen Yäies-     västä, v.aan päinrvastoin on aivan toisessa
15856: tön sivistystarpeiUe.                            tarkoituksessa säädetty vaatimus, niin tä-
15857:    Kun suomenkielisten ylioppiilaiden lulku-     tenkin kumottaisiin HM: n 5 § : ssä Suomen
15858: määrä kasvaa, niin lisätään, ikuten tulee-       kansa1aisil1e vakuutettu yhdenM'Voisuus
15859: kin, opetuksen antajia ja perustetaan sel-       lain edessä.
15860: laisiru riunrukkaisprofessorinvirko5a, JOJ&Sa       On vielä huomautettava, e:ttä 21 § : n 2
15861: opetuskielenä on suomi. Kun syntyy uusia         momentin mukaan ruotsinlkieliseltä opiske-
15862: tieteenhaaroja tai niitä tullee edustamaan       lija1ta ikielletään oiroeus tuHa ikuulusteil:lwksi
15863: lupaayia tieteellisiä kykyjä, niin peruste-      omana kieil.el!lään; tämän oikeuden ik3!tso-
15864: taan uusia opettadantoimia, opetuskielenä        t3!an :lankeruvan luon\I1ostaan suomenikieli-
15865: suomi, 'riippumatta odotettujen kuulijain        sille tutkitt3!vi11e. Sen osoittamiseksi, että
15866: lukumäärästä. Ruotsinkielisiä opiske'levia       myöskin tämä on 1ristiriida:ssa HM: n 14
15867: ja tieteenharj,oittajia kohdeHaan :vastaa-       §:n kanssa, viitataan allekirjoittaneen
15868: vissa tapauksissa aivan toisenlaisten perus-     Est;landerin perustuslaikivaJlioikunnan mie-
15869: teiden mwka3ln. Ruotsinkieliset yliopisto-       tintöön n:o 7 vuoden 1934 valtiopäivillä
15870: miehet veivoitetaan Juennoimaan suo:meksi,       liittämä:än vastalauseeseen.
15871: vaiikikalkin heidän pyrinrtönään ja tehtä-          Pe:rustus,la:kivaliokunnan .puoltamaa laki-
15872: vänään samoin ikuin ruotsinkielisen väestön      ehdotusta ei niin muodoin voida hy.väiksyä
15873:                                          Vasta.laluseita.                                    15
15874: 
15875: po:ikikeamatta perustuslaif'lta ja ikäsitteil.e-   väJhimmäismää.rä ruotsinkielistä opetusta,
15876: mättä asiaa eduskunnassa senmukaisessa             jota valtion yliopistossa on annettava.
15877: järjestyksessä.                                      Tämän perusteella saamme -ehdottaa,
15878:   Meidän mielestämme sisäJ1tyy allekirjoit-
15879: taneen Söderhjelmin ja edustaJja Österhol-                     että hallituksen esityksessä esi-
15880: min vuoden 1936 vaJltiopäiville jättämässä                  tetty, perustuslakivciliokunnan puol-
15881: lakiaJoitteessa n: o 10 olevaan e!hdotukseen                tama lakiehdotus hylättäisiin ja
15882: Helsingin yliopiston järjestysmuodon rpe-                   asiasta hyväksyttäisiin laki vuoden
15883: rusteiden muuttamisesta selkä ~aJkiin tämän                 1936 valtiopäiville jätetyn lakialoit-
15884: lain toimeenpanosta jokJa tapauksessa se                    teen n:o 10 mukaisesti.
15885: 
15886:      Helsingissä hU!htiikuun 15 päiväm.ä 1937.
15887: 
15888:                   Ernst Estlander.                              J. 0. Söderhjelm.
15889:                         1937 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 36.
15890: 
15891: 
15892: 
15893: 
15894:                                   S u u r en v a Ii o kunnan mietin t ö N :o 4~ hal-
15895:                               lituksen esitY'lmen johdosta laiksi Hels.i.ngin yliopiston jär-
15896:                               jestysmuodon perusteista 14 päivänä heinäkuuta 1923 an-
15897:                               netun lain muuttamisesta sekä laiksi Helsingin yliopiston
15898:                               järjestysmuodon perusteita koskevan muutetun lain voi-
15899:                               maanpanosta.
15900: 
15901:    Suuri valiokunta on, kä,siteltyään tämän     valiokunnan mietinnössä n: o 3 valmistele-
15902: asian sekä sen yhteydessä ed. J. Annalan        vasti käsiteltyjä lakiehdotuksia jälkimmäi-
15903: y. m. lakialoitteen n:o 8 (1936 vp.), ed.       seen niistä ehdotetuin, tästä jäljempää nä-
15904: V. Annalan y. m. lakialoitteen n :o 9 (1936     kyvin muutoksin. Suuri valiokunta kun-
15905: vp.), ed. Söderhjelmin y. m. lakialoitteen      nioittaen ehdottaa,
15906: n:o 10 (1936 vp.) sekä ed. H. Ryömän
15907: y. m. lakialoitteen n :o 11 (1936 vp.), päät-            että puheenaolevat lakiehdotukset
15908: tänyt yhtyä kannattamaan perustuslaki-               ' hyväksyttäisiin näin kuuluvina:
15909: 
15910: 
15911: 
15912:                                          Laki
15913:     Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteista annetun lain muuttamisesta.
15914: 
15915:                       (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mukaan).
15916: 
15917: 
15918: 
15919: 
15920:                                         Laki
15921:    Helsingin yliopiston järjestysmuodon perusteista annetun lain voimaanpanosta.
15922: 
15923:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
15924: 
15925:                      1 §.                       kielellä. Näiden professorinvirkojen opetus-
15926:    (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-       alaksi määrätään siviilioikeus, rikos- ja
15927: kaan.)                                          prosessioikeus, julkinen oikeus, pohjoismai-
15928:                      2 §.                       nen filologia, ruotsalainen kirjallisuus, filo-
15929:    Järjestettäessä 1 §: n mukaisesti uudel-     sofia, historia, kasvatus- ja opetusoppi, fy-
15930: leen professorinvirkoja noudatettakoon, että    siikka, kemia, eläintiede, kasvitiede ja ma-
15931: kolmentoista varsinaisen kiinteän professo-     tematiikka. Tämän lisäksi tulee lääketie-
15932: rinviran haltijat antavat opetusta ruotsin      teellisessä tiedekunnassa olla kaksi aineensa
15933:   2                     1937 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 36.
15934: 
15935: puolesta vaihtuvaa varsinaista professorin-     litsee suomen kieltä ja ymmärtää ruotsin
15936: virkaa, joiden haltijat antavat opetusta        kieltä tai että hänellä täydellisen ruotsin
15937: ruotsin kielellä.                               kielen taidon ohessa on kyky antaa opetusta
15938:   Edellä 1 momentissa mainittujen profes-       ja hoitaa tutkintoja suomen kielellä.
15939: sorinvirkojen lisäksi tulee yliopistossa olla      Siltä, joka määrätään assistenttina tai
15940: ruotsin kielen lehtorin virka, jonka haltija    amanuenssina antamaan opetusta tai ope-
15941: samoin antaa opetusta ruotsin kielellä.         tuksessa avustamaan, vaaditaan hyvä suo-
15942:                                                 men kielen taito sekä että hän ymmärtää
15943:                     3 §.                        ruotsin kieltä. Assistentilta tai amanuens-
15944:   (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-        silta, joka avustaa 2 § :ssä mainitun pro-
15945: kaan.)                                          fessorinviran haltijaa, vaaditaan hyvän
15946:                                                 ruotsin kielen taidon ohessa kyky antaa
15947:                     4 §.                        opetusta ja hoitaa kuulusteluja suomen kie-
15948:   (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-        lellä.
15949: kaan.)                                              Siltä, joka määrätään sijaisena hoita-
15950:                       5 §.                       maan opettajanvirkaa tai -tointa, vaOO.i-
15951:   Yliopiston opettajanvirkaan tai -toimeen      taan sama kielitaito kuin viran tai toimen
15952: pääsemiseksi vaaditaan, allamainituin poik-     vakinaiselta haltijalta.
15953: keuksin, että virkaan tai toimeen pyrkivä           Tässä pykälässä säädettyä kielitaitoa ei
15954: täydellisesti hallitsee suomen kieltä ja ym-    vaadita vieraiden kielten lehtoreilta. Ruot-
15955: märtää ruotsin kieltä.                           sin kielen lehtorinvirasta on voimassa, mitä
15956:   Edellä 2 § : ssä mainituilta opettajilta       siitä on erikseen säädetty.
15957: vaaditaan täydellisen ruotsin kielen taidon         Tavan, millä kielitaito on osoitettava,
15958: ohessa kyky antaa opetusta ja hoitaa tut-       määrää konsistori.
15959: kintoja suomen kielellä.
15960:   Henkilökohtaiseksi ylimääräiseksi profes-                      6-10 §.
15961: soriksi nimitettävä ja dosentiksi pyrkivä         (Perustuslakivaliokunnan mietinnön mu-
15962: osoittakoon, että hän joko täydellisesti hal-   kaan.)
15963: 
15964: 
15965: 
15966:   Samalla suuri valiokunta kunnioittaen                  että Eduskunta hylkäisi kaikki
15967: ehdottaa,                                              edellämainituihin lakialoitteisiin si-
15968:                                                        sältyvät lakiehdotukset.
15969: 
15970:       Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1937.
15971:                         l937 Vlp. -    tdusk. vut. - Esitys N :o 36.
15972: 
15973: 
15974: 
15975: 
15976:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s R8!llituksen esitykseen
15977:                                 laiksi Helsingin yliop~ton j1ärjestysmuodon petuSiteista 14
15978:                                 päivänä heinä!kuuts. 1923 annetun lain muuttamisesta sekä
15979:                                 lailmi H,e1Lsingin yilinpisiton j<ärjestysmoodou perustteita kos-
15980:                                 kevan muUiteftiun. lain voimoon:pauosta.
15981: 
15982:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-          Eduskunta edellyttää, että valtion toi-
15983: tys N: o 36 laiksi Helsingin yliopiston jär-       mesta myönnettävällä avustuksella turva-
15984: jestysmuodon perusteista 14 päivänä heinä-         taan tarpeellisessa määrin sellaisten osa-
15985: kuuta 1923 P,nnetun lain muuttamisesta             kuntien asema, joille osakuntapakon pois-
15986: sekä laiksi helsingin yliopiston järjestys-        taminen mahdollisesti aiheuttaisi huomatta-
15987: muodon perusteita koskevan muutetun lain           vampia vaikeuksia niiden nykyisten velko-
15988: voimaanpanosta, ja Perustuslakivaliokunta          jen hoitamisessa.
15989: on asiasta antanut mietintönsä N: o 3.               Eduskunta on hyväksynyt seuraavat lait:
15990: 
15991: 
15992: 
15993:                                             Laki
15994:     Helsingin yli!opiston järjestysmuodon peruslteisrlla annetun lain muuttamisesta..
15995: 
15996:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Helsingin yliopiston järjestysmuodon
15997:  perusteista 14 päivänä heinäkuuta 1923 annetun lain 21, 22 ja 23 § sekä lisätään sa-
15998:  nottuun lakiin uusi 25 a § seuraavasti:
15999: 
16000:                      21 §.                           Ulkomaalainen opettaja, joka on maa-
16001:   Yliopiston opetuskieli on suomi.                 rätty joko tilapäisesti tai hallitusmuodon
16002:   Ruotsinkielisillä opiskelijoilla olkoon oi-      84 § : n mukaan vakinaisesti olemaan opet-
16003: keus harjoituksissa, kuulusteluissa ja ko-         tajana yliopistossa, saa käyttää yksinomai-
16004: keissa sekä suullisesti että kirjallisesti käyt-   senakin opetuskielenään vierasta kieltä.
16005: tää äidinkieltään, mikäli aineen laatu ei
16006: toisin vaadi.                                                         22 §.
16007:    Sen estämättä, mitä 1 momentissa on sa-            Joka lukuvuosi tulee pienen konsistorin
16008: nottu, käytettäköön ruotsin kieltä ope-            tiedekuntain esityksestä valmistaa ja kansle-
16009: tuskielenä niissä tapauksissa, joista tämän        rin vahvistettavaksi esittää opetussuunni-
16010: lain voimaanpanosta annettavassa laissa            telma.
16011: erikseen säädetään.                                                   23 §.
16012:    Vierasta kieltä saatakoon tarpeen mukaan          Opiskelevan nuorison keskuudessa toimii
16013: käyttää opetuskielenä ulkomaan kieltä tai          ylioppilaskunta ja osakuntia. Liittyminen
16014: kirjallisuutta esitettäessä.                       osakuntiin olkoon vapaaehtoinen, älköönkä
16015:   2                     1937 Vp. -    Edusk. va&t. -    Esitys N :o 36.
16016: 
16017: opiskelijan kannettavaksi säädettäkö talou-       sia, sekä sillä saada toimituskirjansa.
16018: dellisia velvollisuuksia sen perusteella, että    Sama oikeus olkoon myös osakunnalla. Tie-
16019: hän ei kuulu osakuntaan.                          donannot opetuksesta tehdään suomen kie-
16020:   Ylioppilaskunnalla ja osakmmilla on oi-         lellä. Muulla kielellä opetusta antava
16021: keus itsehallintoon, niinkuin siitä asetuk-       opettaja olkoon oikeutettu tekemään täl-
16022: sella säädetään.                                  laiset tiedonannot sillä kielellä, jolla ope-
16023:                     25 a §.                       tus annetaan. Opettajalla olkoon oikeus
16024:   Yliopiston virkakieli on suomi.                 tiedekunnalle antaa ruotsinkielistä opiskeli-
16025:    Yksityisellä asiallisella olkoon oikeus        jaa ja opettajanvirkaa koskeva kirjallinen
16026: käyttää omaa kieltään, suomea tai ruot-           lausunto ruotsin kielellä.
16027: 
16028: 
16029: 
16030: 
16031:                                           Laki
16032:       Helsingin yliopiston järjesty·smuodon perusteista s.nnetun lain voima.anpanosta.
16033: 
16034:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
16035: 
16036:                      1 §.                                              3 §.
16037:    Helsingin yliopistossa olevat kiinteät ja        Opettaja, joka 2 §: n mukaan antaa ope-
16038: vaihtuvat varsinaiset professorinvirat jär-       tusta ruotsin kielellä, voidaan, mikäli hänen
16039: jestetään uudelleen tarpeen mukaan kiin-          oma opetusvelvollisuutensa ei sitä estä, tar-
16040: teiksi ja vaihtuviksi.                            peen vaatiessa velvoittaa avustamaan saman
16041:                                                   opetusalan suomenkielistä professoria tut-
16042:                      2 §.                         kintojen, kuulustelujen ja kirjallisten har-
16043:    ,Järjestettäessä 1 §: n mukaisesti uudel-      joitusten toimittamisessa.
16044: leen professorinvirkoja noudatettakoon, että
16045:                                                                     4 §.
16046: kolmentoista varsinaisen kiinteän professo-
16047:                                                     Henkilökohtaisen ylimääräisen professo-
16048: rinviran haltijat antavat opetusta ruotsin
16049:                                                   rin ja dosentin opetuskielestä määrätään,
16050: kielellä. Näiden professorinvirkojen ope-
16051:                                                   opetuksen tarpeet huomioonottaen, luku-
16052: tusalaksi määrätään siviilioikeus, rikos- ja
16053:                                                   vuoden opetussuunnitelmassa.
16054: prosessioikeus, julkinen oikeus, pohjoismai-
16055: nen filologia, ruotsalainen kirjallisuus, filo-                         5 §.
16056: sofia, historia, kasvatus- ja opetusoppi, fy-       Yliopiston opettajanvirkaan tai -toimeen
16057: siikka, kemia, eläintiede, kasvitiede ja ma-      pääsemiseksi vaaditaan, allamainituin poik-
16058: tematiikka. Tämän lisäksi tulee lääketie-         keuksin, että virkaan tai toimeen pyrkivä
16059: teellisessä tiedekunnassa olla kaksi aineensa     täydellisesti hallitsee suomen kieltä ja ym-
16060: puolesta vaihtuva:a varsinaista professorin-      märtää ruotsin kieltä.
16061: virkaa, joiden haltijat antavat opetusta            Edellä 2 §: ssä mainituilta opettajilta
16062: ruotsin kielellä.                                 vaaditaan täydellisen ruotsin kielen taidon
16063:    Edellä 1 momentissa mainittujen profes-        ohessa kyky antaa opetusta ja hoitaa tut-
16064: sorinvirkojen lisäksi tulee yliopistossa olla     kintoja suomen kielellä.
16065: ruotsin kielen 1ehtorinvirka, jonka haltija         Henkilökohtaiseksi ylimääräiseksi profes-
16066: samoin antaa opetusta ruotsin kielellä.           soriksi nimitettävä ja dosentiksi pyrkivä
16067:                                    Yliopistolainsäädä.ntö.                                3
16068: 
16069: osoittakoon, että hän joko täydellisesti hal-                       7 §.
16070: litsee sumnen kieltä ja ymmärtää ruotsin           Tämä laki ei muuta tätä ennen nimi-
16071: kieltä tai että hänellä täydellisen ruotsin     tettyjen henkilökohtaisten ylimääräisten
16072: kielen taidon ohessa on kyky antaa opetusta     professorien oikeutta itse määrätä opetus-
16073: ja hoitaa tutkintoja suomen kielellä.           kielensä.
16074:    Siltä, joka määrätään assistenttina tai
16075: amanuenssina antamaan opetusta tai ope-                              8 §.
16076: tuksessa avustamaan, vaaditaan hyvä suo-           Viiden vuoden kuluessa tämän lain voi-
16077: men kielen taito sekä että hän ymmärtää         maantulemisesta olkoon kanslerilla oikeus
16078: ruotsin kieltä. Assistentilta tai amanuens-     konsistorin esityksestä myöntää poikkeuk-
16079: silta, joka avustaa 2 § : ssä mainitun pro-     sia yliopiston järjestysmuodon perusteista
16080: :fessorinviran haltijaa, vaaditaan hyvän        annetun lain 21 § : n ja tämän lain sij,ånnök-
16081: ruotsin kielen taidon ohessa kyky antaa         sistä. Älköön kuitenkaan tämän lain kkli-
16082: opetusta ja hoitaa kuulusteluja suomen          taitovaatimuksista myönnettäkö lievennyk-
16083: kielellä.                                       siä muussa kuin 1 päivänä kesäkuuta 1922
16084:    Siltä, joka määrätään sijaisena hoita-       valtion virkamiehiltä vaadittavasta kielitai-
16085: maan opettajanvirkaa tai -tointa, vaadi-        dosta annetun lain 5 §: ssä säädetyssä jär-
16086: taan sama kielitaito kuin viran tai toimen      jestyksessä.
16087: vakinaiselta haltijalta.
16088:    Tässä pykälässä säädettyä kielitaitoa ei                       9 §.
16089: vaadita vieraiden kielten lehtoreilta. Ruot-      Tarkemmat määräykset tämän lain täy-
16090: sin kielen lehtorinvirasta on voimassa, mitä    täntöönpanosta annetaan asetuksella.
16091: siitä on erikseen säädetty.
16092:    Tavan, millä kielitaito on osoitettava,
16093: määrää konsistori.                                                10 §.
16094:                                                    Täten kumotaan Helsingin yliopiston jiir-
16095:                    6 §.                         jestysmuodon perusteita koskevan lain voi-
16096:    Yliopiston muiden viran- tai toimenhal-      maanpanosta 14 päivänä heinäkuuta lfJ23
16097: tijain kuin opettajien kielitaidosta sääde-     annettu laki.
16098: tään asetuksella.
16099: 
16100: 
16101:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
16102:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 37.
16103: 
16104: 
16105: 
16106: 
16107:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion vastattaviksi siir-
16108:                          tyneiden Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston velko-
16109:                          jen järjestämisestä.
16110: 
16111:   Kun valtion ja Suomen Hypoteekkiyhdis-        sältyvä laki vahvistettiin 30 päivänä jou-
16112: tyksen välillä vuonna 1928 tehty sopimus        ltllkuuta 1936. Mainitun lain mukaan on
16113: mainitun yhdistyben agiotappioiden jär-         Hypoteekkiyhdistyksen     vanhan    osaston
16114: jestämisestä etenkin sen johdosta, että         omaisuus 1 päivänä tammikuuta 1937 siir-
16115: Suomen markka SJ'lksyllä 1931 irtaantui         tynyt Suomen valtiolle, joka samasta päi-
16116: kullasta, oli käynyt kokonaan tarkoitustaan     västä lukien on sitoutunut vastaamaan sa-
16117: vastaamattoma!ksi, annettiin Eduskunnalle       notun osaston kaikista veloista.
16118: vuoden 1936 valtiopäivillä esitys laiksi            Paitsi konttolmranttivelkaa, jota on
16119: Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan             vielä maksamatta noin 4 milj. markkaa, on
16120: osaston asiain selvittelystä. Tämän esityk-     valtion vastattavaksi siirtynyt kymmenen
16121: sen, joka tarkoitti edellä mainitun sopi-       Hypoteekkiyhdistylksen ottamaa obligatio-
16122: muksen kumoamista sekä Hypoteekkiyhdis-         lainaa, joista yhdistyksen tilinpäätöksen
16123: tyksen vanhan osaston siirtymistä varoi-        mukaan vuodelta 1936 oli maksamatta seu-
16124: neen ja ve1koineen valtiolle, Eduskunta hy-     raavat määrät:
16125: väksyi muuttamattomana ja esitykseen si-
16126: 
16127:                 ulkom. 3 1/2% laina vuodelta 1895 mk. 3,552,500:-
16128:                 kotim. 4    % "              1896     2,963,500:-
16129:                 ulkom. 4               "     1902  " 10,321,500: -
16130:                             % "        "           "
16131:                 kotim. 4 1/2%                1903     4,200,500:-
16132:                          1      "      "           "
16133:                 ulkom. 4 /2%                 1907     2,244,500: -
16134:                                 "      "     1909 "
16135:                        4 1/2%                         6,191,000: -
16136:                    "
16137:                 kotim. 5
16138:                                 "      "     1912 "   3,560,000:-
16139:                             % "        "
16140:                 ulkom. 5    % "              1914 " 2,352,000: -
16141:                 kotim. 5
16142:                                        "     1914 " 2,290,000: -
16143:                             % "        "
16144:                    ,,  5    %                1915 "   2,257,000:-
16145:                                    "       "             "
16146: 
16147:    Edellä mainituista lainoista, jotka kaikki      Harkittaessa kysymystä siitä, millä ta-
16148: ovat irtisanottavissa, voidaan muut, paitsi     voin valtion olisi järjestettävä sen vastatta-
16149: vuosien 1907, 1909 ja 1914 ulkomaiset ~ai      vaksi joutuneiden Hypoteekkiyhdistyksen
16150: nat, maksaa Suomen markoissa ja ilman           obligatiolainain hoito, on pidetty tärkeänä,
16151: kurssitappiota. Sitävastoin on vuoden 1907      että kysymyksessä olevien useiden verrat-
16152: ulkomainen laina maksettava Ruotsin kruu-       tain pienien lainain loppuunselvittely nii-
16153: nuissa sekä vuosien 1909 ja 1914 ulko-          den hoidosta aiheutuvien kustannuksienkin
16154: maiset lainat suurimmalta osalta Sveitsin       vuoksi mahdollisimman pian suoritettai-
16155: frangeissa, joten niistä aiheutuu huomat-       siin. Lainojen uudelleen järjestely näyt-
16156: tavat kurssitappiot.                            täisi tarpeelliselta myös sen johdosta, että
16157: 
16158: 1708-37
16159:   2                                       N:o 37
16160: 
16161: osa niistä on verrattain korkeakorkoisia ja mukaan valtionvelan kuoletukseen käyte-
16162: että olisi tärkeätä vapautua siitä kurssi- tään noin 324 miljoonaa markkaa samalla
16163: tappiosta sekä tappionvaarasta, joka aiheu- kuin tulo valtionvelan lyhentämistä varten
16164: tuu kolmesta ulkomaisissa valuutoissa suo- otetuista uusista lainoista on tuloarvioon
16165: ritettavasta lainasta.                          merkitty ainoastaan 150,000,000 markaksi,
16166:    Tehtyjen laskelmien mukaan ja huo- voidaan Hallitukselle viimeksi mainittujen
16167: mioonottaen liikkeessä olevien obliga- lainojen ottamiseen annettuja valtuuksia
16168: tioiden määrissä kuluvan vuoden ai- lisätä 100,000,000 markalla ja tästä huoli-
16169: kana tapahtuneet muutokset, tarvittaisiin matta valtionve}ka saataisiin vähenemään
16170: edellä mainitun konttokuranttivelan sekä vuonna 1937 suunnilleen samalla mä:ärällä
16171: vuosien 1907, 1909, 1912, 1914 ja 1915 obli- kuin lähinnä edellisten vuosien tulo- ja
16172: gatiolainain ja niihin kuuluvien korkolip- menoarvioiden järjestely.ssä on pidetty tar-
16173: pujoen lunastamiseen mk. 126,287,400: 11. peellisena.
16174: Vuosien 1895, 1896, 1902 ja 1903 lainoi-          Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan,
16175: hin kuuluvien obligatioiden lunastamiseen,
16176:                                                           että Eduskunta päättäisi antaa
16177: joirta noin 10 milj. markan niroellisarvosta
16178:                                                       suostumuksensa siihen, että valtio-
16179:  jo on siirtynyt valtion haltuun, tarvittai-
16180:                                                       neuvosto, sen tarkemmin määrättä-
16181: siin 10,191,500 markikaa. Yhteensä tarvit-
16182:                                                       villä ehdoilla, ottaa valtionvelan ly-
16183: taisiin siis tässä tarkoitettuun loppuselvit-
16184:                                                       hentämistä vm·ten, vuoden 1937
16185: telyyn mk. 136,478,900: 11. Kun valtion
16186:                                                        tulo- ja menoarvioon merkityn
16187: haltuun on siirtynyt Suomen Hypoteekki-
16188:                                                       150,000,000 markan lisäksi, koti-
16189: yhdistyksen rahavaroja yhteensä mk.
16190:                                                       maista lainaa 100,000,000 markan
16191: 37,911,585: 99, mitkä varat ovat velkojen
16192:                                                       määrään asti.
16193: maksuun käytettävissä, tarvittaisiin siis
16194: tarkoitukseen uusia varoja pyörein luvuin
16195:                                                   Samalla ehdotetaan
16196: 100,000,000 markkaa.
16197:    Koska valtiolle kuluvana vuonna kerty-             . että Eduskunta päättäisi vuoden
16198: vät tulot, kun tulo- ja menoarvioon jo on              1937 tulo- ja menoarvioon merkitä
16199: tehty ja nähtävästi ennen vuoden päätty-               lisäyleseksi 6 Os. VI luvun 1 mo-
16200:  mistä vielä tulee tehtäväksi huomattavia li-          mentin kohdalle (,Vuoden 1937 lai-
16201: säyksiä, tuskin riittäisivät siihen 100,000,000        nat valtionvelan lyhentämistä var-
16202:  markan lisämenoon, joka tässä on kysy-                ten") 100,000,000 markkaa sekä
16203:  myksessä, olisi suunniteltuun järjeste-               uudelle 16 momentille 15 Pl. II lu-
16204: lyyn varattava varat siitä varsinaisten                vun      kohdalla   siirtomäärärahana
16205:  tulojen osasta, joka tulo- ja menoarviossa            100,000,000 markkaa Suomen Hypo-
16206: on osoitettu pääomamenojen peittämiseen.               teekkiyhdistyksen vanhan osaston
16207:  Kun vuoden '1937 tulo- ja menoarvion                  velkojen maksamista varten.
16208: 
16209:       Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1937.
16210: 
16211: 
16212:                                   Tasavallan Presidentti
16213: 
16214:                                     KYöSTI KALLIO.
16215: 
16216: 
16217: 
16218:                                                     Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
16219:                           1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 37.
16220: 
16221: 
16222: 
16223: 
16224:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
16225:                               N :o 44 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee val-
16226:                               tion vastattaviksi siirtyneiden Suomen Hypoteekkiyhdis-
16227:                               tyksen van.ha.n. omston velkojen järjestämistä.
16228: 
16229:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan             hentämistä varten, 'Vuoden 1937 tulo-
16230: huhtikuun 9 päivältä lähettänyt valtiova-             ja menoarvioon merkityn 150,000,000
16231: rainvaliokunnan valmisteltava;ksi hallituk-           markan lisäksi, kotimaista lainaa
16232: sen esityksen n:o 37 valtion vastattaviksi            100,000,000 markan määrään asti;
16233: siirtyneiden Suomen Hypoteekkiyhdistyk-               sekä
16234: sen vanhan osaston velkojen järjestämi-                  että Eduskunta päättäisi vuoden
16235: sestä.                                                1937 tulo- ja menoarvioon merkitä
16236:    Esityksen perusteluissa mainituista syistä         lisäykseksi 6 Os. VI luvun 1 momen-
16237: valiokunta puoltaa esityksen hyväksymistä.            tin kohdalle (,Vuoden 1937 lainat
16238:                                                       valtionvelan lyhentämistä varten")
16239:   Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,                   100,000,000 markkaa sekä uudelle 16
16240:                                                       momentille 15 Pl. II luvun kohdalla
16241:           että Eduskunta päättäisi antaa              siirtomärärahana 100,000,000 mark-
16242:        suostumuksensa siihen, että valtio-            kaa Suamen Hypoteekkiyhdistyksen
16243:        neuvosto, sen tarkemmin määrättä-              vanhan osaston velkojen maksamista
16244:        villä ehdoilla, ottaa valtionvelan ly-         varten.
16245: 
16246:      Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1937.
16247: 
16248: 
16249:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Rantala, Salmenoja, Turkia ja Vesterinen
16250: heenjohtaja Pekkala, varsinaiset jäsenet        sekä varajäsenet Honka, Huittinen, Jouka-
16251: Aattela, Annala, V., Hannula, M., Häst-         nen, Peltonen ja Österholm.
16252: backa, Kuusisto,, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
16253:                        1937 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 37.
16254: 
16255: 
16256: 
16257: 
16258:                                 S u u r e n v a Ii o k u n n '8. n m i e t i n t ö N :o 49 hal-
16259:                             lituksen esityksen johdosta, joka koskee valtion vastatta-
16260:                             viitsi siktyneiden ,Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan
16261:                             os81ston velkojen järJestämistä.
16262: 
16263:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-               että Eduskunta päättäisi antaa
16264: mainitun asian, sikäli kuin se koskee lai-           suostumuksensa siihen, että vriltio-
16265: nanottovaltuutu:sta, päättänyt yhtyä kan-            neuvosto, sen tarkemmin määrättä-
16266: nattamaan valtiovarainvaliolkunnan mietin-           villä ehdoilla, ottaa valtionvelan ly-
16267: nön n:o 44 ensimmäisessä ponnessa esitet-            hentämistä varten, vuoden 1937 tulo-
16268: tyä ehdotusta ja saa siis kunnioittaen eh-           ja menoarvioon merkityn 150,000,000
16269: dottaa,                                              markan lisäksi, kotimaista lainaa
16270:                                                      100,000,000 markan määrään asti.
16271: 
16272:     Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1937.
16273:                       1937 Vp. -    Edusk. vwst. - Esitys N :o 37.
16274: 
16275: 
16276: 
16277: 
16278:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hrulituksen esitykseen
16279:                               va,ltion vastattavikai siirtyneiden Soomen Hypoteekki-
16280:                               yhdiSityksen va.nhan ,osaston veiJkoj:en järjestämisestä.
16281: 
16282:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                150,000,000 markan lisäksi, koti-
16283: esitys N :o 37 valtion vastattaviksi siirty-         maista lainaa 100,000,000 markan
16284: neiden Suomen        Hypoteekkiyhdistyksen           määrään asti; sekä
16285: vanhan osaston velkojen järjestämisestä,               merkitä lisäykseksi vuoden 1937
16286: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta           tulo- ja menoarvioon 6 Os. VI lu-
16287: on asiasta antanut mietintönsä N :o 44, on           vun 1 momentin kohdaUe (,Vuoden
16288: päättänyt                                            1937 lainat valtionvelan lyhentämistä
16289:                                                      varten") 100,000,000 markkaa sekä
16290:          antaa suostumuksensa s~'ihen, että          uudelle 16 momentille 15 Pl. II lu-
16291:       Valtioneuvosto, sen tarkemmin mää-             vun     kohdalla    siirtomäärärahana
16292:       rättävillä ehdoilla, ottaa valtionvelan        100,000,000 markkaa Suomen Hypo-
16293:       lyhentämistä varten, vuoden 1937               teekkiyhdistyksen vanhan osaston
16294:       tulo-    ja menoarvioon merkityn               velkojen maksamista varten.
16295: 
16296:      Hels1ngissä 27 päivänä hl.Lhtikuuta 1937.
16297:                               1937 vuoden valtiopäivät N :o 38.
16298: 
16299: 
16300: 
16301: 
16302:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
16303:                            sestä tonttipaikan lunastamiseen sekä piirustusten teettämiseen
16304:                            Helsingin yliopiston farmakologisen ja lääketieteellis-kemiallisen
16305:                            laitoksen uudisrakennusta varten.
16306: 
16307:    Valtioneuvostolle osoitetussa, 31 joulu-        lisärakennuskomitean, lääketieteellisen tie-
16308: kuuta 1935 päivätyssä kirjeessä Helsingin          dekunnan y. m. yliopistoviranomaisten vuo-
16309: yliopiston kansleri, konsistorin tekemän esi-      sien varrella tekemien esitysten ja anta-
16310: tyksen johdosta, pyysi ryhdyttäväksi toi-           mien selostusten mukaan seuraavaa.
16311: menpiteisiin, että yliopiston farmakologi-             Kun farmakologian ja lääketieteellisen
16312: selle sekä lääketieteellis-kemialliselle laitok-   kemian professorinvirka vuonna 1922 oli
16313: selle suunnitellun uuden mkennuksen ase-           jaettu kahtia, sijoitettiin seuraavana vuonna
16314: mapaikaksi hankittaisiin alue, joka käsitfåä       perustettu farmakologinen laitos aivan vä!li-
16315: Helsingin kaupungin omistamat, Siltavuo-           aikaisesti - kuten silloin otaksuttiin -
16316: renpenkereen korlttelissa N:o 45 sijaitsevat       yliopiston omistamaan Hallituskadun 3: een,
16317: tontit N:rot 1, 2 ja 3.                            eli taloon, joka noin 100 vuotta sitten on
16318:    Tehtyjen tiedustelujen johdosta on Hel-         rakennettu yksityisasuntotaloksi. Pienuu-
16319: singin kaupunki ilmoittanut, että se suos-         tensa, epäkäytännöllisyytensä ja muuten
16320: tuu luovuttamaan valtiolle puheena olevat          huonon kuntonsa vuoksi farmakologisen lai-
16321: tonJtit ; samalla on kaupunki määrännyt            toksen nykyinen huoneisto ei vastaa alkeel-
16322: tonttien hinnaksi 2,040,000 markkaa.               tlisiakaan vaatimuksia ; luentosali on niin
16323:    Kaupungin vastauksen johdosta on yli-           pieni, että eräinä lukukausina kuulijoita
16324: opiston konsistori ilmoittanut, ettei yliopis-     kohdin on riittänyt ilmaa vain noin 1 1 / 2
16325: ton kannalta näytä olevan mitään muistu-           m 3 ; kolmen työhuoneen koko on niin pieni,
16326: tettavaa kaupungin asettamia ehtoja vas-           ettei niihin ole voitu asettaa eräitä laitok-
16327: taan ; konsistori pitiiä päinvastoin tär-          sen kipeästi tarvitsemia koneita. Koko
16328: keänä, että kiireeilisessä järjestyksessä          huoneisto aLakerrassa sijaitsevana on
16329: saatetaan kaupungin kanssa tehtävä luo-            kylmä. Laitoksella on vuosittain ohjattava
16330: vutussopimus päätöks~en ja että samoin             50 lääketieteen ylioppilasta kahteen kurs-
16331: kiireellisesti hankittaisiin Eduskunnalta          siin jaettuina ja noin 15 erikoistyönteki-
16332: suostumus 145,000 markan suuruisen                 jää, 40 lääketieteen kandidaattia ja noin
16333: määrärahan      käyttämiseen     suunnitellun      20 odontologian kandidaattia. Jos ryhmiin
16334: uuden rakennuksen luonnos- ja pääpiirus-           jakaenkin näille kaikille voi järjestää ope-
16335: tusten laatimista varten. Itse rakennus-           tusta, niin puuttuu kuitenkin tarpeelliset
16336: määrärahasta konsistori sanoo tekevänsä esi-       tilat henkilökunnan ja pitemmälle ehtinei-
16337: tyksen 1938 "VUoden menoarvion yhtey-              den opiskelijain työskentelyyn.
16338: dessä.                                                Vaikka lääketieteeltlisellä kemialla on
16339:   Ede:Uä puheena olleiden yliopistolaitos-         Helsingin yliopistossa ollut oma edusta-
16340: ten nykyisestä tilasta ja toimintamahdolli-        jansa jo viime vuosisadan puolivälistä ja
16341: suuksista mainittakoon yliopiston uudis- ja        huolimatta siitä että tämä tieteen ala ny-
16342: 
16343: 12GS-37
16344:   2                                           N:o 38
16345: 
16346: kyään muualla maailmassa on lääkeopilli-                Kun on ollut suunniteltava rakennukset
16347: sen tutkimuksen keskeisimpiä, toimii yli-            puheenaoleville laitoksille, on pidetty tarkoi-
16348: opiswn lääketieteellis-kemiallinen laitos, si-       tuksenmukaisena ehdottaa ne sijoitettavaksi
16349: joitettuna yliopiston kirjastokorttelin ete-         saman katon alle. Ensinnäkin on molem-
16350: läiseen sivustarakennukseen, aivan e:pätyy-          milla laitoksilla suureksi osaksi samaan ai-
16351: dyttävissä oloissa. Oman luentosalin puut-           kaan sama opiske!lijakunta. Laitokset voi-
16352: teen vuoksi on luennot vi~me aikoihin asti           vat käyttää samaa luentosalia sekä eräitä
16353: täytynyt pitää laitoksesta kaukana, ni-              muitakin huoneita, ja niiden kirjastot täy-
16354: mittäin anatomisessa ja. fysiologisessa              dentävät toisiaan. Mutta myöskin on pi-
16355: laitoksessa Siltavuorella.        Siten vaikeu-      detty erittäin suotavana, että nämä lai-
16356: tuu      kaikenlaisten     kokeiden      esittämi-   tokset saataisiin sijoitetuiksi niin likelle
16357: nen      ja     demonstratioiden       pitäminen.    anatomista ja fysiologista laitosta kuin
16358: Alkeellisia oloja todistaa myös se, että             suinkin. Siten olisi lääketieteen ylioppilai-
16359: kurssitöitä suorittavi:lla lääketieteen yli-         den alustavat opinnot keskitetyt samaan
16360: oppilailla on vain yksi ainoa työhuone, jota         .paikkaan kaupunkia, opettajien ja oppilai-
16361: sen lisäksi käytetään opiskelu-, kertaus- ja         den hyödyksi.
16362: rikkivetyhuoneena sekä vaatteiden säilytys-              Siltavuoren penkereelle suunnitellun lai-
16363: paikkana. Mahdollisuudet tieteelli:seen työs-        tosrakennuksen ohjeilma käsittää pinta-alaa
16364:  kentelyyn fysiologisen kemian alalla ovat           4,765 m 2 , josta 2,,215 m 2 kuuluisi lääk:e-
16365:  laitoksella hyvin rajoitetut. TieteellEsen tut-      tieteellis~kemiallisen ja 1,200 m 2 farmakolo-
16366: kimustyön harjoittajilla, joiden lukumäärä            gisen laitoksen hyötypinta-alaan, luento-
16367:  toisinaan nousee jopa yli 30, ei ole käytet-         saleja y. m. yhteisiä tiloja varten on va-
16368:  tävänään muuta kuin kaksi huonetta, joista           rattu 350 m 2 , käytävä-, seinä- ja kellari-
16369:  toinen on aivan pieni. Eri koe-eläinhuo-             tiloja varten on laskettu tarvittavan 1,000
16370:  netta ei ole.                                        m 2 • Kuutioimalla tämä pinta-ala saadaan,
16371:     Tämän yhteydessä on vielä mainittava,             kertoimen olllessa 3.5, rakennuksen kuutio-
16372:  että yliopiston rakennusohjelman mukai-              määräksi 16,677.5 m3 , ja yliopiston käyt-
16373:  sesti yliopiston kirjaston lisärakennus tulee        tämät asiantuntijat ovat, helmikuussa 1937
16374:  käsittämään yhtäjaksoisen rakennuksen ,pit-          vallinneen hintatason mukaan, panneet kuu-
16375:  kin kirjastokorttelia reunustavia katuja, jo-        tiometrin hinnaksi 330 markkaa ja niin
16376:  ten tämä rakennus Hallituskadun ko'hdalila           muodoin arvioineet koko rakennuksen kus-
16377:  tulee läiiketieteellis-kemiallisen laitoksen         tannukset 5,503,575 markaksi.
16378:  paikaltle, joka siis joka tapauksessa on lähi-          Yliopistoviranomaisten tähänastiset toi-
16379:  tulevaisuudessa siirrettävä pois.                    menpiteet uusien rakennusten aikaansaami-
16380:     Edellä mainitut puutteellisuudet ovat jo          seksi puheena oleville laitoksille ovat jou-
16381:  kauan olleet konsistorille tunnettuja; asian-        tuneet siihen asteeseen, että on saatava
16382:  omaiset opettajat ja tiedekunta ovat niistä          ratkaistuksi kysymys laitosten vastaisesta
16383:  tehneet esityksiä; jo yliopiston uudis- ja           .paikasta niin myös Ajasta, milloin olisi ryh-
16384:  lisärakennuskomitea vuonna 1928 anta-                dyttävä rakennushankkeen toteuttamiseen.
16385:  massaan lausunnossa pitää farmakologista             Pula-ajan johdosta on yliopiston kirjastota-
16386:  ja lääketieteellis-kemiallista laitosta :n.iinä      lon laajennus- rakennusohjelman yksityis-
16387:  yiliopistolaitoksina, joille olisi aivan ensi ti-    kohdista ehkä tärkein ja kiireeltlisin - lyk-
16388:  lassa hankittava uudet rakennukset. Nämä             kääntynyt; sen jälkeen kuin täksi vuodeksi
16389:  ovat kuitenkin saaneet vuodesta vuoteen              myönnetyllä määrärahalla kirjastotalon pii-
16390:   väistyä vieläkin kiireellisempien rakennus-         rustuskilpailu on suoritettu, voitaneen ta-
16391:  ten tieltä.                                          lon lopulliset piirustukset saada valmiiksi
16392:                                            N:o 38                                        3
16393: 
16394: ensi vuonna ja sen jälkeen panna raken-          lisiin toimiin useinmainittujen uudisraken-
16395: nustyöt käyntiin. Siten yliopiston suunni-       nuksien aikaansaamiseksi .
16396: telluista suurista rakennusyrityksistä vain      • Sen nojalla mitä edellä on esiintuotu
16397: maatalous- ja metsätieteelll:iset rakennukset    Hallitus esittää, että Eduskunta päättäisi
16398: ovat ne, jotka vuonna 1938 ensikädessä vaa-
16399: tivat rahoja. Mutta ottaen huomioon, että                 lisäyksenä vuoden 1937 tulo~ ja
16400: yliopistolla yhä on edessään laaja uudis-              menoarvioon uudella 33 a) mo11Wn-
16401: rakennusohjelma, jonka toteuttaminen vaa-              t~1la 20 pääluokan II luvun kohdalla
16402: tii aivan erikoisia ponnistuksia ja rahalli-           myöntää 2,185,000 markan suuruisen
16403: sia uhrauksia, olisi erittäin suotavaa, että           siirtomäärärahan käytettäväksi H el-
16404: jo ensi vuonna saataisiin ruveta muun                  singin kaupungin Siltavuorenpenke-
16405: ohessa toteuttamaan myös lääketieteellis-              reen korttelin N:o 45:n tonttien
16406: kemiallisen ja :farmakolog:isen laitoksen ra-          1, 2 ja 3 ostamiseen Helsingin yli-
16407: kennuksia, jotka useihin muihin laitosra-              opiston lääketieteellis-kemiallisen ja
16408: kennuksiin verraten vaativat vähemmän                  farmakologisen laitoksen uudisraken-
16409: kustannuksia. Ennen kaikkea ne vai-                    nusta varten ynnä piirustusten teet-
16410: keat olot, joissa nämä laitokset nyt työs-             tämiseen sanottua rakennusta var-
16411:  kentelevät, niinkuin sekin seikka, että llää-         ten; sekä
16412: ketieteellis-kemiallisen laitoksen on ensi ti-            oikeuttaa valtioneuvoston näiden
16413: lassa väistyttävä yliopiston uuden kirjasto-           menojen suorittamiseksi käyttämään
16414:  talon tieltä pakoittavat ryhtymään kiireel-           vuonna 1937 kertyviä valtion tuloja.
16415: 
16416:      Helsingissä 2 päivänä huhtjjkuuta 1937.
16417: 
16418: 
16419:                                    Tasavallan Presidentti
16420: 
16421:                                      KYöSTI KALLIO.
16422: 
16423: 
16424: 
16425: 
16426:                                                        Opetusministeri Uuno Hannula.
16427: •
16428:                           1937 Vp. -   V. M. -    Esitys n :o 38.
16429: 
16430: 
16431: 
16432: 
16433:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
16434:                               N :o 61 hallituks:en esityksen johdosta määrä~ahan myon-
16435:                               tämisestä tonttipailmn Lunastami:seen sekä piirustusten
16436:                               teettämiseen Helsingin yliopiston f'armakologisen ja lää;ke-
16437:                               tieteeHis-kemiallisen laitoksen uudiscrakennusta varten.
16438: 
16439:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         V aliakunta kunnioittaen ehdottaa,
16440: huhtikuun 9 päivältä lähettänyt valtiova-
16441: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-              että Eduskunta päättäisi
16442: sen esityksen n: o 38 määrärahan myöntä-                lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja me-
16443: misestä tonttipaikan lunastamiseen sekä              noarvioon uudella 33 a) nwrnentilla
16444: piirustusten teettämiseen Helsingin yli-             20 pääluokan II luvun kohdalla
16445: opiston farmakologisen ja lääketieteellis-           myöntää 2,185,000 markan SU'Urui-
16446: kemiallisen laitoksen uudisrakennusta var-           sen siirtomäärärahan käytettäväksi
16447: ten.                                                 Helsingin kaupungin        iltavuoren-
16448:   Vaikkakin valiokunta on sitä mieltä, että          penkereen korttelin N: o 45: n tont-
16449: valtion olisi nykyisenä poikkeuksellisen             tien 1, 2 ja 3 ostamiseen Helsingin
16450: vilkkaana rakennuskautena pyrittävä pi-              yliopiston lääketieteellis-kemiallisen
16451: dättyväisyyteen rakennustoiminnassa Ja               ja farmakologisen laitoksen uudisra-
16452: mahdollisuuksien mukaan siirtämään ra-               kennusta varten ynnä piirustusten
16453: kennushankkeittensa toteuttamista sellai-            teettämiseen sanottua rakennusta
16454: seen aikaan, jolloin yksityinen rakennustoi-         vaden; sekä
16455: minta on vähäisempää, on valiokunta kui-                oikeuttaa valtioneuvoston näiden
16456: tenkin esityksessä mainituista syistä katso-         menojen suorittamiseksi käyttämään
16457: nut voivansa puoltaa esityksen hyväksy-              vuonna 1937 kertyviä valtion tuloja.
16458: mistä.
16459: 
16460:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
16461: 
16462: 
16463:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     tokoski, Leppälä, Moilanen, Pilppula, Ran-
16464: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         tala, Salmenoja, Turkia ja Welling sekä
16465: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        varajäsenet Honka, Huittinen, Junes, Paa-
16466: Hannula, M., Hirvensalo, Hästbacka, Leh-       sonen, Peltonen Tuorila ja Österholm.
16467:                           1937 Vp. -      Edusk. V'!liSt. -   EsitJ~~s N :o 38.
16468: 
16469: 
16470: 
16471: 
16472:                                       E d u s k u n n a n v a s t a u s H·alntuben eSii.tykseen
16473:                                    määräraban. myöntämis·estä tonttipaikan lun,astamiseen
16474:                                    sekä piirustusten teettämiseen Helsingin yliopiston farma-
16475:                                    kologisen ja läWketieteeHis-kemialldsen laitoksen uudisra-
16476:                                    kennusta v-arten.
16477: 
16478:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen                  Eduskunta on päättänyt
16479: esitys N :o 38 määrärahan myöntämi.sestä
16480: tonttipaikan lunastamiseen sekä piirustUJS-                      lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja me-
16481: lien teettämiseen Helsing:Ln yliopiston far-                  noarvioon uudella 33 a momentilla
16482: makologisen ja .lääketieteellis-kemiallisen                   20 pääluokan II luvun kohdalla
16483: laitoksen uudisra;kennusta varten, ja Valtio-                 myöntää 2,185,000 markan suurui-
16484: varainvaliokunta ·On asiasta antanut mie-                     sen siirtomäärärahan käytettäväksi
16485: tintönsä N :o 61.                                             Helsingin kaupungin Siltavuoren-
16486:     Eduskunta on sitä mieltä, että valtion                    penkereen korttelin N: o 45 :n tont-
16487: olisi nykyisenä poikkeuksellisen vilkkaana                    tien 1, 2 ja 3 ostamiseen Helsingin
16488: rakennuska,utena pyrittävä pidättyväisyy-                     yliopiston lääketieteellis-kemiallisen
16489: teen rakennustoiminnassa ja mahdollisuuk-                     ja farmakologisen laitoksen uudisra-
16490: sien muka.an siirtämään rakennusha:rrkkeit-                   kennus.ta varten ynnä piirustusten
16491: tellJSa ·toteutt:a.mi,sta sellaiseen aikaan, jolLoin          teettämiseen sanottua rakennusta
16492: yksityinen rakennustoiminta on vähäisem-                      varten; sekä
16493: pää. Esityksessä mainituista syistä Edus-                        oikeuttaa Valtioneuvoston näiden
16494: kunta on kuitenkin katsonut voivansa hy-                      menojen suorittamiseksi käyttämään
16495: väksyä esityks·en.                                            vuonna 1937 kertyviä valtion tuloja.
16496: 
16497:       Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1937.
16498:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 39.
16499: 
16500: 
16501: 
16502: 
16503:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksestä vuoden 1937
16504:                          tulo- ja menoarvioon valtion viran- ja toimenhaltijain palk-
16505:                          kausten koroittamista varten.
16506: 
16507:    Eduskunta on vuoden 1937 tulo- ja meno-       sestään vaikeutunut. Kun 30,000 markkaa
16508: arviossa osoittanut 20,000,000 markan suu-        pienempää peruspalkkaa nauttivista viran-
16509: ruisen määrärahan valtion viran- ja toimen-       ja toimenhaitijoista 24,000 on jäänyt tällä
16510: haltijain palkkausten koroittamista varten       kertaa ilman mitään koroitusta ja niistä lä-
16511: samalla määräten, että näistä varoista aina-      hes 8,000 on sellaisia, joiden peruspalkka
16512: kin puolet on käytettävä alempien viran- ja       on 16,800 markkaa tai sitä pienempi, ei
16513: toimenhaltijain palkkauksessa esiintyvien         nykyoloissa ole voitu olla ottamatta uudel-
16514: epätasaisuuksien poistamiseksi. Mainitun          leen harkittavaksi kysymystä lisävarojen
16515: määrärahan jaon suoritti valtioneuvosto          myöntämisestä valtion pienipalkkaisten vi-
16516: viime helmikuulla ja tulivat 30,000 mark-         ran- ja toimenhaltijain .palkkausten paran-
16517: kaa ja sitä pienempää palkkaa nauttivat           tamiseksi vielä tämän vuoden aikana.
16518: viran- ja toimenhaltijat tässä jaossa saa-           Huomioonottaen että yhden rpalkkauslu<>-
16519: maan noin 500,000 markkaa enemmän kuin           kan koroituksen myöntäminen kaikille niille
16520: korkeampipalkkaiset. Kun valtion tätä ny-        28,500 markan tai sitä pienempää perus-
16521: kyä noin 35,500: sta peruspalkkaa nautti-        .paLkkaa nauttiville, jotka eivät päässeet
16522: vasta viran- ja toimenhaltijasta 20% saa          osallisiksi sanotusta 20 miljoonan markan
16523: 30,000 markkaa suurempaa ja 80 % 30,000          määrärahasta, merkitsisi noin 37,000,000
16524: markan tai sitä pienempää .peruspalkkaa,         markan vuotuista llisämenoa, ja että lähes-
16525: voitiin jaettavana olevasta määrästä myön-       kään näin suuren määrärahan osoittamiseen
16526: tää ,palkankoroitusta ainoastaan .pienelle        tarkoitusta varten ei nyt ole mahdollisuuk-
16527: oswlle alempipaikkaisista eivätkä varat          sia, näyttää palkkojen koroitus olevan tällä
16528: muuta kuin aivan vähäisessä määrässä riit-       kertaa rajoitettava alhaisimpiin palkkaus-
16529: täneet palkanparannuksiin kaikkein alim-         luokkiin, joiden kohdalla tätä koroitusta ki-
16530: missakaan .palkkausluokissa.                     .peimmin tarvrtaa1n. Yhden paLkkausluokan
16531:    Tutustuttuaan niihin lukuisiin huomau-        !]mroitulksesta kaikille niiUe viran ja toimen-
16532: tuksiin ja ehdotuksiin, joita viran- ja toi-     ·haltijoille, joiden .peruspalkka O'll 1<8,000
16533: menhaltijain taholta on tehty edellä maini-      markkaa tai sitä pienempi ja jotka ovat
16534: tun jaon johdosta, Hallitus ei ole voinut        tänä vuonna jääneet ilman ikoro·itusta, ai-
16535: olla kiinnittämättä huomiota siihen, että ne     heutuisi n. 16.5 milj. markan lisämeno
16536: palkkaukset, joita valtio alimmissa palk-        vuotta kohti. Koska kuitenkin näyttää mah-
16537: kausluokissa olevine toimihenkilöilleen suo-     doHise.lt~ jättää osa näistä viran- ja toi-
16538: rittaa, töin tuskin ovat riittäneet aivan vaa-   menhaitijoista tällä !kertaa ilman korotusta,
16539: timattomaan toimeentuloon ja että näiden         on arvioitu 10,000,000 markan vuotuisen
16540: toimihenkilöiden taloudellinen asema viime       lisämäärärahan riittävän välttämättömiin
16541: aikoina tapahtuneen ja edelleen jatkuvan         palkanparannuksiin enintään 18,000 markan
16542: elirrkustannusten nousun johdosta on enti-       peruspa:lkkaa nauttiville, tänä vuonna jo
16543: 
16544: 1725-37
16545:   2                                        N:o 39
16546: 
16547: tapahtuneessa jaossa ihnan jää,neiHe viran-          myöntää 7,500,000 markan lisämää-
16548: ja toimenhaltijoille. Kun tämä palkkojen             rärahan käytettäväksi valtioneuvos-
16549: :parannus voisi tlrl1a voimaan 1 päivästä            ton harkinnan mukaan sellaisten vi-
16550: :huhtikuuta 1937 lwkien, tarvittaisiin tarkoi-       ran- ja toimenhaltijain palkkojen ko-
16551: tukseen kuluvaa vuotta varten 7,500,000              roittamiseen, joiden peruspalkka on
16552: ma11~kaa. Määrärahan jaosta voin,ee valtio-          18,000 markkaa tai sitä pienempi ja
16553: neuvoSto antaa tal'lkemmat määräykset.               jotka eivät ole saaneet palkankoroi-
16554:    E:&llä esitetyn nojalla ehdotetaan                tusta vuoden 1937 tulo- ja menoar-
16555:                                                      vioon tarkoitusta varten otetusta
16556:           että Eduskunta päättäisi lisäyk-           20,000,000 markan määrärahasta; ja
16557:        seksi vuoden 1937 tulo- ja menoar-               että V aUioneuvosto oikeutettaisiin
16558:        vioon 15 Pl. II luvun 12 momentin             tämän lisämenon suorittamiseen käyt-
16559:        kohdalle (,Valtion viran- ja toimen-          tämään valtiolle vuonna 1937 kerty-
16560:        haltijain  pålkkausten koroitus '')           viä tuloja.
16561: 
16562:       Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1937.
16563: 
16564: 
16565:                                    Tasavallan Presidentti
16566: 
16567:                                      KYö1STI KALLIO.
16568: 
16569: 
16570: 
16571: 
16572:                                                     Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
16573:                           1937 Vp. -     V. lYI. -   :&sitys N :o 39.
16574: 
16575: 
16576: 
16577: 
16578:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietin.tö
16579:                                N :o 67 h:allitulmen es~ityksen jOhdosta lisäyksestä vuoden
16580:                                1937 tulO'- ja menoarvioon valtion viran- ja toimen:h:alti-
16581:                                jain palkkaousten koroittamista varten.
16582: 
16583:    Bduskunta on pöytäkirjanottein viime                 kohdalle (,Valtion viran- ja toimen-
16584: huhtikuun 13 päivältä lähettänyt v.a1,tiova-            haUijain palkkausten koroitus")
16585: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-              myöntää 7,500,000 markan lisämää-
16586: sen esityksen n : o 39 lisäyksestä vuoden               rärahan käytettäväksi valtioneuvos-
16587: 1937 twlo- ja menoarvioon valtion vi~an- ja             ton harkinnan mukaan sellaisten vi-
16588: toimenhaltij·ain palkkausten koroittamista              ran- ja toimenhaUijain palkkojen
16589: varten.                                                 koroit,tamiseen, joiden peruspalkka
16590:    V:aliokunta on harkinnut esitetyn pal-               on 18,000 markkaa tai sitä pienempi
16591: kankoJ.Ioituksen olevan tarpeellisen ja ;puol-          ja jotka eivät ole saaneet palkanko-
16592: ta-a ~ehdotetun määrämha:n myöntämistä                  roitusta vuoden 1937 tulo- j,a meno-
16593: esityksen mukaisesti.                                   arvioon tarkoit'IJ,Sta varten ote·tusta
16594:    Valiolrunta kunnioittaen ehdottaa,                   20,000,000 markan määrärahasta; ja
16595:                                                            oikeuttaa vaUioneuvos1ton tämän li-
16596:           että Ed'IJ,Skunta päättäisi lisäyk-           sämenon suorittamiseen käyttämään
16597:        se'ksi vuoden 1937 tulo- ja menoar-              valtiolle vuonna 1937 kertyviä tu-
16598:        vioon 15 Pl. II luvun 12 momentin                loja.
16599: 
16600:      Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1937.
16601: 
16602: 
16603:   Asian käsittelyyn ovat otta;n,eet osaa pu-     vala, HirveJJ.salo, Hästbacka, Kuusisto, Lep-
16604: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja           pälä, Moilanen, Pilppula, Rantala, Turkia,
16605: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,          Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
16606: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, >M., Har-        Hiltunen, Honka, Junes ja Peltonen.
16607:                                      Vastalause.
16608:    Hallituksen esitys tarkoittaa parkkausten      koroitukset 'laskettaisiin 1 päivästä huhti-
16609: koroittam:ista yhdellä palkkausluokatUa sel-      kuuta, olisi siis tämän vuoden menoa;rvioon
16610: laisille vi11kamiehille, joi:den ~eruspalkka on   myönnettävä pyörein luvuin 12.5 milj.
16611: 18,000 markkaa ja sitä pienempi ja jotka          markkaa. Edellä esitetyn perusteella eh-
16612: tänä vuonna ovat jääneet ilman tkoroitusta.       dotan,
16613: Kuitenkaan eivät kaikki nämä virkamiehet                   että hallituksen esityksessä ehdo-
16614: tulisi osallisiksi koroituksista. Puolestani en          tettu lisärnääräraha koroitettaisiin
16615: voi pitää oi•keudenmukaisena, että, kun pal-             12.5 milj. markkaan.
16616: kankoroitukset ehdotetaan määrätylle virka-
16617: miesryhmälle, osa siitä jäisi järjestelyn ul-        Sitä: paitsi olisi valiokunnan perustelui-
16618: kopuolelle. Koroitus on annettava kaikille        hin ollut otettava lausuma siitä, että hal-
16619: ryhmään kuuluville. Hallituksen arvion            lituksen ·ensi tila,ssa olisi otettava harkitta-
16620: mukaan tarvittaisiin, jotta kaikki kyseessä       va;kseen kysymys palkkausten kolloittami-
16621: olevat virkamiehet saisivat palkkauksensa         sesta myöskin niille alempipalkkaisille vir-
16622: koroitetuksi yhdellä p&lkkausluokalla, vuo-       kamiehilLe, joiden peruspalkka on 18,000
16623: sittain 16.5 milj. markkaa. Kun palkan-           markkaa suu11empi.
16624: 
16625:      Helsingissä 4 .päivänä toukokuuta 1937.
16626: 
16627:                                                                 :Ragnar Furuhjelm.
16628: 
16629:      Tähän yhtyvät
16630: 
16631:                  Vilho Ann:ala.                              Kaapro Moilanen.
16632:                  Mauno ~eklm.la.                             Aarne Honka.
16633:                  Onni Peltonen.                              Mandi Han'llula.
16634:                        1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Es:ltys N :o 39.
16635: 
16636: 
16637: 
16638: 
16639:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hamtuksen eslitykseen
16640:                               lisäyksestä vuoden 1937 tulo- ja menoarvioon vamon vi-
16641:                               ran- ja toimenhaltijain palkkausten koroittamista varten.
16642: 
16643:    EduskunnalLe on annettu Hailituksen            Edellä esitetyn nojalla Eduskunta on
16644: esitys N:o 39 lisäyksestä vuoden 1937 tulo-     päättänyt
16645: ja. menoarvioon valtion viran- ja toimen-
16646: haltijain pa.lkkausten koroittamista varten,            lisäyleseksi vuoden 1937 tulo- ja
16647: ja Valtiovarainvaliokunta on asiasta anta-           menoarvioon 15 Pl. II luvun 12 mo-
16648: nut mietintönsä N:o 67.                              mentin kohdalle (,Valtion viran- ja
16649:    Hallituksen esitys tarkoittaa pall~kausten        toimenhaltijain palkkausten koroi-
16650: koroittamista vuoden 1937 huhtikuun 1 päi-           tus") myöntää 12,500,000 markan li-
16651: västä lukien sellaisille viran- ja toimen-           sämäärärahan käytettäväksi Valtio-
16652: haltijoille, joiden peruspalkka on 18,000            neuvoston harkinnan mukaan sel-
16653: markkaa tai sitä pienempi ja jotka tänä              laisten viran- ja toimenhaltijain
16654: vuonna ovat jääneet ilman koroitusta, kui-           palkkojen lwroittamiseen, joiden pe-
16655: tenkin niin, etteivät heistä kaikki tällä            1'uspalkka on 18,000 markkaa tai
16656: kertaa tulisi koroituksesta osallisiksi. Kun         sitä pienempi ja jotka eivät ole saa-
16657: Eduskunnan mielestä on oikeudenmukaista,             neet palkankoroitusta vuoden 1937
16658: että yhden palkkausluokan koroitus anne-             tulo- ja menoarvioon tarkoitusta var-
16659: taan kaikille tähän ryhmään kuuluville               ten otetusta 20,000,000 markan mää-
16660: viran- ja toimenhaltijoille, lukuunottamatta         rärahasta; sekä
16661: niitä, joille koroitus kuluvana vuonna jo on            oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
16662: myönnetty, Eduskunta on esitykseen sisäl-            lisämenon s~writt-amiseen käyttämään
16663: tyvän arvion nojalla koroittanut esityksessä         valtiolle vuonna 1937 kertyviä tuloja.
16664: ehdotetun määrärahan 12,500,000 mark-
16665: kaan.
16666: 
16667:      Helsingissä 5 päivänä. toukokuuta 1937.
16668: 1
16669: 1
16670:  1
16671:  1
16672:   1
16673:   1
16674:    1
16675:    1
16676:     1
16677:     1
16678:      1
16679:      1
16680:       1
16681:       1
16682:        1
16683:        1
16684:         1
16685:         1
16686:          1
16687:          1
16688:           1
16689:           1
16690:            1
16691:                                1937 vuoden valtiopäivät N :o 40.
16692: 
16693: 
16694: 
16695: 
16696:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi leimaverolain muut-
16697:                         ~   tamisesta.
16698: 
16699:     Leimaverosta on nykyään voimassa 28            joista, todistuksista ja muista asia:kir-
16700: päivänä joulukuuta 1929 annettu laki sel-          joista ei suoriteta lunastusta. Kun myös-
16701: lais'ena kuin se on muutettu erinäisillä sen       kin sosialiministeriön, maaherran ja kor-
16702: jälkeen annetuilla laeilla, viimeksi 14 päi-       keimman hallinto-oikeuden toimituskirjat
16703: vänä joulukuuta 1935 annetulla lailla. On          kaikkia yhteiskunnallisen huollon eri aloja
16704: luonnollista, että niin laaja laki kuin leima-     koskevissa asioissa olisi, samoin kuin köy-
16705: verolaki, joka sisältää säännöksiä melkein         häinhoitoa koskevista asioista jo on leima-
16706: kaikilta elämän aloilta ja jonka tulisi nou-       verolain 7 §:n 1 momentin 5 'kohdassa sää-
16707: dattaa sekä talouselämän että tämän alan           detty, annettava leimaverotta, olisi voi-
16708: lainsäädännön kehitystä, on jo ehtinyt             massa olevaa leimaverolakia siten muutet-
16709: muutoksiatakin huolimatta osittain van-            tava, että kaikki toimituskirjat, jotka kos-
16710: hentua. ·Sitä rpaitsi ovat siihen vuo-             kevat yhteiskunnallista huoltoa, olisivat
16711: sien kuluessa tehdyt lukuisat muutokset            leimaverosta vapaat.
16712: tehneet sen epäselväksi ja hankala;ksi käsi-          ~esäkuun 13 päivänä 1935 annetun ste-
16713: tellä. Sen vuo'ksi onkin herännyt kysymys          rilisoimislain 3 §:n mukaan antaa lää-
16714: koko leimaverolain taclmstamisesta ja uusi-        kintöhallitus määräyksen suvun jatkamis-
16715: misesta. Mutta kun erinäisissä huolto-             kyvyn poistamisesta. Esityksen tällaisesta
16716: y. m. [aeissa on säännöksiä, jotka edellyt-        toimenpiteestä voivat tehdä sama;n lain
16717: tävät muutoksia leirrnaverola;kiin, ja kun         4 §:ssä mainitut viranomaiset, niiden jou-
16718: niiden esitysten joukossa, joita erinäiset         kossa terveydenhoitolautakunta. Sterilisoi-
16719: viranomaiset sekä järjestöt ja yksityiset          mista koskevasta lääkintöhallituksen mää-
16720: ovat tässä tarkoituksessa valtioneuv;ostolle       räyksestä kannetaan nykyään [eimavero-
16721: tehneet, on sellaisiakin, j·otka antavat           lain mukaista veroa. Koska strerilisoimisen
16722: aihetta pikaisiin muutoksiin leimaverolain         toimeenpanoa vaatii julkinen etu ja ~kun
16723:  voimassa oleviin säännöksiin, on katsottu         sterilisoitavat henkilöt miltei poikkeuksetta
16724:  tarpeelliseksi nyt jo, ennenkuin laki koko-       elävät köyhäinhoidon varassa, olisi leima-
16725:  naisuudessaan     otetaan    tarkastettava;ksi,   verolakiin oteMava sellainen säännös, ~että
16726:  tehdä esitys tällaisista muutoksista. Sa-         sterilisoimista koskevat toimituskirjat va-
16727:  massa yhteydessä on tilaisuus esittää eräitä      pautettaisiin leimaveroota, ·kuten nykyään
16728:  muita taloudellisen elämän kehityksen             on asian laita esim. köyhäinhoitoa y. m.
16729:  vaatimia muutoksia.                               koskeviin toimituskirjoihin nähden. Tämä
16730:     Yhdenmukaisesti sen kanssa, mitä köy-          samoinkuin edellisessäkin kohdassa mai-
16731:  häinhoitdlain 16 §:ssä oli säädetty, sääde-       nittu aiheuttaisi muutoksen leimaverolain
16732:  tä·än myöskin kunnallisesta huoltolautakun-       7 § :n 1 momentin 5 'kohtaan.
16733:  nasta annetun lain 11 §:ssä, ,että huolto-           Leimaverolain 9 § : n mukaan on osake-
16734:  lautakunnan, sen puheenjohtajan ta:i viran-       kirja, kun yhtiö sen antaa, varustettava
16735:  tai toimenhaltijan antam]sta pöytä:kir-           leimalla, jonka arvo on 2 prosenttia osak-
16736: 
16737: 1805-37
16738:   2                                          N:o 40
16739: 
16740: keen nimellisarvosta. Tätä ennen voimassa          minen on sitä oikeutetumpi, kun se kohdis-
16741: olleen, 19 päivänä joulukuuta 1921 anne-           tuu pääasiaJssa hyvin maksukykyisiin kan-
16742: tun leimaverolain vastaavassa kohdassa sää-        salaisiin ja samalla omai,suutoon, josta ei
16743: dettiin, ·että osakekirjasta, kun se annettiin     aikaisemmin ole aina veroa maksettu. Se
16744: osrukeyhtiötä perustettaessa, oli suoritettava     voisi myöskin jossain määrin estää taiou-
16745: leimaveroa 2 prosenttia osakkeen nimellis-         dellisia yrityksiä jakamasta nousukaudella
16746: arvosta sekä, kun osakekirja annettiin             kerääntynyttä suu11empaa lii!kevoittoaan
16747: osakepääomaa ikorotettaessa, 4 pDosenttia          osakkaiUeen. Tämä veronkorotus :olisi ulo-
16748: osakkeesta yhtiölle suoritetusta määrästä,         tettava koskemaan k\ikkia tämän vuoden
16749:  jos osakkeesta ma:Imettiin täysi vastiike, ja     alusta saakka tapahtuneita osakeanteja.
16750: 6 prosenttia jos osake annettiin joko osaksi          Kun epätervettä osakkeilla keinottelua
16751: tai kokonaan yhtiön omilla varoilla.               on v;iime aikoina ollut huomattavissa ja se
16752:    Kun tapahtuneen rahanarvon alenemisen           näyttää vain edelleenkin i'[{asvavan, on sen
16753:  johdosta pidettiin suotavana, että osake-         ehkäisemiseksi katsottu tarpeelliseksi eh-
16754: yhtiöt saisivat omaisuustaseensa todellisia        dottaa, että sen leimaV"eron määrää, joka
16755: arvoja vastaavaksi, mikä voi tapahtua vain         leimaverolain 12 § :n 1 momentin mukaan
16756: osakepääomaa ko11ottamalla, alennettiin 20         on arvopapereita myytäessä tai vaihdet-
16757:  päivänä huhtikuuta 1927 annetulla lailla          taessa suoritettava, korotettaisiin. Sanotun
16758: osakepääomaa korotettaessa annetusta osak-         lainkohdan mukaan suoritetaan tätä veroa
16759: keesta suoritettava leimavero 2 prosenttiin        nykyään 50 penni:ä kultakin täydeltä 100
16760: uuden osakkeen niroellisarvosta tai siitä          markan määräitä tai sen osalta kauppahin-
16761: määrästä, jolla entisen osakkeen nimellis-         nasta, kun myynti tapahtuu arvopaperi-
16762: arvoa on :korotettu, jos osaike annettiin tai      pörssin välityksellä, ja 60 penniä kulta-
16763: osaikkeen nimellisarvoa korotettiin koko-          kin täydeltä 100 markan määräitä tai sen
16764: naan yhtiön varoilla. Tämä toimenpide oli          osalta kauppahinnasta tai vaihtoarvosta,
16765: kuitenkin tarkoitettu vain väliaikaiseksi ja       kun Iuovutus tapahtuu ilman arvopaperi-
16766: laki siitä oli voimassa vuoden 1928 lop-           pörssin välitystä. Joulukuun 19 päivänä
16767: puun. Joulukuun 28 päivänä 1929 anne-              1921 annetussa laissa olivat vastaavat mää-
16768:  tussa leimaverolaissa ·ei enää, kuten jo on       rät 80 penniä ja 1 markka. Nyt ne ehdo-
16769: mainittu, ole mitään eri säännöksiä osake-         tetaan korotettaviksi 1 markkaan ja 1
16770: pääomaa lisättäessä annettavien osakkeiden         markkaan 20 penniin.
16771: leimaamisesta.                                        Käytännössä on sattunut useita tapauk-
16772:    Viime aikoina on esiintynyt useita ta-          sia, joissa leimaverolain 9 §:n A. kohdassa
16773: pauksia, joissa varsinkin suuremmat osake-         säädettyä 'kiinteistön omistusoikeuden siir-
16774: yhtiöt ovat kmottaneet osakepääomaansa             toveroa on yritetty 'kiertää seuraavalla :ta-
16775: ja;kamaUa osaai'keenomistaj~lle ilmaisosa;k-       va:lla. Ensin perustetaan asunto-osakeyhtiö
16776: keita. Tämä on tapahtunut suureksi osaksi          ja sitten varsin lyhyen ajan, esim. muuta-
16777: siinä tarkoituksessa, ·että osa!kkeenomistajille   man kuukauden, kuluttua muutetaan yhtiö-
16778: maksettava osiniko saataisiin näyttämään           järjestystä siten, että yhtiöstä muodoste-
16779: kohtuulliselta. Kun tällaisissa tapauksissa        taan tavallinen kiinteistöosakeyhtiö. Yhtiö
16780: voidaan tkatsoa olevan :kysymy'ksen !lahjasta,     on asunto-osakeyhtiönä ollessaan hankkinut
16781: on kohtuullista, että tä:Haiset osakkeet joutu-    kiinteistön ja hakenut kaupalle lainhuu-
16782: vat raskaammin verotettavi!ksi ikuin osakeyh-      don. Kun asiaan soveltuvia valvontasään-
16783: tiötä perustettaessa tai osakepääomaa myö-         nöksiä ei öle olemassa, saattaa yhtiö päästä
16784: hemmin iJmrotettaessa annetut täysin makse-        siitä leimaveron korotuksesta, joka kotimai-
16785: tut osa:kkeet. Tällainen tuntuvampi vel'otta-      sen tavallisen osakeyhtiön, joksi asunto-
16786:                                           N:o 40                                         3
16787: 
16788: osakey:htiö on muutettu, tulisi suorittaa.      asunto-osakeyhtiö muutetaan tavalliseksi
16789: Hallitus, jonka mielestä ei ole syytä kiel-     kiinteistöosakeyhtiöksi, sekä että järjeste-
16790: tää muuttamasta asunto-osakeyhtiötä taval-      tään valvonta, jonka avulla veron kiertä-
16791: liseksi osakeyhtiöksi, pitää kuitenkin tär-     minen ehkäistään. Sen vuoksi o1isi leima-
16792: keänä, että edellä mainittua laatua olevien     verolain 27 § :ään otettava tätä tarkoittava
16793: tapausten varalta leimaverolain ,kauppa-        uusi toinen momentti.
16794: kirja" nimikkeen A. momentin 3 kohtaa              Edellä esitetyn perusteella annetaan
16795: selvennetuäisiin siten, että siinä säädetty     Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraava la;ki-
16796: veronkorotus on suoritettava silloinkin, kun    ehdotus:
16797: 
16798: 
16799: 
16800:                                          Laki
16801:                                leimaverolain muuttamisesta.
16802: 
16803:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä joulukuuta 1929 anne-
16804:  tun leimaverolain 7 §:n 1 momentin 5 kohta, 9 §:n A. momentin ,kauppakirja"
16805:  nimikkeen 3 kohta ja ,osakekirja" nimikkeen 1 momentti, 12 §:n 1 momentti ja
16806:  27 § seuraavasti:
16807: 
16808:                   7 §.                          omistusoikeus on siirtynyt asunto-osakeyh-
16809:   Leimaverosta ovat vapaa:t toimituskirjat:     tiölle.  Jos asunto-osakeyhtiö muutetaan
16810:                                                 myöhemmin muunlaiseksi osakeyhtiöksi, on
16811:   5) köyhäinhoitoa, lastensuojelua, irtolais-   veronikorotus suoritettava.
16812: huo~toa, alkoholistihuoltoa ja työttömyys-
16813: huoltoa sekä sterilisointia;                       Osakekirja, kun se annetaan yhtiötä pe-
16814:                                                 rustettaessa, 2 prosenttia osakkeen nimel-
16815:                                                 lisarvosta sekä, kun osakekirja annetaan
16816:                     9 §.                        osakepääomaa korotettaessa, 2 ,prosenttia
16817:   Jälempänä mainitut vä:likirjat ja asia-       osakkeesta yhtiölle suoritetusta määrästä
16818: kirjat, mikäli ne 2 tai 11 § :n mukaan          ja 10 prosenttia siitä osasta osakkeen ni-
16819: eivät ole leimaverosta vapaat, on varustet-     mellisarvoa, joka annetaan yhtiön omiNa.
16820: tava leimalla seuraavin määrin:                 varoilla.
16821:   Kauppakirja, vaihtokirja tai muu luovu-          Niissä tapauksissa, joissa tällaisia osak-
16822: tuskirja, paitsi lahjakirja ja testamentti:     keita, jotka joko kokonaan tai osaksi anne-
16823:   A. 1) Kiinteistön omistusoikeuden luo-        taan yhtiön omilla varoilla, on vuoden 1937
16824: vutuskirja varustetaan, kun lainhuudatusta      aikana ennen tämän lain voimaantuloa jo
16825: haetaan, seuraavin leimamäärin:                 annettu, on yhtiön suoritettava tässä sää-
16826:                                                 detty vero rahassa asianomaiseen läänin-
16827:    3) Jos 'kiinteistön vastaanottajana on       rahastoon kolmen kuukauden !kuluessa sen
16828: kotimainen osakeyhtiö, avoin yhtiö tai kom-     jälkeen kuin tämä laki on tullut voimaan.
16829: mandiittiyhtiö taikka ulkomaalainen tai ul-
16830: komainen yhteisö tai laitos, suoritetaan
16831: ede1lä 1 ja 2 kohdassa säädetty vero kak-                         12 §.
16832: sinkertaisena. Tässä säädettyä korotusta           Arvopapereita myytäessä tai vaihdet-
16833: ei kuitenkaan suoriteta, milloin kiinteistön    taessa on leimaveroa suoritettava:
16834:   4                                      N:o 40
16835: 
16836:   1) kun myynti tapahtuu arvopaperipörs-       leimaamiseen tarvittava määrä tällaiseen
16837: sin välityksellä, 1 markka kultakin 100        tarkoitu!kseen käytettävää lajia olevia leima-
16838: markan määrältä tai sen osalta kauppa-         merkkejä.
16839: hinnasta; ja                                      Kun kaupparekisteriin tehdään ilmoitus
16840:   2) kun [uovutus tapahtuu ilman arvopa-       yhtiöjärjestyksen sellaisesta muutoksesta,
16841: peripörssin välitystä, 1 marhl:a 20 penniä     että asuntO-osakeyhtiö muodostetaan muun-
16842: kultakin täydeltä 100 markan määräitä .tai     laiseksi osakeyhtiöksi, on samalla esitettävä
16843: sen osalta kauppahinnasta tai vaihtoar-        selvitys siitä, että 'l.uovutuskirja, jolla
16844: vosta.                                         I\Jiinteistö on siirretty asunto-osakeyhtiölle,
16845:                                                on asiaan kuuluvalta osalta varustettu lei-
16846:                                                malla sen mukaan kuin 9 §:ssä on säädetty
16847:                    27 §.                       sen tapauksen varalta, että kotimainen
16848:    Kun kaupparekisteriin ilmoitetaan osake-    osakeyhtiö on kiinteistön vastaanottajana.
16849: yhtiö tai ooakepääoman korotus, on posti-
16850: laitoksen todistuksena näytettävä, että           Tämä laki tulee voimaan            päivän1i
16851: si~ltä on ostettu annettavi·en osakekirjojen           kuuta 1937.
16852: 
16853: 
16854:       Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1937.
16855: 
16856: 
16857:                                  Tasavallan Presidentti
16858: 
16859:                                    KYöSTI KALLIO.
16860: 
16861: 
16862: 
16863: 
16864:                                                    Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
16865:                            1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 40.
16866: 
16867: 
16868: 
16869: 
16870:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
16871:                                N :o 62 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
16872:                                tuksen laiksi leimaV'erolain muuttamisesta.
16873: 
16874:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan        on suoritettava hsäveroa. 'rällaisen lisä-
16875: huhtikuun 17 päivältä lähettänyt valtiova-       veron määräksi on valiokunta harkinnut
16876: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-       riittävän 4 prosenttia siltä osasta osakkeen
16877: sen esityksen n: o 40 laiksi leimaverolain       nimellisarvoa, joka annetaan yhtiön omilla
16878: muuttamisesta.                                   varoiUa. Kun voi syntyä epäselvyyttä siitä,
16879:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta     milloin tällainen ilmaisosake on katsottava
16880: pitää ehdotettuja lainmuutoksia tarpeel-         annetuksi, olisi valiokunnan mielestä laissa
16881: li~jna ja tarkoituksenmukaisilla.                nimenomaan       säädettävä    leimaverolain
16882:    Kuitenkin on taannehtivan vaikutuksen         27 § :ssä säädetyn ilmoituksen jättäminen
16883: antamista verolaeille valiokunnan mielestä       kaupparekisteriin siksi ajankohdaksi, josta
16884: pidettävä periaatteellisesti arveluttavana       verovelvollisuutta koskevien säännösten so-
16885: toimenpiteenä. Senvuoksi valiokunta ei           veltaminen riippuu. Valiokunta on tehnyt
16886: katso voivansa puoltaa osakkaille joko kdko-     la:kiehdotuksen 9 §:n ,osakekirja" nimik-
16887: naan tai osaksi osakeyhtiön omilla v'aroilla     keen 2 momenttiin yllämainituista seikoista
16888: annettujen ilmaisosa:kkeiden veronkorotusta      johtuvat muutokset. Lakiehdotuksen johto-
16889: säädettävä:ksi esitetyllä · tavalla taannehti-   lauseesta on viittaus ,kauppakirja'' nimik-
16890: vaksi kuluvan vuoden alusta lukien. Sii-         keeseen poistettu tarpeettomana ja epätäs-
16891: hen nähden, että kysymyksessä olevasta           mällisenä. Muissa kohdin valiokunta puol-
16892: ilmaisosaikkeiden veronkorotuksesta voidaan      taa lakiehdotuksen hyvä1ksymistä sellaise-
16893: pyrkiä välttymään ennen lain voimaantulo-        naan.
16894: päivää suoritetnlla osa:keannilla, pitää va-        Edellä olevan perusteena valiokunta kun-
16895: liokunta kuitenkin tarpeellisena, että halli-    nioittaen ehdottaa,
16896: tuksen esityksen antamispäivän, kuluvan
16897: huhtikuun 7 päivän ja lain voimaantulopäi-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
16898: vän välisenä 'aikana annetuista osakkeista             lakiehdotuksen näin kttuluvana:
16899:  2                        1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 40.
16900: 
16901:                                         Laki
16902:                               leimaverolain muuttamisesta.
16903: 
16904:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä. joulukuuta 1929 ann~
16905:  tun leimaverolain 7 § :n 1 momentin 5 kohta, 9 § :n A. momentin (poist.) 3 kohta ja
16906:  ,osakekirja" nimikkeen 1 momentti, 12 § :n 1 momentti ja 27 § seuraavasti:
16907: 
16908:                    7 §.                         arvosta sekä, kun osakekirja annetaan osa-
16909:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              kepääomaa korotettaessa, 2 prosenttia osak-
16910:                                                 keesta yhtiölle suoritetusta määrästä ja 10
16911:                      9 §.                       prosenttia siitä osasta osakkeen nimellis-
16912:    Jälempänä mainitut välikirjat ja asia-       arvoa, joka annetaan yhtiön omilla varoilla.
16913: kirjat, mikäli ne 2 tai 11 § :n mukaan eivät       Niissä tapauksissa, joissa tällaisia osak-
16914: ole leimaverosta vapaat, on varustettava        keita, jotka joko kokonaan tai osaksi anne-
16915: leimalla seuraavin määrin:                      taan yhtiön omilla varoilla, on päätetty
16916:    Kauppakirja, vaihtokirja tai muu l1LOV1t-    jakaa osakkaille ja tällaisesta osakepää-
16917: t1tskirja, paitsi lahjakirja ja testamentti:    oman koroittamisesta on h1thtikuun 7 päi-
16918:    A. 1) Kiinteistön omistusoikeuden luovu-     vän .fälkeen 1937 ja ennen tämän lain voi-
16919: tuskirja varustetaan, kun lainhuuda:tusta       maantuloa jätetty ka1tpparekisteriin tämän
16920: haetaan, s·euraavin leimamäärin:                lain 27 §: ssä tarkoitettu ilmoitus, on yhtiön
16921:                                                 suoritettava ( poist.) rahassa asianomaiseen
16922:    3) Jos kiinteistön vastaanottajana on        lääninrahastoon kolmen kuukauden kuluessa
16923: kotimainen osakeyhtiö, avoin yhtiö tai kom-     sen jälkeen kuin tämä laki ·on tullut voi-
16924: mandiittiyhtiö taikka ulkomaalainen tai ul-     ma,an lisäveroa 4 prosenttia siitä osasta
16925: komainen yhteisö tai laitos, suoritetaan        osakkeen nimellisarvoa, joka annetaan yh-
16926: edellä 1 ja 2 kohdassa säädetty vero kak-       tiön omilla varoilla.
16927: sinkertai:sena. Tässä säädettyä korotusta
16928: ei kuitenkaan suoriteta, milloin kiinteistön
16929: omistusoikeus on siirtynyt asunto-osakeyh-
16930: tiölle. J·os asunto-osakeyhtiö muutetaan                          12 §.
16931: myöhemmin muuntaiseksi osakeyhtiöksi, on          (Kuten hallituksen esityksessä.)
16932: veronkorotus suoritettava.
16933: 
16934:   Osakekirja, kun se annetaan yhtiötä pe-                         27 §.
16935: rustettaessa, 2 prosenttia osakkeen nimellis-     (Kuten hallituksen esityksessä.)
16936: 
16937: 
16938:      Helsingi&'>ä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
16939: 
16940: 
16941:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      backa, I~ohi, Moilanen, Pilppula, Rantala,
16942: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          Salmenoja ja Turkia sekä varajäsenet
16943: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         Bryggari, Hiltunen, Honka, Junes, Pelto-
16944: Furuhjelm, Hannula, M., Hirvensalo, Häst-       nen ja Tuori1a.
16945:                                         Vastalauseita.                                        3
16946: 
16947: 
16948: 
16949: 
16950:                                   Vastalauseita.
16951:                                                  I.
16952: 
16953:    Koska verotuksen säätäminen taannehti-             kanna1ta ole aihetta poikkeusluontoisten
16954: vaksi on .periaatteessa säännöllisissä oloissa        säädösten antamiseen, ehdotan,
16955: aina arveluttava toimenpide, sillä se hor-
16956: juttaa laskelmallista ja tarkkoihin suunni-                  että lakiehd01tuksen 9 §: stä vn-
16957: telmiin .perustuvaa talondenhoitoa ja koska                 meinen momentti poistetaan.
16958: nykyoloissa ei myöskään valtion tulojen
16959: 
16960:      Helsingissä huhtikuun 28 päivänä 1937.
16961: 
16962:                                                                          Pauli Tuorila.
16963: 
16964:                                                  n.
16965:    HaHituksen leimaverolain muuttamista               nykyä näytä valtiotalouden kanna1ta tar-
16966: koskevaan esitykseen sisältyy m. m. ehdotus           peen vaatimaita ja kun takautuva verotus
16967: n. s. ilmaisten osakkeiden verotuksen korot-          on omansa aiheuttamaan häiriötä ja epä-
16968: tamisesta 10 prosentiksi ja sen säätäruisestä         varmuutta taloueJämässä, ehdotamme,
16969: taannehtivaksi siten, että puheena olevaa
16970: veroa kannettaisiin kuluvan vuoden alusta                     että lakiehdotuksen 9 §: stä nimi-
16971: asti. Valiokunta on vähäisin muutoksin hy-                  kettä ,osalcekirja'' koskevat kohdat
16972: väksynyt hallituksen esityksen.                             poistetaan.
16973:    Koska ·ehdotettu veron korotus ei tätä
16974: 
16975:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
16976: 
16977:               Kaapro Moilanen.                                   Aarne Honka.
16978: 
16979: 
16980:                                              III.
16981: 
16982:    Ilma isosakkeiden leimaveroa koskevassa            kohta muuten niin selvennettävä, ett,ei se,
16983: kohdassa on valiokunta muuttanut käsillä-             lakia käytäntöön sovellutettaessa, aiheuta
16984: olevaa hallituksen esitystä lyhentämällä              tulkinta vaikeuksia. 'l'ästä johtuu, ettemme
16985: lain taannehtimisaikaa sekä a:lentamalla              myöskään pidä asianmukaisena valiokunnan
16986: tänä aikana annettujen ilmaisosakkeiden               mietinnön perustelujen kolmannen kappa-
16987: ''eroa. Mielestämme kuitenkin hallituksen             leen ensimmäisessä lauseessa olevaa periaat-
16988: rsit.vs olisi tälläkin kohtaa hyväksyttävä ja         teellista lausumaa.
16989:   4                        1937 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 40.
16990: 
16991:   Näin ollen ehdotamme,                         lisarvoa, joka annetaan yhtiön omilla va-
16992:                                                 roilla.
16993:          että lakiesityksen 9 § :n ,osake-         Niissä tapauksissa, joissa tällaisia osak-
16994:        kirja" nimikettä koskeva kohta hy-       keita, jotka joko kokonaan tai osaksi anne-
16995:        väksyttäisiin seura~Pvassa muodossa:     taan yhtiön omilla varoilla, on päätetty
16996:                                                 jakaa osakkaille ja tällaisesta osakepääoman
16997:                     9 §.                        koroittamisesta jätetty vuoden 1937 aikana
16998:                                                 .ia ennen tämän lain voimaantuloa kauppa-
16999:    Osakekirja, kun se annetaan yhtiötä pe-      rekisteriin tämän lain 27 §: ssä tarkoitettu
17000: rustettaessa, 2 prosenttia osakkeen nimel-      ilrnoitus, on yhtiön suoritettava tässä sää-
17001: lisarvosta sekä, kun osakekirJa annetaan        detty vero rahassa asianomaiseen lääninra-
17002: osakepääomaa korotetta.essa, 2 prosenttia       hastoon kolmen kuukauden kuluessa sen
17003: osakkeesta yhtiölle suoritetusta määrästä ja    jälkeen kuin laki on tuJlut voimaan.
17004: 10 prosenttia siitä osasta osakkeen nimel-
17005: 
17006:       Helsingissä huhtikuun 28 päivänä 1937.
17007: 
17008:               P. Salmenoja.                                VilJo Rantala.
17009:               Hugo Aattela.                                Onni Peltonen.
17010:               Onni Hiltunen.                               Matti Turlda..
17011:               Mauno Pekkala.                               T. Bryggari.
17012: 
17013: 
17014:                                            IV.
17015: 
17016:   Allekirjoittaneet pitävät esityksessä osa-    säännöksen suhteen, jonka mukaan laki tu-
17017: kekirjoille ehdotettua lisäveroa liian kor-     lisi saamaan taannehtivan vaikutuksen.
17018: keana. Koska kuitenkaan ei ole mahdolli-           Ehdotamme siis,
17019: suuksia saada läpi sanotun veron alenta-
17020: mista, emme tahdo tehdä ehdotusta tässä                 että lakiehdotuksen 9 § :n viimei-
17021: suhteessa. Sitävastoin on meidän nimen-               nen momentti poistetaan.
17022: omaan esitettävä vastalauseemme sen 9 § : n
17023: 
17024:       Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta H337.
17025: 
17026:               Ragnar Furuhjelm.                            J. E. Hästbacka.
17027:                          1987 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N :o 40.
17028: 
17029: 
17030: 
17031: 
17032:                                   Suuren valiokunnan mietintö N :o 57
17033:                               hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
17034:                               laiksi leimaverolain muuttamisesta.
17035: 
17036:   Suuri valiokunta oo, kä.siteltyään yllä-              että Eduskunta hyväksyisi puhee-
17037: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannat-              naolevan lakiehdotuksen valtiovarain-
17038: tamaan valtiovarainvaliokunnan mietin-               -valiokunnan mietinnön mukaisena.
17039: nössä n:o 62 valmisteleva:sti käsiteltyä la-
17040: kiehdotusta ja saa siis kunnioittaen eh-
17041: dottaa,
17042: 
17043:      Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1937.
17044:                        1937 Vp. -    Edu:sk. VlaSt. -   EsitJ1s N :o 40.
17045: 
17046: 
17047: 
17048: 
17049:                                    E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esitykseen
17050:                                laiksi leima.veroliain muuttamisesta.
17051: 
17052:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            valiokunta on asiasta antanut mietintönsä
17053: esitys N:o 40 laiksi leimaverolain muutta-       N:o 62, on hyväksynyt seuraavan lain:
17054: misesta, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-
17055: 
17056: 
17057: 
17058:                                           Laki
17059:                                leimaverolain muuttamisesta.
17060: 
17061:    Eduskunnan päätö!ksen mukaisesti muutetaan 28 päivänä joulukuuta 1929 anne-
17062:  tun leimaverolain 7 §:n 1 momentin 5 kohta, 9 §:n A. momentin 3 kohta ja ,Osake-
17063:  kirja" nimikkeen 1 momentti, 12 §:n 1 momentti ja 27 § seuraavasti:
17064: 
17065:                   7 §.                           edellä 1 ja 2 kohdassa säädetty vero kak-
17066:   Leimaverosta ovat vapaa:t toimituskirjat:      sinkertaisena. Tässä säädettyä koroitusta
17067:                                                  ei kuitenkaan suoriteta, milloin kiinteistön
17068:   5) köyhäirrhoitoa, lastensuojelua, irtolais-   omistusoikeus on siirtynyt asunto-osakeyh-
17069: huoltoa, alkoholistihuoltoa ja työttömyys-       tiölle. Jos asJ]llto-osakeyhtiö muutetaan
17070: huoltoa sekä sterilisointia;                     myöhemmin muunlaiseksi osakeyhtiöksi, on
17071:                                                  verorrkoroitus suoritettava.
17072: 
17073:                      9 §.                           Osakekirja, kun se annetaan yhtiötä pe-
17074:    Jäljempänä mainitut välikirjat ja asia-       rustettaessa, 2 prosenttia osakkeen nimellis-
17075: kirjat, mikäli ne 2 tai 11 §:n mukaan eivät      arvosta sekä, kun osakekirja annetaan osa-
17076: ole leimaverosta vapaat, on varustettava         kepääomaa koroitettaessa, 2 prosenttia osak-
17077: leimalla seuraavin määrin:                       keesta yhtiölle suoritetusta määrästä ja 10
17078:    Kauppakirja, vaihtokirja tai muu luovu-       prosenttia siitä osasta osakkeen nimellis-
17079: tuskirja, paitsi lahjakirja ja testamentti:      arvoa, joka annetaan yhtiön omina varoilla.
17080:    A. 1) Kiinteistön omistusoikeuden luovu-         Niissä tapauksissa, joissa tällaisia osak-
17081: tuskirja varustetaan, ilrun lainhuudatusta       keita, jotka joko kokonaan tai osaksi anne-
17082: haetaan, seuraavin leimamäärin:                  taan yihtiön omilla varoilla, on päätetty
17083:                                                  jakaa osakkaille ja tällaisesta osakepää-
17084:   3) Jos kiinteistön vastaanottajana on          oman koroittamisesta on huhtikuun 7 päi-
17085: kotimainen osakeyhtiö, avoin yhtiö tai kom-      vän jälkeen 1937 ja ennen tämän lain voi-
17086: mandiittiyhtiö taikka ulkomaalainen tai ul-      maantuloa jätetty kaupparekisteriin tämän
17087: komainen yilrteisö tai laitos, suoritetaan       lain 27 § :ssä tarkoitettu ilmoitus, on yhtiön
17088:   2                    1937 Vp. -   Edusk. Vllist. -   Esitys N :o 40.
17089: 
17090: suoritettava rahassa asianomaiseen läänin-                            27 §.
17091: rahastoon kolmen kuukauden kuluessa sen            Kun kaupparekisteriin ilmoitetaan osake~
17092: jälkeen, kuin tämä laki on tullut voimaan,      yhtiö tai osakepääoman koroitus, on posti-
17093: lisäveroa 4 prosenttia siitä osasta os'akkeen   laitoksen todistuksena näytettävä, että
17094: nimellisarvoa, joka annetaan yhtiön omilla      si:eltä on ostettu annettavien osa;kekirjoj·en
17095: varoilla.                                       leimaamiseen tarvittava määrä tällaiseen
17096:                                                 tarkoitukseen käytettävää lajia olevia leima-
17097:                                                 merkkejä.
17098:                     12 §.                          Kun kaupparekisteriin tehdään ilmoitus
17099:   Arvopapereita myytäessä tai vaihdet-          yhtiöjärjestyksen sellaisesta muutoksesta,
17100: taessa on leimaveroa suoritettava:              että asunto-osakeyhtiö muodostetaan muun-
17101:   1) kun myynti tapahtuu arvopaperipörs-        laiseksi osakeyhtiöksi, on samalla esitettävä
17102: sin välityksellä, 1 markka kultakin 100         selvitys siitä, että iuovutusk:irja, jolla
17103: markan määrä1tä tai sen osalta kauppa-          k!iirrteistö on siirretty asunto-osrukeyhtiölle,
17104: hinnasta; ja                                    on asiaan kuuluvalta osalta varustettu lei-
17105:   2) kun luovutus tapruhtuu ilman arvopa-       malla sen mukaan, kuin 9 § :ssä on säädetty
17106: peripörssin välitystä, 1 markka 20 penniä       sen tapaumen varalta, että kotimainen
17107: kultakin täydeltä 100 markan määräitä tai       osakeyhtiö on kiinteistön vastaanottajana.
17108: sen osalta kauppahinnasta tai vaihtoar-
17109: vosta.                                             Tämä laki tulee voimaan             päivänä
17110:                                                 . ... kuuta 1937.
17111: 
17112: 
17113:       Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1937.
17114:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 41.
17115: 
17116: 
17117: 
17118: 
17119:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion takuun myöntä-
17120:                           misestä Osuuskassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiön obliga-
17121:                           tiolainoista.
17122: 
17123:    :Maatail{mden lyhytaikaisten ve}kojen va-      jotka Osuuskassojen Keskuslainl!lrahasto-
17124: kauttamiselksi, jota on katsottu maa;talous-      Osakeyhtiö oikeutettaisiin ottamaan, on las-
17125: politii,k!kamme täl'ke:immäiksi ja ajarrkohtai-   kettu 150 mi,lj. markruksi. Ne laskettaisiin
17126: simmaksi tehtäväksi, on Hallitus Eduskun-         liikkeeseen vain tarpeen mukaan ja V aitio-
17127: nan suostumuksella viime vuosina oikeutta-        neuvoston hy;väiksymissä erissä. Niistä voi-
17128: nut maata1ousluattolaitosten ottamaan obli-       daan osa sijoittaa osuuslmssoille, koska
17129: gatiolainoja. Nämä laina;t ovat kuitenkin         osuuskassojen talletukset ovat viime aikoina
17130: olleet pieniä ja tarkoitukseen riittämättömiä.    huomattavasti lisääntyneet.
17131: Saadakseen tämän toiminnan nykyisen a:l-             Valtion takuuvastuu Osuuskassojen Kes-
17132: haisen korkotason vallitessa voima;kikaam-        kuslainarwhasto-Osakey<htiön lainoista on
17133: paan käyntiin ja koska aikaisemmat val-           tätänykyä noin 759 milj. markkaa.
17134: tuudet jo ovat :1oppuun käytetyt, on HaJlli-         Edellä esitetyn perusteella esitetään,
17135: tus katsonut tarpeelliseksi antaa Eduskun-
17136: nalle esityksen uuden v&ltuuden myöntä-                    että E duskttnta oikeuttaisi V aitio-
17137: misestä.                                                neuvoston, Osuuskassojen Keskuslai-
17138:    Nykyään voidaan laskea liikkeelle obliga-            narahasto-Osakeyhtiön lainoista ai-
17139: tiolainoja, joiden effektiivinen korko jää              kaisemmin annettujen takuuvaltuuk-
17140: alle 5 % :n. Täil.laisista varoista myönne-             sien lisäksi, harkintansa mukaan 150
17141: tyistä !kuoletuslainoista joutuisivat viljeH-           miljoonan markan määrään asti an-
17142: jät malksamaan korkoa noin 5 %. KUJil vil-              tamaan valtion takuun obligatiolai-
17143: jelijät nyJikyään maksavat lyhytaikaisista              noihin, joita Osuuskassojen Keskus-
17144: luotoistaan tlmrkoa keskimäärin 6 %, tie-               lainarahasto-Osakeyhtiö ottaa pitkä-
17145: täisi velkojen vakauttaminen 1% :n korko-               aikaisten kuoletuslainojen jakamista
17146: helpotusta va:kautetulle velkamää:rälk                  vctrten maanviljelijöille.
17147:    Suunniteltujen obligatiolainojen määrä.
17148: 
17149:      Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1937.
17150: 
17151: 
17152:                                    Tasavallan Presidentti
17153: 
17154:                                      KYÖ'STI KALLIO.
17155: 
17156: 
17157: 
17158: 
17159:                                                       Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
17160: 
17161: 
17162: 1839-37
17163:                         1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N:o 41.
17164: 
17165: 
17166: 
17167: 
17168:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17169:                              N :o 45 hallituksen esityksen johdosta valtion takuun
17170:                              myöntämisestä Osuuskassojen Ke,slwslad.naraha;sto~Osake
17171:                              yhtiön obligatiolainoista.
17172: 
17173:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan            valtioneuvoston, Osuuskassojen K es-
17174: huhtikuun 13 päivältä lähettänyt valtiova-          kuslainarahasto-Osakeyhtiön lainoista
17175: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-          aikaisem1nin annettujen takuuval-
17176: sen esityksen n:o 41 valtion taJkuun myön-          tuuksien lisäksi, harkintansa mukaan
17177: tämisestä Osuuskassojen Keskuslainara-              150 miljoonan markan määrään asti
17178: hasto-Osakeylltiön obligatiolainoista.              antamaan valtion takuun obligatio-
17179:    Esityksessä mainituista syistä valio-            lainoihin, joita Osuuskassojen Kes-
17180: kunta puoltaa ehdotetun ta:kuuvaltuuden             kuslainarahasto-Osakeyhtiö ottaa pit-
17181: myöntämistä.                                        käaikaisten kuoletuslainojen jaka-
17182:   Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,                 mista varten maanviljelijöille.
17183: 
17184:         että Eduskttnta päättäisi oikeuttaa
17185: 
17186:     Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1937.
17187: 
17188: 
17189:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Rantala, Salmenoja, Tm•kia ja Vesterinen
17190: heenjohtaja Pekkala, varsinaiset jäsenet      sekä varajäsenet Honka, Huittinen, Jouka-
17191: Aattela, Annala, V., Hannula, M., Häst-       nen, Peltonen ja Österholm.
17192: backa, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
17193:                       1937 Vp. -   Edusk vast. -   E·sitys N :o 41.
17194: 
17195: 
17196: 
17197: 
17198:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s HaNituksen esitykseen
17199:                              valtion takuun myöntämisestä Osuuskassojen Keskuslaina.
17200:                              rahasto-Osakeyhtiön obligatiolainoista.
17201: 
17202:    EduskunnaHe on annettu Hallituksen              yhtiön lainoista aikaisemmin annet-
17203: esitys N:o 41 valtion takuun myöntämi-             tujen takuuva.ltuuksien lisäksi, har-
17204: sestä Osuuskassojen Keskuslainarahasto-            kintansa mukaan 150,000,000 mar-
17205: Osakeyhtiön obliga:tiolainoista, ja Bdus-          kan määrään asti antamaan valtion
17206: kunta, jolle V altiovara:invaliokunta on           tak1tun obligatiolainoihin, joita Osuus-
17207: asiasta antanut mietintönsä N:o 45, on             kasso.ien   K eskuslainarahrasto-0 sake-
17208: päättänyt                                          yhtiö ottaa pitkäaikaisten kuoletus-
17209:          oikeuttaa Valtioneuvoston, Osuus-         lainojen ,jakamista varten maanvil-
17210:        kas:wjen   Keskuslainarahasto-Osake-        jelijöille.
17211: 
17212:      Helsingi"sä 23 päivänä huhtikuuta 1937.
17213: 1
17214: 1
17215:  1
17216:   1
17217:   1
17218:    1
17219:     1
17220:     1
17221:      1
17222:       1
17223:       1
17224:        1
17225:         1
17226:         1
17227:          1
17228:           1
17229:           1
17230:            1
17231:             1
17232:             1
17233:              1
17234:               1
17235:               1
17236:                1
17237:                 1
17238:                 1
17239:                  1
17240:                   1
17241:                   1
17242:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 42.
17243: 
17244: 
17245: 
17246: 
17247:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
17248:                          sestä viljelyspalkkioihin Pohjois-Suomessa tuoteluista sipuleista
17249:                          ja sikurijuurista.
17250: 
17251:    Pohjois-Suomen maatalouden huonoon           juuriviljelyn edistämisessä, koska silloin tul-
17252: kannattavaisuuteen on suurena syynä ollut       lisuojan turvin voitaisiin alkaa harjoittaa
17253: suorastaan kauppaan kelpaavien viljelys-        runsaasti alempiarvoisen sipulin ja myös
17254: kasvien puuttuminen. Näin pohjoisten seu-       sikurijuuren viljelystä Etelä-Suomessa,
17255: tujen maanviljelijöillä, jotka miltei yksin-    m1ssa voidaan viljellä osaksi valtion
17256: omaan ovat pienviljelijöitä, ei ole mahdol-     tukemistoimenpiteiden turvin edullisesti
17257: lisuutta satonsa antimilla ansaita rahaa        muita kauppakasveja. Näin ollen Etelä-
17258: kulutustarvikkeiden hankkimiseen.       Poh-    Suomen maatalouden kannaltakaan ei voine
17259: jois-Suomen maatalouden tukemisessa on          olla huomauttamista sitä vastaan, että sipu-
17260: näin ollen ensi sijassa pyrittävä näiden        lin ja sikurijuuren tuotanto kotimaan käyt-
17261: seutujen luontaisia edellytyksiä vastaavien     töä varten keskitetään niiden luontaisille
17262: kauppakasvien viljelemisen edistämiseen ja      viljelysalueille Pohjois-Suomeen.
17263: laajentamiseen. Tällaisia kasveja ovat lä-         On myönnettävä, että viljelyspalkkiojär-
17264: hinnä sipuli ja sikurijuuri, joita nykyään      jestelmän toteuttaminen vain määrätyssä
17265: tuotetaan huomattavat määrät ulkomailta         osassa valtakuntaa voi tuoda mukanaan
17266: ja joiden v:illjelemiselle olostuhteet Ete1ä-   jossakin määrin vaikeuksia. Voidaan olet-
17267: Suomessa tauti- ja tuholaisvaaran takia ei-     taa, että myönnettävää palkkiota yri-
17268: vät 'Ole yhtä edulliset kuin Pohjois-Suo-       tettäisiin väärinkäyttää Etelä-Suomesta
17269: messa.                                          ja ehkä ulkomailtakin salaisesti palkkio-
17270:    Tällä perusteella on Kainuun ja Perä-        alueelle kuljetetun sipulin ja sikurijuuren
17271: Pohjolan talouskomitea ehdottanut valtio-       nojalla. Kun kuitenkin palkkiot voidaan
17272: neuvostolle viljelyspalkkioiden maksamista      rajoittaa paikallisten maatalouskerhojen,
17273: Pohjois-Suomessa tuotetuista ja asianmukai-     maamiesseurojen ja pienviljelijäyhdistys-
17274: sessa kauppakunnossa markkinoille toimi-        ten tarkkailun alaisessa sopimusviljelyk-
17275: tetuista sipuleista ja sikurijuurista. Maata-   sessä tuotettuun tavaraan ja kun tuottei-
17276: louskerholiiton saavuttamien kokemusten no-     den vastaanotto ja kauppaan toimittami-
17277: jalla voidaan todeta, ettei vain neuvontaa      nen voidaan järjestää yhden, valtion tark-
17278: tehostamalla tarkoitusta voida saavuttaa.       kailun alaisena toimivan järjestön, esim.
17279: Varsinkin virolainen sipuli alhaisen, 75        maatalouskerholiiton, välityksellä tapahtu-
17280: pennin erikoistullin avulla syksyisin, jol-     vaksi, voitaneen estää väärinkäytökset ja
17281: loin pienviljelijät rahatarpeensa tyydyt-       toteuttaa palkkiojärjestelmä ilman suu-
17282: tämiseksi joutuvat myymään tuotteensa,          rempia käytännöllisiä vaikeuksia.
17283: aiheuttaa epävarmuutta sipulikaupassamme           Jotta kotimainen sipuli ja sikurijuuri
17284: ja estää vakavan ja tuotantokustannuksia        kykenisivät kilpailemaan markkinoilla ulko-
17285: vastaavan hintatason muodostumista. Myös-       maisen kanssa, on viljelyspalkkiota makset-
17286: kään tullin korottamista nykyisestä 2 mar-      tava vain ensiluokkaisesta ja ohjeiden mu-
17287: kasta 50 pennistä sipulin ja 1 markasta si-     kaan kauppakuntoon laitetusta tavarasta.
17288: kurijuuren osalta ei voida pitää sopivana       Sipuli:r;t viljelyspalkkion suuruuden komitea
17289: keinona Pohjois-Suomen sipuli- ja sikuri-       on ehdottanut 1 markaksi 25 penniksi ki-
17290: 
17291: 797-37
17292:   2                                           N:o 42
17293: 
17294: lolta, mutta voitaneen 1 markan suuruista           mutta arvioi ensimmäisenä vuonna palkkioi-
17295: viljelyspalkkiota aluksi pitää tyydyttä-            hin tarvittavan yhteensä ainoastaan 500,000
17296: vana. Täten huomioon ottaen virolais,en si-         markkaa. Palkkiotoiminnan yleiseen järjes-
17297: pulin nykyisen 75 pennin ja muualta tu-             telyyn sen sijaan maataloushallituskin on
17298: levan sipulin 2 markan 50 pennin tullin             arvioinut tarvittavan 120,000 markkaa.
17299: Pohjois-Suomesta kauppaan tulevalla sipu-              Viljelyspalkkioiden maksamista sipulin
17300: lilla on 1 markan 75 pennin" hintaetu viro-         ja sikurijuuren viljelyksestä Pohjois-Suo-
17301: laiseen ja 3 markan 50 pennin hintaetu              men niukoissa oloissa eläville pienviljeli-
17302: muualta tulevaan sipuliin verrattuna. Täten         jöille voidaan kansanta1oudellisesti puolus-
17303: voitaisiin ta:a:ta viljelijöille ainakin 2 markan   taa kysymyksen ollessa suhteellisen pienistä
17304: 50 pennin kilohinta sen sijaan, että aikai-         summista, sillä ehdotetuilla palkkioilla voi-
17305: semmin syksyisin sipulin kilohinta on               daan edistää karujen pohjoisten seutu-
17306: ollut toisinaan vain 1 markka. Komitea              jen väestön omakohtaista yrittelijäisyyttä
17307: on laskenut sipulin viljelyspalkkioihin tar-        ja ansiotoimintaa ja siten nostaa siellä elin-
17308: vittavan aluksi 500,000 kilon tuotannon             tasoa ja hyvinvointia.
17309: mukaan 625,000 markkaa. Sikurijuurista                 Lisäksi voidaan huomauttaa, että sipu-
17310: on komitea ehdottanut 1 markan suuruisen            lin ja sikurijuuren tulli on tuottanut vuo-
17311: viljelyspaH&ion kilolta, joten, 1 markan            sittain huomattavasti suuremmat summat
17312: tullin huomioon ottaen, pohj-oissuomalaisella       kuin mitä viljelyspalkkioihin nyt tarvitaan.
17313: sikurijuurella tulisi olemaan 2 markan                 Edellä esitetyillä perusteilla ehdotetaan,
17314: hintaetu ulkomaiseen verrattuna, ja arvioi-         että Eduskunta päättäisi
17315: nut tarkoitukseen tarvittavan 300,000 mark-
17316: kaa. Tämän lisäksi olisi komitean mukaan                      myöntää lisäyksenä kuluvan vuo-
17317: sipulin ja sikuri:juuren viljelyksen, kauppa-              den tulo- ja menoarvioon 11 pää-
17318: kuntoon saattamisen ja säilyttämisen neu-                  luokan XIV lukuun uutena 30 mo-
17319: vontaa ja sen edellyttämiä matkakustan-                    menttina 620,000 markan suuruisen
17320: nuksia varten myönnettävä sikäläisille maa-                määrärahan viljelyspalkkioihin Poh-
17321: talousjärjestöille       lisättyä     valtionapua          jois-Suomessa tuotetuista sipuleista
17322: 120,000 markkaa. Yhteensä on komitea                       ja sikurijuut·ista; sekä
17323: arvioinut tarvittavan määrärahan 1,045,000                    oikeuttaa valtioneuvoston käyttä-
17324: markaksi.                                                  mään tämän menoerän suorittami-
17325:    Maataloushallitus katsoo komitean arvion                seen kuluvana vuonna valtiolle ker-
17326: oikeaan osuneeksi säännöllisissä oloissa,                  tyviä tuloja.
17327: jolloin toiminta on päässyt käyntiin,
17328: 
17329:   Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1937.
17330: 
17331: 
17332:                                      Tasavallan Presidentti
17333: 
17334:                                        KYöSTI KALLIO .
17335: 
17336: 
17337: 
17338: 
17339:                                                        .Maatalousministeri P. V. Heikkinen.
17340:                           1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 42.
17341: 
17342: 
17343: 
17344: 
17345:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17346:                                N :o 57 hallituksen esityksen johdosta määrärahan myön-
17347:                                tämisestä viljelyspalkkioihin Pohjois-Suomessa tuotetuista
17348:                                sipuleista ja sikurijuurista.
17349: 
17350:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan       män avulla. Viljelyssopimusten tekeminen
17351: huhtikuun 13 päivältä lähettänyt valtiova-      ja niiden ehtojen valvominen on t:arkoituk-
17352: rainvaliokunnan: valmisteltavaksi hallituk-     senmukaisimmin järjestettävissä paikallis-
17353: sen esityksen n:o 42 määrärahan myöntä-         ten maatalouskerhojen, maamiesseurojen ja
17354: misestä viljelyspalkkioihin Pohjois-Suo-        pienviljelijäyhdistysten avulla. Toiminnan
17355: messa tuotetui:sta sipuleista ja sikurijuu-     yleisjärjestely ja johto sekä toimenpiteet
17356: rista.                                          tuotteiden ka.upan, kuljetuksen ja varas-
17357:    Viime maaliskuun 19 päivänä on edus-         toimisen järjestämiseksi olisi joko annet-
17358: kunta maatalousvaliokunnan mietinnössään        tava jonkin maataloudellisen järjestön huo-
17359: n:o 7 tekemän ehdotuksen mukaisesti hy-         leksi taikka perustettava sitä varten eri-
17360: väksynyt toivomuksen, että hallitus kiireel-    tyinen keskuselin.
17361: lisesti ryhtyisi toimenpiteisiin kotimaisen        Edellä olevan perusteella valiokunta
17362: sipulinviljelyksen ja -kaupan edistämiseksi     kunnioittaen ehdottaa
17363: ja antaisi siitä esityksen eduskunnalle.
17364: Huomioonottamalla Pohjois-Suomen maa-                    että Eduskunta päättäisi
17365: talouden erikoiset olosuhteet sekä edelly-               myöntää lisäyksenä kuluvan vuo-
17366: tykset sipulin ja sikurijuuren viljelemisen           den tulo- ja menoarvioon 11 paa-
17367: menestykselliseen harjoittamiseen erityi-             luokan XIY lukuwn uutena 30 mo-
17368: sesti sikäläisen pienviljelijäväestön keskuu-         menttina 620,000 markan suuruisen
17369: dessa, näyttää valiokunnasta tarkoituksen-            määrärahan viljelyspalkkioihin Poh-
17370: mukaiselta, että viljelyspalkkioiden avulla           jois-Suomessa tuotetuista sipuleista
17371: ryhdytään edistämään sipuli- ja sikurijuu-            ja sikurijuurista; sekä
17372: rituotannon kehittymistä Pohjois-Suomessa.              oikeuttaa valtioneuvoston käyttä-
17373:    Mitä tulee viljelyspalkkioiden suoritta-           mään tämän menoerän suorittami-
17374: mistapaan on valiokunta sitä mieltä, että             seen kuluvana vuonna valtiolle ker-
17375: se on järjestettävä sopimusviljelysjärjestel-         tyviä tuloja.
17376: 
17377:      Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1937.
17378: 
17379: 
17380:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      sisto, Lehtokoski, Lohi, Moilanen, Pilppula,
17381: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          Rantala, Turkia ja Welling sekä varajäse-
17382: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         net Hiltunen, Junes, Paasonen, Syrjälä ja
17383: Annala, V., Hannula, M., Hästbacka, Kuu-        Österholm.
17384:   2                         1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 42.
17385: 
17386: 
17387: 
17388: 
17389:                                       Vastalause.
17390:    Tämän mietinnön perustana olevassa ,esi-        osissa. Tämä sitä:kin suuremmalla syyllä,
17391: tyksessä sanotaan m. m., että on pyrittävä         koska ilmoituksen mukaan juuri täUä osaHa
17392: edistämään ja laajentamaan kauppakasvien           maata on suurempia luontaisia edellytyksiä
17393: viljcelemistä siellä, missä on !luontaisia edel-   sipulin ja sikurijuuren vilj,elemiseen kuin
17394: lyt)"ksiä, ja ka:tsotaan sipuli- ja sikurijuuri-   maan muilla osilla. Jos esitys sisältäisi
17395: viljelyllä olevan suurempia edellytyksiä           määrärahan koroituksen maatailouskerhotoi-
17396: Pohjois-Suomessa kuin maan muissa osissa,          mintaa varten yleensä, ei siinä olisi mitään
17397: minkä vuoksi valtion pitäisi tulla wpmm            huomautettava;a, 1sillä tällä t,oiminnalla on
17398: varaamaila määräraha viljelyspalkk:ioita           suuri kasvatuksellinen merkitys ja sitä
17399: varten. Tällainen ajatus on loogillicsesti         pitää senvuoksi tukea. Mutta ylimääräis-
17400: ristiriidassa sen periaaUeen kanssa, jonka         ten viljelyspa1kkioiden antaminen tietyil~e
17401: perusteella on aikaisemmin myönnetty yli-          osille maata ja juuri näille osille, joilla
17402: määräisiä määrärahoja Pohjois-Suomelle ja          on suuremmat edellytykset määrätynlaatuis-
17403: rajaseudulle tulliperuutusten ja elintarpeit-      ten maa;tru1oustuotteiden viljelemiseen, ku-
17404: ten rahtialennusten muodossa sekä myön-            ten aikaisemminkin on tapahtunut sokeri-
17405: nettäessä 2.5 mi~joonaa markkaa maatalous-         juurikasviljelyksen suhteen, on meidän
17406: kerhotoiminnalle rajaseudulla. Perusteena          maassamme väärään suuntaan johdettua
17407: nä:iHe määrärahoil1e on ,esitetty, että val-       elinkeinopolitiikkaa, jota ei voi puolustaa,
17408: tionapua pitää antaa, koska m. m. viljelys-        koska maanviljelijöiden keskuudessa herät-
17409: mahdollisuudet ova:t näillä seuduilla huo-         tää katkeruutta, kun valtio aina suosii yhtä
17410: nommat kuin maan muissa osissa. Nyt eh-            osaa maata toisten kustannll!ksella.
17411: dotetaan valtionapua, koska katsotaan ole-             Edellä mainituilla perusteima minä <0n voi
17412: van suurempia mahdo!llisuuksia sipulinvil-         hyväksyä hallituksen esitystä viljelyspalk-
17413: jelykselle siellä kuin maan muissa osissa.         kio~den antamisesta Pohjois-Suomelle sipu-
17414: Mutta on olemassa muitakin syitä, jotka            ilin ja si:kurijuuren tuotantoa varten, vaan
17415: puhuvat näiden etujen myöntämistä vas-             senvuoksi ehdotan,
17416: taan maatalouskerhotoiminnalle Pohjois-
17417: Suomessa.                                                   että Eduskunta päättäisi
17418:    Tulo- ja menoarviossa on 2.1 miljoonan                   myöntää Usäyksenä 11 Pl. XIV: 16
17419: markan suuruinen yhteinen määräraha maa-                 momentille 620,000 markan määrä-
17420: talouskerhotoimintaa varten koko maassa.                 rahan viljelyspalkkioiksi maassa tuo-
17421: Maatalouskerhotoiminnassa on sipulinvilje-               tetusta sipulista ja sikurijuuresta;
17422: [yllä tärkeä asema, minkä vuoksi nyt ehdo-               sekä
17423: tetut toimenpiteet s~puli- ja sikurijuurituo-               oikeuttaa valtioneuvoston käyttä-
17424: tannon keskittämiseksi Pohjois-Suomeen                   mään tämän menoerän suorittami-
17425: valtion ylimääräisillä tukemistoimenpiteillä             seen kuluvana vuonna valtiolle ker-
17426: merkitsevat epäoikeudenmukaisuutta sanot-                tyviä tuloja.
17427: tua kerhotoimintaa kohtaan maan muissa
17428: 
17429:       Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1937.
17430: 
17431:                                                                    J. E. Hiilstbacka.
17432:                        1937 V·p. -   Edusk. Va/St. -   Esitys N:o 42.
17433: 
17434: 
17435: 
17436: 
17437:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitY'kseen
17438:                               määrärahan myöntämisestä vilj,ely:spalkkioihin P·ohjois-
17439:                               Suomess~a tuotetuista sip'lrleista ja sikurijuurista.
17440: 
17441: 
17442:     Eduskunnalle on annettu Hallituksen         annettava jonkin maataloude'llisen järjestön
17443: esitys N :o 42 määrärahan myöntämisestä         huoleksi taikka perust·et:tava sitä varten eri-
17444: viljelyspalkkioihin Pohjois-Suomessa tuote-     tyinen keskuselin.
17445:  tuista sipuleista ja sikurijuurista, ja Val-      Eduskunta on päättänyt
17446: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-
17447:  tintönsä N:o 57.                                         myöntää lisäyksenä kuluvan vuo-
17448:     Mitä tulee viljelyspalkkioiden suoritta-           den tulo- ja menoarvioon 11 pää-
17449: mistapaan, Eduskunta on sitä mieltä, että              luokan XIV lukuun uutena 30 mo-
17450: se on järjestettävä sopimusviljelysjärjes-             menttina 620,000 markan suuruisen
17451: telmää käyttäen. Viljelyssopimusten teke-              määrärahan viljelyspalkkioihin Poh-
17452: minen ja niiden ehtoj'en valvominen on                 jois-Suomessa tuotetuista sipuleista
17453: tarkoituksenmukaisimmin järjestettävissä               ja sikurijuurista; sekä
17454: paikallisten maatalouskerhojen, maamies-                  oikeuttaa Valtioneuvoston käyttä-
17455: seurojen ja pienviljelijäyhdistysten avulla.           mään tämän menoerän suorittami-
17456: Toiminnan yleisjärj'estely ja johto sekä toi-          seen kuluvana vuonna valtiolle ker-
17457: menpiteet tuotteiden kaupan, kuljetuksen               tyviä tuloja.
17458: ja v·arastoimisen järjestämiseksi olisi joko
17459: 
17460:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
17461:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 43.
17462: 
17463: 
17464: 
17465: 
17466:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi eräiden tavarain
17467:                          maahantuonnin kieltämisestä ja laiksi tullien kantamisesta
17468:                          vuonna 1937 annetun lain muuttamisesta.
17469: 
17470:    Valtioneuvosto antoi viime tammikuulla       on käytetty maan vauraimmilla maatalous-
17471: asettamal1een asiantuntijalmmitealle tehtä-     seuduilla, Lounais- ja Etelä-Suomessa.
17472: väksi m. m. selvittää, voidaanko lisätyn ve-       Samoilla seuduilla on myös kotieläintuot-
17473: rotuksen avulla supistaa ulkomaista raaka-      teiden, ensi sijassa maidon ja sen jalostei-
17474: aineiden käyttöä va:kiinnuttamispalkkioilla     den tuotanto noussut huomattavasti voi-
17475: tuettujen kotielä,intuotteiden tuotannossa ja   makkaammin kuin maan muissa osissa. Tätä
17476: siten ehkäistä näiden tuotteiden tuotannon      todistaa m. m. se, että maidon tulo Etelä-
17477: kasvua.                                         Suomen kaupunkeihin, varsinkin Helsin-
17478:    Komitea on tätä kysymystä tutkiessaan        kiin, on viime aikoina nopeasti kasvanut.
17479: todennut, että kotieläintuotteiden tuotannon    Kun maidon käyttö välittömään kulutuk-
17480: kasvu on huomattavalta osalta johtunut          seen Helsingissä ei ole kasvanut läheskään
17481: ulkomaisten väkirehujen Hsätystä käytöstä.      samassa suhteessa kuin maidon tulo sinne,
17482: Väkirehujen (öljyväkirehut, leseet, maissi      on seurauksena ollut, että entistä suurempi
17483: ja kaura) tuonti, joka keskimäärin vv. 1926     osa maidosta on jouduttu jalostamaan voiksi
17484: -28 oli 186.5 milj. rehuyksikköä, laski sato-   ja juustoksi.
17485: vuonna 1931-32 110.8 milj. rehuyksikköön,          Komitean keräämät tilastot antavat ai-
17486: mutta on sen jälkeen ollut nousemassa ja        hetta otaksua, että maidon tuotanto Etelä-
17487: saavutti satovuonna 1935-36 ennätysmää-         Suomessa vastaisuudessakin tulee voimak-
17488: rän, 270.4 milj. rehuyksikköä. Kuluvana         kaasti Hsääntymään, ellei tälle kasvulle ase-
17489: satovuonna on tuonti tosin ollut hieman         teta esteitä. Tätä todistaa m. m. tilasto va-
17490: pienempi, satovuoden 1936-37 ensimmäis-         sikoiden lukumäärän muutoksista. Kun siis
17491: ten 6 kuukauden aikana (syyskuun alusta         tuotannon kasvua on esiintynyt ensi sijassa
17492: 1936 helmikuun loppuun 1937) on väki-           maitotalouden alalla ja lähinnä niillä seu-
17493: rehujen ,tuonti ollut 114.4 milj. rehuyksik-    duilla maata, joille on ominaista hyvin run-
17494: köä, vastaten 151.o mHj. rehnyksikköä vas-      sas öljyväkirehujen käy>1Jtö nautakarjalll
17495: taavana aikana satovuonna 1935-36. Tämä         ruokinnassa, voidaan maidon tuotannon
17496: supistus on aiheutunut siitä, että rehuviljan   liiallinen kasvu nopeimmin ja parhaiten eh-
17497: sato oli v. 1936 huomattavasti parempi kuin     käistä korottamalla öljyväkirehujen hintoja.
17498: v. 1935. - Mitä tulee ulkomailta tuotujen       LeiSeillä ja maissilla on nautakarjan ruokin-
17499: väkirehujen raJha-arvoon, mainittakoon, että    nassa paljon pienempi merkitys kuin öljy-
17500: yksistään tullitariffin nimikkeisiin 70 ja      väkirehuilla. Varsinkin leseitä käytetään
17501: 71 b luettavia öljyväkirehuja on tuotu maa-     usein pienillä viljelmillä oman, riittämättö-
17502: han v. 1934 71 milj., v. 1935 78 milj. ja       män rehnviljasadon täydennyksenä, minkä
17503: v. 1936 120 milj. markan arvosta.               vuoksi Jeseiden tullin k·orottaminen vaikut-
17504:    Komitean keräämästä; aineistosta käy myös    taisi heikentävästi näiden viljelijöiden en-
17505: selville, että hyvin huomattava osa maa-        nestäänkin heikkoon taloudelliseen asemaan.
17506: hamme tuodusta ulkomaisesta väkirehusta         Maissi on myös tärkeä kotoisen rehuviljan
17507: 
17508: 1817-37
17509:   2                                         N:.<) 43
17510: 
17511: lisä pienillä viljelmillä ja on sen käy,ttä-      lolta, ei voin va:kiinnuttamispal,klkiota voida
17512: mistä rukiin asemasta väkirehuna tukkityö-        sanottavasti supistaa. Sen sijaan voidaan eh-
17513: mailla pikemminkin edistettävä.                   dotetul!la väJkioohutullin korottamisella ihillitä
17514:    Puheenaolevien väkirehujen tullin korot-       ulkomaisten öljyväkirehujen avuHa tapah-
17515: tamista on pidettävä nykyoloissa puolletta-       tuvaa karjataloustuotteiden 'liiallista vienti-
17516: vana siitäkin syystä, että se kehoi.ttaa maan-    tuotantoa. Jos kotieläintuotteiden hinnat
17517: viljelijöitä lisäämään rehnpalkokasvien vil-      maailmanmarkkinoilla yleisesti nousevat sel-
17518: jelystä, korjaamaan heinäsadon aikaisem-          laiselle tasolle, että niiden vienti on mah-
17519: min va1kuaisrikkaamman heinän saamiseksi          doLlinen ilman valtion tukea - kuten jo
17520: ja lisäämään A. I. V.-rehun valmistusta,          eräissä tapauksissa on asianlaita - , voi-
17521: mitkä toimenpiteet ovat suositeltavia maam-       daan väkirehujen tulli heti voistaa tilai-
17522: me omavaraistumiseksi nautakarjan rehuun          suuden arutamiseksi maanviljelijöille lisätä
17523: nähden. Kun tullikorotus tulee maanvilje-         karjataloustuotantoaan ja -tulojaan öljy-
17524: lijöiden tietoon ajoissa ennen edessäolevan       väkirehuja karjansa ruokmtaan käyttä-
17525: kylvö- ja kasvukauden alkua, voivat maan-         mällä.
17526: viljelijät ryhtyä useiihin asianvaatimiin toi-       EdeHäolevaan nähden Hallitus ehdottaa,
17527: menpiteisiin jo ensi kasvukauden 'kuluessa.       että öljyvä,kirehujen ja muiden tullitariffin
17528:    Väkirehntullin korottamista on ajateltu        nimikkeisiin 70 ja 71 b luettavien karjan-
17529: vain tilrupäisenä toimenpiteenä, johon on         rehuj.en perustulli korotettaisiin nykyisestä
17530: ryhdyttävä nykyisissä epänormaalisissa olo-       5 pennistä 15 penniin kilolta, jotta valtio-
17531: suhteissa tarkoituksella ehkäistä vakiinnut-      neuvosto sen jälkeen voisi toistaiseksi tar-
17532: tamispalkkioihin tarvittavien menojen huo-        pee:llisessa määrässä korottaa nykyistä täh-
17533: mattavampaa nousua. Vakiinnuttamispalk-           tituHia.
17534: kioihin on kuluvan vuoden lmlmen ensim-              Jos vuoden 1937 rehnsato tulee olemaan
17535: mäisen kuukauden aikana käytetty va:ltion         epäedullinen ja varsinkin jos voin hinnat
17536: varoja 35 milj. markkaa, mistä yksistään          ulkomaisiUa mrurkkinoilla syksypuoleen ko-
17537: voin osalle tulee 23 milj. mk., ollen voin        hoavat, voidaan korotetJtuja öljyväkirehu-
17538: kokonaisvienti sanottuna aikana 3.5 milj.         tulleja silloin alentaa.
17539: kiloa. V. 1936 maksettiin vastaavana ai-             Kun öljyvä1kirehujen :tullin korotusta
17540: kana vakiinnuttamispalkkioita 21.7 milj.          koskevan esityksen käsittely Eduskunnassa
17541: mk., j<>Sta voin osalta vain 12.1 milj. mk.,      varutii määrätyn aikansa, jonka kuluessa
17542: ollen voin kokonaisvienti silloin 3 milj. ki-     maahan tuojilla olisi mahdollisuu.~ saada
17543: loa. Jos nykyinen vakiinnuttamispa;lkkio-         ansaitsemattomia voittoja vrultion ja maan-
17544: järjestehnä pysytetään ennallaan, tarvitaan       viljelijöiden kuS'tannuksella, on tullitariffin
17545: tänä vuonna vakiinnutta,mispa1kkioihin va-        soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1924
17546: roja ka~kkiaan noin 140 milj. mk. Tätä            annetun lain 24 § : n 1 momentin nojalla
17547: vastaan on käytettävissä menoarvion 11 Pl.        annetulla asetuksella toistaiseksi säädetJty
17548: XIV: 22 momentille otettu 60 milj. mar-           tuontikielto puheenalaisille tulEtariffin ni-
17549: kan määräraha sekä rehutavarain ja mar-            mikkeisiin 70 ja 71 b luettaville karjan-
17550: gariinin· eriikoisverotukseUa kuluvan vuoden      rehuille. Sen jällkeen ilmn tarvittavat suoja-
17551: alkukuukausien kokemuksen perusteella ker-        tullit on näille tav,aroille vahvistettu, voi-
17552: tyviksi arvioitavat 60 milj. mk. Näin ollen       daan tuontikiellot kumota.
17553: eivät arvioidut varat palkkioihin täysin riitä,      Viitt·aamalla edellä<mainitun lain 24 §: n
17554:  joten on syytä ryhtyä asiassa ta11peellisiin     2 mom: iin ja siihen mitä edellä on sanottu,
17555: toimenpiteisiin. Kun voimassaolevan lain mu-      annetaan Eduslmnnan hyväksyttäväksi seu~
17556: ka:an on pyrittävä siihen, että voin kotimai-     raavat lakiehdotukset:
17557:  nen tuikkuhinta olisi keskimäärin 26 mk. ki-
17558:                                                              N:o 43                                                  3
17559: 
17560:                                                            Laki
17561:                               eräiden tavarain maahantuonnin kieltämisestä.
17562: 
17563:         Eduskunnan ,päältöksen mukaisesti säädetään:
17564: 
17565:                       1 §.                                          Tullitariffin
17566:                                                                     nimikkeen
17567:   Allamainittujen tavarain maahantuonti                                 N:o
17568: on toistaiseksi kielletty:                                            *71 b) Muu karjanrehu, erikseen ma1nitse-
17569: Tullitariffin                                                                 maton.
17570: nimikkeen
17571:     N:o
17572:  *70         Öljykakut; \kakut, lesemättömästä                                          2 §.
17573:                maissijauhosta kolroonpuristetut;                       Valtiovarainministeriö voi erikoistapauk-
17574:                tamme:ruterhot, jauhetut rtai jau-                   sissa myönltää poikkeuksia edellämainituista
17575:                hamlllttoma.t sekä maapähkinät.                      kielloista.
17576: 
17577: 
17578: 
17579:                                                            Laki
17580:                 tullien kantamisesta vuonna 1937 annetun lain muuttamisesta.
17581: 
17582:           Eduskunnan .pää:tö:ksen mukaisesti säädetään:
17583: 
17584:                                                              1 §.
17585:       Voimassaolevaan            tullitariffiin        •tehdään seuraavat muutokset:
17586: 
17587:       g
17588:    ~~                                                                                                  Määrä   mk.
17589:       ~1
17590: 
17591:  -1:::! II                         "'~
17592:                                    .~uaa han tuotavat tavarat:                                     1------i:---
17593: 
17594:   *70 j öljykakut; kakut, lesemättömästä maissijauhosta kokoon-~
17595:                                                                                                    1
17596: 
17597:         1   ·puristetut; tammente:rhot, jauhetut tai •jauhamattomat
17598:         1   ·sekä maapäh:kinät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 kg    -:15
17599:   *71 b)i Muu karjanrehu, erikseen mainitsematon ................. ·1                                  1 »     -:15
17600: 
17601:                       2 §.                                           vamim. maahantuonnin kieltämisestä              päi-
17602:     Tämän -lain \kautta kumotaan eräiden ta-                         vänä       kuuta 1937 annettu la\ki.
17603: 
17604: 
17605:           Helsingissä 7 päivänä huhtikuuta 1937.
17606: 
17607: 
17608:                                                   Tasavallan Presidentti
17609:                                                     KYöSTI KALLIO.
17610: 
17611: 
17612: 
17613:                                                                            Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
17614:                            1937 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 43.
17615: 
17616: 
17617: 
17618: 
17619:                                    Valtiovar~ainvaliokunnan                  mietintö
17620:                                N :o 64 hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden tava-
17621:                                rain maahantuonnin .kieltämisestä ja laiksi tullien kanta-
17622:                                misesta vuonna 1937 annetun lain muuttamisesta.
17623: 
17624:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kulu-           Esityksessä mainituista syistä valiokunta
17625: van huhtikuun 3 päiyältä lähettänyt val-        puoltaa kummankin lakiehdotuksen hyväk-
17626: tiovarainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-    symistä esityksen mukaisina.
17627: tuksen esityksen n: o 43 laiksi eräiden tava-     VaEdkunta kunnioittaen ehdottaa,
17628: rain maahantuonnin kieltämisestä ja laiksi
17629: tullien kantamisesta vuonna 1937 annetun                että Eduskunta päättäisi hyväksyä
17630: lain muuttamisesta.                                   lakiehdotukset muuttamattomina.
17631: 
17632:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1937.
17633: 
17634: 
17635:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      tokoski, Leppälä, Lohi, . Pilppula, Rantala,
17636: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          Salmenoja, Soini, Turkia ja Welling sekä
17637: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Åattela,         varajäsenet Bryggari, Honka, Huittinen ja
17638: Hannula, M., Hirvensalo, Hästbaeka, Leh-        Peltonen.
17639:   2                        1937 Vp. - V. M. -     Esitys N :o 43.
17640: 
17641: 
17642: 
17643: 
17644:                                     Vastalause.
17645:    Vaikka hallituksen esitykseen sisältyvä      Tärkkelyspitoisten rehujen voimakkaampi
17646: periaate saada kasvinviljelyksemme kehi-        verottaminen olisi varmaan paremmin vie-
17647: tettyä niin, että mikäli on kysymyksessä        nyt siihenkin, mihin edelleen hallituksen
17648: tarkoitustaan vastaava karjanruokinta se        esityksessä pyritään, nimittäin tuotantojen
17649: mahdollisimman pian omavaraistuisi, onkin       alenemiseen ja ulosvietävien tuotteiden
17650: oikea, ei mielestämme siihen päästä esityk-     määrän rajoittamiseen, koska se olisi silloin
17651: sen edellyttämillä toimenpiteillä. Näin sii-    etupäässä koskenut vauraimpia viljelysseu-
17652: täkin syystä, että siinä jätetään kokonaan      tujamme, joista eniten ylijäämää karja-
17653: tulliikorotuksen ulkopuolelle hiilihydraatti-   taloustuotteissa ulosvietäväksi riittää.
17654: pitoiset rehut, joihin nähden meillä olisi         Kun emme näin ollen näe, että hallituk-
17655: mahdollisuus päästä verrattain helposti         sen esityksen edellyttämillä toimenpiteillä
17656: omavaraisiksi.                                  päästäisiin sellaisiin tuloksiin, jotka karja-
17657:    Kun !kotoinen rehumme on valkuaisiköyhää     taloutemme kannalta olisivat toivottavia ja
17658: eikä useilla seuduilla ole mahdollisuutta-      kun esityksen hyväksyminen tietää edelleen
17659: kaan saada sitä omasta takaa niin paljon        voimassaolevaan tullilakiin muutoksia kes-
17660: kuin karjan ruokinnan tarkoituksenmukai-        ken vuotta, mitkä eivät suinkaan millään
17661: nen järjestely vaatisi, voi kyseeilinen tul-    kohdalla yleensä ole terveen talouselä-
17662: linkorotus öljyrehuihin nähden vaarantaa        mämme kannalta toivottavia, ehdotamme,
17663: kannattavan karjatalouden mahdollisuuksia.
17664: Kun tämä koskee etupäässä heikoilla vilje-                että hallituksen esitykseen sisälty-
17665: lysedellytyksillä varustettuja seutujamme,             vät molemmat lakiehdotukset hyljät-
17666: joissa karjatalous muodostaa miltei ainoan             täisiin.
17667: tulolähteen, on se sitäkin valitettavampaa.
17668: 
17669:       Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1937.
17670: 
17671:               E. lYI. Tarkkanen.                           Kalle Soini.
17672:               J. E. Hästbacka.                             Kaapro Huittinen.
17673:                                     Aarne Honka.
17674:                          1937 Vp. - S. V. M. -    Esitys N :o 48.
17675: 
17676: 
17677: 
17678: 
17679:                                  S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 58
17680:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi eräiden tavara.in
17681:                               maahantuonnin ki:eltämi,sestä ja laiksi tullien kantamisesta
17682:                               vuonna 1937 annetun lain muuttamisesta.
17683: 
17684:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
17685: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-            naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
17686: maan valtiovarainvaliokunnan m}etinnössä             tomana.
17687: n :o 64 esitettyä ehdotusta ja saa siis kun-
17688: nioittaen ehdottaa,
17689: 
17690:      Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1937.
17691:                            1937 Vp. -      Edusk. VB~St. -      Esitys N :o 43.
17692: 
17693: 
17694: 
17695: 
17696:                                        Ed u s k u n n a n v a s ta u s Ha;llituksen esitY'kseen
17697:                                    lad!ksi eräiden ta.vw.rain m3iaha.ntuonnin kieltämisestä ja
17698:                                    laiksi tullien lm.nifla;Imsesta VlllOJma. 1937 annetun lain
17699:                                    muuttamisesta.
17700: 
17701:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 muuttamisesta, ja Eduskunta, jolle Valtio-
17702: esitys N: o 43 laiksi eräiden tavarain maa-           varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
17703: hantuonnin kieltämisestä ja laiksi tullien            tintönsä N:o 64, on hyväksynyt seuraavat
17704: kantamisesta vuonna 1937 annetun lain                 lait:
17705: 
17706: 
17707:                                                Laki.
17708:                          eräiden ta.varain ma;ahantuonnin kieltämisestä.
17709:         Eduskunnan pääJtöksen mukaisesti säädetään:
17710: 
17711:                       1 §.                            Tullitariffin
17712:                                                          nimikkeen
17713:   Allamainittujen ltavarain maahantuonti                    n:o
17714: on toistaiseksi kielletty:                               *71 b) Muu karjanrehu, erikseen mainitse-
17715: Tullitariffin                                                    maton.
17716:  nimikkeen
17717:      n:o
17718:   *70       öljykakut; lkrukut, lesemättömästä                                2 §.
17719:               maissijauhosta kokoonpuristetut;          Valtiovarainministeriö voi erikoistapauk-
17720:               ta.mmelllterhot, jauhetut rtai jau-    sissa myönltää poikkeuksia edellämainituist·a
17721:               hamattomat, sekä maapälhkinät.         kielloista.
17722: 
17723: 
17724: 
17725:                                                Laki
17726:                 tullien kantamisesta vuonna 1937 annetun lain muuttamisesta.
17727: 
17728:         Eduskunnan pärutöksen mukaisesti säädetään:
17729: 
17730:                                                   1 §.
17731:       Voimassaolevaan      tuHitariffiin    tehdään seuraavat muutokset:
17732: 
17733: 
17734:                                                                                      Määrä   mk.
17735: 
17736: 
17737:                              Maahantuota.vat ta.varat:
17738: 
17739:   *70      Oljykakut; kakut, lesemättömästä mai•ssijauhosta kokoon-
17740:               puristetut; tammenterhot, jauhetut tai jauhamattomat,
17741:               sekä maa:päh:kinät .................................. .                1 kg    -:15
17742:   *71      b) Muu karjanrehu, erikseen mainitsematon ............... ·1              1 ))    -:15
17743: 2                   1937 Vp. -   Edn1sk. Vlrust. -   E:sit)11S N :o 43.
17744: 
17745:                   2 §.                        varain maahantuonnin kieltämisestä      päi-
17746: Tämän 'lain 1kautta kumotaan eräiden ta-      vänä ...... kuuta 1937 annettu laiki.
17747: 
17748: 
17749:     Helsingissä 7 päivänä tou'kokuuta 1937.
17750:                            1937 Villoden valtiopäivät N :o 44.
17751: 
17752: 
17753: 
17754: 
17755:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäykseksi vuoden~ 1937
17756:                         menoarvioon lähetystötalon rakentamiseksi Moskovaan.
17757: 
17758:   Lähetystötalon rakentaminen Moskovaan        vallalla oleva nousuaika on kuitenkin nos-
17759: arvioitiin tulevan maksamaan 7,800,000         tanut rakennustarpeiden hintoja ja samoin
17760: markkaa ja myönsi Eduskunta summasta           työpaikkoja, jonka vuoksi talon valmiiksi
17761: 5,000,000 markkaa vuonna 1935 ja 2,800,000     saattamiseksi tarvitaan 1,900,000 markan
17762: markkaa vuonna 1936. Talon tontti saatiin      lisämääräraha.
17763: haltuun vasta viime toukokuussa ja silloin        Edelläolevan perusteella ehdotetaan
17764: vasta saattoivat rakennustyötkin alkaa.
17765: Nyt toimitetaan rakennuksessa sisärappaus-             että Eduskunta päättäisi lisäyk-
17766: töitä, jotka valmistuvat ensi toukokuun 15           seksi vuoden 1937 menoarvioon
17767: päivään mennessä ja koko talon lasketaan             20 Pl. II l. kohdalle uudelle 52 mo-
17768: olevan valmiina ensi elokuun lopussa. Tii-           mentille ottaa 1,900,000 markan siir-
17769: let, kalkki ja hiekka sekä betoniraudat ja           tomäärärahan Moskovan lähetystö-
17770: parkettilevyt ja kattopellit on ostettu Mos-         talon rakennustöiden loppuunsuori-
17771: kovassa ja samoin osa sementistä, mutta              tusta varten j sekä
17772: muut tarpeet on viety Suomesta. Työväki                 että Valtioneuvosto oikeutettaisiin
17773: on ollut Moskovasta, ainoastaan asentajat            edelläolevan menon suorittamiseen
17774: ja muut tärkeimmät ammattimiehet on lä-              käyttämään kuluvana vuonna kerty-
17775: hetetty Suomesta. Kaikkialla maailmassa              viä valtion tuloja.
17776: 
17777:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1937.
17778: 
17779: 
17780:                                  Tasavallan Presidentti
17781: 
17782:                                    KYöSTI KALLI·O.
17783: 
17784: 
17785: 
17786: 
17787:                                                      Ulkoasiainministeri Rudolf Holsti.
17788: 
17789: 
17790: 
17791: 
17792:  1815-37
17793:                          1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 44.
17794: 
17795: 
17796: 
17797: 
17798:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17799:                               N :o 56 hallituksen esityksen johdosta lisäykseksi vuoden
17800:                               1937 menoarvioon lähetystötalon rakentamiseksi Mosko-
17801:                               vaan.
17802: 
17803:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan             vioon 20 Pl. II luvun kohdalle
17804: huhtikuun 16 päivältä lähettänyt valtiova-           uudelle 52 momentille ottaa 1,900,000
17805: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-           markan siirtomäärärahan Moskovan
17806: sen esityksen n:o 44 lisäyksestä vuoden              lähetystötalon rakennustöiden lop-
17807: 1937 menoarvioon lähetystötalon rakenta-             puunsuoritusta varten j sekä
17808: miseksi Moskovaan.                                     että valtioneuvosto oikeutettaisiin
17809:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta         edelläolevan menon suorittamiseen
17810: puoltaa ehdotetun määrärahan myöntä-                 käyttämään kuluvana vuonna ker-
17811: mistä.                                               tyviä valtion tuloja.
17812:    Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
17813: 
17814:          että Eduskunta päättäisi
17815:          lisäykseksi vuoden 1937 menom·-
17816: 
17817:      Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1937.
17818: 
17819: 
17820:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     salo, Hästbacka, Kuusisto, Lehtokoski, Lohi,
17821: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         Moilanen, Pilppula, Rantala, Turkia ja
17822: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela, An-    Welling sekä varajäsenet Hiltunen, Junes,
17823: nala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Hirven-      Paasonen ja Syrjälä.
17824:                       1937 Vp. -   Edusk vrust. -    E~sitys N :o 44.
17825: 
17826: 
17827: 
17828: 
17829:                                  E d u s k ru n n a, n v a, s t a u ,s Hallituksen esitykseen
17830:                              lisäykseksi vuoden 1937 menoarvioon lähetystötalon ra-
17831:                              ~entamisek!si Moskovaan.
17832: 
17833: 
17834:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen               uudelle 52 momentille ottaa 1,900,000
17835: esitys N :,o 44 lisäykseksi vuoden 1937 me-          markan siirtomäärärahan Moskovan
17836: noarvioon lähetystötalon ra:kentamiS'eksi            lähetystötalon rakennustöiden lop-
17837: Moskovaan, ja Eduskunta, jolle Valtiova-             puttnsuoritusta v,arten; sekä
17838: rainvali<Jkunta on asiasta antanut mietin-              oikeuttaa Valtioneuvoston edellä-
17839: tönsä N:o 56, on päättänyt                           olevan menon sworittamiseen käyttä-
17840:                                                      mään kuluvana vuonna kertyviä
17841:         lisäykseksi vuoden 1937 menoar-              l'altion tuloja.
17842:       vioon 20 Pl. II luvun kohdalle
17843: 
17844:      Helsingissä 28 päiv,änä huhtikuuta 1937.
17845:                               1937 vuoden valtiopäivät N :o 45.
17846: 
17847: 
17848: 
17849: 
17850:                                 Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
17851:                            sestä Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun harjoituskoulun
17852:                            laajentamista varten.
17853: 
17854:    KouluhwHitu;ksessa suoritetut laskelmat            HarjoituskouluThll olisi tarpeen sa.wda,
17855: osoittavat, ettei senjälkeen kun Jyväskylän         paitsi k!olmea yläluokkain opettajanvil'kaa,
17856: seminaari timluvan Jukuvuoden tlopussa lak-        suunniteltua a;pu:koululuokkaa varten li-
17857: kaa toimiunasta enää valmistu riittävästi          saksi y:ksi yläluokkain opettajanvirka. Al-
17858: kansrukoulunopettajia. Tämän vuoksi on             keisluokJkien opettajia tarvittaisiin Jisää ai-
17859: opetusministeriö 31 päivänä viime maalis-          noastaan yksi yhdistettyä alakoululuok-
17860: kuuta määrännyt, että Jyväskylän Imsva-            kaa val'ten. Näin ollen oEsi korkea-
17861: tusopilliseen korkea:kouluun saadaan luku-         kouluun 1 päivästä dokuuta 1937 alkaen
17862: vuoden 1937-1938 alussa ottaa kansa.kou-           iperustettava kaikkiaan Jlksi alkeisluokkain
17863: ilunopettajiksi valmistumaan sata ylioppi-         opettajanviilika ja nBljä ylä:luo\l&ain opetta-
17864: lasta. TäLlä toimenpiteellä on arvioitu saa-        janvirkaa. Mainittuihin virkoihin voitaisiin
17865: tavan estetyksi opettajapulan syntyminen.          siirtää kaikki 1 .päivästä elokuuta 1937
17866: Mainittuun korkeakouluun vuosittain oppi-          la!k!kautettavien Jyväskylän seminaarin har-
17867: laiksi otettavien lukumäärän korottaminen           joituslmuiun vil1koj@ nykyiset haltijat,
17868: tähänastisesta kuudestakymmenestä sataan            jotka muuten olisi asetettava laJkkautuspal-
17869: ed~llyttää kuitenkin klo~kea;lwulun harjoi-        ika1le.
17870: tuskoulun 1aaj,entamista, sillä mainittu              Ko11keaikoulun harjoituskoulun yläluok-
17871: harjoituskoulu ei voi tyydyttää nykyistä           tkain opettajan peruspalikka on 33,000 mark-
17872: suuremman k01kelasmäärän harjoittelun tar-         kaa ja alkeisluok!kain opettajan peruspaUdm
17873: vetta. Harjoituskoululuoiklkia tulisi ol,la niin   27,000 mar~kaa, joten perustettaviksi ehdo-
17874: pwljon, että opetusharjoittelu voidaan koke-       tettujen viran hatltioiden peruspalkkoihin
17875: lasmäärän jon!kin verran !VaihdelJessa ilman       kuluisi 159,000 markkaa vuodessa ja tänä
17876: ell'empiä toimenpiteitä järjestää. Lisäksi on      vuonna vHden :kuukauden mwkaan lasket-
17877: otettava huomioon, että korkeaJkoulun toi-          tuna ,66,2<50 mark!kaa. Ikä- ja perhelisiin
17878: minta-aikana on todettu, ettei sen harjoi-         tarvittaisiin vuodessa 20,040 markkaa, josta
17879:  tuskoulu joka suhteessa vastaa nykyaikai-         kuluvana vuonna. 8,350 mar!k!kaa. Tämän
17880: sen opetusharjoittelun tarpeita ja että sen        vuoden menoarviossa oleva tarlkoitusta var-
17881: toimintamuotoja näin o1len olisi kehitettävä.      ten osoitettu määräraha riittäisi kuitenkin
17882: Niinpä pitäisi harjoituskoulussa olla: yhdis-      ikysymyksessåJolevien ikä- ja perheiisien suo-
17883:  tetty alakoululwoikka, mikä alakoulun             rittamiseen. Kun harjoituskoulu tulisi toi-
17884:  muoto on ma,aseudulla 'tavaJ,lisin ja joHaista    mimaan kahdessa ·erillään olev.a.ssa raken-
17885: alakoulua supistetun kansa.lwulun opettajat        nuksessa ja siis tavallaan kailrtena erillisenä
17886:  joutuvat hoitamaan. Kun missään opet-             tkouluna, olisi kummaMekin näme kouluille
17887:  tajavalmistuslaitoksessa ei tähän asti ole        valittava johtaja.       Täten tarvittaisiin
17888: annettu erikoisohjausta apukoululuokan hoi-        uuden harjoituslwulun johtajan pa1lliolksi
17889:  tamisessa, olisi harjoituskouluun tarpeel-        3,000 ma11kkaa vuodessa ja siitä kuluvana
17890: lista perustaa myös apukoululuokka.                vuonna 1,250 markkaa. Näin ollen aiheut-
17891: 
17892: 1819-37
17893:   2                                         N:o 45
17894: 
17895: truisi ko11kea:lroulun harjoituskou~un esitetty        markkaa neljän harjoituskoulun ylä-
17896: laaj·entaminen 67,500 markan suuruisen                 luokkain ja yhden alkeisluokkain
17897: Hsäyksen ottamisen tämän vuoden meno-                  opettajanviran perustamista varten
17898: arvioon.                                               Jyväskylän kasvatusopilliseen korkea-
17899:    Edelläesitetyn .perustee:Ha ehdotetaan,             kouluun 1 päivästä elokuuta 1937
17900:                                                        alkaen; sekä
17901:           että Eduskunta päättäisi                       oikeuttaa valtionwnvoston mainitun
17902:           myöntää lisäyksenä vuoden 1937               menon suorittamiseen käyttämään
17903:        tulo- ja menoarvioon 10 Pl. VII lu-             valtiolle vuoden 1937 aikana kertyviä
17904:        vun 1 momentin kohdalle 67,500                  tuloja.
17905: 
17906:       Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1937.
17907: 
17908: 
17909:                                     Ta.savallan Presidentti
17910: 
17911: 
17912: 
17913: 
17914:                                                          Opetusministeri Uuno Hann'liW.
17915:                            1937 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 45.
17916: 
17917: 
17918: 
17919: 
17920:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17921:                                N :o 68 hallituksen ,esityksen johdosta, jolm kos,kee määrä-
17922:                                rahan myöntämistä Jyväskylän kasvatusopillisen korkea-
17923:                                koulun harjoituskoulun laajentamista varten.
17924: 
17925:      Eduskunta on pöytäkirjanottein viime       luuopettajain vastainen valmistus aivan
17926:   huhtikuun 16 päivältä lähettänyt valtio-      lähiaikoina tulee harkinnan alaiseksi ja
17927:   varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-     näyttää. Yerrattain pian joutuvan ratkais-
17928:   tuksen esityksen n: o 45 määrärahan myön-     tavaksi, ei apukoululuokan hoidon opetusta
17929:   tämisestä Jyväskylän kasvatusopillisen kor-   ole syytä edes sivistysvaliokunnan esittä-
17930:   keakaulun harjoituskoulun laajentamista       mällä tavalla kokeilutarkoituksessa sijoittaa
17931: . varten. Asiasta on eduskunnan päätöksen       Jyväskylän kasvatusopilliseen korkeakou- ·
17932:   mukaisesti sivistysvaliokunta antanut lim-    luun, vaan .olisi tämä kysymys jätettävä
17933:   suntonsa, joka on pantu liitteeksi tähän      ratkaistavaksi kansakoulunopettajain val-
17934:   mietintöön.                                   mistuksen yleisen uudistamisen yhteydessä.
17935:      Valiokunnan mielestä ei kansakoulun-       Tämän vuoksi voidaan ehdotetusta määrä-
17936:   opettajien valmistusta ole ainakaan ennen     rahasta edellämainitun 1,250 markan lisäksi
17937:   riittävän kokemuksen saamista korkeakoulu-    vielä vähentää apukoululuokkaa varten esi-
17938:   toiminnasta syytä nykyistä suuremmassa        tetyn yhden yläluokkain opettajanviran
17939:   määrässä siirtää seminaareista ,Jyväskylän    palkkausta varten laskettu 13,750 markkaa.
17940:   kasvatusopilliseen korkeakouluun.      Kun       Edellä olevan perusteella valiokunta
17941:   riittävän opettajamäärän valmistamiseksi      kunnioittaen ehdottaa,
17942:   on kuitenkin osoittautunut tarpeelliseksi
17943:   väliaikaisesti korottaa korkeakouluun otet-            että Eduskunta päättäisi
17944:   tavien oppilaiden määrää, on korkeakoulun              myöntää lisäyksenä vuoden 1937
17945:   harjoituskoulun esitettyä laajentamista,            tulo- ja menoarvioon 10 Pl. VII lu-
17946:   joka muutenkin näyttää tarpeelliselta, pi-          vun 1 momentin kohdalle 52,500
17947:   dettävä perusteltuna. Yhtyen sivistysvalio-         mm·kkaa kolmen harjoituskoulun
17948:   kunnan mielipiteeseen ei valiokunta kui-            yläluokkain ja yhden alkeisluokkain
17949:   tenkaan pidä tarpeellisena harjoituskoulun          opettajanvir·an perustamista varten
17950:   jakamista kahden johtajan alaiseksi, minkä          Jyväskylän kasvatusopilliseen kor-
17951:   vuoksi sitä varten ehdotettu 1,250 markan           keakouluun 1 päivästä elokuuta 1937
17952:   määräraha voidaan hallitukelen ehdotta-             alkaen; sekä
17953:   masta määrästä vähentää.                               oikeuttaa valtioneuvoston maini-
17954:      Mitä tulee ehdotetun apukoululuokan              tun menon suorittamiseen käyttä-
17955:   perustamiseen korkeakoulun yhteyteen, on            mään valtiolle vuoden 1937 aikana
17956:    valiokunta sitä mieltä, että kun kansakou-         kertyviä tuloja.
17957: 
17958:       Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1937.
17959:   2                      1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 45.
17960: 
17961:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-   vala, Hirvensalo, Hästbacka, Kuusisto, Leh-
17962: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja       tokoski, Leppälä, Moilanen, Pilppula, Ran-
17963: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,      tala, Turkia, Welling ja Vesterinen sekä
17964: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Har-     varajäsenet Hiltunen, Honka ja Junes.
17965: 
17966: 
17967: 
17968: 
17969:                                                           .
17970:                                             Liite.                                           3
17971: 
17972:                                                                                            Liite.
17973:     EDUSKUNNAN
17974: SIVISTYSVALIOKUNTA.
17975: 
17976:       Helsingissä                      V a 1·t i o v a r a i n v a 1 i o k u n n a ll e.
17977: huhti:kuun 24 p:nä 1937.
17978:     Lausunto N:o 1.
17979: 
17980: 
17981: 
17982:    Valtiovarainvaliokunta on kuluvan huhti-      muissakaan suhteissa syytä ·ryhtyä toistai-
17983: kuun 19 päivffinä päivätyssä kirjeessä pyy-      seksi laajentamaan, varsinikaan kun vielä ei
17984: tänyt sivistysvaliokunnan lausuntoa haHi-        ole saatu riittävästi kokemuksia siitä, missä
17985: tuksen esityksestä n:o 45 määrärahan myön-       määrin korkeakoulun nykyinen ohjelma
17986: tämisestä Jyväskylän kasvatusopillisen kor-      käytännöllisen opettajavalmistuksen kan-
17987: keakoulun harjoituskoulun laajentamista          nalta vastaa tarkoitustaan, johon seikkaan
17988: varten. Tämän johdo•sta valiokunta, joka         korkeakoulussa ensi sijassa huomiota olisi
17989: asiaa käsitellessään on kuullut asiantunti-      kiinnitettävä. Siihen nähden, että opettaja-
17990: joina kouluneuvos K. A. Franssilaa, semi-        valmistu:ksen uudi·staminen jo pitemmän ai-
17991: naarin harjoituskoulun yliopettajaa Juho         kaa on ollut päiväjärjestyksessä, pitää va-
17992: .Jussilaa ja professori K. Oksalaa, lausunto-    liokunta sen kiireellistä ratkaisua välttä-
17993: na3Jn esittää seuraavaa.                         mättömänä, jolloin muun ohella dlisi määri-
17994:    Kun Jyväskylän kasvatusopillisen korkea-      tel1Jävä myöskin hrrsakoulutoimen järjes-
17995: koulun harjoituskoulun laajentamiseen esi-       ·tysmuotolain edellyttämillä eri linjoilla,
17996: tetyllä tavalla voidaan katsoa olevan ai-        kansakoulun tai keskikoulun taikka yli-
17997: hetta, vaikka kokelaita korkeakoulussa ei        oppilastutkinnon pdhja!lla, valmistetta':ien
17998: olisi enempää kuin tähänastinen määrä 60,        kansakouluopettajien luvun keskinäinen
17999: pitää valiokunta hallituksen esitystä tässä      suhde.
18000: kdhdin riittävästi perusteltuna. Esityksen          Korkeakoulun harjoituskouluun ~hdote
18001: mukaan tulisi harjoituskoulussa toimimaan        taan perustettavaksi myös erityinen apu-
18002: ka;ksi johtajaa. Valiokunta ei kuitenkaan        koululuokka, jossa opettajakokelaat joutui-
18003: ole tullut vakuutetu:ksi tämän järjestelyn       sivat jonkinverran tekemisiin normaalista
18004: tal'iPeellisuudesta, vaan on sita mieltä, että   poikkeavien oppilaiden ja heidän kasvatuk-
18005: harjoituskoulun johto olisi· pyrittävä kes-      sensa kanssa. Va1iakunta on saanut tietää,
18006: kittämään yksiin käsiin.                         ettei tarkoituksena ole ry!htyä korkeaikou-
18007:    Hallituksen esityksestä ei käy selville,      lussa valmistamaan varsinaisia apukoulun-
18008: onko opetusministeriön määräys korkea-           opettajia. Opettajakokelaille annettaisiin
18009: koulun ·oppilasmä•ärän korottamisesta ensi       tilaisuus vaatimattomissa puitteissa nähdä
18010: lukuvuoden a~usta nykyisestä kuudesta-           ja oppia ymmärtämään niiden vaikeiden
18011: kymmenestä sataan, tarkoitettu, kuten v;a-       tapausten laatu, joiden kanssa he käytän-
18012: liokunta edellyttää, vain satunnaisen opet-      nössä joutuvat tekemisiin paikkakunnilla,
18013: ta;japulan aiheuttamaksi väliaikaiseksi toi-     missä apukoulua ei ole ja miss'ä erila!hjaisia
18014: menpiteeksi. Valiokunta katsoo senvuoksi         oppilaita olosuhteiden pakosta on opetet-
18015: tarpeelliseksi huomauttaa, ettei korkeakou-      tava yihdessä. Kun apukoululudkk:a tulisi
18016: lun toimintaa kan~akoulunopettajien valmis-      näin ollen toimima&n vain kokeilutarkoi-
18017:  tuslaitoksena olisi tlissä enempää kuin         tuksessa, valiokunta puoltaa sen perusta-
18018:   4                      1937 Vp. -   V. M. -   E.sitys N :o 45.
18019: 
18020: mista, mutta huomauttaa samalla, että apu-     Näillä hu:omautuksilla valiokunta kun-
18021: koulua koskevan kysymyksen lopullinen        nioittaen ehdottaa,
18022: järjestely myös Jyväskylän kasvatusopilli-
18023: sen korkea~oulun osalta olisi suoritettava            että kysymyksessäoleva hallituksen
18024: seminaarilaitoksen uudistamisen yhtey-              esitys hyväksyttäisiin.
18025: dessä.
18026: 
18027: 
18028:                              Sivistysvaliokunnan puolesta:
18029: 
18030:                                   Lauri lwijalainen.
18031: 
18032: 
18033: 
18034: 
18035:                                                                        L. A. Castn!n.
18036:                       1937 Vp. -    EdUSik. V'a>St. -   EsitY's N :o 45.
18037: 
18038: 
18039: 
18040: 
18041:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallitukisen esitykseen
18042:                               määrärahan myöntämisestä Jyväskylän kasvatusopillisen
18043:                               kor~eakoulun harjoituskoulun laaj,entamista varten.
18044: 
18045: 
18046:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen           lunopettajain vastainen valmistus aivan
18047: esitys N :o 45 määrärahan myöntämisestä          lähiaikoina tulee harkinnan alaiseksi ja
18048: Jyvä!Sky1än kas~atusopi1lisen korkeakoulun       näyttää verraten pian joutuvan ratkais-
18049: harjoituskoulun lawj.entamist·a varten, ja       tavaksi, ei apukoululuokan hoidon opetusta
18050: Valtiov;arain~aliokunta on ·asiasta. antanut     ole syytä edes lmkeilutarkovtuksessa sijoit-
18051: mietintönsä N :o 68.                             taa Jyväskylän kasvatusopiRisee:n korkea-
18052:   Eduskunnan mielestä ei kansakoulun-            kouluun, vaan on ;tämä kysymys jätettävä
18053: opettajien valmistusta ole, ennenkuin on         ratkaistava;ksi kansllikoulunopettajain val-
18054: saatu riittävää kokemusta korkeakou-             mistuksen yleisen uudistamisen yhteydessä.
18055: lun toiminnasta, syytä nykyistä suurem-          Tämän vuoksi on ehdotetusta määrärahasta
18056: massa määrässä siirtää seminaareista J y-        vielä vähennetty apukoululuokkaa varten
18057: väskylän kasvatusopilliseen korkeakou-           esitetyn yhden yläluokkain opettajanviran
18058: luun. Kun riittävän opettaja:mäJärän val-        palkkaukseen lasketut 13,750 markkaa.
18059: mistamiseksi on osoittautunut tarpeelliseksi        Edellä olevan perusteella Eduskunta ,001
18060: väliai:kaisesti lmroittaa korkeakouluun otet-    päättänyt
18061: tavien oppilaiden määrää, on Eduskunta                      myöntää lisäyksenä vuoden 1937
18062: hyväksynyt esityksessä olevan ehdotuksen                 tuTo- ja menoarvioon 10 Pl. VII lu-
18063: korke1llkoulun harjoituskoulun laajentami-               vun 1 momentin kohdalle 52,500
18064: sesta, mikä toimenpide muutenkin näyttää                 markkaa kolmen harjoituskoulun
18065: tarpeelliselta. Eduskunta ei kui<tenkaan                 yläluokkain ja yhden alkeisluokkain
18066: pidä tarpeellisena harjoituskoulun jaka-                 opettajanviran perustamista varten
18067: mista kahden johtajan alaiseksi, minkä                   Jyväskylän kasvatusopilliseen kor-
18068: vuoksi sitä varten ehdotettu 1,250 markan                keakouluun 1 päivästä elokuuta 1937
18069: määl'äraha on Hallituksen ·ehdottamasta                  alkaen; sekä
18070: määrästä vähennetty.                                        oikeuttaa Valtioneuvoston maini-
18071:    Mitä tulee ehdotetun apukoululuokan                   tun menon suorittamiseen käyttä-
18072: perustamiseen 'korkeakoulun yhteyteen, on                mään valtiolle vuoden 1937 aikana
18073: Eduskunta sitä mieltä, että kun ka:nsa:kou-              kertyviä tuloja.
18074: 
18075:      Helsingissä 5 .päivänä toukokuuta 1937.
18076:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 46.
18077: 
18078: 
18079: 
18080: 
18081:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan osoittamisesta
18082:                          uuden metsäkoulun perustamista ja rakentamista varten.
18083: 
18084:    Viime vuonna tuli kuluneeksi 60 vuotta           Kysymys uusien metsäkoulujen perusta-
18085: siitä, kun Evon metsäkoulu, joka on laa-         misesta on sittemmin etenkin vuoden 1918
18086: tuaan vanhin maassamme, aloitti toimin-          jälkeen ollut useaankin otteeseen harkinnan
18087: tansa. Se olikin lä:hes kolmen vuosikym-         ja suunnittelun alaisena. Näiden, valtiolle
18088: menen ajan ainoa koulu alallaan. Järjestyk-      monta miljoonaa markkaa maksavien hank-
18089: sessä ,toinen metsäkoulu, Tuomarn.iemelle,       keiden toteuttamisesta on kuitenkin tähän
18090: perustettiin nimittäin vasta v. 1903. Kaksi      asti luovuttu, kun metsätyönjohtajien ky-
18091: vuotta myöhemmin, eli v. 1905, perustet-         syntä on nykyisin toiminnassa olevilla met-
18092: tiin jälleen uusia metsäikouluja, sillä kertaa   säkouluilla voitu tyydyttää. Tämä on käy-
18093: kaksi, toinen Nikkarilaan Pieksämäen pitä-       nyt mahdolliseksi vain sillä tavalla, että
18094: jään, ja toinen Rovaniemelle. Näissä met-        metsätyönjohtajien kysynnän kasvaessa on
18095: säkouluissa on oppiaika alusta pitäen ollut      oppilaiden lukua kouluissa lisätty. Lasku-
18096: 2-vuotinen ja opetuskielenä suomi. V. 1908       kauden koittaessa metsätalouden alalla taa-
18097: perustettiin vielä yksi uusi metsäkoulu,         sen on oppilaiden lukua vähennetty, jDtta
18098: joka sijoitettiin Söderkullan tilalle Sipoon     tilapäistä liikatuotantoa ei haitallisessa
18099: pitäjään. Tässä koulussa oli oppiaika 1-         määrin pääsisi syntymään. Tällä hetkellä
18100: vuotinen ja opetuskielenä ruotsi. Viimeksi-      on oppilaita Evolla 50, Tuomarniemellä 46,
18101: mainittu koulu laajennettiin Tammisaareen        Nikkarilassa 40 ja Rovaniemellä 35. Vii-
18102: siirrettynä 2-vuotiseksi v. 1922, mutta lak-     meksimainitun koulun oppilasmäärää on
18103: kautettiin oppilasmäärän vä:hälukuisuuden        tarkoitus korottaa syksyllä 1937 vielä vii-
18104: vuoksi v. 1926, minkä jälkeen ruotsinkie-        dellä eli 40:een. Uusia metsätyönjohtajia
18105: listä alempaa metsätalousopetusta on an-         valmistuu siis v. 1937 85, v. 1938 86, v.
18106: nettu Tammisaaressa vuosittain pidetyillä        1939 90 ja v. 1940 86 j. n. e., edellyttäen,
18107: metsäkursseilla, jotka jälleen v. 1934 muu-      että mainitunsuuruiset oppilasmäärät kou-
18108: tettiin metsäkouluksi.                           luissa jatkuvasti pidetään. Kun metsätyön-
18109:    Siihen aikaan, jolloin Evan metsäkoulu        johtajakunnasta poistuu kuoleman kautta
18110: perustettiin, ja pitkän 1aikaa vielä sen jäl-    vuosittain osa, tätä nykyä arviolta ehkä
18111: keenkin oli koulunkäyneiden metsätyön-           15-20, - mikä luku tulee tuonnempana
18112: johtajien kysyntä maassamme varsin vähäi-        kasvamaan siitä syystä, että vuosina 1903
18113: nen. Sen vuoksi otettiin Evolle aluksi vain      -05 perustetuista kouluista ensi vuosina-
18114: kuusi oppilasta vuosittain. Vasta vuosi-         kin valmistuneet metsätyönjohtajat ovat
18115: sadan vaihteen jälkeen metsänhoitoharras-        tällä hetkellä vasta 50-60 vuotiaita, - tu-
18116: tus elpyi siinä määrin, että Evan metsä-         lee ky;symyksessäoleva ammattikunta, mi-
18117: koulu ei enää yksinään, vaikka sen oppilas-      käli sen suomenkielisestä osasta on puhe,
18118: maaraa lisättiinkin, riittänyt metsätyön-        todellisuudessa lisääntymään n. 60-70
18119: johtajien kysyntää tyydyttämään. Uusia           miehellä vuosittain lähivuosien aikana.
18120: kouluja oli siksi perustettava, kuten edellä     Kaiken kaikkiaan on metsäkouluista tähän
18121: jo mainittiin.                                   mennessä valmistunut 2,192 metsätyönjoh-
18122: 
18123: 1679-37
18124:   2                                        N:o 46
18125: 
18126: tajaa. Tätä nykyä lienee metsätyönjohta-         uusille metsäkouluille on kuitenikin osoittau-
18127: jia toiminnassa n. 1,600-1,800 miestä.           tunut varsin vaikeaksi tehtäväksi, mikä joh-
18128:    Metsätyönjohtajien kysyntä on erityisesti     tuu lähinnä siitä, että valtion maaomaisuus
18129: viimeksi koetun pulan jälkeisinä vuosina         sijaitsee valtavaLta osaltaan syrjäisillä raja-
18130: varsin huomattavasti kasvanut. Uusia työ-        seuduilla ja karuilla vedenjakajamailla.
18131: paikkoja on ilmaantunut metsätaloudellisen       I.1iikenteeseen nähden edullisesti sijaitsevat
18132: toiminnan eri puolilla. Ensinnäkin on val-       valtionmaat on nimittäin suureksi oswksi
18133: tio, :korvaten entisiä metsänvartijoita kou-     luovutettu asutustarkoituksiin.         Tämän
18134: lunkäyneillä metsätyönjohtajilla, esiintynyt     vuoksi on kysymykseen tulevista paikoista
18135: merkittävänä työnantajana. Puunjalostus-         varsinaisesti vain kolme, jotka Hallituksen
18136: teollisuus on niinikään kiinnittänyt palve-      mielestä tällä kertaa edes tyydyttävästi
18137: lukseensa yih.ä lukuisarumin metsäkoulun         täyttävät metsäkoulun paikalle asetettavat
18138: käyneitä henkilöitä. Ede'lleen on metsän-        vaatimukset. Nämä paikat ovat Kurun
18139: hoitolautakuntajärjestö kartuttanut metsä-       hoitoalue, Karvion valtionmaat Heinäveden
18140: talousneuvojiensa lukua. Metsätrhoitoyhdis-      pitäjässä ja Vuojoen metsäalue Eurajoen
18141: tystoiminta on viime vuos~na ihuomwttavasti      pitäjässä, johon viimemainittuun olisi lisät-
18142: laajentunut. Sen sijaan, että v. 1929 oli        tävä muut Eurajoella ja sen lähikunnissa
18143: toiminnassa vain 85 yhdistystä, on niiden        sijaitsevat valtion omistamat maat.
18144: luku nyt 230. Kun metsänhoitoyhdistys-              Niistä ehdoista, jotka paikan tulee täyt-
18145: toiminta varmaankin tulee vuosi vuodelta         tää ollakseen metsäkoululle sovelias, mai-
18146: yhä laajenemaan, lisääntyy metsätyönjoh-         nittakoon ensinnäkin, että oma harjoituS-
18147: tajien tarve myös tällä taholla melkoisesti.     alue on koululle välttämätön. Oppilaiden
18148: Ottaen huomioon tässä mainituilla ja muil-       tulee kouluaikanaan saada käytännössä tu-
18149: lakin metsätaloudellisen toiminnan eri puo-      tustua myöskin mahdollisimman voimape-
18150: lilla jo tapahtunut ja vastaisina vuosina        raiSeen metsätalouteen, mikä edellyttää,
18151: odotettavissa oleva, yhä lisääntyvä metsä-       että harjoitusalue käsittää riittävässä mää-
18152: koulun käyneiden metsätyönjohtajien ky-          rässä hyväkasvuisiakin metsämaita sekä si-
18153: synnän kasvaminen, on ilmeistä, että ny-         jaitsee seudulla, jossa kaikenlaisella puulla
18154: kyiset metsäkoulut eivät riitä tarvittavan       on menekkiä. Suotavaa myöskin on, että
18155: metsätyönjohtajakunnan       kouluttamiseen,     oppilaat joko koulusta käsin tahi yleensä
18156: vaan että uusia meltsäkouluj81 tarvitaan,        mahdollisimman vaivattomasti voivat pereh-
18157: aluksi ainakin yksi ja vähän myöhemmin           tyä puutavaran kuljetukseen, lauttaukseen
18158: useampiakin. Asiata harkittaessa ei ole          y. m. puutavaran hankintatoimintaan sekä
18159: un(jhdettava myöskään sitä, että metsäkou-       puun jalostukseen. Jotta oppilaiden har-
18160: lujen oppilasmäärät ovat jo nykyisellään         joitustyöt voitaisiin järjestää ma:hdollishn-
18161: osittain liian suuret jatkuvasti sellaisina      man monipuolisiksi, tulee harjoitusalueen
18162: pidettäviksi, jopa niin suuret, että opetuk-     o1la ei ainoastaan pinta-alaltaan riittävän
18163: sen tehokkuus siitä pakostaJkin joutuu kär-      suuri, vaan myös metsien puolesta mahdol-
18164: simään.                                          lisimman vaihteleva. Luonnollista on, että
18165:    Edellämainitut seikat huomioonottaen on       harjoitusalueen tulee olla itse koulun ym-
18166: metsähallituksen toimeslta tarkastettu lukui-    pärillä, jotta turhaan kävelemiseen työ-
18167: sia maan eri osissa sijaitsevia valtion omis-    maalle ja twkaisin ei päivittäin kuluisi aikaa.
18168: tamia maa-aJlueita, joille voitaisiin ajatella   Vaikkakin metsäkoulujen oppilaat jo ennen
18169: uusia metsäkouluja perustettavaksi. Ka~kin       kouluun tuloaan ovat suorittaneet harjoit-
18170: puolin soveliaiden paikkojen löytäminen          telunsa suureksi osaksi yksityismetsissä, on
18171:                                           N:o 46                                         3
18172: 
18173: koululle kuitenkin suureksi eduksi, jos se      Näsijärven vesistön rannalla. Tällä virka-
18174: sijaitsee seudulla, missä elinvoimaisia met-    talolla on peltoa 24.2oo ha ja niittyä
18175: sänhoitoyhdistyksiä on toiminnassa. Koske-      5.580 ha, ja metsäalueet alkavat talon vilje-
18176: tus yksityismetsätalouteen .tapahtuu nimit-     lyksistä lähtien. Puheenaolevat viljelys- ja
18177: täin sop1v1mmin metsänhoitoyhdistysten          tonttimaat ovat metsäkoulun tontti-, vilje-
18178: kautta.     Vaikkakin metsäkoulujen oikea       lys- ja taimitarhatarpeisiin ,toiselta puolen
18179: paiktka on maaseudulla eikä kaupungissa,        riittävät, mutta toiselta puolen ne kaikki
18180: niin on monestakin syystä suotavaa, että        myös ovat tarpeen vaatimat.
18181: tällaiset koulut sijaitsevat lähellä jotakin,      Kun mainittu Kurun virkatalon kanta-
18182: vaikkapa vähäisempääkin asutuskeskusta,         tila, - johon viljelysten lisäksi kuuluu vil-
18183: eikä kaukana erämaassa hankalien kulku-         jelyskelpoista maata 12.140 ha, metsämaata
18184: teiden takana. Henkilökunnan ja oppilai-        53.455 ha sekä joutomaata 7.635 ha, eli
18185: den terveydenhoitakin jo vaatii, ettei koulu    siis yhteensä 103.o1o ha maata, - on an-
18186: ole kovin kaukana lääkärin asuntopaikalta.      nettu vuokralle 25 vuoden ajaksi, luettuna
18187: Eduksi koulun toiminnalle on myös, jos          14 päivästä maaliskuuta 1935 samaan päi-
18188: koulun opettajakunta ja oppilaat voivat         vään v. 1960, on sen vuoksi tarpeellista
18189: olla kosketuksissa muidenkin kuin ahtaa-        saada tämä kantatila valtion täydelliseen
18190: seen koulupiiriin kuuluvien henkilöiden         hallintaan ja niin ollen lunastaa tilan
18191: kanssa. Sanomattakin on selvää, että ly-        vuokraoikeus sen nykyiseltä vuokraajalta.
18192: hyet matkat kirkonkylään tai muuhun sel-           Selvityksen saamiseksi niistä kustannuk-
18193: laiseen     asutuskeskukseen,    mahdollisuus   sista, jotka aiheutuvat uuden metsäkoulun
18194: saada valo- ja voimavirtaa valmiista sähkö-     perustamisesta, on rakennushallitus, neuvo-
18195: laitoksesta y. m. s. edut suuresti helpoitta-   tellen metsähallituksen kanssa, laatinut
18196: vat elämää 'ja toimintaa oppilaitoksessa.       piirustukset ja kustannusarviot tehtävistä
18197: Viihtyisyyttä lisää suuresti se, jos koulu      rakennuksista ja niihin liittyvistä perusta-
18198: voidaan sijoittaa luontonsa puolesta kau-       mistöistä. Edelleen on laadittu luettelot
18199: niille paikalle vesistön rantaan. Metsä-        koululle tarvittavasta irtaimistosta ja las-
18200: koululle on siis sopiva ja riittävän suurui-    kelmat sen kustannuksista. Rakennuskus-
18201: nen tontti myös tarpeen vaatima. Edelleen       tannukset y. m. senlaatuiset perustamis-
18202: tarvitaan viljelysmaata ei ainoastaan taimi-    menot, niihin luettuna myös Kurun kanta-
18203: tarhaa, vaan myös laitumeksi sekä rehun ja      tilan vuokraoikeuden lunastus, nousevat
18204: viljan kasvattamista varten koulun hevo-        mainittujen laskelmien mukaan tasaluvuin
18205: sille.                                          6,052,000 mavktkaan. Irtaimiston hankin-
18206:    Verrattaessa edellämainittuja kolmea         nasta johtuva meno taasen on 523,000
18207: paikkaa toisiinsa on Hallitus katsonut, että    markkaa. Metsäkoulun perustamiseksi Ku-
18208: Kurun hoitoalue on asetettava toisten           ruun tarvitaan siis yhteensä 6,575,000
18209: edelle, ja että niin ollen ensiksi perustet-    markan suuruinen määräraha, mikä, sen
18210: tava metsä!koulu olisi sijoitettava Kuruun.     tarkoituksen laatu huomioonottaen, olisi
18211: Siellä on huomattavan suuret alat valtion-      oleva siirtomääräraha.
18212: maita, osittain useita valtion virkataloja,        Tämä uusi metsäkoulu tulisi järjestys-
18213: osittain taas varsinaisia valtionmaita. Met-    muodoltaan ja opetusohjelmansa puolesta
18214: säkoulu rakennuksineen, taimitarhoineen         olemaan pääasiassa samanlainen kuin ny-
18215: y. m. s. laitoksineen voidaan sopivasti si-     kyisin toiminnassa olevat neljä suomen-
18216: joittaa sanotun pitäjän Keihäslahden ky-        kielistä metsäkoulua. Uuden metsäkoulun
18217: lässä olevalle Kurun virkatalon kanta-          yhteyteen on lisäksi suunniteltu järjestet-
18218: tilalle, joka sijaitsee Kurun kirkon vieressä   täväksi lylhytoppijaksoisia metsäkursseja
18219:   4                                            N:o 46
18220: 
18221: metsänomistajille, samaan tapaan kuin                          että Eduskunta päättäisi
18222: Tuomarniemen metsäkoulullakin. Sitä sil-                       lisäyksenä vuoden 1937 valtion
18223: mälläpitäen on jo nyt suunniteltu koulun                    tulo- ja menoarvioon myöntää 20 Pl.
18224: opistorakennukseen yksi luokka:huone sekä                   II luvun kohdalla uudella 41 a
18225: ruokailuhuone metsäkurssilaisia varten.                     momentilla 6,052,000 markan suurui-
18226: Metsäkurssilaisten asuntorakennus samoin-                   sen siirtomäärärahan yhden uuden
18227: kuin myös kursseja varten tarvittava ir-                    metsäkoulun perustamista ja raken-
18228: taimisto sen sijaan on tal'lkoitus hankkia                  tamista varten, sekä 20 Pl. I luvun
18229: myöhemmin.                                                  kohdalla uudella 20 a momentilla
18230:    Sen nojalla, mitä edellä on esitetty, ja                 523,000 markan suuruisen siirtomää-
18231: viitaten Eduskunnan 21 päivänä joulu-                       rärahan irtaimiston hankintaa varten
18232: kuuta 1936 lausumruan toivomu:kseen, ,että                  sanotulle metsäkoululle; sekä
18233: Hrullirtus ryhJtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin             oikeuttaa valtioneuvoston tämän
18234: uus1en metsäkoulujen perustamiseksi, ehdo-                  menon suorittamiseen käyttämään
18235: tetaan                                                      kuluvana vuonna valtiolle ke~tyviä
18236:                                                             tulo.fa.
18237: 
18238:       Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1937.
18239: 
18240: 
18241:                                       Tasavallan Presidentti
18242: 
18243:                                         KYöSTI KAL1LIO.
18244: 
18245: 
18246: 
18247: 
18248:                                                         Apu1aismaatalou:sministeri J. Koivisto.
18249:                           1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 46.
18250: 
18251: 
18252: 
18253: 
18254:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
18255:                               N :o 70 hallituksen ,esitY'kisen johdosta, joka kosikee määrä-
18256:                               rahan osoittamista uuden metsäkoulun pe~u.stamista ja ra-
18257:                               kentamista varten.
18258: 
18259:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime        tetaan määräraha toisen uuden metsäkou-
18260: huhtikuun 16 päivältä lähettänyt valtio-       lun perustamista varten ja että kysymyk-
18261: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-      sessä oleva koulu sijoitetaan Itä-Suomeen.
18262: tuksen esityksen n:o 46 määrärahan osoit-        Viitaten maatalousvaliokunnan lausun-
18263: tamisesta uuden metsäkoulun perustamista       toon valiokunta edellä olevan perusteella
18264: ja rakentamista varten. Asiasta on edus-       kunnioittaen ehdottaa,
18265: kunnan päätöksen mukaJisesti hankittu maa-
18266: talousvaliokunnan lausunto, joka on pantu                että Eduskunta päättäisi
18267: liitteeksi tähän mietintöön.                             lisäyksenä vuoden 1937 valtion
18268:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta          tulo- ja menoarvioon myöntää 20 Pl.
18269: puoltaa ehdotettujen määrärahojen myön-               11 luvun kohdalla uudella 41 a mo-
18270: tämistä.                                              mentina 6,052,000 markan suuruisen
18271:    Mitä tulee maatalousvaliokunnan lausun-            siirtomäärärahan yhden uuden met-
18272: nossa kosketeltuun kysymykseen toisen                 säkoulun perustamista ja rakenta-
18273: uuden metsä!koulun perustamisesta Itä-                mista varten, sekä 20 Pl. 1 luvun
18274: Suomeen, viitaa valiokunta s'iinä suhteessa           kohdalla uudelTa 20 a momenWla
18275: eduskunnan viime joulukuun 21 päivänä                 523,000 markan suuruisen siirto-
18276: hyväksymään toivomukseen toimenpiteistä               määrärahan irtaimiston hankintaa
18277: uusien metsäkoulujen perustamiseksi. Sii-             varten sanotulle metsäkoululleJ. sekä
18278: hen nähden että mainitussa toivomuksessa                 oikeuttaa valtioneuvoston tämän
18279: edellytetään kiireenisiä toimenpiteitä aina-          menon suorittamiseen kä;yttämään
18280: kin kahden uuden metsä!koulun perustami-              kuluvana vuonna valtiolle kertyviä
18281: seksi, pitä.ä valiokunta asianmukaisena,              tuloja.
18282: että ensi vuoden tulo- ja menoarviossa osoi-
18283: 
18284:      Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1937.
18285: 
18286: 
18287:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     koski, J_~eppälä, Lohi, Pilppula, Rantala,
18288: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         Salmenoja, Soini, Turkia, WeUing ja Ves-
18289: Tark'kanen, varsinaiset jäsenet Aattela,       terin,en sekä varajäJSenet Hiltunen, Honka.
18290: Hirvensalo, Hästbacka, Kuusisto, Lehto-        Syrjälä ja Tuorila.
18291:   2                       1937 V·p. -    V. M. -   EsitY's N :o 46.
18292: 
18293: 
18294: 
18295: 
18296:                                      Vastalause.
18297:    V aik!ka olemmekin sillä kannallru, että koska yli 100 metsänhoitoyhdistySitä maas-
18298: hallituksen es~tys varojen myörrtämilseksi samune on ilman metsätalousamma:ttimiestä,
18299: riittävässä inäärä:ssä uuden metsäkoulun tarjoaa Vuojoki tässä:ktn suhteessa V•O•itta-
18300: perustamista j·a: r.rukentamista varten onkin mruttoma:n edun muihin verrattavissa ol,e-
18301: hyväksyttävä, emme kuit~mkruan voi yhtyä viin koulupaikkoihin nähden sen kautta,
18302: siihen, että kouluru pailkaksi määrättäisiin että koulun tarpeisiin voidruan mahdoJli-
18303: Ku:run hoitoll!lue. M1elestämme ei ole •oi- simman ·edullisesti ostaa Vuojoen krurtanon
18304: kein, että sekä .maam.tieteellisesti sarrnoHle komea ä<Skettäin kokonaan kunnostettu pää-
18305: seuduiUe että metsä:kasvullisuutta ja si~s rakennus, josta vaDsin ~pieniHä ku:stam:nuk-
18306: metsäpohjaa silmäll'ä pitäen samoille vyö- silhL ja lyhyen .aj&n kuluessa :saataisiin. suu-
18307: hykkeil1e perustetaa,n lisää uusi metsäkoulu riakin V8Jatimuksi1a vastaava kou1urrukennus
18308: ent1sten läheisyyteen, V•aan että uudet met- uutta metsäkoulua varten. Kun koulun pe-
18309: säkoulut mikäli niitä 1perustet'8:an olisi sijoi- rustami:skustannUJkset tämän kautta V uo-
18310: tettava eri puoElle maata ja ·eri<raåsiU31 met- joe1la tulisivat 'samalln huomattavasti h&l-
18311: sänhoidollisilla edeHytyksillä varustetuil1e vemmiksi kuin Kurussa, olisi siis valtion
18312: seUJduille, jolloin ne paremmim voisivat pal- . edunkin mukaista, että koulu sijoitettaisiin
18313: vel1:a tal'koitustaan ja eri seutukuntien tar- V uojoelle, minkä •tähden ehdotamme,
18314: peita.
18315:    Edelleen olemme ,sitä mieltä, että nyt
18316:                                      1                      että Eduskunta päättäisi
18317: perustettava metsäkoulu olisi erikoisesti                   lisäyksenä vuoden 1937 vaLtion
18318: sall!tava palvelemaan yksityismetsätaloutta,             tulo- ja menoarvioon myöntää 20 Pl.
18319: koska juuri täliJ:ä puolella on. työtä enin              II luvun kohdalla uudella 41 a mo-
18320:  ja suurin puute .pystyvistä metsätalousam-              mentilla 4,500,000 markan suuruisen
18321: mattimiehi:stä. Kun hallituksen esityksessä              siirtomäärärahan maa-alueiden lu-
18322: mainitusta kolmesta uuden: metsäkoulun                   nastamista ja uuden metsäkoulun
18323: pahlmst'a Vuojoen ka:rtanon metsäalueet                  perustamiskustannuksia varten V uo-
18324:  Eurrujoella vastaavat tässä suhteessa :suu-             joella Eurajoen pitäjässä, sekä
18325:  rimpiakin vaatimuksia, koska ma:hdollisim-                 20 Pl. I luvun kohdalla uudella
18326: man täy·ellisen harjoittelun saanti joka suh-            20 a momentilla 523,000 markan suu-
18327:  teessa yksityismetsien hoitoru silmällä pitäen          ruisen siirtomäärärahan irtaimiston
18328:  käy täällä mahdolliseksi, vieläpä tähän näh-            hankintaa varten sanotulle metsäkou-
18329:  den on Vuoj·oki aset~ettava edelle muitakin.,           lulle, sekä
18330:  olisikin uusi metsäkoulu perustettava juuri                oikeuttaa valtioneuvoston tämän
18331:  VU!ojoe1le.                                             menon suorittamiseen käyttämään
18332:     Kun edelleen koulu olisi sruatava. aJotta-            kuluvana vuonna valtiolle kertyviä
18333:  maan toimintansa mahdollisimman pian,                   tuloja.
18334:       Helsingissä 5 päirvänä toukokuuta 1937.
18335:               Kalle :Soini.                                 E. M. T,a.rkkanen.
18336:               J. Erl. ·Pilppu1a. ,                          L. 0. Hirvensalo.
18337:               J. E. Hä.stba.cka.                            Aarne Honka.
18338:                                              Liite.                                         3
18339: 
18340:                                                                                         Liite.
18341:        EDUSKUNNAN
18342: MAATALOUSVALIOKUNTA.
18343: 
18344:          Helsingissä,               V a l t i o v a r a i n v a l i o k u n n a ll c.
18345:  huhtikuun ·28 päivänä 1937.
18346:       Lausunto N :o 2.
18347: 
18348: 
18349: 
18350:    Valtiovarainvaliokunta on kuluvan huh-         paikkakunnalle ennen kuin metsähallituk-
18351: tikuun 19 päivänä pyytänyt maatalous-             sen toimesta on hankittu selvitys eri paik-
18352: valiokunnan lausuntoa hallituksen esityk-         kakuntien soveltuvaisuudesta tarkoitukseen
18353: sestä n: o 46 määrärahan osoittamisesta           ja niistä muista näkökohdista, jotka vaikut-
18354: uuden metsäkoulun perustamista ja raken-          tavat asian ratkaisuun. Pitäen kuitenkin
18355: tamista varten, minkä johdosta maatalous-         tarpeellisena asian kiireellisyyden vuoksi,
18356: valiokunta, kuultuaan asiantuntijoita, kun-       että ainakin yksi uusi metsäkoulu saataisiin
18357: nioittaen esiintuo seuraavaa.                     toimintaan jo vuoden 1938 aikana, valio-
18358:    Viime lokakuun 7 päivänä valtiovarain-         kunta puolsi määrärahan myöntämistä
18359: valiokunnalle antamassaan lausunnossa ed.         uuden metsäkoulun perustamista varten.
18360: Cajanderin y. m. rahaasia-aloitteen n: o 110         Käsitellessään uusien metsäkoulujen pe-
18361: johdosta maatalousvaliokunta jo on esittä-        rustamista koskeneita toivomusaloitteita va-
18362: nyt käsityksensä metsäkouluopetuksen te-          liokunta on viime marraskuun 17 päivänä
18363: hostamisen tarpeellisuudesta.       Sanotussa     antamassaan mietinnössä n: o 3, ylempänä
18364: lausunnossa valiokunta on todennut, että          selostettuun lausuntoansa viitaten, niin-
18365: puute pätevistä metsätyönjohtajista on tun-       ikään tullut siihen tulokseen, että maahan
18366: tuva, sekä että metsäkouluopetusta on huo-        on mahdollisimman pian saatava uusia met-
18367: mattavasti lisättävä, jotta metsätalouden         säkouluja. Tämän mukaisesti valiokunta
18368: tarve saataisiin tyydytetyksi. Samalla va-        ehdottikin eduskunnan päätettäväksi toivo-
18369: liokunta on ilmoittanut sen tiedossa silloin      muksen, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
18370: olleen, että maatalousministeriö oli antanut      toimenpiteisiin uusien metsäkoulujen perus-
18371: metsähallituksen tehtäväksi m. m. tutkia,         tamiseksi, minkä ehdotuksen eduskunta
18372: mille paikkakunnille sopivimmin voitaisiin        viime joulukuun 21 päivänä hyväksyi. Sa-
18373: sijoittaa metsäkouluja, neuvotella tarvitta-      nottuun toivomukseen onkin viitattu nyt
18374:  vien maa-alueiden varaamisesta kouluja           käsiteltävänä olevassa esityksessä.
18375: varten ja selvittää, millä ehdoilla ja kus-          Niinkuin esityksestä ilmenee, on metsä-
18376: tannuksilla sanotut maa-alueet saataisiin         hallituksen toimesta nyttemmin tarkastettu
18377: hankituiksi, sekä laatia ehdotus hallituksen      lukuisia maan eri osissa sijaitsevia valtion
18378: esitykseksi eduskunnalle kahden uuden             omistamia maa-alueita, joille voitaisiin aja-
18379: metsäkoulun perustamisesta, toisen Länsi-         tella uusia metsäkouluja sijoitettavaksi.
18380:  Suomeen, toisen Itä-Suomen alueelle ja va-       Hallituksen mielestä täyttää kysymykseen
18381:  rojen myöntämisestä sanottua tarkoitusta         tul-evista paikoista varsinaisesti vain kolme,
18382:  varten jättämällä kuitenkin hallituksen lo-      nimittäin Kurun hoitoalue, Karvion valtion-
18383:  pullisesti määrättäviksi paikat, joihin !kou-    maat Heinäveden pitäjässä ja Vuojoen
18384:  lut sijoitettaisiin. Sen vuoksi valiokunta ei    metsäalue Eurajoen pitäjässä edes tyydyt-
18385:  pitänyt asianmukaisena tehdä päätöstä met-       tävästi metsäkoulun paikalle asetettavat
18386:  säkoulun perustamisesta jollekin määrätylle      vaatimukset. Mainittuja kolmea paikkaa
18387:   4                       1937 Vp. -   V. !M. -   Esitys ·N :o 46.
18388: 
18389: toisiinsa verratessaan hallitus on tullut sii- leminen puunjalostuslaitoksiin tuota vai-
18390: hen tulokseen, että Kurun hoitoalue on keuksia. Kun oppilaitoksen rakennukset
18391: asetettava toisten edelle.                     tulevat rakennettaviksi nimenomaan metsä-
18392:     Metsä:lmulun sijoittamista Kuruun puol- koulun tarpeet huomioon ottaen, saadaan
18393: tavat epäilemättä monet näkökohdat. Hoi- ne mahdollisimman tarkoituksenmukaisiksi.
18394: toalueen pinta-ala, mikäli metsätalouteen         Pitäen silmällä niitä vaatimuksia, jotka
18395: kuuluvasta maasta on kysymys, on siksi uuden metsäkoulun sijoituspaikalle on ase-
18396: laaja, tasaluvuin 27,000 hehtaaria, ja maat tettava ja joihin hallituksen esityksess'äkin
18397: siksi vaihtelevia, että harjoittelu voidaan on viitattu, sekä kiinnittäen huomiota myös
18398: saada riittävän monipuoliseksi. Alue on niihin etuihin ja haittoihin, jotka aiheutui-
18399: lisäksi laajoine ja monipuolisine hankinta- sivat metsäkoulun sijoittamisesta muualle,
18400: hakkuineen, vesiperäisten maiden ojituksi- valiokunta on tullut siihen tulokseen, mihin
18401:  neen ja metsänhoidoUisine töineen valtion esityksessäkin on tultu, että uuden metsä-
18402:  metsänhoitoalueista voimaperäisimmin hoi- koulun paikkana Kuru on asetettava mui-
18403:  dettuja. Hoitoalueen kasvullisesta metsä- den kysymykseen tulevien paikkojen edelle.
18404: maasta on mustikkatyyppiin kuuluvia tai           Uuden metsäkoulun perustamiseksi ehdo-
18405:  sitä parempia maita 42 %, puolukkatyypin tettu määräraha näyttää valiokunnasta kor-
18406: maita 30 % sekä loput huonompia. V. 1928 kealta, ja edellyttää:kin se valtiovarainva-
18407:  toimitetun arvion mukaan oli alle 40 vuo- liokunnan ottavan harkittavakseen, mitä
18408:  tisia metsiä 17 % ja alle 80 vuotisia 38 % mahdollisuuksia kustannusten alentamiseen
18409:  pinta-alan mukaan laskettuna. Suunnitel- on olemassa.
18410:  lun koulupaikan lähellä olevilla metsä-          Eduskunnan lausuman toivomuksen ja
18411:  mailla on nuoria ja keski-ikäisiä metsiä suh- aikaisemmin omaksumansa käsityskannan
18412:  teellisesti runsaammin kuin etäämpänä si- mukaisesti valiokunta on jatkuvasti sitä
18413:  jaitsevilla alueilla. Metsien puuvarasto oli mieltä, että nyt ehdotetun metsäkoulun li-
18414:  keskimäärin 110 m 3 hehtaaria kohti. Näin säksi hallituksen olisi kiireellisesti ja mikäli
18415:  ollen on hoitoaluetta metsiensäkin puolesta mahdollista jo tulo- ja menoarviota ensi
18416:  pidettävä sopivana metsäkoulun harjoitus- vuodelle valmisteltaessa ryhdyttävä toimen-
18417:  alueeksi.                                      piteisiin määrärwhan varaamiseksi toisen,
18418:     Erikoisina etuina on lisäksi mainittava, Itä-Suomeen sijoitettavan metsäkoulun pe-
18419:  että valtion metsät liittyvät välittömästi rustamista varten.
18420:  uuden koulun viljelysmaihin, helpottaen si-      Kaiken edellä esitetyn perusteella valio-
18421:  ten harjoitustöiden suorittamista sekä nii- kunta siis kunnioittaen ehdottaa,
18422:  den ohjausta ja valvontaa. Puutavaran
18423:  menekki on hyvä, samoin kulku- ja kulje-                 että hallituksen esitys määrärahan
18424:  tussuhteet. Oppilaiden perehdyttämiseen                osoittamisesta uuden metsäkoulun pe-
18425:  metsänhoitoyihdistystoimintaan on nyttem-              rustamista ja rakentamista varten
18426:  min myös tilaisuutta. Niinikään ei retkei-             hyväksyttäisiin.
18427: 
18428: 
18429:                               Maatalousvaliokunnan puolesta:
18430: 
18431:                                    Viljami KaJJiokoski.
18432: 
18433: 
18434:                                                                          Ttini Ahava.
18435:                                               Liite.
18436:                                    E r i ä v ä m i e Ii p i d e.
18437: 
18438:    AHekirjoittaneet yhtyvät täysin maata-         josta ripeästi elpyvä metsänhoitoyhdistys-
18439: lousvahokunnan lausunnossa esitettyyn kä-         toiminta on vakuuttavana todistuksena, py-
18440: sitykseen, mikäli on kysymys metsätyönjoh-        sähtyy ja taantuu.
18441: tajakoulutuksen lisäämisen tarpeellisuu-             Metsätyönjohtajien puute on aiheutunut
18442: desta, ja pitävät siis ehdotertun uuden met-      lisääntyneestä tarpeesta ensisijaisesti juuri
18443: säkoulun perustamista välttämättömänä ja          yksityismetsätalouden     edistäruistoiminnan
18444: kiireellisenä. Siinäkin yhdymme vahokun·          alatlla. Sentä:hden ja koska toiminurassa ole-
18445: nan käsitykseen, että täHä alalta esiintyvä       vat metsäkoulut ovat sijoitetut lä:hinnä val-
18446: tarve ei tule tyydytetyksi yhden metsäkou-        tion työnjohtajatarvetta ajatellen, olisi
18447: lun perustamisella,. vaan että nyt perustet-      uuden koulun sijoittamisessa lähinnä huo-
18448: tavan uuden oppilaitoksen lisäksi olisi mah-      mioitava yksityismetsätalouden         tarpeet.
18449: doUisimman pian, m1eluummin j·o ensi              Nämä yksityismetsätalouden erikoistarpeet
18450: vuonna, perustettava toinenkin uusi metsä-        vaativat huomioon otettavaksi m. m., ,että
18451: koulu, joka olisi sijoitettava maamme itäi-       koulun harjoitusalueeseen tulee sisältyä eri-
18452: seen osaan. Eri mieltä vahokunnan enem-           laatuisia metsämaita, ja tulee alueessa vält-
18453: mistön kanssa sensijaan olemme nyt peru:s·        tämä;ttä olla myös erittäin lihavia sellaisia.
18454: tettavaksi ehdotetun uuden metsäkoulun            Metsä;maiden tulee sijaita meneiDkipaikkoi-
18455: paikasta.                                         hin nähden niin, että kaikenlaisen puuta-
18456:    Kun metsätyönjohtajien puute on aivan          varan metsästä ·ottaminen ja markkinoille
18457: erityisen suuri ja kun se olisi saatava kii-      toimittaminen käy kannattavasti päinsä.
18458: reellisesti poistetuksi, olisi metsäikoulun si-   Ainoastaan täl~1öin voidaan oppilaat totut-
18459: joittamisessa otettava huomioon mahdolli-         taa kaikenlaisiin metsätaloudessa esiinty-
18460: suus saada koulu nopeasti toimimaan. Jos          viin töihin ja kaikenlaatuisen, myös vähem-
18461: koulu sijoitetaan Kuruun, ei ole sanottavia       piarvoisen tavar,an hankintaan. Harjoitus-
18462: mahdollisuuksia sen toiminnan •aloi,ttami-        aineessa 'tulee olla runsailla hakkau:ksilla
18463: selle ennenkuin kaikki koulura:kennukset          käsiteltyjä nuoria metsiä ja taimistoja, ·että
18464: ovat ainakin pääasiassa valmiit. Bensijaan        op,pilaat näiden avulla voidaan perehdyt-
18465: jos uusi metsäkoulu sijoitettaisiin Vuojoen       tää eri-ikäisten metsien ja taimistojen hoi'-
18466: entisen kartanon ra;kennuksiin, jotka ympä-       toon.
18467: ristöineen Eurajoen ik:unta on tarjonnut             Kaikkia näitä vaatimuksia ei täytä met-
18468: valtion lunastetta:vaksi kohtuulliseen hin-       säkoulu1le Kurussa tarjoutuva Laaja har-
18469: taa;n, voitaisiin koulun toiminta rakennus·       joitusalue, kun sensijaan Vuojoen valtion-
18470: ten puolesta aloittaa niin ,pian kun koulu-       maa koulun ha.rjoitusalueena, j·os siihen lii-
18471: kalustot ja opetusväilineet ,on saatu hanki-      tetään läheisyydessä sijaitsevat valtion vir-
18472: tuksi. Jos sillä seikalla, että koulun toi-       katalojen metsät, hyvin täyttää sanotut
18473: minta Vuojoella voitaisiin :alkaa vähintäin       vaatimukset.
18474: yhtä vuotta aikaisemmin kuin Kuru8sa, on             Mahdollisuudet perehtyä yksityismetsäta-
18475: erittäin suuri merkitys metsänhoitotyölle,        louden edistämistyöhön ovat Vuojoella niin-
18476: koska tämä seikka vaikuttaa sen, että             ikään paljon pa:vemma;t kuin Kurussa.
18477: uudessa laitoksessa lwuluutetut metsätyön-        Tänne sijoitettuna 'koulu tulisi sijaitsemaan
18478: johtajat valmistuvat ja .pääsevät työhönsä        siinä maamme osassa, jossa tämän ala;n työ
18479: vastaavasti aikaisemmin. Liian ;pitkä odo-        on vanhinta ja elinvoimaisinta. Koulun lä-
18480: tusaib voi nimittäin merkitä sitäkin, että        hiYm-päristössä m. m. on runsaasti tehok-
18481: nykyisin niin vilkas metsänhoitoharrastus,        kaasti toimivia metsänhoitoyhdistyksiä.
18482:                           i937 Vp.- V. M. -Esitys iN:o 46.
18483: 
18484:    Itse kysymyksessä oleva Vuojoen kartano     hans~a markkoja, mutta val'lll8;a on, 'että
18485: on koulun sijoituspaikaiksi mahdollisimman     käytännössä tämä ero on huomattavasti
18486: sopiva. Se on mahtava, arvokastyylinen         suurempi, koska koulun sijoittaminen Vuo-
18487: historiallinen rakennus, joka sijaitsee kau-   joelle ei väl ttämättömästi vaadi läheskään
18488: niissa puistossa. Nuorison ammattikasva-       kaikkien suunnitelmaan sisällytettyjen ra-
18489: tuksen palvelukseen käytettynä kartano tu-     kennustöiden      suorittamista.  Huomioon
18490: lisi käytetyksi sen arvoa v,astaavalla ta-     otettava on sekin seikka, että koulun sijoit-
18491: valla. Tällä tavoin saataisiin myös var-       tamisesta Vuoj'oelle laadittuihin kustannus-
18492: muus siitä, että kartanon arvokas puisto       laskelmiin sisältyy valtioHe ostettavaksi
18493: tulisi saatetuksi asianmukaiseen kuntoon ja    tarjotut maa-alueet ja että valtio siis tässä
18494: seHaisessa pidetyksi, mistä suinkaan ei Dle    tapauksessa tulisi koulun sijoiUamisen yh~
18495: twkeita, jos kartano jää kunnan haltuun.       teydessä saamaan huomattavan alueen met-
18496:    Myös taloudell'iset näkökohdat puhuvat      sämaata seudussa, jossa maan hinta 0111
18497: metsälwulun Vuojoelle sijoittamisen puo,-      korkea.
18498: lesta. Esitettyjen kustannuslaskelmien mu-       Kaiken edellä sanomamme perusteella
18499: kaan olisi tosin kustannusten ero Kuruun       olemme siis sitä mieltä, että uusi metsä-
18500: ja Vuojoelle sijoit,ettavan koulun välillä     koulu o1isi sijoitettava entiseen Vuojoen
18501: Vuojoen eduksi v,ain muutamia satojatu-        kartanoon Eurajoen kunnassa.
18502: 
18503:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
18504: 
18505:              Viljami KallJiokoski.                        K. F. L8111ren.
18506:              Ansh. Alesta.lo.                             M. E. Harja.
18507:                                      Uno A. Hilden.
18508:                         1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 46.
18509: 
18510: 
18511: 
18512: 
18513:                                    E d u s k: u n n ra n v a s t a u s Hallituksen esityks.een
18514:                                 määrärahan •01soittamisesta uuden metsäkoulun perusta-
18515:                                 mista ja mkentamista varten.
18516: 
18517:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen            asianmukaisena, että ensi vuoden tulo- ja
18518: esitys N:o 46 _määrärahan osoittamisesta          menoarviossa osoitetaan määräraha toisen
18519: uuden metsäkoulun perustamista ja raken-          metsäkoulun perustamista varten ja että
18520: tamista varten, ja Valtiovarainvaliokunta         tämä koulu sijoitetaan Itä-Suomeen.
18521: on asiasta antanut mietintönsä N:o 70.              Edellä esitettyyn viitaten Eduskunta on
18522:    Eduskunnan mielestä uuden metsäkoulun          päättänyt
18523: perustamiskustannukset näyttävät tulevan
18524: liian kalliiksi, joten Hallituksen tulisi ennen            lisäyksenä vuoden 1937 valtion
18525: kysymyksessäolevan raJkennustyön aloitta-               tulo- ja menoarvioon myöntää 20 Pl.
18526: mista ottaa harkittavaksi, voitaisiinko ra-             II 'luvun kohdalla uudella 41 a mo-
18527: kennussuunnitelma niin muutettuna toteut-               mentilla 6,052,000 markan suuruisen
18528: taa, että, koulun vastaisen toiminnan siitä             siirtomäärärahan yhden uuden met-
18529: kärsimättä, esityksessä edellytetyt perusta-            säkoulun perustamista ja rakenta-
18530: miskustannukset saataisiin huomattavasti                mista varten sekä 20 Pl. I luvun
18531: supistumaan.                                            kohdalla uudella 20 a momentilla
18532:    Eduskunta on vuoden 1936 valtiopäivillä              523,000 markan suuruisen siirto-
18533: viime joulukuun 21 päivänä päättänyt lau-               määrärahan irtaimiston hankintaa
18534: sua Hallitukselle toivomuksen uusien metsä-             varten sanotulle metsäkoululle; sekä
18535: koulujen perustamisesta. Koska mainitussa                  oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
18536: to1vomuksessa edellytetään kiireellisiä toi-            menon suorittamiseen käyttämään
18537: menpiteitä ainalkin kruhden uuden metsä-                kuluvana vuonna valtiolle kertyviä
18538: koulun perustrumiseksi, Eduskunta pitää                 tuloja.
18539: 
18540:      Helsingissä 7 päivänä toukokunta 1937.
18541:                             1
18542:                             1
18543:                         1
18544:                         1
18545: 
18546: 
18547: 
18548: 
18549:                     1
18550:                     1
18551:                 1
18552:                 1
18553: 
18554: 
18555: 
18556: 
18557:             1
18558:             1
18559:         1
18560:         1
18561: 
18562: 
18563: 
18564: 
18565:     1
18566:     1
18567: 1
18568: 1
18569:                              1937 v:uoden valtiopäivät N :o 47.
18570: 
18571: 
18572: 
18573: 
18574:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi lainojen myöntä-
18575:                           misestä valtion varoista isojaon osakkaiden ja eräiden pien-
18576:                           tilallisten taloudellisen aseman vakauttamiseksi Kuusamon ja
18577:                           Posion kunnissa annetun lain muuttamisesta.
18578: 
18579:      Toukakuun 10 päivänä 1935 annettiin          nalle, osuuskassalle, DsuuskaupaHe, 0. Y.
18580: laki lainojen myöntämisestä •vaJtion va-          Maakiinteistöpankille tai muille pankeille.
18581: roista isojaon osal~kaiden ja eräiden !pien-      Tällaisia tiloja on 22, ja Dn ne •asianomai-
18582: tilallisten taloudellisen aseman va;kauttami-     siUe :luDvutettu yhteensä 737,739 markan
18583: seksi Kuusamon ja Posion kunnissa, ja             8 1pennin hinnasta.
18584: sanottuun tarlmitukseen ·on Hsäyksenä vuo-           .J.VIainitu:t tiiat olisi asutuspoliittisista
18585: den 1935 tulo- ja menoarvioon 19 P.l. II          syistä palautettava takaisin niiden entisille
18586: luvun uutena 10 momenttina myönnetty              DmistajiHe tai, eräissä tapauksissa, heidän
18587: 7,000,000 markan suuruinen siirtomäärä-           vaimolleen tahi lwpsi1leen, ja ovatkin useat
18588: raha lainojen myöntämiseen isojaon osa:k-         niiden uusista omistajista sitoutuneet mää-
18589: kaiden ja eräiden :pientilallisten taloudelli-    rähinnasta Juovuttamaan tilat takaisin.
18590: sen aseman vakauttamiseksi sekä :tilojen ar-         Puheena oleva toimenpide edellyttää lmi-
18591: vioimis- j:a kiinnitJCslrnstannusten etukäteen    tenkin kysymyksessä olevan lain muutoota,
18592: suorittamiseksi valtionvaroista Ku usa.mon        minkä ·Ohe:lla tarkoitukseen -olisi varattava
18593:  ja Pooi•on kunnissa.                             tasaluvuin 740,000 markkaa. Kun käytettä-
18594:      Tästä 7,000,000 markan määrärahasta oli      vissä vielä on jäljellä 375,000 markkaa, tar-
18595: 5 ,päivään maaliskuuta 1937 mennessä vielä        vittaisiin siis 365,000 markan •lisämääräraha.
18596: käyttämättä 1,950,143 markkaa 45 1penniä.            Näin ollen ehdotetaan, että 1ainojen
18597:  Vidä ratkaisematto:mia isojaon ·osakkaiden       myöntämisestä valtion vailoista isoj~on
18598: lainahakemuksia varten tarvittaneen jäilj·el-     Dsa:kkaiden ja erä}den 1pientilallisten talou-
18599: läolevasta määrästä tasaluvuin 775,000            dellisen aseman vakauttamiseksi Kuusamon
18600:  mark:kaa ja pientilallisten hakemuksia var-      ja Posion kunnissa 10 pä~vänä .toukokuuta
18601:  ten 800,000 markkaa eli yhteensä 1,575,000       1935 annetun lain 1 § :ään lisätään säännös,
18602:  ma11l"kaa, joten myönnetystä määrärahasta        joka oikeuttaa käyttämään mainittuja va-
18603:  on \Cie[ä käytettävissä tasaluvuin 375,000       roja myöskin ~ainojen myöntämiseksi .pa;k-
18604:  markkaa.                                         kohuutokaupassa vieraine joutuneiden tilo-
18605:      Vaikkakin kysymyksessä olevalla määrära-     jen takaisin lunastami.seiksi a:l:kuperäisel:le
18606:  halla on voitu va:kauttaa niiden lainawhake-     omistaja;l<le tai, ~eräissä tapau!ksissa, hänen
18607:  neiden •velat, jotka tähdellisimmin ovat Dl-     vaimolleen tahi la:psiUeen, miLloin ilainan-
18608:  il·eet avun tarpeessa, on vakauttamislain        hakijan harkitaan ·ky:kenevän hoitamaan ja
18609:  ulkopuDlelle kuitenkin jäänyt j•oukko tilal-     viljelemään lunastettavatksi anottua tilaa.
18610:  lisia, joiden kiinteistöt pakkohuutokau-             Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, an-
18611:  ·poissa Dvat joutuneet .toisten omiksi; nimit-   netaan Eduskunnalle hyväksyttäväksi näin
18612:  täin yksityisille, kunnalle, a.sutuslauta,kun-    kuuluva lakiehdotus:
18613: 
18614: 
18615: 1477-37
18616:   2                                           N:o 47
18617: 
18618: 
18619:                                             Laki
18620:  lainojen myöntämisestä valtion varoista isojaon osakkaiden ja eräiden pientilallis-
18621:  ten taloudellisen aseman vakauttamiseksi Kuusamon ja Posion kunnissa ~annetun
18622:                                 lain muutta.misesta.
18623: 
18624:      E~duskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan lainojen myö:n:tämi,sestä valtion va-
18625:  roista isojaon osakkaiden ja ~erä~den pientilallisten taloudellisen wseman vakauttami-
18626:  seksi Kuusamon ja Posion kunnissa 10 ,päivänä toukokuuta 1935 annetun lain 1 §
18627:  näin kuuluvwksi:
18628: 
18629:                         1 §.                        enintään viisi vuotta. Tällaisia lainoja
18630:    Kuusamon ja Posion kuntien isojaon               voidaan niinikään myöntää myöskin pakko-
18631: alaisella aluee:Ua o1evien väliaikaist,en 1oh-      huutokauP'oissa viera:UUe joutuneiden tilojen
18632: kojen osakkaille sekä näissä kunnissa ole-          takaisin ~unastamiseksi a:lkuperäise1le omis-
18633: ville pientilallisille, joiden viljelys- ja asun-   tajal,le tai hän,en vaimolleen tahi ~apsilleen,
18634: toalueiden muodostamisesta itsenäisiksi ti-         milloin lainanhakijan harkitaan k~kenevän
18635: lo:Uksi on säädetty 22 päivänä toukokuuta           hoitamaan ja viljelemään lun.astettavwksi
18636: 1931 annetussa laissa, 1saadaan ta:t~koituk        anottua tilaa.
18637: seen osoitetuista valtionvaroista myöntää              Lainan yhteenlaskettu korko suoritetaan
18638: velkojen järjestämiseksi 4% vuotuisella I\'o-       vwltiolle laina.pääoman takaisinmaksun yh-
18639: rolla lainoja, joiden takaisinmaksuaika on          teydessä.
18640: 
18641: 
18642:   Sen lisäksi ehdotetaan                                   kaupoissa vieraille joutuneiden hw-
18643:                                                            jen takaisin lunastamiseksi K uusa-
18644:           että Eduskunta päättäisi,                        mon ja Posion kunnissa; sekä
18645:           lisä;yksenä vuoden 1937 tulo- ja                   oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
18646:        menoarvion 19 Pl. II luvun kohdalla                 menon suorittamiseen käyttämään
18647:        uudella 8 a momentilla myöntää                      valtiolle 1937 vuoden aikana kerty-
18648:        365,000 markan siirtomäärärahan                     viä tuloja.
18649:        lainojen myöntämiseksi pakkohuuto-
18650: 
18651:       Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1937.
18652: 
18653: 
18654:                                      T~asava;llan   Presidentti
18655: 
18656:                                        KYö,STI KALLIO.
18657: 
18658: 
18659: 
18660: 
18661:                                                        Apulaismaatalousministeri J. Koivisto.
18662:                           19S7 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 47.
18663: 
18664: 
18665: 
18666: 
18667:                                  Valtiovarainva·liokunnan mietintö
18668:                               N :o 63 hallituksen esityksen johdosta laiksi lainojen
18669:                               myöntäm.is,estä v·altion v;aroista isojaon osakkaiden ja eräi-
18670:                               den pientilallisten taloudellisen aseman vakauttamiseksi
18671:                               Kuusamon ja Posion kunnissa annetun lain muuttamisesta.
18672: 
18673:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         Samalla valiokunta ehdottaa,
18674: huhtikuun 16 päivältä lähettänyt valtio-
18675: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-              että Eduskunta päättäisi,
18676: tuksen esityksen n:o 47 laiksi lainojen                lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja
18677: myöntämisestä valtion varoista isojao:q.             menoarvion 19 Pl. II luvun kohdalla
18678: osakkaiden ja eräiden pientilallisten talou-         uudella 8 a momentilla myöntää
18679: d,ellisen aseman vakauttamiseksi Kuusamon            365,000 markan siirtomäärärahan lai-
18680: ja Posion kunnissa annetun lain muutta-              nojen myöntämiseksi pakkohuutokau-
18681: misesta.                                             poissa vieraille joutuneiden tilojen
18682:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta         takaisin lunastamiseksi Kuusamon ja
18683: puoltaa ehdotetun lain hyväksymistä sel-             Posion kunnissa; sekä
18684: laisenaan sekä niinikään ehdotetun määrä-              oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
18685: rahan myöntämistä.                                   menon suorittamiseen käyttämään
18686:    V aHokunta kunnioittaen ehdottaa,                 valtiolle 1937 vuoden aikana kerty-
18687:                                                      viä tuloja.
18688:         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
18689:       lakiehdotuksen muuttamattomana.
18690: 
18691:      Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1937.
18692: 
18693: 
18694:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     tokoski, Leppälä, Pilppula, Rantala, Sal-
18695: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         menoja, Soini, Turkia ja Vesterinen . sekä
18696: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        varajäsenet Hiltunen, Junes ja Peltonen.
18697: Hannula, M., Hirvensalo, Hästbacka, Leh-
18698:                j
18699:               j
18700:              j
18701:             j
18702:            j
18703:           j
18704:          j
18705:         j
18706:        j
18707:       j
18708:      j
18709:     j
18710:    j
18711:   j
18712:  j
18713: j
18714:                           1987 Vp.- S. V. M. -Esitys N:o 47.
18715: 
18716: 
18717: 
18718: 
18719:                                     S u u r e n v a 1 i o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 60
18720:                                 hallituksen esitykstJn johdosta laiksi lainojen myöntämi-
18721:                                 sestä valtion varoista isojMn osakkaiden ja eräiden pien-
18722:                                 tilallisten taloudellisen aseman vakauttamiseksi Kuusamon
18723:                                 ja Posion kunnissa annetun lain muuttamisesta.
18724: 
18725:      Suuri valiokunta on, käsiteltyään ,puhee-    tettyä ehdotusta ja saa siis kunn1oittaen
18726:   nll!olevan asian hallituksen esityksessä ole-   ehdottaa,
18727:   van la:kiehdotuksen osal·ta, päättänyt yhtyä              että Eduskunta hyväksyisi käsitel-
18728: . kannattamaan valt~ovarainval1okunnan mie-              tävänä olevan lakiehdotuksen muut-
18729:   tinnön n: o 63 ensimmäisessä ponnessa esi-             tamattamana.
18730: 
18731:       Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1937.
18732:                         1937 Vp. -     E·dusk. vast. -   Esitys N :o 47.
18733: 
18734: 
18735: 
18736: 
18737:                                     Ed u s k u n n a n v a s t a u s H:aJllituksen esitykse,en
18738:                                 laJiksi lwinojen myöntämisestä valtion varoista isoJaon
18739:                                 osakkaiden j'a eräiden pientilallisten taloudellisen aseman
18740:                                 vaikiaiu.ttamise!ksi K:u:u:samon ja Pos~on iku.n.IMssa annet:u:n
18741:                                 lain mu.uttamisesta.
18742: 
18743:    Eduskunnalle on annettu Ha1lituksen            nissa annetun lain muuttamisesta, ja Edus-
18744: esitys N: o 47 laiksi lainojen myöntämisestä      kunta, jolle Valtiovarainvaiiokunta on
18745: valtion varoista isojaon osakkaiden ja :eräi-     asiasta antanut mietintönsä N:o 63, on hy-
18746: den pientilallisten taloudellisen aseman va-      väksynyt seuraavan lain:
18747: kauttamiseksi Kuusamon ja Posion kun-
18748: 
18749: 
18750:                                             Laki
18751:  13Jinojen myöntämise:stä VaJltion V'aroisrta isojaon osakkaiden ja eräiden pientilallis-
18752:  ten taloudellisen aseman vakauttamiseksi Kuus·amon ja ·Posion kunnissa ·aJnnetun
18753:                                    laJin muuttamisesta.
18754: 
18755:      E·duskunnan ,päätöksen mukai:s,esti muutetaan lainojen myön:tämisestä vaJ.tion va-
18756:  roista isoja.on osakkaiden ja :eräiden pientila.hlisten taloudellisen aseman vakauttami-
18757:  seksi Kuusamon ja Posion :kunnissa 10 :päivänä toukokuuta 1935 annetun [ain 1 §
18758:  näin kuuluvruksi:
18759: 
18760:                       1 §.                       enintään viisi vuotta. Tällaisia lainoja
18761:    Kuusamon ja Posion kuntien isoja.on voidaan niin ikään myöntää myöskin pa:kko-
18762: alaisella alueella ·olevien väliaLkaisten i1oh- huutolkaupoissa vieraille joutUineiden tilojen
18763: kojen osaikkaihl:e sekä näissä kunnissa ole- taikaisin Junastamiseksi ailkuperäisehle omis-
18764: vfHe pientilaHisiLle, joiden vilj-elys- ja asun- tajaJ.:le tai hänen vaimQ[[·een tahi ilrupshlleen,
18765: toalueiden muodostamiseiSta itsenäilsi:ksi ti- mil1oin ~ainanhakijan lhar'kitaan kylkenevän
18766: Io.iiksi on säädetty 22 päivänä 1touJkokuuta hoitamaan ja viljelemään lun:astettavruksi
18767: 19,31 annetussa 1aissa, saadam tarkoituik- anottu:a rtilaa.
18768: seen osoitetuista valtionvaroista myöntää           Lainan yhteenlaskettu korko suQrite:taan
18769: velkojen järjestämis~ksi 4% vuotuisella !k:o- va:ltiolle lainapääoman ta;kaisinmaksun yh-
18770: rolla Iainoja, joiden taJkaisinma!k:suaiJka on · teydessä.
18771: 
18772: 
18773:    Sen ohella Eduskunta on päättänyt                      kaupoissa vieraine joutuneiden t~lo
18774:                                                           jen takaisin lunastamiseksi K uusa-
18775:           lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja                 mon ja Posion kunnissaj sekä
18776:        menoarvion 19 Pl. II luvun kohdalla                  oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
18777:        uude:lla 8 a momentilla myöntää                    menon suorittamiseen käyttämään
18778:        365,000 markan siirtomäärärahan                    valtiolle 1937 vuoden aikana kerty.
18779:        lainojen myöntämiseksi pakkohuuto-                 viä tuloja.
18780: 
18781:       Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1937.
18782:                     j
18783:                     j
18784:                 j
18785:                 j
18786:             j
18787:             j
18788:         j
18789:         j
18790:     j
18791:     j
18792: j
18793: j
18794:                                1937 Vll!oden va.ltiopäivät N :o 48.
18795: 
18796: 
18797: 
18798: 
18799:                                   Hallituksen esitys Eduskunnalle asukasoikeutta kruunun
18800:                            tiloilla koskevan asetuksen muuttamisesta.
18801: 
18802:    Asukasoikeutta kruunun tiloilla koske-           keu:ksia ja on aina omiaan peloittamaan
18803: van, ·6 päivänä kesäkuuta 1883 annetun ase-         asukasoikeuden hakijoita. Hallitus katsoo-
18804: tuksen 12 ja 22 §: n mukaan on kruunun-             km, että virallisessa lehdessä kuuluttaminen
18805: talojen asukasoikeuden haettavaksi julista-         voidaan rajoittaa yhteen kertaan, jos iisäksi
18806: mista koskevat kuulutukset julkaistava              määrätään, että kuulutus on myös jultki-
18807: 1kolme kertaa viraMisessa lehdessä. .A:suk-         ·pantava asianomaisen kunnan ilmoitustau-
18808: karuksi haluavien on sitten kuuden ilmwkau-         lulle. Samoin 'olisi, jotta menettely asuk-
18809: den ikuluessa kuulutuksen julkaisemisesta           kaan ottamisessa saataisiin nytkyistä no-
18810: jätettävä kirja:lliset hakemuksensa maaher-         .peammaksi, myös asetwk:sessa määrättyä
18811: raJI€. Mainitun asetuksen 12 § : ssä säädetään      kuuden kuukauden ai!kaa kuulutuksen jul-
18812: edelleen, että hakemusten saavuttua maa-            kaisemisesta, jonka kuluessa hakemukset ja
18813: herraMe on, ·ennen kuin ne otetaan lopulli-         mahdolliset muistutukset on maaherralle jä-
18814: sesti käsiteltäviksi, kruununta1oHa toimitet-       tettävä, lyhennettävä, kuitenkin huomioon
18815: tava katselmus, josta saman asetuksen               ottamalla, •ettei asurnkaaksi ai:kovien ma.hdol-
18816: 14 § :ssä on tarkempia määräyksiä.                  Esuu'ksia sen kautta liiaksi rajoiteta.
18817:     Kun edellä mainittujen säännösten mää-             Muuttamalla puheena olevan asetuksen
18818: räämä menettely kruunun tilalle asukasta            12 § :n säännöksiä siten, että vapaiksi jou-
18819: otettaessa on osoittautunut toii'\aalta tarkoi-     tuneita kruunun tiloja koskeva kuulutus
18820:  tustaan vastaamattomaksi ja asukkaiksi             on kerran julkaistava vimllisessa lehdessä
18821: pyrkiville liiallisia kustannuksia aiheutta-        sekä pidettävä asianomaisen kunnan ilmoi-
18822: va!ksi sekä toisaalta myös menettelyä hidas-        tustaululla määräajan, joksi 30 päivää voi-
18823: tuttavaksi, on Hallitus katsonut tarpeelli-         daan katsoa riittävän, julkipantuna ja että
18824: seksi antaa Eduskunnalle esityksen !pU-             hakemuskirjat on jätettävä maaherralle 60
18825: heena olevien säännösten muuttamiseksi              .päivän kuluessa kuulutuksen juJkaisemisesta,
18826:  tarkoitustaan vastaaviksi.                         asukasoikeuden kouluttaminen tulee Halli-
18827:     Virallisessa lehdessä ikuuluttami:seHa ai-       tuksen mielestä riittävän tehO:rnkaalksi sekä
18828:  noana tiedoittamiskeinona ·ei ole kysymyk-         menettelyä jouduttavaksi ja samalla myös
18829:  sessä olevassa tapauksessa tarkoitettua mer-       hakijalle nY"kyistä halvemmruksi. Kun pykä-
18830:  kitystä syystä, ettei mainittua lehteä yleensä     lään lisäksi voidaan haitatta ottaa määräys,
18831:  ,leviä sellaisille ,syrjäisemmille maaseutupaik-    että, mHloin vain yksi henkilö on hakenut
18832:  kakunnille, joilla kruununtalot enimmäk-            asukasoilkeutta ja hän esittää hyvä:ksyttäviiln
18833:  seen sijaitsevat ja joilta myös niiden asuk-       selvityksen tilan rakennuksista ja viljelyk-
18834:  kaiksi pyJ!kivät yleensä ovat. Virallisessa        sistä, hakemus saadaan ottaa lopullisesti
18835:  lehdessä kolme kertaa kuuluttaminen tulee          käsiteltäväksi katselmusta toimittamatta,
18836:  Jisiilksi huomattavan kalli:ilksi, joten ilmoi-    käy hakemusten käsittely huomattavasti
18837:  tuskustannusten suorittaminen voi pientila.n        joustavammaksi, samalla ikun katselmukses-
18838:   asukkaaUe tuottaa voittamattomiakin vai-           takin aiheutuvat kustannukset jäävät pois.
18839: 
18840: 1623-37
18841:   2                                      N:o 48
18842: 
18843:    Katselmuksen toimittamisesta kruunun-          Jakolakikomitean vuonna 1933 ilmesty-
18844: talolle asukasta otettaessa puheena olevan     neen mietinnön mwkaan vakaaHa asukas-
18845: asetuksen 14 § :ssä annetut määräykset olisi   oikeudella hallittujen kruunun tilojen ja
18846: myös samaJlla uudistettava. Mainitussa lain-   kruununluontoisten 1tilanosien yhteenlas-
18847: klohdassa määrätään, että katselmus tulee      kettu määrä koko maassa voi nousta enin-
18848: kruunu:nvoudin toimittaa kahden kolkeneen      tään 2,000:teen. Maakirjoissa olevien puut-
18849: ja uskottavan maanviljelijän, etenkin paik-    teellisuuksien vuoksi komitea ei ole saa-
18850: kakunnan lautamiehen avulla. Kun kruu-         nut hankituksi aivan tarkkoja tietoja var-
18851: nunvoudit muiden virkatehtäviensä takia        sinkaan kruununluontoisten tilanosien luku-
18852: eivät ehdi näitä katselmuksia toimitta-        määrästä. Oulun läänin maaherran ilmoi-
18853: maan, on siitä ollut seurauksena katselmus-    tuksen mukaan sanotussa läänissä oli vuo-
18854: toimitusten lykkäytyminen ja siten koko        den 1934 lopussa 1,200 'kruunun tilaa,
18855: asukkaan ottamista koskevan menettelyn         niistä Kemin kihlakunnan alueelia 660 ja
18856: viivästyminen. Tästä on koetettu päästä        Lapin kihlakunnan alueella 340. Kun Vii-
18857: siten, että katselmusten toimittaminen 'on     purin läänissä kruunun tilojen lukumäärä
18858: annettu nimismiesten tehtäväksi. Puheena       on noin 350, sijaitsee siis huomattavasti
18859: olevan epäkohdan poistamiseksi ja kun ni-      suurin osa kruunun tiloista seuduilla,
18860: mismiehet paikkakunnan oloja tuntevina         joissa väestö on suht·eellisen vähävaraista.
18861: yleensä voidaan katsoa kykeneviksi kysy-          Hallitus on katsonut, että edellä puheena
18862: myksessä olevia katselmuksia toimittamaan,     olleet asetuksen muutokset ovat, valtion
18863: olisi kruununvoudit kokonaan vapautettava      maaomaisuuden käyttöä koskevina ja myös
18864: mainitusta tehtävästä. Maaherralle olisi       kruunun tilan asukkaan ja asukasoiktmden
18865: kuitenkin varattava mahdollisuus määrätä,      hakijan oikeuksista ja velvollisuuksista
18866: paitsi nimismiestä, muukin sopiva henkilö      määräävinä, sen luontoisia, että niistä olisi
18867: katselmusta toimittamaan. · Katselmusmies-     säädettävä lailla. HahlitukseHa ei myös-
18868: ten lukumäärä voidaan myös, asiallisuuden      kään ole jäänyt huomaamatta, ·että puh-eena
18869: siitä kärsimättä, vähentää nykyisestä kol-     oleva kruunun tilojen asukasoikeutta kos-
18870: mesta kahteen siten, että katselmu:sta toi-    keva asetus on yleensä:kin vanhentunut ja
18871: mittamaan määrätyn llipuna tarvittaisiin       olisi muiltakin osin uudistamisen tarpeessa.
18872: vain yksi maatalouteen perehtynyt hen-         Kun kuitenkin Hallituksen käsiteltäväksi
18873: kilö.                                          piakkoin joutuu kysymys ja:lmlainsäädännön
18874:    Tässä yhteydessä olisi myös muut kat-       uudistamisesta, jonka yhteydessä on tehty
18875: selmusta koskevat määräykset uudistet-         esitys myös koko kruununtilaluonnon dll!k-
18876: tava sekä katselmuspalkkiota koskevat          kauttamisesta, on Hallitus katsonut, että
18877: säännökset muutettava. Nykyisin määrä-         puheena olevan asetuksen säännökset kel-
18878: tyn kiinteän katselmuspalkkion sijasta olisi   paavat, edellä mainituin muutoksin, vielä
18879: nimismiehelle maksettava katselmuksen toi-     toistaiseksi käytäntöön. Edellä kosketeltu-
18880: mittamisesta matkustussäännössä määrätty        jen epäkohtien korjaamista Hallitus sen
18881: päiväraha ja matkakulujen korvaus. Muun        sijaan pitää niin tärkeänä ja kiiiieeHisooä,
18882: katselmusmiehen palkkio ja matkakulujen         ettei sitä Hallituksen mielestä ole syytä
18883: korvaus olisi jätettävä maaherran vahvis-      kytkeä sanottuun aiJkaa vaativaan uudistus-
18884: tettavaksi. Katselmuskulut olisi määrät-       suunnitelmaan.
18885: tävä, kuten nykyisinkin, sen suoritetta-           Sen perusteella, mitä edellä on esitetty,
18886: vaksi, joka otetaan kruununtalon asuk-         annetaan Eduskunnan hyväksyttäväksi näin
18887: kaaksi, taikka joka muuten on katselmuk-       kuuluva lakiehdotus:
18888: sen aiheuttanut.
18889:                                           N:o 48                                           3
18890: 
18891: 
18892: 
18893:                                          Laki
18894:            asukasoikeutta kruunun tiloilla ko,skevan asetuksen muuttamisesta.
18895: 
18896:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä kesäkuuta 1883 annetun
18897:  asetuksen, koskeva asukasoikeutta kruunun tiloilla, 12, 14, 15, 17, 18, 20 ja 24 § näin
18898:  kuuluviksi:
18899: 
18900:                       12 §.                        Ilmoitus katselmuksesta on pidettävä nel-
18901:   Kun kruununtalo on joutunut vapaaiksi,        jäntoista päivän ajan kunnan ilmoitustau-
18902: on maaherran hankittava selvitys viimeisen      luHa julikipantuna, ja on siitä liswksi jokai-
18903: asukkaan oikeudenomistajista sekä, jos joku     selle hakija'lle erikseen ilmoitettava kirja-
18904: heistä on alaikäinen eikä hänellä ole hol-      tussa kirjeessä, joka on jätettävä postiin
18905: hooja~, huolehdittava siitä, että holhooja      viimeistään neljätoista päivää ennen katsel-
18906: tai uskottu mies viipymättä määrätään val-      muiksen a:liQittamista. .AsianDsaisen poissaolo
18907: vomaan alaikäisen oikeutta kruununtaloon.       ei estä katselmuksen toimittamista.
18908:   Maaherran tulee kuulutuksella, joka on
18909: kerran julkaistava virallisessa lehdessä sekä
18910: pidettävä asianomaisen kunnan ilmoitustau-                          15 §.
18911: lulla kolmenkymmenen päivän ajan julki-            Katselmuksessa on katselmusmiesten tut-
18912: pantuna, kehoittaa niitä, jotka haluavat        kittava ja toimituskirjaan merkittävä, mil-
18913: päästä kruununtalon asukkaaksi tai joilla       1aisessa kunnossa tila on, ja tällöin erikseen
18914: on alaikäisten oikeutta siihen valvottavana,    selvitettävä rakennusten laatu ja suuruus
18915: kuudenkymmenen .päivän kuluessa siitä lu-       sekä peltojen ja niittyjen ynnä hakamaiden
18916: Jden, !lm[1 'kuulutus on :edeUä sanotulla       ja metsämaiden laajuus ja kunto. Toimi-
18917: tavalla jul!kaistu, jättämään maaherralile      tuksessa on lisäksi selvitettävä ja toimitus-
18918: asu:kaso:Ukeuden saantia koskeva kirjallinen    kirjaan merkittävä tilan viimeisen asuk-
18919: hakemus, johon on liitettävä hwkijan maine-     kaan asukasoikeuden saanto sekä onko joku
18920: todistus ja ne muut asia:kirjat, jotka hakija   hakijoista taikka, jos heitä on useampia,
18921: tahtoo esittää haikemuksensa 'tueksi.           ketkä heistä ovat oikeutettuja pääsemään
18922:    Ennen kuin hakemukset otetaan lopulli-       kruununtalon asukkaaksi, kuin myös, jos
18923: sesti !käsiteltäväksi, on kruununtwloUa toi-    tilan jakamista on vaadittu, voidaanko ja
18924: mitettava sellainen katselmus, josta sääde-     ·kuinka moneen osaan tila jakaa. Toimitus-
18925: tään 14 ja 15 § :ssä. Kuitenkin voidaan, mil-   kirjaan on myöskin merkittävä asianosaisten
18926: loin hakijoita on vain yksi ja hän ·esittää     esittämät muistutukset ja vaatimukset sekä,
18927: luotettavan selvityksen tilan rakennuksista     milloin 5 §: ssä säädetty arvon ta on toimi-
18928:                                                 tettava, sen tulos ja lunastushinnan määrä,
18929: ja viljelyksistä, hakemus ottaa lopullisesti    jos asianomaiset ovat siitä sopineet.
18930: käsiteltäväksi katselmusta toimittamatta.          Katselmusmiesten lausunto siitä, mitä toi-
18931:                     14 §.                       mituksessa on. todettu, sekä heidän ehdotuk-
18932:   Katselmus, josta säädetään 12 § : n 3 mo-     sensa asukkaan ottamisesta on toimitukseen
18933: mentissa, on nimismiehen tai maaherran          saapuneille asianasaisille ~uettava ja samalla
18934: määräämän muun soveliaan henkilön toimi-        ilmo·itettava, mitä sen, joka tahtoo tehdä
18935: tettava jonkun maatalouteen perehtyneen         muistutuksia toimituksen johdosta, on nou-
18936: henkilön avustamana.                            datettava.
18937:   4                                       N:o 48
18938: 
18939:                       17 §.                     jen korvauksen sekä muu katselmuksessa
18940:    Katselmuksesta laadittu toimituskirja ja     mukana ollut kohtuullisen toimitusmaksun
18941: muut katselmusta koskevat asiakirjat on         ja matkakulujen korvauksen, joiden suu-
18942: nimismiehen tai muun katselmusta toimit-        ruuden maaherra vahvistaa.
18943: tamaan määrätyn henkilön lähetettävä maa-          Katselmuskustannurkset on sen suoritet-
18944: herrwlle !kuudenkymmenen päivän kuluessa        tava, joka asukkafl!ksi otetaan tai joka on
18945: toimituksen päättymisestä.                      !katselmuksen toimittamisen aiheuttanut.
18946:    Katselmuksen toimittaja on myös velvol-
18947: linen kolmenkymmenen päivän kuluessa                                 24 §.
18948: toimituksen päättymisestä, säädettyä lunas-         Jos kruunnutalon asukas laskoo tilan niin
18949: tusta vastaan, toimittamaan asianosaiselle,     rappiolle, että hän 2 § :n mukaan voi me-
18950: joka sitä on pyytänyt, jäljennöksen toimi-      nettää hallintaoikeutensa tilaan, tulee ni-
18951: tuskirjasta. Milloin tkatselmurksen toimitta-   miesmiehen, siitä tiedon saatuaan, viipy-
18952: jana on ollut muu kuin nimismies, on Iunas-     mättä ilmoittaa maaherralle, ja määrätköön
18953: tusmaksua määrättä·essä sovellettava niitä      maaherra, milloin katsoo syytä olevan, kat-
18954: säännöksiä, jo.tJka nimismieheen nähden ovat    selmuksen tilalla toimitettava;ksi. Katsel-
18955: voimassa.                                       muksen jälkeen on asiakirjat lähetettävä
18956:                                                 nimismiehelle, joka esittäköön asukasta vas-
18957:                     18 §.
18958:                                                 taan ne vaatimurkset, joihin katsoo aihetta
18959:   Joka ei tyydy katselmusmiesten lausun-
18960:                                                 olevan.
18961: toon ja ehdotukseen, jättäköön maaherralle
18962:                                                    Sitten kuin a,gukkaalle on varattu tilai-
18963: osoitetun kirjallisen muistutuksensa nimis-
18964:                                                 suus kirjalhsen ,selityksen ·antamiseen nimis-
18965: miehelle tai suoraan maaherralle kuuden-
18966:                                                 miehen vaatimusten johdosta, on maaher-
18967: kymmenen pa1van kuluessa toimituksen
18968:                                                 ran ratkaistava asia päätöksellä. Jos asu-
18969: päättymisestä.
18970:                                                 kas julistetaan menettäneeksi hallintaoi-
18971:                  20 §.                          keutensa kruununtaloon, tulee maaherran,
18972:   Katselmuksen toimittamisesta on nimis-        vaikka päätöksestä olisikin valitettu, ryhtyä
18973: mies oikeutettu saamaan matkustussään-          12 §:ssä säädettyihin toimenpiteisiin uuden
18974: nössä määrätyn päivärahan ja matkakulu-         fi!Sukkaan ottamiseksi kruununtalolle.
18975: 
18976: 
18977:       Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1937.
18978: 
18979: 
18980:                                   Tasavallan Presidentti
18981: 
18982:                                    KYö.STI KALLIO.
18983: 
18984: 
18985: 
18986: 
18987:                                                   A>pulaismaatalousministeri J. Koivisto.
18988:                             1937 Vp. -    V. M. -     Esitys 'N :o 48.
18989: 
18990: 
18991: 
18992: 
18993:                                     L a k i- j a t a 1 o u s v a 1 i o k u n n a n m Ii et i n t ö
18994:                                 N :o 8 hallituksen esityksen johdosta wsukasoikeutta kruu-
18995:                                 nun tiloilila koskevan a.sertluksen moottamis'e'sta..
18996: 
18997:   Eduskunta on kuluvan huhtikuun 16 päi-          tun tai sen, joka on aiheuttanut !katselmuk-
18998: vänä lähettänyt la:ki- ja talousvaliokunnan       sen toimittamisen, korvattava :katselmus-
18999: vailmistelevasti käsiteltäväksi hallituksen       kustannuksista vain puolet, toisen puolen
19000: edellä mainitun esityksen N:o 48. Käsitel-        jäädessä valtion maksettavaksi. Tämän
19001: tyään asian valiokunta on esitylksen perus-       määräyksen ei tulisi kuitenkaan ikookea
19002: telurh~n yhtyen hyväksynyt siihen sisälty-        sitä tapausta, joka mainitaan asetuksen
19003: vän lalkiehdotuksen muuten sellaisenaan           24 §:ssä. Validkunta sen vuoksi kunnioit-
19004: paitsi että, koska 1a:ki~hdotuiksessa edellyte-   taen ehdottaa,
19005: tyn katselmuksen toimittamisesta aiheutu-
19006: vat kustannukset voivat asu~ka:an vähä-                     että lakiehdotus      hyväksyttäisiim
19007: varaisuuteen katsoen nousta liian suuriksi,               näin kuuluvana:
19008: validkunnan mielestä olisi a:sukkaaksi ote-
19009: 
19010: 
19011:                                            Laki
19012:           wsuik::aso:ilkeutta ,kruunun tUoilia koskevan asetuksen muuttamisesta.
19013: 
19014:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä kesiiJkuuta 1883 annetun
19015:  asetuksen, :koskeva asukasoikeutta :kruunun tiloilla, 12, 14, 15, 17, 18, 20 ja 24 § näin
19016:  kuuluviksi:
19017:                    12 §.                      jen korvauksen se'kä muu katselmuksessa
19018:   (Kuten hallituksen esityksessä.)           mukana ollut kohtuullisen toimitusmaiksun
19019:                                              ja matka:kulujen !korvauksen, joiden suu-
19020:                  14-15 §.                    ruuden maaherra vahvistaa.
19021:   (Kuten hallituksen esityksessä.)              Katselmuskustannuksista, paitsi niistä,
19022:                                               jotka aiheutuvat 24 §: ssä mainitussa ta-
19023:                  17-18 §.                    pauksessa edellytetystä katselmuksesta, on
19024:   (Kuten 'hallituksen esityksessä.)           puolet sen korvattava, joka asukkaaksi ote-
19025:                                               taan tai joka on k'atselmuksen toimittami-
19026:                     20 §.                    sen aiheuttanut, toisen puolen jäädessä val-
19027:   Katselmuksen toimittamisesta on nimis- tion maksettavaksi.
19028: mies oikeutettu saamaan matkustussään-                             24 §.
19029: nössä määrätyn päivärahan ja matkakulu-          (Kuten hallituksen esityksessä.)
19030: 
19031: 
19032:       Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1937.
19033: 
19034: 
19035:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-          vulahti-Lehto, Kujala, Kääriäinen, Lahtela,
19036: heenjohtaja Horelli, varapuheenjohtaja              Luukka, Pyy, Salo ja Wenman (osittain)
19037: Linna, jäsenet Haga, He'lenius, Jern, Koi-          sekä varajäsen Miikki.
19038:                          1987 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 48.
19039: 
19040: 
19041: 
19042: 
19043:                                    Suuren valiokunnan mietintö ll!o 54 hal-
19044:                                lituksen esityksen johdosta asukasoikeutta kruunun
19045:                                tiloilla koskevan asetuksen muuttamisesta.
19046: 
19047:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-        tusta tästä jäljempää näkyvin muutoksin.
19048: mainitun asian, päättänyt yhtyå kannatta-        Suuri valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
19049: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-                   että Eduskunta hyväksyisi puhee-
19050: nössä n: o 8 valmistelevasti käsiteltyä halli-         naolevan lakiehdotttksen näin kuu-
19051: tuksen esitykseen pohjautuvaa lakiehdo-                luvana:
19052: 
19053: 
19054: 
19055:                                           Laki
19056:           asukasoikeutta kruunun tiloilla koskevan asetuksen           muuttamisesta.
19057: 
19058:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä kesäkuuta 1883 annetun
19059:  asetuksen, koskeva asukasoikeutta kruunun tiloilla, 12, 14, 15, 17, 18, 20 ja 24 § näin
19060:  kuuluviksi:
19061: 
19062:                  12 §.                  · jen korvauksen sekä muu katselmuksessa
19063:   (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön mukana ollut kohtuullisen toimitusmaksun
19064: mukoon.)                                  ja matkakulujen korvauksen, joiden suu-
19065:                                           ruuden maaherra vahvist·aa.
19066:                  14 §.
19067:                                             Katselmuskustannuksista, paitsi ( poist.)
19068:   (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön
19069:                                          24 § :n 2 momentissa mainitussa tapauk-
19070: muka·an.)
19071:                                          sessa ( poist.), on puolet sen korvattava,
19072:                  15 §.                   joka asukkaaksi otetaan tai joka on katsel-
19073:   (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön muksen toimittamisen aiheuttanut, toisen
19074: mukaan.)                                 puolen jäädessä valtion maksettavaksi.
19075:                  17 §.
19076:   (Laki- ja talousvaliokunnan mietinnön                             24 §.
19077: mukaan.)                                           Jos kruununtalon asukas laskee tilan niin
19078:                                                  rappiolle, että hän 2 § : n mukaan voi me-
19079:                  18 §.                           nettää hallintaoikeutensa tilaan, tulee ni-
19080:   (Laki- Ja talousvaliokunnan mietinnön          mismiehen, siitä tiedon sootuaan, viipy-
19081: mukaan.)                                         mättä ilmoittaa maaherralle, ja määrätköön
19082:                  20 §.                           maaherra, milloin katsoo syytä olevan, kat-
19083:   Katselmuksen toimittamisesta on nimis-         sehnuksen tilalla toimitettavaksi. Katsel-
19084: mies oikeutettu saamaan matkustussään-           muksen jälkeen on asiakirjat lähetettävä
19085: nössä määrätyn päivärahan ja matkakulu-          nimismiehelle, joka esittäköön asukasta vas-
19086:   2                     1937 Vp. -    S. V. M. -    Esitys N :o 48.
19087: 
19088: taan ne vaatimukset, joihin katsoo aihetta      keutensa kruununtaloon, on hänet myös
19089: olevan.                                         velvoitettava korvaamaan katselmuksen ai-
19090:   Sitten kuin asukkaalle on varattu tilai-      heuttamat kustannukset, ja tulee maaher-
19091: suus kirjallisen selityksen antamiseen nimis-   ran, vaikka päätöksestä olisikin valitettu,
19092: miehen vaatimusten johdosta, on maaher-         ryhtyä 12 §: ssä säädettyihin toimenpitei-
19093: ran ratkaistava asia päätöksellä. Jos asu-      siin uuden asukkaan ottamiseksi kruunun-
19094: kas juli8tetaan menettäneeksi hallintaoi-       talolle.
19095: 
19096: 
19097:       Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1937.
19098:                        1937 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N :o 48.
19099: 
19100: 
19101: 
19102: 
19103:                                   E d u :s k u n n a n v a s ta u ·s Ha.lli.tuiksen esitykseen
19104:                                asukasoikeutta kruunun tiloilla koskevan asetuksen muut-
19105:                                tamisesta.
19106: 
19107:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-       Eduskunta, jolle Laki- ja talousvaliokunta
19108: tys N: o 48 asukasoikeutta kruunun tiloilla      on asiasta antanut mietintönsä N: o 8, on
19109: kosk·evan asetuksen muuttamisesta, Ja            hyväksynyt seuraavan lain:
19110: 
19111: 
19112:                                           Laki
19113:            asukasoikeutta kruunun tiloiUa ko•skevan asetuksen muuttamisesta.
19114: 
19115:    Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan 6 päivänä kesäkuuta 1883 annetun
19116:  asetuksen, koskeva asukasoikeutta kruunun tiloilla, 12, 14, 15, 17, 18, 20 ja 24 § näin
19117:  kuuluviksi:
19118: 
19119:                       12 §.                      loin hakijoita on vain yksi ja hän €sittää
19120:    Kun kruununtalo ron joutunut vapaaiksi,       luotettavan selvityksen tilan rakennuksista
19121: on maaherran hankittava selvitys viimeisen       ja viljelyksistä, hakemus ottaa lopullisesti
19122: asukkaan oikeudenomistajista sekä, jos joku      käsiteltäväksi katselmusta toimittamatta.
19123: heistä on alaikäinen eikä hänellä ole hol-
19124:                                                                       14 §.
19125: hoojaa, huolehdittava siitä, että holhooja
19126:                                                     Katselmus, josta säädetään 12 §: n 3 mo-
19127: tai uskottu mies viipymättä määrätään val-
19128:                                                  mentissa, on nimismiehen tai maaherran
19129: vomaan alaikäisen oikeutta kruununtaloon.
19130:                                                  määräämän muun soveliaan henkilön toimi-
19131:    Maaherran tulee kuulutuksella, joka on
19132:                                                  tettava jonkun maatalouteen perehtyneen
19133: kerran julkaistava virallisessa lehdessä sekä
19134:                                                  henkilön avustamana.
19135: pidettävä asianomaisen kunnan ilmoitustau-
19136:                                                     Ilmoitus katselmuksesta on pidettävä nel-
19137: lulla kolmenkymmenen päivän ajan julki-
19138:                                                  jäntoista päivän ajan kunnan ilmoitustau-
19139: pantuna, kehoittaa niitä, jotka haluavat
19140:                                                  luUa juLkipantuna, ja on siitä lisålksi jokai-
19141: päästä kruununtalon asukkaaksi tai joilla
19142:                                                  selle hakija!lle erikseen ilmoitettava kirja-
19143: on alaikäisten oikeutta siihen valvottavana,
19144:                                                  tussa kirjeessä, joka on jätettävä postiin
19145: kuudenkymmenen päivän kuluessa siitä lu-
19146:                                                  viim€istään neljätoista päivää ennen katsel-
19147: kien, kull1 kuulutus on edellä sanotulla
19148:                                                  mulksen aloittamista. Asianosaisen poissaolo
19149: tavalla julkaistu, jättämään maaherraJ<le
19150:                                                  ei estä katselmuksen toimittamista.
19151: asukasoikeuden saantia koskeva kirjaJlin€n
19152: hakemus, johon on 'liitettävä hakijan maine-                         15 §.
19153: todistus ja ne muut asirukirjat, jotka hakija       Katselmuksessa on ka:tselmusmiesten tut-
19154:  tahtoo esittää !hrukemuksensa 1tue'ksi.         kittava ja toimituskirjaan merkittävä, mil-
19155:    Ennenkuin hakemukset otetaan lopulli-         laisessa kunnossa tila on, ja tällöin erikseen
19156: sesti käsiteltäviksi, on kruununtalolla toi-     selvitettävä rakennusten laatu ja suuruus
19157: mitettava sellainen katselmus, josta sääde-      sekä peltojen ja niittyjen ynnä hakamaiden
19158:  tään 14 ja 15 § :ssä. Kuitenkin voidaan, mil-   ja metsämaiden laajuus ja kunto. Toimi-
19159:   2                     1937 Vp. -    Edusk:. vast. -Esitys N:o 48.
19160: 
19161: tuksessa on lisäksi selvitettävä ja toimitus-     miehelle tai suoraan maaherralle kuuden-
19162: kirjaan merkittävä tilan viimeisen asuk-          kymmenen päivän kuluessa toimituksen
19163: kaan asukasoikeuden saanto sekä onko joku         päättymisestä.
19164: hakijoista taikka, jos heitä on useampia,
19165:                                                                       20 §.
19166: ketkä heistä ovat oikeutettuja pääsemään
19167:                                                     Katselmuksen toimittamisesta on nimis-
19168: kruununtalon asukkaaksi, kuin myös, jos
19169:                                                   mies oikeutettu saamaan matkustussään-
19170: tilan jakamista on vaadittu, voidaanko ja
19171:                                                   nössä määrätyn päivärahan ja matkakulu-
19172: kuinka moneen osaan tila jakaa. Toimitus-
19173:                                                   jen korvauksen sekä muu katselmuksessa
19174: kirjaan on myös merki:tt'ävä asianosaisten
19175:                                                   mukana ollut kohtuullisen toimitusmaksun
19176: esittämät muistutukset ja vaatimThkset sekä,
19177:                                                   ja matkakulujen korvauksen, joiden suu-
19178: milloin 5 §:ssä säädetty arvonta on toimi-
19179:                                                   ruuden maaherra vahvistaa.
19180: tettava, soo tulos ja lunastushinnan määrä,
19181:                                                      Katselmuskustannuksista, paitsi 24 §:n 2
19182: jos asianomaiset ovat siitä sopineet.
19183:                                                   momentissa mainitussa tapauksessa, on puo-
19184:    Katselmusmiesten lausunt·o siitä, mitä toi-
19185:                                                   let sen korvattava, joka asukkaaksi otetaan
19186: mituksessa on todettu, sekä heidän ehdotuk-
19187:                                                   tai joka on katselmuksen toimittamisen ai-
19188: sensa asukkaan ottamisesta on toimitukseen
19189:                                                   heuttanut, toisen puolen jäädessä valtion
19190: saapuneille asianasaisille 'luettava ja samalla
19191:                                                   maksettavaksi.
19192: ilmo·itettava, mitä sen, joka tahtoo tehdä
19193: muistutuksia toimituksen johdosta, on nou-                             24 §.
19194: datettava.                                           Jos kruununtalon asukas laskee tilan niin
19195:                       17 §.                       rappiolle, että hän 2 § :n mukaan voi me-
19196:    Katselmuksesta laadittu toimituskirja ja       nettää hallintaoikeutensa tilaan, tulee ni-
19197: muut katselmusta koskevat asiakirjat on           mismiehen, siitä tiedon saatuaan, viipy-
19198: nimismiehen tai muun katselmusta toimit-          mättä ilmoittaa maaherralle, ja määrätköön
19199: tamaan määrätyn henkilön 1ähetettävä maa-         maaherra, milloin katsoo syytä olevan, !kat-
19200: herrrulle !kuudenkymmooen päivän kuluessa         selmwksoo tilalla toimitettava:ksi. Katsel-
19201: toimitwksen päättymisestä.                        muksen jiHkeen on asirukirjat lähetettävä
19202:    Katselmuksen toimittaja on myös velvol-        nimismiehelle, joka esittäköön asukasta vas-
19203: linen kolmenkymmenen päivän kuluessa              taan ne vaatimUJkset, joihin katsoo aihetta
19204: toimituksen päättymisestä, säädettyä lunas-       olevan.
19205:  tusta vastaan, toimitta;maan asianosaiselle,        Sittenkuin asukkaalle on varattu tilai-
19206:  joka sitä on pyytänyt, jäljennöksen toimi-       suus kirjallisen selityksen antamiseen nimis-
19207: tuskirjasta. Milloin katselmuksen toimitta-       miehoo vaatimusten johdosta, on maaher-
19208:  jana on ollut muu kuin nimismies, on lrmas-      ran ratkaistava asia päätöksellä. Jos asu-
19209: tusmruksua määrättäessä sovellettava niitä        kas julistetaan menettäneeksi hallintaoi-
19210: säännöksiä, jo.tika nimismieheen nähden ovat      keutensa kruununtaloon, on hänet myös vel-
19211: voimassa.                                         voitettava korvaamaan katselmuksen aiheut-
19212:                       18 §.                       tamat kustannukset, ja tulee maaherran,
19213:    Joka ei tyydy katselmusmiesten lausun-         vaikka päätöksestä olisikin valitettu, ryhtyä
19214: toon ja ehdotukseen, jättäköön maaherralle        12 § :ssä säädettyihin toimenpiteisiin uuden
19215: osoitetun kirjallisen muistutuksensa nimis-       ·a;sukkaan ottamiseksi kruununtalolle.
19216: 
19217: 
19218:       Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1937.
19219:                                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 49.
19220: 
19221: 
19222: 
19223: 
19224:                                             Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksestä määrärahaan
19225:                                        Helsingin uutta posti- ja lennätintaloa varten.
19226: 
19227:         Kute.n Hallitulksen ·e.sitJ!kserssä Eduskun-                19 Pl. I: 16 momootin koihdalla 11,000,000
19228:      nalle valtion tulo- jw menoarvioksi vuo-                       ma:r'k!karu, saman pääluokan V: 1 momentin
19229:      dehle 1937 ma·ini·taan, on Helsingilll uuden                   kohdwlle merkitystä :määräraha~Sta työttö-
19230:      pooti- ja lenlllätintalon •raJk.ennuskustannuk-                myyden lieventämi8tä v•arten 10,000,000
19231:      set arvioitu 52,000,000 markaksi. Tähän                        mwrkkaa ja vuoden• 193·7 tulo~ ja meno-
19232:      määrään sisältyy, paitsi varsinaiset raken-                    arvion 19 Pl. I: 17 momen:tin !kohdalla
19233:      nuskustannukset, menot kiinteästä sisustuk-                    10,000,000 markkaa ·eli yhteen.sä 43,000,000
19234:      sesta ja kustannukset twloon järjest·ettävistä                 ma11k1kaa. Kustannusarvion loppusumma on
19235:      postinkuljetuslajtte.ista. Rwkennustyöhön Olll                 aijottu ottaru huomioOill vuoden 1938 meno-
19236:      tähän mennessä myönnetty vuoden 1935                           arviossa.
19237:      tulo- ja menoarviossa •6,000,000 markkaa,                        Talon kustannusarvio ·ei ole pitänyt paik-
19238:      saman. vuoden Jisämenoarviossa 6,000,000                       kaansa, lkuten seu:mavasta vertailusta sel-
19239:      markkaa, vuoden 1936 tulo- ja menoarvion                       viää.
19240: 
19241:                                       Rakennuskustannuksista                       Nykyiset kustannukset
19242:                                        tehty arvio syyskuun                                                    Lisäykset
19243:                                            27 p:nä 1935                             laskelma 7/4 1937
19244:                                                 f:mk.                                      Smk.                  Smk.
19245: Poolutus ja .perustukset . . . 5,000,000: -                                          5,609,483: 10           609,483: 10
19246: Sodan aikainen toimintakes-
19247:   lku8 ja väestösuoja . . . . . . 1,'5t59,565: -                                     3,000,000: -           1,440,435: -
19248: Rakennuskustannukset ja pii-
19249:   rustukset ookä opintomat-
19250:   lkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,906,800: -                       52,627,848: ·65         10,721,048: 65
19251: Kuljettimet . . . . . . . . . . . . . . 1,700,000:-                                 2,600,000:-               900,000:-
19252: Kwtutyöt ja istutukset . . . .                    250,000: -                          250,000:-
19253: Valvojat, asiantuntijat, tut-
19254:   lkimukset ja rwkennustoi-
19255:   mikunta . . . . . . . . . . . . . . .           880,000:-                           880,000:-
19256:                                                                Keskisiiv·en :ko-
19257:                                                                  rotus ..... .         390,000:-             390,000:-
19258:                                                                Rautatiehalli-
19259:                                                                  tukselle pu-
19260:                                                                  retuista ra-
19261:                                                                  kennuksista .        150,000:-              150,000:-
19262:                                                                Ajoti>e asemruUe       100,000:-              100,000:-
19263: Arvaamattomat menot .....                   703,635:-                               2,392,668: 25          1,689,033: 25
19264:                                 Smk. 52,000,000:-                         Smk. 68,000,000:- Smk. 16,000,000: -
19265: 
19266:      1887-37
19267:   2                                        N:o 49
19268: 
19269:    ,Syynä kustannusten lisääntymiseen on         määrärahan lisäksi tarvitaan 10,000,000
19270: se, että pa:alu:tukseen ja perustukseen selkä    mwrkka:a, •esitetään,
19271: väestösuojaan, joita va:rten työn kestäessä               että Eduskunta päättäisi
19272: on o1lut .pakko ~aatia uudet suunnitelmat,                lisäy kseksi vuoden 1937 menoar-
19273: on kulunut enemmän tarveaineita kuin.                  vion 19 Pl. I: 17 momentin kohdalle
19274: alkuperäisessä kustannusarvioosa oli ~as              myöntää 10,000,000 markan suurui-
19275: kettu, sekä •että on täytynyt suorittaa eräitä         sen      siirtomäärärahan   Helsingin
19276: sellaisia töitä, joita alkuperäisessä kustan-          uutta posti- ja lennätintaloa varten;
19277: nusarviossa ei oltu edellytetty, ynnä se               sekä
19278: seikka, että hinta- ja palkkataso ovat tavat-             oikeuttaa valtioneuvoston tämän
19279: tomasti kohonneet ja yhä edelleen kohoavat.            menon suorittamiseen käyttämään
19280:    Kun tänä vuonna käytettävissä olevan                valtiolle vuonna 1937 kertyviä tuloja.
19281: 
19282:       Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1937.
19283: 
19284: 
19285:                                    Tasavallan Presidentti
19286: 
19287:                                      KYö.STI KALLIO.
19288: 
19289: 
19290: 
19291: 
19292:                              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Hannes Ryörnä.
19293:                          1~87 Vp.   -   V. M. -   Eaitya n :o 49.
19294: 
19295: 
19296: 
19297: 
19298:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19299:                              N :,o 60 ba.llituksen esityksen johdosta lisäY'ksestä määri-
19300:                              rahaan Helsingin uutta posti- ja lennätintaloa varten.
19301: 
19302:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan               että Eduskunta päättäisi
19303: huhtikuun 16 päivä.ltä lähettänyt valtiova-             lisäykseksi vuoden 1937 menoa!·-
19304: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-           vion 19 Pl. 1: 17 tnomentin kohdalle
19305: sen esityksen n:o 49 lisäyksestä määrä-              myöntää 10,000,000 markan suurui-
19306: rahaan Helsingin uutta posti- ja lennätin-           sen siirtomäärärahan Helsingin uutta
19307: taloa varten.                                        posti- ja lennätintaloa varten; sekä
19308:    Esityksessä mainituista syistä ehdotetun             oikeuttaa valtioneuvoston tämän
19309: lisämäärärahan myöntäminen on välttämä-              menon suorittamiseen käyttämään
19310: tön, minkä vuoksi valiokunta puoltaa sen             valtiolle vuonna 1937 kertyviä t~t
19311: hyväksymistä.                                        loja.
19312:    Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
19313: 
19314:     Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
19315: 
19316: 
19317:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    koski, Leppälä, Moilanen, Pilppula, Ran-
19318: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja        tala, Salmenoja, Turkia ja Welling sekä
19319: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,       varajäsenet Honka, Junes, Paasonen, Pel-
19320: Hannula M., Hirvensalo, Hästbacka, Lehto-     tonen, Tuorila ja Österholm.
19321:                        1937 Vp. -    Edusk. va:s:t. -   E:sitys N :o 49.
19322: 
19323: 
19324: 
19325: 
19326:                                    E d u s k u n n a n v a 'S :t a u s HaMitwk:sen esitykse,en
19327:                                li:säy~sestä  mää.rära;ha.an ,Helsd.ngin uutrlla. pos,ti- ja lennä-
19328:                                tintruloa V~Wten.
19329: 
19330:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                   vian 19 Pl. l: 17 momentin kohdalle
19331: esitys N:o 49 lisä)'lksestä määrärahaan Hel-            myöntää 10,000,000 markan suurui-
19332: singin uutta posti- ja lennätinrtaloa varten,           sen siirtomäärärahan Helsingin uutta
19333: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta              pos'ti- ja lennätintaloa varten; sekä
19334: on asiasta antanut mietintönsä N:o 60, on                  oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
19335: päättänyt                                               menon suorittamiseen käyttämään
19336:                                                         valtiolle vuonna 1.937 kertyviä tu-
19337:          lisäykseksi vuoden 1937 menoar-                loja.
19338: 
19339:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1937.
19340:                             1937 vuoden VI8Jtiopäivät N :o 50.
19341: 
19342: 
19343: 
19344: 
19345:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle eräiden, töiden järjestä-
19346:                          mistä varten vangeille tarkoitettujen siirtomäärärahojen käyt-
19347:                          tämisestä.
19348: 
19349:    Vuoden 1936 menoarvioon on 19 Pl. I: 24 vioihin otettA viHa määrärahoiLla. Viime vuo-
19350: momentm kohdalle Oitettu 5,000,000 markan den menoarvioon töiden: järje.stämiseksi van~
19351: ja !kuluvan vooden menoarvioon 19 PJ. I: 29 geille otetun siirtomäärärahan tähän vuo-
19352: momentin kohda:lile 2,0:00,000 ma:rkan siirto- teen siirretyil<lä jäännö.sva,roiUa, joita: on
19353: määräraha töiden järjestämistä varten vrun- n. 800,000 marklkaa, sekä tämän vuoden
19354: geitlle. M·enoarvioesi1;y;kffissä on ilmoitettu, määrärahalla olisi siis välttämätöntä jatJkaa
19355: että näillä määrärahoilla .oli vankityövoimaa :Särkijärve:lli suLkuryhmän uusimistäitä va-
19356: käyttäen jatkettava Saimaan kanavan Särki- paata työvoimaa käyttäen. Kuluvan vuo-
19357: j11rven ja Lietjärven sulkuryhmiJen uusimis- den menoarvion 19 Pl. I: 27 momentin koh-
19358: töitä, ja kuluvan vuoden menoarvioesityik- dalla olevaa 14 milj. markan määrärahaa
19359: sessä on nimenomwan Jmomautettu, että Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustöitä
19360: vuoden 1~37 määrärahaa oli käytettävä varten on menoarvioesityksen mukaan to-
19361: pääasiallisesti :Särkijärven sulkuryhmoo sin tarkoitettu käytettäväksi myös vanki-
19362: uusimistöiden suodttamiseen. Lietjärven työmaiden muuttamista varten. vapaiksi työ-
19363: työmaalla vankityöt lopetettiin viime vuonna maiksi, mutta kun menoarvioehdotusta teh-
19364: marra.skuun 1 päivänä., jolloin o~eellinen täessä oli edellytetty, että Särkijärven
19365: osa tässä työssä olleita vankeja siirrettiin työtä olisi voitu suorittaa vuoden loppuun
19366: Särldjärv-en työmaalle. Koskei Säl'kijärven- va:nikeja !käyttäen, tuottaisi tämän määrä-
19367: kään sulkuryhmän uusimistöihin sopivaa rahan !käyttäminen myös Särkijärven työn
19368: van!ldainesta ole enää riittävästi saatavissa jatkamiseen vapaalla työvoimalla vaikeuk-
19369: eivätkä nämä työt ·laadultaan .enää täy.sin sia tämän vuoden uusiruisohjelman toteut-
19370: sovellu vankityövoimin jatkettaviksi, on - tamiselle.
19371: vanlkityöt puheena olevalla työma,al,la pää-        Edelläes1tetyn perusteella ja kun. pu-
19372: tetty ·lGpettaw ensi toukokuun 1 päivään h.eena olevia; vankitöiden järjestämiseen tar-
19373: menn-essä.                                        koitettuja määrärahoja ei voida ilman
19374:    Särkijärven sulkury;hmän uusiruistyöt muuta käyttää töiden ja:t:kamiseen vapain
19375: ovat kuitewkin :tätä nyikyä siinä vaiheessa, työvoimin, ehdotetaan,
19376: ettei voida välttää jatkuvien töiden suori-
19377: tusta vapaata työvoimaa käyttäen.. Koneis-                 että Eduskunta päättäisi
19378:  tojen hoito, ves]pumppujen käyt:tö y. m. s.               oikeuttaa valtioneuvoston käyttä-
19379: vaativat jatkuvaa töiden. suoritusta, ja muu-            mään vuoden 1936 menoarvioon
19380: tenkin on -eräät !keskeTiceräiset rwkennus:työt          19 Pl. I: 24 momentin kohdalle
19381: srua;tettava se1la•iseen vaiheeseen, et:tä vahin-        otetun siirtomäär·ärahan jäännöstä ja
19382:  got vältetään ja uusim~stöitä sittemmin voi-            tämän vuoden menoarvioon 19 Pl.
19383:  daan ·edullisesti jatkaa vastaisiin menoar-             I: 29 momentin kohdalle otettua siir-
19384: 
19385: 1863-37
19386: 2                                      N:o 50
19387: 
19388:      tomäärärahaa Särkijärven sulkuryh-           arvioiden mukaan on tarkoitettu käy-
19389:      män uusimistöiden jatkamiseen va-            tettäviksi Saimaan kanavan uusimis-
19390:      pain työvoimin huolimatta siitä, että        töiden suorittamiseen vankityövoi-
19391:      nämä määrärahat mainittujen meno-            min.
19392: 
19393:     Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1937.·
19394: 
19395: 
19396:                                Tasavallan Presidentti
19397: 
19398:                                  KYö1STI KALLIO.
19399: 
19400: 
19401: 
19402: 
19403:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden a,pulaisministeri Väinö V. Salovaara.
19404:                             1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 50.
19405: 
19406: 
19407: 
19408: 
19409:                                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19410:                                 N :o 49 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee eräi-
19411:                                 den töiden järjestämistä varten vangeille tarkoitettujen
19412:                                 siirtomäärärahojen käyttämistä.
19413: 
19414:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan         kamiseen, voidaan esitetyllä tavalla käyttää
19415: hulhtikuun 16 päivrultä lälhettänyt vaJtio-       kaikkiaan 2,900,000 marlkkaa.
19416: varainvaEokunnan vaimiste1tavaiksi haHi-            Edellä olevan perustee!lla valiokunta kun-
19417: ·tuksen esityksen n: o 50 eräiden töiden jär-     nioittaen ehdottaa,
19418: jestämistä varten vangeiUe tarkoitettujen                   että Eduskunta päättäisi
19419: siirtomäärä:rahoj en. käyttämisestä.                        oikeuttaa valtioneuvoston käyttä-
19420:    Esitylksessä mainituista syistä valiokunta            mään vuoden 1936 menoarvioon 19
19421: puoHaa kysymyksessä olevien mää,rärmhojen                Pl. I: 24 momentin kohdalle otetun
19422: käyttöoikeuden myöntämistä ehdotetulla ta-               siirtomäärärahan jäännöstä ja tämän
19423: valla. V alioikunta huomauttaa, että vuoden              vuoden menoarvioon 19 Pl. I: 29
19424: 1936 tullo- ja menoarvion 19 Pl. I: 24 mo-               momentin kohdalle otettua siirtomää-
19425: mentin tälle vuodelle siirrettyjä jäännös-               rärahaa Särkijärven sulkuryhmän
19426: varoja on 1,000,000 ma11kkaa eikä n.                     uusimistöiden jatkamiseen vapain
19427: 800,000 maDkkaa, kuten esitylksen peruste-               työvoimin huolimatta siitä, että
19428: luissa maini,taan, joten siis, huomioonotta-             nämä määrärahat mainittujen meno-
19429: maUa ikuiuvan vuoden 'tUilo- ja menoarvion               arvioiden mukaan on tarkoitettu käy-
19430: 19 Pl. I: 29 momentin määrära•hasta vielä                tettäviksi Saimaan kanavan uusimis-
19431: käyttämättä oleva 1,900,000 markan määrä,                töiden suorittamiseen vankityövoi-
19432: Sä:rkijärven sulkuryhmän uusimistöiden jat-              min.
19433: 
19434:      Helsing~ssä   22 päivänä huhUkuuta 1937.
19435: 
19436: 
19437:   Asian käsittelyyn ova:t ottaneet osaa pu-       Hästbacka, Lehtokoski, Moi1lanen, Rantaila,
19438: heenjolh:taja PekkaJa, varapuheenjohtaja          Sa:lmenoja, Soini, Tutkia, Welling ja Ves-
19439: Tarik!kanen., varsinai•set jäsenet Aattela, Fu-   terinen sekä varajäsenet Huittinen, Junes
19440: ruhjelm, Hannula, lVL, Ha,rvala, Hir.vensalo,     ja Paasonen.
19441:                       1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 50.
19442: 
19443: 
19444: 
19445: 
19446:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19447:                                eräiden, töiden järjestämistä varten vangeille tarkoitet-
19448:                                tujen siirtomäärärahojen käyttämisestä.
19449: 
19450:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            Eduskunta on päättänyt
19451: esitys .N :o 50 eräiden, töiden järjestämistä
19452: varten vangeille tarkoitettujen siirtomäärä-            oikeuttaa TTaltioneuvoston käyttä-
19453: rahojen käyttämisestä, ja Valtiovarainvalio-         mään vuoden 1936 menoarvioon 1.9
19454: kunta on asiasta antanut mietintönsä                 Pl. I: 24 momentin kohdalle otet·un
19455: N:o 49.                                              siirtomäärärahan jäännöstä ja tämän
19456:    Eduskunta huomauttaa, että vuoden                 v·uoden menoarvioon 19 Pl. I: 29
19457: 1936 tuJlo- ja menoarvion 19 Pl. I: 24 mo-           momentin kohdalle otettua siirtomää-
19458: mentin tälle vuodelle siirrettyjä jäännös-           rärahaa Särkijärven sulkuryhmän
19459: varoja ··on 1,000,000 markkaa eikä n.                uusimistöiden jatkamiseen vapain
19460: 800,000 markkaa, kuten esityksen peruste-            työvoimin huolimatta siitä, että
19461: luissa mainitaan, joten siis, huomioonotta-          nämä määrärahat mainittujen meno-
19462: malla kuluvan vuoden tuilo- ja menoarvion            arvioiden mukaan on tarkoitettu käy-
19463: 19 Pl. I: 29 momentin määrärahasta vielä             tettäviksi Saimaan kanavan uusimis-
19464: käyttämättä olevat 1,900,000 markkaa,                töiden suorittamiseen vankityövoi-
19465: Särkijärven sulkuryhmän uusimistöiden jat-           min.
19466: kamiseen voidaan es~tetyllä tavalla käyttää
19467: kaikkiaan 2,900,000 markkaa.
19468: 
19469:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1937.
19470:                               1937 vuoden valtiopäivät N :o 61.
19471: 
19472: 
19473: 
19474: 
19475:                                 Hallituksen esitys Eduskunn~le määrärahan myöntämi-
19476:                            sestä alkoholistihuoltolain rakentamista varten.
19477: 
19478:    Sen suunni·telman mukaisesti, jonka Hal-          Kumpikin rmieslmoltola on suunniteltu
19479: litus viime vuonna EdusknnnaJlle esitti, on        150 huollettavaa varten, joten talousraken-
19480: Raittiuden Ystäviltä ostettu Yläneen pitä-         nu!kset on tehtävä tätä huoNettavain mää-
19481: jässä oleva a;lkoholistipwranto1a Turva huol-      rää varten, muut rakennukset toistaiseksi
19482: tolaksi naispuolisia ailkoholisteja varten, jos-   puolta tätä hoidakkirmäärää varten. Raken-
19483: kin siinä nyt ·toistaiseksi hoidetaan mies-        nussuunnitelma on rakennushallituksen ar-
19484: puolisia alkoholisteja. Huo1tola miespuoli-        vion mukaan seuraava:
19485: sia alkoholisteja varten ·on perustettu Per-
19486: niön !kunnassa sijai;tsevaille Germundsvedja                Perniön alkoholistihuoltola:
19487: nimiselle valtion ti[aLle. To~nen huoltola                                                          Smk.
19488: mi-espuolisia rulikoholisteja varten alkaa toi-    Talousrwkennus . . . . . . . . . . . . 1,045,000: -
19489: mia toukok. 1 p. Lapinjärven Latokarta-            Vastaanotto-OS8!Sto            (/kanslia,
19490: nossa. Turvan ostohintaan, tilain rakennus-          :lää!kärinhuone,          kaJ'l.Slistin,
19491: ten !korjauksiin sekä lkaili.den saunan ja eris-     'sairaanhoitajan ja apulais-
19492: tysosaston rakentamiseen on Jisäyksenä               johtajan asunto, sairasrhuo-
19493: viime .vuoden tulo- ja menoarvioon myön-             ne, huoneet 15 huolletta-
19494: netty yhteensä 2,035,000 markan siirtomää-           val<le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 998,000:-
19495: räraha. Paitsi tavallisia virkatalonraken-         Hoidokkira;kennus             (huoneet
19496: nuiksia ei Germundsvedjassa eikä Latokar-            30 hoidokille, asunto kah-
19497: tanossa ole varsinaisia huoltoilaralkena1uksia,      deHe työnjohtajaHe) ..... 1,029,000:-
19498: ellei sellaiseiksi !katsota Latokartanossa ole-    Samoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,029,000: -
19499: vaa parak!kirakennusta, jossa on !kaksi                                            Smk. 4,101,000:-
19500: suurta huonetta ja tilapäinen !keittiö. Al!ko-
19501: holistihuoltolain perustamista valmistanut               Latokartanon alkoholistihuoltola:
19502: va!ltion komitea laati aikam:aan luonnokset                                                 Smk.
19503: ja kustalll[lusarviot alkoholistihuoltoloihin      Samat rakennukset . . . . . . . . 4,W1,000: -
19504: tarvitt·avia huoltolwrakennuksia varten. Kun       Sauna (480 m3 ) • • • • • • • • • • • • 86,000: -
19505: kuitenfkin näytti tarpoeelJiselta asiaa vielä                                      Smk. 4,187,000: -
19506: harkita, ilmoitti Hallitus .esityksessään, että
19507: määrärahan esittäminen tältä osalta oli ly-           Yhteensä näiden arvioiden mukaan tarvi-
19508:  kättävä tuonnemma!ksi. Näin ollen on alko-        taan 8,288,000 markkaa. Tästä määrästä
19509:  holistihuoltolain kuntoorrpano vasta alulla,      olisi saatava kuluvana vuonna 5,000,000
19510:  ja kun huoltolapaikkain tarve on ollut huo-       markkaa, mikä summa vastaa suunnilleen
19511: mattavasti edel·täarvioitua suurempi, on           sitä määrää, jolka valtiolLe kuluvana vuonna
19512:  välttämätöntä !kiireisesti ryhtyä raikenta-       tulee Alkoholiliikkeen voittovaroja yliar-
19513: maan .tarpeellisia huoltolarakennuksia, var-       vion käytettäväksi alkoholistihuoHoon ja
19514:  sinkin kun niiden vwlmistaminen'kin vaatii        muihin sosiaalisiin menoihin. · Loput olisi
19515:  aikrunsa.                                         otettava ensi vuoden tulo- ja menoarvioon.
19516: 
19517: 1873-37
19518:   2                                         N:o 51
19519: 
19520:   Edelläoleva.n Il!ojalla esitetään, että Edus-       määrärahan alkoholistihuoltolain ra-
19521: kunta päättäisi                                       kentamista varten; s~kä
19522:                                                          oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
19523:           lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja             menon suorittamiseen käyttämään
19524:        menoarvion uudelle 52 momentille               kuluvana vuonna valtiolle kertyviä
19525:        20 Pl. II luvun kohdalla osoittaa              tuloja.
19526:        5,000,000 mm·kan suuruisen siirto-
19527: 
19528:       Helsingissä, 9 päivänä ihuhtiilmuta 1937.
19529: 
19530: 
19531:                                     Tasavallan Presidentti
19532: 
19533:                                      KYÖ'STI KALLIO.
19534: 
19535: 
19536: 
19537: 
19538:                                                              Sosiaaliministeri J. W. Keto.
19539:                             1937 Vp. -    V. M. -   Esitys n :o 1>1.
19540: 
19541: 
19542: 
19543: 
19544:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19545:                                 N :o 59 hallituks·en esityksen johdosta, joka koskee määrä-
19546:                                 raihan myöntämistä      alkoholistihuoltolain   rakentamista
19547:                                 varten.
19548: 
19549:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan           Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
19550: huhtikuun 16 päivältä lähettänyt valtiova-
19551: rainvaliokunnan valmisteltava!ksi hallituk-                että Eduskunta päättäisi
19552: sen esityksen n:o 51 määrärahan myön-                      lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja
19553: tämisestä alkoholistihuoltolain raikentamista           menoarvion uudelle 51 a momentille
19554: varten.                                                 20 Pl. II luvun kohdalla osoittaa
19555:    Esityksessä mainituista syistä va:lio!Jrunta         5,000,000 markan suuruisen siirto-
19556: puoltaa ehdotetun määrära!han myöntä-                   määrärahan alkoholistihuoltolain ra-
19557: mistä. Siihen nähden, että valiokunta :mie-             kentamista varten; sekä
19558: tinnössään n:o 56 on 'hallituksen ·esitY'k-                oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
19559: sen mukaisesti ehdottanut 20 Pl. II: 52 mo-             menon suorittamiseen käyttämään
19560: mentin kohdalla myönnettäväksi uuden                    kuluvana vttonna valtiolle kertyviä
19561: määrärahan, on valiokunta tehnyt momen-                 tuloja.
19562: tin järjestysnumeroon siitä johtuvan muu-
19563: toksen.
19564: 
19565:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
19566: 
19567: 
19568:   Asian käsitt~lyyn ovat ottaneet osaa pu-        koski, Leppälä, Moilanen, Pilppula, Ran-
19569: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja            tala, Salmenoja, Turkia ja Welling s~kä
19570: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,           varajäsenet Honka, Junes, Paasonen, Pel-
19571: Hannula, M., Hirvensalo, Hästbacka, Lehto-        tonen, Tuorila ja Österholm.
19572:                       1937 Vp. - Edusk vast. - Esitys N :o 51.
19573: 
19574: 
19575: 
19576: 
19577:                                E d u s !k u n n a n v a ·s t a u s Halli.tuiksen ·esitykseen
19578:                              määrära!ban myootämi:sesrtä aJJ!koholi:s:tihuo[tolain r~enta
19579:                              mi:sta varlten.
19580: 
19581:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                20 Pl. II luvun kohdalla osoittaa
19582: esitys N:o 51 määrärahan myöntämisestä               5,000,000 markan suun.tisen siirto-
19583: alkoholistihuoltolain rakentamista varten,           määrärahan alkoholistihuoltolain ra-
19584: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta           kentamista varten; sekä
19585: on asiasta antanut mietintönsä N:o 59, on               oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
19586: päättänyt                                            menon suorittamiseen käyttämään
19587:                                                      kuluvana vuonna valtiolle kertyviä
19588:         lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja              tuloja.
19589:       menoarvion uudelle 51 a momentille
19590: 
19591:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta 1937.
19592:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 52.
19593: 
19594: 
19595: 
19596: 
19597:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntä-
19598:                          misestä hevosten hankintaan Kankaanpään harjoituskeskusta
19599:                          varten.
19600: 
19601:    Hevoskan:ta Kankaanpään kertausharjoi-        dessa osassa siten, että toinen puoli hanki-
19602: tuskeskuksen ympäristössä on siinä määrin        taan jo alkavaksi harjoituskaudeksi ja toi-
19603: pieni, ettei yiksityisiltä hevosenomistajilta    nen puoli ensi vuoden kuluessa. Hankinta-
19604: vuokraamalla ole osoittautunut mahdolli-         kustannrukset on arvio·itu 1,000,000 mar-
19605: seksi tyydyttävässä määrässä saada hevosia       kaksi.
19606: käytettävä.ksi tässä maan suurimmassa har-          Kun edeUämainittu hevoshankinta olisi
19607: joituskesku:ksessa .pidettäviä kertausharjoi-    tämän vuoden osalta toteutettava 'kiiTee1li-
19608: truksia varten. Kun ei myöskään .ole odo-        sesti kuluvan vuoden kertausharjoitusten
19609: tettavissa, että hevosten vuokraamismahdol-      toimeenpanon varmistamiseksi, ehdotetaan,
19610: lisuudet lähitulevaisuudessa paranisivat, on     että EduSikunta
19611: pidetty tarkoituksenmukaisena, että harjoi-
19612: tuskeskusta varten hankitaan pysyvä, noin                päättäisi rnyöntää lisäyksenä kulu-
19613: 100 hevosta käsittävä hevoskanta ha.rjoitus-           van vuoden tulo- ja menoarvioon
19614: ten säännöLlisen tlmlun turvaamiseksi. Kun             9 Pääluokan IV luvun 2 rnornentille
19615: harjoitukset jo nyt jatkuvat noin puolen               hevosten hankintaa varten Kankaan-
19616: vuoden aikana ja vast 'edes ilmeisesti· ulote-         pään harjoituskeskusta varten 500,000
19617: taan pitemmän ajan kuluessa tapa:htuviksi,             rnarkkaa; ·sekä
19618: ei tämän hevoskannan ylläpitämisestä koidu               oikeuttaisi valtioneuvoston edellä-
19619: vwltioHe suurempia vuotuismenoja kuin vas-             sanotun rnenoerän peittärniseen käyt-
19620: taavan ihevosmäärän vuokrauksesta. Mai-                tämään valtiolle kuluvan vuoden
19621: nittu hevoskanta •On aiottu han,kikia kah-             aikana kertyviä tuloja.
19622: 
19623:      Helsingissä 9 päivänä huhtikuuta 1937.
19624: 
19625: 
19626:                                    Tasavallan Presidentti
19627: 
19628:                                      KYö:STI KALLIO.
19629: 
19630: 
19631: 
19632: 
19633:                                                      Puolustusministeri .Juho Niukkanen.
19634: 
19635: 
19636: 
19637: 
19638: 1892-37
19639:                           1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 52.
19640: 
19641: 
19642: 
19643: 
19644:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19645:                                N :o 51 hallituksen esityksen johdosta määrärahan myön-
19646:                                tämisestä hevosten hankintaan Kankaanpään harjoitus-
19647:                                keskusta varten.
19648: 
19649:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan       dessä, ei valiokunta ole katsonut voivansa
19650: huhtikuun 16 päivältä lähettänyt valtiova-      puoltaa esityksen hyväksymistä, vaan eh-
19651: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-      dottaa sen hylättäväksi.
19652: sen esityksen n: o 52 määrärahan myöntä-          Edellä olevan perusteella valiokunta kun-
19653: misestä hevosten hankintaan Kankaanpään         nioittaen ehdottaa,
19654: harjoituskeskusta varten.
19655:    Siihen nähden, että tämän laatuinen asia             että Eduskunta päättäisi hylätii
19656: olisi valiokunnan mielestä käsiteltävä varsi-         esityksen.
19657: naisen tulo- ja menoarviokäsittelyn yhtey-
19658: 
19659:      Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1937.
19660: 
19661: 
19662:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      salo, Hästbacka, Lehtokoski, Moilanen,
19663: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          Pilppula, Rantala, Salmenoja, Soini, Tur-
19664: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         kia, Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
19665: Furuhjelm, Hannula, M., Harvala, Hirven-        Huittinen, Junes, Paasonen ja Tuorila.
19666:   2                      1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 52.
19667: 
19668: 
19669: 
19670: 
19671:                                    Vastalause.
19672:    Kun Kankaanpään kertausharjoituskes-        sessa olevien asevelvollisten koulutustoimin-
19673: kuksen toimintaa varten ei alkavaksi ke-       taa vaikeuttamatta, ehdotamme,
19674: säksi ole saatu vuokratuksi tarpeellista
19675: määrää hevosia eikä niitä myöskään voida                 että hallituksen esitys hyväksyt-
19676: siirtää armeijan joukko-osastoista palveluk-          täisiin.
19677: 
19678:       Helsingissä huhtikuun 22 päivänä 1937.
19679: 
19680:               Kaapro Moilanen.                            Antti Junes.
19681:               Kaapro Huittinen.                           Kalle Soini.
19682:               Pauli Tuorila.                              E. M. Tarkkanen.
19683:               L. 0. Hirvensalo.                           J. E. Pilppula.
19684:               Mandi Hannula.                              Vihtori Vesterinen.
19685:                     1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N' :o 52.
19686: 
19687: 
19688: 
19689: 
19690:                                E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
19691:                             määrärahan myöntämisestä hevosten hankintaan Kankaan-
19692:                             pään harjoituskeskusta varten.
19693: 
19694:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen             kan IV luvun 2 momentille hevos-
19695: esitys N: o 52 määrärahan myöntämisestä           ten hankintaan Kankaanpään har-
19696: hevosten hankintaan ~ankaanJpään harjoi-          joituskeskusta varten 500,000 mark-
19697: tuskeskusta varten, ja Eduskunta, jolle           kaa; sekä
19698: Valtiovarainvaliokunta on asiasta antanut           oikeuttaa Valtioneuvoston edellä-
19699: mietintönsä N :o 51, on päättänyt                 sanotun menoerän peittämiseen käyt-
19700:                                                   tämään valtiolle kuluvan vuoden
19701:         myöntää lisäyksenä kuluvan vuo-           aikana kertyviä tuloja.
19702:       den tulo- ja menoarvioon 9 Pääluo-
19703: 
19704:     Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
19705:                              1937 vuoden vaJ.tiopäivät N :o 53.
19706: 
19707: 
19708: 
19709: 
19710:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämisestä
19711:                          Korkeimman hallinto-oikeuden huoneiston laajentamiseksi.
19712: 
19713:     'Sen jälkeen kuin Korkeimman hallinto-      nyt mahdollisena, että mainitun oikeuden
19714: oikeuden toiminta on laajentunut ja Kor-        nykyistä virkahuoneistoa voidaan eram
19715: keimman hallinto-oikeuden viran- ja toi-        lisärakennuksin verrattain helposti laajen-
19716:  menhaltij,ain määrää sen johdosta on ollut     taa. Tämä kävisi päinsä siten, että kor-
19717: \huomattavasti lisättävä, on Korkeimman         keimpien oikeuksien !käytettäväksi luovute-
19718: hallinto-oikeuden talossa N :o 3 Pohjois-       tun talon pihasiipi korotetaan yhdellä ker-
19719:  Esplanaadinkadun varrella olevassa viras-      roksella, jonka pohjaratkaisu pääpiirteis-
19720: tohuoneistossa syntynyt melkoista tilan-        sään on allaolevan kerroksen mukainen.
19721: ahtautta. Täten on esim. mainitun oikeu-        Täten saataisiin Korkeimman hallinto-
19722: <len esittelijäitä täytynyt erääseen huonee-    oikeuden käytettäväksi kuusi lisähuonetta.
19723: .seen sijoittaa neljä, toiseen huoneeseen       Laskelmien mukaan tulisi !kysymyksessä-
19724:  jopa viisi esittelijää. Myöskin Korkeimman     oleva lisärakennus nykyisillä hinnoilla
19725: hallinto-oikeuden konekirjoittajille järjes-    maksamaan 200,000 markkaa. Ottaen huo-
19726: tettyä tilaa on jo nykyisin pidettävä liian     mioon hintatason jatkuva nousu olisi kui-
19727: ahtaana, heitä kun on ollut pakko sijoittaa     tenkin syytä suunnitelman toteuttamiseksi
19728: kahteen verrattain pieneen huoneeseen           varata 250,000 markkaa.
19729: neljä konekirjoittajaa kumpaankin huo-             Edellä esittämäänsä viitaten Hallitus eh-
19730:  neeseen. Tämä tilanahtaus tulee yhä sie-       dottaa, että Eduskunta paättäisi
19731:  tämättömämmäksi sen jälkeen, kuin mai-
19732:  nitun oikeuden esittelijäiden ja puhtaaksi-            myöntää lisäyksenä kuluvan vuo-
19733:  kirjoittajien lukumäärän välttämättömäksi            den tulo- ja menoarvion 20 pääluo-
19734:  osoittautunut lisääminen, jota koskeva               kan II lukuun uuden 3 a momentin
19735:  Hallituksen esitys paraikaa on Eduskun-              kohdalle 250,000 markan siirtomää-
19736:  nassa käsiteltävänä, on tapahtunut. Näin             rärahan Korkeimman hallinto-oikeu-
19737:  ollen on pakko ryhtyä erityisiin toimen-             den talossa N :o 3 Pohjois-Esplanaa-
19738:  piteisiin lisähuoneiden hankkimiseksi mai-           dinkadun varrella Helsingissä sijait-
19739:  nitun oikeuden käytettävälksi mikäli mah-            sevan virastohuoneiston laajentami-
19740:  dollista jo kuluvana vuonna.                         seksi ja
19741:     Rakennushallitus on tutkinut tarjolh                oikeuttaa Hallituksen täten kulu-
19742:  olevat mahdollisuudet Korkeimman hal-                vana vuonna aiheutuviin menoihin
19743:  linto-oikeuden      huoneistossa vallitsevan         käyttämään valtiolle kertyviä tuloja.
19744:  tilanahtauden poistamiseksi ja tällöin pitä-
19745: 
19746:      Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1937.
19747: 
19748: 
19749:                                   Tasavallan ·Presidentti
19750: 
19751:                                     KYöSTI KALLlO.
19752: 
19753: 
19754:                                                   Oikeusministeri K. A. E. Ahmavaara.
19755:                          1937 V'P· -   V. M. -     Esitys N :o 53.
19756: 
19757: 
19758: 
19759: 
19760:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
19761:                               N :o 69 haJlit'U!ltsi&n esityksen johdosta, joka koskee määrä-
19762:                               rahan myöntämistä Ko~eimman h:allinto-o~keuden huo-
19763:                               n·eiston laaj entamisekisi.
19764: 
19765:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime                 lisäyksenä kulurvan vuoden tulo- ja
19766: huhtikuun 17 päivältä lähettänyt valtiova-             menoarvion 20 pääluokan II lukuun
19767: rainvaliokunnan valmist·el tava:ks~ ha1lituk-          uuden 3 a momentin kohdalle 250,000
19768: sen ·esityksen n :o 53 määrärahan myöntä-              markan siirtomäärärahan Korkeim-
19769: misestä Korkeimman hallinto-oikeuden huo-              man hallinto-oikeuden talossa N :o 3
19770: neiston laajentamiseksi.                               Pohjois-Esplanaadinkadun varrella
19771:    EsitYJk8essä mainituista syistä vaHokunta           Helsingissä sijaitsevan virastohuo-
19772: puoltaa ehdotetun määrärahan myöntä-                   neiston laajentamiseksi; Ja
19773: mistä.                                                    oikeuttaa hallituksen tämän lisä-
19774:    Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,                   menon suorittamiseen käyttämään
19775:                                                        valtiolle vuonna 1937 kertyviä tuloja.
19776:          että Eduskunta päättäisi myöntää
19777: 
19778:      Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1937.
19779: 
19780: 
19781:   Asian käsi,ttelyyn ovat ottaneet osaa ,pu-     vensalo, Hästbacka, Lehtokoski, Leppälä,
19782: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja           P:Ul:ppula, Rantala, Soi!Ili, Turkia, Welling
19783: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,          ja Vesterinen sekä varajäsenet Hiltunen,
19784: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Hir-         Junes ja Peltonen.
19785:                       1937 Vp. -    Edusk:. vast. -   Esitys N :o 53.
19786: 
19787: 
19788: 
19789: 
19790:                                  E d u s k u n n a n v a. s t a u ~s Hallituben eså.tykseen
19791:                               mää.rä.l1aihan myöntämisestä Korkeimman hallinto-oikeuden
19792:                               huoneiston laaj antamiseksi.
19793: 
19794:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 kohdalle 250,000 markan siirtomäärä-
19795: esitys N: o 53 määrärahan myöntämisestä               rahan Korkeimman hallinto-oikeuden
19796: Korkeimman hallinto-oikeuden huoneiston               talossa N :o 3 Pohjois-Esplanaadin-
19797: laajentamiseksi, ja Eduskunta, jolle Valtio-          kadun varrella Helsingissä sijaitse-
19798: vailainvaliokunta on asiasta antanut mietin-          van virastohuoneiston laajentami-
19799: tönsä N:o 69, on päättänyt                            seksi; sekä
19800:                                                          oike~tttaa Hallituksen tämän lisä-
19801:          myöntää lisäyksenä kuluvan vuo-              menon suorittamiseen käyttämään
19802:      . den tulo- ja menoarvion 20 pääluo-             valtiolle vuonna 1937 kertyviä tuloja.
19803:        kan II lukunn U1Lden 3 n momentin
19804: 
19805:   Helsingissä 5 päivänä. toukokuuta 1937.
19806: 1
19807: 1
19808:  1
19809:  1
19810:   1
19811:   1
19812:    1
19813:    1
19814:     1
19815:      1
19816:      1
19817:       1
19818:       1
19819:        1
19820:        1
19821:         1
19822:          1
19823:          1
19824:           1
19825:           1
19826:            1
19827:            1
19828:             1
19829:             1
19830:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 54.
19831: 
19832: 
19833: 
19834: 
19835:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle kunnallisen vaalilain
19836:                          muuttamisesta.
19837: 
19838:    Sovellettaessa kunnallista vaalijärjestel-    käytäntöönottamatta, vaikka tämä menet-
19839: mää käytäntöön on 27 päivänä marraskuuta         tely pyrittiin jo vuonna 1933 Iakia muutta-
19840: 1917 annetussa kunnallisessa vaalilaissa         malla .tekemään yksirrkertaisuutensa vuoksi
19841: ilmennyt eräitä puutteita ja epäkohtia,          yleiseksi. Vaaliliittojen muodostaminen suo-
19842: joiden poistaminen lwkia muuttamalla on          ritetaan käytäm.nössä nyikyään siten, että
19843: ka:tso.ttu ta11peelliseksi.                      valitsijayhdistyksen perustajat allekirjoit-
19844:    Kunnallisen vaalilain 10 §: n 2 momentin      tavat paitsi perustamiskirjan myöskin eri-
19845: mukaan, sellaisena kuin tämä lainkohta on        tyisen vaaliliittojulkilausuman. Tällaiseen
19846: 16 päivänä tammikuuta 1935 annetussa             menettelyyn liittyy kuitenkin eräitä käy-
19847: laissa, muodostetaan vaaliliitto kunnallis-      tännöllisiä va:i!keuksia.    Sen vuoksi on
19848: vaaleissa siten, että siihen yhtyvien valit-     syytä tehdä 10 §:ään sellainen korjaus, että
19849: sijayhdistysten kesken siitä tehdään valft-      sen mukaan valitsijayhdistys vo1s1 an-
19850: sijayhdistysten asiamiesten allekirjoitettava:   taa vaaliliittovaltuutuksen perustamiskir-
19851: kirjallinen sopimus. Tämä sopimus on sa-         jassa. Tämä näyttää olleenkin jo vuoden
19852: notun 10 § :n 3 momentin mukaan jätettävä        1933 lain muutoksen tarkoituksena, vaikka-
19853: keskuslautakunnalle viimeistään 4 päivänä        kin 10 § :n 2 momentin säännös sai liian
19854: marraskuuta. Paitsi sopimusta tulee kes-         ahtaan sanamuodon.
19855: kuslautakunnalle 2 momentin mukaan sa-              Usein sattuu, että keskuslautakunta hyl-
19856: malla jättää valitsijayhdistysten päätökset      kää valitsijayhdistyksen yhtymisen vaali-
19857: vaaliliittoon yhtymisestä tai, jos yhdistys      liittoon asiakirjoissa olevien virheellisyyk-
19858: on valtuuttanut eräät jäsenistään tästä          sien vuoksi, jolloin valitsijayhdistyksen eh-
19859: päättämään, näille annettu valtuutus sekä        dokaslista jää vaaliliiton ulkopuolelle ja
19860: näiden tekemä päätös liittoon yhtymisestä.       näin ollen muodostaa yksinäisenä olevan
19861: Kun 2 momentissa niin ollen on edellytetty,      ääniryhmän. Sellaisille niin sanotuille vil-
19862: että vaaliliittovaltuutus on annettava kes-      leille listoille annetut äänet menevät taval-
19863: kuslautakunnalle samalla kuin vaaliliitto-       lisesti hukkaan. Kun on näyttänyt asian-
19864: sopimus, on tämä käytännössä johtanut            mukaiselta, että nämä villit listat voidaan
19865: siihen, että vaaliliittovaltuutusta ei ole       saada poistetuiksi vaalilipuista, mikäli vas-
19866: voitu sisällyttää siihen asiakirjaan, jolla      taavan valitsijayhdistyksen perustajain
19867: valitsijayhdistys on perustettu ja joka          enemmistö sitä haluaa, lienee keskuslauta-
19868: vaalilain 9 §: n mukaan on ollut annettava       kunnalle annettava valta asianomaisen
19869: keskuslautakunnalle jo viimeistään 25 päi-       asiamiehen ilmoituksesta päättää poistami-
19870: vänä lokakuuta. Näin ollen on vaaliliitto-       sesta. Ilmoitus tietenkin edeUyttää asia-
19871: jen muodostaminen sitä tietä, että siitä         miehelil·e annettua valtuutusta ryhtyä sa-
19872: päättäisivät valitsijayhdistysten valtuutta-     nottuun toimenpiteeseen, llllikä valtuutus
19873: mat jäsenet, jäänyt miltei poikkeuksetta         voidaan antaa joko valitsijayhdistyksen pe-
19874: 
19875: 1963-37
19876:   2                                       N:o 54.
19877: 
19878: rustamisasialkirjassa tai erillisenä asiakir-   tavalla korjata, mutta että valitsijayhdis-
19879: jana. Vaalilain 12 § :ää on tämän mukai-        tystä tai vaaliliittoa muodostettaessa sattu-
19880: sesti täydennetty.                              neita asiallisia virheellisyyksiä, valitsija-
19881:    Henkilöllä, joka on valittu valtuutetuksi,   yhdistystä tai vaaliliittoa edustavan asia-
19882: on oikeus ainoastaan eräissä, laissa määrä-     miehen puutteellista valtuutusta tai vää-
19883: tyissä tapauksissa kieltäytyä tehtävästä, ja    rässä järjestyksessä tapahtunutta asiakir-
19884: vaalikelpoinen henkilö voidaan lain mukaan      jain jättämistä ei asiamiehen toimesta saisi
19885: myös vastoin talitoaan asettaa ehdokkaaksi      oikaista. Kun käytännössä on vallinnut
19886: ja valita valtuutetuksi. Kuitenkin on kun-      epäselvyyttä siitä, missä tapauksissa oikai-
19887: nallisvaaleissa usein esiint:ymyt sellaista     suoikeus on olemassa ja missä ei, näyttää
19888: vallattomuutta, että ehdokaslistalle on epä-    12 § :ää tässä kohden olevan selvennettävä
19889: lojaalisessa tarkoituksessa otettu henkilö,     vaalimenettelyn saattamiseksi riittävän va-
19890: joka kuuluu vieraaseen mielipideryhmään.        kavaksi ja yhtenäiseksi.
19891: Niin ikään on sattunut, että henkilö, jolla         Kuunalilisessa vaali:laissa ei ole nimen-
19892: ei kunnassa ole sanottavaa kannatusta,          omaista säännöstä si1tä, missä järjestyk-
19893: on järjestänyt oman valitsijayhdistyksen,       sessä vaaliliitot on vaalilippuun otettava.
19894: mutta on ottanut sen listalle ensimmäiseksi     Kun järjestyksen määrääminen arvalla on
19895: ehdokkaaksi jonkun yleistä arvonantoa           ,valtiollisissa vaaleissa osoittautumLt tarkoi-
19896: nauttivan kunnallismiehen ja asettanut          tuiksenmulkaiseks~, on syytä saattaa tämä
19897: itsensä toiseksi ehdokkaaksi, mistä on ollut    menettely voimaan kunnalllisissalkin vaa-
19898: seurauksena, että tämän toisen ehdokkaan        'leissa. Lain 13 §: ään on tehty sitä tarkoit-
19899: on onnistunut kerätä vaalissa riittävästi       tava muutos. Samaan pykälään on myös
19900: ääniä tullakseen valituksi. Sellaisten vää-     lisätty säännös, jonka mukaan vaa!liliiton
19901: rinkäytösten ehkäisemiseksi, mikäli mahdol-     otsakirjoitus on merkittävä vaaliiliiton ke-
19902: lista, näyttää ehdokkaalle, joka on myös        lhylksen yläpuolelle.
19903: toisen valitsijayhdistyksen ehdokaslistalla,        Vaalilain 28 §:n 2 momentin mukaan on
19904: olevan varattava mahdollisuus saada ni-         äänten laskeminen aloitettava vaalin jäl-
19905: mensä poistetuksi listalta, jolle hänet on      keisenä päivänä ja niin pian kuin mahdol-
19906: vastoin tahtoaan otettu. Tässä tarkoituk-       lista ,loppuun saatettava. Kokemus on
19907: sessa on vaalilain 9 §: ään Hsätty asian-        osoittanut, että äänten laskeminen ja vaalin
19908: mukainen säännös. Tämän järjestelyn ei          tuloksen määrääminen voidaan kunnissa,
19909: voida katsoa louwkaavan periaatetta, jonka      joissa äänestäjien lukumäärä on verraten
19910: mukaan kunnan valtuutetun ;toimi on luon-        vähäinen, haitatta aloittaa ja mahdollisesti
19911: teeltaan pakoninen lkansalaistehtävä.           saattaa loppuun jo vaalipäivänä heti vaali-
19912:    Vaalilain 12 §:n mukaan on asiamiehelle,     toimituksen päättymisen jälkeen. Käytän-
19913: milloin keskuslautakunta on hylännyt ha-        nössä on myös tätä menettely.tapa;a sovel-
19914: kemuksen, joka koskee valitsijayhdistyksen      lettu, vaikka cvaalila;in sanamuoto ei sitä
19915: ehdokaslistan julkaisemista tai vaaliliiton      edellytä. Lain 12 § :n 1 momentissa ja
19916: muodostamista, t1etyissä tapauksissa annet-     28 § :n 2 momentissa vahvistettua määrä-
19917: tava tilaisuus oikaista ihyllkäämisen aiheut-    aikaa on sen vuoksi muutettu.
19918: taneet virheellisyydet. Lain tarkoituksena          Edellä esitetyn perusteella annetaan Edus-
19919: on ilmeisesti, että ,asiakirjojen epäoJen-      kunnan hyväksyttäväksi seuraava lakieh-
19920: naiset puutteellisuudet saadaan sanotuna        dotus:
19921:                                               N:o 54.                                            3
19922: 
19923:                                              Laki
19924:                              kunn8illisen vaalil:ain muuttamisesta.
19925: 
19926:    Eduskunnan päätöksen mukai'Sesti muuteta·an 27 päivänä marraskuuta 1917 an-
19927:  netun kunnwllisen vaaliilain 9, 10, 12, 13 ja 28 §, seUaisina kuin ne ovat, 9 ja 10 §
19928:  16 päivänä tammikuuta 1935, 12 § 25 päivänä toukokuuta 1934, 13 § 24 1päivänä
19929:  maaliskuuta 1933 sekä 28 § 21 päivänä helmikuuta 1925 annetus:sa laissa, näin
19930:  kuulluviksi:
19931:                        9 §.                         mainittava yhdistysten ehdokaslistojen jär-
19932:    Pyyntö valitsijayhdistyksen ehdokaslistan        jestysnumerot ja jonka allekirjoittavat va-
19933: ju}kaisemisesta tulee asiamiehen kirjalli-          litsija,yhdistysten puolesta näiden asiamie-
19934: sesti jättää keskuslautakunnalle viimeistään        het. Kunkin asiamiehen on allekirjoituk-
19935: 25 päivänä lokakuuta ennen kello kahta-             seensa liiteWivä merkintä edustamansa
19936: toista päivällä. Hakemukseen on liitettävä          valitsijayhdistyksen ehdokaslistan JarJes-
19937: asiakirja, jolla valitsijayhdistys on perus-        tysnumerosta. Sopimuksessa on myös yksi
19938: tettu. Hakemuksessa asiamiehen tulee va-            allekirjoittajista va:ltuutettava olemaan vaa-
19939: kuuttaa, että ne henkilöt, joiden nimet             liliiton asiamiehenä ja toineru olemaan hä-
19940: ovat allekirjoituksina sanotussa asiakir-           nen vara:miehenään. Vaaliliitolle voidaan
19941: jassa, ovat kunnassa vaalioi:keutetut ja että       sopimuksessa ehdottaa otsake, jonka kuiten-
19942: he omakätisesti ovat sen allekirjoittaneet.         kin keskuslautakunta lopullisesti määrää.
19943:    Jos valitsijayhdistyksen ehdokaslistalle            Sopimus on vaaliliiton asiamiehen jä-
19944: on otettu henkilö, joka on myös toisen va-          tettävä keskuslautakunnalle viimeistään 4
19945: litsijayhdistyksen       ehdokkaana,      olkoon    päivänä marraskuuta ennen kello kahta-
19946: hänellä oikeus saada nimensä pyyhityksi             toista päivällä.      Samalla on lautakun-
19947: pois listasta;, jollei hän ole valitsijayhdistyk-   nalle annettava valitsijayhdistysten ,pää-
19948: sen jäsen tai muutoin ole suostunut asetta-         tökset vaaliliittoon yhtymisestä ta.i, milloin
19949: miseensa yhdistyksen ehdokkaaksi. Sellaisen         yhdistys on valtuuttanut eräät jäsenis-
19950: muutoksen tekemistä valitsijayhdistyksen            tään tästä päättämään, näille annettu
19951: ehdokaslistaan on sitä haluavan kirjalli-           valtuutus, jollei: se sisälly asiwkirjaa:n, jolla
19952: sesti pyydettävä keskuslautakunnalta vii-           yhdistys on perustettu, sekä näiden tekemä
19953: meistään 1 päivänä marraskuuta ennen                päätös liittoon yhtymisestä.
19954: kello kahtatoista päivällä.                            Valitsijayhdistys älköön yhtykö useam-
19955:                      10 §.                          paan kuin yhteen vaaliliittoon.
19956:    Valitsijayhdistykset, jotka haluavat vaa-
19957: lissa olla yhteistoiminnassa keskenään, voi-                           12 §.
19958: vat yhtyä vaaliliitoksi. Yhtymisestä päät-            Keskuslautakunta kokoontuu lokakuun
19959: tää kukin valitsijayhdistys; kuitenkin yh-          15 ja 27 päivänä, marraskuun 4 päivänä
19960: distys voi siinä asia:kirjassa, jolla yhdistys      sekä viimeistään vaalin jälkeisenä päivänä.
19961: on perustettu, tai erikseen valtuuttaa yh-          Tarpeen vaatiessa kokoontuu lautakunta
19962: den tai useamman jäsenistään yhdistyksen            myös marraskuun 1, 10 ja 12 päivänä sekä
19963: puolesta asiasta päättämään.                        muulloinkin, milloin asiain käsittely sitä
19964:    Vaaliliitto muodostetaan siten, että sii-        vaatii.
19965: hen yhtyvien valitsijayhdistysten kesken              Lokakuun 15 päivänä keskuslautakunta
19966: siitä tehdään kirjallinen sopimus, jossa on         antaa 11 §:ssä mainitut tiedot.
19967:   4                                         N:o 54.
19968: 
19969:    Lokakuun 27 päivänä lautakunta tarkas-            Marraskuun 4 päivänä lautakunta tar-
19970: taa ja varustaa järjestysnumeroilla ne ha-        kastaa vaaliliittojen muodostamista koske-
19971: kemukset ja ehdokaslistat, jotka valitsija-       vat, lautakunnalle jätetyt asiakirjat. Ellei
19972: yhdistysten puolesta on jätetty, ja saattaa       näitä ole asianmukaisesti laadittu tai vaali-
19973: ne vaalioikeutettujen tietoon tiedoksipa-         liitto muuten laillisesti muodostettu, ilmoit-
19974: nolla keskuslautakunnan kokoushuoneessa.          takoon lautakunta viipymättä kirjallisesti
19975: Jos havaitaan, ettei hakemus ole asianmu-         vaaliliiton asiamiehelle, ettei vaaliliittoa tai
19976: kaisesti tehty tai ettei valitsijayhdistys ole    valitsijayhdistyksen yhtymistä siihen ole
19977: laillisesti perustettu, tai jos valitsijayhdis-   voitu hyväksyä, sekä hylkäämisen syyt.
19978: tyksen ehdokaslistaan on otettu henkilö,          Asiamies voi neljän päivän kuluessa sen
19979: joka maalaiskuntain kunnallislain 10 § :n         jälkeen oikaista hylkäämisen aiheuttaneet
19980: 2 momentin tai kaupunkien kunnallislain           virheellisyydet. Oikaisua ei kuitenkaan saa
19981: 11 § :n 2 momentin mukaan ei ole vaali-           tehdä siinä tapauksessa, a) että asianomai-
19982: kelpoinen, antakoon keskuslautakunta asia-        sen valitsijayhdistyksen asiamies ei ole alle-
19983: miehelle tiedon, ettei hakemukseen ole suos-      kirjoittanut sopimusta, jolla vaaliliitto on
19984: tuttu, ja ilmoittakoon hylkäämisen syyn.          muodostettu; b) että valitsijayhdistyksen
19985: Samalla on asiakirjat palautettava asiamie-       kaikki jäsenet eivät ole allekirjoittaneet
19986: helle. Jos hylkäämisen syynä on ollut, ettei      yhdistyksen päätöstä vaaliliittoon yhty-
19987: hakemus ole ollut asianmukaisesti tehty tai       misestä tai määrätyille henkilöille annettua
19988: ettei valitsijayhdistys ole laillisesti perus-    valtuutusta päättää yhdistyksen puolesta
19989: tettu, on asiamiehellä oikeus vielä neljän        asiasta ; c) että sivulliset henkilöt ovat
19990: päivän kuluessa sen jälkeen uudelleen jät-        ottaneet osaa vaaliliiton muodostamisesta
19991: tää asiakirjat asianmukaisesti oikaistuina.       tehtyyn päätökseen; d) että henkilö, joka
19992: Oikaisua ei kuitenkaan saa tehdä siinä ta-        on jättänyt asiakirjat, ei ole pätevä edus-
19993: pauksessa, a) että asia:kirjassa, jolla valit-    tamaan vaaliliittoa ; e) että vaaliliiton asia-
19994: sijayhdistys on perustettu, ei ole allekir-       mies ei ole jättänyt sopimuskirjaa tai
19995: joittajina riittävää määrää vaaliorl~eutettuja;   säädettyä selvitystä valitsijayhdistysten yh-
19996: b) että henkilö, joka on jättänyt hakemuk-        tymisestä vaaliliittoon ; sekä f) että asia-
19997: sen, ei ole pät,evä ·edustamaan yhdistystä;       kirjoja ei ole jätetty määräaikana tai sää-
19998: sekä c) että haik:emusta ei ole jätetty määrä-    detyssä järjestyksessä.
19999: aikana tai säädetyssä järjestyksessä. Jos            Marraskuun 10 päivänä lautakunta tar-
20000:  hylkäämisen syynä on oHut, että va-              kastaa ne muutokset, jotka vaaliliiton asia-
20001: litsijayhdistyksen ehdokaslistaan on otettu       mies on edellisen momentin nojalla tehnyt
20002: henkilö, joka ei ole vaalikelpoinen, on asia-     vaaliliiton muodostamista koskeviin asiakir-
20003: miehellä oikeus saman ajan kuluessa pois-         joihin.
20004: taa listalta tämän henkilön nimi.                    .T os valitsijayhdistyksen yhtyminen vaali-
20005:    Marraskuun 1 päivänä lautakunta tar-           liittoon on evätty, tulee keskuslautakunnan,
20006: kastaa ne muutokset, jotka asiamies on teh-       valitsijayhdistyksen asiamiehen tehtyä siitä
20007: nyt hänelle 3 momentin mukaan kuuluvan            kirjallisen ilmoituksen, joka on jätettävä
20008: oikeuden nojalla. Samana päivänä esitel-          lautakunnalle viimeistään 12 päivänä mar-
20009: lään saapuneet hakemukset, jotka tarkoitta-       raskuuta ennen kello kahtatoista päivällä,
20010: vat 9 § :n 2 momentissa mainitun muutok-          poistaa yhdistyksen ehdokaslista vaalitoimi-
20011: sen tekemistä valitsijayhdistyksen ehdokas-       tuksessa käytettävästä vaa!lrlipustat. Sellai-
20012: listaan, ja on, ennen kuin asia otetaan lopul-    nen ilmoitus voi tapahtua joko siinä asia-
20013: lisesti ratkaistavaksi, valitsijayhdistyksen      kirjassa, jolla yhdistys on tperustettu, asia-
20014:  asiamiehelle varattava tilaisuus tulla asiassa   miehelle annetun valtuutuksen nojalla
20015: kuulluksi.                                        taimka ilmoitukseen liitetyn !kirjallisen seli-
20016:                                             N:o 54.                                             5
20017: 
20018: tyksen :perusteella, jontka on all.ffiirjoitta-   jen tietoon samalla tavoin kuin muut kun~
20019: nut enemmän kuin puolet yhdistyksen jäse-         nalliset iLmoitukset setkä sitäpaitsi tiedoksi-
20020: nistä ja jossa asiamies on vailtuutettu ryh-      panolla     keskuslautaik:unnan      kokoushuo-
20021: tymään sanottuun toimenpiteeseen. Jä1tkim-        neessa. Se~llaisia vaalilippuja, keskuslauta-
20022: mäisessä tapauksessa ·tulee asiamiehen il-        kunnan toimesta kelpaamattomiksi leimat-
20023: moituksessa vakuuttaa, että mainitussa seli-      tuina, annettakoon myös, mikäE mahdol-
20024: tyksessä olevat allekirjoitukset ovat asian-      lista, jokaisen valitsijayhdistyksen asiamie-
20025: omaisten omakätisesti kirjoittamia.               helle yihtä monta kappaletta, kuin on alle-
20026:                                                   kirjoittajia siinä asiaikirjassa, jolla valitsija-
20027:                       13 §.                       yhdistys on perustettu.
20028:    Jos vaalia varten on ihyväksytty ainoas-
20029: taan yksi ehdokaslista, ei erityistä vaali-                           28 §.
20030: toimitusta toimeenpanna, rvaan keskuslauta-          Jos vaalia varten on hyväksytty vain
20031: kunta menetelköön, kuten 28 § :n 1 momen-         yksi ehdokaslista, katsotaan tämän saavut-
20032: tissa säädetään.                                  taneen valitsijain yksimielisen kannatuk-
20033:    Jos kaksi tai useampia ehdokaslistoja on       sen, ja julistakoon keskuslautakunta 4 päi-
20034: vaalia varten hyvä!ksytty, on ik:eSikuslauta-     vänä joulukuuta pidettävässä kokouksessa
20035: kunnan laadittava va:ailissa käy·tettävä vaali-   valituksi niin monta ehdokaslistan vaalikel-
20036: lippu. Tähän otetaan laillisesti perustettu-      poista ehdokasta, listan alusta lukien, kuin
20037: jen va1~tsijayhdistysten ehdokaslistat niin       on valtuutettuja valittava.
20038: järjestettyinä, että samaan vaaliliittoon            Milloin erityinen vaalitoimitus on tapah-
20039: kuuluvat ehdokaslistat numerojärjestyk-           tunut, on äänten laskeminen aloitettava
20040: sessä yhdistetään yhteisen otsakkeen alle ja      viimeistään vaalin jälkeisenä päivänä ja
20041: erotetaan muista listoista siten, että sel-       niin pian kuin mahdollista loppuun saa-
20042: västi ilmenee, mitkä eihdokaslistat kuhun-        tettava.
20043: kin vaaliiliittoon kuuluvat. Vaaliliittojen          Kun äänten laskemiseen ryhdytään, ava-
20044: keskinäinen järjestys yhdistelmässä määrä-        taan kustakin eri äänestysalueesta keskus-
20045: tään arvalla, ja vaalimttojen ulkopuolelle        lautakunnalle saapuneiden vaalilippujen
20046: jäävät ehdotkaslistat otetaan vaalilippuun        kuori, siinä olevat vaaliliput lasketaan ja
20047: viimeisinä järjestysnumeronsa mutkaan.            saatu luku verrataan äänestysalueen vaali-
20048:    V aalilipussa ei saa olla mitään muuta         lautakunnan pöytäkirjassa mainittuun.
20049: kuin yhteinen otsaik:irjoitus, josta käy sel-        rSen jälkeen on vaaliliput avattava ja
20050: vm.le, mitä vaalia rvarten vaalilippu on laa-     siten järjestettävä, että ne, joissa valitsi-
20051: dittu, vaaliliittojen otsa;kkeet, jotka on mer-   jat. ovat antaneet äänensä saman ehdokas-
20052: kittävä vaaililiwtokehyksen yläpuolelle, sekä     listan puolesta, yhdistetään yhdeksi ääni-
20053: kaikki ehdokaslistat järjestysnumeroin:een.       ryhmäksi.
20054:    Vaalilippu on saatettava vaalioilkeutettu-
20055: 
20056: 
20057:      Helsingissä 16 pä•ivänä huhtikuuta 1937.
20058: 
20059: 
20060:                                     Tasavallan Presidentti
20061:                                       KYÖSTI KALLIO.
20062: 
20063: 
20064: 
20065:                                                        Sisäasiainministeri Urho Kekkonen.
20066: 1
20067: 1
20068: 1
20069: 1
20070:     1
20071:     1
20072:     1
20073:     1
20074:         1
20075:         1
20076:         1
20077:         1
20078:             1
20079:             1
20080:             1
20081:             1
20082:                 1
20083:                          1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 54.
20084: 
20085: 
20086: 
20087: 
20088:                                  L a k i- j a t a 1 o u s v a 1i o k u n n a n m i e t i n t ö
20089:                               N: o 12 hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo-
20090:                               tuksen laiksi kunnallisen vaalilain muuttamisesta.
20091: 
20092:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 17 päi-       heellisyydet useimmiten aiheutuvat muodol-
20093: vältä viime huhtikuwta lähettänyt laki- ja      lisista seikoista, valiokunta pitää todennä-
20094: talousvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-    köisenä näiden virheellisyyksien vähene-
20095: väksi hallituksen edellämainitun esityksen      mistä vastaisuudessa, jos hallituksen ohjei-
20096: N: o 54. Valiokunta, joka esityksen joh-        den mukaisesti valmistettaisiin kysymyk-
20097: dosta on kuullut asiantuntijoina Maalais-       seen tulevien asiakirjojen yleismallit, joita
20098: kuntien Liiton lainopillista neuvonantajaa,     kuntien välityksellä olisi tarvittaessa hel-
20099: lakitieteenkandidaatti Viljo Linniä ja asian-   posti saatavissa.
20100: ajaja Rieti Itkosta, on esityksen peruste-         Valiokunta näin ollen kunnioittaen
20101: luihin yhtyen hyväksynyt lakiehdotuksen         ehdottaa,
20102: sellaisenaan.  Siihen nähden kuitenkin,                   että Eduskunta hyväksyisi laki-
20103: että kunnallisissa vaaleissa sattuvat vir-              ehdotuksen muuttamattomana.
20104: 
20105:      Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1937.
20106: 
20107: 
20108:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat          Kujala, Kääriäinen, Lahtela, Luukka,
20109: ottaneet osaa puheenjohtaja Horelli, vara-      Pitkäsilta, Salo, Simojoki, Tukia ja V allas
20110: puheenjohtaja Linna, varsinaiset jäsenet        sekä varajäsen Arhama.
20111: Haga, Helenius, Jern, Koivulahti-Le'hto,
20112:                        1937 Vp. -   S. V. M. -   Esitys N: o 54.
20113: 
20114: 
20115: 
20116: 
20117:                                Suuren valiokunnan mietintö N:o 65
20118:                             hallituksen esityksen johdosta kunnallisen vaalilain muut-
20119:                             tamisesta.
20120: 
20121:    Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-           että Eduskunta hyväksyisi halli-
20122: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-          tuksen esityksessä olevan lakiehdoe
20123: maan laki- ja talousvaliokunnan mietin-            tuksen muuttamattomana.
20124: nössä n: o 12 esitettyä ehdotusta ja saa
20125: siis kunnioittaen ehdottaa,
20126: 
20127:     Helsingissä 2 päivänä marraskuuta 1937.
20128:                         1937 Vp. -      Edusk. vast. -     Esitys N :o 54.
20129: 
20130: 
20131: 
20132: 
20133:                                     E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
20134:                                  kunnallisen vaalilain muuttamisesta.
20135: 
20136:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen              heellisyydet vastaisuudessa vähenevät, jos
20137: ~sitys N: o 54 kunnallisen vaalilain muut-          hallituksen ohjeiden mukaisesti valmiste-
20138: tamisesta, ja Laki- ja talousvaliokunta on          taan kysymykseen tulevien asiakirjojen
20139: asiasta antanut mietintönsä N:o 12.                 yleismallit, joita kuntien välityksellä olisi
20140:    Siihen nähden, että kunnallisissa vaa-           tarvittaessa helposti saatavissa.
20141: leissa sattuvat virheellisyydet useimmiten             Eduskunta on hyväksynyt seuraavan
20142: .aiheutuvat muodollisista seikoista, Edus-          lain:
20143: kunta pitää todennäköisenä, että nämä vir-
20144: 
20145:                                              Laki
20146:                              kunnaJlisen vaa.J.ilain muuttamisesta..
20147: 
20148:    Edllis:kunnan päätöksen mukaisesti muuteta-an 27 päivänä marrruskuuta 1917 811-
20149:  netun kunnrullisen vaaliJain 9, 10, 12, 13 ja 28 §, seHaisina kuin ne ovat, 9 ja 10 §
20150:  16 päivänä trummikuuta 1935, 12 § 25 päivänä toukokuuta 1934, 13 § 24 päivänä
20151:  maaliskuuta 1933 sekä 28 § 21 päivänä helmikuuta 1925 annetussa laissa, näin
20152:  kuulluviksi:
20153:                       9 §.                          muutoksen tekemistä valitsijayhdistyksen
20154:    Pyyntö valitsijayhdistyksen ehdokaslistan        ehdokaslistaan on sitä haluavan kirjalli,
20155: julkaisemisesta tulee asiamiehen kirjalli-          sesti pyydettävä keskuslautakunnalta vii-
20156: sesti jättää keskuslautakunnalle viimeistään        meistään 1 päivänä marraskuuta ennen
20157: 25 päivänä lokakuuta ennen kello kahta-             kello kahtatoista päivällä.
20158: toista päivällä. Hakemukseen on liitettävä
20159: asiakirja, jolla valitsijayhdistys on perus-                            10 §.
20160: tettu. Hakemuksessa asiamiehen tulee va-               Valitsijayhdistykset, jotka haluavat vaa-
20161: kuuttaa, että ne henkilöt, joiden nimet             lissa olla yhteistoiminnassa keskenään, voi-
20162: ovat allekirjoituksina sanotussa asiakir-           vat yhtyä vaaliliitoksi. Yhtymisestä päät-
20163: jassa, ovat kunnassa vaalioikeutetut ja että        tää kukin valitsijayhdistys ; kuitenkin yh-
20164: he omakätisesti ovat sen allekirjoittaneet.         distys voi siinä asia:kirjassa, jolla yhdistys
20165:    Jos valitsijayhdistyksen ehdokaslistalle         on perustettu, tai erikseen valtuuttaa yh-
20166: on otettu henkilö, joka on myös toisen va-          den tai useamman jäsenistään yhdistyksen
20167: litsijayhdistyksen       ehdokkaana,       olkoon   puolesta asiasta päättämään.
20168: hänellä oikeus saada nimensä pyyhityksi                Vaaliliitto muodostetaan siten, että sii-
20169: pois listastru, jollei hän ole valitsijayhdistyk-   hen yhtyvien valitsijayhdistysten kesken
20170: sen jäsen tai muutoin ole suostunut asetta-         siitä tehdään kirjallinen sopimus, jossa on
20171: miseensa yhdistyksen ehdokkaaksi. Sellaisen         mainittava yhdistysten ehdokaslistojen jär-
20172:   2                     1937 Vp. -     Edusk. vast. -Esitys N:o 54.
20173: 
20174: jestysnumerot ja jonka allekirjoittavat va-        tyksen ehdokaslistaan on otettu henkilö,
20175: litsijayhdistysten puolesta näiden asiamie-         joka maalaiSkuntain kunnallislain 10 §: n
20176: het. Kunkin asiamiehen on allekirjoituk-           2 momentin tai kaupunkien kunnallislain
20177: seensa liitettä;vä merkintä edustamansa             11 § : n 2 momentin mukaan ei ole vaali-
20178: valitsijayhdistyksen ehdokaslistan järjes-         kelpoinen, antakoon keskuslautakunta asia-
20179: tysnumerosta. Sopimuksessa on myös yksi            miehelle tiedon, ettei hakemukseen ole suos-
20180: allekirjoittajista valtuutettava olemaan vaa-      tuttu, ja ilmoittakoon hylkäämisen syyn.
20181: liliiton asiamiehenä ja toinen olemaan hä-         Samalla on asiakirjat palautettava asiamie-
20182: nen varamiehenään. Vaaliliitolle voidaan           helle. Jos hylkäämisen sy-ynä on ollut, ettei
20183: sopimuksessa ehdottaa otsake, jonka kuiten-        hakemus ole ollut asianmukaisesti tehty tai
20184: kin keskuslautakunta lopullisesti määrää.          ettei valitsijayhdistys ole laillisesti perus-
20185:    Sopimus on vaaliliiton asiam[ehen jä-           tettu, on asiamiehellä oikeus vielä neljän
20186: tettävä keskuslautakunnalle viimeistään 4          päivän kuluessa sen jälkeen uudelleen jät-
20187: päivänä marraskuuta ennen kello kahta-             tää asiakirjat asianmukaisesti oikaistuina.
20188: toista päivällä.     Samalla on lautakun-           Oikaisua ei kuitenkaan saa tehdä siinä ta-
20189: nalle annettava valitsijayhdistysten :pää-         pauksessa, a) että asiakirjassa, jolla vaht-
20190: tökset vaaliliittoon yhtymisestä tail, milloin     sijayhdistys on perustettu; ei ole aHekir-
20191: yhdistys on valtuuttanut eräät jäsenis-             joittajina riittävää määrää vaalioikeutettuja;
20192: tään tästä päättämään, näille annettu              b) että henkilö, joka on jättänyt hakemuk-
20193: valtuutus, jolle~ se sisälly asirukirjaan, jolla   sen, ei ole pätevä edustamaan yhdistystä ;
20194: yhdistys on perustettu, sekä näiden tekemä         sekä c) että hakemusta ei ole jätetty määrä-
20195: päätös liittoon yhtymisestä.                       aikana tai säädetyssä järjestyksessä. Jos
20196:    Valitsijayhdistys älköön yhtykö useam-          hylkäämisen syynä on ollut, että valitsija-
20197: paan kuin yhteen vaaliliittoon.                    yhdistYksen ehdokaslistaan on otettu hen-
20198:                                                    kilö, joka ei oie vaalikelpoinen, on asia-
20199:                       12 §.                        miehellä oikeus saman a;j,an kuluessa pois-
20200:    Keskuslautakunta kokoontuu lokakuun             taa listalta tämän henkilön nimi.
20201: 15 ja 27 päivänä, marraskuun 4 päivänä                Marraskuun 1 päivänä lautakunta tar-
20202: sekä viimeistään vaalin jälkeisenä päivänä.        kastaa ne muutokset, jotka asiamies on teh-
20203: Tarpeen vaatiessa kokoontuu lautakunta             nyt hänelle 3 momentin mukaan kuuluvan
20204: myös mM'raskuun 1, 10 ja 12 päivänä sekä           oikeuden nojalla. Samana päivänä esitel-
20205: muulloinkin, milloin asiain käsittely sitä         lään saapuneet hakemukset, jotka tarkoitta-
20206: vaatii.                                            vat 9 § :n 2 momentissa mainitun muutok-
20207:    Lokakuun 15 päivänä keskuslautakunta            sen t~kemistä valitsijayhdistyksen ehdokas-
20208: antaa 11 §:ssä mainitut tiedot.                    listaan, ja on, ennenkuin asia otetaan lo-
20209:    Lokakuun 27 päivänä lautakunta tarkas-          pullisesti ratkaistavaksi, valitsijayhdistyk-
20210: taa ja varustaa järjestysnumeroilla ne ha-         sen asiamiehel:le varattava tilaisuus tulla
20211: kemukset ja ehdokaslistat, jotka valitsija-        asiassa kuulluksi.
20212: yhdistysten puolesta on jätetty, ja saattaa           Marraskuun 4 päivänä lautakunta tar-
20213: ne vaalioikeutettujen tietoon tiedoksipa-          kastaa vaaliliittojen muodostamista koske-
20214: nolla keskuslautakunnan kokoushuoneessa.           vat, lautakunnalle jätetyt asiakirjat. Ellei
20215: Jos havaitaan, ettei hakemus ole asianmu-          näitä ole asianmukaisesti laadittu tai vaali-
20216: kaisesti tehty tai ettei valitsijayhdistys ole     liitto muuten laillisesti muodostettu, ilmoit-
20217: laillisesti perustettu, tai jos valitsijayhdis-    takoon lautakunta viipymättä kirjallisesti
20218:                             Kunnallisen vaalilain muuttaminen.                                   3
20219: 
20220: vaaliliiton asiamiehelle, ettei vaaliliittoa tai   moituksessa vakuuttaa, että mainitussa seli-
20221: valitsijayhdistyksen yhtymistä siihen ole          tyksessä olevat allekirjoitukset ovat asian-
20222: voitu hyvä!ksyä, sekä hylkäämisen syyt.            omaisten omakätisesti kirjoittamia.
20223: Asiamies voi neljän päivän kuluessa sen
20224: jälkeen oikaista hylkäämisen aiheuttaneet                                13 §.
20225: virheellisyydet. Oikaisua ei kuitenkaan saa            Jos vaalia varten on hyväksytty ainoas-
20226: tehdä siinä tapauksessa, a) että asianomai-        taan yksi ehdokaslista, ei erityistä vaali-
20227: sen valitsijayhdistyksen asiamies ei ole alle-     toimitusta toimeenpanna, rvaan !keskuslauta-
20228: kirjoittanut sopimusta, jolla vaaliliitto on       kunta menetelköön, kuten 28 § :n 1 momen-
20229: muodostettu; b) että valitsijayhdistyksen          tissa säädetään.
20230: kaikki jäsenet eivät ole allekirjoittaneet             Jos kaksi tai useampia ehdokaslistoja on
20231: yhdistyksen päätöstä vaaliliittoon yhty-           vaalia varten hyvälksytty, on ik:esik:uslauta-
20232: misestä tai määrätyille henkilöille annettua       kunnan laadittava va:allissa käytettävä vaali-
20233: valtuutusta päättää yhdistyksen puolesta           lippu. Tähän otetaan laillisesti perustettu-
20234: asiasta; c) että sivulliset henkilöt ovat          jen vall~tsijayhdistysten ehdokaslistat niin
20235: ottaneet osaa vaaliliiton muodostamisesta          järjestettyinä, että samaan vaaliliittoon
20236: tehtyyn päätökseen; d) että henkilö, joka          kuuluvat ehdokaslistat numerojärjestyk-
20237: on jättänyt asiakirjat, ei ole pätevä edus-        sessä yhdistetään yhteisen otsakkeen alle ja
20238: tamaan vaaliliittoa; e) että vaaliliiton asia-     erotetaan muista listoista siten, että sel-
20239: mies ei ole jättänyt sopimuskirjaa tai             västi ilmenee, mitkä eihdokaslistat kuhun-
20240: säädettyä selvitystä valitsijayhdistysten yh-      kin vaalii}iittoon kuu1luvat. V a.aliliittojen
20241: tymisestä vaaliliittoon; sekä :f) että asia-       keskinäinen järjestys yhdistelmässä määrä-
20242: kirjoja ei ole jätetty määräaikana tai sää-        tään arvalla, ja vaali,liittojen ulkopuolelle
20243: detyssä järjestyksessä.                             jäävät ehdokaslistat otetaan vaalilippuun
20244:     Marraskuun 10 päivänä lautakunta tar-          viimeisinä järjestysnumeronsa mukaan.
20245: kastaa ne muutokset, jotka vaaliliiton asia-           V aalilipussa ei saa olla mitään muuta
20246:  mies on edellisen momentin nojalla tehnyt         :kuin yhteinen otsalk:irjoitus, josta käy sel-
20247:  vaaliliiton muodostamista koskeviin asiakir-       viQ~e, mitä vaalia rvarten vaalilippu on laa-
20248:  joihin.                                           dittu, vaaliliittojen otsaikkeet, jotka on llller-
20249:     Jos valitsijayhdistyksen yhtyminen vaali-      kittävä vaailili~ttokehylksen ylrupuolelle, sekä
20250:  liittoon on evätty, tulee keskuslautakunnan,      kaikki eihdokaslistat järjestysnumeroineen.
20251:  valitsijayhdistyksen asiamiehen tehtyä siitä          Vaaiilippu on saatettava vaalioikeutettu-
20252:  kirjallisen ilmoituksen, joka on jätettävä         jen tietoon samalla tavoin kuin lllluut ikun-
20253:  lautakunnalle viimeistään 12 päivänä mar-          nalliset ilmoitukset sekä sitäpailtsi tiedolksi-
20254:  raskuuta ennen kello kahtatoista päivällä,        'Panolla      keskuslautakunnan       ilwlwushuo-
20255:  poistaa yhdistyksen ehdokaslista vaalitoimi-       neessa. SC11laisia va.alilippuja, keskuslauta-
20256:  tuksessa käytettävästä vaalilipusta. Sellai-      kunnan toimesta kelpaamattomiksi leimat-
20257:  nen ilmoitus voi tapahtua joko siinä asia-        tuina, annettakoon myös, llllikä1i mahdol-
20258:  kirjassa, jolla yhdistys on perustettu, asia-     lista, jokaisen valitsijayhdistyksen asiamie-
20259:  miehelle annetun valtuutuksen nojalla             heHe yhtä monta ikappale·tta, kuin on alle-
20260:  taikka ilmoitukseen liitetyn kirjallisen seli-    kirjoittajia siinä asiaik:irjassa, jolla valitsija-
20261:  tYksen :perusteella, jonka on allelkirjoibta-      yhdistys on perustettu.
20262:  nut enemmän kuiln .puolet yhdistyksen jäse-
20263:  nistä ja jossa asiamies on valtuutettu ryh-                          28 §.
20264:  tymään sanottuun toimenpiteeseen. JäJ~kim          Jos vaalia varten on hyväksytty vain
20265:  mäisessä tapauksessa tulee asiamiehen il-         yksi ehdokaslista, katsotaan tämän saavut-
20266:   4                   1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 54.
20267: 
20268: taneen valitsijain yksimielisen kannatuk-         Kun äänten laskemiseen ryhdytään, ava-
20269: sen, ja julistakoon keskuslautakunta 4 päi-    taan kustakin eri äänestysalueesta keskus-
20270: vänä joulukuuta pidettävässä kokouksessa       lautakunnalle saapuneiden vaalilippujen
20271: valituksi niin monta ehdokaslistan vaalikel-   kuori, siinä olevat vaaliliput lasketaan ja
20272: poista ehdokasta, listan alusta lukien, kuin   saatu luku verrataan äänestysalueen vaali-
20273: on valtuutettuja valittava.                    lautakunnan pöytäkirjassa mainittuun.
20274:   Milloin erityinen vaalitoimitus on tapah-       Sen jälkeen on vaaliliput avattava ja
20275: tunut, on äänten laskeminen aloitettava        siten järjestettävä, että ne, joissa valitsi-
20276: viimeistään vaalin jälkeisenä päivänä ja       jat ovat antaneet äänensä saman ehdokas-
20277: niin pian kuin mahdollista loppuun saa-        listan puolesta, yhdistetään yhdeksi ääni-
20278: tettava.                                       ryhmäksi.
20279: 
20280: 
20281:       Helsingissä 9 päivänä marraskuuta 1937.
20282:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 55.
20283: 
20284: 
20285: 
20286: 
20287:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi valtioneuvoston
20288:                          oikeuttamisesta luovuttamaan Helsingin kaupungin 12 kau-
20289:                          punginosan 365 neliössä, Vaasanrinteen 5:ssä sijaitseva koulu-
20290:                          talo tontteineen Teollisuusseutujen Evankelioimisseuralle seu-
20291:                          ran kristillisyhteiskunnallisen toiminnan työkeskukseksi.
20292: 
20293:    T,ehdyn anomuksen johdosta luovutti           huolehtii talon korjauksista, katuosien puh-
20294: valtioneuvosto 20 päivänä kesäkuuta 1919         taanapidosta ja kaikista muista talon
20295: tekemällään päätöksellä Helsingin kaupun-        aiheuttami>sta menoista, sekä että seura jo
20296: gissa, silloisen Vaasanlkadun 41:ssä, nykyi-     ennen sanottua määräaikaa on velvollinen
20297: sen Vaasanrinteen 5:ssä, korttelissa N:o         luovuttamaan talon valtiolle siinä tapauk-
20298: 365 sijaitsevan talon, n. s. Bobrikof:fin kou-   sessa, ,ettei taloa enää käytettäisi sanotun
20299: lun, Teollisuusseutujen Evankelioimisseu-        seuran kristillisyhteiskunnallisen toimin-
20300: ralle 25 vuoden ajaksi käytettäväksi seu-        nan työkeskuksena pääasiassa seuran tä-
20301: ran kristillisyhteiskunnallise.n toiminnan       hänastisessa     toiminnassa noudatettujen
20302: työ'keSkukseksi.                                 periaatteiden mukaisesti.
20303:    TyiYkeskuksen toiminnan alkuvaiheissa            Jotta seuran haltuun joutunutta taloa
20304: vallinneen vaikean huoneistopulan aiik:ana       voitaisiin käyttää tarkoitustaan vastaavalla
20305: ehdotti kouluhallitus vuonna 1921 seuralle       tavalla, oli siinä suoritettava jo ennen työn
20306: luovutetun talon palautettavaksi valtiolle       alkamista ja useaan otteeseen myöhemmin-
20307: silloin    tarv1ttavaksi    kouluhuoneistoksi,   kin eräitä peruskorjauksen luontoisia töitä,
20308: mutta valtioneuvosto katsoi työkeskuksen         joista seura 20 päivänä kesäkuuta 1919
20309: toiminnan sen luontoiseksi ja niin arv{}k-       annetun päätöksen mukaan olisi oi!keutettu
20310: kaaksi, että seuran oli edelleen saatava         saamaan valtiolta korvausta arvion mukaan
20311: pitää talo hallussaan. Kun valtioneuvos-         talon mahdollisen takaisinluovutuksen yh-
20312: ton alkuperäisessä talon luovuttamista kos-      teydessä. Mutta vaikka näiden tähän asti
20313: kevassa pää-töksessä oli sellainen varaus,       yhteensä 207,300 markkaan nousevien kor-
20314: että talo tarvittaessa, yhden vuoden irti-       jausten yhteydessä on jouduttu m. m. uusi-
20315: sanomisajalla, oli mahdollisesti luovutet-       maan talon kattilahuone ja keskuslämmi-
20316: tava takaisin valtiolle, anoi seura valtio-      tyspannut sekä suurin osa talon viemäri-
20317: neuvostolta vuoden 19,26 alussa pidennet-        johdoista, vaihtamalla rikkimenneet savi-
20318: tyä käyttöoikeutta taloon ynnä yllämaini-        ruuklkuputket metallisiin, kuin myöskin
20319: tun irtisanomisehdon poistamista. Tämän          osa pilalle ruostune.esta vesijohtoverkos-
20320: anomuksen johdosta Valtioneuvosto 4 päi-         tosta, on talon nykyinen kunto sellainen,
20321: vänä helmikuuta 1926 antamallaan päätök-         ettei toiminta talossa voi kauan jatkua
20322: sellä, muuttama!lla kesäkuun 20 päivänä          ilman perusteellisia lisäk{}rjauksia. Tämän
20323:  1919 annettuja määräyksiä, luovutti ta-         vuoksi ja kun ,puheenalainen talo, Kal-
20324: lon Teollisuusseutujen Evarrkelioimisseuran      liola, on lisäksi käynyt liian ahtaaksi, on
20325: käytettäväksi päätöksen päivämäärästä lu-        seuran johtokunta ryhtynyt harkitsemaan
20326:  kien 25 vuoden ajaksi ehdolla, että seura       Kalliolan perusteeHista uudistusta ja huo-
20327: 
20328: 1978-37
20329:   2                                       N:o 55
20330: 
20331: mattavaa laajentamista työn nykyisiä tar-       päivänä suorittaman arvwmnin mukaan,
20332: peita ja vastaista kehit·tämistä silmällä-      on 2,284,867 markkaa, josta tontin osalle
20333: pitäen. Käytännöllisistä syistä nämä uudis-     tulee 1,310,512 markkaa ja rakennusten
20334: tukset voitaisiin parhaiten suorittaa talossa   osalle 974,355 markkaa.
20335: pakollisiksi tulleiden peruskorjausten yh-         Valtioneuvoston oikeudesta luovuttaa
20336: teydessä. Ennenkuin ,seura kuitenkaan voi       toisen omaksi valtion erinäistä maaomai-
20337: ;ryhtyä tämmöisiä suunnitelmiaan toteutta-      suutta ja tuloatuottavia oikeuksia 27 päi-
20338: maan, olisi sen saatava täysi omistusoikeus     vänä heinä!kuuta 1922 annetun lain mu·
20339: sen käyttöön luovutettuun tailoon, ja on        kaan on V altioneuvostolla oikeus, harkit-
20340: seura tässä mielessä kääntynyt valtioneu-       tuaan kussakin yksityistapauksessa olevat
20341: voston puoleen anomuksella, että pu-            asianhaarat, korvausta vastaan tahi, jos
20342: heenalainen talo tontteineen luovutettai-       erikoiset syyt antavat sii:hen aihetta, yleis-
20343: siin Teollisuusseutujen Evenkelioimisseuran     hyödyllisiin tarkoituksiin korvauksettakin,
20344: .omaisuudeksi, seuran kristillisyhteiskun-      luovuttaa toiselle m. m. sotasaalina valtion
20345: nallisen toiminnan työkeskusta varten.          haltuun joutuneita rakennuksia ja vähem-
20346:     Puheenalainen n. s. Bobrikoffin koulutalo   piarvoista maaomaisuutta, mikäli niitä ei
20347: on Suomessa olevain venäläisten koulujen        tarvita valtion tarkoituksiin.
20348: neuvottelevan komitean rakennuttama ton-           Vaikkakin kysymyksessäoleva omaisuus,
20349: tille, jonka mainittu :komitea oli vuonna       kuten edellä on osoitettu, on tullut va·ltion
20350: 1906 ostanut Helsingin kaupungin raha-          omaksi varsin pienillä kustannulksilla ja
20351: toimikamarilta 37,443 markan 16 pennin          vaikka valtio on säästynyt kaikista tämän
20352: kauppahinnasta. Kun m. m. tämä talo oli         omaisuuden hoito- ja kunnossapitokustan-
20353:  Suomen senaatin päätöksellä huhtikuun          nuksista, ei valtioneuvosto kuitenlk:aan,
20354:  17 päiväitä 1918 sotasaaliina otettu senaa-    kun puheenalaisen kiinteistön arvo nykyi-
20355:  tin huostaan, kääntyi yleisten rakennusten     sin kohoaa yli !kahden miljoonan markan,
20356:  ylihallitus 14 päivänä lokakuuta 1919          ole katsonut edellämainitun 27 päivänä
20357:  päivätyllä kirjeellä valtioneuvoston puo-      heinälkuuta 1922 annetun lain nojalla voi-
20358: leen, alistaen ratkaistavaksi, oliko mainittu   vansa luovuttaa anottua omaisuutta pois
20359:  tontti Suomen valtion laskuun lunastet-        valtion omistuksesta, niin yleishyödyllisenä
20360:  tava, maksamalla yhdellä kertaa tontin          ja arvokkaana kuin se onkin pitänyt ja
20361:  hinnasta vielä suorittamatta oleva määrä        edelleen pitää tarkoitusta, johon Teolli-
20362:  25,913 markkaa 17 penniä korkoineen.           suusseutujen Evankelioimisseuran ano-
20363:  Valtioneuvosto määräsikin 5 päivänä maa-       muksessa mainittua omaisuutta pyydetään
20364:  liskuuta 1920, että mainittu kauppasumman       ja tähän asti on valtioneuvoston luvalla
20365:  jäännös maksamattomine korkoineen oli          käytetty.
20366:  alkuperäisiä kuitattuja velkakirjoja vas-         Sen nojalla, mitä edellä on esiintuotu
20367:  taan suoritettava Helsingin rahatoimi-          Hallitus esittää,
20368: kamarille. Näin muodoin valtion haltuun
20369:  joutuneen kiinteimistön nykyinen arvo,                  että Eduskunta päättäisi hyväksyä
20370:  rakennushallituksen kuluvan huhtikuun 13              seuraavan lakiehdotuksen:
20371:                                           N:o 55                                      3
20372: 
20373:                                         Laki
20374:  Valtioneuvoston oikeuttamisesta luovuttamaan Helsingin kaupungin 12 kaupungin-
20375:  osan 365 neliössä, Vaasanrinteen 5 :ssä sijaitseva koulutalo tontteineen Teollisuus-
20376:            seutujen Evanikelioimisseura.Ue seuran kristillisyhte~
20377:                                toiminnan keslwkseksi.
20378: 
20379:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
20380: 
20381:   Valtioneuvosto oikeutetaan korvauksetta      lisuusseutujen Evankelioimisseurahle seuran
20382: luovuttamaan Helsingin kaupungin 12 kau-       kristillisyhteiskunnallisen toiminnan kes-
20383: punginosan 365 neliössä, Vaasanrinteen         kukseksi.
20384: 5:ssä sijaitseva koulutalo tontteineen Teol-
20385: 
20386: 
20387:      Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1937.
20388: 
20389: 
20390:                                  Tasa.valla.n Presidentti
20391: 
20392:                                    KYöSTI KALLIO.
20393: 
20394: 
20395: 
20396: 
20397:                                                        Opetusministeri Uuno Hwnnula.
20398: 1
20399: 
20400: 1
20401:                           1937 Vp. -V. M. -Esitys n:o 55.
20402: 
20403: 
20404: 
20405: 
20406:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
20407:                               N :o 58 haJlitulmen esityksen johdosta, joka sisältää ehdo--
20408:                               tuksen laiksi valtioneuvoston <rikeuttMnis,esta ~uovutta.
20409:                               ma;an Helsingin kruup1lllg!in 12 Jmupu.nginosan 365 neliö:ssä,
20410:                               Vaasa.nrilllteen 5 :ssä sijaitseva k!oulutalo ton:tteineen T~eol
20411:                               Hsuus:seutujen Ev:ankelioimisseuralle s,eu.ran kristi1lisyh-
20412:                               teisarunnaJlisen toiminnan työkeskuk!seksi.
20413: 
20414:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan          Huomioon ottamalla Teollisuusseutujen
20415: huhtikuun 17 päivältä lähettänyt valtiova-      Evankelioimisseuran toiminnan laadun ja
20416: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-      merkityksen sekä muut esityksen peruste-
20417: sen esityksen n: o 55, joka sisältää ehdotuk-   luissa esitetyt seikat valiokunta puoltaa
20418: sen laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta      Kalliolan koulutalon tontteineen luovutta-
20419: luovuttamaan Helsingin kaupungin 12 kau-        mista seuran toiminnan keskukseksi.
20420: punginosan 365 neliössä, Vaasanrinteen             Edelläolevan perusteella valiokunta kun-
20421: 5: ssä sijaitseva koulutalo tontteineen Teol-   nioittaen ehdottaa,
20422: lisuuseutujen Evankelioimisseuralle seuran
20423: kristillisyhteiskunnallisen toiminnan työ-               että Eduskunta päättäisi hyväksyä
20424: keskukseksi.                                           lakiehdotuksen muuttamattomana.
20425: 
20426:      Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1937.
20427: 
20428: 
20429:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      tokoski, Leppälä, Moilanen, Pilppula, Ran-
20430: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          tala, Salmenoja, Turkia ja Welling sekä
20431: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         varajäsenet Hiltunen, Honka, Huittinen,
20432: Hannula, M., Hirvensalo, Hästbacka, Leh-        Junes, Peltonen ja Tuorila.
20433:                                 j
20434:                                 j
20435:                             j
20436:                             j
20437:                         j
20438:                         j
20439:                     j
20440:                     j
20441:                 j
20442:                 j
20443:             j
20444:             j
20445:         j
20446:         j
20447:     j
20448:     j
20449: j
20450: j
20451:                         1937 Vp. -     S. V. M. -Esitys N :o 55.
20452: 
20453: 
20454: 
20455: 
20456:                                   Suuren valiokun n a.n m. i et i n t ö N :o 59
20457:                               hallituksen esityksen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
20458:                               laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta lUJOvuttamaan Hel-
20459:                               singin kaupungin 12 kaupungino~san 365 neliössä, Vaasan-
20460:                               rinteen 5 :ssä sijait,seva koulutalo tontteineen Teollisuus-
20461:                               seutujen Evankelioimisseuralle seuran kristillisyhteiskun-
20462:                               naHisen toiminnan työkesikukseksi .
20463: 
20464:    Suuri valiokunta on, käsiteltyääll yllä-     .sestä sellaiseooan ja saa siis kunnioitta,en
20465: mainitun asian, päättänyt yhtyä kannatta-       ehdottaa,
20466: maan valtiovarainvaUokunnan mietinnössä                   eUä Eduskunta hyväksyisi puhee-
20467: n: o 58 esitetty.ä ehdotusta hallituksen esi-           naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
20468: tyksessä olevan lakiehdotuksen hyväksymi-               tomana.
20469: 
20470:      Helsingissä 3 päivänä toukokuuta 1937.
20471: 1
20472: 
20473: 1
20474:                        1937 Vp. -   Edusk. va;st. -   EsitY'S N :o 55.
20475: 
20476: 
20477: 
20478: 
20479:                                  E d u s k u n n a n v a s ta u s Hallituksen esity1meen
20480:                               laiksi V·altioneuvooton oikeuttamisesta luovuttama.an Hel-
20481:                               singin kaiupungin 12 k8111punginosan 365 neliössä, Vwasan-
20482:                               rinteen 5 :ssä ·sijaitsew. lrou:lutalo tontteineen T,eollisuus~
20483:                               seultujen Ev:ankelioimisseuralle 'Se'llrnD. kristi'llisyhteiskun-
20484:                               nallisen toiminnan työlkesk;ukseksi.
20485: 
20486:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen esi-     seuran kristillisyhteiskunnallisen toiminnan
20487: tys N: o 55 laiksi valtioneuvoston oikeutta-   työkeskukseksi, ja Eduskunta, jolle Valtio-
20488: misesta luovuttamaan Helsingin kaupungin       varainvaliokunta on asiasta antanut mie-
20489: 12 kaupunginosan 365 neliössä, Vaasanrin-      tintönsä N: o 58, on hyväksynyt seuraavan
20490: teen 5: ssä sijaitseva koulutalo tontteineen   lain:
20491: Teollisuusseutujen Evankelioimisseuralle
20492: 
20493: 
20494: 
20495:                                          Laki
20496:  V'altioneurvoston oilreuttamisesta luovuttamaan HeJsingin Imupungin 12 b.upungin.-
20497:  osan 365 neliössä, Vaasanrinteen 5 :ssä sijaitsew. koulutalo tontteineen Teollisuus-
20498:              seutujen EViankelioimisseuralle seuran kristillisyh~n
20499:                                  toiminnan keslwlmelmi.
20500: 
20501:      Eduskunnan päätöksen mu!kaisesti säädetään:
20502: 
20503:   Valtioneuvosto oikeutetaan korvauksetta      lisuusseutujen Evankelioimisseuralle seuran
20504: luovuttamaan Helsingin kaupungin 12 kau-       kristillisyhteiskunnallisen toiminnan kes-
20505: punginosan 365 neliössä, Vaasanrinteen         kukseksi.
20506: 5:ssä sijaitseva koulutalo tontteineen Teol-
20507: 
20508: 
20509:      Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1937.
20510:                             1937 vuoden valtiopäivät N:o 56.
20511: 
20512: 
20513: 
20514: 
20515:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksen myöntämisestä
20516:                          eräisiin valtionrautateiden määrärahoihin.
20517: 
20518:    Valtionrautateiden Helsingissä olevan        myönnetty tarkoitukseen 2,055,000 mark-
20519: hallintorakennuksen ralkenteella olevan lisä-   kaa, joten käytettävänä on ollut kaikkiaan
20520: rwkennuksen valmistuessa tulevan kesäkuun       5,955,000 markkaa. Nyt on kuitenkin osoit-
20521: alussa, voidaan rautatien sairaala muuttaa      ,tautunut, että lämpökesk,uksen uusiminen
20522: sille sanotussa lisärakennuksessa varattuun,    ja laajentaminen tulee mwksamaan kaik-
20523: entistä tilavampaan huoneistoon. Samalla        kiaan 8,241,0'00 markkaa, joten siihen tar-
20524: olisi sairaalan tätä nykyä varsin vähäistä      vitaan lisää 2,286,000 markkaa. Määrära-
20525: ja puutteellista kalustoa täydennettävä ja      han riittämättömyys on johtunut useista
20526: sairaanhoi'tovälineitä uusittava. Kun tätä      syistä. Siten ei alustavaa suunnitelmaa ja
20527: ei voida kokonaan suorittaa kaluston 'täy-      kustannuslaskelmaa laadittaessa voitu ajan
20528: dentämiseen käytettävissä olevalla mää-         kiireellisyyden takia saada hankkijoilta
20529: räraha:lla, ehdotetaan, että tätä varten        sitovia 'tarjouksia, vaan oli turvauduttava
20530: myönnetään 160,000 markan suuruinen li-         käytetyn asiantuntijan arviolaskelmaan.
20531: sämääräraha.                                    Kun ha:n!kkijain tarjoukset sittemmin saa-
20532:    Edelläsanotun lisärakennuksen rakenta-       tiin, kävi selville, että hinnat useassa koh-
20533: miseen on vuosien 1936 ja 1937 tiUlo- ja        din olivat arvioituja suuremmat, mihin
20534: menoarvioissa myönnetty yhteensä 4,000,000      osaltaan on vaikuttanut hintojen sillä vä-
20535: markkaa. Kun rakennustyön kestäessä on          lin tapahtunut nousu. Myös on ylitys
20536: ollut suoritettava ja vielä on tehtävä useita   eräissä kohdin aiheutunut välttämättämiksi
20537: välttämättömiä täydennyksiä ja lisätöitä,       katsottujen, laitoksen taloutta ja käytön
20538: joita ei oltu voitu ottaa huomioon kustan-      tarkkailua edistävien laitteiden asentami-
20539: nusarviota laadittaessa, ja kun myös aine-      sesta, joita ei ollut alkuperäisessä suunni-
20540: kustannukset ja työpal'ka:t ovat myöhemmin      telmassa. VaikkaJkin puheenaolevaa laitosta
20541: huomattavasti nousseet, ei rakennustyöhön       varten myönnetty määräraha siten tulee
20542: myönnetty määrä riitä rakennustyön lop-         verrattain suurella määrällä ylitettäväksi,
20543: puunsaattamiseen, vaan tarvitaan siihen li-     on laitoksen taloudellinen kannattavaisuus
20544: säksi 330,000 markkaa.                          kuitenkin taattu.
20545:     Eduskunta myönsi vuoden 1935 valtio-           Edelläsanotun nojalla ehdotetaan,
20546: päivillä lisäyksenä vuoden 1936 tulo- ja
20547:  menoarvioon 3,900,000 markkaa valtion-                   että Eduskunta päättäisi
20548:  rautateiden Helsingissä olevan lämpökes-                myöntää lisäykseksi vuoden 1937
20549: kwksen uusimiseen ja laajentamiseen. Kun               tulo- ja menoarvioon 18 Pl. II: 11
20550:  lämpökeskus laajennetaan niin suureksi,               momentin kohdalla ,Käyttökaluston
20551:  että se tyydyttää myös uuden posti- ja                täydentäminen, kunnossapito ja tar-
20552:  lennätintalon tarpeet, on viimemainitun ta-           kastuskustannukset" 160,000 mark-
20553:  lon rakentamiseen myönnetyistä varoista               kaa ja 19 Pl. I: 10 momentin koh-
20554: 
20555: 1952-37
20556: 2                                     N:o 56
20557: 
20558:      dalla ,Uudis- ja uusimistyöt val-           menon suorittamiseen käyttämään
20559:      miilla radoilla" 2,616,000 markkaa          valtiolle vuonna 1937 km·tyviä tu-
20560:      eli yhteensä 2,776,000 markkaa; sekä        loja.
20561:         oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
20562: 
20563:     Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1937.
20564: 
20565: 
20566:                                Tasavallan Presidentti
20567: 
20568:                                 KYöSTI KALLIO.
20569: 
20570: 
20571: 
20572: 
20573:                          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Hannes Ryömä.
20574:                          1987 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 56.
20575: 
20576: 
20577: 
20578: 
20579:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
20580:                               N :o 48 hallituksen esityksen johdosta lisäyksen myöntä-
20581:                               misestä eräisiin valtionrautateiden määrärahoihin.
20582: 
20583:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan                myöntää lisäykseksi vuoden 1937
20584: huhtikuun 17 päivältä lähettänyt valtiova-           tulo- ja menoarvioon 18 Pl. II: 11
20585: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-           momentin kohdalla ,Käyttökaluston
20586: sen esityksen n: o 56 lisäyksen myöntämi-            täydentäminen, ·kunnossapito ja tar-
20587: sestä eräisiin valtionrautateiden määrära-           kastuskustannukset" 160,000 mark-
20588: hoihin.                                              kaa ja 19 Pl. I: 10 momentin koh-
20589:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta         dalla ,Uudis- ja uusimistyöt val-
20590: puoltaa ehdotettujen määrärahojen myön-              1niilla radoilla" 2,616,000 markkaa
20591: tämistä.                                             eli yhteensä 2,776,000 markkaa; sekä
20592:   Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,                     oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
20593:                                                      menon suorittamiseen käyttämään
20594:          että Eduskunta päättäisi                    valtiolle vuonna 1937 kertyviä tulo.fa.
20595: 
20596:      Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1937.
20597: 
20598: 
20599:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     vala, Hirvensalo, Hästbacka, Lehtokoski,
20600: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         Pilppula, Rantala, Salmenoja, Soini, Tur-
20601: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela, An-    kia, Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
20602: nala, V., Furuhjehn, Hannula, M., Har-         Junes ja Paasonen.
20603:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 56.
20604: 
20605: 
20606: 
20607: 
20608:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
20609:                               lisäyksen myöntämisestä eräisiin valtionrautateiden mää-
20610:                               rärahoihin.
20611: 
20612:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen               täydentäminen, kunnossapito ja tar-
20613: esitys N: o 56 lisäyksen myöntämisestä eräi-         kastuskustannukset" 160,000 ma1·k-
20614: siin valtionrautateiden määrärahoihin, ja            kaa ja 19 Pl. I: 10 rnomentin koh-
20615: Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta on           dalla, ,Uudis- ja uusimistyöt val-
20616: asiasta antanut mietintönsä N: o 48, on              miilla radoilla" 2,616,000 markkaa
20617: päättänyt                                            eli yhteensä 2,776,000 markkaa; sekä
20618:                                                         oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
20619:          myöntää lisäykseksi vuoden 1937             menon suorittamiseen käyttämään
20620:       tulo- ja menoarvioon 18 Pl. II: 11             valtiolle vuonna 1937 kertyviä tuloja.
20621:       momentin kohdalla ,Käyttökaluston
20622: 
20623:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1937.
20624:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 57.
20625: 
20626: 
20627: 
20628: 
20629:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämisestä
20630:                          Helsingin lc;:ntoaseman ja Helsingin-Turun-Tukholman lento-
20631:                          reitin rakennustöiden jatkamista ja laitteiden hankkimista varten.
20632: 
20633:   Hallituksen esityksessä Eduskunnwlle 20       gistä Turun kautta Tukholmaan. iLmoitet-
20634: päivältä maaliskuuta 193·6 koskeva määrä-       tiin m. m., että lentoreitin !kokonaiskustan-
20635: rahan myöntämistä maw1entoikone1lla liiken-     nukset tuievat ,oJemaan 36,7,80,000 ma~Wkaa
20636: nöitävän Ientoreitin järjestämiseiksi Reisin-   seuraavan 'laskelman mukaan:
20637: 
20638:         A) Helsingin maalentoasema:
20639:            1) lentokenttä y. m. . .............. .      11,905,000: -
20640:            2) hallintorakennus ................ .        3,000,000~-
20641:            3) lentokonehalli .................. .        6,340,000: -
20642:            4) vesijohto ...................... .           450,000:-
20643:            5) rakennusalueen viemärijohdot .... .          250,000:-
20644:            6) valaistuslaitteet ................. .      2,670,000: -
20645:            7) radiolaitteet .................... .         535,000:-
20646:            8) sumussa Jaskeutumislaitteet ...... .       1,600,000: -
20647:            9) ympärysaita ................... .            250,000:-     27,000,000: -
20648:         B) Turun maalentoasema:
20649:            1) lentokenttä .................... .         4,540,000: -
20650:            2) hallintoraikennus ................ .         460,000:-
20651:             3) valaistuslaitteet ................. .       960,000:-
20652:             4) radiolaitteet .................... .        350,000:-      6,310,000:-
20653:         C) Lohjan varalaskukenttä:
20654:            1) lentokenttä ..................... .         320,000:-
20655:            2) valaistuslaitteet ................. .       150,000:-         470,000:-
20656:         D) Salon varalaskukenttä:
20657:            1) lentokenttä .................... .          130,000:-
20658:            2) valaistuslaitteet ................. .       150,000:-         280,000:-
20659:         E) Ahvenanmaan varalaskukenttä:
20660:            1) lentokenttä .................... .          930,000:-
20661:            2) valaistuslaitteet ................. .       170,000:-       1,100,000: -
20662:         F) Ilmamajakat:
20663:            1) Helsinki ....................... .          350,000:-
20664:            2) Lohja ......................... .           150,000:-
20665:            3) Salo ........................... .          270,000:-
20666:            4) Turku ......................... .           210,000:-
20667:             5) Saaristo I . . .................. .        220,000:-
20668:             6) Saaristo II .................... .         220,000:-
20669:             7) Ahvenanmaa ................... .           200,000:-       1,620,000:-
20670:                                                        -=======~---------
20671:                                                              Yhteensä    36,780,000:-
20672: 1896-37
20673:   2                                                 N:o 57
20674: 
20675:    Laskelman loppusummaan sisältyy sekä                    Helsingin maalentoasemaa 'koskevat raken-
20676: Eduskunnan 6 p:nä marraskuuta 1934 Hel-                    nustyöt suoritetaan kahdessa rakennusvai-
20677: singin maalentoaseman lentokenttä:ä varten                 heessa. Ensimmäinen vaihe, johon kuulu-
20678: myöntämä 4,100,000 ma!'lk!lma ja Turun                     vat lentokentän kiitoteiden kestopäällys-
20679: kaupungille Turun maalentoasemaa varten                    tystä ja hallintorrukennusta lukuunottamatt
20680: myönnetty 3,200,000 markkaa että Helsin-                   kaikki muut rakennukset ja laitteet, jotka
20681: gin kaupungin lentokenttää varten, kohta                   ovat tarpeelliset lentoaseman täyteen käyt-
20682: A 1, rakennusalueen viemärijohtoa varten,                  tökuntoon saattamiseksi, tulisi toteutetta-
20683: kohta A 5 ja ympärysaitaa varten, kohta                    vaksi vuosina 1934-1937. Tämän takia ja
20684: A 9 jo suorittama ja vastaisuudessa suori-                 kun Tukholman läheisyyteen, Brommaan,
20685: tettava osuus, yhteensä 6,202,500 markkaa                  rakennettava uusi lentoasema ilmoitettiin
20686: ja Turun kaupungin Turun maalentoäse-                      valmistuvan kesällä 1936, anoi hallitus alus-
20687: man kustannuseriä B 1 ja B 2 varten suo-                   samainitussa Eduskunnalle annetussa esi-
20688: rittama osuus yhteensä 1,800,000 mark!kaa.                 tyksessä Helsingin lentoaseman ja Helsin-
20689: Valtion suoritettavaksi jäisi edellä ole-                  gin-Turun-Tukholman lentoreitin mken-
20690: van mukaan 36,780,000 -          (6,202,500 +              nustöiden jatkamista ja lentokuntoon saat-
20691: 1,800,000) = 28,777,500 marlkkaa.                          tamista varten 13,945,000 ma:Dkan määrä-
20692:    Vuonna 1934 Eduskunnalle annetussa                      rahan seuraavan laskelman mukaan:
20693: hallituksen esityksessä mainittiin mL m., että
20694: 
20695:         Helsingin maalentoasema:
20696:          lentokonehallirakennus ............... .                     6,340,000:-
20697:          kentän valaistuslaitteet .............. .                    2,670,000:-
20698:          radiolaittet ......................... .                      535,000:-
20699:           väliaikaisten konttori- ja toimistohuonei-
20700:             den järjestämiseksi ................ .                      50,000:-
20701:          vesijohtoa varten ................... .                       400,000:-     9,995,0000:-
20702: 
20703:         Turun maalentoasema:
20704:           kentän valaistuslaitteista puolet
20705:             (960,000: -) ..................... .                       480,000:-
20706:          radiolaitteet ........................ .                      350,000:-       830,000:-
20707: 
20708:         V aralaskukentät:
20709:           Lohja
20710:           kenttä .................... 320,000:-
20711:           kentä valaistuslaitteet     150,000: -                       470,000:-
20712: 
20713:           Salo
20714:           kenttä                                   130,000:-
20715:           kentän valaistuslaitteet                 150,000:-           280,000:-
20716: 
20717:           Ahvenanmaa
20718:           kenttä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 930,000: -
20719:           kentän valaistuslaittet .... 170,000:-                      1,100,000:-    1,850,000: -
20720:                                                    N:o 57                                          3
20721: 
20722:         llmamajakat:
20723:           Lohja ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    150,000:-
20724:           Salo ............................... .                     270,000:-
20725:           Turku .............................. .                     210,000:-
20726:           Saaristo I .......................... .                    220,000:-
20727:           Saaristo II ......................... .                    220,000:-
20728:           Ahvenanmaa ........................ .                      200,000:-      1,270,000: -
20729:                                                                        Yhteensä    13,945,000: -
20730: 
20731:    Huhtikuun 21 päivänä 1936 myönsi                       salaojituksessa ja avoviemäreissä ~esiintyviä
20732: EduSkunta kaikkiaan 14,425,000 markkaa,                   korjauksia varten tarvita;an 700,000 mark-
20733: josta Turun maalentoaseman valaistuslait-                 kaa.
20734: teita varten eri m:omenteille 960,000 mark-                  Kuten edellä on mainittu, oletettiin v.
20735: kaa.                                                      1934 määrärruhaa anottaessa Helsingin len-
20736:    Kailkkiaan on siis Helsingin maalento-                 toaseman     rakennustöiden    alottamiseksi,
20737: asemaa ja Helsingin-Turun-Tukholman                       että rakennustöitä joudutettaisiin vain
20738: lentoreittiä varten, lukuun'ottamatta viime               siinä määräissä, että lentoasema saataisiin
20739: joulukuun 14 päivänä Eduskunnan eri esi-                  käyttökuntoon vuoden 1937 aikana ja sil-
20740: tyksestä myöntämää 803,000 markan määrä-                  loinkin vasta verrattain vaatimatonta lii-
20741: raJhaa Helsingin lentokentän hoitoon tarvit-              kennettä varten. Melkein sama käsitys len-
20742: tavan koneiston ja kaluston hankkimiseen                  toliikenteen laajuudesta lä;himpinä vuosina
20743: sekä vuoden 1937 menoarviossa myönnettyä                  Helsingin lentokentällä oli vielä viime ke-
20744: määrärahaa palkkauksia ja hoitomenoja                     vaana esitystä Eduskunnalle annettaessa,
20745: varten, myönnetty 21,725,000 markkaa.                     jolloin otaksuttiin voitavan lentoliikenne
20746:     Helsingin lentokentän ensimmäiseen ra-                hoitaa väliaikaisesti järjestettävissä toi-
20747: kennusvai'heeseen kuuluvat rakennustyöt                   misto- ja konttorihuoneissa ja siirtää varsi-
20748: ovat suurin piirtein valmiit ja lentokenttä               naisen hallintorakennuksen rakentaminen
20749: on luovutettu jo liikenteelle. Kentälle joh-              tuonnemmaksi.
20750: tava tie, lentoaseman vesijohtolaitos, raken-                Lentoliikenne Helsingin lentokentällä
20751: nusalueen viemäriverkosto ja väliaikaiset                 alotettiin kuitenkin jo joulukuun 16 päi-
20752: konttori- ja toimistohuoneet ovat niinikään               vänä 1936 ja tulee liikenne vahvistetun ai-
20753: valmiit ja otetut käytäntöön. Lentokone-                  kataulun mukaan olemaan jo ensi touko-
20754: hallirakennus on valmistumaisillaan. Muut                 kuusta lähtien paljon oletettua suurempi ja
20755: edellisessä luettelossa mainitut rakennukset,             seuraavan aikataulun mukainen:
20756: rakenteet ja laitteet, joita varten on myön-
20757: netty määräraha, ovat vielä keskeneräiset                        8.00 Tukholmaan
20758: tahi hankinta vielä alottamatta. Kun l~ento                     9.50 Tampereelta
20759: kenttää tasoitettaessa jouduttiin täyttämään                    11.15 Tallinnaan (Berliiniin)
20760: salaojitusta varten kaivetut ojat ja vanhat                     12.45 Tukholmasta
20761: sarkaojat ja kun pintavahvistuksessa tarvit-                    13.15 Tallinnaan
20762: tiin käyttää me11m ~paksua täytemaa- ja so-                     13.30 Viipuriin
20763:  rrukerrosta, twlee kentässä ensimäisen talven                  14.15 Tallinnasta (Varsovasta)
20764:  jäHmen €1Siintymään huomattavasti painu-                       14.30 Tallinnasta
20765: mi'a, jotka lentoliikenteen takia on heti lu-                   15.oo Tallinnaan (Varsovaan)
20766:  men sulattua tasoitettava. Tätä varten, sekä                   16.30 Viipurista
20767:   4                                         N:o 57
20768: 
20769:       17.oo   Tallinnasta (Berliinistä)           dioteitse. Kun Helsingin ja Varsovan väJli-
20770:       17.15   Tukiholmaan                         nen lentoli.ilkenne edellyttää sääsuhteiden
20771:       17.30   Tampereelle                         tarka:n tuntemisen myös:kin täHä ilinjalla ja
20772:       20.oo   Tukholmasta                         kun Helsingin irlmatieteellinen keskuslaitos
20773:                                                   vastaanottimieTI puutteessa ei voi näitä tie-
20774:     Edellisen lisäksi Helsingin lentokent-        toja han:ffikia, on Helsingin lentoaseman itse
20775: tää tulee käyttämään melkoinen määrä              huolehdittava tietojen saannista ikuHoin:kin
20776: sekä kotimaisia että ulkomaisia urheilu-          vallitsevista sääsuhteista. Näiden .tietojen
20777: koneita ja mahdollisesti muita tilapäisiä         saanti on harkittu tulevan edullisimmaksi
20778: lentokoneita. Lentoliikenteen hoitaminen          Tuikholman kautta, joss!IJ V arsova:n sääiiLmoi-
20779: nykyisissä tilapäisesti järjestetyissä toimis-    tukset va,staanotetaan radion avulla. Kun
20780: tohuoneissa on nyt jo osoittautunut hanka-        Helsingin ja Tukholman välille järjestetään
20781: laksi ja käy ennen pitkää mahdottomaksi.          kaukokirjoitinyhteys, voi Tukholma, samalla
20782: Suunniteltu hallintorakennus olisi siis mitä      kun se lähettää V·arsovan säätiedot Malmöö-
20783: kiireellisimmin rakennettava ja määräraha         ,seen, antaa samalrla kertaa säätiedot Hel-
20784: sitä varten myönnettävä.                          singin ja Turun ilentoasemi:He.
20785:     Edellä mainituissa, elokuussa 1934 ja            J 01katuntisten säähavaintojen lähettämi-
20786: maaliskuussa 1936 Eduskunnalle annetuissa         nen Helsingin lentoasemalta estää lkentän
20787: hallituksen esityksissä ilmoitettiin hallinto-    radioasemaa jatkuvasti kuunte1emasta len-
20788: rakennuksen kustannukset nousevan noin            tokoneiden radiolkutsuja ja siis on omiaan
20789: 3,000,000 ma:illckaan. Uil:komaiHa saavutettu     pienentämään 1entoturvruHisuutta. Tämän
20790: kokemus ja meiHä odotettua nopeammin !ke-         epäkohdan poistamiseksi olisi Helsingin
20791: hittynyt ja edeUeen :kehittyvä. lentoErikenne     rlentoasemalle hankitt.ava konelähetin lävisti-
20792: pakottaa jo heti suunnittelemaan ha;llinto- m~neen.
20793: ra;kennuksen paljon suuremmaJksi kuin v.            Kaukoki,rjoittimien ja kDnelähettimen
20794: 1934 otaksuttiin. Tämän takia ja ottaen han1\lkiminen tulevi!Jt maksamaan yh teen.sä
20795: huomioon. huimaavasti kohonneen ja edel- · 250,000 markkaa.
20796: leen nousussa ·~levan paJkka- ja hintatason,        Lentoliikenteen ailettua järjestettiin Hel-
20797: on nyt suunnitellun hallintorakennuksen m- singin lentoaseman radiosuuntirmapalvelus
20798: kennuskustannukset arvioitu 6,600,000 mar- väliaikaisesti siten, että suuntimatuloikset
20799: kaksi, josta tänä vuonna rakennustyön al- vä:litetään kentänä olevasta väliailka·isesta
20800: kuosaa varten tarvitaan 3,000,000 markkaa. suuntirmrukojusta tiJa.päisten kenttäkaapelien
20801:     LentokonehalJirakennuksen valmistuttua avulla rwdiosähköttäjäHe ·edelleen lentoko-
20802: ja lent~lii!kenteen J.aajennuttua rkäy tarpeel- neelle lähetettäväiksi. Kun til,a,päiset 1aitteet
20803: rliseksi myöskin 1entokoneharllira:kennuksen ovat epävarmat, katsota;an vä:lttämä:ttömä:ksi,
20804: ja sen yhteyteen tulevien korjauspajojen että väliaikaiset kenttäikaapelit korvataa;n
20805: kiinteän koneiston ja kaluston hankkiminen asianmukaisilla ma:anan upotettavilla ikaape-
20806: kuin myöskin ilentoaseman pllllo- ja pioneeri- 'leilla. Kustannukset nousevat 100,000 mark-
20807: kaluston täydentäminen. Näitä varten tar- kaan.
20808: vitaan tällä brtaa 150,000 markkaa.                'Turun 1entokenttä rakennettiin suunni-
20809:     Kun lentoreirteillä kulloinkin valllitsevien telman mukaan nurmi:pääUysteiiSelksi, ilma;n
20810: sääsuhteiden ta:vlffi:a tunteminen on ensi- varsinaisia lkiitoteitä, mutta ikäytäntö on
20811: luokkaisen tärkeä l·entoliirkentee1le, on kan- kuitenkin osoitta:nut, että kenttä näin ra-
20812: sairrväJlisessä lentoliikenteessä otettu käy- kennettuna ei kestä syksyisin eikä keväällä,
20813: täntöön säähavaintojen tiedoittaminen ra- minkä vuoksi ja jotta liikenne voisi keskey-
20814:                                                      N:o 57                                        5
20815: 
20816: tymättä j•atkua ympäri vuoden, olisi J.errto-                Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
20817: kenttä vielä !kuluvan vuoden aikana varus~                 ehdotetaan
20818: tettava lkiitoteiHä, joita varten tarvitaan                         että Eduskunta päättäisi
20819: 2,000,000 markkaa.                                                  lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja me-
20820:    Tänä vuonna tarvitaan siis seuraavat va-                      noarvioon uudelle 43 a momentille
20821: rat:                                                             20 .Pl. II luvun kohdalla osoittaa
20822:                                                                  3,700,000 markan suuruisen siirto-
20823: Helsingin lentokentän vii-                                       määrärahan Helsingin lentoaseman
20824:  meistelytyöt . . . . . . . . . . . . . 700,000:-                hallintorakennusta ja lentokentän
20825: Helsingin lentokentän hahlin-                                    viimeistelytöitä vartenj
20826:  torwkennus .............. 3,000,000:-                              samoin uudelle 10 momenUlle 12 Pl.
20827: Helsingin :lentokentän palo-                                     X luvun kohdalla osoittaa 2,500,000
20828:   y. m. kalusto . . . . . . . . . . . . 150,000: -               markan siirtomäärärahan Helsingin
20829:                                                                  lentoaseman eräiden laitteiden hank-
20830: Kauk·(}kirjoittimet ja konelä-
20831:                                                                  kimista ja Turun lentokentän kiito-
20832:   hetin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000: -
20833:                                                                  teitä vartenj sekä
20834: Helsingin •lentokentäm. kaape-                                      oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
20835:  leihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000: -         lisämenon suorittamiseen käyttämään
20836: Turun 1entokentän kiitotiet . . 2,000,000: -                     valtiolle kuluvana vuonna kertyviä
20837:                            YMeensä 6,~00,000: -                  tuloja.
20838: 
20839:       Helsingissä 16 päivanä huhtikuuta 1937.
20840: 
20841: 
20842:                                           Tasavallan Presidentti
20843: 
20844:                                              KYöSTI KALLIO.
20845: 
20846: 
20847: 
20848: 
20849:                                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Hannes Ryömä.
20850:                          1~37 Vp. -   V. M. - Esitys N :o 57.
20851: 
20852: 
20853: 
20854: 
20855:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
20856:                              N :o 66 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee määrä-
20857:                              rahan myöntämistä Helsingin lentoaseman ja Helsingin-
20858:                              Turun-Tukholman lentoreitin rakennustöiden jatilm.mista
20859:                              ja laitteiden hankkimista varten.
20860: 
20861:   Eduskunta on pöytäkirjanottein viime              20 Pl. II luvun kohdalle osoittaa
20862: huhtikuun 17 päivältä lähettänyt valtio-            3,700,000 markan suuruisen siirto-
20863: varainvaliokunnan valmisteltavaksi halli-           määrärahan Helsingin lentoaseman
20864: tuksen esityksen n: o 57 määrärahan myön-           hallintorakennusta ja lentokentän
20865: tämisestä Helsingin lentoaseman ja Helsin-          viimeistelytöitä varten;
20866: gin-Turun-Tukholman lentoreitin raken-                 samoin uudelle 10 momentille 12
20867: nustöiden jatkamista ja laitteiden hankki-          Pl. X luvun kohdalle osoittaa
20868: mista varten.                                       2,500,000 markan siirtomäärärahan
20869:   Esityksessä mainituista syistä valiokunta         Helsingin lentoaseman eräiden lait-
20870: pitää ehdotettuja määrärahoja tarpeellisina         teiden hankkimista ja Tunm lento-
20871: ja puoltaa niiden hyväksymistä.                     kentän kiitoteitä varten; sekä
20872:   Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,                    oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
20873:                                                     lisämenon suo1·ittamiseen käyttämään
20874:         että Eduskunta päättäisi                    valtiolle kuluvana vuonna kertyviä
20875:         lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja             tuloja.
20876:       menoarvioon uudelle 43 a momentille
20877: 
20878:      Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1937.
20879: 
20880: 
20881:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    vensalo, Hästbacka, Lehtokoski, Leppälä,
20882: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja        Pilppula, Rantala, Soini, Turkia, Welling
20883: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,       ja Vesterinen sekä varajäsenet Hiltunen,
20884: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Hir-      .Tunes ja Peltonen.
20885:                        1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 57.
20886: 
20887: 
20888: 
20889: 
20890:                                   E d ,u s k u n n a n v a s ta u ,s H·allituben eså.tyk:soon
20891:                               määrärahan myöntämise'stä Helsingin lentoaseman ja. Hel-
20892:                               singin-TU11UD.-TulOO:olma.n lentoreitin rnk!ennustöiden
20893:                                jatkamista ja. laitteiden hankkimista. varten.
20894: 
20895:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                määrärahan Helsingin lentoaS<eman
20896: esity's N:o 57 määrärahan myöntämisestä               hallintorakennusta ja lentokentän
20897: Helsingin lentoaseman ja Helsingin-Tu-                viimeistelytöitä varten;
20898: run-Tukholman lentoreitin rakennustöiden                 samoin uudelle 10 momentille 12
20899: jatkamista ja laitteiden hankkimista va:M;en,         Pl. X luvun kohdalle osoittaa
20900: ja Eduskunta, jolle Valtiovarainvaliokunta            2,500,000 markan siirtomäärärahan
20901: on asiasta antanut mietintönsä N :o 66, on            Helsingin lentoaseman eräiden lait-
20902: päättänyt                                             teiden hankkimista ja Turun lento-
20903:                                                       kentän kiitoteitä varten; sekä
20904:          lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja                 oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
20905:       menoarvioon uudelle 43 a momenu1le              lisämenon suorittamiseen käyttämään
20906:       20 Pl. I1 luvun !Wkdalle osoittaa               valtiolle kuluvana vuonna kertyviii
20907:       3,700,000 markan suuruisen siirto-              tuloja.
20908: 
20909:      Helsingissä 5 päivänä toukokuuta 1937.
20910:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 58.
20911: 
20912: 
20913: 
20914: 
20915:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahain myöntämi-
20916:                          sestä valtion työlaitoksen perustamiseksi naispuolisille irtolai-
20917:                          sllle entiseen Dmajoen varavankilaan.
20918: 
20919:    Kuluvan vuoden alusta alkaen voimassa         hoidokassijojen tarpeesta ja tarjonnasta,
20920: olevan, 17 päivänä tammikuuta 1936 anne-         toimitti sosiaaliministeriö maaliskuun lo-
20921: tun irtolaislain 8 § : ssä säädetään, että ir-   pussa kaksi tiedustelua, toisen maaher-
20922: tolaisten hoitoa varten perustettu työlaitos     roille, toisen kuntainvälisille työlaitoksille.
20923: voi olla joko valtion laitos taikka sellainen    Maaherrailta saatujen, tosin varovaisesti
20924: kunnallinen tai yksityinen laitos tai sen        esitettyjen laskelmien mukaan tultaisiin ku-
20925: osasto, jonka sosiaaliministeriö hyväksyy        luvana ja kahtena seuraavana vuonna tar-
20926: irtolaisten työlaitokseksi. Mainitun lain        vitsemaan sellaisia sijoja noin 70-100
20927: perusteluissa Hallitus, mitä ;valtion ehkä pe-   miehille ja 125-150 naisille vuosittain.
20928: rustettaviin työlaitoksi~n tulee, lausui, että   Todennäköistä on, että nämä luvut tulevat
20929: niiden tarve ja perustamiskustannukset           vuosittain jonkun verran kasvamaan, sen
20930: voidaan arvioida vasta sitten, kun on saatu      mukaan !kuin uutta irtolaislakia ale-
20931: luotettavaa kokemusta kuntien työlaitok-         taan tehokikaarrnmin soveltaa. Kuntainväli-
20932: sissa valtion käytettävissä olevien hoidokas-    sissä työlaitoksissa on nykyään tarjona
20933: sijojen riittäväisyydestä tähän tarkoituk-       miespuolisia irtolaisia varten noin 160 hoi-
20934: seen. Siinä tapauksessa, että valtion käy        dokassijaa, mikä näkyy toistaiseksi vastaa-
20935: välttämättömäksi perustaa omia työlaitok-        van tarvetta. Naispuolisille irtolaisille on
20936: sia, olisi ne esityksen perusteluissa lausu-     ollut kuluvan vuoden alussa käytettävissä
20937: tun käsityksen mukaan järjestettävä maa-         ainoastaan 10 sijaa, mitkä kaikki ovat
20938: seudulle työsiirtoloiksi.                        täynnä. Karjalan kunti<€ll työlaitoksessa saa-
20939:     Laatiessaan esityksen kuluvan vuoden         t&nee !kuitenkin väliaiJk:aisesti järjestetyksi
20940: menoarvioksi ei Hallitus vielä v. 1936 kat-      15 naissi·jaa, rrnikä määrä tietenkin riittää
20941: sonut mahdolliseksi arvioida ja ehdottaa          vain lyhyeksi ajaksi. Ensi vuoden alusta
20942: mitään määrärahaa valtion työlaitosten pe-       voidaan tähän asti saatujen tietojen mu-
20943: rustamiseksi. Kuluvan vuoden alussa osoit-       kaan kuntainvälisiin työlaitoksiin näitä laa-
20944:  tautui kuitenkin verraten pian, että mies-      jentamalla tai toisin järjestämällä ehkä
20945: puolisia irtolaisia varten ainakin toistai-      valmistaa yhteensä noin 70 sijaa naisirto-
20946:  seksi oli riittävän paljon hoidokassijoja       laisille, mutta tätä koskevat neuvottelut
20947:  tarjona, mutta että sitä vastoin naispuoli-     ovat vielä kesken. Helsingin kaupunki
20948:  sille irtolaisille niitä oli saatavissa aivan    kyllä on perustanut uuden työlaitoksen
20949: vähäinen määrä, ja oli välttämätöntä ryh-        Vihdin kuntaan Tervalammin tilalle, mutta
20950:  tyä kiireellisiin toimenpiteisiin tällaisten    kaupunginhallitus on sosiaaliministeriön
20951:  hoidokassijojen hankkimiseksi.                   tiedusteluun vastannut, ettei hallitus tois-
20952:     Saadakseen mffihdoUisimman selvän käsi-      taiseksi voi antaa mitään varmaa tietoa
20953:  tyksen työlaitokseen määrättyjen irtolaisten     hoidokassijojen varaamisesta irtolaisille.
20954: 
20955: 1984-Si
20956:   2                                             N:o 58
20957: 
20958: Asiain nam ollen täytyy valtion viipy-                lisäksi välttämättömät perustaruiskulut var-
20959: mättä ryhtyä toimenpiteeseen oman työ-                sin alhaisiksi. Ne selviävät seuraavasta.
20960: laitoksen perustamiseksi sellaiseen laitok-           laskelmasta-:
20961: seen määrättyjä naisia varten, silmälläpi-
20962: täen sekä kuluvan vuoden tilapäistä mutta
20963: ehdotonta tarvetta ·että naisirtolaisille tar-                  Perustamiskustannuksia.
20964: koitettujen hoidokassijojen riittämättömyy-           V aatevarusteet 100 naiselle a
20965: den ensi vuoden alustakin.                              1,500:- ................ . 150,000:-
20966:    Tämän toimenpiteen pikainen toteutta-              Kansliakalustoa tarpeineen .. 15,000:-
20967: minen on myöskin mahdollista suhteellisen             Käsityökalustoa ............ . 25,000:-
20968: vähillä kustannuksilla. Sosiaaliministeriön           Karjaa: 10 lehmää a 3,500: -
20969: sitä tiedustellessa, on vankeinhoitovirasto                     ja 1 sonni a 5,000: - 40,000:-
20970:  (oikeusministeriön vankeinhoito-osasto) iil-                   4 hevosta a 10,000: - 40,000:-
20971: moittanut olevansa suostuvainen luovutta-                       10 syöttösikaa vuo-
20972: maan vankeinhoidolle tarpeettoman ja so-                          dessa a 300:- ..     3,000:-
20973: veltumattoman sekä nykyään käyttämättä                Polttopuita (vankeinhoidon va-
20974: olevan Ilmajoen varavankilan maineen, ra-               rastoa) : mäntyhalkoja 80
20975: kennuksineen ja siinä vielä olevine varsi-              syitä a 140:- .......... . 11,200:-
20976: naisille vankilakalustoineen ja muine va-
20977:                                                       Siementä: perunoita, kauraa,
20978: rusteineen sosiaaliministeriön hallintaan               juurikasvia .............. .   6,000:-
20979: korvauksetta.                                         Rehuja (vankeinhoidon varas-
20980:    Ilmajoen varavankila sijaitsee Ilmajoen              toa) .................... .    7,000:-
20981: kunnan Tuomikylän kylässä, noin 3 kilo-               Apulautoja ................ . 11,200:-
20982: metriä srumannirmiseltä pysä.lkiltä.. .Sen ikoko      Erinäisiä menoja                11,600:-
20983:  alue on nykyään vajaat 100 ha, josta noin
20984: 45 ha on raivattu viljelykseen. Alueen ja-                                   Yhteensä 320,000: -
20985: kaa Seinäjoen-Kristiinankaupungin rata
20986: kahtia, siten että radan kaakkoispuolelle
20987: jää noin 60 ha, siitä viljeltyä noin 17 ha               Perustamiskustannukset nam ollen olisi-
20988: ja loput rahkasuota. Tämä osa aluetta olisi           vat ainoastaan 3,200 markkaa hoidokkia
20989: mieluimmin annettava vuokralle, naisirto-             kohti, mitä vähemmällä uudella menolla ei
20990: laisten työlaitokselle tarpeettomana. Maan-           irtolaisten työlaitosta voi valtiolle aikaan-
20991: vuokraa siitä voi saada arviolta noin 9,000           saada.
20992: markkaa vuodessa. Muu osa, josta on vil-                 Laitoksen vuotuismenot, hallintokustan-
20993: jeltyä noin 28 ha, jäisi työlaitokselle. Ra-          nukset niihin luettuina, on vankeinhoito-
20994: kennukset ovat hyvässä kunnossa, paitsi               virastolta saatujen tietojen mukaan lasket-
20995: yhden katto, joka olisi korjattava vuota-             tava 35 markan päiväkustannuksen mu-
20996: mattomaksi. Rakennuksissa on tilaa aina               kaan, ollen 100 hoidokkaan mukaan lasket-
20997: 200 hoidokkaalle, mutta alkuvuosiksi ei               tuina 35 X 100 X 365 = 1,277,500 mark-
20998: olisi hoidokaslukua laskettava 100: aa suu-           kaa. Kuluvana ensimmäisenä toimivuonna,
20999: remmaksi. Tilalla on sitäpaitsi kansliara-            jolloin hoidokkaiden luku vähitellen kuu-
21000: ikennus, l\ierlhotal>O, riittävästi a:suntoja !hen-   kausi kuukaudelta voisi kasvaa 100: aan ja
21001: kilökunnalle ja talousrakennuksia.                    hoitohenkilökuntaa sen mukaan olisi vähi-
21002:    Kun tila rakennuksineen ja erinäisine ir-          tellen lisättävä, toukokuusta alkaen, voi-
21003: taimistoineen siirtyisi sosiaaliministeriölle         daan laskea hoitokulujen nousevan 400,000
21004: korvauksetta, tulisivat työlaitokseen tämän           markkaan.
21005:                                           N:o 58                                      3
21006: 
21007:    Mitä laitoksen tuloihin tulee, on ensiksi-         lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja
21008: kin huomattava, että irtolaislain 41 § : n          menoarvioon uudelle 51 b momentille
21009: 5 momentin mukaan on sen kunnan, jossa              20 Pl. II luvun kohdalle osoittaa
21010: irtolainen on otettu tässä laissa säädetyn          320,000 markan suuruisen määrära-
21011: käsittelyn alaiseksi, korvattava valtiolle          han naisirtolaisten työlaitoksen pe-
21012: yksi kolmannes irtolaisen pitämisestä työ-          rustamiseksi;
21013: laitoksessa aiheutuvista kustannuksista,              lisäyksenä saman vuoden tulo- ja
21014: luettuina hoitopäivien mukaan. Ne voisivat          menoarvioon uudelle 9 momentille
21015: nousta tänä ensimmäisenä vuonna enintään            14 Pl. XVII luvun kohdalle osoit-
21016: 133,333 markkaan. Varovaisinta on laskea            taa 400,000 markan suuruisen mää-
21017: ne noin 100,000 markaksi, mikä jäisi val-           rärahan edellä mainitun työlaitoksen
21018: tiolle ylimääräiseksi tuloksi, samoinkuin           hoito- ja hallintomenoja varten;
21019: vielä tällä erää vaikeasti arvioitavat maan-        sekä
21020: vuokra sekä käsitöistä ja maataloudesta               oikeuttaa valtioneuvoston sanottu-
21021: johtuvat bruttotulot.                               jen menojen suorittamiseen käyttä-
21022:    Edellä esitetyillä perusteluilla Hallitus        maan kuluvana vuonna valtiolle ker-
21023: esittää, että Eduskunta päättäisi,                  tyviä tuloja.
21024: 
21025:      Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1937.
21026: 
21027: 
21028:                                   Tasavallan Presidentti
21029: 
21030:                                     KYÖ'STI KALLIO.
21031: 
21032: 
21033: 
21034: 
21035:                                                            Sosiaaliministeri J. W. Keto.
21036:     1
21037: 
21038:     1
21039: 
21040: 
21041: 
21042: 
21043: 1
21044: 
21045: 1
21046:                           1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 58.
21047: 
21048: 
21049: 
21050: 
21051:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
21052:                                N :o 50 hallituksen esityksen johdosta määrärahain myön-
21053:                                tämisestä valtion työlaitoksen perustamiseksi naispuolisille
21054:                                irtolaisille entiseen Ilmajoen varavankilaan.
21055: 
21056:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan              tille 20 Pl. II luvun kohdalle osoit-
21057: huihtikuun 17 päivältä lällettän(Yt valtio-            taa 320,000 markan suuruisen mää-
21058: varainvaliokunan va1misteltavwksi hallituk-            rärahan naisirtolaisten työlaitoksen
21059: sen esityksen n: o 58 määräraihain myöntä-             perustamiseksi;
21060: misestä valltion työla1toksen perustamiseksi              lisäyksenä saman vuoden tulo- ja
21061: n:aispuolisille irtolaisH1le entiseen Ilmajoen         menoarvioon uudelle 9 momentille
21062: va,ravan!kilaan.                                       14 Pl. XVII l1wun kohdalle osoittaa
21063:    Esityiksessä mainituista syistä valio:kunta         400,000 nwrkan suuruisen määrära-
21064: puoltaa ohdotettujen määrär&hojen myön-                han edellä mainitun työlaitoksen
21065: tämistä.                                               hoito- ja hallintomenoja varten; sekä
21066:    Valiokunta !kunnioittaen ehdottaa,                     oikeuttaa valtioneuvoston sanottu-
21067:                                                        jen menojen suorittamiseen käyttä-
21068:          että Eduskunta päättäisi                      mään kuluvana vuonna valtiolle ker-
21069:          lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja               tyviä tuloja.
21070:        menoarvioon uudelle 51 b momen-
21071: 
21072:      Helsingissä 22 päivänä hUJhtikuuta 1937.
21073: 
21074: 
21075:   Asian käsittelyyn ovat ottantJet osaa pu-      Hästbaeka, Lehtokoski, Moilanen, Rantala,
21076: heenjohtaja Peklka:la, varapuheenjohtaja         Swlmenoja, Soini, Tu11kia, Welling ja Ves-
21077: TarlMa.nen, vansinaiset jäsenet Aattela, Fu-     'terinen sekä vara.jäsenet Huittinen, ,Junes,
21078: ruhjelm, Hannula, M., Harvala, Hirvensalo,       Paasonen ja Tuorilla.
21079:                        1937 Vp. -     Edusk. vast. -   Esitys N :o 58.
21080: 
21081: 
21082: 
21083: 
21084:                                    E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
21085:                                 määrärahain myöntämisestä valtion työlaitoksen perusta-
21086:                                 miseksi naispuolisilla irtolaisille entiseen Ilmajoen vara-
21087:                                 vankilaan.
21088: 
21089:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 rärahan naisirtolaisten työlaitoksen
21090: esitys N :o 58 määrärahain myöntämisestä               perustamiseksi;
21091: valtion työlaitoksen perustamiseksi naispuo-             lisäyksenä saman vuoden tulo- ja
21092: lisille irtolaisille entiseen Ilmajoen varavan-        menoarvioon uudelle 9 momentille
21093: kilaan, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-              14 Pl. XVII luvun kohdalle osoittaa
21094: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä              400,000 markan suuruisen määrära-
21095: N: o 50, on päättänyt                                  han edellä mainitun työlaitoksen
21096:                                                        hoito- ja hallintomenoja varten; sekä
21097:           lisäyksenä vuoden 1937 tulo- ja                oikeuttaa Valtioneuvoston sanott1t-
21098:        menoarvioon uudelle 51 b momen-                 jen menojen suorittamiseen käyttä-
21099:        tille 20 Pl. II luvun kohdalle osoit-           mään kuluvana vuonna valtiolle ker-
21100:        taa 320,000 markan suuruisen mää-               tyviä tuloja.
21101: 
21102:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1937.
21103:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 59.
21104: 
21105: 
21106: 
21107: 
21108:                             Hallituksen esitys Eduskunnalle lisäyksestä vuoden 1937
21109:                         tulo- ja menoarvioon maaseudun asuntotutkimusta varten.
21110: 
21111:     Hehnikuun 12 päivänä 1937 on asetettu      määrä arviolta 35,000 kpl. Kun sosiaalinen
21112: komitea tutkimaan maalaiskuntien asunto-       tutkimustoimisto ei voi ottaa tutkimusta suo-
21113: oloissa olevia epäkohtia sekä antamaan pe-     rittaakseen, tulisi se tehtäväksi komitean
21114: rustellut ehdotuksensa toimenpiteistä nii-     valvonnan alaisena asettamalla sitä varten
21115: den lieventämiseksi. Komitean tehtävä ja-      tutkimusjaosto, johon jäseneksi tulisi m. m.
21116: kaantuu kahteen osaan, joista ensimmäinen      sosiaalisen tutkimustoimiston johtaja. Pai-
21117: käsittää kiireelliset toimenpiteet maaseu-     kallinen johto kussakin kunnassa olisi jon-
21118: dun asunto-oloissa vallitsevien epäkohtien     kun pätevän henkilön käsissä, jonka tulisi
21119: poistamiseksi ja jälkimmäinen maaseudun        ainakin jossain määrin olla perehtynyt
21120: asunto-olojen pysyvämpään järjestelyyn         asuntohygieniaan. Tämä vuorostaan valit-
21121: tähtäävät toimenpiteet, kuten rakennus-        sisi asuntojen tarkastajat. Kun tutkimus-
21122: määräykset, asunnontarkastuksen y. m. sään-    aineisto olisi kerättävä ensi kesän kuluessa
21123: nölliset toimenpiteet.                         ja aineisto käsiteltävä vuoden 1938 kesään
21124:     Komitean tehtävä edellyttää eräiden        mennessä, jotta komitean työssä ei syn-
21125: maaseudun asunto-oloja koskevien tutki-        tyisi pahoja keskeytyksiä, ja kun maaseu-
21126: musten suorittamista. Kiireellisten toimen-    dun asunto-olojen parantaminen muutenkin
21127: piteiden suunnittelua varten tarvitaan yk-     on kiireellinen kysymys, olisi tutkimukseen
21128: ·"lityiskohtaisia tietoja maaseudun asuinra-   tarvittavat varat, 538,000 markkaa, myön-
21129: kennusten puutteellisuuksista ja niiden        nettävä lisäyksenä kuluvan vuoden tulo- ja
21130: korjauskustannuksista. Kun tätä toimintaa      menoarvioon.
21131: tarkoittavien komitean ehdotusten tulisi          Edellä esitettyyn viitaten ehdotetaan,
21132: olla valmiina ensi vuoden tulo- ja meno-       että Eduskunta päättäisi
21133: arvioehdotusta valtioneuvostossa laadit-
21134: taessa, on kyseessä olevan alustavan asunto-            lisäykseksi kuluvan vuoden tulo-
21135:  tutkimuksen toimittamiseen varat myön-              ja menoarvion 14 Pl. I luvun koh-
21136:  netty 15 Pl. II: 3 momentin kohdalta (Ko-           dalla uudella 9 momentilla osoittaa
21137:  miteat ja asiantuntijat). Komitean tehtä-           kertamenona 538,000 markan suu-
21138:  vän jälkimmäinen osa edellyttää sitä vas-           ruisen siirtomäärärahan edustavan
21139:  toin laajemman edustavan tutkimuksen                maaseudun asuntotutkimuksen suo-
21140: suorittamista maaseudun asunto-oloissa val-          rittamiseen; sekä
21141:  litsevista epäkohdista. Suunnitehnan mu-               oikeuttaa valtioneuvoston tämän
21142:  kaan tulisi tutkimus kohdistumaan 55 kun-           menon suorittamiseen käyttämään
21143: taan, joiden väkiluku on yhteensä noin               vuonna 1937 kertyviä valtion tuloja.
21144: 167,000 henkeä ja tutkittavien asuntojen
21145:      Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1937.
21146: 
21147:                                  Tasavallan Presidentti
21148:                                    KYö'STI KALLIO.
21149: 
21150: 
21151: 
21152:                                                            Sosiaaliministeri J. W. Keto.
21153: 1962-37
21154:                          1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 59.
21155: 
21156: 
21157: 
21158: 
21159:                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö
21160:                              N :o 52 hallituksen esityksen johdosta lisäyksestä vuoden
21161:                              1937 tulo- ja menoarvioon maaseudun asuntotutkimusta
21162:                              varten.
21163: 
21164:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan               että Eduskunta päättäisi
21165: huhtikuun 17 päivältä lähettänyt valtiova-             lisäykseksi kuluvan vuoden tulo-
21166: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-          ja menoarvion 14 Pl. I luvun koh-
21167: sen esityksen n: o 59 lisäyksestä vuoden            dalla uudella 9 momentilla osoittaa
21168: 1937 tulo- ja menoarvioon maaseudlm                 kertamenona 538,000 markan suu-
21169: asuntotutkimusta varten.                            ruisen siirtomäärärahan edustavan
21170:   Esityksessä mainituista syistä valiokunta         maaseudun asuntotutkimuksen suo-
21171: puoltaa ehdotetun määrärahan myöntä-                rittamiseen; sekä
21172: mistä.                                                 oikeuttaa valtioneuvoston tämän
21173:   V aHokunta kunnioittaen ehdottaa,                 menon suorittamiseen käyttämäiin
21174:                                                     vuonna 1937 kertyviä tuloja.
21175: 
21176:     Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1937.
21177: 
21178: 
21179:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    backa, r~ehtokoski, Lohi, Moilanen, Rantala,
21180: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja        Salmenoja, Soini, Turkia, Welling ja Ves-
21181: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,       terinen sekä varajäsenet Huittinen, Junes
21182: Furuhjelm, Hannula, M., Harvala, Häst-        ja Paasonen.
21183:                       1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N :o 59.
21184: 
21185: 
21186: 
21187: 
21188:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
21189:                               lisäyksestä vuoden 1937 tulo- ja menoarvioon maaseudun
21190:                               asuntotutkimusta varten.
21191: 
21192:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                dalla uudella .9 momentilla osoittaa
21193: esitys N: o 59 lisäyksestä vuoden 1937 tulo-         kertamenona 538,000 markan suu-
21194: ja menoarvioon maaseudun asuntotutki-                ruisen siirtomäärärahan edustavan
21195: musta varten, ja Eduskunta, jolle Valtio-            maaseudun asuntotutkimuksen suo-
21196: varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-          rittamiseen; sekä
21197: tönsä N: o 52, on päättänyt                             oikeuttaa Valtioneuvoston tämän
21198:                                                      menon suorittamiseen käyttämään
21199:         lisäykseksi kuluvan vuoden tulo-             v1wnna 1937 kertyviä tuloja.
21200:       ja menoarvion 14 Pl. I luvun koh-
21201: 
21202:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1937.
21203:                               1937 vuoden valtiopäivät N :o 60.
21204: 
21205: 
21206: 
21207: 
21208:                                  Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi moottoriajoneuvo-
21209:                            liikenteestä johtuvan vahingon vastuusta.
21210: 
21211:    Nykyään voimassa oleva il.:wki moottoriajo-     seksi. Komitean mietinnön valmistuttua
21212: neuvoliikenteestä jo:htuvan vahingon vas-          15 päivänä kesäkuuta 1936 pyydettiin ja
21213: tuusta, jOika on annettu 28 päivänä hub:ti-        saatiin sHtä lausunnot 15 eri järjestöltä,
21214: ikuuta 1925, pohjautuu sille :per:i:a:a;tteelle,   virastolta ja laitokselta.
21215: että mootwriajon,euvon omistaja ja iJ.rnljet-         Lakiehdotuksessa Hallitus on pysytellyt
21216: taja ~ovat vastuussa siitä vaJhi:ngosta, joka      vo:i:massa olevan a:ain p~dhjalla sikäli, että
21217: moottoriajoneuvoliilkenteen johdoota ~~ohtaa       ~kysymyksessä o1evan [ainsää,dännön ohjaa-
21218: 1henik:hlöä tai omaisuutta, jota ei ajoneuvolla    mista kokonaan uusille urille on tahdottu
21219: ilruljeteta. Omistaja ja kuijettaja QVat ikui-     välttää. Tämä kannanotto ei kuitenkaan
21220: terrkin vastuusta vapaat, jos tJSianhaaroista      ole merkinnyt periaatteellistenka:an muutos-
21221: käy ilmi, että vahinko ei ole johtunut             ten välttämistä, silloin lmn niiden on kat-
21222: ajoneuvon :puutteeUisuudesta eikä kulj.etta-       sottu olevan tarpeen vaatimat.
21223: jan. tuQttamuiksesta. Jos vahinko kohtaa              Moottoriajoneuv;oliikenteestä aiheutuvan
21224: ihenkHöä, jota moottoriajoneuV'oil.la :kuljete-    vahingon :vastuu on lakiehdotuksessa ajoneu-
21225: taan, on tämän ajoneuvon omistaja vas-             v;on omistajan ooalta säilytetty ent:isenilai-
21226: tuussa vahingosta vain siinä tapauksessa, että     sena. .Sen sijaan ~ei ole katsottu olevan :pai-
21227: mainittua ajoneuvoa pidetään maksusta              ka;llaan säilyttää iJm~ljettajan vastuuta sa-
21228: yleisön käytettävänä ja v:ahink{) on aiheutu-      mana kuin omistajan eli siis voimassa ole-
21229: nut joko kuljettajan tuot,tamukoosta tai           vanilain mukaisena. Onhan kuljettajan ta-
21230: ajoneuvon puutteellisuudesta. Vwhingon             loudellinen asema ja ihiillen sahteensa ajo-
21231: vastuusta mahdollisesti aiheutlwan, [aissa         neuvon tuottamaan hyötyyn aivan toinen
21232: tal'lkemmin määritellyn korvausv·elvollisuu-       kuin ajoneuvon omistaj.an, joten ikuljetta-
21233: den erään osan varalta on om:i:stajan otet-        jan kannettavwksi ei kohtuudeHa voida
21234: tava vakuutus jossakin valtion sitä varten         ,panna n. s. tuottamuksetonta vastuuta. La-
21235: hyväksymässä vakuutuslaitoksessa. Vwkuut-          kiehdotuksessa onkin kuljettajan vastuu ~ra
21236: tamisveJ.rvoHisuudesta ovat kuitenkin V8ipa:at     joitettu ainoastaan niihin tapauksiin, joissa
21237: m. m. valtio ja kunnat sekä ne, joille valtio-     vahinko on johtunut hänen 'tuottamllikoos-
21238: neuvosto hakemuksesta on tällaisen vapau-          taan. Muutoksella on enemmän periaatteel-
21239: tuksen myöntänyt.                                  linen kuin käytännöllinen merkitys.
21240:    Koska edellämainittu laki on osoittautu-           J.o:htavana periaatteena lakiehdotuksessa
21241: nut osittain :puutteelliseksi, osittain epätar-    on vahingonkärsineen etujen turvaaminen.
21242: koirtuksenmu:kaiseksi, jopa eräissä tapauk-        Tästä syystä on vakuuttarrnisvelvollisuutta
21243: sissa suorastaan kOihtuuttomaksilkin, asetti       ehdotettu laajennettavwksi siten, 'että otet-
21244: valtioneuvosto 30 :päivänä joulukuuta 1'9'35       tava vakuutus veitrtää kaiken sen kol"VaU'S-
21245: komitean vwlmistama:an ~ehdotusta moottori-        velvoHi.suuden, jonka ,aJ:aise:ksi omistaja,
21246: ajoneuvoliikenteestä johtuvan va:hmgon vas-        kuljettaja, haltija ja luvattakäyttäjä laki-
21247: tuuta koskevan lainsäädännön uudistami-            ehdotuksen mukaan voivat joutua. Voi-
21248: 
21249: iH9-37
21250:   2                                          N:o 60
21251: 
21252: massa oleva laki on erityisesti osoittautunut      antamaan määrätty vakuutusmaksualennus
21253: puutteelliseksi juuri siinä, että siinä säädetty   vaku u tuksenottajalle.
21254: vwkuuttamisvelvollisuus ei peitä koko kor-             Vahingonkärsineen etujen turvaamiseksi
21255: vausvelvollisuutta, vaan jättää pakollisen         on lakiehdotukseen niin ikään otettu sään-
21256: vakuutuksen ulkopuolelle korvauksen ohi-           nös tuntemattoman moottoriajoneuvon ja
21257: menevästä ruumiinvammasta ja ohimene-              vakuutuspakon alaisen, mutta syystä tai
21258: västä ansioky;vyn menettämisestä ja, jos           toisesta vakuuttamatta olleen ajoneuvon
21259: vwhingosta on johtunut !kuolema, korvauk-          ail1ceutt.aman henikilöva,hingon ja kotieläintä
21260: sen hautauskuluista. Niin ikään jää nykyi-         kohdanneen omaisuusvaJhingon korvaami-
21261: sen vwkuutuk1Sm1 ulkopuole1le se komausvel-        sesta. Käytännössä on näet ilmermyt, että
21262: vohl:isuus, jonka alaiseksi ajoneuvon luvat-       .tapahtuu ,vahin:koja, jot:ka void3!an todeta
21263: taikäyttäjä voi joutua. Tämä merkitsee sitä,       moottoriajoneuvon aiheuttamiksi, mutta joi-
21264: että jos luvattakäyttäjä on varaton, kuten         ·den ·aiheuttaja:sta ei saada se~koa. TäJilai-
21265: useimmiten on asianlaita, jää vahingonkär-         sessa tapauksessa vahingonkärsinyt aina on
21266: sinyt kokonaan ilman korvausta. Kun Edus-          jäänyt ilman korvausta. Väärinkäytösten
21267: kunta voimassa olevaa lakia aikanaan                välttämiseksi ei korvauksen saantia kuiten-
21268: käsitellessään päätti SUJpistaa vakuutusvel-       kaan ole ulotettu kaikkiin omaisuusvahin-
21269: vollisuutta siitä, mitä Hallitus oli esittänyt,    koihin eikä vahinkoihin, joiden sattuessa
21270: lienee se tapahtunut osittain sentähden, että      vahingoittunut itse on ollut matkustajana
21271: pelättiin vakuutusmaksujen muutoin nou-            liikkeessä olevassa ajoneuvossa.
21272: sevan kovin korkeiksi, ja osittain sen tähden,         Säännökset vwhinkoa kärsineeUe tai hä-
21273: että vahinkojen ehkäisemiseksi katsottiin so-      nen jälkeenjääneilleen ma:ksettavasta kor-
21274: pivaksi jättää se osa korvausvelvollisuudesta      vauksesta on, mitä korvausten J:aatuun tulee,
21275: ajoneuvon omistajan kannettavaksi, josta           säilytetty voimassa olevan lain :muka:isina,
21276: hämen otwksuttiin hyvin pystyvän vastaa-           eräitä pienempiä muutoksia lukuunotta-
21277: maan. Kokemus on kuitenkin osoittanut,             matta. Sen sijaan on ikorvausten ·en1mmäis-
21278: että korvauksen ,saanti siltä osa,lta, jota va-    määriä korotettu, sillä vahinkoa kärsineen
21279: kuutus ei ole ,peittänyt, on ·ollut peräiti ~pä   kannalta ovat nykyisessä laissa säädetyt
21280: vamnaa ja thanka;laa. Otta.en huomioon sen         korvausmäärät useimmiten riittämättömät
21281: tason, jolle ajoneuvon omistajan koko kor-         aiheutuneen vahingon korvaamiseen. Kun
21282: vausvelvollisuuden kattavan vakuutuksen eli        on kysymys kuljettajan tuottamuksesta, voi-
21283: n. s. yleisen vastuuvakuutuksen maksu on ny-       daan kyllä rikoslain perusteella vahingon-
21284: kyään vakiintunut, on todettava, että ajo-         kärsineelle tuomita täysi korvaus, mutta va-
21285: neuvon omistajan henkilökohtaisen vastuun          litettavasti korvausvelvollinen vähävaraisuu-
21286: olemassaoloa '0!11 pidettävä suurempana epä-       tensa takia Eiankin usein osoittautuu ikyke-
21287: kohtana kuin maksujen verraten vähä1stä            nemättömäiksi tuomittua korvausta maksa-
21288: suurentumista vakuutuksen kattaessa koko           maan. Korvausten liian ;pienistä enimmäis-
21289: korvausvelvollisuuden. On myönnettävä,             määristä •On tuskin ollut suure11e osalle au-
21290: että omistajan henkilökohtaisella vas-             tonomistajiakaan todellista etua, koska he
21291: tuulla on määrätty, vahinkoja ehkäisevä            :itse ohjaavat aj.oneuvoaan ja siten ovat
21292: merkityksensä, mutta tämä vastuu on to-            henkilökohtaisen, vahingon täyteen mää-
21293: teutettava ja se voidaankin toteuttaa niin,        rään asti ulottuvan vastuun alaisina, jos
21294: ettei siitä ole haittaa vahingonkorvaukseen        vahinko on johtunut heidän tuottamukses-
21295: oikeutetuille. Asia on suunniteltu järjes-         taan.
21296: tettäväksi siten, että vakuutusyhtiöt veivoi-          Käytämnössä on ilmennyt, ·että korvauk-
21297: tetaan vahingottomien vuosien perusteella          sen saaminen sellaisissa tapauksissa, jolloin
21298:                                               N:o 60
21299: 
21300: va!hinko on syntynyt valtion omistaman              ohessa myöskin 1iikennev:a:stuulain sään-
21301: moottoriajoneuvon käyttämisestä, on aiheut-         nöksiin e~li siis siviili:perusteeseen. Juuri
21302: tanut hanikaJluuksia. Tämä on aiheutunut            asianomistajan kannalta saattaisi näet o1la
21303: osittain siitä, 'että korvausvaa:timwkset on        tarkoituksenmukaista, että :hän samassa ipl'o-
21304: täytynyt ko-hdistaa eri virastoihin, osittain       sessimenettelyssä voi tehdä tehokJkaaksi sekä
21305: taas siitä, €ttä vira:stoi1la varsin harvoin on     kuljettajan että omistajan vastuuvelvolli-
21306: määrärruhoj'a rtällaisiin tarkoituksiin käytet-     suuden kaikessa laajuudessaan. TäHainen
21307: täväksi. Epäiko'hda:n korjaamiseksi on asia         juttujen yhdistämi;sen mahdollisuus merkit-
21308: ehdotettu järj•estettävä:ksi siten, että elleivät   sisi ilmeistä ajan, vai·van ja kustannusten
21309: asianosaiset voi ,viipymättä ikor;vauksesta so-     säästöä, joka yleisenkin ·edun ~kannalta olisi
21310: pia, valtion tapaturmatoimisto ratkaisee,           varteenotettava. Koska voima.ssa.o1evan .oi-
21311: onko ja miten pa:ljon Vlahingon:kol'vausta il-      keutemme mukaan yleisenä iPeria1atteena on,
21312: man oikeudenkäyntiä ·valtion varoista suo-          että välittömästi siviilioikeudelliseen 'perns-
21313:  ritettava.                                         taan nojautuva vaade on t,oteutettava sivii-
21314:     Sen johdosta, että kuljettajan rikosperus-      liprosessiteitse, kun t~aas välittömästi väi-
21315:  teinen vastuu saattaa olla suurempi kuin           tettyyn rikolliseen tekoon ~perustuva va.ade
21316: n. s. liikennevastuulakiin perustuva kor-           on ajettava rikosasioista säädetyssä järj~es
21317: vausvel:vooHisuus, on !käytännössä varsin ta-       tyksessä, ·ei kosketellunlainen juttujen yh-
21318:  vallista, että kuljettajaa vastaan saman-          distäminen kuitenkaan ole mahdollinen il-
21319: aikaisesti on virei,~lä kwksi juttua, joista        man nimenomaista laill!säännöstä. Halli-
21320:  toista ajetaan rikosperusteena ja toista taas      tus on tämän vuoksi e1hdottanut uuteen :J.a-
21321: liikennevastuulain nojalla riita-asiana. Vii-       kiin sisäillyiettävä:k:si säännöksen siitä, että
21322: meksimainitussa oikeudenkäynnissä käsitel-          moottoriajoneuvon omist,ajaa, kuljettajaa,
21323: lään samalla omista.jaa vastaan Eikennevas-         haltijaa tai luvattakäyttäjää vastaan lii-
21324: tuu:J.ain .perusteella 'toteutettavaa korvaus-      kennevastuulain nojalla ajettava vaihingon-
21325:  vaa:timusta. Olisi kuitenkin pyrittäwä sii-        korvauskanne voidaan käsiteHä myös siinä
21326:  hen, ·että sarrnassa 1prosessimenettelyssä voi-    oikeudenkäynnissä, joka rikosasioista voi-
21327:  taisiin tehdä telhokkaaksi korvausvaateet          massa olevassa järjestyksessä on pantu vi-
21328:  omistajaa j1a. kuljettaj•aa vastaan siinäJkin      reille vahingon tuottajaa vastaan.
21329:  trupauksessa, että kuljettajaan kohdistetut           rSen mulmisesti, mitä edellä on esitetty,
21330:  vaateet perustetaan joko yksinomaan ta-            annet,aan E,duskunnan ;hyväksyttäväksi seu-
21331:  pruhtuneeksi väi,tettyyn rikokseen tai sen          raava la1dehdotus:
21332: 
21333: 
21334: 
21335:                                              Laki
21336:                 moottoriajoneuvoliikenteestä johtuvan vahingon vastuusta.
21337: 
21338:       Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21339: 
21340:                     1 luku.                         omaisuutta, jota ei tällä ajoueuvolla kulje-
21341:          Vastuun peruste ja sisällys.               teta, on ajoneuvon omistaja vastuussa; ol-
21342:                                                     k~on kuitenkin korvausvelvollisuudesta va-
21343:                     1 §.                            paa, jos asianhaaroista käy ilmi, että va-
21344:   Vahingosta, joka moottoriajoneuvoa lii-           hinko ei ole johtunut ajoneuvon puutteelli-
21345: kenteessä käytettäessä kohtaa henkilöä tai          suudesta eikä kuljettajan tuottamuksesta.
21346:   4                                         N:o 60
21347: 
21348:   Omistaja on niin ikään vastuussa vahin-                             4 §.
21349: gosta, joka kohtaa yleisön käytettävänä             Jos vahinko on aiheutunut osaksi vahin-
21350: olevalla moottoriajoneuvolla maksusta kul-        gon kärsineen omasta tuottamuksesta tahi
21351: jetettua henkilöä, jos vahinko on johtunut        jos seikka, jolla ei ole yhteyttä moottori-
21352: ajoneuvon puutteellisuudesta tai kuljetta-        ajoneuv.on käyttämisen kanssa, on osaltaan
21353: jan tuottamuksesta.                               vaikuttanut vahinkoon, suoritetaan korvaus
21354:   Kuljettaja olkoon niin kuin omistaja            sen mukaan, kuin kussakin tapauksessa
21355: vastuussa vahingosta, joka sattuu moottori-       harkitaan kohtuulliseksi.
21356: ajoneuvoa liikenteessä käytettäessä, jos va-
21357: hinko on johtunut hänen tuottamuksestaan.                               5 §.
21358:                                                      Milloin kahden tai useamman moottori~
21359:                                                   ajoneuvon käyttämisen johdosta on synty-
21360:                    2 §.                           nyt vahinko, josta niiden omistajat tämän
21361:    Joka luvatta käyttää toisen moottori-          lain mukaan ovat korvausvelvolliset, ol-
21362: ajoneuvoa, vastatkoon omistajan sijasta           koot he kukin omasta ja toistensa puolesta
21363: vahingosta, joka silloin sattuu. Ajoneu-          vahingonkorvauksesta vastuussa.       Keske-
21364: von omistaja, joka on vapautettu tässä            nään on ajoneuvojen omistajien otettava
21365: laissa säädetystä vakuuttamisvelvollisuu-         osaa korvauksen maksamiseen sen mukll!an,
21366: desta, olkoon kuitenkin tällaisessakin ta-        kuin asianhaaroihin katsoen harkitaan koh-
21367: pauksessa vahingosta vastuussa, ja olkoon         tuulliseksi, kuitenkin siten, että jos asian-
21368: hänellä oikeus hakea luvattakäyttäjäitä ta-       haaroista käy ilmi vahingon johtuneen jom-
21369: kaisin, mitä hänen on täytynyt tämän lain         mankumman tai jonkin ajoneuvon puut-
21370: mukaan vahingonkorvauksena suorittaa.             teellisuudesta tai kuljettajan tuottamuk-
21371:                                                   sesta, sellaisten seikkojen käymättä selville
21372:                                                   toisen tai toisten ajoneuvojen osalta, kor-
21373:                      3 §.                         vaus jää ensinmainitun ajoneuvon omista-
21374:    Henkilöä tai muuta kotieläintä kuin koi-       jan yksinään suoritettavaksi.
21375: raa tai kissaa kohdanneen vahingon, josta            Jos 1 momentissa mainitussa tapauk-
21376: moottoriajoneuvon omistaja tai luvatta-           sessa jommankumman tai jonkin ajoneu-
21377: käyttäjä tämän lain mukaan on vastuussa,          von omistajaa tai hänen omaisuuttaan koh-
21378: korvaavat 11 § :ssä mainitut vakuutusyh-          taa vahinko ja jos asianhaaroista käy ilmi,
21379: tiöt yhteisvastuullisesti, jos selyYyttä va-      että vahinko on johtunut toisen ajoneuvon
21380: hingon aiheuttaneesta moottoriajoneuvosta         puutteellisuudesta tai kuljettajan tuotta-
21381: ei ole voitu saada tai jos vahinko on aiheu-      muksesta, sellaisten seikkojen käymättä sel-
21382: tunut sellaisen moottoriajoneuvon käyttä-         ville ensin mainitun ajoneuvon osalta, ol-
21383: misestä, jonka omistaja, olematta 10 § :n         koon tämän toisen ajoneuvon omistaja vel-
21384: nojalla vapautettu vakuuttamisvelvollisuu-        vollinen suorittamaan vahingonkärsineelle
21385: desta, ei ole ottanut 9 § :ssä tarkoitettua va-   tulevan korvauksen vähent&mättömänä.
21386: kuutusta.                                         Muussa tapauksessa soviteltakoon korvaus
21387:    Sellaista henkilöä kohdanneesta vahin-         sen mukaan kuin oikeus harkitsee kohtuul-
21388: gosta, joka vahingon sattuessa itse on ol-        liseksi.
21389: lut moottoriajoneuvossa matkustajana tai                              6 §.
21390: kuljettajana, suoritetaan korvausta 1 mo-           Jos omistaja on luovuttanut moottoriajo-
21391: mentin mukaan kuitenkin vain siinä ta-            neuvonsa sellaisen henkilön käytettäväksi,
21392: pauksessa, että mainittu ajoneuvo vahin-          jota ei ole pidettävä omistajan valvon-
21393: gon sattuessa ei ollut liikkeessä.                nan alaisena kuljettajana, olkoon tämä
21394:                                             N:o 60                                         5
21395: 
21396: yhtäläisesti kuin omistajakin velvolli-             oikeuden harkinnan mukaan joko kor-
21397: nen korvaamaan vahingon, joka aiheutuu            vaus vahingoittuneen omaisuuden saatta-
21398: ajoneuvon käyttämisestä liikenteessä. Omis-       misena samaan kuntoon, jossa se oli ennen
21399: taja olkoon tällaisessa tapauksessa vahin-        vahingon sattumista, tai sitä vastaavana
21400: gosta vastuussa siitä riippumatta, noudat-        rahamääränä taikka korvaus, joka vastaa
21401: taako haltija omistajan ajoneuvon luovut-         tuhoutuneen omaisuuden arvoa tai vahin-
21402: tamiselle panemia ehtoja vai ei. Ajoneu-          goittuneen omaisuuden arvon vähentymistä
21403: von omistajalla olkoon kuitenkin oikeus ha-       paikkakunnalla vahingon sattuessa vallin-
21404: kea haltijalta takaisin, mitä hän on joutu-       neen hinnan mukaan.
21405: nut vahingonkorvauksena suorittamaan.                                  8 §.
21406:                                                      Suurimmat korvausmäärät, jotka 7 § :n
21407:                   7 §.                            nojalla voivat tulla suoritettavaksi, ovat:
21408:   V ahingonkorvauksena on suoritettava:              a) vuotuisena elinkorkona kullekin vahin-
21409:   1) jos ruumiinvamma on aiheutunut,
21410:                                                   goittuneelle 12,000 markkaa;
21411:    a) kustannukset sairaanhoidosta sekä              b) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin sur-
21412: keinotekoisten jäsenten, erityisesti tarvit-      mansa saaneen leskelle 6,000 markkaa;
21413: tavien sidosten ja muun sellaisen ensim-             c) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin sur-
21414: mäisestä hankkimisesta ;                          mansa saaneen jälkeenjääneelle lapselle
21415:   b) kohtuullinen korvaus vahingon ai-            3,000 markkaa, jos surmansa saaneen puo-
21416: heuttamasta ohimenevästä ansiokyvyn me-           liso on elossa, muutoin 6,000 markkaa;
21417: nettämisestä tai vähentymisestä; ja .                d) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin sur-
21418:    c) vuotuista elinkorkoa ansiokyvyn py-         mansa saaneen jälkeenjääneelle 7 § :n 2 b
21419: syvästä menettämisestä tai vähentymisestä         kohdassa tarkoitetulle muulle henkilölle
21420: tahi, jos oikeus harkitsee kohtuulliseksi,        3,000 markkaa;
21421: elinkoron pääomamäärä, laskettuna sosiaali-          e) 7 § :n 1 a ja 1 b sekä 2 a kohdissa
21422: ministeriön vahvistamien perusteiden mu-          mainittuna korvauksena yhteensä 25,0()0
21423: kaan;                                             markkaa;
21424:    2) jos vahingosta on johtunut kuolema,            f) saman liikennevahingon johdosta tu-
21425:    a) edellä a ja b kohdassa mainitun va-         houtuneesta tai vahingoittuneesta omaisuu-
21426: hingonkorvauksen ohella, kohtuullinen kor-        desta yhteensä 50,000 markkaa.
21427: vaus hautauskuluista; ja                             Yhden surmansa saaneen jälkeen suori-
21428:    b) vuotuista huoltoeläkettä leskivaimolle,     tetaan kuitenkin 1 momentin c tai d koh-
21429: niin kauan kuin hän elää naimattomana,            dan nojalla vuosittain huoltoeläkkeinä yh-
21430: samoin leskimiehelle, jos vaimo miehen            teensä enintään 6,000 markkaa tai, jos sur-
21431: työkyvyttömyyden takia on ollut miehen            mansa saaneen puolisokaan ei ole elossa,
21432: pääasiallisena elättäjänä, jälkeenjääneille       enintään 12,000 markkaa. Jos sanotut
21433: lapsille 17 vuoden ikään asti tahi pitem-         eläkkeet nousisivat 1 momentin mukaan
21434: mäksikin ajaksi, jos lapsi pysyväisen työ-        laskettuina yli mainittujen määrien, on ne
21435: kykyä alentavan syyn takia ei silloin vielä       suhteellisesti alennettava näihin määriin.
21436: voi itseään elättää, sekä, jollei vainajan jäl-
21437: keen ole elossa huoltoeläkkeeseen oikeutet-                         2 luku.
21438: tuja lapsia, niille muille henkilöille, joita
21439: vainaja eläessään lain mukaan on ollut               Vastuun vakuutus ja vakuutusyhtiöt.
21440: velvollinen elättämään ja elättänyt; sekä                            9 §.
21441:    3) jos omaisuutta on tuhoutunut tai va-          Liikenteessä käytettävän moottoriajoneu-
21442: hingoittunut,                                     von omistaja on velvollinen ottamaan va-
21443:   6                                       N:o 60
21444: 
21445: kuutuksen sekä sen korvausvelvollisuuden        ruhtinassuvun Jasen sekä vastavuoroisuu-
21446: varalta, jonka alaiseksi hän, ajoneuvon         den perusteella vieraan vallan täällä ole-
21447: kuljettaja, sen haltija ja luvattakäyttäjä      vaan lähetystöön ja konsulinvirastoon kuu-
21448: tämän lain mukaan voivat joutua, että           luva henkilö, jos hän ei ole Suomen kansa-
21449: myös oikeudenkäyntikulujen korvausvelvol-       lainen.
21450: lisuuden varalta, jos vahingonkorvausvel-          V aitioneuvosto voi hakemuksesta myön-
21451: vollisuus on vahvistettu iainvoiman saa-        tää vapautuksen vakuuttamisvelvollisuu-
21452: neelia tuomiolla.                               desta enintään viideksi vuodeksi kerrallaan.
21453:    Tällaiseen liikennevakuutukseen on, asian-   Tällaiselle vapautumiselle voidaan panna
21454: osaisten saamatta toisin sopia, sovellettava    ehtoja, joihin saattaa sisältyä velvollisuus
21455: vakuutussopimuslain vastuuvakuutusta kos-       osallistua 3 § :ssä säädettyyn valnmtuslai-
21456: kevia säännöksiä, kuitenkin siten, että va-     tosten vastuuseen.
21457: hingonkärsineellä on oikeus korvauksen
21458: saantiin vakuutuksenantajalta lainvoimai-
21459:                                                                    11 §.
21460: sen tuomion perusteella, jolla omistaja,
21461:                                                    Vakuutuksia, joita tarkoitetaan 9 § :ssä,
21462: kuljettaja, haltija tai luvattakäyttäjä on
21463:                                                 saavat antaa ne kotimaiset vakuutusyhtiöt,
21464: velvoitettu .vanhingonkärsineelle suoritta-
21465:                                                 joille valtioneuvosto ehkä tarpeellisiksi
21466: maan korvausta, ja että, jos vakuutuksen-
21467:                                                 harkitseminsa ehdoin on myöntänyt toimi-
21468: antaja vakuutussopimuksen ehtojen mu-
21469:                                                 luvan. Toimilupa voidaan peruuttaa, jos
21470: kaan on vastuusta vapaa jotakuta näistä
21471:                                                 siihen harkitaan syytä olevan.
21472: kohtaan, vahingonkärsineellä siitä huoli-
21473: matta on sama oikeus kuin jos tällaista
21474:                                                                     12 §.
21475: vastuusta vapauttavaa ehtoa ei olisi. Äl-
21476:                                                   Vakuutusyhtiöiden, jotka ovat saaneet
21477: kööt mainitut vakuutussopimuslain sään-
21478:                                                 11 § :ssä mainitun toimiluvan, tulee järjes-
21479: nökset myöskään estäkö 20 § :n 2 momen-
21480:                                                 täytyä sosiaaliministeriön valvonnan alai-
21481: tissa tarkoitetun takautumisoikeuden käyt-
21482:                                                 seksi liikennevalffiutusyhdistykseksi, jonka
21483: tämistä. Sellainen Vakuutuksensaajan vasta-
21484:                                                 säännöt sosiaaliministeriö niin ikään va;h-
21485: saaminen, joka ehkä on syntynyt sen lii-
21486:                                                 vistaa.
21487: kennevahingon johdosta, josta vakuutuk-
21488: senantaja sanotuin tavoin voi joutua suo-                           13 §.
21489: rittamaan korvausta Vakuutuksensaajan             Vakuutusmaksu tämän lain 9 § :ssä sää-
21490: puolesta, siirtyy vakuutuksenantajalle tä-      detystä vakuutuksesta on määrättävä sellai-
21491: män suorittaman korvauksen määrään asti.        seksi, että se riittää vakuutetun vastuun
21492: Laki olkoon sama vastasaamisesta, joka on       peittämiseen ja kohtuullisiin liikekustan-
21493: vanhentunut, mutta jota, sen mukaan kuin        nuksiin. V almutusmaksun laskemisen pe-
21494: 14 §:n 3 momentissa on säädetty, voidaan        rusteille on hankittava sosiaaliministeriön
21495: käyttää kuittaukseen.                           vahvistus.
21496:                                                   Vakuutusmaksu on ilman tuomiota ja
21497:                    10 ~.                        päätöstä ulosottokelpoinen. ,Jos moottori-
21498:    Sellaisen sivuvaunuttoman moot-toripyö-      ajoneuvo on siirtynyt toiselle omistajalle,
21499: rän käytöstä, jonka oma paino on enintään       saatakoon se kuitenkin ulosmitata mainitun
21500: 50 kiloa, ei omistaja ole vakuuttamisvel-       vakuutusmaksun suorittamiseksi, jollei mak-
21501: vollinen.                                       sua ole voitu saada aikaisemmalta omista-
21502:   Vakuuttamisvelvollisuudesta vapaat ovat       jalta kolmen kuukauden kuluessa sen
21503: tasavallan presidentti ja valtio, niin myös     erääntymisestä eikä erääntymisestä ole ku-
21504: vieraan valtion päämies, vieraan hallitsevan    lunut yhtä vuotta.
21505:                                             N:o 60                                         7
21506: 
21507:                    3 luku.                       tiöllä oikeus itsenäisesti käyttää muutoksen-
21508:  Korvauksen hakeminen ja korvausasiain           hakukeinoja.
21509:                käsittely.                           Jos vakuutus on otettu useammassa yh-
21510:                                                  tiössä, on haaste toimitettava jollekin näistä
21511:                      14 §.                       yhtiöistä.
21512:    Laillinen tuomioistuin asiassa, josta tässä                        16 §.
21513: laissa säädetään, on sen paikkakunnan ylei-         Ratkaistessaan, onko ja minkä verran va-
21514: nen alioikeus, jossa vahinko on tapahtunut       hingonkorvausta tämän lain mukaan suori-
21515:  tai missä sen koti ja asuinpaikka on, jolta     tettava, saakoon oikeus vapaasti harkita
21516: korvausta haetaan.                               kaikki esille tulleet asianhaarat.
21517:     V ahingonkorvauskanne on riita-asioista
21518: voimassa olevassa järjestyksessä pantava vi-                         17 §.
21519: reille kahden vuoden kuluessa siitä päi-            V ahingonkorva~skanne, joka 1, 2, 5 ja
21520: västä, jona vahinko sattui, jos on kysymys       6 § :n nojalla on pantu vireille moottoriajo-
21521: omaisuusvahingosta tai ruumiinvammasta,          neuvon omistajaa, kuljettajaa, haltijaa tai
21522: .josta kuolema ei ole seurannut, mutta muu-      luvattakäyttäjää vastaan, voidaan asian-
21523: toin kuolinpäivästä. Milloin korvausta vaa-      osaisen tai kuultavaksi haastetun vakuu-
21524: ditaan 3 § :n perusteella, on kanne saman        tusyhtiön pyynnöstä tuomioistuimen suos-
21525: määräajan kuluessa pantava vireille jotakin      tumuksella käsitellä myöskin siinä oikeu-
21526: 11 § :ssä tarkoitettua vakuutusyhtiötä vas-      denkäynnissä, joka rikosasioista voimassa-
21527: taan. Jos se, jolta vahingonkorvausta on         olevassa järjestyksessä samassa tuomioistui-
21528:  vaadittu, tahtoo toista vastaan tehdä 5 tai     messa on vireillä vahingon tuottajaa vas-
21529: 6 § :ssä tarkoitetun kanteen, on kanne pan-      taan, ja on päätöksessä mainittava, millä
21530: tava vireille vuoden kuluessa vahingonkor-       perusteella vahingonkorvausta on tuomittu,
21531: vauksen maksamisesta, milloin korvaus on         sekä annettaessa lausunto oikeudenkäynti-
21532: suoritettu ilman oikeudenkäyntiä, mutta          kulujen korvausvelvollisuudesta mmen-
21533: muussa tapauksessa siitä, kuin hänet on          omaan mainittava, mikä määrä niistä tulee
21534: lainvoiman saaneelia tuomiolla velvoitettu       vahingonkorvauskanteen käsittelyn osalle.
21535: suorittamaan vahingonkorvaus.                      Jos tuomioistuin harkitsee, ettei vahin-
21536:     Jollei kannetta ole pantu vireille 2 mo-     gonkorvauskanteen käsitteleminen rikos-
21537: mentissa säädetyssä määräajassa, on oikeus       asian yhteydessä ole tarkoituksenmukaista,
21538: korvauksen saantiin tämän lain mukaan            on sillä valta erottaa korvauskanne erilli-
21539: menetetty; kuitenkin saatakoon, milloin sa-      senä riita-asiana käsiteltäväksi.
21540: man liikennevahingon perusteella molem-
21541: minpuolisia vahingonkorvausvaatimuksia on                             18 §.
21542: tehty, toinen vaatimus kuitata toista vas-          Jos elinkoron saantiin oikeuttavan ruu-
21543: taan.                                            miinvamman haitallisuus vahingoittuneen
21544:    Kanteella, joka on pantu vireille muulla      ansiokyvyn kannalta olennaisesti vähenee
21545: kuin tämän lain perusteella, ei säilytetä        tai lisääntyy, sitten kuin elinkoron suuruus
21546: tässä laissa tark:oitettua kannevaltaa.          on määrätty, tahi jos surmansa saaneen jäl-
21547:                                                  keen syntyy lapsi tai hänen leskensä kuo-
21548:                    15 §.                         lee, sen jälkeen kuin huoltoeläke on vahvis-
21549:   Tämän lain nojalla vireillepannussa va-        tettu, olkoon sekä ·korvauksen maksajalla
21550: hingonkorvausasiassa on se vakuutusyhtiö,        että siihen oikeutetulla valta saattaa elin-
21551: jossa vakuuttamisvelvollisuus on täytetty,       korkoa tai huoltoeläkettä koskeva asia
21552: haastettava kuultavaksi, ja on vakuutusyh-       näiltä osilta tuomioistuimen käsiteltäväksi.
21553:   8                                        N:o 60
21554: 
21555:                    19 §.                         rätä, että korvaus tai osa siitä maksetaan
21556:   Jos vahinko on syntynyt valtion omista-        huoltolautakunnalle käytettäväksi korvauk-
21557: man moottoriajoneuvon käyttämisestä ei-          seen oikeutetun tai hänen omaisensa huol-
21558: vätkä asianosaiset voi viipymättä asiasta        toon.
21559: sopia, ratkaisee valtion tapaturmatoimisto,
21560:                                                                      22 §.
21561: onko ja kuinka paljon vahingonkorvausta
21562:                                                     Surmansa saaneen lapsena pidetään tässä
21563: valtion varoista suoritettava.
21564:                                                  laissa myös hänen aviotonta lastaan ja otto-
21565:   Joka ei halua saattaa asiaa valtion tapa-
21566:                                                  lastaan, niin myös toisen puolison aviolasta
21567: turmatoimiston käsiteltäväksi tai ei tyydy
21568:                                                  ja ottolasta. Jos ottolapseksi ottaminen on
21569: tapaturmatoimiston vahingonkorvausta kos-
21570:                                                  tapahtunut sen liikennevahingon jälkeen,
21571: kevaan ratkaisuun, olkoon oikeutettu vaa-
21572:                                                  josta korvausvelvollisuus aiheutuu, älköön
21573: timaan korvausta 14 §:ssä säädetyssä jär-
21574:                                                  tällaisella ottolapsella kuitenkaan olko oi-
21575: jestyksessä.
21576:                                                  keutta huoltoeläk!keeseen.
21577: 
21578:                                                                     23 §.
21579:                    4 luku.                         Joka käyttää liikenteessä moottoriajoneu-
21580:            Erinäiset säännökset.                 voa, jonka hän tietää olevan vakuuttamatta
21581:                                                  9 § :ssä säädetyllä tavalla, rangaistakoon
21582:                     20 §.                        enintään kahdellasadalla päiväsakolla.
21583:    Joka tämän lain mukaan on saanut va-            Sama olkoon laki moottoriajoneuvon
21584: hingonkorvausta, on oikeutettu vaatimaan         omistajasta ja haltijasta, joka sallii liiken-
21585: sitä myöskin vahingon tuottajalta tai            teessä käyttää 1 momentissa tarkoitettua
21586: muulta korvausvelvolliselta, ei kuitenkaan       moottoriajoneuvoa.
21587: enempää, kuin minkä verran täysi korvaus
21588: on tämän lain mukaan myönnettyä kor-
21589:                                                                   24 §.
21590: vausta suurempi.
21591:                                                   Tarkemmat määräykset tämän lain toi-
21592:    Tämän lain mukaan korvauksen suorit-
21593:                                                  meenpanosta annetaan asetuksella.
21594: tanut saakoon vaatia maksamansa määrän
21595: takaisin siltä, joka tahallansa tai tuotta-
21596: muksesta on vahingon aiheuttanut. Muulta                             25 §.
21597: korvausvelvolliselta hän saakoon suoritta-          Tämä    laki tulee voimaan pawana
21598: mastaan korvauksesta takaisin sen verran,                 kuuta 193 , ja sillä kumotaan 28
21599: kuin oikeus harkitsee kohtuulliseksi, jollei     päivänä huhtikuuta 1925 annettu laki
21600: oikeus asianhaaroihin katsoen määrää, että       moottoriajoneuvoliikenteestä johtuvan va-
21601: hänen on yksinään vahingosta vastattava.         hingon vastuusta. Ennen lain voimaan tu-
21602: Vakuutuksenautajan sanottu oikeus vakuu-         loa voidaan kuitenkin ryhtyä tarpeellisiin
21603: tuksensaajaa vastaan määräytyy kuitenkin         toimenpiteisiin sen toimeenpanemista var-
21604: vakuutussopimuksen ehtojen mukaan.               ten.
21605:                                                    Vakuutus, joka on otettu 1 momentissa
21606:                    21 §.                         mainitun vanhemman lain mukaan vakuu-
21607:   Tämän lain mukaan suoritettavaa elin-          tusyhtiössä, jolle ennen 1 päivää marras-
21608: korkoa ja huoltoeläkettä älköön toiselle siir-   kuuta 193 on myönnetty 11 §: ssä mai-
21609: rettäkö älköönkä ulosmitattako.                  nittu toimilupa, jatkuu tämän lain tultua
21610:   Asianomaisen huoltolautakunnan esityk-         voimaan 9 § :n mukaisena vakuutuksena,
21611: sestä voi tuomioistuin kuitenkin mää-            jollei ajoneuvon omistaja ole huolehtinut
21612:                                           N:o 60                                       9
21613: 
21614: sellaisen vakuutuksen ottamisesta. Jos van-     nottu vakuutus tämän lain tultua voimaan,
21615: hemman lain mukainen vakuutus on otettu         ja on asianomainen yhtiö velvollinen ennen
21616: yhtiössä, jolle ei ole edellä mainitussa mää-   1 päivää joulukuuta 193      ilmoittamaan
21617: räajassa myönnetty toimilupaa, lakkaa sa-       lakkaamisesta vakuutuksenottajalle.
21618: 
21619: 
21620:      Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1937.
21621: 
21622: 
21623:                                   Tasavallan Presidentti
21624: 
21625:                                     KYöSTI KALLIO.
21626: 
21627: 
21628: 
21629: 
21630:                                                            Sosiaaliministeri J. W. Keto.
21631: 
21632: 
21633: 
21634: 
21635: 619-37                                                                                 2
21636:                            1937 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 60.
21637: 
21638: 
21639:                       ',
21640: 
21641: 
21642: 
21643: 
21644:                                  L a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N :o 7 hallituk-
21645:                               sen esityksen johdosta laiksi moottoriajoneuvoliikenteestä
21646:                               johtuvan vahingon vastuusta.
21647: 
21648:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein joituksen 2 § : stä poistettavaksi. Omistajan
21649: 17 päivältä viime huhtikuuta lakivaliokun- lopullinen vastuu ei tämän johdosta lisään-
21650: nan valmisteltavaksi lähettänyt hallituksen tyisi, koska vakuutus peittäisi sen.
21651: edellä mainitun esityksen N: o 60. Valio-       Jos vahinko olisi johtunut sellaisen moot-
21652: kunta, joka jaostossa on asiantuntijoina toriajoneuvon käyttämisestä, josta ei ole
21653: kuullut lakitieteentohtori Arvo Sipilää, ho- saatu selvyyttä tai jonka omistaja on lai-
21654: vioikeudenpresidentti J. E. Wilskmania, minlyönyt va:kuuttamisvelvollisuutensa, ja
21655: professori 0. Hj. Granfeltia, toimitusjoh- kohdannut toisessa moottoriajoneuvossa ol-
21656: taja, filosofiantohtori Frithiof Nevanlinnaa, lutta henkilöä, vastaisivat vakuutusyhtiöt
21657: ylimatemaa:trkko,    filosofiantohtori  Yrjö 3 § :n 2 momentin mukaan vahingosta vain
21658: Leinbergiä, vakuutusjohtaja H. A. Parma- siinä tapauksessa, että viimeksi mainittu
21659: laa ja johtaja K. Aaltoa, on katsonut voi- ajoneuvo vahingon sattuessa ei olisi ollut
21660: vansa puol,taa esitykseen sisältyvää laki- liikkeessä. Valiokunta ei ole pitänyt vas-
21661: ehdotusta jäljempänä mainittavin muutok- tuun rajoittamista tällaisen perusteen no-
21662: sm.                                           jalla oikeaan osuneena, vaan on ehdottanut
21663:    Lakiehdotuksen 2 § : n mukaan olisi ai- momentin muutettavaksi niin, että sanottu
21664: noastaan sellainen moottoriajoneuvon omis- vastuu kohtaisi vakuutusyhtiöitä siinä ta-
21665: taja, jdka on vapautettu vakuuttamisvel- pauksessa, että asianhaaroista käy ilmi
21666: vollisuudesta, vastuussa luvattakäyttäjän vahingon johtuneen sen aiheuttaneen ajo-
21667: käyttäessä ajoneuvoa sattuneesta vahin- neuvon puutteellisuudesta tai kuljettajan
21668: gosta. Jos omistaja olisi vakuuttamisvel- tuottamuksesta. Vastuu riippuisi siis siitä,
21669: vollinen, ei hän pykälässä tarkoitetussa ta- onko syy ollut vahingon aiheuttaneessa ajo-
21670: pauksessa vastaisi vahingosta. Kun va- neuvossa tai sen kuljettajassa, ja todista-
21671: hingonkärsineellä taas 9 §: n mukaan on ruisvelvollisuus olisi päinvastainen kuin
21672: oikeus korvauksen saantiin vakuutuksen- 1 §: n 1 momentin mukaan.
21673: antajalta ainoastaan omistajaa, kuljettajaa,    Vahingonkorvauksen on valiokunta laki-
21674: haltijaa tai luvattakäyttäjää vastaan voitta- ehdotuksen 7 § : n 1 a kohdassa ehdottanut
21675: mansa lainvoimaisen tuomion nojalla, mutta laajennettavaksi käsittämään myös keino-
21676: luvattakäyttäjä usein jää tuntemattomaksi tekoisten jäsenten ja erityisesti tarvittavien
21677: ja kokonaan selville saamatta, eikä häntä sidosten korjaamisen ja uusimisen, milloin
21678: vastaan sentähden voida kannetta ajaa, ei se vahingonkärsineen taloudellisiin oloihin
21679: vahingonkärsinyt, milloin näin olisi asian- nähden on välttämätöntä. Säännös vas-
21680: laita, mainitunlaisissa tapauksissa vms1 taisi tällöin työntekijäin tapaturmavakuu-
21681: vaatia korvausta keneltäkään. Sentähden tuslain 15 § :n 2 momentin 4 kohtaa.
21682: valiokunta on katsonut tarpeelliseksi ehdot-    Sen mukaan kuin valiokunta on saanut
21683: taa omistajan vastuun puheena olevan ra- tietoonsa, tulisivat vakuutusmaksut osaksi
21684:   2                         1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 60.
21685: 
21686: laajennetun vahingonkorvausvelvollisuuden,        olisivat muutoksenhakukeinot korvausvaa-
21687: osaksi 8 §: ssä elidotettujen korvausmää-         timukseen nähden erilaiset siitä riippuen,
21688: rien johdosta kohoamaan noin 30---40 % :lla.      ajettaisiinko sitä erikseen vaiko samassa
21689: Kun niin hyvin korvausvelvollisuuden laa-         oikeudenkäynnissä      rangaistusvaatimuksen
21690: jentaminen kuin ehdotetut korvausmäärät-          kanssa, ja voisi korvausvaatimusta koskeva
21691: kin on pidettävä kohtuullisina, ei valio-         ratkaisu joutua alistetuksikin. Kun tällai-
21692: kunta ole katsonut olevan aihetta ehdottaa        nen tulos ei ole puolustettavissa, on valio-
21693: niihin muuta muutosta, kuin mikä 7 § :n           kunta ehdottanut pykälän poistettavaksi.
21694: kohdalla on mainittu.                                Lakiehdotuksen 25 (24) § on laadittu
21695:    Lakiehdotuksen 9 §: än ehdotetut muu-          sitä silmällä pitäen, että uusi laki tulisi
21696: tokset eivät koske pykälän asiallista sisäl-      voimaan jo vuoden 1938 alusta. Kun
21697: töä, vaan ovat ainoastaan selvennyksiä.           tämä ei kuitenkaan liene mahdollista, on
21698:    Sitä kokonaan vapaaseen harkintaan pe-         valiokunta muuttanut pykälän niin, että se
21699: rustuvaa lupajärjestelmää, joka sisältyy          soveltuu myös siinä tapauksessa, että laki
21700: lakiehdotuksen 11 § : ään, ei valiokunta ole      tulee voimaan myöhemmin.
21701: katsonut voivansa puoltaa, vaan on ehdot-            Paitsi jo selostettuja muutoksia on valio-
21702: tanut pykälän muutettavaksi niin, että toi-       kunta ehdottanut lakiehdotuksen 3, 4, 6, 7,
21703: milupaa ei olisi evättävä vakuutusyhtiöltä,       8,19 (20) ja22 (23) §:ääner:äitäselven-
21704: jonka on katsottava kykenevän täysin vas-         nyksiä ja pääasiallisesti muodollisia muu-
21705: taamaan ehdotetun lain mukaan suoritetta-         toksia.
21706: vista korvauksista ja muutoinkin tarkoi-             Lakiehdotuksen nimikkeen valiokunta on
21707: tuksenmukaisesti hoitamaan vakuutustoi-           lyhykäisyyden saavuttamiseksi ehdottanut
21708: mintaa. Vastaavasti tulisi toimiluvan pe-         muutettavaksi ,autovastuulaiksi' '. Tästä
21709: ruuttaminenkin kysymykseen vain siitä             on aiheutunut selventävä muutos myös
21710: syystä, että siihen liittyviä ehtoja ei täytet-   1 §:ään.
21711: täisi tai että myöhemmin ilmenisi seikkoja,          Lopuksi on valiokunta katsonut olevan
21712: jotka, jos olisi kysymys toimilupahakemuk-        syytä huomauttaa, että esityksen peruste-
21713: sesta, aiheuttaisivat sen hylkäämisen.            luista saa sen käsityksen, kuin omistaja
21714:    Lakiehdotuksen 17 § olisi, sen mukaan          olisi lakiehdotuksen mukaan vastuussa myös
21715: kuin eräät asiantuntijat myös ovat lausu-         n. s. tuottamuksettomasta vahingosta. Näin
21716: neet, omiaan aikaansaamaan sekaannusta ja         ei 1 §: n 1, saatikka 2 momentin mukaan
21717: vaikeuksia, ja voisi siitä johtua, että sa-       kuitenkaan olisi asianlaita, vaan 1 momen-
21718: massa oikeudenkäynnissä todistaruisvelvolli-      tin mukaan olisi todistaruisvelvollisuus
21719: suus saman seikkaan nähden olisi erilainen        vain, poiketen siitä, mitä muutoin yleensä
21720: sen mukaan, onko kysymys rangaistus-              on voimassa, omistajalla.
21721: vaiko vahingonkorvausvaatimuksesta. Tämä             Sen nojalla, mitä edellä on lausuttu, va-
21722: todistaruisvelvollisuuden erilainen jakaan-       liokunta kunnioittaen ehdottaa,
21723: tuminen voisi myös johtaa siihen, että sa-
21724: massa jutussa sama seikka katsottaisiin va-               että Eduskunta hyväksyisi halli-
21725: hingonkorvausvaatimukseen nähden toteen-                tuksen esitykseen sisältyvän lakieh-
21726: saatetuksi, mutta rangaistusvaatimukseen                dotuksen näin kuuluvana:
21727: nähden jääneen todistamatta. Niinikään
21728:                                        Autovastuulaki.                                    3
21729: 
21730:                                   Autovastuulaki.
21731:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21732: 
21733:                    1 luku.                       ei ole voitu saada tai jos vahinko on aiheu-
21734:                                                  tunut sellaisen moottoriajoneuvon käyttämi-
21735:         Vastuun peruste ja sisällys.             sestä, jonka omistaja, olematta 10 §: n no-
21736:                      1 §.                        jalla vapautettu vakuuttamisvelvollisuu-
21737:     Vahingosta, joka autoa tai muuta moot-       desta, ei ole ottanut 9 §: ssä tarkoitettua
21738: toriajoneuvoa liikenteessä käytettäessä koh-     vakuutusta.
21739: taa henkilöä tai omaisuutta, jota ei tällä          Jos selville saamatta jääneen moottori-
21740: ajoneuvolla kuljeteta, on ajoneuvon omis-        ajoneuvon käytöstä johtt~nttt vahinko on
21741: taja vastuussa; olkoon kuitenkin korvaus-        kohdannut sellaista henkilöä tai 1 momen-
21742: velvolisuudesta vapaa, jos asianhaaroista        tissa tarkoitettua kotieläintä, joka vahin-
21743: käy ilmi, että vahinko ei ole johtunut ajo-      gon sattuessa on ollut toisessa moottoriajo-
21744: neuvon puutteellisuudesta eikä kuljettajan       neuvossa, suoritetaan korvausta 1 momen-
21745: tuottamuksesta.                                  tin mukaan kuitenkin vain siinä tapauk-
21746:     Omistaja on niin ikään vastuussa vahin-      sessa, että asianhaaroista käy ilmi vahin-
21747: gosta, joka kohtaa yleisön käytettävänä ole-     gon johtuneen ensinmainitun ajoneuvon
21748: valla moottoriajoneuvolla maksusta kulje-        puutteellisuudesta tai sen kuljettajan ttwt-
21749: tettua henkilöä, jos vahinko on johtunut         tamuksesta.
21750: ajoneuvon puutteellisuudesta tai kuljetta-                           4 §.
21751: jan tuottamuksesta.                                Jos vahinko on aiheutunut osaksi vahin-
21752:     Kuljettaja olkoon niin kuin omistaja vas-    gonkärsineen omasta tuottamuksesta tahi
21753: tuussa vahingosta, joka sattuu moottori-         jos seikka, jolla ei ole yhteyttä moottori-
21754: ajoneuvoa liikenteessä käytettäessä, jos va-     ajoneuvon käyttämisen kanssa, on osaltaan
21755: hinko on johtunut hänen tuottamukses-            vaikuttanut vahinkoon, rnäärätköön oiketts,
21756: taan.                                            sen mukaan kuin kussBJkin tapauksessa har-
21757:                      2 §.                        kitaan kohtuulliseksi, onko vahingonkor-
21758:     Joka luvatta käyttää toisen moottoriajo-     vausta sum·itettava ja kuinka paljon.
21759: neuvoa, vastatkoon (poist.) vahingosta,
21760: joka silloin sattuu. Ajoneuvon omistaja                              5 §.
21761:  ( poist.) olkoon kuitenkin tällaisessakin ta-         (Kuten hallituksen esityksessä.)
21762: pauksessa vahingosta vastuussa, ja olkoon
21763: hänellä oikeus hakea luvattakäyttäjäitä ta-                           6 §.
21764: kaisin, mitä hän (poist.) on (poist.) tämän        Jos moottoriajoneuvon omistaja on luo-
21765: lain nojalla vahingonkorvauksena suoritta-       vuttanut sen toisen käytettäväksi ja oikeut-
21766: nut.                                             tanut tämän ottamaan ajoneuvoon kuljet-
21767:                      3 §.                        tajan, olkoon haltija yhtäläisesti kuin moot-
21768:    Henkilöä tai ( poist.) koti eläintä, paitsi   toriajoneuvon omistajakin vastuussa vahin-
21769: koiraa tai kissaa kohdanneen vahingon,           gosta, mikä johtuu ajoneuvon käyttämi-
21770: josta moottoriajoneuvon omistaja tai luvat-      sestä ·liikenteessä. Sama olkoon lakina,
21771: takäyttäjä tämän lain mukaan on vastuussa,       kun haltija on saanut ajoneuvon käytettä-
21772: korvaavat 11 §: ssä mainitut vakuutusyh-         väksensä ilman sellaista oikeutusta, kuin
21773: tiöt yhteisvastuullisesti, jos selvyyttä va-     edellä on sanotttt, mutta kuitenkin pitää
21774: hingon aiheuttaneesta moottoriajoneuvosta        kuljettajana toista kuin omistajan ottarnaa
21775:   4                         1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 60.
21776: 
21777: henkilöä, ja vahinko sattuu sellaisen kul-         sena samaan kuntoon, jossa se oli ennen
21778: jettajan ohjatessa ajoneuvoa. Ajoneuvon            vahingon sattumista, tai sitä 'Vastaavana
21779: omistajalla olkoon (poist.) oikeus näissä ta-      rahamääränä taikka korvaus, joka vastaa
21780: pauksissa hakea haltijalta takaisin, mitä          tuhoutuneen omaisuuden arvoa tai vahin-
21781: hän on joutunut vahingonkorvauksena suo-           goittuneen omaisuuden arvon vähentymistä
21782: rittamaan.                                         paikkakunnalla vahingon sattuessa vallin-
21783:                       7 §.                         neen hinnan mukaan.
21784:     Vahingonkorvauksena on suoritettava:
21785:     1) jos ruuminvamma on aiheutunut,                                     8 §.
21786:     a) kustannukset sairaanhoidosta sekä kei-          Suurimmat korvausmäärät, jotka 7 §: n
21787: notekoisten jäsenten, erityisesti tarvittavien      nojalla voivat tulla suoritettavaksi, ovat:
21788: sidosten ja muun sellaisen ensimmäisestä               a) vuotuisena elinkorkona kullekin va-
21789: hankkimisesta, niin myös niiden korjaami-           hingoittuneelle 12,000 markkaa;
21790: sesta ja uusimisesta, milloin se vahingon-             b) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin
21791: kärsineen taloudellisiin oloihin nähden on          surmansa saaneen leskelle 6,000 markkaa;
21792: välttämätöntä;                                         c) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin
21793:     b) kohtuullinen il.mrvaus vahingon aiheut-      surmansa saaneen jälkeenjääneelle lapselle
21794: tamasta ohimenevästä ansiokyvyn menettä-            3,000 markkaa, jos surmasa saaneen puo-
21795: misestä tai vähentymisestä; ja                      liso on elossa, muutoin 6,000 markkaa;
21796:     c) vuotuista elinkorkoa ansiokyvyn py-             d) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin
21797:  syvästä menettämisestä tai vähentymisestä          surmansa saneen jälkeenjääneelle 7 § :n
21798:  tahi, jos oikeus harkitsee kohtuulliseksi,         2 b kohdassa tarkoitetulle muulle henkilölle
21799:  elinkoron pääomamäärä, laskettuna sosiaali-        3,000 markkaa;
21800:  ministeriön vahvistamien perusteiden mu-              e) 7 §: n 1 a ja 1 b sekä 2 a kohdassa
21801:  kaan;                                              mainittuna korv:auksena yhteensä jokaisen
21802:     2) jos vahingosta on johtunut kuolema,          'Vahingoittu•neen tai surmansa saaneen koh-
21803:     a) edellä a ja b kohdassa mainitun va-          dalta 25,000 markkaa;
21804:  hingonkorvauksen ohella, kohtuullinen kor-            f) saman liikennevahingon johdosta tu-
21805:  vaus hautauskuluista; ja                           houtuneesta tai vahingoittuneesta omaisuu-
21806:     b) vuotuista huoltoeläkettä leskivaimolle       desta yhteensä 50,000 markkaa.
21807:  tai leskimiehelle, niin kauan kuin hän elää           Yhden surmansa saaneen jälkeen suori-
21808:  naimattomana, leskimiehelle kuitenkin vain,         tetaan kuitenkin 1 momentin c tai d koh-
21809:  jos vaimo miehen työkyvyttömyyden takia             dan nojalla vuosittain huoltoeläkkeenä yh-
21810:  on ollut miehen pääasiallisena elättäjänä,          teensä enintään 6,000 markkaa tai, jos sur-
21811:  jälkeenjääneille lapsille 17 vuoden ikään           mansa saaneen puolisokaan ei ole elossa,
21812:  asti tahi pitemmäksikin ajaksi, jos lapsi py-       enintään 12,000 markkaa. Jos sanotut eläk-
21813:  syväisen työkykyä alentavan syyn ,ta,kia ei         keet nousisivat 1 momentin mukaan lasket-
21814:  silloin vielä voi itseään elättää, sekä, jollei     tuina yli mainittujen määrien, on ne suh-
21815:  vainajan jälkeen ole elossa huoltoeläkkeeseen       teellisesti alennettava näihin määriin.
21816:  oikeutettuja lapsia, niille muille henkilöille,
21817:   joita vainaja eläessään lain mukaan on ol-                            2 luku.
21818:  lut velvollinen elättämään ja elättänyt;
21819:  sekä                                                  Vastuun vakuutus ja vakuutusyhtiöt.
21820:      3) jos omaisuutta on tuhoutunut tai va-                           9 §.
21821:   hingoittunut,                                       Liikenteessä käytettävän moottoriajoneu-
21822:      oikeuden harkinnan mukaan joko kor-            von omistaja on velvollinen ottamaan va-
21823:   vaus vahingoittuneen omaisuuden saatta-           kuutuksen sekä sen korvausvelvollisuuden
21824:                                       Autovastuulaki.                                    5
21825: 
21826: varalta, jonka alaiseksi hän, ajoneuvon                        12 ja 13 §.
21827: kuljettaja, sen haltija ja luvattakäyttäjä            (Kuten hallituksen esityksessä.)
21828: tämän lain mukaan voivat joutua, että
21829: myös oikeudenkäyntikulujen korvausvelvol-
21830:                                                                   3 luku.
21831: lisuuden varalta, jos vahingonkorvausvel-
21832: vollisuus on vahvistettu lainvoiman saa-        Korvauksen hakeminen ja       korvausasiain
21833: neelia tuomiolla. Tällaisen liikennevakuu-                    käsittely.
21834: tuksen perusteella on vahingonkärsineellä                       14--16 §.
21835: vakuutussopimuksen ehdoista riippumaton               (Kuten hallituksen esityksessä.)
21836: oikeus korvauksen saantiin vakuutuksen-
21837: antajalta, kun ajoneuvon omistaja, kuljet-                        (Poist.)
21838: taja, haltija tai luvattakäyttäjä on lainvoi-             17 (18) ja 18 (19) §.
21839: maisella tuomiolla velvoitettu suorittamaan           (Kuten hallituksen esityksessä.)
21840: hänelle korvausta.
21841:    Moottoriajoneuvon omistajan, kuljetta-
21842:                                                                   4 luku.
21843: jan, haltijan tai luvattakäyttäjän saaminen
21844: kolmannelta henkilöltä liikennevahingon                    Erinäiset säännökset.
21845: johdosta, josta vakuutuksenantaja joutuu                         19 (20) §.
21846: suorittamaan korvausta 1 momentin mukai-           Joka tämän lain mukaan on saanut va-
21847: sesti, siirtyy vakuutuksenantajalle tämän       hingonkorvausta, on oikeutettu vaatimaan
21848: suorittaman korvauksen määrään asti. Sama       sitä myöskin siltä, joka muun lain mukaan ,
21849: olkoon lakina saamisesta, joka on vanhen-       on korvausvelvollinen, ei kuitenkaan enem-
21850: tunut, mutta jota, sen mukaan kuin 14 §: n      pää, kuin muun lain nojalla määrätty kor-
21851: 3 momentissa ( poist.) säädetään, voidaan       vaus on ensiksi mainittua korvausta suu-
21852: käyttää kuittaukseen.                           rempi.
21853:                                                    Tämän lain mukaan korvauksen suoritta-
21854:                    10 §.
21855:                                                 nut saakoon vaatia maksamansa määrän ta-
21856:       (Kuten hallituksen esityksessä.)
21857:                                                 kaisin siltä, joka tahallansa tai tuottmuk-
21858:                     11 §.                       sesta on vahingon aiheuttanut. Muulta
21859:   Vakuutuksia, joita 9 §:ssä tarkoitetaan       korvausvelvolliselta hän saakoon suoritta-
21860: (poit.), saavat antaa ne kotimaiset vakuu-      mastaan korvauksesta takaisin sen verran,
21861: tusyhtiöt, joille valtioneuvosto (poist.) ha-   kuin oikeus harkitsee kohtuulliseksi, jollei
21862: kemuksesta on myöntänyt siihen toimilu-         oikeus asianhaaroihin katsoen määrää, että
21863: van. (Poist.).                                  hänen on yksinään vahingosta vastattava.
21864:    Toimilupaa, joka voidaan antaa valtio-       V akuutuksenantajan sanottu oikeus moot-
21865: neuvoston tarpeellisiksi harkitsemilla eh-      toriajonetwon omistajaa, kuljettajaa, halti-
21866: doilla, älköön evättäkö vakuutusyhtiöltä,       jaa tai luvattakäyttäjää vastaan määräytyy
21867: jonka on katsottava kykenevän täysin vas-       kuitenkin vakuutussopimuksen ehtojen mu-
21868: taamaan tämän lain mukaan suoritetta-           kaan.
21869: vista, korvauksista ja muutoinkin tarkoituk-               20 (21) ja 21 (22) §.
21870: senmukaisesti hoitamaan vakuutustoimin-               (Kuten hallituksen esityksessä.)
21871: taa. Jos määrättyjä ehtoja ei täytetä, tai
21872: jos myöhemmin ilmenee seikkoja, jotka, jos                      22 (23) §.
21873: olisi kysymys toimilupahakemuksesta, ai-          Jos tämän lain mukaan vakuute"btavan
21874: heuttaisivat sen hylkäämisen, voidaan toi-      moottoriajoneuvon omistaja on jättänyt va-
21875: milupa peruuttaa.                               kuuttamisvelvollisuutensa täyttämättä ja
21876:   6                       1937 Vp. -     V. M. -   Esitys N :o 60.
21877: 
21878: siitä htwlimattct käyttää tai sallii toisen    tuloa voidaan kuitenkin ryhtyä tarpeelli-
21879: käyttää ajoneuvoa, rangaistakoon enintään      siin toimenpiteisiin sen toimeenpanemista
21880: kahdellasadalla päiväsakolla.                  varten.
21881:    Sama olkoon lakina, jos muu kuin omis-         Vakuutus, joka on otettu 1 momentissa
21882: taja käyttää tämän lain mukaan vakuu-          mainitun vanhemman lain mukaan vakuu-
21883: tettavaa moottoriajoneuvoa, jonka hän tie-     tusyhtiössä, jolle (poist.) on myönnetty
21884: tää olevan vakuuttamatta.                      11 §: ssä mainittu toimilupa, jatkuu tämän
21885:                                                lain tultua voimaan 9 § : n mukaisena va-
21886:                23 (24) §.                      kuutuksena, jollei ajoneuvon omistaja ole
21887:       (Kuten hallituksen esityksessä.)         huolehtinut sellaisen vakuutuksen ottami-
21888:                                                sesta. Jos vanhemman lain mukainen va-
21889:                 24 (25) §.                     kuutus on otettu yhtiössä, jolle ei ole
21890:   Tämä laki tulee voimaan          päivänä     (poist.) myönnetty toimilupaa, lakkaa sa-
21891:           kuuta 193 , ja sillä kumotaan        nottu vakuutus tämän lain tultua voimaan,
21892: 28 päivänä huhtikuuta 1925 annettu laki        ja on asianomainen yhtiö velvollinen, sillä
21893: moottoriajoneuvoliikenteestä johtuvan va-      tavoin kuin asetuksella säädetään, ilmoitta-
21894: hingon vastuusta. Ennen lain voimaan           maan lakkaamisesta vakuutuksenottajalle.
21895: 
21896: 
21897:       Helsingissä 28 päivänä lokakuuta 1937.
21898: 
21899: 
21900:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat         Kivioja, Kosonen, Kämäräinen, Lastu, Lau-
21901: ottaneet osaa puheenjohtaja Söderhjelm,        ren, Lintulahti, Malmivaara, Nurmesniemi,
21902: varapuheenjohtaja Kivimäki sekä jäsenet        Rapo ja Soininen.
21903: Asikainen, Hakala, Huotari, Hämäläinen,
21904:                                                                                             1
21905: 
21906: 
21907:                                                                                             1
21908:                         1937 Vp.- S. V. M.- Esitys N:o 60.
21909:                                                                                                 1
21910: 
21911: 
21912:                                                                                                 1
21913: 
21914: 
21915:                                                                                                     1
21916: 
21917: 
21918:                                                                                                     1
21919: 
21920: 
21921:                                  Suuren valiokunnan mietintö N:o 69                                     1
21922: 
21923:                               hallituksen esityksen johdosta laiksi moottoriajoneuvolii-
21924:                               kenteestä johtuvan vahingon vastuusta.                                    1
21925: 
21926: 
21927:                                                                                                             1
21928:   Suuren valiokunnan asettaman jaoston          n: o 7 siihen ehdotetuin muutoksin ja saa
21929: valmisteltua yllämainittua asiaa, on suuri      siis kunnioittaen ehdottaa,
21930:                                                                                                             1
21931: valiokunta sen käsitellyt ja päättänyt yhtyä             että Eduskunta hyväksyisi puhee-
21932: kannattamaan hallituksen esityksessä olevaa            naolevan lakiehdotuksen lakivalio-
21933: lakiehdotusta lakivaliokunnan mietinnössä              kunnan mietinnön mukaisena.
21934: 
21935:      Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1937.
21936:                        1937 Vp. -      Edusk. vast. - Esitys N: o 60.
21937: 
21938: 
21939: 
21940: 
21941:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
21942:                               laiksi moottoriajoneuvoliikenteestä johtuvan vahingon
21943:                               vastuusta.
21944: 
21945:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen            Eduskunta, jolle Lakivaliokunta on asiasta
21946: esitys N: o 60 laiksi moottoriajoneuvoliiken-    antanut mietintönsä N :o 7, on hyväksynyt
21947: teestä johtuvan vahingon vastuusta, ja           seuraavan lain:
21948: 
21949: 
21950:                                     Autovastuulaki.
21951:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
21952: 
21953:                   1 luku.                       sattuu. Ajoneuvon omistaja olkoon kuiten-
21954:                                                 kin tällaisessakin tapauksessa vahingosta
21955:         Vastuun peruste ja sisällys.            vastuussa, ja olkoon hänellä oikeus hakea
21956:                     1 §.                        luvattakäyttäjäitä takaisin, mitä hän on
21957:   Vahingosta, joka autoa tai muuta moot-        tämän lain nojalla vahingonkorvauksena
21958: toriajoneuvoa liikenteessä käytettäessä koh-    suorittanut.
21959: taa henkilöä tai omaisuutta, jota ei tällä
21960: ajoneuvolla kuljeteta, on ajoneuvon omis-                             3 §.
21961: taja vastuussa ; olkoon kuitenkin korvaus          Henkilöä tai kotieläintä, paitsi koiraa tai
21962: velvollisuudesta vapaa, jos asianhaaroista      kissaa kohdanneen vahingon, josta moottori-
21963: käy ilmi, että vahinko ei ole johtunut ajo-     ajoneuvon omistaja tai luvattakäyttäjä tä-
21964: neuvon puutteellisuudesta eikä kuljettajan      män lain mukaan on vastuussa, korvaavat
21965: tuottamuksesta.                                 11 § : ssä mainitut va:kuutusyhtiöt yhteis-
21966:   Omistaja on niin ikään vastuussa vahin-       vastuullisesti,   jos selvyyttä vahingon
21967: gosta, joka kohtaa yleisön käytettävänä ole-    aiheuttaneesta moottoriajoneuvosta ei ole
21968: valla moottoriajoneuvolla maksusta kulje-       voitu saada tai jos vahinko on aiheutunut
21969: tettua henkilöä, jos vahinko on johtunut        sellaisen moottoriajoneuvon käyttämisestä,
21970: ajoneuvon puutteellisuudesta tai kuljetta-      jonka omistaja, olematta 10 § :n nojalla va-
21971: jan tuottamuksesta.                             pautettu vakuuttamisvelvollisuudesta, ei ole
21972:   Kuljettaja olkoon niinkuin omistaja vas-      ottanut 9 § : ssä tarkoitettua vakuutusta.
21973: tuussa vahingosta, joka sattuu moottori-           Jos selville saamatta jääneen moottori-
21974: ajoneuvoa liikenteessä käytettäessä, jos va-    ajoneuvon käytöstä johtunut vahinko on
21975: hinko on johtunut hänen tuottamuksestaan.       kohdannut sellaista henkilöä tai 1 momen-
21976:                                                 tissa tarkoitettua kotieläintä, joka vahin-
21977:                    2 §.                         gon sattuessa on ollut toisessa moottoriajo-
21978:   Joka luvatta käyttää toisen moottoriajo-      neuvossa, suoritetaan korvausta 1 momen-
21979: neuvoa, vastatkoon vahingosta, joka silloin     tin mukaan kuitenkin vain siinä tapauk-
21980:   2                    1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 60.
21981: 
21982: sessa, että asianhaaroista käy ilmi vahin-                           6 §.
21983: gon johtuneen ensinmainitun ajoneuvon              Jos moottoriajoneuvon omistaja on luo-
21984: puutteellisuudesta tai sen kuljettajan tuot-    vuttanut sen toisen käytettäväksi ja oikeut-
21985: tamuksesta.                                     tanut tämän ottamaan ajoneuvoon kuljet-
21986:                      4 §.                       tajan, olkoon haltija yhtäläisesti kuin moot-
21987:    Jos vahinko on aiheutunut osaksi vahin-      toriajoneuvon omistajakin vastuussa vahin-
21988: gonkärsineen omasta tuottamuksesta tahi         gosta, mikä johtuu ajoneuvon käyttämisestä
21989: jos seikka, jolla ei ole yhteyttä moottori-     liikenteessä. Sama olkoon lakina, kun hal-
21990: ajoneuvon käyttämisen kanssa, on osaltaan       tija on saanut ajoneuvon käytettäväksensä
21991: vaikuttanut vahinkoon, määrätköön oikeus,       ilman sellaista oikeutusta, kuin edellä on
21992: sen mukaan kuin kussakin tapauksessa har-       sanottu, mutta kuitenkin pitää kuljettajana
21993: kitaan kohtuulliseksi, onko vahingonkor-        toista kuin omistajan ottamaa henkilöä, ja
21994: vausta suoritettava ja kuinka paljon.           vahinko sattuu sellaisen kuljettajan ohja-
21995:                                                 tessa ajoneuvoa. Ajoneuvon omistajalla
21996:                       5 §.                      olkoon oikeus näissä tapauksissa hakea hal-
21997:    Milloin kahden tai useamman moottori-        tijalta takaisin, mitä hän on joutunut va-
21998: ajoneuvon käyttämisen johdosta on synty-        hingonkorvauksena suorittamaan.
21999: nyt vahinko, josta niiden omistajat tämän
22000: lain mukaan ovat korvausvelvolliset, ol-                             7 §.
22001: koot he kukin omasta ja toistensa puolesta         Vahingonkorvauksena on suoritettava:
22002: vahingonkorvauksesta vastuussa. Keske-             1) jos ruumiinvamma on aiheutunut,
22003: nään on ajoneuvojen omistajien otettava            a) kustannukset sairaanhoidosta sekä kei-
22004: osaa korvauksen maksamiseen sen mukaan,         notekoisten jäsenten, erityisesti tarvittavien
22005: kuin asianhaaroihin katsoen harkitaan koh-      sidosten ja muun sellaisen ensimmäisestä
22006: tuulliseksi, kuitenkin siten, että jos asian-   hankkimisesta, niin myös niiden korjaami-
22007: haaroista käy ilmi vahingon johtuneen jom-      sesta ja uusimisesta, milloin se vahingon-
22008: mankumman tai jonkin ajoneuvon puut-            kärsineen taloudellisiin oloihin nähden on
22009: teellisuudesta tai kuljettajan tuottamuk-       välttämätöntä;
22010: sesta, sellaisten seikkojen käymättä selville      b) kohtuullinen korvaus vahingon aiheut-
22011: toisen tai toisten ajoneuvojen osalta, kor-     tamasta ohimenevästä ansiokyvyn menettä-
22012: vaus jää ensinmainitun ajoneuvon omista-        misestä tai vähentymisestä; ja
22013: jan yksinään suoritettavaksi.                      c) vuotuista elinkorkoa ansiokyvyn py-
22014:    Jos 1 momentissa mainitussa tapauk-          syvästä menettämisestä tai vähentymisestä
22015: sessa jommankumman tai jonkin ajoneu-           tahi, jos oikeus harkitsee kohtuulliseksi,
22016: von omistajaa tai hänen omaisuuttaan koh-       elinkoron pääomamäärä, laskettuna sosiaali-
22017: taa vahinko ja jos asianhaaroista käy ilmi,     ministeriön vahvistamien perusteiden mu-
22018: että vahinko on johtunut toisen ajoneuvon       kaan;
22019: puutteellisuudesta tai kuljettajan tuotta-         2) jos vahingosta on johtunut kuolema,
22020: muksesta, sellaisten seikkojen käymättä sel-       a) edellä a ja b kohdassa mainitun va-
22021: ville ensinmainitun ajoneuvon osalta, ol-       hingonkorvauksen ohella, kohtuullinen kor-
22022: koon tämän toisen ajoneuvon omistaja vel-       vaus hautauskuluista ; ja
22023: vollinen suorittamaan vahingonkärsineelle          b) vuotuista huoltoeläkettä leskivaimolle
22024: tulevan korvauksen vähentämättömänä.            tai leskimiehelle, niin kauan kuin hän elää
22025: Muussa tapauksessa soviteltakoon korvaus        naimattomana, leskimiehelle kuitenkin vain,
22026: sen mukaan, kuin oikeus harkitsee kohtuul-      jos vaimo miehen työkyvyttömyyden takia
22027: liseksi.                                        on ollut miehen pääasiallisena elättäjänä,
22028:                                        Autovastuulaki                                      3
22029: 
22030: jälkeenjääneille lapsille 17 vuoden ikään         teensä enintään 6,000 :plarkkaa tai, jos sur-
22031: asti tahi pitemmäksikin ajaksi, jos lapsi py-     mansa saaneen puolisokaan ei ole elossa,
22032: syväisen työkykyä alentavan syyn takia ei         enintään 12,000 markkaa. Jos sanotut eläk-
22033: silloin vielä voi itseään elättää, sekä, jollei   keet nousisivat 1 momentin mukaan lasket-
22034: vainajan jälkeen ole elossa huoltoeläkkee-        tuina yli mainittujen määrien, on ne suh-
22035: seen oikeutettuja lapsia, niille muille henki-    teellisesti alennettava näihin määriin.
22036: löille, joita vainaja eläessään lain mukaan
22037: on ollut velvollinen elättämään ja elättä-
22038: nyt; sekä                                                           2 lulro.
22039:    3) jos omaisuutta on tuhoutunut tai va-
22040: hingoittunut,                                       Vastuun vakvutus ja vakuutusyhtiöt.
22041:    oikeuden harkinnan mukaan joko kor-                                 9 §.
22042: vaus vahingoittuneen omaisuuden saatta-              Liikenteessä .käytettävän moottoriajoneu-
22043: misena samaan kuntoon, jossa se oli ennen         von omistaja on velvollinen ottamaan va-
22044: vahingon sattumista, tai sitä vastaavana          kuutuksen sekä sen korvausvelvollisuuden
22045: rahamääränä taikka korvaus, joka vastaa           varalta, jonka alaiseksi hän, ajoneuvon
22046: tuhoutuneen omaisuuden arvoa tai vahin-           kuljettaja, sen haltija ja luvattakäyttäjä
22047: goittuneen omaisuuden arvon vähentymistä          tämän lain mukaan voivat joutua, että
22048: paikkakunnalla vahingon sattuessa vallin-         myös oikeudenkäyntikulujen korvausvelvol-
22049: neen hinnan mukaan.                               lisuuden varalta, jos vahingonkorvausvel-
22050:                                                   vollisuus on vahvistettu lainvoiman saa-
22051:                      8 §.                         neelia tuomiolla. Tällaisen liikennevakuu-
22052:    Suurimmat korvausmäärät, jotka 7 § :n          tuksen perusteella on vahingonkärsineellä
22053: nojalla voivat tulla suoritettavaksi, ovat:       vakuutussopimuksen ehdoista riippumaton
22054:    a) vuotuisena elinkorkona kullekin va-         oikeus korvauksen saantiin vakuutuksen-
22055: hingoittuneelle 12,000 markkaa;                   antajalta, kun ajoneuvon omistaja, kuljet-
22056:    b) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin           taja, haltija tai luvattakäyttäjä on lainvoi-
22057: surmansa saaneen leskelle 6,000 markkaa;          maisella tuomiolla velvoitettu suorittamaan
22058:    c) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin           hänelle korvausta.
22059: surmansa saaneen jälkeenjääneelle lapselle           Moottoriajoneuvon omistajan, kuljetta-
22060: 3,000 markkaa, jos surmansa saaneen puo-          jan, haltijan tai luvattakäyttäjän saaminen
22061: liso on elossa, muutoin 6,000 markkaa;            kolmannelta henkilöltä liikennevahingon
22062:    d) vuotuisena huoltoeläkkeenä kunkin           johdosta, josta vakuutuksenantaja joutuu
22063: surmansa saaneen jälkeenjääneelle 7 § :n          suorittamaan korvausta 1 momentin mukai-
22064: 2 b kohdassa tarkoitetulle muulle henkilölle      sesti, siirtyy Vakuutuksenantajalie tämän
22065: 3,000 markkaa;                                    suorittaman korvauksen määrään asti. Sama
22066:    e) 7 § : n 1 a ja 1 b sekä 2 a kohdassa        olkoon lakina saamisesta, joka on vanhen-
22067: mainittuna korvauksena yhteensä jokaisen          tunut, mutta jota, sen mukaan kuin 14 § :n
22068: vahingoittuneen tai surmansa saaneen koh-         3 momentissa säädetään, voidaan käyttää
22069: dalta 25,000 markkaa; sekä                        kuittaukseen.
22070:    f) saman liikennevahingon johdosta tu-
22071: houtuneesta tai vahingoittuneesta omaisuu-                           10 §.
22072: desta yhteensä 50,000 markkaa.                      Sellaisen sivuvaunuttoman moottoripyö-
22073:    Yhden surmansa saaneen jälkeen suori-          rän käytöstä, jonka oma paino on enintään
22074: tetaan kuitenkin 1 momentin c tai d koh-          50 kiloa, ei omistaja ole vakuuttamisvel-
22075: dan nojalla vuosittain huoltoeläkkeenä yh-        vollinen.
22076:   4                    1937 Vp. -   Edusk. vast. -    Esitys N: o 60.
22077: 
22078:    Vakuuttamisvelvollisuudesta vapaat ovat      peittämiseen ja kohtuullisiin liikekustan-
22079: tasavallan presidentti ja valtio, niin myös     nuksiin. Vakuutusmaksun laskemisen pe-
22080: vieraan valtion päämies, vieraan hallitsevan    rusteille on hankittava sosiaaliministeriön
22081: ruhtinassuvun jäsen sekä vastavuoroisuu-        vahvistus.
22082: den perusteella vieraan vallan täällä ole-        Vakuutusmaksu on ilman tuomiota ja
22083: vaan lähetystöön ja konsulinvirastoon kuu-      päätöstä ulosottokelpoinen. Jos moottori-
22084: luva henkilö, jos hän ei ole Suomen kansa-      ajoneuvo on siirtynyt toiselle omistajalle,
22085: lainen.                                         saatakoon se kuitenkin ulosmitata mainitun
22086:    V aitioneuvosto voi hakemuksesta myön-       vakuutusmaksun suorittamiseksi, jollei mak-
22087: tää vapautuksen vakuuttamisvelvollisuu-         sua ole voitu saada aikaisemmalta omista-
22088: desta enintään viide'ksi vuodeksi kerrallaan.   jalta kolmen kuukauden kuluessa sen
22089: Tällaiselle vapautumiselle voidaan panna        erääntymisestä eikä erääntymisestä ole ku-
22090: ehtoja, joihin saattaa sisältyä velvollisuus    lunut yhtä vuotta.
22091: osallistua 3 § :ssä säädettyyn vakuutuslai-
22092: tosten vastuuseen.
22093:                                                                    3 luku.
22094:                      11 §.                       Korvauksen hakeminen ja korvausasiain
22095:    Vakuutuksia, joita 9 §: ssä tarkoitetaan,                   käsittely.
22096: saavat antaa ne kotimaiset vakuutusyhtiöt,
22097: joille valtioneuvosto hakemuksesta on myön-                         14 §.
22098: tänyt siihen toimiluvan.                           Laillinen tuomioistuin asiassa, josta tässä
22099:    Toimilupaa, joka voidaan antaa valtio-       laissa säädetään, on sen paikkakunnan ylei-
22100: neuvoston tarpeellisiksi harkitsemilla eh-      nen alioikeus, jossa vahinko on tapahtunut
22101: doilla, älköön cevättäkö vakuutusyhtiöltä,      tai missä sen koti ja asuinpaikka on, jolta
22102: jonka on katsottava kykenevän täysin vas-       korvausta haetaan.
22103: taamaan tämän lain mukaan suoritetta-              Vahingonkorvauskanne on riita-asioista
22104: vista korvauksista ja muutoinkin tarkoituk-     voimassaolevassa järjestyksessä pantava vi-
22105: senmukaisesti hoitamaan vakuutustoimin-         reille kahden vuoden kuluessa siitä päi-
22106: taa. Jos määrättyjä ehtoja ei täytetä tai       västä, jona vahinko sattui, jos on kysymys
22107: jos myöhemmin ilmenee seikkoja, jotka, jos      omaisuusvahingosta tai ruumiinvammasta,
22108: olisi kysymys toimilu)'ahakemuksesta, ai-       josta kuolema ei ole seurannut, mutta muu-
22109: heuttaisivat sen hylkäämisen, voidaan toi-      toin kuolinpäivästä. Milloin korvausta vaa-
22110: milupa peruuttaa.                               ditaan 3 § :n perusteella, on kanne saman
22111:                                                 määräajan kuluessa pantava vireille jotakin
22112:                    12 §.                        11 § :ssä tarkoitettua vakuutusyhtiötä vas-
22113:   Vakuutusyhtiöiden, jotka ovat saaneet         taan. Jos se, jolta vahingonkorvausta on
22114: 11 § :ssä mainitun toimiluvan, tulee järjes-    vaadittu, tahtoo toista vastaan tehdä 5 tai
22115: täytyä sosiaaliministeriön valvonnan alai-      6 § :ssä tarkoitetun kanteen, on kanne pan-
22116: seksi liikennevakuutusyhdistykseksi, jonka      tava vireille vuoden kuluessa vahingonkor-
22117: säännöt sosiaaliministeriö niin ikään vah-      vauksen maksamisesta, milloin korvaus on
22118: vistaa.                                         suoritettu ilman oikeudenkäyntiä, mutta
22119:                                                 muussa tapauksessa siitä, kuin hänet on
22120:                     13 §.                       lainvoiman saaneelia tuomiolla velvoitettu
22121:   Vakuutusmaksu tämän lain 9 § :ssä sää-        suorittamaan vahingonkorvaus.
22122: detystä vakuutuksesta on määrättävä sellai-        Jollei kannetta ole pantu vireille 2 mo-
22123: seksi, että se riittää vakuutetun vastuun       mentissa säädetyssä määräajassa, on oikeus
22124:                                        Autovastuulaki.                                     5
22125: 
22126: korvauksen saantifn tämän lain mukaan              Joka ei halua saattaa asiaa valtion tapa-
22127: menetetty; kuitenkin saatakoon, milloin sa-      turmatoimiston käsiteltäväksi tai ei tyydy
22128: man liikennevahingon perusteella molem-          tapaturmatoimiston vahingonkorvausta kos-
22129: minpuolisia vahingonkorvausvaatimuksia on        kevaan. ratkaisuun, olkoon oikeutettu· vaa-
22130: tehty, toinen vaatimus kuitata toista vas-       timaan korvausta 14 § : ssä säädetyssä jär-
22131: taan.                                            jestyksessä.
22132:   Kanteella, joka on pantu vireille muulla
22133: kuin tämän lain perusteella, ei säilytetä                           4 luku.
22134: tässä laissa tarkoitettua kannevaltaa.
22135:                                                              Erinäiset säännökset.
22136:                      15 §.                                           19 §.
22137:    Tämän lain nojalla vireillepannussa va-           Joka tämän lain mukaan on saanut va-
22138: hingonkorvausasiassa on se vakuutusyhtiö,        hingonkorvausta, on oikeutettu vaatimaan
22139: jossa vakuuttamisvelvollisuus on täytetty,        sitä myös siltä, joka muun lain mukaan
22140: haastettava kuultavaksi, ja on ,vakuutusyh-      on korvausvelvollinen, ei kuitenkaan enem-
22141: tiöllä oikeus itsenäisesti käyttää rmuutoksen-    pää, kuin muun lain nojalla määrätty kor-
22142: hakukeinoja.                                     vaus on ensiksi mainittua korvausta suu-
22143:    ,Jos vakuutus on otettu useammassa yh-        rempi.
22144: tiössä, on haaste toimitettava jollekin näistä       Tämän lain mukaan korvauksen suoritta-
22145: yhtiöistä.                                       nut saakoon vaatia maksamansa määrän ta-
22146:                      16 §.                       kaisin siltä, joka tahallansa tai tuottamuk-
22147:    Ratkaistessaan, onko ja minkä verran va-      sesta on vahingon aiheuttanut. Muulta
22148: hingonkorvausta tämän lain mukaan suori-         korvausvelvolliselta hän saakoon suoritta-
22149: tettava, saakoon oikeus vapaasti harkita         mastaan korvauksesta takaisin sen verran,
22150: kaikki esille tulleet asianhaarat.               kuin oikeus harkitsee kohtuulliseksi, jollei
22151:                                                  oikeus asianhaaroihin katsoen määrää, että
22152:                     17 §.                        hänen on yksinään vahingosta vastattava.
22153:    ,Jos elinkoron saantiin oikeuttavan ruu-      V akuutuksenantajan sanottu oikeus moot-
22154: miinvamman haitallisuus vahingoittuneen          toriajoneuvon omistajaa, kuljettajaa, halti-
22155: ansiokyvyn kannalta olennaisesti vähenee         jaa tai luvattakäyttäjää vastaan määräytyy
22156: tai lisääntyy, sittenkuin elinkoron suuruus      kuitenkin vakuutussopimuksen ehtojen mu-
22157: on määrätty, tahi jos surmansa saaneen jäl-      kaan.
22158: keen syntyy lapsi tai hänen leskensä kuo-                            20 §.
22159: lee, sen jälkeen kuin huoltoeläke on vahvis-        Tämän lain mukaan suoritettavaa elin-
22160: tettu, olkoon sekä korvauksen maksajalla         korkoa ja huoltoeläkettä älköön toiselle siir-
22161: että siihen oikeutetulla valta saattaa elin-     rettäkö älköönkä ulosmitattako.
22162: korkoa tai huoltoeläkettä koskeva . asia            Asianomaisen huoltolautakunnan esityk-
22163: näiltä osilta tuomioistuimen käsiteltäväksi.     sestä voi tuomioistuin kuitenkin maa-
22164:                                                  rätä, että korvaus tai osa siitä maksetaan
22165:                    18 §.                         huoltolautakunnalle käytettäväksi korvauk-
22166:   Jos vahinko on syntynyt valtion omista-        seen oikeutetun tai hänen omaisensa huol-
22167: man moottoriajoneuvon käyttämisestä ei-          toon.
22168: vätkä asianosaiset voi viipymättä asiasta                            21 §.
22169: sopia, ratkaisee valtion tapaturmatoimisto,         Surmansa saaneen lapsena pidetään tässä
22170: onko ja kuinka paljon vahingonkorvausta          laissa myös hänen aviotonta lastaan ja otto-
22171: valtion varoista suoritettava.                   lastaan, niin myös toisen puolison aviolasta
22172:   6                   1937 Vp. -    Edusk. vast. -    Esitys N: o 60.
22173: 
22174: ja ottolasta. Jos ottolapseksi ottaminen on                         24 §.
22175: tapahtunut sen liikennevahingon jälkeen,            Tämä laki tulee voimaan          pa1vana
22176: josta korvausvelvollisuus aiheutuu, älköön       ...... kuuta 193 . , ja sillä kumotaan 28
22177: tallaisella ottolapsella kuitenkaan olko oi-     päivänä huhtikuuta 1925 annettu laki
22178: keutta huoltoeläkkeeseen.                        moottoriajoneuvoliikenteestä johtuvan va-
22179:                                                  hingon vastuusta. Ennen lain voimaan-
22180:                                                  tuloa voidaan kuitenkin ryhtyä tarpeelli-
22181:                    22 §.                         siin toimenpiteisiin sen toimeenpanemista
22182:    Jos tämän lain mukaan vakuutettavan           varten.
22183: moottoriajoneuvon omistaja on jättänyt va-          Vakuutus, joka on otettu 1 momentissa
22184: kuuttamisvelvollisuutensa täyttämättä ja         mainitun vanhemman lain mukaan vakuu-
22185: siitä huolimatta käyttää tai sallii toisen       tusyhtiössä, jolle on myönnetty 11 §: ssä
22186: käyttää ajoneuvoa, rangaistakoon enintään        mainittu toimilupa, jatkuu tämän lain
22187: kahdellasadalla päiväsakolla.                    tultua voimaan 9 § :n mukaisena vakuutuk-
22188:    Sama olkoon lakina, jos muu kuin omis-        sena, jollei ajoneuvon omistaja ole huoleh-
22189: taja käyttää tämän lain mukaan vakuu-            tinut sellaisen vakuutuksen ottamisesta.
22190: tettavaa moottoriajoneuvoa, jonka hän tie-       Jos vanhemman lain mukainen vakuutus
22191: tää olevan vakuuttamatta.                        on otettu yhtiössä, jolle ei ole myönnetty
22192:                                                  toimilupaa, lakkaa sanottu vakuutus tämän
22193:                                                  lain tultua voimaan, ja on asianomainen
22194:                    23 §.                         yhtiö velvollinen, sillä tavoin kuin asetuk-
22195:  Tarkemmat määräykset tämän lain toi-            sella säädetään, ilmoittamaan lakkaamisesta
22196: meenpanosta annetaan asetuksella.                vakuutuksenottajalle.
22197: 
22198: 
22199:       Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1937.
22200:                              1937 vuoden valtiopäivät N :o 61.
22201: 
22202: 
22203: 
22204: 
22205:                                Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämi-
22206:                          sestä koneiden hankintaa varten valtion kivääritehtaalle.
22207: 
22208:   Jyväskylässä sij~tseva valtion ikiväärirteh-   markaksi, joten määrärahantarve kokonai-
22209: das on perustamisestaan saakka valmista-         suudessaan on 3,100,000 marlllliaa.
22210: nut pääasiassa piikaikivääreitä, joiden ~uku       Kun lkoneiden hankinta-aika nykyisten
22211: kuluvan vuoden päättyessä nousee suunnil-        poik!ll!euksel<listen olojen vuoksi on ·erittäin
22212: leen puolustuslaitoksen perustarv·etta vas-      pitkä, nimittäin 12-15 kuull!autta, olisi
22213: taavaan määrään. Ensi vuonna tuiisi teh-         hankinta jo kuluvana vuonna toteutettava,
22214: taan ryhtyä suur·emmissa määrissä valmis-        jotta •tehdas ensi vuonna voisi ryhtyä pis-
22215: tamaan kevyempiä käsiaseita, ;pistooleita,       tooleita valmistama;an.
22216: mikä työ tulee kestämään usemman vuoden            Edellä 'esitetyn perusteella ehdotetaan,
22217: ajan. Se koneisto, joka kivääritehtaalle ai-     että Eduslrnnta
22218: kanaan hankittiin, oli kokoonpanoltaan so-
22219: vellettu pikwkiväärien valmistusta varten,                 päättäisi myöntää kuluvan vuoden
22220: ja on sitä, jos mieli saada pistoolien val-             tu1o- ja menoarvioon uutena 2 b mo-
22221: mistus sujumaan suurempina sarJoma,                     menttina 19 Pääluokan I lukuun
22222: täydennettävä tähän työhön soveltuvilla                 3,100,000 markan suuruisen siirto-
22223: koneilla, joita lasketaan tarvittavan kaik-             määrärahan kone~den hankintaa var-
22224: kiaan 14 kappaletta. Niiden hinta on                    ten valtion kivääritehtaalle; sekä
22225: keskimäärin 200,000 mark!kaa kap;paleelta,                 oikeuttaisi valtioneuvoston edellä-
22226: joten mainittujen koneiden hankkimiseen                 sanotun menoerän peittämiseen käyt-
22227: tarvitaan yhteensä 2,800,000 mark!kaa. Asen-            tämään valtiolle kuluvan vuoden
22228: nuskustannukset sekä menot erinäisistä tar-             aikana kertyviä tuloja.
22229: vittavista apuväHneistä arvioidaan 300,000
22230: 
22231:      Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1937.
22232: 
22233: 
22234:                                    Tasavallan Presidentti
22235: 
22236:                                      KYöSTI KALLIO.
22237: 
22238: 
22239: 
22240: 
22241:                                                      Puolustusministeri Juho Niukkanen.
22242: 
22243: 
22244: 
22245: 
22246: 1982-37
22247:                           1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 61.
22248: 
22249: 
22250: 
22251: 
22252:                                    Valtiovarainvaliokunnan mietintö
22253:                                N :o 53 hallituksen esityksen johdosta määrärahan myön-
22254:                                tämisestä koneiden hankintaa varten valtion kivääri-
22255:                                tehtaalle.
22256: 
22257:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan                  että Eduskunta päättäisi
22258: huhtikuun 17 päivältä lähettänyt valtiova-               myöntää kuluvan vuoden tulo- ja
22259: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-             menoarvioon uutena 2 b momenttina
22260: sen esityksen u: o 61 määrärahan myöntä-               19 Pääluokan I lukuun 3,100,000
22261: misestä koneiden hankintaa varten valtion              markan suuruisen siirtomäärärahan
22262: kivääritehtaal[e.                                      koneiden hankintaa varten valtion
22263:   Va.liokunta pitää ehdotetun määrärahan               kivääritehtaalle j sekä
22264: myöntämistä tarpeellisena ja .puoltaa esi-               oikeuttaa valtioneuvoston edelläsa-
22265: tyksen hyväksymistä.                                   notun menoerän peittämiseen käyt-
22266:   Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,                    tämään valtiolle kuluvan vuoden ai-
22267:                                                        kana kertyviä tuloja.
22268: 
22269:      Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1937.
22270: 
22271: 
22272:    Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     Häistbaoka, Leh:tokosk:i, Moi lanen, Rantala,
22273:                                                                              1
22274: 
22275: 
22276: 
22277: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          Salmenoja, Soini, Turkia, Welling ja Ves-
22278: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet A3itte1la, Fu-   terinen sekä vara,jäsenet Huittinen, Junes
22279: ruihje1m, Hannula, M., Harva:la, Hirven.sMo,    ja Paasonen.
22280:                       1987 Vp. -    Bdusk. vast. -   Esitys N :o 61.
22281: 
22282: 
22283: 
22284: 
22285:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
22286:                               määrärahan myöntämisestä koneiden hankintaa varten
22287:                               valtion kivääritehtaalle.
22288: 
22289:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                19 Pääluokan I lukuun 3,100,000
22290: esitys N:o 61 määrärahan myöntämisestä               markan suuruisen siirtomääriimhan
22291: koneiden hankintaa varten valtion kivääri-           koneiden hankintaa varten valtion
22292: tehtaalle, ja Eduskunta, jolle Valtiovarain-         kivääritehtaalle; sekä
22293: valiokunta on asiasta antanut mietintönsä              oikeuttaa Valtioneuvoston edelläsa-
22294: N: o 53, on päättänyt                                notun menoerän peittämiseen käyt-
22295:                                                      tämään valtiolle kuluvan vuoden ai-
22296:         myöntää kuluvan vuoden tulo- ja              kana kertyviä tuloja.
22297:       menoarvioon uutena 2 b momenttina
22298: 
22299:      Helsingissä 24 pä.ivänä huhtikuuta 1937.
22300:                             1937 v:uoden valtiopäivät N :o 62.
22301: 
22302: 
22303: 
22304: 
22305:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämisestä
22306:                          kloorikalkkitehtaan ja suolavaraston perustamista varten.
22307: 
22308:    Sen johdosta, €ttä voimassa oleva't kan-     hän käytetään. Kuitenkin on tässä yhtey-
22309: sainväliset sopimukset taistelukaasujen käy-    dessä tarjoutunut sopiva tilaisuus saada
22310: tön kieHos'ta €ivät näytä antavan tyydyttä-     kloorikalkin sodanaikainen valmistus jär-
22311: viä takeita :kiellon noudattamisesta, on        jestet~ksi siten, ·että klooritehtaan yhtey-
22312: maan puolustusvalmiutta järjestettäessä va-     teen rwkennetaan sitä varten erityinen
22313: kavaa huomiota oHut kiinnitettävä lkaasu-       osasto. Tämä olisi kuitenkin valtion kus-
22314: puolustusk:ysymyikseen. Mitä tärkeimpänä        tannettava ja nousevat sellaisen osaston
22315: tä:hän alaan kuuluvana tehtävänä on selkä       rakennuskustannukset       arvion    mukaan
22316: sotilaalliselta että yleisen vä·e8tösuojelun    6,500,000 markkaan.
22317: kannalta, että ryhdytään toimenpiteisiin           Koska Mooriteol'lisuuden raaka-aine ruo-
22318: tuhoisan sinappikaasun mahdolHsen käytön        kasuola on tuotava ulkoa, on pidettävä vält-
22319: aiheuttamien seurausten varalta. Sopivin        tämättömänä maahan perustaa ruokasuola-
22320: tarkoitukseen käytettävä suojeluväline on       varasto, jon:ka, huomioonottaen sodanaikana
22321: klooriJkalkki, jota edullisesti voidaan käyt-   muutenkin helposti syntyvän yleisen suolan-
22322: tää sinapprkaasun hävittämiseen maastossa       puutteen, tulisi käsittää 10,000 tonnia suo-
22323: ja Jääikinnöllisesti ihosuojelussa.             laa. Trullainen varasto on 'tallkoituksenmu-
22324:    KloorikaLkkia tarvittiin vielä muutamia      kaisimmin perostettavissa klooritehtaan yh-
22325: vuosia sitten suuria määriä maan selluloosa-    teyteen, koska se tulisi olemaan varaston
22326: ja paperiteoUisuudessa, mutta on tämä teol-     suurin kuluttaja ja koska siten tarjoutuisi
22327: lisuus viime aikoina melkein kauttaaltaan       mahdollisuus ,gaada suola säännöllisesti ja
22328: siirtynyt nestemäisen :k:loorin käyttöön.       erityisittä kustannuk8itta uusituksi rauhan-
22329: Tästä m. m. seuraa, ·että maassa ei ole €nää    aikana. Suolamäärän hankkimiseen arvioi-
22330: sanottavia :k:loorikalkkivarastoja. Riittävän   daan tarvittavan 2,000,000 markkaa. Va-
22331: suuria varastoja. €i voida myöskään perus-      rastorakennuksen rakentamiseen on Jaskettu
22332: taa, koska aine€n säilyväisyys on huono         tarvittavan 2,500,000 markkaa, joHoin va-
22333: ja varastoja €i pienen käytön takia voida       rastorakennukseen on aiottu, käydyissä
22334: uusia. Tästä syystä on sopivaan .paikkaan       neuvotteluissa tehdyn alustavan sopimuk-
22335: aikaansaatava tehdas, joka sodan aikana         sen mukaisesti, sijoitettavaksi myös yhtiön
22336: voi valmistaa riittävästi kloori:k:alkkia.      omaa juoksevaa käyttötarvetta vastaava
22337:    Eräs €nglantilainen suuryhtiö siitä käy-     suolamäärä.
22338: tyjen neuvotteluj.en mukaisesti on päättä-         Yhtiö on aikonut panna klooritehdasra-
22339: nyt ryhtyä rrukentamaan uutta klooriteh-        kennustyöt käyntiin viipymättä, minkä
22340: dasta Länsi-Suomeen, Äetsään, jossa tultai-     vuoksi, huomioonottaen, että rakennustyöt
22341: siin valmistamaan nestemäistä klooria suo~      myös valtion 'osalta olisi samanaikaisesti
22342: mallaiselle teollisuudeHe. Yhtiöllä ei kui-     suoritettava, tarkoitukseen tarvittava raha-
22343: tenkaan ole kaupwlista etua kloorikalkin        määrä, varastoitavan suolan hintaa lukuun-
22344: valmistuksesta, kun sitä sellaisenaan rau-      ottamatta, olisi jo kuluvana vuonna siihen
22345: hana~kana teollisiin tarkoituksiin enää vä-     osoitettava
22346: 
22347: 1081-37
22348:   2                                      N:o 62
22349: 
22350:    Edellä esitetyn perusteella ehdot,etaan,        perustamista varten 9,000,000 mar-
22351: että Eduskunta                                     kan suuruisen siirtomäärärahan; sekä
22352:                                                      oikeuttaisi valtioneuvoston edellä-
22353:           päättäisi myöntää kul'U;van vuoden       sanotun menoerän peittämiseen käyt-
22354:        tulo- ja menoarvioon uutena 23 a mo-        tämään valtiolle kuluvan vuoden
22355:        menttina 20 Pääluokan II lukuun             aikana kertyviä tuloja.
22356:        kloorikalkkitehtaan ja suolavaraston
22357: 
22358:       Helsingissä 16 päivänä huhtikuuta 1937.
22359: 
22360: 
22361:                                  Tasavallan Presidentti
22362: 
22363:                                    KYöSTI KALLIO.
22364: 
22365: 
22366: 
22367: 
22368:                                                   Puolustusministeri Juho Niukkanen.
22369:                          1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 62.
22370: 
22371: 
22372: 
22373: 
22374:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
22375:                               N :o 54 hallituksen esityksen johdosta määrärahan myön-
22376:                               tämisestä kloorikalkkitehtaan ja suolavaraston perusta-
22377:                               mista varten.
22378: 
22379:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan                että Eduskunta päättäisi
22380: huhtikuun 17 päivältä lähettänyt valtiova-              myöntää kuluvan vuoden tulo- ,ja
22381: rainvaliokunnan valmisteltavaksi hallituk-           menoat·vioon uutena 23 a moment-
22382: sen esityksen n: o 62 määrärahan myöntä-             tina 20 Pääluokan II lukuun kloori-
22383: misestä kloorikalkkitehtaan ja suolavaras-           kalkkitehtaan ,ja suolavaraston pe-
22384: ton perustamista varten.                             rustamista varten 9,000,000 mat·kan
22385:    Esityksessä mainituista syistä valiokunta         suuruisen siirtomäärärahan; sekä
22386: puoltaa ehdotetun määrärahan myöntä-                    oikeuttaa valtioneuvoston edelläsa-
22387: mistä.                                               notun menoerän peittämiseen käyttä-
22388:    Valiokunta kunnioittaen ehdottaa,                 mään valtiolle kuluvan vuoden ai-
22389:                                                      lutna kertyviä tuloja.
22390: 
22391:      Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1937.
22392: 
22393: 
22394:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-     backa, I1ehtokoski, Lohi, Moilanen, Piip-
22395: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja         pula, Rantala, Salmenoja, Soini, Turkia,
22396: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,        Welling ja Vesterinen sekä varajäsenet
22397: Furuhjelm, Hannula, M., Harvala, Häst-         Huittinen, .Junes ja Paasonen.
22398:                      1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N :o 62.
22399: 
22400: 
22401: 
22402: 
22403:                                 E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
22404:                              määrärahan myöntämisestä kloorikalkkitehtaan ja suola-
22405:                              varaston perustamista varten.
22406: 
22407:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen              tina 20 Pääluokan II lukuun kloori-
22408: esitys N: o 62 määrärahan myöntämisestä             kalkkitehtaan ja suolavaraston pe-
22409: kloorikalkkitehtaan ja suolavaraston perus-         rustamista varten 9,000,000 markan
22410: tamista varten, ja Eduskunta, jolle Valtio-         suuruisen siirtomäärärahan; sekä
22411: varainvaliokunta on asiasta antanut mietin-            oikeuttaa Valtioneuvoston edelläsa-
22412: tönsä N: o 54, on päättänyt                         notun menoerän peittämiseen käyttä-
22413:                                                     mään valtiolle kuluvan vuoden ai-
22414:         myöntää kuluvan vuoden tulo- ja             kana kertyviä tuloja.
22415:       menoarvioon uutena 23 a moment-
22416: 
22417:      Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1937.
22418:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 63.
22419: 
22420: 
22421: 
22422: 
22423:                               Hallituksen esitys Eduskunnalle Yhdistyneen Kuningas-
22424:                          kunnan kanssa tehdyn vehnäjaubojen tullikiintiötä koskevan
22425:                          sopimuksen hyväksymisestä.
22426: 
22427:    Neuvoteltaessa vuoden 1933 kauppasopi-       tavia vehnäjauhoja alennetulla tullilla,
22428: muksesta Yhdistyneen Kuningaskunnan             joka cm enintään 60 penniä kilolta kor-
22429: kanssa annettiin eräiden suomalaisten tuo-      keampi kuin kulloinkin voimassa oleva veh-
22430: jien puolesta The National Association of       nän tulli, vuosina 1935-36 samasta maasta
22431: British and Irish Millers nimise'lle yhdis-     tapahtuneen tuonnin keskimäärää vastaava
22432: tykselle selitys, joka koski vehnäjauhojen      maara. Tämä määrä on sopimuksessa .to-
22433: tuontia Yhdistyneestä Kuningaskunnasta          dettu 19,850 tonniksi. Sen lisäksi ehkä
22434: Suomeen. Kauppasopimukseen liittyvässä          tuotavasta vehnäjauhosta kannetaan tulli,
22435: pöytäkirjassa sanotwan, että sopimuspuolten     joka on enintään markan kilolta vehnän
22436: hallitukset ovat ottaneet huomioansa m. m.      tullia korkeampi.
22437: tämän selityksen.                                 Sopimuksen on määrä tuUa voimaan 10
22438:    Toimenpiteen tarkoituksena oli turvata       päivänä toukokuuta 1937 ja pysyä voimassa
22439: vehnäjauhojen tuonnin jatkuminen määrä-         yhtä kauan kuin vuoden 1933 kauppasopi-
22440: tyissä puitteissa Yhdistyneestä Kuningas-       mus on voimassa.
22441: kunnasta Suomeen. Englantilaisten viejien         Hallitusmuodon 33 § :n mukaisesti esite-
22442: odotukset eivät kuitenkaan täyttyneet, ja       tään,
22443: järjestelmän soveltaminen käytäntöön on                   että Eduskunta hyväksyisi ne Yh-
22444: aiheuttanut erimielisyyttä viejien ja tuo-             distyneen Kuningaskunnan kanssa
22445: jien kesken.                                           Lontoossa 14 päivänä huhtikuuta
22446:     Sen vuoksi ehdotettiin kuluvana vuonna             1937 noottien vaihdolla tehdyn, veh-
22447:  Suomen taholta luopumista ostdlupauksiin              näjauhojen tullikiintiötä koskevan
22448: perustuvasta järjestelmästä ja siirtymistä             sopimuksen määräykset, jotka vaati-
22449: tullikiintiön puitteissa vapaan kilpailun va-          vat Eduskunnan suostumusta.
22450: l"assa tapahtuvaan tuontiin. Neuvottelujen
22451:  jälkeen tehtiin Lontoossa 14 päivänä huhti-
22452: kuuta 1937 noottien vaihdolla tästä sopimus.      Koska puheena oleva sopimus sisältää
22453: N oottien sanamuoto myötäliitetään.             säänn6ksiä, jotka kuuluvat lainsäädännön
22454:     Sopimuksen mukaan saadaan Yhdisty-          aJaan, esitetään Eduskunnan hyväksyttä-
22455: neestå Kuningaskunnasta tuoda maahan            väksi näin ·kuuluva laikiehdotus:
22456:  Suomen tullitariffin nimikkeeseen 44 luet-
22457: 
22458: 
22459: 
22460: 
22461: 2016-37
22462:   2                                       N:o 63
22463: 
22464:                                         Laki
22465: eräiden Yhdistyneen Kuningruskunna.n kanssa tehdyn vehnä.jlliuhojen tull.ikiintiötä
22466:                  koskevan sopimuksen säännösten hyväksymisestä.
22467: 
22468:       Eduskunnran päätöksen mukaisesti säädetään:
22469: 
22470:    Yhdistyneen Kuningaskrmnan kanssa              Mainittujen säännösten täytäntöönpane-
22471: Lontoossa 14 päivänä huhtikuuta 1937 noot-      miseksi tarvittavat tarkemmat määräykset
22472: tien vaihdolla tehdyn vehnäjauhojen tulli-      annetaan asetuksella.
22473: kiintiötä koskevan so,pimuksen säännökset
22474: olkoot, mikäli ne kuuluvat lainsäOO.änrnön
22475: a:laan, voimassa, niinkuin niistä on sovittu.
22476: 
22477: 
22478:       Helsingissä 19 päivänä huhtikuuta 1937.
22479: 
22480: 
22481:                                   Tasavallan Presidentti
22482: 
22483:                                     KYöSTI KALLIO.
22484: 
22485: 
22486: 
22487: 
22488:                                                       Ul'koasi·ainministeri R·udolf Holsti.
22489:                                                     N:o 63                                                 3
22490: 
22491: 
22492: 
22493: 
22494:                                          N100TTIEN VAIHTO.
22495: 
22496:   1. Suomen Lontoon-lähettiläs Yhdistyneen Kuningaskunnan ulkoasiainministerille.
22497: 
22498:                                                                                                   Suomennos.
22499: 
22500:                                   April 14th 1937.                          14 päivänä huhtikuuta 1937.
22501: Your Excellen:cy,                                          Teidän Ylhäisyytenne,
22502: 
22503:    I have the honour to inform you that                      Ilmoitan Teille kunnioittavasti, että Suo-
22504: the Government of Finland, having regard                   men hallitus, ottaen huomioon ne keskus-
22505: to the discussions which have taken place                  telut, joita on käyty Yhdistyneestä Kunin-
22506: on the su!hject of the importations of United              gaskunnasta Suomeen tapaJhtuvasta vehnä-
22507: Kingdom whe'at flour into Finland, submit                  jauhojen tuonnnista, esittää seuraavat ehdo-
22508: the following proposals:                                   tukset:
22509:    (a) The duties and charges imposed on                      a. Tullit ja maksut, jotka kannetaan Yh-
22510: importations into Finland of Wlheat flour                  distyneessä Kuningaskunnassa tuotettuja
22511:  (Tariff Num:ber 44), produced or manu-                    tai valmistettuja v€ihnäjauhoja Suomeen
22512: factured in the United Kingdom, shaH not                   tuotaessa, eivät saa olla muunlaiset tai
22513: be other or higher .than those specified                   korkeammat kuin mitä alempana on mai-
22514: below.                                                     nittu.
22515:                                     Rate of Duty.                                               Tullimäärä.
22516: (J.) On iiruportations up to         T·lre rate in force   1. Tuotaessa 19,8:50 tonnin   Vehnän yleisenä
22517:      an annual total of 1·9;850   from time to time           vuotuiseen kokonaismää- tullina kulloinkin
22518:      metric    tons    (being     as the genaral duty         riiän asti (joka vastaa voimassa oleva mää-
22519:      equivalent to the aver·      on wheat in grain           vuosina 1935 ja 1936 Yh- rä lisättynä 0.60
22520:      .age .of the quantities      incre•31Sed by 0.60         distyneestä Kuningaskun- Suomen markalla
22521:      imporbed from the Unit-      Finnish mark per            nasta tapahtuneen tuon- kilolta.
22522:      ed Kirugdom during the       kilog.                      nin keskimäärää).
22523:      years 19·35 and 193·6).
22524: (2) On importations in ex-          The rate in force      S. TThotaessa ylii 19,8.50 ton-     Vehnän yleisenä
22525:      cess of an annual total      from time to time           nin vuotuisen     kokonais-    tullina kulloinkin
22526:      of 19;850 metric tons.       as the genaral duty         määrän.                        voimassa oleva mää-
22527:                                   on Wiheat in grain                                         rä lisättynä 1.0(}
22528:                                   increased by 1.00                                          Suomen markalla
22529:                                   Finnish mark per                                           kilolta.
22530:                                   kilog.
22531: 
22532:   (b) For the future paragraph 2 (a)                         b. Suomen ja Yhdistyneen Kuningas-
22533: shall be regarded as deleted from Part I                   kunnan välisen HelsingiSsä 29 pmvana
22534: of the Protocol to the Oommercial Agree-                   syyskuuta 1933 allekirjoitetun kauppasopi-
22535: ment between Finland and the United                        muksen pöytäkirjan I osan 2 a kohta kat-
22536: Kingdom signed at Helsinki on the 29th                     sotaan poistetuksi.
22537: September, 1933.
22538:   4                                       N:o 63
22539: 
22540:    If the Go:vel'llliDen:t {)f the United       Jos Yhdistyneen Kuningaskunnan hal-
22541: Kingdom agree to the proposal set out litus suostuu edellä olevaan ehdotukseen,
22542: above, I would suggest 1Jhat the present pyydän esittää, että tämän nootin ja Tei-
22543: note and your reply thereto should be dän vastauksenne siihen katsottaisiin muo-
22544: regarded as constituting a formal agreement . dostavan molempien hallitusten välinen
22545: between tlhe two Governments which shall muodollinen sopimus, joka tulee voimaan
22546: oom~ into forQ;e · on the 10th May, 1937,     10 päivänä toukokuuta 1937 ja jää voi-
22547: an'd slhaH remain in force so long as the maJan niin kauaksi kuin vuoden 1933 kaup-
22548: Commercial Agreement of 1933 is in opera- pasopimus on voimassa.
22549: tion.
22550: 
22551:    I have the honour to be, with the highest       Pysyn kunnioittavasti j. n. e.
22552: consideration, Y our Excellency 's most
22553: <Ohed~ent humble Servant,
22554:                                                                 (Allekirjoitus.)
22555: 
22556:               G. A. Gripenberg.
22557: 
22558: 
22559: 
22560:       2. Yhdistyneen Kuningaskunnan ·ulkoasiainministeri Suomen Lontoon-lähett~1äälle.
22561: 
22562:                                                                                      Suomennos.
22563: 
22564:                            April 14th, 1937.                   14 päivänä huhtikuuta 1937.
22565: Sir,                                            Teidän Ylhäisyytenne,
22566: 
22567:   I have the honour to acknowledge the re-        Kunnioittavasti tunnustan saaneeni tä-
22568: ceip.t of your note of to-day's date on the     mänpäiväisen noottinne, joka koskee vehnä-
22569: subject of the importation of United            jauhojen tuontia Yhdistyneestä Kuningas-
22570: Kingdom wheat flour into Finland, and           kunnasta Suomeen, ja ilmoitan Teille, että
22571: to inform you that the Government of the        Yhdistyneen Kuningaskunnan hallitus suos-
22572: United Kingdom are in accord with the           tuu siinä teJhtyyn ehdotukseen.
22573: proposal set out therein.
22574:    T•he Government of the United Kingdom          Yhdistyneen Kuningaskunnan hallitus
22575: agree that your note and this reply should      suostuu siihen, että Teidän noottinne ja
22576: be regarded as constituting a formal agree-     tämän vastauksen katsotaan muodostavan
22577: ment ibetween the two Governments which         molempien halEtusten välinen muodollinen
22578: shall come into force on the 10th May,          sopimus, joka tulee voimaan 10 päivänä
22579: 1937, and shall remain in force so long         toukokuuta 1937 ja Jaa voimaan niin
22580: as the Commercial Agreement of 1933 is          kauaksi kuin vuoden 1933 kaupp.asopimus
22581: in operation.                                   on voimassa.
22582: 
22583:    I •have the honour to be, with the highest      Pysyn kunnioittavasti j. n. e .
22584: .consideration, Sir, Your obedient Servant,
22585:                                                                 ( AH~kirjoitus.)
22586:                 Anthony Eden.
22587:                           1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 63.
22588: 
22589: 
22590: 
22591: 
22592:                                   U 1 k o a s i a i n v a 1 i o kUin n a n m i e t i n t ö N :o 11
22593:                                hallituksen e,sityksen johdost:a Yhdistyneen Kuningaskun-
22594:                                nan kanssa tehdyn vehnäja.uhojen tullikiintiötä koskevan
22595:                                sopimuksen hyvä;ksymisestä.
22596: 
22597:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 20 päi-                  että Eduskunta hyväksyisi ne Yh-
22598: vältä huhtikuuta 1937 lähettänyt ulko-                  distyneen Kuningctsknnnan kanssa
22599: asiainvaliokunnan valmistelevasti :käsiteltä-           Lontoossa 14 päivänä hnhtikunta
22600: väksi hallituksen esityksen n:o 63 Yhdisty-             .1937 noottien vaihdolla tehdyn, veh-
22601: neen Kuningaskunnan kanssa tehdyn vehnä-                näjauhojen tnllikiintiötä koskevan
22602: jauhojen tullikiintiötä koskevan sopimuksen             sopimuksen määräykset, jotka vaa-
22603: hyväksymisestä.                                         tivat Eduskunnan suostumusta; sekä
22604:   Ulkoasiainvaliokunta on saatuaan lisäsel-                että Edusknnta hyväksyisi halli-
22605: vitystä asiaan päättänyt puoltaa hallituk-              tuksen edellä mainittuun esitykseen
22606: sen edellä mainitun esityksen hyväksymistä.             sisältyvän lakiehdotuksen.
22607: Näin ollen valiokunta kunnioittaen eh-
22608: dottaa,
22609: 
22610:      Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 1937.
22611: 
22612: 
22613:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat           tari, Koivuranta, Komu, Leinonen, Man-
22614: ottaneet osaa puheenjohtaja Swentorzetski,       tere, Räisänen, Sergelius, Sillanpää ja
22615: varapuheenjohtaja Kukkonen, jäsenet Huo-         Sundström sekä varajäsen Kilpi..
22616:                       1937 Vp. -    S. V. M. -     Esitys N :o 63.
22617: 
22618: 
22619: 
22620: 
22621:                                  Suuren v a Ii o kunnan mietintö N :o 55 hal-
22622:                              lituksen esityksen johdosta Yhdistyneen Kuningaskunnan
22623:                              kanssa tehdyn vehnäjauhojen tullikiintiötä koskevan sopi-
22624:                              muksen hyväksymisestä.
22625: 
22626:   Suuri valiokunta on, käsiteltyään yllä-      tettyä ehdotusta lakiehdotuksen hyväksy-
22627: mainitun asian, sikäli kuin se koskee esi-     misestä ja saa siis kunnioittaen ehdottaa,
22628: tyksessä olevaa lakiehdotusta eräiden sano-
22629: tun ·sopimuksen säännösten hyväksymi-                  että Eduskunta hyväksyisi puhee-
22630: sestä, päättänyt yhtyä kannattamaan ulko-            naolevan lakiehdotuksen muuttamat-
22631: asiainvaliokunnan mietinnössä n: o 11 esi-           tomana.
22632: 
22633:      Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1937.
22634:                       1937 Vp. -    Edusk. vast. -   E:sitys N :o 63.
22635: 
22636: 
22637: 
22638: 
22639:                                  E d u s k u n n a n v a s t a u ·s .Hallituksen esitykseen
22640:                               Yhdistyneen 1Kuninga;sik1lllll!an kanssa rtehdyn vehnäjauho-
22641:                               jen tullikdiniiötä ikoskervan so:pimulm·en hyväbymisestä.
22642: 
22643:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen                 vänä huhtikuuta 1937 noottien vaih-
22644: esitys N:o 63 Yhdistyneen Kuningaskunnan              dolla tehdyn, vehnäjauhojen tulli-
22645: kanssa tehdyn vehnä:jauhojen tullikiintiötä           kiintiötä koskevan sopimuksen mää-
22646: koskevan sopimuksen hyväksymisestä, ja                räykset, jotka vaativat Eduskunnan
22647: Eduskunta, jolle Ulkoasiainvaliokunta on              suostumusta.
22648: asiasta antanut mietintönsä N: o 11, on
22649: päättänyt
22650:                                                   Sen ohella Eduskunta on hyväksynyt seu-
22651:         hyväksyä ne Yhdistyneen K unin-         raavan lain:
22652:       gaskunnan kanssa Lontoossa 14 päi-
22653: 
22654: 
22655: 
22656:                                        Laki
22657: eräåden Yhdistyneen Kuningaskunnan kanssa tehdyn vehnäjiiiU!hojen tullikiintiötä
22658:                  koskervan sopimuksen säännösten hyväk:sym.ils·esrtä.
22659: 
22660:      Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään:
22661: 
22662:    Yhdistyneen Kuningaskunnan ikanssa             M·ainittujen säännösten täytäntöön:pane-
22663: Lontoossa 14 päivänä hu:htikuuta 1937 noot-     miseksi tarvittavat tarkemmat määräykset
22664: tien vaihdolla tehdyn vehnäjauhojen tulli-      annetaan asetuksella.
22665: kiintiötä 'koskevan so.pimu:ksen säännökset
22666: olkoot, mikäli ne kuuluvat lainsäädännön
22667: alaan, voimassa, niinkuin niistä on sovittu.
22668: 
22669: 
22670:      Helsingissä 30 päivänä huhtikuuta ,1937.
22671:                             1937 vuoden v·a,ltiopäåvä.t N :o 64.
22672: 
22673: 
22674: 
22675: 
22676:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle määrärahan myöntämisestä
22677:                          sokkolaskulaitteiden hankkimiseen Helsingin lentoasemalle.
22678: 
22679:    Hallituksen esityksen johdosta myönsi                 että Eduskunta päättäisi
22680: Eduskunta 14 päivänä joulukuuta 1936                     lisäykseksi vuoden 1937 tulo- ja
22681: lisäykseksi vuoden 1936 menoarvioon 20 Pl.            menoarvioon uudelle 43 b momentille
22682: II: 37 b momentille 1,900,000 markan siir-            20 Pl. II luvun kohdalla osoittaa
22683: tomäärärahan sumussa laskeutumiseen tar-              1,900,000 markan suuruisen siirto-
22684: peellisten sakkolaskulaitteiden hankkimista           määrärahan Helsingin lentoaseman
22685: varten Helsingin lentoasemalle. Kun sa-               sakkolaskulaitteita varten; sekä
22686: nottua määrärahaa erehdyksestä ei ole                    oikeuttaa valtioneuvoston sanotun
22687: vuonna 1937 tehdyssä tilinpäätöksessä siir-           lisämenon suorittamiseen käyttämään
22688: retty käytettäväksi tarkoitukseensa, joten            valtiolle kuluvana vuonna kertyviä
22689: se on viime vuoden tilinpäätöksessä sääs-             tuloja.
22690: tynyt, ja kun sitä edelleenkin tarvitaan, eh-
22691: dotetaan
22692: 
22693:      Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1937.
22694: 
22695: 
22696:                                   Tasavallan Presidentti
22697: 
22698:                                     KYöSTI KALLIO.
22699: 
22700: 
22701: 
22702: 
22703:                             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri Hannes Ryömä.
22704: 
22705: 
22706: 
22707: 
22708: 2119-3•7
22709:                           1937 Vp. -   V. M. -      Esitys N :o 64.
22710: 
22711: 
22712: 
22713: 
22714:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
22715:                               N :o 65 hallituksen esityksen johdosta, joka koskee määrä-
22716:                               rahan myöntämistä sokikolaskulaitteiden hankkimiseen
22717:                               Helsingin lentowsemalle.
22718: 
22719:   Eduskunta on pöytäikirjanottein vl'lme                seksi vuoden 1937 tulo- ja menoar-
22720: huhtikuun 23 päivältä lähettänyt valtio-                vioon uudelle 43 b momentiUe 20 Pl.
22721: varainvaliokunnan valmistel tav,aksi halli-              II luvun kohdalla osoittaa 1,900,000
22722: tuksen esityksen n: o 64 määrärahan myön-               markan suuruisen siirtomäärärahan
22723: tämisestä sokkola,skulaitteiden hankkimiseen            Helsingin lentoaseman sakkolasku-
22724: Helsingin lentoasemalle.                                laitteita vcwten; sekä
22725:   Esity:ksessä mainituista syistä valiokunta               oikeuttaa valtioneuvol'!ton sanotun
22726: puoltaa ehdotetun määrärahan myöntä-                    lisämenon suorittamiseen käyttämään
22727: mistä:.                                                 valtiolle kuluvana vuonna kertyviä
22728:   Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,                     tuloja.
22729: 
22730:          että Eduskunta päättäisi lisäyk-
22731: 
22732:      Helsilllgi,ssä 4 päivänä: toukokuuta 1937.
22733: 
22734: 
22735:   Asian käsittelyy;n ova:t ottaneet osaa pu-      vensalo, Hästbacka, Lehtokoski, Leppälä,
22736: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja            Pilppula, Rantala, Soini, Turkia, Welling
22737: Ta~kkanen,   varsinaiset jäsenet Aattela,         ja V~esterinen sekä varajäsenet Hiltunen,
22738: Annala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Hir-          .Junes ja Peltonen.
22739:                       1937 Vp. -   Edusk. v:rust. -   Esitys N :o 64.
22740: 
22741: 
22742: 
22743: 
22744:                                 E d u. s k u n n a n v a s t a u. s H·allitu.ksen esitykseen
22745:                              määrärahan myöntämisestä ·sokkolaåwlaitteiden hamkki-
22746:                              miseen Helsingin lentoasemalle.
22747: 
22748:    Eduskunnalle on annettu Hallituksen                20 Pl. II luvun kohdalla osoittaa
22749: esitys N: o 64 määrärahan myöntämisestä               1,900,000 markan suuruisen siirto-
22750: sokkolaskulaitteiden hankkimiseen Helsin-             määrärahwn Helsingin lentoaseman
22751: gin lentoasemalle, ja Eduskunta, jolle Val-           sokkolaskulaitteita varten; sekä
22752: tiovarainvaliokunta on asiasta antanut mie-              oikeuttaa Valtioneuvoston sanotun
22753: tintönsä N :o 65, on päättänyt                        Usämenon suorittamiseen käyttämään
22754:                                                       valtiolle kuluvwna vuonna kertyviä
22755:         lisäykseksi vuoden 1937 tulo- ja              tuloja.
22756:       menoarvioon uudelle 43 b momentille
22757: 
22758:      Helsingissä 5 päivänä touk<rkuuta 1937.
22759: TOINEN OSA
22760: 1
22761: 
22762: 
22763: 1
22764:                             1937 vuoden valtiopäivät N :o 65.
22765: 
22766: 
22767: 
22768: 
22769:                              Hallituksen esitys Eduskunnalle valtion tulo- ja meno-
22770:                         arvioksi vuodelle 1938.
22771: 
22772:   Esitys valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-    menot kasvattavat suuresti talousarvion
22773: delle 1938 annetaan täten eduskunnalle.        menopuolta ja tähän tulee monella alalla
22774:   Pal'.antunut taloudellinen asema tuntuu      pakollisena lisäyksenä hintojen noususta
22775: myös valtion taloudessa. Tulot ovat jatku-     aiheutunut kasvu, minkä johdosta varsin-
22776: vasti lisääntyneet helpottaen talousarvion     kin arviomäärärahoja on ollut korotettava.
22777: tasapainoon saamista. Uusia veroja tai ve-        Lisääntyneiden tulojen varassa on sen li-
22778: ron korotuksia ei näinollen ensi vuodelle      sä:ksi ollut mahdollista ehdottaa lisämäärä-
22779: tarvitse ehdottaa. Päinvastoin voidaan         rahoja useilla aloilla, jotka äsken päätty-
22780: esittää joitakin verohelpotuksia. Uuden        neen-ä pulakautena varojen puutteessa ovat
22781: lainan ottoa ei myöskään tarvitse ehdot-       joutuneet laiminlyödyiksi. Niinpä on maan
22782: taa samassa määrässä kuin enrtistä valtio-     sivistyselämää, kuten korkeampaa ja alem-
22783: velkaa joudutaan lythentämään. Edelleen        paa opetusta samoinkuin ammattiopetusta
22784: on käynyt mahdolliseksi ehdottaa siirrettä-    voitu ehdottaa entistä suuremmassa mää-
22785: väksi 200 miljoonaa markkaa perustettuun       rässä edistettäväksi. Elinkeinoelämän ja
22786: suhdannerahastoon, minkä kartuttaminen         tootann:ollisen. toiminnan tukemiseen on
22787: vastaisten aikojen varalta on läili.ivuosien   myöskin saatettu omistaa suurempaa ilmo-
22788: tärkeimpiä .tehtäviä. Sub.dannerahast{)SSa     miota. Siten on maa- ja metsätalouden
22789: heti käytettävissä olevat varat nousevat tä-   'hyväksi voitu määräraihoja korottaa. Kul-
22790: män kautta n. 600 miljoonaan markkaan,         kulaitoswn ja vaLtion muiden liikelaitosten
22791: minkä lisäksi sen varoihin on luettava nii-    kehittämiseen on voitu ehdottaa entistä
22792: den bilanssin ulkopuolella olevien velka-      suurempia määrärahoja. Eräitä suurempia
22793: kirjojen sisältö, jotka eduskunta on päät-     uudistuksia, jotka jo pitemmän 'aikaa ovat
22794: tänyt ensi vuoden alus,ta rahastoon siirret-   olleet päivijärjestyksessä ja jotka vaati-
22795: täväksi. Valtion laivarahasto ,perustettiin    vat lisämenoja, on voiltu ehdottaa toteutet-
22796: vuonna 1928, mutta sille ·ei tähän ~ti ole     tavaksi.     Näistä mainittakoon asutustoi-
22797: mitään varoja myönnetty. Tällä kertaa          minnan uudelle pohjalle järjestäminen,
22798: ehdotetaan mainittuun ralhastoon siirrettä-    ib.uoltotoimimlan kehittäminen, viime ai-
22799: väksi 20,000,000 markkaa.                      koina suuren :hu(}IDion alaiseksi joutunei-
22800:                                                den maaseudun asunto--olojen parantamisen
22801:   Huomattavin      vähennys     tulopuolella   alullepano, samoinkuin lääninhallitusten
22802: esiintyy korko- ja osinkotulois.sa, johtuen    uudelleen järjestäminen j1a rikospoliisin ke-
22803: pääasiassa annetuista 1ainoista kertyvien      hittäminen. Lisämäärärwhojen tarvetta on
22804: korkotulojen siirtymisestä suhdanneraihas-     esiintynyt myös terveydenhoidon alalla
22805: ton hyväksi.                                   sekä puolustuslaitoksen tarpeissa. Työa.jan
22806:   Rinnan valtion .tulojen nousun kanssa        lyhentämillen sairaaloissa ja vankiloissa on
22807: pyrkivät menotkin, pidättyväisyydestä huo-     voitu ehdottaa alulle pantavaksi ja on sii-
22808: limatta, nousemaan. Jo lakeihin sidotut        hen esitetty tarpeelliset määrärahat.
22809: 
22810: 1784-37
22811:  II                                       N:o 65
22812: 
22813:    Hallituksen ja eduskunnan .taholta on        haisemmat kuin edellisinä vuosina, ihelpot-
22814: viime aikoina omistettu huomiota virka-         taen siten talousarvion laatimista.
22815: miesten ja toimenihaltijain oloihin pane-         Esityksen mukaan ovat varsinaiset tulot
22816: malla toimeen osittaisia palkkojen paran-       4,107,456,950 ma:rilclraa eli 390,.684,600 mark-
22817: nuksia. Aikaisemmin jo myönnettyjen pal-        kaa suuremmat kuin vuoden 1937 tulo- ja
22818: kankorotusten lisäksi ehdotetaan vielä eri-     menoarvioon merkityt vastaavat tulot.
22819: näisten cyhmien palkkoja parannettavaksi        Lisäys kuluvaan vuoteen verraten on
22820: esityksen lopussa olevan liitteen mukaisesti.   10.5 %. E!Doarvaisuudet esityksen ja vuoden
22821: Sen johdosta, että monella ala11a valtion       1937 tuloarvion varsinaisten tulojen välillä
22822: palveluksessa suuret ryihmät tvirkamiehiä ja    näkyvät seuraavasta:
22823: toimenhaltijoita on joutunut pitempiä ai-
22824:                                                                       mk.                       mk.
22825: koja palvelemaan ylimääräisinä, mikä epä-
22826:                                                 1 Os.   esit.   12,9i86,000,000 v. :1937   12,799,900,000
22827: kohta on herättän~t ikävää huomiota, on         2 Oe.             1112,9018,000 "    "       i100,562,000
22828: ehdotettu virkojen ja toimien järjestelmäl-     3 Os.     "       322,624,400 "      "        315,287,000
22829: linen vakinaistaminen alulle pantavaksi,        4 Os.     "       148,9716,650 "     "        152,0.(}1,650
22830: mitä on tarkoitus seuraavina vuosina jat.       5Os.
22831:                                                           "
22832:                                                                   536,947,900 "      "       349,021,700
22833: kaa. Samalla on hallituksen tarkoitus uusi-     Y1hteensä mk. 4,10'7,45.6,9150       mk. 3,716,772,350
22834: malla matkustussääntö korjata tällä alalla
22835: vallitsevia epäkohtia ja ryhtyä sen tultua         1 Osaston (verot) kohdalla esityksessä
22836: uusituksi suorittamaan sen mukaisia matka-      vuoteen 1937 verraten oleva lisäys, 186.1
22837: ja päivärahakorvauksia.                         milj. markkaa, johtuu siitä, että tulo- ja
22838:    Toisaalta on katsottu nykyhetken vaati-      omaisuusveron tuotto on arvioitu 80 milj.
22839: van suurta pidättyväisyyttä rakennus- y. m.     markkaa, tuontitullin tuotto 35 milj. mark-
22840: toiminnassa, varsinkin jos siihen myönnet-      kaa, tupakkavalmisteveron tuotto 20 milj.
22841: tävät :varat joutuisivat käytettäviksi tuot-    markkaa, makeisvalmisteveron tuotto 4 milj.
22842: tamattorniin tarkoituksiin. Tämän joh-          markkaa, mallasjuomaveron tuotto 15.5
22843: dosta on useita verrattain tarpeellisiakin      markkaa, väkiviinasta, paloviinasta ja mar-
22844: rakennusyrityksiä siirretty vas.taisuuteen,     javiineistä kannettavan valmisteveron tuotto
22845: jolloin huonontuneet työolot ehkä ikipeästi     6.5 milj. markkaa, rehutavarain ja marga-
22846: kaipaavat valtion toimenpiteitä. ·Samasta       riinin valmisteveron tuotto 5 milj. mark-
22847: syystä on ·erittäin tärkeänä pidettävään        kaa sekä leimaveron tuotto 36 milj. mark-
22848: maanteiden rakentamiseen sekä muihin            kaa suuremmaksi kuin kuluvan vuoden
22849: yleisiin .töihin nähden esityksessä oltu pi-    tuloarvioon merkityt määrät. Siitä, ettei
22850: dättyväisiä. Kun 'työttömyystilanne on          tulitikkuveroa enää ehdoteta kannettavaksi,
22851: huomattavasti helpottunut ei myöskään           aiheutuu 15.5 milj. markan vähennys.
22852: ole pidetty tarpeellisena ehdottaa varatta-        2 Osaston (maksut valtionlaitosten käyt-
22853: vaksi työttömyyden torjumiseen suurempia        tämisestä) tulonlisäyksestä, yhteensä 12.3
22854: määrårahoja kuin tälle vuodelle on ollut        milj. markkaa, on 2.5 milj. markkaa ma-
22855: osoitettuna, varsinkin kun eduskunnalla         jakkamaksujen, 1 milj. markkaa luotsaus-
22856: .tarpeen ehkä esiintyessä on mahdollisuus       maksujen, 1 milj. markkaa jäämaksujen,
22857: osoittaa täihän tarkoitukseen .lisävaroja.      3.5 milj. markkaa sairasmaksujen, O.s milj.
22858:    Huomattavin vähennys menojen puolella        markkaa virastojen toimitusmaksujen ja
22859: esiintyy valtiovelan hoitoon tarvittavissa      1.7 milj. markkaa valtion koe- ja tarkastus-
22860: menoissa. Viimeaikaisten konverttaustoi-        laitosten tulojen kohdalla.
22861: menpiteiden kautta ovat valtiovelan sekä           3 Osaston (korko- ja osinkotulot sekä
22862: korko- että kuoletusmenot melkoisesti al-       osuus valtionpankin voittoon) tulot ovat
22863:                                             N:o 65                                                III
22864: 
22865: 7.3 milj. markkaa suuremmat kuin kuluvan          olevien lainasaamisten siirrosta suhdanne-
22866: vuoden tuloarviossa. Lisäystä on valtion          rahastoon on nyt tuloarviosta poistettu.
22867: liikeyritysten liikepääoman koroissa 1.9          Aikaisempina vuosina menoarviossa myön-
22868: milj. markkaa ja osinkotulojen kohdalla           nettyjen lainojen lyhennysten kohdalla on
22869: 45 milj. markkaa. Sitä vastoin on korot           vähennystä 43 milj. markkaa sekä menoräs-
22870: lainoista, obligatioista ja talletuksista ar-     tien ja siirrettyjen määrärahain peruutus-
22871: vioitu 40 milj. markkaa pienemmiksi kuin          ten kohdalla vähennystä 5.5 milj. markkaa.
22872: kuluvan vuoden tuloarviossa.                      Asutustilai;n lunastushintain takaisinmak-
22873:    4 Osaston (sekalaiset tulot) kohdalla ar-      suista kertyviin tuloihin on merkitty li-
22874: vioidaan vuoteen 1937 verraten syntyvän           säystä 1.4 milj. markkaa, valtion liike-
22875: vähennystä 3 milj. markkaa. Huomatta-             yritysten kuoletuksesta johtuviin tuloihin
22876: vimmat lisäykset ovat talojen asuntovuok-         7. 7 milj. markkaa sekä valtion maaomai-
22877: rain kohdalla 0.4 milj. markkaa, talon-           suuden ja tuloa tuottavien oikeuksien
22878: muuttoapurahoista valtiolle suoritettavien        myynnistä kertyviin tuloihin 2 milj. mark-
22879: korvausten kohdalla 0.5 milj. markkaa, van-       kaa.
22880: kilain työliikkeen tulojen kohdalla 2 milj.           Varsinaiset menot ovat esityksen mukaan
22881: markkaa, kaupunkien valtiolle poliisilaitos-      3,137,293,600 markkaa eli 225,019,000 mark-
22882: ten ylläpitokustannuksista suoritettavien         kaa suuremmat kuin vuoden 1937 tulo- ja
22883: osuuksien kdhdalla 0 . 6 mHj. marikkaa sekä       menoarviossa. Lisäys kuluvaan vuoteen
22884: kaupunkien ja kuntain valtiollle sairaalain       verraten on 7.7 %. Eroavaisundet esityk-
22885: yHäpitomenoista suoritettavien osuulksien         sen ja viimeksimainitun tulo- ja meno-
22886: !kohdalla 0.6 milj. ma:rlkkaa. Vähennystä on      arvion varsinaisten menojen välillä näkyvät
22887: virkatalojen vuokratulojen kohdalla 0.5           seuraavasta:
22888: milj. markkaa, veronmaksun laiminlyömi-                                 mk.                     mk.
22889: sestä määräaikana suoritettavien veron li-         '1 Pl. esit.       2,21'4,500 v. [937      2,089,100
22890:                                                    f,l              l13,65r6J500• ,          11,1·37,500
22891: säysten kohdalla 0.4 milj. markkaa, agio-          3     "   "        6;566,300 "     "       5,94!2,500
22892: tulojen kohdalla 2 milj. markkaa sekä              4     "   "        6,5,52,200 "
22893:                                                                                       "        5,928,200
22894: menorästien ja siirrettyjen määrärahain pe-        5     "   "      415J474,800 "
22895:                                                                                       "      43,297,200
22896: ruutuksien kohdalla 5 milj. markkaa.               6     "   "    112,369,200 "       "    107,260,700
22897:                                                    7     "   "    408,3199,700 "      "    370,03,3,100
22898:    5 Osaston (valtion liiketoiminta sekä                 "   "                        "
22899:                                                    8                55,670,700 "             50.S'l9,000
22900: metsä- ja maatolous) tulot ovat 187.9 milj.              "   "                        "
22901:                                                    9              677,4~1,900 "            604,185,000
22902: markkaa suuremmat kuin vuoden 1937 tu-            10     "   "    57·6,04'6,200 "
22903:                                                                                       "    5!4!2,050,800
22904: loarviossa. Tulon lisäyksestä on 64 milj.         11  "      "    37t2,1711i200 "     "    3!33,4712,900
22905: markkaa valtionrautateiden ylijäämän, 7.5         1'2 "      "    '220,4182,900 "     "    ,1189, 798,500
22906:                                                   13     "   "      90,4•66, 700 "    "      83,05·3,400
22907: milj. markkaa posti- ja lennätinlaitoksen                "   "                        "
22908:                                                   14                97,7"1!1,400 "           74,77·6,600
22909: ylijäämän, 115.5 milj. markkaa metsätalou-               "   "                      "
22910:                                                   15               1431180,000 "            177,861,700
22911:  den ylijäämän ja 2.1 milj. markkaa maa-          16     "   "    109,706,000 "       "      98,456,000
22912:  taloushallituksen tilain ylijäämän kohdalla.     1,7    "   "     199,103,400 "      "    2112,082,400
22913:  Kanavatulojen kohdalla on vähennystä 0.6         18     "   "                      "
22914: milj. markkaa.
22915:                                                          "   "                  "   "
22916:                                                   Yhteensä mk. ;3~137,293,600        mk. ,2,912,274,600
22917:     Pääomatulot ovat esityksen mukaan
22918:  304,594,700 markkaa eli 662.3 milj. mark-          Suurehkoista eroavaisuuksista esityksen
22919:  kaa pienemmät kuin vuoden 1937 tulo-             ja vuoden 1937 tulo- ja menoarvion varsi-
22920:  arvioon merkityt määrät. Tämä suuri eroa-        naisten menojen välillä voidaan mainita
22921:  vaisuus johtuu pääasiallisesti siitä, että ku-   seuraavaa:
22922:  luvan vuoden tuloarvioon merkitty 625              2 Pl. (Eduskunta). Menojen lisäys, 2.5
22923:  milj. markan tulo bilanssin ulkopuolella         milj. markkaa, aiheutuu pääasiallisesti siitä,
22924:   IV                                        N:o 65
22925: 
22926:   että määrärahat on arvioitu 5 1/2 Imu-          liisivoiman vahvistamisesta sekä poliisimie-
22927:   kautta kestävää koossaoloaikaa varten.          histön palkankorotuksista. - Lisäys läänin-
22928:      5 Pl. (Ulkoasiainministeriö ja siihen koh-   hallituksen menojen kohdalla aiheutuu La-
22929:   distuvat hallinnonhaarat). Menojen lisäys,      pin lääninhallituksen perustamisesta, lää-
22930:   2.2 milj. markkaa, aiheutuu etupäässä vi-       ninhallitusten johtosäännön uusimisesta
22931:   ran- ja toimenhaltijain luvun lisäämisestä      sekä viran- ja toimenhaltijain palkankoro-
22932:   sekä lisäyksistä mainostarkoituksiin varat-     tuksista. - Rajavartiostojen menojen lisäys
22933: . tulliin määrärahoihin.                          johtuu viran- ja toimenhaltijain sekä kan-
22934:      6 Pl. (Oikeusministeriö, tuomioistuimet,     tamiehistön palkkauksen parantamisesta
22935:   valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön koh-     ja lisäyksistä eräisiin määrärahoihin hin-
22936:   distuvat hallinnonhaarat). Menojen lisäyk-      tojen nousun johdosta.
22937:   sestä, 5.1 milj. markkaa, on 2.8 milj. mark-        8 Pl. (Valtiova:minministeriö ja siihen
22938:   kaa lisäystä vankeinhoitolaitoksen määrä-       kohdistuvat hallinnonhaarat). Lisäyksistä,
22939:   rahoihin etupäässä vanginvartijain työajan      4.8 milj. markkaa, on 3.8 milj. markkaa
22940:   lyhentämisen sekä erinäisten tarveaineiden      tulli,laitoksen [)alk!kausmenojen ik:ohdalla,
22941:   hintojen nousun johdosta. Loput lisäyk-         aiheutuen tämä lisäys viran- ja toimenh.al-
22942:   sestä on pääasiallisesti oikeusministeriön,     titjain luvun lisäämi.sestä etenkin Helsingin
22943:   korkeimman oikeuden, korkeimman hal-            tuiHiikamareissa,, seik:ä tulEvirka/kunnalle jo
22944:   linto-oikeuden ja hovioikeuksien palkkaus-      myijnnetyistä palkanparannuksista. Liike-
22945:   menojen kohdalla.                               elämän vilkastumisen johdosta on vailhto-
22946:      7 Pl. (Sisäasiainministeriö ja siihen koh-   ralh.an taJ'IVe kasvanut aiheuttalen !Lisäystä
22947:   distuvat hallinnonhaarat). Lisäyksestä, 38.4     ra;ha pajan määrä.rruhoihin.
22948:   milj. markkaa, on 23.2 milj. markkaa li-            9 Pl. (Puolustusministeriö ja siihen koh-
22949:   säystä lääkintölaitoksen, 8 milj. markkaa       distuvat hallinnonhaarat). Menojen lisäys
22950:   poliisilaitoksen, 4.1 milj. markkaa läänin-     on kaikkiaan 73.3 milj. markkaa. Tästä on
22951:   hallitusten ja 2 milj. markkaa rajavartios-     lisäystä palkkausmenoihin n. 17 milj. mark-
22952:   tojen määrärahoihin. -         Huomattavim-     kaa, aiheutuen lisäys uusista viroista ja
22953:   mista lisäyksistä lääkintölaitoksen koh-        toimista sekä palkkauksien parantamisesta.
22954:   dalla mainitaan lakiin perustuva 5 milj.        Muista lisäyksistä voidaan mainita 9 milj.
22955:   markan lisäys kunnankätilöiden paik-            markan lisämääräraha muonitusmenoihin,
22956:   kaamista varten sekä yhteensä 4.4 milj.          johtuen tämä lisäys tarveaineiden hintojen
22957:   markan lisäykset mieli- ja hermosairaalain       noususta ja ruuan vahvistamisesta talvi-
22958:   sekä tuberkuloosiparantolain avustusmäärä-       kautena, hintojen noususta johtuva 4.3 milj.
22959:   rahoihin. Uusien sairaalain perustamisen         markan lisäys vaatetus- ja varustusmenoi-
22960:   ja entisten laajentamisen johdosta lisäänty-    hin, määrävahvuuksien lisääntymisestä sekä
22961:   vät etenkin sairaalain palkkaus-, ruuanpito-     tarveaineiden hintojen ja ·työpaikkojen nou-
22962:   sekä lämmitys- ja valaistusmenot. Nämä           susta aiheutuva 20 milj. markan lisäys il-
22963:   lisäykset ovat n. 11 milj. markkaa. Palk-        mailuvälineiden kunnossapitoa ja uusintaa
22964:   kausmenojen lisäys johtuu osaksi myös sai-      varten sekä 5 milj. markan lisäys kertaus-
22965:   raanhoitajattarien työajan lyhentämisestä        harjoituksia varten hintainnonsun ja har-
22966: . sekä viran- ja toimenhaitijoille jo myönne-      joituksiin osaaottavien lukumäärän lisään-
22967:   tyistä ja tässä esityksessä ehdotetuista pal-    tymisen johdosta. Useiden muidenkin mo-
22968:   kankorotuksista. Edellä mainittujen tarve-       menttien kohdalla ehdotetaan lisäyksiä tar-
22969:   ainemenojen lisääntyminen aiheutuu osit-         veaineiden hintojen ja työpalkkojen nousun
22970:   tain myös hintojen noususta.- Poliisimeno-       johdosta.
22971:   jen lisäys aiheutuu pääasiallisesti rikos-          10 Pl. (Opetusministeriö ja siihen koh-
22972:   :poliisitoimen uudelleen järjestämisestä, po-    distuvat hallinnonhaarat). Menojen lisäys
22973:                                            N:o 65                                         V
22974: 
22975: on 34 milj. markkaa. Yliopiston maara-           taloudellisten oppilaitosten ja tarkastuslai-
22976: rahoissa on lisäystä 6.1 milj. markkaa,          tosten sekä maatalouden koetoiminnan me-
22977: josta 4.2 milj. markkaa palkkojen paran-         not ovat lisääntyneet 2.5 milj. markalla.
22978: tamisesta, uusien virkojen perustamisesta ja       12 Pl. (Kulkulaitosten ja yleisten töiden
22979: opetuksen uudelleen järjestelystä aiheutu-       ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallin-
22980: via menoja. Oppikoulujen määrärahoihin           nonhaarat). Menojen lisäyksestä, 30.7 milj.
22981: ehdotetaan valtion koulujen osalta lisäystä      markkaa, on n. 1.9 milj. markkaa lisäystä
22982: 3.6 milj. markkaa, etupäässä hintojen nou-       eräiden tie- ja vesirakennusten piirihallin-
22983: sun ja koulujen laajentumisen johdosta. Yk-      non virkojen ja toimien vakinaistuttami-
22984: sityiskoulujen valtionapua on lisätty 1.5        sen johdosta sekä 1,150,000 markkaa li-
22985: milj. markalla. Kansakoululaitoksen lakiin       säystä työkoneiden ja kaluston kunnossa-
22986: perustuviin valtionavustuksiin on merkitty       pitoa varten. Teiden kunnossapitoa varten
22987: lisäystä 13.3 milj. markkaa ja muihin kan-       ehdotetaan lisäystä 20 milj. markkaa. Mat-
22988: sakoululaitoksen määrärahoihin 2.3 milj.         kailuliikenteen edistämiseksi osoitettuun
22989: markkaa. Koulujen tuntipalkkioiden pa-           määrärahaan on merkitty lisäystä 5.5 milj.
22990: rantamista varten ehdotetaan menoarvioon         markkaa.
22991: merkittäväksi 2.4 milj. markkaa. Yhteis-
22992: kunnallisen valistustyön määrärahoja on             13 Pl. (Kauppa- ja teollisuusministeriö
22993: lisätty 1.4 milj. markalla. Tieteen, taiteen     sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat).
22994: ja urheilun määrärahat ovat esityksen mu-        Menojen lisäys on 7.4 milj. markkaa. Tästä
22995: kaan lisääntyneet 1.1 milj. markalla.            on lisäystä kauppa- ja teollisuusministeriön
22996:    11 Pl. (Maatalousministeriö ja siihen         sekä merenkulkuhallituksen palkkausmenoi-
22997: kohdistuvat hallinnonhaarat). Menojen li-        hin n. 0.8 milj. markkaa, merenkulku- ja
22998: säys on 38.7 milj. markkaa. Valtion mak-         luotsipiirien palkkausmenoihin 0.8 milj.
22999: settavien maanmittauskustannusten koh-           markkaa, merenkulkulaitoksen aluksien me-
23000: dalla on lisäystä 1.2 milj. markkaa. Maan-       noihin etupäässä kahden uuden aluksen
23001: parannustoiminnan määrärahoja on lisätty         valmistumisen ja tarveaineiden hintojen
23002: 6.1 milj. markalla, aiheutuen lisäys vaki-       nousun johdosta 2 milj. markkaa, teknil-
23003: naisen virkakunnan lukumäärän ja palk-           lisen korkeakoulun menoihin 1.3 milj.
23004: kau:ksien    selkä    avustusmää:rärahan   li-   markkaa, muun teknillisen opetuksen me-
23005: säämisestä. MääräraJhoithin maatalouden          noihin 0.9 milj. markkaa sekä ammattiope-
23006:  tukemiseksi on merikitty lisäystä 5.5           tuksen avustuksiin 1.1 milj. markkaa.
23007: m~lj. ma,:r1klkaa, josta neuvontaty.ön avus-        14 Pl. (Sosiaaliministeriö ja siihen koh-
23008: tamiseksi 2.9 milj. markkaa ja muihin val-       distuvat hallinnonhaarat). Menot ovat li-
23009: tion avustuksiin 2.6 milj. markkaa. Meno-        sääntyneet 23 milj. markalla. Huomat-
23010: arvioon     on     otettu   uusi   määräraha,    tavimmat lisäykset ovat äitiysavustuksiin
23011: 20,000,000 markkaa, uuden asutuslain mu-         8.3 milj. markkaa sekä uusi määräraha
23012: kaisesta pakkolunastuksesta johtuvien lu-        avustukseksi maaseudun asunto-olojen pa-
23013: nastushintain, palkkioiden ja kustannusten       rantamiseen 12 milj. markkaa. Viimeksi-
23014: suorittamiseksi. Kun samalla on voitu vä-        mainitusta määrärahasta aiheutuu 19 Pl: n
23015: hentää erikoisasutustoiminnasta aiheutu-         kohdalle lisäystä 3 milj. markkaa. Alko-
23016:  neita menoja lähes 7 milj. markalla, on         holistien ja irtolaisten huollosta on aiheu-
23017:  asutustoiminnan määrärahain lisäys edellä       tunut lisämenoa 3.2 milj. markkaa ja mää-
23018: sanotusta suuresta lisämenosta huolimatta        rärahaan köyhäinhoidon avustamiseksi on
23019:  jäänyt 11.8 milj. markaksi. Yksityismetsä-      merkitty lisäystä 1.8 milj. markkaa. So-
23020:  talouden määrärahoihin on merkitty li-          keiden avustusta varten kuluvan vuoden
23021:  säystä 8.3 milj. markkaa. Valtion maa-          menoarviossa tämän pääluokan kohdalla
23022:  VI                                       N:o 65
23023: 
23024: oleva 2,475,000 markan määräraha on siir-         Sarekkeen ulkopuolella olevat menot (18
23025: retty 16 Pl:n kohdalle.                         Pl) ovat lisääntyneet 197.4 milj. markalla.
23026:   15 Pl. (Sekalaiset yleiset menot). Tä-        Suurimmat lisäykset ovat rautatielaitoksen,
23027: män pääluokan kohdalla on vähennystä            puolustuslaitoksen tehtaiden, metsähallin-
23028: 34.7 milj. markkaa. Menoarviosta on pois-       non sekä posti- ja lennätinlaitoksen meno-
23029: tettu avustus raakasokeritehtaan perusta-       arvioissa.
23030: mista varten Itä-Suomeen, 10 milj. mark-          Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.)
23031: kaa, ja tämän pääluokan kohdalta on pois-       ovat esityksessä 810,695,900 markkaa eli
23032: tettu määräraha valtion viran- ja toimen-       494,027,500 markkaa pienemmät kuin vuo-
23033: haltijain palkkausten koroittamista varten,     den 1937 tulo- ja menoarviossa. Vähennys
23034: 20 milj. markkaa samalla kun myönnetyt          38 %'· Eroava~suudet käyvät ilmi seuraa-
23035: korotukset on merkitty lisäyksiksi asian-       vasta:
23036: omaisten palkkausmomenttien kohdalle.
23037: Määrärahaa n. s. frangilainasta aiheutuvan                                        Esit.          V. 1937
23038:                                                                                   mk.               mk.
23039: agiotappion korvaamiseksi Osuuskassojen         Sisäasiainministeriö                410,000
23040: Keskuslainarahasto 0. Y: lle on arvioitu voi-   Valtiovarainministeriö                            8,000,000
23041: tavan vähentää 10 milj. markalla, määrä-        Puolustusministeriö . . .        5,242,000       12,,170,000
23042: rahaa Maakiinteistöpankin tappion peittämi-     Maatalousministeriö . . 45,5;50,000              40,036,500
23043: seen 1,500,000 markalla sekä määrärahaa         Kulkulaitosten ja yleis-
23044:                                                   ten .töiden ministeriö 236,7718,000           :2·34,017 ,300
23045: avustuksiksi vaikeuksiin joutuneille kun-       Sosiaaliministeriö               :31150,000        1,640,000
23046: nille 1 milj. markalla. Sitä vastoin on         Valtionvelka ......... 227,:300,900              3ia8,744,600
23047: merkitty lisäystä valtion rakennusten kor-      Siirrot rruhastoili.in . . . . :274~265,000      6·62,115,000
23048: jausmenoihin ja uusimiskustannuksiin 5          Työttömyyden lieventä-
23049: milj. markkaa, komiteamäärärahaan 1 milj.         minen                         18,000,000        u,ooo,ooo
23050: markkaa, valtion avustukseen Ahvenan-
23051:                                                                       ----
23052:                                                                   Yihteensä '810J695,900      11,-30.4, 7'23,400
23053: maan maakunnalle kolmivuotisselvityksen
23054: johdosta 4 milj. markkaa ja kuntien osuu-          Tuloa        tuottamattomat             pääomamenot
23055: teen alkoholiyhtiön voittoon 1 milj. mark-      (20 Pl.) ovat esityksessä 462,914,700 mark-
23056: kaa.                                            kaa eli 589,900 markkaa pienemmät kuin
23057:    16 Pl. (Erinäisten hallinnonhaarain eläk-    vuoden 1937 tulo- ja menoarviossa. Vähen-
23058: keet ja eläkkeen luontoiset avustukset). Li-    nys 0.1 %. Eroavaisuudet näkyvät seu-
23059: säys, 11.3 milj. markkaa, aiheutuu lakiin       raavasta:
23060: perustuvien eläkkeiden lisääntymisestä, lain
23061: mukaisen avustuksen suorittamisesta vaki-                                          Esit.         V. 1937
23062: naisessa palveluksessa olevain asevelvollis-                                       mk.             mk.
23063: ten omaisille ja sokeiden avustusten sijrtä-    Oikeusministeriö ...... .            6,0125,000  8,400,000
23064:                                                 Sisäasiainministeriö ... . 26,3·30,500          3:1,003,000
23065: misestä tähän pääluokkaan 14 Pl:n koh-
23066:                                                 Valtiovarainministeriö ..              350,000     500,000
23067: dalta.                                          PuolustuSIIIlinisteriö ... . 21316,000,000 ,24'6,66'8,000
23068:    17 Pl. (Valtionvelan korot ja kustan-        Opetusministeriö ...... . 27,11.213,200         14,909,200
23069: nukset). Menojen vähennys on 13 milj.           Maatalousministeriö ... . 20,766,000            1,3,730,500
23070: markkaa ja aiheutuu se eräiden ulkomais-        Kulkulaitosten ja yleis-
23071: ten lainain muuttamisesta alempikorkoi-           ten töiden ministeriö 1.16,840,000 1:1'8,510,900
23072:                                                 Kauppa- ja teollisuusmi-
23073: siksi kotimaisiksi !ainoiksi, ulkomaisen ly-      nisteriö ............ .            6,9912,000 110,88'3,000
23074: hytaikaisen lainan maksamisesta sekä parin      Sosiaaliministeriö ..... .           4,4!88,000    900,000
23075: kotimaisen lainan muuttamisesta alempi-         Työttömyyden lieventä-
23076: korkoiseksi.                                      minen . . . . . . . . . . . . . . 118,000,000 1;8,000,000
23077:                                                                     Yhteensä .4612,.91'4,700 463,5041600
23078:                                                  N:o 65                                      VII
23079: 
23080:    Esityksen mukaan on vuoden 1938 tu-                 tekoon tulo- ja menoarvion laskelmasta
23081: lojen ja menojen yihteenveto seuraava:                 vuodelle 1938, ehdotetaan,
23082: Tulot . . . . . . . . . . . . . mk. 4,412,051,650: -
23083: Menot ............ mk. 4,410,904,200:-                         että Eduskunta päättäisi hyväksyä
23084:                                                              oheenliitetyn ehdotuksen Suomen
23085:               Ylijäämä mk.          1,147,450:-              tasavallan tulo- ja menoarvioksi vuo-
23086:   Sen nojalla, mitä edellä on esitetty ja                    delle 1938.
23087: viitaten tähän esitykseen liittyvään selon-
23088: 
23089:       HeLsingissä 21 [päivänä elokuuta 1937.
23090: 
23091: 
23092:                                         Tasavallan Presidentti
23093: 
23094:                                          KYöSTI KALLIO.
23095: 
23096: 
23097: 
23098: 
23099:                                                            Valtiovarainministeri Väinö Tanner.
23100:                             Suomen tasavallan
23101:                            Tulo- ja menoarvio
23102:                                    vuodelle 1938.
23103: 
23104: 
23105: 
23106: 
23107:                        A. Tulot.
23108:                      Varsinaiset tulot.
23109:                    Ensimmäinen Osasto.                                            1 Os.
23110: 
23111:                               Verot.
23112:                      I. Välittömät verot.
23113:   1. Tulo- ja omaisuusvero ................................. .      700,000,000
23114:   2. Åpteekkarien maksut .................................. .         1,500,000
23115:                       I luku: 701,500,000.
23116: 
23117: 
23118:                       II. Välilliset verot.
23119:                              Tullitulot.
23120:   1. Tuontitulli                                                  1,620,000,000
23121:   2. Vientitulli                                                        500,000
23122:                       1-2: 1,620,500,000.
23123: 
23124:                            Valmisteverot.
23125:   3. Tupakkavalmistavero                                            225,000,000
23126:                                                          Siirto 1 2,547,000,000
23127: 1784-37
23128:  2
23129: 
23130: 
23131: 1 Os.                                                              Siirto       2,547,000,000
23132: 
23133:         4.   Makeisvail.mistevero ................................... .            22,500,000
23134:         5.   Mallasjuomavm·o ..................................... .               70,000,000
23135:         6.   Valmistevero väkiviinasta, valoviinasta ja marjaviineistä ..          91,500,000
23136:         7.   Rehutavarain ja margariinin valmistusvero ............. .             25,000,000
23137:                                  3-7: 434,000,000.
23138:                                II luku: 2,054,500,000.
23139: 
23140: 
23141:                                In. Sekaluontoiset verot.
23142:         1. Leimavero                                                              230,000,000
23143:                                 III luku: 230,000,000.
23144:                                  1 os.: 2,,986,000,000.
23145: 
23146: 
23147: 2 Os.                             Toinen Osasto.
23148:                    Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
23149:                                 I. Merenkulkumaksut.
23150:         1. Majakkamalksurt ....................................... .               31,500,000
23151:         2. Luots·ausmaiksut ....................................... .               8,000,000
23152:         3. Jääm.a!ksut ........................................... .                5,500,000
23153:         4. Hinausma!ksut ............... ·......................... .                 500,000
23154:                              I luku: 45,500,000.
23155: 
23156:                         l!I.    Yleisten sairnwlain maksut.
23157:         1. Sairasmaksut ......................................... .               30,000,000
23158:         2. Ma!ksut sairaanhoitajataropetuksesta .................... .               625,000
23159:                             II luku: 30,625,000.
23160: 
23161:                       m.       Opetuslaitosten oppilasmaksrut.
23162:         1. Oppikoulujen oppilasmaksut ........................... .               13,000,000
23163:         2. ,Seminaarien sisäoppilasmaksut ......................... .                180,000
23164:         3. Aistiv:ialliskoulujen sisäoppilasma:ksut ................... .            135,000
23165:         4. Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut ........... .               175,000
23166:         5. Teknillisen korlmakoulun labor.atoorimaksut ............. .               101,000
23167:         6. Teknillisen korkeakoulun luku:kausimaiksut .............. .               215,000
23168:         7. Teolilisuuskoulujen oppilasmaksut ...................... .                325,000
23169:         8. Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ......... .                960,000
23170:                              III luku: 15,091,000.
23171:                                                                 Siirto      1   3,077,216,000
23172:                                                                                                         3
23173: 
23174: 
23175:                                                                           Siirto    3,077,216,000    2 Os.
23176:         IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
23177:  1. Vakuutuslaitosten valvonta ............................ .                            400,000
23178:  2. P~a.nlclriyhtiöiden valvonta .............................. .                        502,000
23179:  3. Säästöpankkien valvonta ......................... _..... .                           500,000
23180:  4. Tapaturmavakuutusta harjoittavien vakuutuslaitosten val-
23181:     tiolle suoritettava vakuutusmaksuosuus ................. .                           800,000
23182:  5. Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen pai-
23183:     kallinen valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... .      2,000,000
23184:                          IV luku: 4,202,000.
23185: 
23186:                           V. Sekalaiset maksut.
23187:  1. V1irastojen toimitusmaksut ............................. .                         4,500,000
23188:  2. • Relristerima!ksut ...................................... .                       2,200,000
23189:  3. Maksut metallien j'a virallisen paperin tutkimisesta ....... .                     1,600,000
23190:  4. LaiVIamaJmut ......................................... .                           1,450,000
23191:  5. Tulot valtion satamista ................................ .                         1,600,000
23192:  6. Tulot valtion ilme- ja tarkastuslaitoksista ............... .                      3,200,000
23193:  7. Tulot pualustuslaitoksen ja mjavartiostojen puillelimista .. .                       100,000 1
23194:  8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista n.äihtävyyksistä .... .                        70,000 1
23195:  9. Kivennäislöydösten V'altausalueesta ja kaivospiiristä suori-
23196:       tettavat puolustusmaksut .............................. .                          220,000
23197: 10. Vientiluottojen toimituspalkkiot ....................... .                           200,000
23198: 11. Riistaruhoitomaksut .................................... .                         1,550,000
23199: 12. Tulot Helsingin-Turun-'Tukholman lentoliikenteestä ... .                             800,000
23200:                         V luku: 17,490,000.
23201:                          2 os.: 112,908,000.
23202: 
23203: 
23204:                            Kolmas Osasto.                                                            3 Os.
23205:       Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
23206:                         voittoon.
23207:                            I. Korot ja osingot.
23208:  1. Korot ~ainoista, obligatioista ja talietukaista ............. .                   10,000,000
23209:  2. Valtion iiikeyritysten li&epääomain korot ............... .                       12,174,400
23210:  3. Osingot .............................................. .                         250,450,000
23211:                       I luku: 272,624,400.
23212: 
23213:                  ll. Osuus Suomen Pankin voittoon.
23214:  1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta                                 50,000,000
23215:                    II luku: 50,000,000.
23216:                     3 os.: 322,624,400.
23217:                                                                          Siirto j 3,421,532,400
23218: 4
23219: 
23220: 
23221: 
23222:                                                                        Siirto     3,421,532,400
23223: 
23224: 4 Os.                            Neljäs Osasto.
23225:                                  Sekalaiset tulot.
23226:         I. Tulot ma.a.taloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viran-
23227:             omaisten hoidossa. olevista puutarhoista ja ma.a.tiloista.
23228:          1. Tulot maataloudellisesta kootoiminnasta ................. .              1,675,000
23229:          2. Tulot erinäisten viranomaisten !hoidossa olevista puutarhoista
23230:             ja maatiloista ........................................ .                  600,000
23231:                               I luku: 2,275,000.
23232: 
23233: 
23234:                             II. Tulot kalastuksista.
23235:          1. Tulot kalastuksista ................................... .                  900,000
23236:                                II luku: 900,000.
23237: 
23238: 
23239:                                  m. Vuokratulot.
23240:          1. Asuntovuokrat taloista ................................ .                8,200,000
23241:          2. Vuokratulot virkataloista .............................. .               2,500,000
23242:          3. Muut vudkratulot ..................................... .                   300,000
23243:                             III luku: 11,000,000.
23244: 
23245:                                  IV. Sa.kkorahat.
23246:          1. Sakkoralhat                                                            12,000,000
23247:                                IV luku: 12,000,000.
23248: 
23249:         V. Korvaukset valtion ennakolta. maksamista kustannuksista.
23250:         1. Korvaukset ma:anmittarien palkkioista .................. .               8,500,000
23251:         2. Korvaukset ·talonm.uuttoapmalhoista ..................... .              3,500,000
23252:         3. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .              2,000,000
23253:         4. Sosialististen Neuvostotasavalta.in Di11ton osuus Suomenlaih-
23254:            den itäiOSassa sijaitsevien merenkulkulaitreiden kunnossapito-
23255:            !kusta.nnuksi:in ........................................ .                466,000
23256:         5. Kihlakunnantuomarien osuudet tuomiokuntien notaarien palk-
23257:            kauskustannukslirta .................................... .                 748,000
23258:         6. Korvaukset metsänkasvun aikaansaaanisesta hävitetyillä
23259:            alueilla ........   V. i~k~;. i6,214.,ÖÖÖ.' ....................   1     1,000,000
23260: 
23261:                                                                      Siirto j 3,463,921,400
23262:                                                                                                                              5
23263: 
23264: 
23265:                                                                                            Siirto       3,463,921,400     4 Os.
23266: 
23267:        VI. Tulot työtoimjnna.sta. erinäisissä valtionlaitoksissa.
23268:  1. Vankilain työliikkeen tulot ............................. .                                            18,000,000
23269:  2. Erinäiset vankil:ain tulot .............................. .                                               250,000
23270:  3. Työtoiminta ilmsvatuslaitdksissa, turvakodeissa ja aistiviallis-
23271:     ikouluissa ............................................. .                                                 575,000
23272:  4. Puol~tuslaitoksen sikatalouden tulot ................... .                                                 600,000
23273:                       VI luku: 19,425,000.
23274: 
23275: 
23276: 
23277:                         vn. Tulot valtion julkaisuista.
23278:  1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot .................. .                                             2,500,000
23279:  2. Tulot eduskunnan julkaisuista ......................... .                                                  12,000
23280:                      VII luku: 2f512,000.
23281: 
23282: 
23283: 
23284:       VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten
23285:                        ylläpitomenoista.
23286:  1. Kaupunkien osuudet poli!isilaitosten ylläpitokustannuksmta                                             20,500,000
23287:  2. Kaupunkien ()BUUdet eräiden oppilaitosten !kustannuksista ..                                                7,150
23288:  3. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
23289:     vankiloissa ........................................... .                                                    8,500
23290:  4. Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpito-
23291:     menoista ............................................ .                                                 1,000,000
23292:                  - VIII luku: 21,515,650.
23293: 
23294: 
23295: 
23296: 
23297:                                   IX. Oikaisuraha.t.
23298: 
23299:  1. Oikaisurailiat                                                                                            120,000
23300:                                    IX luku: 120,000.
23301: 
23302: 
23303: 
23304: X. Tulot valtion viran- ja toimenhaltija.in nauttimista eduista.
23305:  1. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain naiUttimista luontois-
23306:     eduista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10,700,000
23307:                                                                                                  Siirto 1 3,518,194.050
23308: 6
23309: 
23310: 
23311:                                                                                1
23312: 
23313: 4 Os.                                                                 Siirto   1    3,518,194,050
23314:                                                                                1
23315:                                                                                1
23316: 
23317: 
23318: 
23319: 
23320:         2. Tulot rpuolustus1aitoksen henkilökunnalle annetusta ravin-          II
23321: 
23322: 
23323: 
23324: 
23325:            nosta ja vaatetuksesta ................................. .                    600,000
23326:                              X luku: 11,300,000.                               1
23327: 
23328: 
23329: 
23330: 
23331:                                                                                1
23332: 
23333:                           XI. Muut sekalaiset tulot.                           [
23334:         1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ............ i'              16,500,000
23335:         2. Valtion 'OSUUS vedonlyönnistä lhevoskilpailuissa saatuihin va-
23336:            roihin ................................................             1          15,000
23337:         3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerikeistä ........ .                  1,100,000
23338:         4. Veron lisäykset veronma!ksun laiminlyömisestä määräaikana                   1,000,000
23339:         5. Rahanlyöntimaksut .................................... .                   20,000,000
23340:         6. Agio ................................................ .                     1,000,000
23341:         7. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset ..... .                 5,000,000
23342:         8. !Satunnaiset tulot ..................................... .                  7,000,000
23343:         9. ,Pidätys mll!anmittarien toim:itJuSlaskuista ................ .               100,000
23344:                              XI luku: 51,715,000.
23345:                               4 os.: 148,976,650.
23346: 
23347: 
23348: 
23349: 
23350: 5Os.                           Viides Osasto.
23351:            Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
23352:                             Valtion liiketoiminta.
23353:                           Liikennelait o k se t.
23354:                             I. Valtionrautatiet.
23355:         1. Henkilöliikenteen tUJlot ................... . 260,000,000
23356:         2. Tavaraliikenteen tulot .................... . 768,000,000
23357:         3. Muut liikennetulot ....................... .     10,500,000
23358:         4. Lennätintulot ............................ .        450,000
23359:         5. AutoliikennetuLot ......................... ..    6,300,000
23360:         6. Korvaus :postinlkuljetu:ksesta ............... . 17,150,000
23361:         7. SekaLaiset tulot .......................... .    25,000,000
23362:                                                      Y:hteensä 1,087,400,000
23363:               Valtionrautateiden menot . . . . . .       ,       876,921,500
23364:                                                                                1
23365:                                                                   Ylijäämä 1 210,478,500
23366:                                                                 -    Siirto 1 3,780,987,550
23367:                                                                                                                     7
23368: 
23369: 
23370:                                                                                   Siirto         3,780,987,650   5 Os.
23371: 
23372: 
23373:                                U. Pä.äkonepajat.
23374: 1. Pääkonepajan tulot ......................... 141,133,300
23375:           Pääkonepajan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141,133,300
23376:                                                                              Ylijäämä
23377: 
23378: 
23379: 
23380: 
23381:                              m.      Pwtava4'alllike.
23382: 
23383: 1. Puutavaraliikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       54,593,700
23384:           Puutavaraliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . . . .          54,593,700
23385:                                                                              Ylijäämä
23386: 
23387: 
23388: 
23389: 
23390:                         IV. Posti- ja lennl:Ltinlaitos.
23391: 
23392: 1. Postimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167,800,000
23393: 2. Tulot autoliikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,500,000
23394: 3. Lennrutinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,200,000
23395: 4. Puhelinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000,000
23396: 5. Korvaus valtionrautateiden postin kuljetuksesta 1,000,000
23397: 6. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,500,000
23398:                                                               Yhteensä 280,000,000
23399:         Posti- ,ja lennätinlaitoksen menot                           ,         222,151,200
23400:                                                                              Ylijäämä               57,848,800
23401: 
23402: 
23403: 
23404: 
23405:                                    V .. Kanavat.
23406: 1. Liikennetulot                                                             9,000,000
23407: 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut
23408:       ja vuokrat r~ennu'ksista ............... .                               200,000
23409: 3. Sekalaiset tulot ........................... .                              700,000       1
23410: 
23411: 
23412: 
23413: 
23414:                                                             Yhteensä         9,900,000
23415:               Kanavain menot            ........... .                        8,213,100
23416:                                                                   "
23417:                                                                              Ylijäämä 1      1,686,900
23418:                                                                            -    Siirto J 3,840,523,260
23419: 8
23420: 
23421: 
23422: 5 Os.                                                                                                                                            Siirto   3,840,523,250
23423: 
23424:                   Puolustuslaitoksen tehtaat
23425: 
23426:                                 VI. Ruutitehdas.
23427:         1. Ruutitehtaan tulot    •       ••••••                0   •••             0.      0   ••••            0   •••••••                  14,545,000
23428:                Ruutitehtaan menot                          ••      0       0   ••••••••••••••••                                             14,545,000
23429:                                                                                                                                              Ylijäämä
23430: 
23431: 
23432:                            VII. Patruunatehdas.
23433:         1. Patruunatehtaan tulot               •       0.      0.          0   ••••            0   ••••            0   ••••            0.   20,553,000
23434:                Patruunatehtaan menot                                   •       0   •••••••                     0   •••••••                  20,553,000
23435:                                                                                                                                              Ylijäämä
23436: 
23437: 
23438:                             VIII. Kivääritehdas.
23439:         1. Kivääritehtaan tulot           0   ••       0   •••             0   ••••            0   0   ••••••••••                           15,015,000
23440:                Kivääritehtaan menot                            •••••••                         0   0   0   •••••               0   0   ••   15,015,000
23441:                                                                                                                                              Ylijäämä
23442: 
23443: 
23444:                                 IX. Tykkitehdas.
23445:         1. Tykkitehtaan tulot        0    0   •••          0   0   ••          0   ••••            0   ••••            0   0   •••      0   14,315,000
23446:                Tykkitehtaan menot                          ••••••••••••                                        0   •••         0   •••      14,315,000
23447:                                                                                                                                             Ylijäämä
23448: 
23449: 
23450:                             X. Ammuslataamo.
23451:         1. Ammuslataamon tulot                 •••••••••••••                                               0.      0.      0   ••      0.    2,.932,000
23452:                Ammuslataamon menot                                     •••             0   0   •••••••••                           0   ••    2,932,000
23453:                                                                                                                                             Ylijäämä
23454: 
23455: 
23456:                            ~I.           Lentokonetehdas.
23457:         1. Lentokonetehtaan tulot                  •       ••••                0   ••      0.      0   •••         0   0.      0.      0.   34,933,000
23458:                Lentokonetehtaan menot                                          •   0   •••••               0   0   ••••            0   ••   34,933,000
23459:                                                                                                                                              Ylijäämä
23460:                                                                                                                                                  Siirto 1 3,840,523,250
23461:                                                                                                                     9
23462: 
23463: 
23464:                                                                                    Siirt.o       3,840,523,250   5 Os.
23465: 
23466:                                  XII. Laivatelakka.
23467:   1. Laivatelakan <tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11,465,000 l
23468:          Laivatelakan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          11,465,000
23469:                                                                                 Ylijäämä
23470: 
23471: 
23472:                              XIII. Armeijan pukimo.
23473:   1. Armeijan pukimon tUilot ................... .                              2,551,600
23474:              Armeijan pukimon menot .............. .                            2,551,600
23475:                                                                                 Ylijäämä
23476: 
23477: 
23478: 
23479:                    M u u v a 1 t i on Ii i k e t o i m i n t a.
23480:                              XIV. Margariinitehdas.
23481:   1. Margariinitehtaan tulot .................... .                            12,465,000
23482:         Margariinitehtaan menot ............... .                              11,480,000
23483:                                                                                 Ylijäämä              985,000
23484: 
23485: 
23486:                        XV. Valtioneuvoston kirjapaino.
23487:   1. Kirjapainon tulot    ......................... .                          13,500,000
23488:              Kirjapainon menot .................... .                          10,653,000
23489:                                                                                 Ylijäämä             2,847,000
23490: 
23491: 
23492:                               XVI. Virallinen lehti.
23493:   1. Virallisen lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,600,000
23494:              Virallisen lehden menot               ................               581,800
23495:                                                                                 Ylijäämä     1      1,018,200
23496: 
23497: 
23498:                 XVII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
23499:   1. Kivipainon tulot .......................... .                              1,350,000
23500:          Kivipainon menot ..................... .                                 856,900
23501:                                                                                 Ylijäämä          493,100
23502:                                                                                    Siirto 1 3,845,866,550
23503: 1784-37                                                                                                             2
23504: 10
23505: 
23506: 
23507: 5Os.                                                                                   Siirto         3,845,866,550
23508: 
23509:                                   Valtion metsätalous.
23510:                                    XVIII. Metsätalous.
23511:        1. Tu1ot pystymetsän myynnistä . . . . . . . . . . . . . . 145,000,000
23512:        2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000,000
23513:        3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,500,000
23514:                                                                  Yhteensä 446,500,000
23515:                  Metsätalouden menot . . . . . . . . .              ,     195,613,300
23516:                                                                                   Ylijäämä              250,886,700
23517: 
23518:                      XIX.       Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
23519:        1. Kokeilualueiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6,000,000
23520:              Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . .              2,94!3,700
23521:                                                                                   Ylijäämä                3,056,300
23522: 
23523: 
23524:                                     Valtion maatalous.
23525:                           XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
23526:        1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot . . . . . . . . . . . .            10,099,000
23527:               V ankeinhoitolai.toksen tilain menot . . . . . .                   8,136,000
23528:                                                                                   Ylijäämä                1,963,000
23529: 
23530:                             XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
23531:        1. Lääkintölaitoksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . . . . .          1,070,000
23532:               Lääkintölaitoksen tilain menot . . . . . . . . . .                    929,000
23533:                                                                                   Ylijäämä                 141,000
23534: 
23535:                           XXII. Maataloushallituksen tilat.
23536:        1. Maataloushallituksen tilain tulot . . . . . . . . . . . .             24,000,000
23537:              Maataloushallituksen tilain menot . . . . . . . .                  18,959,500
23538:                                                                                   Ylijäämä                5,040,500
23539: 
23540:                           XXIII. Sosiaaliministeriön tilat.
23541:        1. Sosiaaliministeriön tilain tulot . . . . . . . . . . . . . .            2,350,000
23542:               Sosiaaliministeriön thlain menot . . . . . . . . . .                1,847,100
23543:                                                                                   Ylijäämä        1
23544:                                                                                                            502,900
23545:                                     5 os.: 536,947,900.
23546: 
23547:                                      Varsinaiset tulot
23548:                                          4,107 ,456,950.
23549:                                                                                       Siirto      J   4,107,456,950 ,
23550:                                                                                                                                             11
23551: 
23552: 
23553:                                                                                                   Siirto          4,107,456,950
23554: 
23555:                                       Pääomatulot.
23556:                                    Kuudes Osasto.                                                                                      1   6Os.
23557:                                        Pääomatulot.
23558:              I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
23559:  1. Aikaisempina vuosina. menoarviossa myönnettyjen lainojen
23560:     lY~hennykset ....................................•......                                                          7,000,000
23561:  2. Lunastettujen lahjoitusmaiden 'kauppah!irrtain takaisinmaksut                                                        26,000
23562:  3. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain
23563:     talkaisinm~ut ........................................ .                                                           700,000
23564:  4. Asutustilain lunastushintain takaisinmwksut                                                                      2,000,000
23565:                        I luku: 9,726,000.
23566: 
23567: 
23568:                   II. Valtion liikeyritysten ·kuoletukset.
23569:  1. Valtionrautatiet ....................................... .                                                      75,429,000
23570:  2. Valtionrautateiden pääkonepajat ....................... .                                                        2,339,200
23571:  3. Valtionrautateiden puutavaraliike ..................... .                                                          323,400
23572:  4. Posti- j·a lennätinlaitos ............................... .                                                     17,457,400
23573:  5. Kanavat ............................................ .                                                           1,711,300
23574:  6. Ruutitehdas ......................................... .                                                            300,000
23575:  7. Patruunatehdas ...................................... .                                                            180,000
23576:  8. Kivääritehdas ........................................ .                                                           340,000
23577:  9. Tykkitehdas .......................................... .                                                           290,000
23578: 10. Ammuslataamo ....................................... .                                                             100,000
23579: 11. Lentdkonetehdas ...................................... .                                                         1,050,000
23580: 12. Laivatelakka ......................................... .                                                           105,000
23581: 13. Margariinitehdas ..................................... .                                                            91,000
23582: 14. Valtioneuvoston kirjapaino ............................ .                                                          260,000
23583: 15. Maanmittaushallituksen kivipaino ...................... .                                                           11,800
23584:                        II luku: 99,.988,.100.
23585: 
23586: 
23587:              m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
23588:  1. Vtaltion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti                                                    20,000,000
23589:  2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
23590:     voidaan käyttää maiden ootamiseen valtion metsätaloutta
23591:     l"arten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18,000,000
23592:  3. sekalaiset tulot             iii .J~k~=· .39. ooo:ooo.....................                                1      1,ooo,ooo
23593: 
23594:                                                                                         -----..,S~imo-=-·-.-i-1-4-,2-56-,1-7-1,-05-o   1
23595: 12
23596: 
23597: 
23598: 6Os.                                                              SiiMa    4,256,171,050
23599: 
23600:          IV. Menorästien ja. siirrettyjen määrära.ha.in peruutukset.
23601:         1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset                5,000,000
23602:                             IV luku: 5,000,000.
23603: 
23604: 
23605: 
23606:             V. Stirrot tulo- ja. menoarvion ulkopuolella olevista
23607:                                  ra'ha.stoista.
23608:        1. Siirto 1aamanninkäräjäjyvärahastosta                                  880,600
23609:                             V luku: 880,600.
23610: 
23611: 
23612:                              VI. Valtionlainat.
23613: 
23614:        1. Vuoden 1938 lainat valtionvelan lyhentämistä varten               150,000,000
23615:                           VI luku: 150,000,000.
23616:                             6 os.: 304,594,700.
23617: 
23618:                                 Pääomatulot
23619:                                 304,594,700.
23620: 
23621:                           Tulojen kokonaissumma
23622:                                4,412,051,650.
23623:                                                                  Summa j 4,412,051,650
23624:                                                                                       13
23625: 
23626: 
23627: 
23628: 
23629:                      B. Menot.
23630:                    Varsinaiset menot.
23631:                Ensimmäinen Pääluokka.
23632:                                                                                     1 PI.
23633:                   Tasavallan Presidentti.
23634: 
23635:                         I. Presidentti.
23636: 1. Presidentin pailclrio ja edustusrooat ..................... .         700,000
23637: 2. Presidentin käyttövarat ............................... .             200,000
23638:                         I luiku: 900,000.
23639: 
23640:                    II. Presidentin asunnot.
23641: 1. Palkkaukset                                                           514,200
23642: 2. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraJha) ................ .           220,000
23643: 3. Linnan muut menot ................................... .               257,000
23644: 4. Kultarannan muut menot .............................. .               120,000
23645:        (Kertamenoa 25,000.)
23646:                     II luku: 1,111,200.
23647: 
23648:                   III. Presidentin kanslia.
23649: 1. Palklmukset                                                           178,300
23650: 2. Tarverahat                                                             10,000
23651:                       III luku: 188,300.
23652: 
23653:                  IV. Erinäiset määrärahat.
23654: 1. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                      15,000
23655:                       IV luku: 15,000.
23656:                        1 Pl.: 2,214,500.
23657: 
23658: 
23659:                    Toinen Pääluokka.                                                2 Pl.
23660: 
23661:                          Eduskunta.
23662: 
23663:                  1. Valtiopäiväkusta.nnukset.
23664:           Edustajain palkkiot ja matkaku.stannukset.
23665: 1. Edustajain palklriot (arviomääräraili.a) .................. .        7,000,000
23666: 2. Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha) ., ....... .           1,190,000
23667:                        1-2: 8,190,000.
23668:                                                           Siirto   1   10,404,500
23669: 14
23670: 
23671: 
23672: 2 Pl.                                                              Siirto        10,404,500
23673: 
23674:                          Yleiset valtiopäiväkustannukset.
23675:          3. Eduskunnan kanslian 'V'irlm- ja palvelusmiesten palkkaukset i
23676:             (arviomääräraha). ..................................... .             1,700,000
23677:          4. Valiokuntain si!hteerien, t~kien ja asiantuntijain palkkiot
23678:             (arviomääräraha) ..................................... .               375,000
23679:          5. El~oot (arviomääräraiha) ............................ .                100,000
23680:          6. Bainatuskustannukset (arviomääräraha) ................. .             1,300,000
23681:          7. Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........... .                380,000
23682:                   (Kertamenoa 80,000.)
23683:                                 3-7: 3,855,000.
23684:                                  Eduskuntatalo.
23685:         8. Palkkaukset (arviomääräraha) ......................... .                325,000 1
23686:         9. Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha) ..               360,000
23687:         10. Hoitokustannukset (arviomääräraha) .................... .              140,000
23688:         11. Vuosikorjaukset (arviomääräralh:a) ...................... .            140,000
23689:                                 8-11: 965,000.
23690:                              I luku: 13,010,000.
23691: 
23692: 
23693:                           U. Valtiontilintarkastajat.
23694:         1.   Palkkiot (arviomäärärwha) ............................. .             182,000
23695:         2.   Matkakustannukset (arviomääräraha)' ................... .              40,000
23696:         3.   Tarvel'lahat ........................................... .              5,000
23697:         4.   Painatuskustannukset ................................. .               25,000
23698:                                 II luku: 252,000.
23699: 
23700: 
23701:                        ITI. Eduskunnan oikeusasiamies.
23702:         1. Palkkaukset .......................................... .                233,000
23703:         2. MatkaJkustannukset (arviomääräraha) ................... .                16,500
23704:         3. 'Tarverathat ........................................... .               10,000
23705:         4. Painatuskustannukset ................................. .                 35,000
23706:                               III ,luku: 294,500.
23707: 
23708: 
23709:                           IV. Erinäiset määrärahat.
23710:         1. Parlamenttien välisen liri.ton Suomen ryhmän     kä~ttävälksi    1     100,000
23711:                              IV luku: 100,000.
23712:                              2 Pl.: 13,656,500.                             1
23713: 
23714: 
23715:                                                                    Siirto 1     15,871,000
23716:                                                                                                                              15
23717: 
23718: 
23719:                                                                                                   Siirto       15,871,000
23720: 
23721: 
23722: 
23723: 
23724:                                 Kolmas Pääluokka.                                                                           3 Pl.
23725:              Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
23726:                                      I. Valtioneuvosto.
23727: 
23728: 1. Pääministerin ja ministerien palkkiot ................... .                                                  1,590,000
23729: 2. Matka/kustannukset (arviomäärärlllha) ................... .                                                     20,000
23730: 3. V:altioneuvoston ik:äyttövarat ........................... .                                                 2,000,000
23731: 4. Valtioneuvoston käytettävä,ksi edeltä arvaamattomiin menoi-
23732:    hin ................................................. .                                                      1,250,000
23733:                        I luku: 4,860,000.
23734: 
23735: 
23736: 
23737: 
23738:                              ll. Oikeuskanslerinvirasto.
23739: 1. Palkkaukset                                                                                                   721,200
23740: 2. Matkakustannukset (arviomäärärruha) ................... .                                                       5,000
23741: 3. Käyttövarat .......................................... .                                                       15,500
23742: 4. p,ainatuskustannukset ................................. .                                                      30,000
23743:                                       II luku: 771,700.
23744: 
23745: 
23746: 
23747:                              lli. Erinäiset määrärahat.
23748: 1. T'alonmiesten, yövartij,ain ja autonkuij,ettajain palkkaukset                                                 198,600
23749: 2. VaJhtimestarien vaatetuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   40,000
23750: 3. Erinäisten ministeriöiden ja valtioneuvoston kanslian tarve-
23751:    ralhat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      221,000
23752: 4. ~altioneuvoston Linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puh-
23753:    manapito ( arviomääräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         400,000
23754: 5. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja ik:unnossapitokustannuk-
23755:    set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      72,000
23756: 6. Viransi,jaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      3,000
23757:                                  III luku: 934,600.
23758:                                   3 Pl.: 6,566,300.
23759: 
23760: 
23761: 
23762:                                                                                                   Siirto 1     22,437,300
23763: 16
23764: 
23765: 
23766:                                                                  Siirto   22,437,300
23767: 
23768: 4 Pl.                       Neljäs Pääluokka.
23769:                Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
23770:                              hallinnonhaarat.
23771:                           I. Valtioneuvoston kanslia..
23772:         1.   Kanslian palkkaukset ................................. .        530,200
23773:         2.   Käämnöstoimiston palldraukset ......................... .       341,800
23774:         3.   Käyttövarat ......................................... .          12,000
23775:         4.   Painatuskustannukset ................................ .          43,000
23776:         5.   Pääministerin kesäasunnon hoito ....................... .       129,000
23777:                  (Eerrtamenoa 104,000.)
23778:                                I luku: 1,056,000.
23779: 
23780: 
23781:                          n. Tilastollinen päätoimista.
23782:         1. Palkkaukset                                                     1,539,100
23783:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ............ ; ...... .       395,800
23784:         3. Ylijohtajan käyttövarat .. ; ............................ .         3,000
23785:         4. Tarvera;hat .......................................... .           80,000
23786:         5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha.) ............... .          16,300
23787:         6. Painatuskustannukset ................................. .          375,000
23788:         7. TilastJok<>neet ......................................... ·       255,000
23789:                                II luku: 2,664,200.
23790: 
23791: 
23792: 
23793:                      m. Valtioneuvoston julka.isuva.rasto~
23794:         1. Palkkau:kset                                                      377,700
23795:         2. Tarverahat                                                        100,000
23796:         3. Pa.ina:tuskustannukset ( arviomääräraha) ................ .     1,300,000
23797:         4. Karttain osto ( arviomääräraha) ........................ .        350,000
23798:                               III luku: 2,127,700.
23799: 
23800: 
23801: 
23802:                           IV.   Eduskunnan kirjasto.
23803:         1. Palkkau'kset ......................................... .         364,300
23804:         2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ........... .       300,000
23805:         3. Tarverahat .......................................... .           32,000
23806:                              IV luku: 696,300.
23807:                                                                Siirto [   28,981,500
23808:                                                                                      17
23809: 
23810: 
23811:                                                            Siil'lto   28,981,500   4 Pl.
23812: 
23813:                     V.   Ermä.iset määrirahat.
23814:   1. Viransijaisten palJrlriot ................................ .          5,000
23815:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .               3,000
23816:                            V luku: 8,000.
23817:                           4 Pl.: 6,552,200.
23818: 
23819: 
23820:                       Vödes Pääluokka.                                             5 Pl.
23821: 
23822:            Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
23823:                        hallinnonhaarat.
23824: 
23825:                      I. Ulkoasiainministeriö.
23826:   1. Palkkau:kset ......................................... .          3,546,900
23827:   2. Ma1Jkakustannukset (arviomääräraha) .................. .              5,000
23828:   3. Tarverahat .......................................... .             180,000
23829:             (Kertamenoa 20,000.)
23830:   4. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ............ .          370,000
23831:   5. Käyttövarat ..................................... ., ... .          150,000
23832:   6. Painatuskustannukset ...... ~ .......................... .          175,000
23833:   7. Matka-apurahat ...................................... .              20,000
23834:                        I lu!ku: 4,446,900.
23835: 
23836: 
23837:                 ll. Vakinainen edustus ulkomailla.
23838:                             Lähetystöt.
23839:   1. Palkkau:kset                                                     12,525,900
23840:   2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arv1o- j
23841:      mä:äräralliia) . . ........................................ .     2,320,000
23842:   3. Tarverahat .......................................... .           2,455,000
23843:   4. Lähetystökiinteistöjen menot ....................... , " •.         900,000
23844:                             1--4: 18,200,900.
23845: 
23846: 
23847:                  Lähetettyjen konsulien virastot.
23848:   5. Palkkaukset ......................................... .           3,526,000
23849:   6. Virka:hUJoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
23850:      määräraha) .......................................... .            365,000
23851:   7. Tarverwha t ........................................... .          460,000
23852:                          5--7: 4,,351,000.
23853:                                                            Siirto 1   55,988,300
23854: 
23855: 1784--37                                                                              3
23856: 18
23857: 
23858: 
23859: 5 Pl.                                                               Siirto    66,988,300
23860: 
23861:                             K unniakonsulien virastot.
23862:          8. Muu konsuliedustus ja tiedotus ........................ .          1,560,000
23863:                                 8: 1,550,000.
23864: 
23865: 
23866:                Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
23867:          9. Muuttoikustannukset (arviomääräraha) ................. .            450,000
23868:         10. Matkakustannukset ................................... .             525,000
23869:         11. Sekalaiset menot ..................................... .          1,436,000
23870:         12. Valtion talot Pietarissa ............................... .          430,000
23871:         13. Varustautumisra:hat (arviomääräraha) .................. .            50,000
23872:         14. Autojen hankinta (kertameno) ......................... .             75,000
23873:                                 9-14: 2,966,000.
23874:                               II luku: 27,067,900.
23875: 
23876: 
23877: 
23878: 
23879:                       m. Tilapäinen edustus ulkomailla.
23880:          1. Tilrupäi:rien edustus diplomaattisissa neuVIotteluissa (arvio-
23881:               määräraha)   .......................................... .        1,300,000
23882:                                III luku: 1,300,000.
23883: 
23884: 
23885: 
23886:                            IV. Erinäiset määrärruhat.
23887:          1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .          100,000
23888:          2. v,arattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- y. m.
23889:             kustannukset ( arviomääräraha) ........................ .           400,000
23890:          3. Kurssi- ja hintavaihtelujen 1mrvaukset (aTViomääräraha) ..         8,100,000
23891:          4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomäärä-
23892:             raha) ............................................... .            3,550,000
23893:          5. Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ..... .           300,000
23894:          6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle ............ .           130,000
23895:          7. Suomen ja Neuvostoliiton välillä rajarauhan turvaamisesta
23896:             tehdystä sopimuksesta johtuvat menot (arviomääräraha) ..              80,000
23897:                               IV luku: 12,660,000.
23898:                                5 Pl.: 45,474,800.
23899: 
23900: 
23901:                                                                                            l
23902:                                                                     Siirto[   74,464,300   !
23903:                                                                                                                      19
23904: 
23905: 
23906:                                                                                  Siirto         74,464,300
23907: 
23908:                           Kuudes Pääluokka.                                                                        6 Pl.
23909: Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
23910:   oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
23911: 
23912:                              I. Oikeusministeriö.
23913: 1. Palkkaukset    ......................................... .                                    3,403,500
23914: 2. Ma~akustannukset (arviomääräraha) .................. .                                           60,000
23915: 3. Tarverahat .......................................... .                                         131,500
23916:          (Kertamenoa 13,000.)
23917: 4. Käyttövarat ......................................... .                                          16,500
23918: 5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustan-
23919:    nukset (arviomääräraha) ..............•...............                                          105,000
23920: 6. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                      280,000
23921:                       I luku: 3,996,500.
23922: 
23923:                              II. Korkein oikeus.
23924: 1. Palkkaukset                                                                                   4,595,500
23925: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot .................. .                                        104,500
23926: 3. Tarverahat .......................................... .                                          65,000
23927: 4. Virka,huoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                     30,000
23928: 5. Painatuskustannukset ................................. .                                         30,000
23929: 6. Hakemiston toimitustyö (siirtomääräraha)                                                         50,000
23930:                      II luku: 4,875,000.
23931: 
23932:                        III. Korkein hallinto-oikeus.
23933: 1. Balkkaukset ......................................... .                                       3,114,800
23934: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                       301,000
23935: 3. Tarverahat .......................................... .                                          85,000
23936:         (Kertamenoa 5,500.)
23937: 4. Virkaihuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                      24,000
23938: 5. Painatuskustannulkset ................................. .                                         45,000   1
23939: 
23940: 
23941: 6. Hakemiston toim~tustyö (siirtomääräraha)                                                          25,000
23942:                      III luku: 3,594,800.
23943: 
23944:                               IV. Hovioikeudet.
23945:                                                                                                               Ii
23946: 
23947:                                                                                                               1
23948: 1. Palkkaukset  . .... ............. ........... .............                                      8,876,800 !
23949: 2. Apujäsenyyspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           36,000 1
23950:                                                                                                               1
23951: 
23952: 
23953: 
23954: 
23955: 3. Muut palkkiot .............................. _·_·._._·-;:::.-:-:                  . ._._·-7---5_73_,9_0_0 1
23956:                                                                                    Siirto 1        96,417,300  1
23957: 20
23958: 
23959: 
23960: 6 Pl.                                                            Siirto       96,417,300 1
23961: 
23962:         4. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .              25,000
23963:         5. Tarverahat .......................................... .               260,000
23964:                   (Kertamenoa 5,000.)
23965:         6. Presidenttien käyttövarat ............................. .               9,000
23966:         7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .               99,000
23967:                              IV !luiku: 9,879,700.
23968: 
23969: 
23970:                            V. Kihlakunnanoikeudet.
23971:         1.   Kihla:kunnantuomarit, pa1kkaukset ..................... .         4,872,000
23972:         2.   Tuomiokuntain no.taarien palkkiot ...................... .        1,710,000
23973:         3.   Korvaus käräjä~yvistä (arviomäärärah:a) ............... .         1,096,800
23974:         4.   Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomäärärafua) ......... .        1,976,000
23975:         5.   Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikärä-
23976:              jistä ja Petsamon käräjäkunnan vuosikäräjistä aiheUJtuvat
23977:              ma tlkakustannukset ( arviomääräraha) .................. .           10,000
23978:                                 V luku: 9,664,800.
23979: 
23980: 
23981:                              VI. Valtionsyyttäjät.
23982:         1. Palkkaukset ......................................... .               316,600
23983:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............... ; ... .             44,000
23984:         3. Tarverahat .......................................... .                20,000
23985:                             VI luku: 380,600.
23986: 
23987: 
23988:                            VII. Maanjako-oikeudet.
23989:         1. Palkkaukset ......................................... .               339,500
23990:         2. Matkakustannukset (arviomääräraiha) .................. .              137,000
23991:                             VII luku: 476,500.
23992: 
23993: 
23994:                            vm.    Vankeinhoitolaitos.
23995:                                    Vankt'lat.
23996:         1. Palkkaukset                                                        33,892,300
23997:         2. Henkilökunnan virkapuvut (arviomä:äräraha) ........... .            1,400,000
23998:         3. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .            11,170,000
23999:         4. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .           2,890,000
24000:         5. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................... .            750,000
24001:         6. Työa1neet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..          11,500,000
24002:         7. Säästö- ja työosuusrahat (arvioonääräraha) ............. .           1,428,000 1
24003:                                                                Siirto     1   170,362,500
24004:                                                                                                                             21
24005: 
24006: 
24007:                                                                                            Siirto       170,362,500    1   6 Pl.
24008: 
24009:  8. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                                             4,300,000
24010:  9. Sairaanili.oito (arvioonäärärruha) ......................... .                                          310,000
24011: 10. Kansliat ja kirjasto ................................... .                                              300,000
24012: 11. Pienemmät rakennuskorjaukset ........................ .                                                 225,000
24013: 12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) ..... .                                               975,000
24014: 13. Sekalaiset menot ..................................... .                                                167,500
24015: 14. Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat (arviomääräraha)                                                   130,000
24016:                           1-14: 69,437,800.
24017: 
24018:                                         V ankiasemat.
24019: 15. Palkikaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          40,000
24020: 16. Hoitokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 47,000
24021:                             15-16: 87,000.
24022: 
24023:                        Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
24024: 17. Vankilaoikeuden kustannukset ......................... .                                                  70,000
24025: 18. Vapautuvien vankien huolto ........................... .                                                 120,000
24026: 19. Vanginkuljetuskustannukset (arviomäärära;ha) .......... .                                              5,700,000
24027: 20. Vankilavirkailijain opetus ............................. .                                               140,000
24028: 21. MatJka-apurahat ...................................... .                                                  10,000
24029: 22. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)                                                    25,000
24030: 23. Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ................. .                                             275,000
24031: 24. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                               100,000
24032: 25. Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ............ , .. .                                              650,000
24033:                        17-25: 7,090,000..
24034:                      VIII luku: 76,614,800.
24035: 
24036: 
24037:                              IX. Erinäiset määrärruhat.
24038:  1.  Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .                                               19,000
24039:  2.  Viransijaisten palkki1ot .......... ·...................... .                                            50,000
24040:  3.  Virkaylioikeuden !kustannukset ......................... .                                               12,500
24041:  4.  Erinäiset apurahat ................................... .                                                275,000
24042:  5.  Korvaukset todistajille ja avustajille vierasuskolaisilta todis-
24043:      tajilta valaa otettaessa sekä tulkeille rikosasioissa (arvio-
24044:      määräraha) .......................................... .                                               2,000,000
24045:   6. Korvaukset menetetyistä sa1clm-osmrksista y. m. (arviomäärä-
24046:      ra'ha) ............................................. · · ·                                               48,000
24047:   7. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiwkirjo-
24048:      jen sitominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     100,000
24049:                                                                                     --~S~ii~rt~o~l--18-6,-~-1-,50_0_ 1!
24050: 22
24051: 
24052:                                                                                               ..
24053: 6 Pl.   1                                                                                  Siirto         186,451,500
24054: 
24055:              8. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .                                     12,000
24056:              9. Kansainvälisen rikoso:ikeus- ja vankeinhoitokomissionin kus- i
24057:                 tannukset ( arviomääräraha) ........................... .                                       10,000
24058:             10. RallinnoUisen lakitteoksen kustantaminen (kertameno) ... .                                     360,000
24059:                                   IX luku: 2,886,500.
24060:                                    6 Pl.: 112,369,200.
24061: 
24062: 
24063:                                     Seitsemäs Pääluokka.
24064: 7 Pl.                 Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
24065:                                   hallinnonhaarat.
24066:                                    I. Sisäa;siainministeriö.
24067:              1. Palkkaukset ......................................... .                                      3,120,600
24068:              2. Matkakustannukset ( arvi:omääräraha) .................. .                                      128,000
24069:              3. Käyttövarat ......................................... .                                         87,000
24070:                      ( Kertamenoa 10,000.)
24071:              4. Painatu:s- j,a sitomiskustannuk.set ....................... .                                   140,000
24072:              5. Ra:javartio- ja merivartiojaostojen 1huoneistojen lämmitys,
24073:                 valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ............. .                                       57,000
24074:              6. Viransijaisten paTkkiot ............................... .                                        15,000
24075:                                       I luku: 3,547,600.
24076: 
24077:                                         II. Lääninhallitukset.
24078:              1. Palkkaukset                                                                                 16,438,100
24079:              2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                    2,233,400
24080:              3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                      20,000
24081:              4. Matkakustannukset (arviomäärära;ha) .................. .                                       260,000
24082:              5. Tarverahat ja s~ka1aiset mentot ......................... .                                  1,405,000
24083:                      (Kertamenoa 15,000.)
24084:              6. Maaherrain käyttövarat ............................... .                                        175,000
24085:              7. Lämmitys, valaistus ja pUihtaanrupito (arviomääräraha) ... .                                    500,000
24086:              8. V.ahtimestarien virkapukukustannukset ................. .                                        18,000
24087:              9. Petsamon alueen hallintomenot ......................... .                                       100,000
24088:             10. SaMro-osuudet ( arviomääräraha) ............. , ......... .                                     300,000
24089:             11. Maaherrojen autojen uusiminen (kertameno) ........... .                                         300,000
24090:                                   II lu!ku: 21,749,500.
24091: 
24092:                         m. Kihlaikunta.in hallinto ja ma.ala.ispo:W,i
24093:              1. Kruununvoudit, palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3,682,400
24094:              2. Henkikirj10ittajat, palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,736,200
24095:              3. Henkikirjoituspalkkiot ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                         406,300
24096:                                                                                         --=s=n,_rto___,.l-2-17-,9-55-,5-oo- 1
24097:                                                                                                                               23
24098: 
24099: 
24100:                                                                                               Siirto        217,955,500      7 Pl.
24101: 
24102:  4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palli>:aukset ............ .                                            39,870,100
24103:  5. Nimismiesten vuokrarahat ............................. .                                                    656,000
24104:  6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito ............... .                                                 130,400
24105:  7. Poliisien virkapukuavustukset ......................... .                                                 1,311,800
24106:  8. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                   62,000
24107:  9. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                                   1,100,000
24108: 10. ,Eorvaus nimismiehille matkalml1uista omassa piirissä ..... .                                               330,000
24109: 11. Korvaus maalaispoliisille matkaikuluista omassa piirissä .. .                                               570,000
24110: 12. Poliisivankilain menot ................................ .                                                   800,000
24111: 13. Arkistokaappien hankkiminen nimismiehille (kertameno) ..                                                     50,000
24112: 14. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikosetsivien moot-
24113:     tor~ku1kuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset ....... .                                               1,650,000
24114: 15. Kassakaappien hankkiminen nimismiehille (kertameno) ..                                                      100,000
24115: 16. Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset
24116:      (arviomääräraha) . . .................................. .                                                   10,000
24117: 17. Poiiisiviranomaisten luottoailkaliput (arviomääräraha) ... .                                                950,000
24118: 18. Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosima:ksut ..                                                   225,000
24119: 19. Puhelimien hanlcldminen maaseudun poliisiviranomaisille
24120:     (kertameno) ......................................... .                                                      60,000
24121:                       III luku: 53,700,200.
24122: 
24123:                          IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
24124:                      Kaupunkien poliisi.
24125:  1. Palkkaukset                                                                                             60,717,300
24126:  2. Virkapukuavustukset ................................. .                                                  2,489,000
24127:  3. Erinäiset määräralhat ................................. .                                                2,590,000
24128:  4. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ................... .                                                  280,000
24129:                        1-4: 6!6,076,300.
24130: 
24131:                                  Esikaupunkien poliisi.
24132:  5.   Palkkaukset .......................................... .                                               1,637,900
24133:  6.   Vil'lkapukuavustukset .................................. .                                                80,400
24134:  7.   Erinäiset määräralhat ................................. .                                                 94,200
24135:  8.   Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                                 10,000
24136:                           5-8: 1,822,500.
24137:                         IV luku: 67,.898,800.
24138: 
24139:                                 V. Va.ltiolilinen poliisi.
24140:  1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4,671,900
24141:  2. Matkakustannukset '(arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    241,200
24142:  3. Tarvera!hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1          574,800
24143:                                                                                      ---:::S':":'l.l.rto-:-+-1-339,217,500
24144:                                                                                                                 ---!
24145: 24
24146: 
24147: 
24148: 7 Pl.                                                                                         Siirto          339,217,500
24149: 
24150:         . 4. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                           66,000
24151:          15. Painatuskustannukset ................................. .                                             24,000
24152:           6. Käyttövarat ......................................... .                                             734,100
24153:                                V luku: 6,312,000.
24154: 
24155: 
24156:                      VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisa.nomat.
24157:         1. Palkkaukset ......................................... .                                               600,000
24158:         2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .................. .                                                6,000
24159:         3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                               14,000
24160:         4. Painatuskustannuikset (arviomääräraha) ................ .                                             240,000
24161:         5. Sekalaiset menot ..................................... .                                              126,000
24162:                              VI luku: 986,000.
24163: 
24164: 
24165:                                         Vll. Poliisiopetus.
24166:                                              Poliisikoulu.
24167:         1. Palkkaukset ......................................... .                                               305,500
24168:         2. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                                              36,000
24169:         3. Komennusrahat ( arviomääräraha) ...................... .                                              162,000
24170:         4. Oppikirjat ja opetusvälineet ........................... .                                              7,000
24171:         5. Sekalaiset menot ..................................... .                                               50,500
24172:                                1-5: 561,000.
24173: 
24174:                                      Muut menot opetuksesta.
24175:         6. Poliisiopetuskurssit ................................... .                                            310,000
24176:         7. Matka-apurahat poliisivirkailijoille ..................... .                                           30,000
24177:                                  6-7: 340,000.
24178:                                VII luku: 901,000.
24179: 
24180: 
24181:                                     VIII. Poliisikoiralaitos.
24182:         1. Toimihenkilöiden palkkiot ............................. .                                             115,000
24183:         2,, Muut menot .......................................... .                                               45,000
24184:                             VIII luku: 160,000.
24185: 
24186: 
24187:                                   IX. Erinäiset poliisimenot.
24188:         1. Ylimääräinen poliisivoima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8,091,000
24189:         2. Pidätettyjen . rhenkilöiden ruoka- ja kuiljetuskustannukset
24190:            ( arviormääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          390,000
24191:                                                                                               Siirto      1   350,569,600
24192:                                                                                                                           25
24193: 
24194: 
24195:                                                                                               Siirto     350,569,600     7 Pl.
24196: 
24197:   3.   Sakko-osuudet ( arviomääräraha) ....................... .                                             400,000
24198:   4.   Sekalaiset menot ..................•...................                                               662,400
24199:   5.   Huoltolaeist,a johtuvat menot (arviomäärärruha) ......... .                                           100,000
24200:   6.   Poliisiasevarikko                                                                                     101,600 1
24201:                           IX luku: 9,745,000.                                                                        l
24202: 
24203: 
24204:                                    X. Merivartiolaitos.
24205:   1. Palkkaukset                                                                                           3,662,200
24206:   2. Ylimääräisen helllkflökunnan palkkiot ja toimirahat ..... .                                           7,620,600
24207:   3. Ma1lkalkustannukset (arviomääräraha) ................... .                                               70,000
24208:   4. Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannukset                                            3,210,000
24209:   5. Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräralha) ............... .                                          3,400,500
24210:   6. Rakennusten, ja laiturien kunnossapito •.................                                               135,000
24211:   7. Aseistuksen ja varustusten kunnossapito ja uusinta ...... .                                             624,500
24212:   8. .Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta ............... .                                             188,500
24213:   9. Tarverwhat ja sekalaiset menot ......................... .                                              415,500
24214:                         X lU!ku: 19,.326,800.
24215: 
24216:                                     XI. Ra.ja.vartiostot.
24217: 
24218:   1. Palkkaukset ......................................... .                                              12,850,400
24219:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus .................. .                                              7,825,600
24220:    3. Asevelv;ollisten päivärahat (arvilomääräraha) ............ .                                           480,000
24221:    4. Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) .......... .                                             6,822,000
24222:    5. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviOL
24223:       määräraha) .......................................... .                                                500,000
24224:    6. Rakennusten vuosikorjaukset .......................... .                                               700,000
24225:    7. Ma:joitusmem>t (arviomääräraha) ...................... .                                             1,050,000
24226:    8. Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .                                            908,000
24227:    9. Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .                                               110,000
24228:  10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) ..... .                                              465,000
24229:  11. Vartioalukset ........................................ .                                                215,000
24230:  12. Sekalaiset menot ..................................... .                                                450,000
24231:  il3. .RrudioJmneiden iha:nkkiminen rajavantiola:itokselle '(lrel'tameno)                                     75,000
24232:  14. Rajavartiolaitoksen autojen uusiminen (kertameno) ..... .                                              230,000 1
24233:                           XI luku: 32,681,000.
24234: 
24235: 
24236:                                  xn. Lääkintöhallitus.
24237:   l. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,817,000
24238:   2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             100,000
24239:                                                                                      ----~~~----------
24240:                                                                                              Siirto /    405,758,400
24241: 
24242: 1784-37
24243:                                                                                                                             4
24244: 26
24245: 
24246: 
24247: 7 Pl.                                                               Sii:rW    405,758,400
24248: 
24249:         3. Taxverahat ja sekalaiset menot ....................... .              107,000
24250:         4. Käyttövarat ......................................... .                10,000
24251:         5. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .              22,000
24252:         6. Painatuskustannukset ................................. .              150,000
24253:                (Kertamenoa 50,000.)
24254:         7. Mwtkastipendit ....................................... .               40,000
24255:                            XII luku: 2,246,000.
24256: 
24257: 
24258:                         XIII. Maaseudun terveydenhoito.
24259:         1. Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset ..................... .          3,480,000
24260:         2. Va1tiolDJapu kunrumläälkärien ja kUIDJtien hammaslääkärien
24261:            paJl:kkaamise!ksi ....................................... .          1,275,000
24262:         3. Kunnankätilöiden palkkaaminen (arviomääräraha) ....... .             9,624,000
24263:         4. Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen ..... ; ..... .          700,000
24264:         5. Äitiysneuvonnan avustus .............................. .               150,000
24265:         6. Lapin sairaan- ja terveydenhoito ..................... .                45,000
24266:         7. Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi
24267:            (arviomääräraha) .................................... .              1,187,200
24268:                              XIII luku: 16,4!61,200.
24269: 
24270: 
24271:                          XIV. Helsingin yleinen sairaala.
24272:         1.  Palkkaukset ......................................... .             8,777,800
24273:         2.  Ruuanpito (arviomääräraha) , ........................ ..            4,220,000
24274:         3.  Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .         3,000,000
24275:         4.  Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .           2,200,000
24276:         5.  Rrukennusten ja kaluston kunnossapito ................. .             860,000
24277:         '6. Sekalaiset menot ..................................... .            1,202,000
24278:          7. Röntgen- ja muu !hoito poliklinikoilla (arvioonääräraha)              200,000
24279:                             XIV lulku: 20,459,800.
24280: 
24281:              XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sa.iraala.t.
24282:         1. Palkkaukset                                                         16,975,700
24283:         2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .              9,240,000
24284:         3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .          4,190,000
24285:         4. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .            5,100,000
24286:         5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .             1,825,000
24287:         6. Sekalaiset menot ..................................... .             1,705,000
24288:         7. Röntgen- ja muu hoito polikliniikoilla (arviomäiräraha) ..             670,000
24289:                             XV luku: 39,705,700.
24290:                                                                    Siirto 1   482,714,100
24291:                                                                                             27
24292: 
24293: 
24294:                                                              Siirto 1     482,714,100 1 7 PL
24295:                                                                                        1
24296: 
24297: 
24298: 
24299: 
24300:                  XVI. Tuberkuloosiparantolat.
24301:                                                                                        II
24302: 
24303: 
24304: 1. Palkkaukset                                                             2,116,800   1
24305: 
24306: 
24307: 2. Ruuanpito (arviomääräraiha) .......................... .                2,715,000 1
24308: 3. Lääkkeet, lä:älkärinkojeet ja sidosaillJOOt ................. .           210,000 i
24309:                                                                                  .     1
24310: 4. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .                 945,000 i
24311: 5. RaJkennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                 340,000
24312: 6. Sekalaiset menot ..................................... .                  207,000
24313: 7. Röntgenr ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                     10,000
24314:                      XVI luku: 6,543,800.
24315: 
24316: 
24317:                 xvn. Mieli- ja hermosairaalat.
24318: 1. Palkkaukset                                                             7,311,000
24319: 2. Ruuanpito (arviomäärära'ha) .......................... .                4,210,000
24320: 3. Läälkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .              310,000 '
24321: 4. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ............... .               2,000,000 i
24322:                                                                                      j
24323: 5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                  820,000
24324: 6. Sekalaiset menot ..................................... .                  464,000
24325: 7. Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista ... .              175,000
24326:                     XVII .luku: l5,290,000.
24327: 
24328: 
24329:                XVm. Sairaanhoitajataropetus.
24330: 1. Palkkaukset ......................................... .                 1,320,100 r
24331: 2. Ruuanpito (arviomäärärwha) .......................... .                 2,600,000
24332: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                  180,000
24333: 4. Sekalaiset menot ..................................... .                1,430,500
24334: 5. Sairaanhoitajataroppilaiden luottokuljetukset (arviomäärä-
24335:    ra:ha) ............................................... .                   55,000
24336:                    xvru luku: 5,585,600.
24337: 
24338:                       XIX. Kätilöopetus.
24339: 1. Palkkaukset ......................................... .                  665,900
24340: 2. Ruuanpito (arviomäärärwha) .......................... .                  350,000
24341: 3. Synnytysosaston lääkkeet, iJ:äälkärinJmjeet ja sidosaineet ... .         100,000
24342: 4. Lämmitys ja varlaistus ( arviomääräraha) ............... .               185,000
24343: 5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                  60,000
24344: 6. Sekalaiset menot ..................................... .                 170,000
24345:                    XIX luku: 1,530,900.
24346:                                                      Siirto 1 511,664,400
24347:                                                                       1
24348: 28
24349: 
24350: 
24351: 7 Pl.   1                                                                                Siirto      511,664,400
24352: 
24353:               XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
24354:                                     Valtion seerumlaboratoori.
24355:              1. Pa~kkaukset                                                                             237,400
24356:              2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraJha) ............... .                                18,000
24357:              3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                                12,000
24358:              4. Sekalaiset menot ..................................... .                                 14,000
24359:                                     1-4: 281,400.
24360:                                                             '
24361:                                Valtion oikeuskemistin laboratoori.
24362:              5. Palkkaukset                                                                             123,800
24363:              6. Lämmitys ja valaistus ( arviomäärära!ha) ................ .                              18,000
24364:              7. Eläinten hankinta ja hoito ( arviomääräraha) ............ .                               3,000
24365:              8. Kemiikaaliot ja koneet ........................... , ..... .                             30,000
24366:              9. Seikalaiset menot .................................... , .                               17,000
24367:                                      5-9: 191,800.
24368: 
24369:                                    Helsingin rokkoainevarasto.
24370:             10.   Palkkaukset                                                                            67,600
24371:             11.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärär&ha) ................ .                               5,5oo··
24372:             12.   Eläinten hankinta ja hoito ( arviomääräraha) . : ......... .                           46,500
24373:             13.   Sekalaiset menot ..................................... .                               29,000
24374:                                      10-13: 148,600.
24375:                                    XX luku: 621,800.
24376: 
24377: 
24378:             XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
24379:                     sekä tuberkuloosipaa;.antolain avustaminen.
24380:              1. Mieli- ja hermosairaalain avustus (arv:i!omääräraha) ...... .                         27,200,000
24381:              2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ................ .                             1,100,000
24382:              3. Tuberkuloosiparanto1ain avustus ja tuberkuloosihuoltotoi-
24383:                 minnan tukeminen ( arviomääräraha) ................... .                              25,280,000
24384:              4. Valtionapu piirimielisairaalain rakentamiseksi ........... .                           5,000,000
24385:              5. Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi ....... .                            8,000,000
24386:                                 XXI luku: 66,580,000.
24387: 
24388: 
24389:                             XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
24390:              1. Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) . . . . . . . .                          135,000
24391:              2. Kulkutautien ell'käiseminen (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                     240,000
24392:              3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,600,000
24393:                                                                                   ----~~~--~----~
24394:                                                                                           Siirto 1   580,841,200
24395:                                                                                             29
24396: 
24397: 
24398:                                                               Siirto     580,841,200       7 Pl.
24399: 
24400:   4. Kuntien ja )'lksityiset sairaalat ......................... .         4,765,000
24401:  5. Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen ............. .               500,000
24402:   6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .         472,000
24403:  7. Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) .. .                185,000 '
24404:   8. Lääkintölaitoksen viransijaisten pa~kkiot ............... .             625,000 1
24405:   9. Apteekkilaitoksen valtionavustus ....................... .              300,000
24406: 1:0. Avustus synnytyslaitoksen rakentamiseksi Viipuriin (kerltra-
24407:      meno) ............................................... .               1,000,000
24408: 11. Varattomien tai röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden poti-
24409:      laiden luottokuljetukset (arviomääräraha) ............. .              125,000
24410: 12. Puhelinmaksut (arviomääräraha) ...................... .                  10,000
24411:                        XXII luku: 9,9!57,000.
24412: 
24413: 
24414:                   XXill. Erinäiset määrärahat.
24415:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .               55,000
24416:  2. Oikeuslääketieteelliset katsastukset (arviomääräraha) ..... .           490,000
24417:  3. Valtionavut erinäisille yhdistyksille .................... .            845,000
24418:  4. Pilettimaksujen korvaukset v8iltionrautateille (arviomäärä-
24419:     raha) ............................................... .                  30,000
24420:  5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arvio-
24421:     määräraha) . ': ........................................ .             1,050,000
24422:  6. Palolaista johtuvia menoja varten ..................... .                300,000 '
24423:  7. Kunnallisen jaoi:tuksen muutosten aiheuttama;t kustannukset
24424:                                                                                        1
24425:      ( arviomääräraha) .................................... .               100,000
24426:  8. Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista
24427:     valistustyötä varten ................•................ : ..             300,000
24428:  9. Puheiinmaksut (arviomääräraha) ...................... .                 340,000
24429: 10. Suomen, Ruotsin ja Norjan väJlisistä poronlaiduntamissopi-
24430:     mU'ksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ........... .                100,000
24431: 11. Pakolaishuolto ....................................... .               2,800,000
24432:                      XXIII luku: 6,410,000.
24433:                         7 Pl.: 408,399,700.
24434: 
24435: 
24436:                    Kahdeksas Pääluokka.                                                    8 Pl.
24437:        Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
24438:                     hallinnonhaarat.
24439:                     I. Valtiovarainministeriö.
24440:  1. Palkkaukset                                                            1,082,500
24441:                                                               Siirto J   596,315,700
24442: 30
24443: 
24444: 
24445: 8 Pl.                                                             Siirto       596,315,700
24446: 
24447:          2. Matkaikustannukset (arviomääräraha) .................. .
24448:                                                                                    25,000 .1
24449:          3. Käyttövarat .......................................... .               20,000
24450:                               I luku: 1,127,500.
24451:                                                                                              f
24452:                               ll. Valtiokonttori.
24453:          1. Pa1kkaukset .......................................... .             1,422,900 t
24454:                                                                                              l
24455:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                  1,500
24456:          3. Tarverahat .......................................... .                 43,000
24457:                              II luku: 1,467,400.
24458: 
24459:                                IU. TullihaJlitus.
24460:          1. Pa1kkaukset                                                          2,401,500
24461:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .             334,700
24462:          3. Viransijaisten palkkiot · ................................ .            10,000
24463:          4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                 45,000
24464:          5. Tarverahat .......................................... .               130,000
24465:          6. Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat ............. .             15,000
24466:          7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                44,000
24467:          8. Painatuskustannukset ................................ .               240,000
24468:          9. Tilastokoneet                                                         167,000
24469:                                III luku: 3,387,200.
24470: 
24471:                     IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
24472:          1. Palkkaukset .......................................... .            22,581,600
24473:          2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
24474:             lusmiesten palkkaukset .... : ........................... .          1,809,500
24475:          3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraJha) .. .           6,493,100
24476:          4. Viransijaisten palkkiot ................................ .              64,000
24477:          5. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                55,000
24478:          6. Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tulliraken-
24479:             nuksia varten luovutetuista paikoista ................... .           140,000
24480:          7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito ............... .            190,000
24481:          8. Moottoriveneiden kunnossl!lpito- ja käyttökustannukset (ar"
24482:             viamääräraha) ....................................... .               220,000
24483:          9. Korvaus tullivartijoille suksien, polkupyörien ja veneiden
24484:             käytöstä ............................................. .               80,000 (
24485:         10. Tarverahat ........................................... .              400,000 i
24486:         11. Korjauskustannukset ................................. .                 50,000
24487:         12. Sekalaiset menot ..................................... .              338,000
24488:                  (Kertamenoa 180,000.)
24489:                                                                   Siirto   1   633,636,500 t
24490:                                                                                              31
24491: 
24492: 
24493:                                                             Siirto    633,636,500           8 PL
24494: 
24495: 13.   Sakko-osuuudet (arviomääräraha) ...................... .           500,000
24496: 14.   Tullimuseo .......................................... .             15,000
24497: 15.   Uusien tullikamarirakennusten ikalustaminen (kertameno) ..          81,000    1
24498: 
24499: 
24500: 16.   Tullivartijain pukuavustukset (kertameno) ............. .          200,000    1
24501: 
24502: 
24503: 17.   Tullihallituksen uusi auto (kertameno) ................. .          60,000
24504:                         IV lu!k:u: 33,277,200.
24505: 
24506:                            V. Rahapaja.
24507:  1. Pa:lkkaukset                                                         152,900
24508:  2. Henkilökunnan paikkaaminen ( arviomääräraha) ......... .             500,000
24509:  3. Raaka-aineet ( arviomääräraha) ........................ .            800,000
24510:  4. Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha) ................ .           400,000
24511:                        V luku: 1,852,900.
24512: 
24513:                      VI. Valtion revisiolaitos.
24514:  1.   Pa:lkkaukset                                                      1,448,300
24515:  2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .              20,000
24516:  3.   Tarverahat .......................................... .              20,000
24517:  4.   Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (a,rviomääräraha) ..... .         30,000
24518:  5.   Kassojen ja rahavarain tarkastukset (ikertameno) ....... .          110,000
24519:                         VI luku: 1,628,300.
24520: 
24521:                   Vll. Luottolaitosten tarkastus.
24522:                       Pankkitarkastusvirasto.
24523:  1. Palkkaukset                                                           397,000
24524:  2. Matka!kustannukset ( arviomääräraha) ................... .             30,000
24525:  3. Tarverahat .......................................... .                50,000
24526:  4. Painatuskustannukset ................................. .               30,000
24527:                          1-4: 507,000.
24528:                                                                                     1
24529: 
24530:                      Säästöpankkien tarkastus.
24531:  5. Palkkaukset .......................................... .              348,900 1
24532:  6. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              110,000
24533:  7. Sekalaiset menot ...................................... .              24,000
24534:                         5-7: 482,900.                                               '
24535:                       VII luku: 989,900.
24536: 
24537:                VIII. Leima- ja vaJ.misteverokonttori.                               1
24538: 
24539: 
24540:                                                                                         1
24541: 
24542: 
24543: 
24544:  1. Palkkaukset .......................................... .            332,200 \
24545:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                   12,000 !
24546:                                                         --~:-:--:------1
24547:                                                            Siirto [ 639,B07,800 1
24548:  32
24549: 
24550: 
24551: 8 Pl.                                                                                             Siirto           639,307,800
24552: 
24553:         3. Tarverahat                                                                                                  18,500
24554:         4. Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustan-
24555:            nU!kset ( arviomääräraha) .............................. .                                                 350,000
24556:         5. Paikallisesta tark.astuksesta aiheutuvat kustannukset ..... .                                              325,000
24557:         6. Pelikorttien valmistuksen tarkastus ..................... .                                                  2,000
24558:                               VIII luku: 1,039,700.
24559: 
24560: 
24561:                 IX. Erinäisten verojen maksuunpa.nokusta.nnukset.
24562:                                                                                                                                   i
24563:         1. V erotuskonsulenttien palkkiot ..................... : .... .                                              367,000
24564:                                                                                                                                   1
24565: 
24566: 
24567: 
24568:         2. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kann1osta aiheutuvlllt
24569:            kustannukset ......................................... .                                                 9,000,000
24570:         3. Muut verotuksesta aiheutuvat menot ................... .                                                   330,000
24571:                              IX luku: 9,697,000.
24572: 
24573: 
24574:                                     X. Erinäiset määrärahat.
24575:         1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                                 15,000
24576:         2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                  20,000
24577:         3. Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y:lle ............. .                                                712,000
24578:         4. Suomen osuUJS Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston
24579:            kustannU!ksiin ( arviomääräraha) ........................ .                                                 25,000
24580:         5. Panttilainauslaitosten tatkastus ......................... .                                                 6,600
24581:         6. Painatuskustannu:kset ................................. .                                                  400,000
24582:         7. Valtiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus ............. .                                                 25,000
24583:                                X luku: 1,203,600.
24584:                                 8 PL: 55,670,700.
24585: 
24586: 
24587: 
24588: 9 Pl.                              Yhdeksäs Pääluokka.
24589:                     Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
24590:                                hallinnonhaarat.
24591:                          I. Puolustusministeriö ja yleisesikunta.
24592:         1.   Peruspalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12,946,500
24593:         2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           1,161,400
24594:         3.   Erinäiset lisä1suoritukset ( arviomaärärruha) . . . . . . . . . . . . . .                             1,848,800
24595:         4.   Matka;kustannukset (arviomääräraiha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                980,000
24596:         5.   T~arverwhat   . ....... .... .. ............. ..... .... ... ....                                       405,000
24597:         6.   Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      145,000
24598:                                                                                            ----S~I~'irt~o~\--6-~~.-39~0~,6~00-l
24599:                                                                                                            1   \
24600:                                                                                        33
24601: 
24602: 
24603:                                                              Siirto    668,390,600    9 Pl.
24604: 
24605:   7. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)            530,000
24606:   8. Painatuskustannu:kset ................................. .             100,000
24607:                        I luku: 18,116,700.
24608: 
24609: 
24610:                            Puolustuslaitos.
24611: 
24612:                          U. Palkkausmenot.
24613:   1. Peruspalkat .......................................... .          168,048,700
24614:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .           5,689,700
24615:   3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspa:lkkiot (arvio-
24616:        määräraJla) .......................................... .         31,320,400
24617:   4.   SotilMasiamiesten paikalliskoroitukset ................... .        686,500
24618:   5.   Asevelv-ollisten päivärahat (arviomääräraha) ............ .      18,100,000
24619:   6.   Värvätyn miehistön rahapa1kkaus .....' ................ .         3,750,000
24620:   7.   Kurssivaihtelujen korvaukset (aTviomääräraiha) .......... .         416,600
24621:                          II luku: 2128,011,900.
24622: 
24623: 
24624:                        m. · Taloustarvemenot.
24625:   1. Muonitus (arviomääräraha) ........................... .             76,000,000
24626:   2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta (siirto-
24627:      määräraha) .......................................... .            35,300,000
24628:   3. Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha) ............. .            5,200,000
24629:   4. Kasll!rmi-irtaimiston kunn-ossapito ja uusinta ........... .        2,400,000
24630:                         III luku: 118,900,000.
24631: 
24632: 
24633:                        IV. Hevosten ylläpito.
24634: 
24635:   1. Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .          12,500,000
24636:   2. Hevosten uusinta ..................................... .            2,500,000
24637:                      IV luku: 15,000,000.
24638: 
24639: 
24640:                       V. Koulutus ja kasvatus.
24641: 
24642:   1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien pa1kk1ot             2,500,000
24643:   2. Raittius- ja muu va-listustyö ........................... .            450,000
24644:   3. Vioimistelu ja urheilu ................................. .             400,000
24645:   4. Apura•hat ulkomailla opiskeleville (siirtomäärära:ha)                  500,000
24646:                        V luku: 3,850,000.
24647:                                                              Siirto   1,034,782,500
24648: 
24649: 1784-37
24650:                                                                                          5
24651: 34
24652: 
24653: 
24654: 9 Pl.                                                                 Siirto       1,034,782,500
24655: 
24656:                                 VI. Sairaanhoito.
24657:         1. Lääkintä ( arviomääräraha) ............................ .                   2,750,000
24658:         2. Eläinlää:kintä ( arviomääräraha) ........................ .                   125,000
24659:                                VI luku: 2,875,000.
24660: 
24661: 
24662:                        Vll. Taistelu- ja kuormastovälineet.
24663:         1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja ·uusinta·(siirtomääräraha)             12,000,000
24664:         2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ..................... .                   13,000,000
24665:         3. Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja
24666:            uusinta .............................................. .                   3,700,000
24667:                             VII luku: 28,700,000.
24668: 
24669: 
24670:              Vlll. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
24671:         1.   Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ......... .               11,000,000
24672:         2.   Kiinterut polttoaineet .................................. .               2,600,000
24673:         3.   Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta ........... .              2,250,000
24674:         4.   Meritykistön ampumatarvikkeiden hankinta ............. .                  1,300,000
24675:                                VIII luku: 17,150,000.
24676: 
24677: 
24678:                    IX. Dmailu- ja insinööriteknilliset välineet.
24679:         1. IlmailuvälineidJen kunnossl!lPito ja uusinta (siirtomä:ruräraiha)         60,000,000
24680:         2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta ............ .                 3,200,000
24681:         3. Viesti- ja pionieerivälineiden kunnossapito ja uusinta ..... .             3,815,000
24682:         4. Nestemäiset po1tto- ja voiteluaineet ................... .                12,500,000
24683:         5. Ilmataisteluvälineiden ik:unnossapito ja uusinta ......... .               1,000,000
24684:                               IX luku: 80,515,000.
24685: 
24686: 
24687:                                  X. Kiinteistöt.
24688:         1. Kasarmi- ynnä muiden raikennusten vuosikorjaukset (siirto-
24689:            määräraJha) .......................................... .            20,000,000
24690:         2. Lämmitys, valall!tus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)         23,700,000
24691:         3. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomää-
24692:            räraha) .............................................. .               800,000
24693:         4. Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, silto-
24694:            jen j'a ~airturien kunnossapito (siirtomääräraib:a) .......... .     2,300,000
24695:                                                                    ·~~~~---------
24696:                                                                      Siirto 1,210,882,500
24697:                                                                                1
24698:                                                                                                          35
24699: 
24700: 
24701:                                                                              Siirto     1,21o;s22,500   9 Pl.
24702: 
24703:  5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha): ............... .                              1,550,000
24704:  6. Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito (siirto- f
24705:     määräraha) .......................................... .                                  500,000
24706:                       X luku: 48,850,000.
24707: 
24708: 
24709:                  XI. Kuljetus- ja ma.tkakustannukset.
24710:  1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomäärära;ha) ............ .                           4,600,000
24711:  2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) ..... .                            4,150,000
24712:  3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) .                               5,200,000
24713:                       XI luku: 13,950,000.
24714: 
24715: 
24716:                          Xll. Kertausha.rjoitukset.
24717: 
24718:  1. Reserviläisten päivärahat (arviomääräraiha) ............. .                            2,600,000
24719:  2. Muonitus (arviomääräraha) ............................ .                               6,500,000
24720:  3. Vaatetus ja varustus .................................. .                              2,000,000
24721:  4. Majoituskustannukset (arviomääräraha) ................. .                              1,200,000
24722:  6. Hevosten ja kuormastovälineiden vuokra- ja hoitomenot .. .                             1,100,000
24723:  6. Taisteluvälineet, ampumatarpeet selkä viesti- ja pionieeriväli-
24724:     noot ..................... ·. ·. · · · ·. · · · · · ··· · · · · · · · · · · · · ·      2,500,000
24725:  7. Hmailuvälineet ja alukset selkä pohto- ja voiteluaineet ... .                            730,000
24726:  8. Kuljetus- ja matkakustannukset (arviomääräraiha) ....... .                             5,200,000
24727:  9. Lääkintä ja eläinlääkintä (arviomääräraha) ........... .                                 100,000
24728: 10. Tarverahat ............................... , ........... .                               250,000
24729:                       XII luku: 22,180,000.
24730: 
24731: 
24732: 
24733:                        XIII. Erinäiset määrärahat.
24734: 
24735:  '1. IT'arverahat ........................................... .                            2,795,000
24736:  2. Pain&tuskustannukset ................................. .                                 435,000
24737:  3. Miehistön hyvinvoinnin edistäminen .................... .                                500,000
24738:  4. 'K:ii.yttövarat .......................................... .                           2,650,000
24739:  6. Sekalaiset menot ...................................... .                                250,000
24740:   6. Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille ............. .                            890,000
24741:   7. Karttojen ja merikorttien hankinta ..................... .                              605,000
24742:  8. Erinäisten tarvikkeiden hankinta ....................... .                               875,000
24743:            (Kertamenoa 25,000.)
24744:                        XIII luku: 9,000,000.
24745:                                                                              Siirto 1 1,258,002,500
24746: 36
24747: 
24748: 
24749: 9 Pl.                                                             Siirto \1,258,002,500
24750: 
24751:                          XIV. Suojeluskuntwjärjestö.
24752:                                                                           1
24753: 
24754:          1. Palkkaukset .......................................... .          23,465,000
24755:          2. Palkkiotoimet ......................................... .          5,000,300
24756:          3. Viransijaisten paikkiot ................................ .          100,000
24757:          4. Matka:kustannU'kset (arviomääräraha) ................... .         3,500,000
24758:          5. Viran- ja toimenihaltijain virbpukuavustukset (arviomäärä-
24759:             raha) ................................................ .            828,000
24760:          6. Suojeluskuntajärjestön apuraha, valtioneuvoston käytettä-
24761:             väksi ................................................ .          19,500,000
24762:          7. Vaatetuksen ja varustuksen hankinta suojeluskunnil1e, val-
24763:             tioneuvoston käytettäväksi ............................. .        11,000,000
24764:          8. Suojeluskuntien perushankinnat (siirtomääräraha) ..... .           6,000,000
24765:          9. Suojajoukkosuojeluskuntien avustaminen ............... .           1,000,000
24766:                              XIV luku: 70,393,300.
24767:                               9 Pl.: 677,491,900.
24768: 
24769: 
24770: 10 Pl.                   Kymmenes Pääluokka.
24771:                   Opetusministeriö ja siihen 'kohdistuvat
24772:                             hallinnonhaarat.
24773:                              I. Opetusministeriö.
24774:          1. PalkkaU'kset                                                        755,000
24775:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              5,000
24776:          3. Käyttövarat .......................................... .             10,000
24777:          4. Painatuskustannukset ................................. .             35,000 1
24778:                               I luku: 805,000.
24779: 
24780: 
24781:                            U. Luterilainen kirkko.
24782:                                Tuomiokapitulit
24783:          1. Palkkaukset                                                       1,682,900 1
24784:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .            135,000
24785:          3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ..... .         232,800
24786:          4. Sekalaiset menot ...................................... .           109,800
24787:                    (Kertamenoa 5,300.)
24788:                                 1
24789: 
24790: 
24791: 
24792:                                1-4: 2,160,500.
24793: 
24794:                                     Papisto.
24795:          5. Lääninrovastien palkkiot
24796:                                                                  Siirto 1 1,331,506,300 1
24797:                                                                                                                       37
24798: 
24799: 
24800:                                                                                      Siirto         1,331,506,300   10 Pl.
24801: 
24802:  6. Apuraha ev·ankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahas-
24803:     rtolle ................................................. .                                           945,600
24804:  7. Kuuromykkäin matkapappien, esikaupunkipappien ja !kate-
24805:     keettain palkkaukset ................................... .                                           725,400
24806:  8. SE!kalaiset menot ..................................... .                                            176,700
24807:                         5-8: 1,992,700.
24808: 
24809:                                  Kirkkojen ylläpito.
24810:  9. Turun ja Tampereen tuomiakirkot                                                                       90,000
24811:                         9: 90,000.
24812: 
24813:                        Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
24814: 10. Luk>kari- ja mk>urikoulujen kannattaminen ............. .                                            200,000
24815: 11. Petsamon luterilainen seurakunta ....................... .                                            80,000
24816: 12. Suomen Merimieslähetysseura ......................... .                                              950,000
24817:             (Ke.rtamenoa 500,000.)
24818: 13. Sekalaiset menot ..................................... .                                             535,50.0
24819: 14. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .                                          40,000
24820: 15. Valtion a'VUStukset Lapin seurakuntien kirkkojen !korjausta
24821:     varten ............................................... .                                             100,000
24822: 16. Sallan seurakunnan kirkon korjaus (siirtomääräraha) (kerta-
24823:     meno) ............ ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   1
24824:                                                                                                          316,000
24825:                        10-16: 2,221,500.
24826:                        II luku: 6,464,700.
24827: 
24828: 
24829:                       m. Kreikkalaiskatolinen ld.rkko.
24830:       Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
24831:  1. Palkkaukset .......................................... .                                             337,000
24832:  2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräratha) ..... .                                           29,000
24833:  3. Sekalaiset menot ...................................... .                                              5,400
24834:  4. Kirkollisthallituksen lkirk>ko ............................ .                                         16,000
24835:                           1-4: 387,400.
24836: 
24837:                    Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
24838:  5.   Palkkaukset .......................................... .                                           194,600
24839:  6.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräralb.a) ................ .                                         24,000
24840:  7.   Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                            35,000
24841:  8.   Sekalaiset menot ...................................., .. .                                          8,800
24842:                           5-8: 262,400.
24843:                                                                                     Siirto 1 1,336,315,300
24844:  38
24845: 
24846: 
24847: 10 Pl.                                                                                       Siirto      1,336,315,300
24848: 
24849:                     Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
24850:           9. Pap-iston ja kil'konpalvelijain pallclriot .................. .                                    103,500
24851:          10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat ..... .                                       62,000
24852:          11. Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomenta-
24853:              mmen ja painatus .................................... .                                              25,000
24854:          12. Erinäiset korvaukset .................................. .                                            22,700
24855:          13. Petsamon kreikkalaislkatolinen seurakunr!Ja ............... .                                        57,000
24856:          14. Matkakustannukset (arviomääräraJha) ................... .                                            55,000
24857:          15. Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan seurakunnille suo-
24858:              ritettava ver.ohyvitys .................................. .                                         150,000
24859:                                    9-15: 475,200.
24860:                                 III luku: 1,125,000.
24861: 
24862: 
24863:                                     IV. Helsingin yliopisto.
24864:            1.PalJkkaukset .......................................... .                                       26,670,600
24865:            2.Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                       2,400,000
24866:          • 3.Tarverahat ........................................... .                                           275,000
24867:            4.Kirjastot (siirtomääräraha): ............................ .                                      1,575,000
24868:                    (Kertamenoa 150,000.)
24869:           5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) ... .                                     2,764,200
24870:           6. Vuokrat ............................................. .                                           2,825,000
24871:           7. Korjauskustannukset (siirtomäärärruha) ................. .                                        1,400,000
24872:           8. Kanslerin kanslia ..................................... .                                            10,000
24873:           9. ·Tieteellisten teosten painatus ja avustus ................ .                                       300,000
24874:          10. Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha) ............... .                                         1,416,300
24875:          11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi .......... .                                       150,000
24876:          12. Matkaikustannukset (arviomäärärruha) ................... .                                           90,000
24877:          13. Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ........ .                                       150,800
24878:          14. Yliopiston kansansivistystoiminta ....................... .                                         100,000
24879:          15. Lää:ketieteellisen opetuksen tehostaminen ............... .                                       1,547,500
24880:                                  IV luku: 41,674,400.
24881: 
24882:                                          V. Kouluhallitus.
24883:           1. Palkkaukset .......................................... .                                          2,495,500 1
24884:           2. Matkaikustannukset (arviomääräraha) ................... .                                           125,000
24885:           3. Tarverahat ........................................... .                                             93,800
24886:                     (Kertamenoa 28,800.)
24887:           4. Ylijohtajan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8,000
24888:           5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                             45,000
24889:           6. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             75,000
24890:                                                                                      ----~S~ii~rt-o-+-1-,3-8-1,-3-07-,2-0-0
24891:                                                                                                                              39
24892: 
24893: 
24894:                                                                                                Siirto      1,381,307,200   10 Pl.
24895: 
24896:  7. Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10,000
24897:  8. Ma1Jka~apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12,000
24898:  9. Opettajaneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 50,000
24899:                                     V luku: 2,914,300.
24900: 
24901: 
24902: 
24903:                                       VI. Oppikoulut.
24904:                                        N ormaaWyseot.
24905:  1. Palkkaukset ja virantoimituspa}kkiot ................... .                                                5,482,100
24906:  2. Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                                   45,000
24907:  3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                   325,000
24908:  4. Sekalaiset menot ...................................... .                                                   228,000
24909:         (Kertamenoa 50,000.)
24910:  5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                                   625,000
24911:                        1-5: 6,705,100.
24912: 
24913:                                      Klasst1liset Zyseot.
24914:  6. Pallcll::aukset ja virantoimituspalkkiot .................... .                                           2,721,900
24915:  7. Opetuskalusto ja IJrirjasto .............................. .                                                 32,000
24916:  8. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                   165,000
24917:  9. Sekalaiset menot ...................................... .                                                    75,000
24918: 10. Rinnakkaisluok!kien ylläpitäminen ..................... .                                                   200,000
24919:                        6-10: 3,193,900.
24920: 
24921:                                    Linjajakoiset Zyseot.
24922: 11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .                                              32,798,400
24923: 12. Opetusk!alusto ja kirjasto .............................. .                                                 291,000
24924: 13. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärailia) ................ .                                               1,927,000
24925: 14. Sekalaiset menot ...................................... .                                                   900,000
24926: 15. Rinna:kka:isluokkien ylläpitäminen ...................... .                                               5,435,000
24927:                        11-15: 41,35,1,400.
24928: 
24929:                                          Keskikoulut.
24930: 16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .                                               3,809,800
24931: 17. Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                                   40,000
24932: 18. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                    224,000
24933: 19. Sekalaiset menot ...................................... .                                                   113,500
24934: 20. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                                   220,000
24935:                       16-20: 4,407,300.
24936:                                                                                               Siirto 1 1,437,036,900
24937: 40
24938: 
24939: 
24940: 10 Pl.                                                                Siirto   1,437,036,900
24941: 
24942:                            Tyttölyseot ja tyttökoulut.
24943:          21. Palkkaukset ja virantoimituspallclriot .................... .       13,500,300
24944:          22. Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .             130,500
24945:          23. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära;ha) ................. .          1,208,000
24946:          24. Sekalaiset menot ...................................... .              425,000
24947:          25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .           3,000,000
24948:                                21-25: 18,263,800.
24949: 
24950: 
24951:                                 Yksityiset koulut.
24952:          26. Valtionapu yksityiskouluiRe (arviomääräraha)                        43,000,000
24953:                                  26: 43,000,000.
24954: 
24955: 
24956:                              Muut oppikoulujen menot.
24957:          27. Kouluhuoneistojen vuokra ~ ............................ .              510,000
24958:          28. KoulukalustKm hanikkiminen ............................ .              650,000
24959:          29. Ylimääräisten aineiden opetus .......................... .              80,000
24960:          30. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
24961:              varten ...•............................................                295,000
24962:          31. Pirirustuksen ja laulun opettajain valmistus .............. .          120,000
24963:          32. Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ......... .            200,000
24964:          33. Kanslia-:apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus ......... .          120,000
24965:          34. Sekalaiset menot ...................................... .              215,000
24966:          35. Uusien oppikoulujen perustaminen ja yksityiskoulujen otta-
24967:              minen valtion haltuun ............................... .                 80,000
24968:                                  27-35: 2,270,000.
24969:                                VI luku: 119,191,500.
24970: 
24971: 
24972: 
24973: 
24974:                                Vfi. Kansakoululaitos.
24975: 
24976:                       Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
24977:           1.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .       1,888,600
24978:           2.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärära:ha) ............... .          144,000
24979:           3.   Työhuoneet .......................................... .             14,000
24980:           4.   Kirjasto ............................................. .            45,000
24981:           5.   Sekalaiset menot ...................................... .          106,200
24982:                                   1-5: 2,197,800.
24983:                                                                    Siirto ) 1,502,768,500
24984:                                                                                              41
24985: 
24986: 
24987:                                                              SiiriJo   1,502,768,500       10 PI.
24988: 
24989:                       Yläkansakouluseminaarit.
24990:   6.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .         7,127,200
24991:   7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .             626,000
24992:   8.   Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .             382,000
24993:   9.   Seminaarien työhuoneet ............................... .              35,600
24994:  10.   Apurahat varattomiUe oppilaille ....................... .            550,000
24995:  11.   Sekalaiset menot ..................................... .             583,200
24996:                           6-11: 9,304,000.
24997: 
24998:                       Aliakansakouluseminaarit.
24999:  12.   Palkkaukset ja virantoimituspaHclriot ................... .        1,177,200 1
25000:  13.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .            195,000
25001:  14.   ApuralJ.at varattomille oppilaille ....................... .          75,000
25002:  15.   Sekalaiset menot ..................................... .             157,600
25003:                           12-15: 1,604,800.
25004: 
25005:                         Piiritarkastajat.
25006:  16. Palkkaukset ......................................... .              2,038,300
25007:  17. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               775,000
25008:  18. Kanslia- ja vudkra-apu ............................... .               234,000
25009:  19. Matka-apura:hat ...................................... .                15,000
25010:                        16-19: 3,062,300.
25011: 
25012:                  Kansakoululaitoksen valtionavustus.
25013:  20. Kaupunkien kansaJkoulut (arviomääräraha) ............. .            27,000,000
25014:  21. Maalaiskansa:koulujen opettajiston palkkaukset (arviomäärä-
25015:      raha) ............................................... .            164,000,000
25016:  22. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseu-
25017:      tukuntien opettajille (arviomääräraha) .................. .          4,000,000
25018:  23. Maa:laiskans_akoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha)       24,000,000
25019:  24. Maalaiskansa:koulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-
25020:      viomääräraha) ............... ; ........................ .           3,750,000
25021:  25. Tuntipal:kkiot (arviomääräraha) ....................... .           19,000,000
25022:  26. Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut ('arvio-
25023:      määräraha) .......................................... .             13,000,000
25024:  27. Lisäavustukset köyhimmille ja !harvaanasutuille s~kä raja-
25025:      seutukunnille kansa!kouluhuoneistojen hankkimiseksi ...... .         1,000,000    1
25026: 
25027: 
25028:  28. Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) .            60,000,000
25029:  29. Lisäavustus köyhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutu-
25030:      kunnille kansakoululaitoksen yllwpitomenoihin ........... .          1,500,000
25031:                        20-29: 317,250,000.
25032:                                                              Siirto 1 1,833,989,600
25033: 
25034: 1784-37                                                                                        6
25035: 42
25036: 
25037: 
25038: 10 Pl.                                                                       Siirto       1,833,989,600
25039: 
25040:                         Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
25041:          30. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatar.ten avusta-
25042:              minen ............................................... .                             200,000
25043:          31. Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtolaissa varattomille,
25044:              etupäässä sairaille ja heikoille kansakoululapsille ......... .                   1,000,000
25045:          32. Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset .................... .                         600,000
25046:          33. Maa- ja kotitalouden sekä kasv~tarhanhoidon opetuksen edis-
25047:              täminen maal:aiskansa:kouluissa ......................... .                          35,000
25048:          34. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen ... .                          900,000
25049:          35. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin ..                           125,000
25050:          36. Käsityönohjaajien 'Valmistuskurssit ..................... .                         120,000
25051:          37. Sekalaiset menot ..................................... .                            746,600
25052:          38. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen
25053:              avustaminen ......................................... .                            550,000
25054:          39. Petsamon koulut ..................................... .                            950,000
25055:          40. Kansakoulunopettajain yliopistolliset jatkokurssit ........ .                      100,000
25056:          41. Kansakoulunopettajille järjestettävät kurssit ............. .                      125,000
25057:          42. Raittiusopetuksen tehostaminen ......................... .                       1,500,COO
25058:                                  30-42: 6,951,600.
25059:                               VII luku: 340,370,500.
25060: 
25061: 
25062: 
25063:                                VIIT. Aistivialliskoulut.
25064:                             K uuromykkäin opetuslaitokset.
25065:           1.   Palkka;ukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                    3,076,200
25066:           2.   Huoneistot, 'lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                      305,000
25067:           3.   Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ............... .                       1,440,000
25068:           4.   Sekalaiset menot ..................................... .                         169,000
25069:           5.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                        357,900
25070:                                    1-5: 5,348,100.
25071: 
25072:                                 Sokeain opetuslaitokset.
25073:           6.  Palk!kaukset ja virantoimituspa1kkiot ................... .                       905,700
25074:           7.  Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                          147,000
25075:           8.  Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                           214,000
25076:           9.  SEikalaiset menot ...................................... \                        141,000
25077:                    (Kertamenoa 10,500.)                                           1
25078: 
25079:          1<0. Rinnairkais1uokkien ylläpitäminen ............ · .. · · · · · · · · Ii            102,000
25080:                                   6-10: 1,509,700.
25081:                                                                      --s=i,.,..irto-~1-1-,8-47-,7-99-,o-oo-
25082:                                                                                                                                     43
25083: 
25084: 
25085:                                                                                                  Siirto       1,847,799,000       10 Pl.
25086: 
25087:                       Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
25088: 11. Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha)                                                               258,000
25089: 12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusimi-
25090:     nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         45,700
25091: 13. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    29,000
25092:         (Kertamenoa 6,000.)
25093:                                   11-13: 332,700.
25094:                              VIII luku: 7,190,500.
25095: 
25096: 
25097: 
25098:                                IX. Valtion kirjastotoimi.
25099:  1. Palkkaukset                                                                                                    424,300
25100:  2. Matkakustannukset                                                                                               80,000
25101:  3. Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ............... .                                                    3,500,000
25102:  4. Kirjastokurssien toimeenpano ......................... .                                                        20,000
25103:  5. Painatuskustannukset ................................. .                                                        45,000
25104:  6. Sekalaiset menot ..................................... .                                                        21,500
25105:         (Kerta;menoa 10,000.)
25106:                      IX luku: 4,090,800.
25107: 
25108: 
25109:                          X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
25110:   1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ........... .                                                  13,450,000
25111:   2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus
25112:      (arviomääräraha) .................................... .                                                     3,250,000
25113:   3. YhteiskunnaHisen korkeakoulun avustus ................. .                                                     950,000
25114:   4. Raj.aseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen
25115:      avustus .............................................. .                                                      500,000
25116:   5. Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen ....... .                                                 200,000
25117:   6. Avustukset erinäisille valistusjärjestöiiJe ................ .                                                920,000
25118:   7. Opintokerhotoiminnan tukeminen ....................... .                                                      750,000
25119:                        X luku: 20,020,000.
25120: 
25121: 
25122:                                      XI. Valtionarkisto.
25123:   1. Palkkaukset                                                                                                   770,700
25124:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .               5,000
25125:   3. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäiäräraha) ... .         122,000
25126:   4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ................. .          65,000
25127:                                                      ----~--~---------1
25128:                                                           Siirto 1 1,873,205,200                                              1
25129: 44
25130: 
25131: 
25132: 10 Pl.                                                                                       Siirto       1,873,205,200
25133: 
25134:           5. Valtionarkistonhoitajan käyttövarat ..................... .                                         2,000
25135:           6. Julkaisujen painattaminen ............................. .                                           5,000
25136:           7. Valtiosihteerinviraston asiakirjain fotostatointi (kertameno)                                      30,000 1
25137:           8. Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                                        100,000
25138:                                 XI luiku: 1,099,700.
25139: 
25140: 
25141:                                     XII.     Maakunta~arkistot.
25142: 
25143:           1. Pal.kkaukset ......................................... .                                          521,100
25144:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                            4,500
25145:           3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja 'Puhtaanapito (arviomäärä-
25146:              raha) ............... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j        364,800
25147:           4. SekalaiSet menot ..................................... .                                           59,000
25148:           5. !Siirtokustannuksia varten valtionarkistosta ja kirkollisista
25149:              arkistoista maakunta-arkistoihin (kertameno) ........... .                                          5,000
25150:                                 XII luku: 954,400.
25151: 
25152: 
25153:                            XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
25154:           1. Palkkaukset ......................................... .                                         1,377,800
25155:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... 1                                          50,000
25156:           3. Tarverahat .......................................... .                                            83,000
25157:           4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                         105,000
25158:           5. Puhtaanapito ........................................ .                                            85,000
25159:           6. Kansallismuseon osastojen määrära;hat ................. .                                         437,600
25160:                  (Kertamenoa 47,000.)
25161:           7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito ....... .                                         110,000
25162:           8. Erinäiset menot ..................................... .                                            17,000
25163:           9. Raaseporin linnan korjaus (siirtomääräraha) ........... .                                         100,000
25164:          10. Olavinlinnan venäjänaikuisen kasarmirakennuksen kuntoon-
25165:              pano maakuntamuseoksi (siirtomääräraha) (kertameno) ...                                           436,500
25166:                              XIII luku: 2,801,900.
25167: 
25168: 
25169:                  XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
25170:           1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden ,edistä-
25171:              mistä tarkoittavat yhdistykset ......................... .                                      3,043,000
25172:           2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
25173:              edistämiseksi (arviomääräraha) ........................ .                                    16,500,000
25174:           3. Urheilu- ja voimistelujärjestöjen avustaminen ........... .                                     750,000
25175:                                                                                              S iirto 1 1,897,391,500
25176:                                                                                                                                     45
25177: 
25178: 
25179:                                                                                             Siirto            1,897,391,500       10 Pl.
25180: 
25181:  4. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-                                          1
25182:                                                                                                           1
25183: 
25184: 
25185: 
25186:     tomääräraha) . . .............................. · · · · · · · · · 1                                            250,000
25187:  5. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton i
25188:     valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1           150,000
25189:  6. Valtion asiantuntijalauta:kunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :                            84,000
25190:  7. H. F. Åntellin testamenttaarrnien ko!koelmain hoito ........ :                                                  24,000
25191:  8. Turun yliopiston kirjaston Suomi-osaston täydentäminen ja                                             1
25192: 
25193: 
25194: 
25195:     hoitam~nen ........... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                     300,000
25196:  9. SekalaiSet menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :                68,000
25197: 10. Tutkimusapurahat nuorille, lahjaikkaiksi osoittautuneille tie-1
25198:     teenharjoittajille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l             1,000,000
25199: 11. Rakennustarpeiden ostaminen stadionin rakennusta varten .. :                                                 1,500,000
25200:                       XIV luku: 23,669,000.                                                            1
25201: 
25202: 
25203: 
25204: 
25205:                                                                                                       1
25206: 
25207:                              XV. Erinäiset määrärahat.                                                !
25208:  1.   Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,                    36,000
25209:  2.   Viransijaisten palkkiot ............................... .                                                    400,000
25210:  3.   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateiHe ............ 1                                                  270,000
25211:  4.   Sekalaiset menot ..................................... . 1                                                   218,500
25212:  5.   Liiviläisten seura- ja museotalo (kertameno) . . . . . . . . . . . . . . j                                   350,000
25213:  6.   o.p?ikoulujen, se~inaarien ja aistivialliskoulujen tuntipalk- 1
25214:       klolden parantaminen ................................. .                                                   2,400,000
25215:                          XV luku: 3,674,500.                                                  1
25216: 
25217:                                    10 Pl.: 576,046,200.                                               /
25218: 
25219: 
25220: 
25221:                                                                                                       1
25222: 
25223: 
25224:                            Yhdestoista Pääluokka.                                                                                 11 Pl.
25225:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat                                                 i1                      1
25226: 
25227: 
25228: 
25229: 
25230:  1. Prukbubet ..
25231:                                1
25232:                                  ·.?~~=~:ö. . . . ..1
25233:  2. Matka'kustannukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
25234:                                                                                                       1,02"00 i
25235:                                                                                                         20,000 1
25236:  3. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1   18,000 l
25237:  4. Painatuskustannukset ..................................                                           1 85,000 1
25238:                         I luku: 1,147,600.                                                          1          1
25239:                                                                                      --;:::;~-7----.
25240:                                                                                      -Siirto 1,905,589,600 1
25241:                                                                                                       J
25242: 46
25243: 
25244: 
25245: 11 Pl.                                                                 Siirto 11,905,589,600
25246: 
25247:                   II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
25248:          1. Palkkaukset .......................................... .                1,582,500
25249:          2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                120,000
25250:          3. Tarverahat ........................................... .                 145,000
25251:          4. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                   3,000
25252:          5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                   22,000
25253:          6. Painatuskustannukset ...........................       0   ••••••        120,000
25254:                  (Kertamenoa 40,000.)
25255:          7. Maiden tutkiminen ·asutusta varten (arviomääräraha) ... .                600,000
25256:          8. Kaupanvahvistuspalkkiot (arviomä:ärära:ha) ............. .                 30,000
25257:                               II luku: 2,622,500.
25258: 
25259: 
25260:                            111. Maanmittaushallitus.
25261:           1. Palkk:aukset ...............................   0   ••••••••••          3,694,200
25262:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                  25,000
25263:           3. Tarverahat ........................................... .                 110,000
25264:           4. Pääjohtajan käyttövarat .............................. .                   3,000
25265:           5. Painatuskustannukset ................................. .                  60,000
25266:           6. Kartastotyöt (arviomääräraha) ........................ .               1,085,000
25267:           7. Ilmakuva:kartoitukset .................................. .               375,000
25268:           8. Moottoriajoneuvojen hankkiminen maanmittaushallitukselle
25269:              (kertameno) ......................................... .                  110,000
25270:           9. Asemakaavamittauksia varten tarvittavien kojeiden hankki-
25271:              minen maanmittaushallitukselle ( kertameno) ............. .               95,000
25272:          10. Maanmittaushallituksen karttaikirjajulkaisut (siirtomäärä-
25273:              raha) .............................................. ·.                  650,000
25274:                                UI luku: 6,207,200.
25275: 
25276: 
25277:                               IV. Vakaustoimisto.
25278:           1. Palkkaukset ......................................... .                  250,300
25279:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                  225,000
25280:                     (Kertamenoa 210,000.)
25281:          3. Tarverahat .......................................... .                    40,000
25282:          4. Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomää-
25283:              räraha) ............................................. .                   45,000
25284:           5. Työvälineiden hankkiminen va!kaajille (kertameno) ....... .               50,000
25285:          '6. 'Työvä1ineiden hankkiminen valkaustoimistoon (kertameno)                  25,000
25286:                                IV luku: 635,300.
25287:                                                                        Siirto J 1,915,054,600
25288:                                                                                                                                  47
25289: 
25290: 
25291:                                                                                              Siirto          1,915,054,600     11 Pl.
25292: 
25293: V.    Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
25294:                              Maanmittausinsinöörikunta.
25295: 1. Palkkaukset .......................................... .                                                    10,353,800
25296: 2. Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien
25297:    apumiesten palkkaukset (arviomääräraha) ............... .                                                       50,000
25298: 3. l\faanmittauskonttorien tarverahat ..................... .                                                     550,000
25299: 4. Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (ar-
25300:    viomääräraha) ....................................... .                                                        220,000
25301:                        1--4: 11,173,800.
25302: 
25303:                               Maanmittauskustannukset.
25304:  5. Valtion mamsettavat maanmittauskustannukset (arviomäärä-
25305:     railia) ............................................... .                                                   7,000,000
25306:  6. Twkaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha)                                                  16,000,000
25307:  7. T~alonmuuttokustannu.kset ja apurahat (arviomääräraha) ..                                                   6,200,000
25308:  8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokva-alueiden lunastus-
25309:     toimituksista (arviomääräraha) ........................ .                                                   1,200,000 1
25310:                        5-8: 30,400,000.
25311: 
25312:                         Sekalaiset menot.
25313:  9.   S~kalaiset menot                                                                                            120,000
25314:           (Kertamenoa 30,000.)
25315: 1e    Mikkelin läänin maanmittauskonttorin muutto (kertameno)                                                      42,000
25316:                          9-10: 162,000.
25317:                        V luku: 41,735,800.
25318: 
25319:                                 VI. Maataloushallitus.
25320:  1. Palkkaukset .......................................... .                                                    2,972,800
25321:  2. Matkwkustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                      150,000
25322:  3. Tarverahat ........................................... .                                                      145,000
25323:  4. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                                                       3,000
25324:   5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                      52,500
25325:  ,6. PainatuskustannUJkset ................................. .                                                    150,000
25326:   7. Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut ............... .                                                   25,000
25327:   8. Palkinnot kirjanpitotiloilla ............................ .                                                  100,000
25328:                         VI luku: 3,598,300.
25329: 
25330:                VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
25331:  1. Pa:lkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6,879,600
25332:  2. Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              389,900
25333:                                                                                              Siirto      1   1,967,658,200 )
25334: 48
25335: 
25336: 
25337: 11 Pl.                                                                  Siirto   1,967,658,200
25338: 
25339:           3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .               1,647,900
25340:           4. Oppilaitosten rakennusten korjaus ..................... .                795,000
25341:                    (Kertamenoa 150,000.)
25342:           5. Sekalaiset menot ..................................... .               2,189,200
25343:           6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
25344:              ( arviomääräraha) ..................................... .                 86,000
25345:                              VII luku: 11,987,600.
25346: 
25347: 
25348:             VIII.   Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
25349:                                    Maamies koulut.
25350:           1. Palkkaukset .......................................... .               2,614,300
25351:           2. Muut ylläpitomenot ................................... .               1,598,500
25352:           3. Vähävaraisten oppilaiden avustus ...................... .                375,000
25353:                                 1-3: 4,587,800.
25354: 
25355:                     Karjanhoito- ja meijeritalousopp'll"laitokset.
25356:           4. Palkkaukset .......................................... .               1,838,900
25357:           5. Muut ylläpitomenot ................................... .               1,297,600
25358:           6. Vähävaraisten oppilaiden avustus ...................... .                280,000 1
25359:                                4-6: 3,416,500.
25360:                                                                                                  1
25361: 
25362: 
25363: 
25364: 
25365:                               Kotitalousoppilaitokset.
25366:           7. Palkkaukset .......................................... .               2,483,500
25367:           8. Muut ylläpitomenot ................................... .               1,268,500
25368:           9. Vähävaraisten oppilaiden a'VUStus ..................... .                410,000
25369:                                . 7-9: 4,162,000.
25370: 
25371:                             Kotiteollisuusopp"'"laitokset.
25372:          10. Palkklllukset                                                          3,695,300
25373:          11. Muut ylläpitomenot ................................... .               1,330,000
25374:          12. Vähävaraisten oppilaiden avustus ..................... .                 170,000
25375:                               10-12: 5,195,300.
25376: 
25377:              Avustukset muille yksityisluontois~"lle maataloudellis"'"lle
25378:                                  oppilaitoksille.
25379:          13. Maanviljelyskoulut ................................... .           365,000
25380:          14. Puutarhakoulut ...................................... .            185,000
25381:          15. Erilliset koulut ....................................... .         268,800
25382:                                                                  Siirto j 1,990,556,700
25383:                                                                                       49
25384: 
25385: 
25386:                                                            Siirto   1,990,556,700   11 Pl.
25387: 
25388:  16. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo ............... .            335,000
25389:  17. Högvalla seminarium emäntäkouluineen ................. .             350,000
25390:                        13-17: 1,503,800.
25391: 
25392:                             Muut menot.
25393:  18. Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien
25394:      jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha) .......... .              80,000
25395:  19. Rakennusavustukset ................................... .           1,400,000
25396:           (Kertamenoa 400,000.)
25397:                         18-19: 1,480,000.
25398:                       VIII luku: 20,345,400.
25399: 
25400: 
25401:              IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
25402:                 Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
25403:   1. Pa:lkkaukset .......................................... .            496,500
25404:   2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärärah:a) ............... .             35,000
25405:   3. Sekalaiset menot ..................................... .             155,000
25406:                         1-3: 686,500.
25407:                         V ~'ljantutkimuslaitos.
25408:   4. Viljantutkimuslaitos .................................. .            210,000
25409:                           4: 210,000.
25410: 
25411:                        Siementarkastuslaitos.
25412:   5.   Palkkaukset                                                        271,100
25413:   6.   Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) ....... .         564,000
25414:   7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .            35,000
25415:   8.   Sekalaiset menot ..................................... .            55,000
25416:                            5-8: 925,100.
25417: 
25418:                 Maataloustuotteiden vientitarkastus.
25419:   9. Palkkaukset .......................................... .           1,072,600
25420:  10. Sekalaiset menot                                                     269,000
25421:                        9-10: 1,341,600.
25422: 
25423:                   Maatalouskoneiden koetuslaitos.
25424:  11. Maatalouskoneiden koetuslaitos ......................... .           150,000
25425:                          11: 150,000.
25426: 
25427:                     Yksityiset tarkastuslaitokset.
25428:  12. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoo-
25429:      rien tukeminen ....................................... .              80,000
25430:                            12: 80,000.
25431:                      IX luku: 3,393,200.
25432:                                                            Siirto 1 1,996,114,900
25433: 
25434: 1784-37
25435:                                                                                         7
25436: 50
25437: 
25438: 
25439: 11 Pl.                                                                                         Siirto      1,996,114,900
25440: 
25441:                                    X. Maanparannustoiminta.
25442:                                        Maanm1jelysinsinöörit.
25443:          1. Pa:lkkau:kset                                                                                      2,763,500
25444:          2. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)                                               390,000
25445:          3. Tarverahat .......................................... .                                              348,000
25446:          4. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)                                                       342,000
25447:                              1-4; 3,843,500.
25448: 
25449:                                          Valtion avustukset.
25450:          5. Valtion avustukset maanparannustöiden Jrnstantamiseksi
25451:             (siirtomääräraha) ..................................... .                                        20,000,000
25452:          6. Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) ....... .                                     2,000,000
25453:          7. Maanparannustöitä varten myönnettyjen valtionlainojen
25454:             alentaminen, valtioneuvoston käytettävä!ksi (siirtomäärä-
25455:             raha) (kertameno) .................................... .                                           2,000,000
25456:                                           5-7: 24,000,000.
25457:                                          X luku: 27,843,500.
25458: 
25459: 
25460:                                            XI. Maitotalous.
25461:                                    Valtion maitotalouskoelaitos.
25462:          1. Palkkau:kset                                                                                        318,200
25463:          2. Matlkrukusta:nnukset ( arviomä.ä.rära!ha) ................... .                                      10,000
25464:          3. Lämmitys, valaistus ja voima (arviomä:äräraiha) ......... .                                         100,000
25465:          4. :Sekalaiset menot ..................................... .                                           290,000
25466:                                 XI luku: 718,200.
25467: 
25468: 
25469:                                           XII. Bevostalous.
25470:                                         Valtion hevossiittola.
25471:          1. Palkkaukset                                                                                         100,000
25472:          2. Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ....... .                                           175,000
25473:          3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                             11,000
25474:          4. Hevossiittolan muut menot (arviomääräraha) ............ .                                           250,000 1
25475:                                 1-4: 536,000.
25476: 
25477:                               H evoshoitokoulu.
25478:          5. Palkkaukset  ..................................... , . . . .                                         26,500
25479:          6. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         74,500
25480:                                 5-6; 101,000.
25481:                                                                                                Siirto      2,025,313,600
25482:                                                                                             51
25483: 
25484:                                                                       1
25485:                                                              Siirtu       2,025,313,600   11 Pl.
25486: 
25487:                       Kantakirjakonsulentit.
25488:  7. Palkkaukset ......................................... .                    240,000
25489:  8. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                     85,000
25490:  9. Tarverahat .......................................... .                      8,000
25491:                       7-9: 333,000.
25492: 
25493:                         Valtion avustukset.
25494: 10. Hevostalouden edistäminen ............................ .                 1,106,000
25495:          (Kertamenoa 65,000.)
25496: 11. Hevoskasvatuksen edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpai-
25497:     luissa totali,saattorilla kertyvillä varoilla ............... .             15,000
25498:                          10-11: 1,121,000.
25499:                         XII luku: 2,091,000.
25500:                                     -
25501:                          XIII. Kalastus.
25502:  1. Kalatalousopetus ..................................... .                   220,000
25503:  2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ................... .                411,400
25504:          (Kertamenoa 50,000.)
25505:  3. Kalastuselinkeinon kohottaminen ...................... .                 1,530,000
25506:  4. Kalanviennin pa~kitseminen ( kertameno) ............... .                  600,000
25507:  5. Kalastajain pelastusasemaverkoston laajentaminen ja kun-          1
25508: 
25509:     nostamilllen (kertameno) ............................... .                  60,000
25510:  6. Apajain perkaaminen (kertameno) ..................... .                    200,000
25511:                        XIII luku: 3,021,400.
25512: 
25513: 
25514:           XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
25515:            Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
25516:  1.   Palkkau:kset .......................................... .                164,500
25517:  2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                  25,000
25518:  3.   Tarverahat ........................................... .                  20,000
25519:  4.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                   6,500
25520:  5.   Painatuskustannukset ja julkaisut ..................... .                200,000
25521:                           1-5: 416,000.
25522: 
25523:                         Maatalouskoelaitos.
25524:  6.   Palkkaukset                                                            2,311,600
25525:  7.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                  115,000
25526:  8.   Käyttövarat .......................................... .                   5,000
25527:  9.   Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot ................. .              465,000
25528:                                                              Siirto ll2,033,101,600
25529: 52
25530: 
25531: 
25532: 11 Pl.                                                                 Siirto    2,033,101,600
25533: 
25534:          10.   Läillllllitys ja säh!kö (arviomääräraha) ................... .         223,000
25535:          11.   Maatalouskoelaitdksen maatalous ....................... .              410,500
25536:          12.   Rakennusten korjaus ................................. .                100,000
25537:          13.   Agrogeologiset tutkimukset ............................ .               75,000
25538:          14.   Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ............. .             140,000
25539:                                       6-14: 3,845,100.
25540: 
25541:                                       Koeasemat.
25542:          15.   Palkkaukset                                                            455,400
25543:          16.   Apulaisten ja työväen pa1kkaus (arviomääräraha) ....... .            1,027,900
25544:          17.   Rakennustem. korjaus .................................. .               55,000
25545:          18.   Koeasemien muut menot .............................. .                 915,400
25546:                                  15-18: 2,453,700.
25547: 
25548:                                     Paikalliskokeet.
25549:          19.   Palkkaukset                                                            476,100
25550:          20.   lfasvinviljelyskokeet . . ................................ .           490,000
25551:          21.   Laidunkakeet ......................................... .               312,500
25552:          22.   Kotieläinhoitokokeet .................................. .               65,000
25553:          23.   Erik:oiskokeet ja tutkimukset .......................... .             145,000
25554:          24.   KonfeTenssit (kertameno) ............................. .                35,000
25555:                                    19-24: 1,523,600.
25556:                                  XIV luku: 8,238,400.
25557: 
25558: 
25559: 
25560:                            XV. Maatalouden tukeminen.
25561:                              Neuvontatyön av'UStaminen.
25562:           1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset ........... .           1,825,000
25563:           2. Maanviljelyksen edistäminen .......................... .               5,635,000
25564:           3. Karjatalouden edistäminen ............................ .               3,125,000
25565:           4. Kasvitarhanb.oidon ja kotitalouden edistäminen ......... .               825,000
25566:           5. Suomen suoviljelysyhdistys ............................ .                500,000
25567:           6. Pellervo-seura ........................................ .                555,000
25568:           7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät ......... .             3,600,000
25569:                   (Kertamenoa 100,000.)
25570:           8. Meijeritoiminnan edistäminen ......................... .                 540,000
25571:           9. Sianhoidon edistäminen ............................... .                 500,000
25572:          10. Lampaanhoidon edistäminen ........................... .                  280,000
25573:          11. Poronhoidon edistäminen ............................. .                   80,000
25574:                                                                        Siirto 1 2,055,492,400
25575:                                                                    Siirto J 2,055,492,400     11 Pl.
25576: 
25577: 12. Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen ............. .                      430,000
25578: 13. Suomen salaojitusyhdistys ............................. .                       350,000
25579: 14. KokotalouskiJpailut s~kä pienviljelijäin opintoretkeilyt ... .                  350,000
25580: 15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen ............. .                        350,000
25581: 16. Maatalouskerhotoiminta ............................... .                      2,900,000
25582: 17. Laiduntalouden kohottaminen .......................... .                        550,000
25583: 18. Kotiteollisuuden edistäminen ........................... .                      670,000
25584:          (Kertamenoa 20,000.)
25585: 19. Maataloudellinen rajaseututoiminta .................... .                     2,500,000
25586: 20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .               4,783,000
25587:                        1-20: 30,348,000.
25588:                       Muut valtion avustukset.
25589: 21. Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkiot (siirtomäärä-
25590:     raha) ........................... · .. ·. · ... · · ·. · · · · · · · ·       10,000,000
25591: 22. Kotieläinhoidon tuotteiden hintojen va;kiinnuttamispalkkiot
25592: 
25593:       i:~t=~:~uo~;~id~~ h~~~j~~ ·;~~i~~~- (~~i;~ii~ä_;~h~) 1
25594:                                                                                  60,000,000
25595: 23.
25596:     (kertameno) ......................................... .                      25,000,000
25597: 24. Pienviljelijäin lannanhoito- ja käyttökilpailujen palkitsemi-
25598:     nen (siirtomääräraha) ................................. .                       200,000
25599: 25. Kirjanpitotilojen metsäin puuvarastojen selvittely . . . . . . . .       1      110,000
25600: 26. Viljelyspalstatoiminta (siirtomääräraha) ............... .                    2,000,000
25601: 27. Sokerijuurikkaan viljelyspalkkiot ( arviomääräraha) (kerta-
25602:     meno) ............................................... .                      3,000,000
25603: 28. Kotiteollisuustilaston laatiminen (kertameno) ........... .                    100,000
25604: 29. Pohjois-Suomessa tuotettujen sipulien ja sikurijuurien vil-
25605:     jelyspalkkiot ......................................... .                    1,000,000
25606: 30. Avustus Itä-Karjalan maanviljelysseuralle hedelmäviljelys-
25607:     mallitilan perustamisesta johtuvien menojen peittämiseksi
25608:     (kertameno) ....................-..................... .                       100,000
25609: 31. Valtion avustus poronlihajäädyttämön ja taljakuivaamon
25610:     rakentamiseksi Rovaniemelle (kertameno) ............... .                      600,000
25611:                        21--31: 102,110,000.
25612:                       XV luku: 132,458,000.
25613: 
25614:                     XVI. Asutustoiminta.
25615:                   Asutustarkastus ja -hoito.
25616:  1. Asutustarkastajain palkkaukset ........................ .          1,074,700
25617:  2. Asutustarkastajain matkakustannukset (arvi:omääräraha) ..            325,0GO
25618:  3. Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudis-
25619:     rakennukset valtion tiloilla (siirtomääräraha) ........... .          60,000
25620:                                                           SiirtQ 1 2,171,945,100
25621: 54
25622: 
25623: 
25624: 11 Pl.                                                                                              Siirto        2,171,945,100
25625: 
25626:           4. Pal:kkiot katselmuksista valtion virkataloilla ja asutusasiain-
25627:              osaston haHinnossa oleviHa valtionmailla (arviomääräraha)                                                   30,000
25628:           6. Virkatalojen kläytön suunnittelu (arviomä:ärä;raha) ....... .                                              275,000
25629:           6. Valtion virkaJtalojen ja asutusasiainosaston hallinnossa ole-
25630:              vien valtionmaiden hoidosta ai'heutuvat menot ja korvaukset
25631:              ( arviomääräraha) . . .................................. .                                                 150,000
25632:           7. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
25633:              toimintaa varten (siirtomääräraha) ..................... .                                               1,000,000
25634:           8. Valtionmaiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja kor-
25635:              vaukset ( arviomääräraha) ......................... .                                                    1,600,000
25636:           9. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arvio-
25637:              maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1         700,000
25638:          10. Sekalaiset menot ..................................... .                                                    25,000
25639:          11. Ulkomaalaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoitokustan-
25640:              nukset ................................... ·. · ·. · ·. · · · · ·                                           70,000
25641:                                    1-11: 5,309,700.
25642: 
25643:                                    Maanhankinta.
25644:          12. Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvat lunastus-
25645:              hinnat, palklkiot ja kustannU'kset (siirtomääräraha) ....... .                                          20,000,000
25646:          13. Aikaisemman asutuslain mukaan rahassa suoritettavat maan-
25647:              lunastushinnat (arviomääräraha) ....................... .                                                8,000,000
25648:          14. Asutusobligatiokuponkien lunastus (arviomäärära:ha) ..... .                                             10,120,000
25649:          15. Asutuslauta:kuntien pallclriot ja korvaukset (arviomääräraha)                                            1,000,000
25650:          16. Asutustilallisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta .... .                                           1,400,000
25651:          17. Palautuslain toimeenpanokustannukset ................. .                                                    40,000
25652:                                  12-17: 40,560,000.
25653:                                XVI luku: 45,869,700.
25654: 
25655:                         XVII. Metsähallituksen asutusasiainosasto.
25656:           1.   Pailikka~set                                                                                            397,500
25657:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                   75,000
25658:           3. Sekalaiset menot ..................................... .                                                  100,000
25659:                  (Kertamenoa 50,000.)
25660:                              XVII luku: 572,500.
25661: 
25662:                                     XVIII. Yksityismetsätalous.
25663:                                  M etsähaUitus.
25664:           1. Palkkaukset .......................................... .                                                  469,300
25665:           2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus ................... .                                                30,000
25666:                                  1-2: 499,300.
25667:                                                                   Siirto                                          2,217,426,900
25668:                                                                                       55
25669: 
25670: 
25671:                                                            Siirto   2,217,426,900   11 Pl.
25672: 
25673:                           Yksityismetsät.
25674:  3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ........... .       15,000,000
25675:  4. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
25676:     (siirtomäärärailia) ..................................... .       20,000,000
25677:  5. Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa ylhteis-
25678:     metsissä (~arviomääräraha) ............................. .            10,000
25679:  6. Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arvio-
25680:     määräraha) .......................................... .            1,000,000
25681:  7. Valtionavut eri:näisille yhdistyksille ................... .         269,000
25682:  8. Sahateollisuus:koulun kannruttaminen ................... .           500,000
25683:                         3-8: 36,779,000.
25684: 
25685: 
25686:                    K irkollisvirkatalo jen metsät.
25687:  9. Palkkaukset .......................................... .             524,500
25688: 10. Kartaston täydentäminen ............................. .               12,000
25689:                       9-10: 536,500.
25690: 
25691: 
25692:                            M etsäopetus.
25693: 11.   Palkkau:kset                                                     1,069,800
25694: 12.   Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään ..... .         513,600
25695: 13.   Sekalaiset menot ..................................... .           457,500
25696: 14.   Metsäkurssit ......................................... .           250,000
25697:                         11-14: 2,290,900.
25698:                     XVIII luku: 40,105,700.
25699: 
25700: 
25701: 
25702:              XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
25703:  1. Palkkaukset .......................................... .           1,606,000
25704:  2. Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) ..... .             120,000
25705:  3. T'arverruhat ........................................... .            66,000
25706:           (Kertamenoa 35,000.)
25707:  4. Johtajan käyttövarat .................................. .              3,000
25708:  5. Painatuskustannukset ................................. .              95,000
25709:  6. Sekalaiset menot ...................................... .            243,000
25710:  7. Koeasemien ja luonnonsuoJelualueiden !hoito ............. .          265,000
25711:  8. Osanotto kansainvälisen metsätieteellisten tutkimuslaitosten
25712:     liiton työhön ...................... ·................... .           17,500
25713:                      XIX luku: 2,415,500.
25714:                                                           Siirto 1 2,259,448,800
25715: 56
25716: 
25717: 
25718: 11 Pl.                                                                         Siirto 1 2,259,448,800
25719:                           XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.                           1
25720: 
25721: 
25722:           1. Palklkau:kset ........................................... 1                    1,159,300
25723:           2. Matkakustannukset (arviomääräraJha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25724:                                                                                        1       14,000
25725:           3. Johtajan käyttövarat .................................. .                          3,000
25726:           4. Tarverahat .......................................... .                           27,500
25727:           5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                          35,000
25728:           6. Painatuskustannukset ................................. .                          90,000
25729:           7. Koneet ja kirjallisuus ................................. .                        80,000
25730:           8. Ilmatieteellisten havaintojen teko ....................... .                     120,000
25731:           9. Vapaan ilmakehän tutkimus ........................... .                          160,000
25732:          10. Magneettinen tutkimus ................................ .                          30,000
25733:          11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta ..                      294,100
25734:          12. Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin                      6,000
25735:                                 XX luku: 2,018,900.
25736: 
25737: 
25738:                                XXI. Geodeettinen laitos.
25739:           1. Palkkaukset                                                                      497,800
25740:           2. Matkakustannukset (.arviomääräraha) ................... .                         45,000
25741:           3. Johtajan käyttövarat ................................. .                           3,000
25742:           4. Painatuskustannukset ................................. .                          25,000
25743:           5. Käytännölliset työt ................................... .                        312,000
25744:           6. Tarkkavaa;kitukset (arviomääräraha) ................... .                        117,500
25745:           7. Koneiden hankinta ................................... .                           20,000
25746:           8. Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen koa:nission kustan-
25747:              nuksiin                                                                           38,000
25748:                               XXI luku: 1,058,300.
25749: 
25750: 
25751:                                XXII. Eläinlääkintölaitos.
25752:                                        Eläinlääkärit.
25753:           1. Piirieläinlääkärien p.alkkaukset ........................ .                     2,016,000
25754:           2. KunnaneläinläiiJkärien pal.kkaaminen ................... .                        330,000
25755:           3. Matka!kustannukset (arv1omääräraha) .................. .                        1,800,000
25756:                                       1-3: 4,146,000.
25757: 
25758:                           Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
25759:           4.   Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat ............... .             70,000
25760:           5.   Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ............ .          2,700,000
25761:           6.   Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet ................. .         100,000
25762:           7.   Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikaikauskirjan ja kirjaston
25763:                kannatusapu ......................................... .               25,000
25764:                                                                      Siirto 1 2,269,567,000
25765:                                                                                                                   57
25766: 
25767:                                                                                                             1
25768:                                                                               Siirto       2,269,567 ,ooo       11 Pl.
25769: 
25770:  8. Lihantarkastamo (arviomääräraha) .................... .                                       75,000
25771:                       4---8: 2,970,000.
25772:                     XII luku: 7,116,000.
25773: 
25774:                      XXIII. Eläinlääkintölaboratoori.
25775:  1. Pa}kkaukset .......................................... .                                     434,200
25776:  2. Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomäärära:ha) ........... .                                   92,800
25777:  3. Seka1ais·et menot ..................................... .                                    277,100
25778:                      XXIII luku: 804,100.
25779: 
25780:                        XXIV. Erinäiset määrärahat.
25781:   1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                  25,000
25782:   2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                  120,000
25783:   3. Propaganda ja matka-apurahat ....................... .                                      675,000
25784:   4. Metsästyslain valvonta ja riistaiiihoidon edistäminen ..... .                             1,550,000
25785:   5. Turkisriistan lisääminen valtion mailla (siirtomääräralha) .. l                             300,000
25786:   6. A vustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista                                  200,000
25787:   7. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ......... .                                    125,000
25788:   8. P~etoe1äinten tapporahat (arviomääräraha) .............. .                                  400,000
25789:   9. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .                                  2,000
25790:  10. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kus-
25791:      tannuksiin (arviomä:äräraha) .......................... .                                   215,000
25792:  11. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ..                                100,000
25793:  12. Viikin ja Ma1mgårdin tilojen hoitokunnan menot ....... .                                     50,000
25794:  13. Sekalaiset menot ..................................... .                                     63,600
25795:  14. Porosopimuksista aih:eutuvat menot (arviomäärära:ha) (ker-
25796:      tameno) ............................................. .                                     150,000
25797:  15. Valta;kunnan metsien arvioimistyö (siirtomäärära,ha) ..... .                                972,000
25798:  16. Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva
25799:      tutkimustyö (siirtomääräraha) ......................... .                                   722,500
25800:           (Kertamenoa 644,500.)
25801:  17. Maataloudellisten ja metsätaloudellisten oppikirjain laati-
25802:      minen ............................................... .                                      20,000
25803:  18. Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaa-
25804:        .
25805:      m1nen   "............................................... .                                  150,000
25806:  19. Yksityismetsien tila:n parantamista koskeva tutkimus (siirto-
25807:      maararaha) ............... · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j         127,000
25808:  20. Eläinlääkärikorkea;koulun opettajiksi aikovien opiskeluapu-
25809:      rahat (siirtomääräraha) ............................... .                                   100,000
25810:  21. Valtakunnanrajojen kunnossapito (arviomääräraha.)                                           100,000
25811:                       XXIV: luku: 6,167,100.
25812:                         11 Pl.: 372,171,200.
25813:                                                                                S ii-+~
25814:                                                                                    L VU 1 2,276,613,200
25815: 
25816: 
25817: 
25818: 1784-37                                                                                                             8
25819: 58
25820: 
25821:                                                                                    ..   1
25822:                                                                                   Snrto i 2,276,613,200
25823:                                                                                             1
25824: 12 Pl.                       Kahdestoista Pääluokka.                                        1
25825: 
25826: 
25827: 
25828: 
25829:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
25830:                   sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
25831: 
25832:                  I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
25833:           1. Palkkaukset .......................................... .                       1
25834: 
25835:                                                                                                 1,349,200
25836:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                              20,000
25837:           3. Käyttövarat ......................................... .                               17,000
25838:           4. Painatuskustannukset ................................. .                              40,000
25839:                               I luku: 1,426,200.
25840: 
25841: 
25842:                            n. Tie- ja vesirakennushallitus.
25843:          1.  Palk:kaukset .......................................... .                          1,494,500
25844:          2.  Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                        1,194,800
25845:          3.  Viransijaisten paLkkiot ................................ .                             8,000
25846:          4.  Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                              90,000
25847:          5.  Tarverahat ........................................... .                             100,000
25848:          6.  Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                              8,000
25849:          7.  Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ............. .                             60,000
25850:          8.  Painatuslillstannukset ................................. .                            50,000
25851:          9.  Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yh-
25852:              distysten jäsenmaksut ................................ .                             25,000
25853:          10. Insinöörikunnan ulkomaiset opintomatkat, ministeriön käy-
25854:              tettäväksi ............................................ .                            30,000
25855:                                  II luku: 3,060,300.
25856: 
25857: 
25858:                      UI. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
25859:          1. Palkkaukset .......................................... .                            7,199,000
25860:          2. Ylimääräisen ja tila,päisen henkilökunnan palkkiot ....... .                        2,663,000
25861:          3. Viransijaisten palkkiot ............................... .                              15,000
25862:          4'. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                             500,000
25863:          5. Tarverahat ........................................... .                              440,000
25864:          6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomäärä-
25865:              raha) ........................ · ·. · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · ·
25866:          7. Painatuskustannukset ................................. .
25867:          8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ................. .
25868:                              III luku: 15,047,000.
25869:                                                                                   Siirto 1
25870:                                                                                                 59
25871: 
25872: 
25873:                                                                Siil"to    2,296,146,700       12 Pl.
25874:                     IV. Hydrografinen toimisto.
25875:  1.   Palkkaukset .......................................... .                 599,900
25876:  2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                148,800
25877:                                                                                           1
25878:  3.   Havaintojen tekijäin palkkiot .......................... .               225,000
25879:  4.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                  45,000
25880:  5.   Tarverahat ........................................... .                  18,000
25881:  6.   Valaistus ja siivoaminen ............................. ..                 15,000
25882:  7.   PainatUSikustannukset ................................. .                 50,000
25883:  8.   K:oneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito ..... .               40,000
25884:  9.   Kenttätyöt ........................................... .                  75,000
25885: 10.   Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ........... .                 40,000
25886: 11.   Baltilaisen hydrologisen keskustoimiston jäsenmaksu . . . . . . ,          5,000
25887:                          IV luku: 1,2,61,700.
25888: 
25889: 
25890: 
25891:                     V. Tie- ja vesirakennukset.
25892: 
25893:                                Tietyöt.
25894:  1. Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden ja silto-
25895:     jen sekä lossien !kunnossapito (arviomääräraha) ......... .             27,000,000
25896:  2. Mawherroj-en hoidossa olevien maanteiden ja siltojen sekä
25897:     lossien kunnossapito .................................. .               96,000,000
25898:  3. Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle tal-
25899:     ven aikana ........................................... .                 9,000,000
25900:  4. Tiemestarien palkkiot ja muut kustannukset ............. .               4,725,000
25901:  5. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunas-
25902:     tusta varten .......................................... .                1,000,000
25903:  6. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen                                       30,000,000
25904:                        1-6: 167,725,000.
25905: 
25906:                           Vesirakennustyöt.
25907:  7. Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito ............. .                 200,000
25908:  8. Lauttauskatselmukset (arviomäärärama) ................. .                  100,000
25909:                         7-8: 300,000.
25910:                     V luku: 168,025,000.
25911: 
25912: 
25913: 
25914:                        VI. R·akennusha.lli.tu:s.
25915:  1. Palkkaukset .......................................... .                 1,405,000
25916:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                  659,200
25917:                                                                Siirto 1 2,467,497,600
25918: 60
25919: 
25920:                                                                              1
25921: 12 Pl.                                                              Siirto       2,467,497,600
25922: 
25923:          3. Viransijaisten palkkiot ............................... .                  12,000
25924:          4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                  155,000
25925:          5. Tarverahat .......................................... .                   106,000
25926:                   (Kertamenoa 17,000.)
25927:          6. Painatuslkustannukset ................................ .                   22,000
25928:          7. Sekalaiset menot ..................................... .                   39,000
25929:                                VI luku: 2,398,,200.
25930: 
25931: 
25932:          VII.   Ratkennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
25933:                             kiinteistöjen hoitomenot.
25934:                                   Piirikonttorit.
25935:           1. PalkkauJrset .......................................... .                638,200
25936:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                 993,800
25937:          3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                 12,000
25938:          4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                  145,000
25939:          5. Tarverahat ........................................... .                  124,000
25940:                                 1-5: 1,913,000.
25941: 
25942:                    Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
25943:           6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ................. .              1,428,500
25944:           7. Sekalais·et menot ..................................... .                  89,000
25945:                                  6-7: 1,517,500.
25946:                                VII luku: 3,430,500.
25947: 
25948: 
25949:                             Vili. Vesistötoim.ikunta.
25950:           1. Palkkaukset .......................................... .                  344,200
25951:           2. Viransijaisten palkkiot ............................... .                   6,000
25952:           3. Matka!lrustannll!k:set (arviomääräraha) ................... .              20,000
25953:           4. Tarverahat ........................................... .                   25,000
25954:           5. Valaistus ja siivoaminen ............................. .                    4,000
25955:                                  VIII luku: 399,200.
25956: 
25957: 
25958:           IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
25959:           1. Koskitoimikunta ..................................... .                  280,000
25960:           2. Saimaan y. m. vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirto-
25961:              määräraha) .......................................... .                 1,300,000
25962:                              IX luku: 1,580,000.
25963:                                                                     Siirto 1 2,473,241,300
25964:                                                                                                                          61
25965: 
25966: 
25967: 
25968:                                                                                             Siirto 1 2,473,241,300     12 Pl.
25969: 
25970:                             X.      Erinäiset määrärahat.                                              1
25971: 
25972:                                                                                                        1
25973: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                                30,000
25974: 2. Laivwkulun edistäminen ............................... .                                            1
25975:                                                                                                            3,215,000
25976: 3. Ilmailun edistäminen ................................. .                                                6,027,000
25977:         (Kertamenoa 30,000.)
25978: 4. Kyytitoimi ja majatalonpito ........................... .                                               2,500,000
25979: 5. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn ai!heuttamat kustan-
25980:    nukset (arviomääräraha) ............................. .                                                   930,000
25981: 6. Sekalaiset menot ..................................... .                                                  182,800
25982: 7. RuisjaUihojen, keittosuolan ja väkilannoitteiden rahtiavus-
25983:    tukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (arviomääräraha)
25984:    (kertameno) ......................................... .                                                 2,750,000
25985: 8. Matkailuliikenteen edistäminen ........................ .                                               7,820,000
25986:         (Kertamenoa 6,320,000.)
25987: 9. Rautatietutkimukset (siirtomääräraha) ................. .                                                 400,000
25988:                      X luku: 23,854,800.
25989:                      12 Pl.: 220,482,900.
25990: 
25991: 
25992: 
25993:                         Kolmastoista Pääluokka.                                                                        13 PI.
25994:           Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
25995:                 kohdistuvat hallinnonhaarat.
25996:                      I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
25997: 1. Palkkaukset .......................................... .                                                2,696,100
25998: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                   15,000
25999: 3. Tarverahat patenttiasiain- ja kaupparekisteritoimistoa var-
26000:    ten ................................................. .                                                  125,000
26001: 4. Käyttövarat .......................................... .                                                  12,000
26002: 5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                                34,000
26003: 6. Painatuskustannukset ................................. .                                                 200,000
26004: 7. Kauppaoppilaitosten tarkastus ......................... .                                                 20,000
26005: 8. Patenttiasiaintoimiston ja kaupparekisteritoimiston vuokra                                               308,100
26006:                       I luku: 3,410,200.
26007: 
26008:                               n. Merenkulkuhallitus.
26009: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,274,300
26010: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     239,400
26011: 3. Matkakustannuikset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      90,000
26012:                                                                     Siirto 1 2,504,110,000
26013: 62
26014: 
26015: 
26016: 13   Pl.l                                                              Siirto       2,504,110,000
26017: 
26018:             4. Tarverahat ........................................... .                  105,000
26019:             5. Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                   3,000
26020:             6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                 90,000
26021:             7. Painatuskustannukset ................................. .                  410,000
26022:             8. Asetyleenikaasuaseman ja korjauspaja~ käyttökustannukset                  108,000
26023:                                  ir luku: 4,319,700.
26024: 
26025:                            m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
26026:                                    M erernkulkupiirit.
26027:             1. Palkkaukset .......................................... .                  202,300
26028:             2. Sekalaiset menot ..................................... ,                   35,200
26029:                                   1-2: 237,500.
26030: 
26031: 
26032:                                       Luotsi piirit.
26033:              3. Palkkaukset .......................................... .              14,481,800
26034:              4. Sekalaiset menot ...................................... .                103,100
26035:                      (Kertamenoa 3,000.)
26036:              5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt ......................... .             1,220,000
26037:              6. Luotsi- ja majrukkapaikkojen merkinautotarpeet ......... .                 20,000
26038:              7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
26039:                 ikorvau~et vahingoittuneista  ja tuhoutuneista veneistä ....             250,000
26040:              8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomäärä-
26041:                 raha) ............................................... .                  105,000
26042:              9. Luotsi- ja majrukkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
26043:                 kalusto selkä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
26044:                 raha) ............................................... .                 1,000,000
26045:             10. Majakka:in ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha)               700,000
26046:             11. Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito               600,000
26047:             12. Sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustan-
26048:                 nukset ( arviomäärära;ha) ............ , - ................ .            225,000
26049:                                    3-12: 18,704,900.
26050:                                   III luku: 18,942,400.
26051: 
26052: 
26053:                            IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
26054:              1. Palkkaukset .......................................... .              10,142,100
26055:              2. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut             6,800,000
26056:              3. Polttoaineet (arviomääräraha) ......................... .              6,000,000
26057:                                                                      Siirto     1   2,546,710,500
26058:                                                                                          63
26059: 
26060: 
26061:                                                              Siirt-0   2,546,710,500   13 Pl.
26062: 
26063: 4. Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) ......... .                  40,000
26064: 5. Merenmittauskustannukset ............................ .                  200,000
26065:                    IV luku: 23,182,100.
26066: 
26067: 
26068:                           V. Satamat.
26069: 1. Palkkall'kset .......................................... .               308,900
26070: 2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset ................... .                 628,100
26071: 3. Merenkulun valvonta maan satamissa ................... .                  30,000
26072:                        V luku: 967,000.
26073: 
26074:             VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
26075: 1. Puhelinjohtojoo kunnossapito ja uusiminen         (siirtomäärä-
26076:      raha) ............................................... .                185,000
26077: 2.   Radiolennätinasemien kunnossapito ..................... .              120,000
26078: 3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               105,000
26079: 4.   Erinäiset menot ...................................... .               210,500
26080: 5.   Arvaamattom.iin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                   50,000
26081:                        VI luku: 670,500.
26082: 
26083:                  VII. Merenkulkuoppilaitokset.
26084: 1. PalkkaU'kset .......................................... .                685,200
26085: 2. Opetusvälineiden hankkiminen ......................... .                  20,000
26086: 3. Tarverahat .......... _. ................................ .               27,900
26087:         (Kertamenoa 6,500.)
26088: 4. Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ............... .                   5,800
26089: 5. Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille . , , .......... .          10,000
26090:                      VII luku: 748,900.
26091: 
26092:                 VID. Teknillinen korkeakoulu.
26093: 1. ParkkaU'kset .......................................... .              5,694,900
26094: 2. Kirjasto (siirtomääräraha) ............................ .             250,000
26095: 3. Lahoratoorit ja opetusvälineet (siirtomääräraha ) ......... .         665,000
26096: 4. Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (ar-
26097:    viomääräraha) ....................................... .               600,000
26098: 5. Sekalaiset menot ..................................... .               90,000
26099: 6. Stipendit ja apurahat ................................ .              430,000
26100: 7. Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu ................ .            89,000
26101:                                                           Siirto j 2,557,155,800
26102: 64
26103: 
26104: 
26105: 13 Pl.                                                                 Siirbo   1   2,557,155,800
26106: 
26107:           8. Kauppa- ja teollisuusministeriön ikäytettäväksi ......... .                  30,000
26108:           9. Painatuskustannukset ................................. .                     25,000
26109:          10. Matkaikustannukset (arviomääräraha) ................... .                    10,000
26110:          11. Siirto koulukassaan (siirtomääräraha) .................. .                  215,000
26111:                               VIII luku: 8,098,900.
26112: 
26113: 
26114:                            IX. Muu teknillinen opetus.
26115:                          Tampereen teknillinen oppilaitos.
26116:           1. Palkkaukset .......................................... .                   2,021,900
26117:           2. Matkalrnstannukset (arviomäärära:ha) ................... .                     6,000
26118:           3. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja
26119:              varten ............................................... .                    140,000
26120:           4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                    115,000
26121:           5. Sekalaiset menot ..................................... .                     41,500
26122:           6. Opettajien matka-apurahat ............................ .                      8,000
26123:           7. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ........... .                120,000
26124:                                  1-7: 2,452,400.
26125: 
26126:                                   Teollisuus koulut.
26127:           8. Palkikaukset .......................................... .                  2,591,900
26128:           9. Matkakustannukset (arviomäärära.ha) ................... .                      8,000
26129:          10. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja
26130:              varten ............................................... .                    150,000
26131:          11. Lämmitys ja valai:stus (arviomääräraha) ............... .                   275,400
26132:          12. Kouluhuoneistojen vuokra sekä huoneistojen ja katuosuuk-
26133:              sien kunnossapito ..................................... .                   151,900
26134:          13. Teollisuuskoulujen rinnakkaisopetus ja teknilliset erikois-
26135:              ikurssit ............................................... .                  355,000
26136:          14. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ......... .                   30,000
26137:                                  8-14: 3,562,200.
26138: 
26139:             Tampereen teknillisen oppilaitoksen ja teollisuuskoulujen
26140:                                   muut menot.
26141:          15. Tuntipalkkioiden koroitus ............................. .                   350,000
26142:                                   15: 350,000.
26143: 
26144:                          Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
26145:          16. Tekniska lärover'ket i Helsingfors nimisen oppilaitoksen kan-
26146:              nattaminen ........................................... .               370,000
26147:                                                                      Siirbo 1 2,564,170,400
26148:                                                                                                 65
26149: 
26150: 
26151:                                                               Siirto     2,564,170,400        13 PI.
26152: 
26153:  17. Porin teo:Hisuuskoulun kannattwminen ................. .                  155,000 '
26154:          (Kertamenoa 75,000.)                                                             1
26155:  18. Walter Ahlsrt!rötrnin .teollisuuskoulun kannattaminen                     125,000 1
26156:                           16~18: 650,000.
26157:                          IX luku: 7,014,600.
26158: 
26159:                         X. Ammattiopetus.
26160:   1. Ammatteihin V'almistavat koulut ....................... .               5,249,000
26161:   2. Ammattioppilaskoulut ................................. .                  783,000
26162:   3. Yleiset ammattilaiskoulut ............................. .               1,436,900
26163:   4. Ammattikasvatuksen muut ta11koitukset                                   1,434,000
26164:           (Kertamenoa 150,000.)
26165:                        X luku: 8,902,900.
26166: 
26167: 
26168:                         XI. Kauppaopetus.
26169:   1. .Valtionapu Kaupp~orkeaikoululle ...................... .               1,050,000
26170:   2. Valtionapu !kaup,pwkorkeakoululle Svenska handelshögskolan
26171:      i Helsingfors ......................................... .                 350,000
26172:   3. Valtionavut kauppaop:istoille ja .Jkouluill.e ............... .         4,535,000
26173:   4. OpintoretkeiJyn avustarrninen ........................... .                15,000
26174:                        XI luku: 5,950,000.
26175: 
26176: 
26177:                    Xll. Geologinen toimikunta.
26178:   1. Palk!kaukset .......................................... .                 899,700
26179:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                  120,000
26180:   3. Tarverahat ........................................... .                   35,000
26181:   4. Johtajan käyttövarat ................................. .                    2,000
26182:   5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ..                    25,000
26183:   6. Painatuskustannukset ................................. .                   95,000
26184:   7. Sekalaiset menot ..................................... .                   83,500
26185:   8. Malmitutkimukset (siirtomäärärwha) ................... .                1,100,000
26186:                       XII luku: 2,360,200.
26187: 
26188: 
26189:                     XIU. Merentutkimuslaitos.
26190:   1.   Palkkaukset .......................................... .                599,600
26191:   2.   Havainnontekijäin palkkiot ............................ .                98,000
26192:   3.   Matkakustannukset (arviomääräraiha) ................... .                15,000
26193:   4.   Tarverahat ........................................... .                 20,000
26194:                                                               Siil'!tx> 1 2,582,396,100
26195: 
26196: 1784-37
26197:                                                                                                  9
26198: 66
26199: 
26200: 
26201: 13 Pl.[                                                                                   Siirto     2,582,396,100
26202: 
26203: 
26204:       1
26205:             5. Johtajan käyttövarat .................................. .                                     2,000
26206:             6. Lämmitys, vala:istus ja siivoam.inen (arviomääräraha) .... .                                 20,000
26207:             7. Painatuskus~~t ................................. .                                           40,000
26208:             8. Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus ..................... .                                  55,000
26209:             9. Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) ..... .                                  16,000
26210:            10. Jäätiedoitus (arviomääräraha) ......................... .                                    36,000
26211:            11. Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston
26212:                 työhön (arviomääräraha) .............................. .                                    56,000
26213:                                 XIII luku: 957,600.
26214: 
26215: 
26216:                                   XIV. Erinäiset mää.rär!!Jha.t.
26217: 
26218:             1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                    15,000
26219:            2. Viransijaisten p~iot ............................... .                                          50,000
26220:             3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                                    60,000
26221:            4. Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaet-
26222:                                                                                                                      1
26223:                tavaksi ............................................... .                                     200,000 ~
26224:            5. Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomis-
26225:                tusoikeuden suojelemisclrsi (arviomä.ärära!ha) ............ .                                  35,000
26226:             6. Sekalaiset menot ...................................... .                                     196,000
26227:            7. Kauppaka.marien avustaminen ......................... .                                        515,000
26228:            8. Ulkomaan kaupan edistäminen (siirtomäärära1ha) ........ .                                    1,950,000
26229:            9. Valtionapu Suomen meripelastusseuralle ................ .                                      193,700
26230:           10. Valtionapu merimieshuoltoa varten ..................... .                                      362,000
26231:           11. Standardisoimislautakunta ja rationaHsoimistyön edistäruis-
26232:                yhdistys ..•...........................................                                       250,000
26233:           12. Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle ............... .                                      350,000
26234:           13. Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen ..                                     500,000
26235:           14. Valtion 'Vientiluoton järJestämisestä ailll:eutuvaJt kustannuk-
26236:                set (siirtomääräraha) ................................. .                                     175,000
26237:           15. Maanomistajain osuus tkiv·ennäislöydösten valtausalueesta ja
26238:                kaivospiiristä suoritettaviin puolustusii1a!ksuihln (·arviomäärä-
26239:                raha) ................•................................                                        25,000
26240:           16. Osanotto kansainvälisen toimiston teknillistä opetusta varten
26241:                työhön ..............•••...............................                                         5,000
26242:           17. Ammattioppikirjain laatiminen ........................ .                                        50,000
26243:           18. Valtion avustus Helsingissä vuonna .1939 pidettävän pohjois-
26244:                maisen ammattikoulukongressin valmisteluja varten (kerta-
26245:                meno) .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       10,000
26246:                                  XIV luku: 4,941,700.
26247:                                    13 Pl.: 90,466,700.
26248:                                                                                              Siir:to 1 2,587,562,800
26249:                                                                                                                          67
26250: 
26251: 
26252:                                                                                             Siirto     2,587,562,800
26253: 
26254:                           Neljästoista Pääluokka.                                                                      14 Pl.
26255:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
26256:                         hallinnonhaarat.
26257:                                 I. Sosiaaliministeriö.
26258: 1. Palkikaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..      3,509,900
26259: 2. Ylimääräisen 1henkilökunnan pallclriot ................... .                                             154,800
26260: 3. Ylimääräiset tilastotyöt ............................... .                                               695,500
26261: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                                  110,000
26262: 5. Tarverahat .......................................... .                                                  199,100
26263:         (Kertamenoa 55,100.)                          l
26264: 6. Valaistus (arviomääräraha) ........................... .                                                   7,000
26265: 7. Käyttövarat ......................................... .                                                   20,000
26266: 8. PainatuskustannuUrset ................................ .                                                 500,000
26267: 9. Sosiaalisen aihkauskirjan toimittaminen                                                                   41,000
26268:                       I luku: 5,237,300.
26269: 
26270: 
26271:                                n. Va.kuutusneuvosto.
26272: 1. Palkkau:kset .......................................... .                                                715,100
26273: 2. Jäsenten, asiantuntijain sekä ylimääräisen henkilökunnan
26274:    palkkiot .............................................. .                                                197,700
26275: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                   3,000
26276: 4. Tarverahat .......................................... .                                                   53,000
26277:           (Kertamenoa 8,000.)
26278: 5. Valaistus (arviomääräraha) ........................... .                                                   7,000
26279: 6. Painatuskustannukset ................................. .                                                  36,000
26280: 7. Käyttövarat ............................ ·- ............ .                                                 1,000
26281:                      II Juku: 1,012,800.
26282: 
26283: 
26284:                        TII. Valtion tapaturmatoimisto.
26285: 1. Palkkau:kset .......................................... .                                                600,900
26286: 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot ... .                                              303,900
26287: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                   1,000
26288: 4. Tarverahat ........................................... .                                                  65,000
26289: 5. Valaistus (arviomääräraha) ........................... .                                                   5,000
26290: 6. Painatuskustannukset ................................. .                                                  55,000
26291: 7. Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (ar-
26292:    viomääräraha) ....................................... .                                                   40,000
26293:                     III luku: 1,070,800.
26294:                                                                                            Siirto 1 2,594,883,700
26295: 68
26296:                                                                                                                                     1
26297: 
26298: 
26299: 
26300: 14   Pl.l                                                                                             Siirto 1 2,594,883,700 1
26301: 
26302:                                             IV. Sosiaalivakuutus.
26303:              1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arvio-                                                          1
26304: 
26305:                määräraha) ....................•......................                                               2,690,000       1
26306: 
26307: 
26308:             2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapa-
26309:                turmista ( arviomäärämha) . . . . . . . . . . . ................. .                                  3,100,000 1
26310:             3. N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
26311:                raili.a) ................................................ .                                           190,000 1
26312:             4. Asevelvollisten sairaus- ja tapaturmakorvaukset (arviomää-
26313:                räraha) .............................................. ·                                             3,400,000   1
26314: 
26315: 
26316:             5. Korvaukset pal6lain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä
26317:                                                                                                                                 1
26318:                pelastettaessa sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) ..                                           100,000    1
26319: 
26320: 
26321:             6. Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) ......... .                                             600,000 .
26322:                                                                                                                                 1
26323: 
26324:             7. Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (arviomäärä-
26325:                                                                                                                                 1
26326:                raha) ................................... - ........... .                                             100,000 1
26327:             8. Postimaksut ( arviomääräraha) ........................ .                                              100,000 1
26328:                                              IV luku: 10,280,000.
26329: 
26330:                                                                                                                                 1
26331: 
26332: 
26333: 
26334:             V. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
26335:                                  Ammattientarkastus.
26336:             1. Palkkaukset .......................................... .                                             1,657,500
26337:             2. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ................... .                                              250,000
26338:             3. Tarverahat ........................................... .                                                50,700
26339:                     (Kertamenoa 14,700.)
26340:             4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) ..                                           117,600
26341:             5. Matka- ja muut katsastuskustannukset mawhöyrykattilain
26342:                ja -astiain klats~jil~~- ~-ekä kontrollimanometrien korjaus-~
26343:                kustannukset ( arvwmaararaha) ........................ .                                              260,000
26344:                                                                                                                                 1
26345:                                                                                                                                 1
26346: 
26347: 
26348:                    (Kertamenoa 5,000.)
26349:             6. Suoja- ja turvalaitepiirustukset ........................ .                                             3,000
26350:             7. Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset (ar-
26351:                viomäärära:ha) ........................................ .                                               3,000
26352:                                                1-7: 2,341,800.
26353: 
26354:                                   Työväensuoje-lu- ja huoUonäytt&y.
26355:             8. Palkkaukset             ..........................................                                     68,900
26356:             9. Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         56,700
26357:                                               8-9: 125,600.
26358:                                              V luku: 2,467,400.
26359:                                                                                                  --~--~---------1
26360:                                                                                                    Siirto 2,607,631,100 1
26361:                                                                                                                 1
26362:                                                                                                            69
26363: 
26364: 
26365:                                                                           Siirto i 2,607,631,100     1
26366:                                                                                                          14 Pl.
26367: 
26368:                      VI. Huoltotoiminnan tarkastus.                                1
26369: 
26370:                                                                                    1
26371:   1. Palkkaukset .......................................... .                             407,000
26372:   2. Matka:kustannukset (arviomääräraha) ................... .                             84,000
26373:   3. Tarverafuat ........................................... .                             33,300
26374:             (Kertamenoa 18,000.)
26375:   4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha)                              33,000
26376:                              VI 'luku: 557,300.
26377: 
26378: 
26379:         VTI. Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.
26380:  1. Palkkaukset                                                                           513,300
26381:  2. Alkoholin valmistuksen paikallinen tarkastus (arviomäärä-
26382:     raha) ................................................ .                             640,000
26383:  3. Sosiaaliministeriön laboratoori ......................... .                            35,000
26384:                       VII luku: 1,188,300.
26385: 
26386: 
26387:                            VIII.    Äitiysavustus.
26388: 
26389:  1. Äitiysavustus (arviomääräraha)        ....................... .                    12,000,000
26390:                           VIII luku: 12,000,000.
26391: 
26392: 
26393:     IX. Lasten ja nuorten henkilöiden ammattikasvatuksen
26394:                         edistäminen.
26395:                       Kannaksen ammattikoulukoti.
26396:  1. Palkkaukset                                                                          349,100
26397:  2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                              220,000
26398:  3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                             65,000
26399:  4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                              25,000
26400:  5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraili.a) ..                          35,000
26401:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraili.a) ............. .                          10,000
26402:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                             80,000
26403:  8. Sairaanihoito (arviomääräraha) ......................... .                             8,000
26404:  9. Ifoulut, kansliat ja iJrirjastot ........................... .                        15,000
26405:            (Kertamenoa 5,000.)
26406: 10. Sekalaiset menot ...................................... .                             20,000
26407: 11. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2,000
26408: 12. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2,000
26409: 13. Pyykinpesukoneen hankkiminen (kertameno) . . . . . . . . . . . .                      26,000
26410:                               1-13: 857,100.
26411:                                                                          Siirto 1 2,622,233,800 .l
26412: 70
26413: 
26414:                                                                                           1
26415: 14 Pl.                                                                           Siirto       2,622,233,800
26416: 
26417:                                    Muu ammattikasvatus.
26418:          14. Vähävaraisten lasten ja nuorten henkilöiden ammattikas-                      1
26419: 
26420: 
26421:              vatus ................................................ .                            1,800,000
26422:                                  14: 1,800,000.
26423:                               IX luku: 2,657,100.
26424: 
26425: 
26426:                      X. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset
26427:             Perttulan tylsämielisten kasvatw;laitos ja Kuhankosken
26428:                                      tyttökoti.
26429:           1. p,alkkaukset .......................................... .                             972,600
26430:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                               421,000
26431:           3. Pito- ja n1akuuvaatteet (arvioDlääräraha) ............... .                            68,000 1
26432:           4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                               14,000
26433:           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräJJaJha) ..                            12,000
26434:           6. Säästö- ja työosuusra:hat (arviomääräraha) ............. .                              2,000
26435:           7. Lämm.itys ja valaistus (arvilomääräraha) ............... .                            200,000
26436:           8. Sairaanhoito (arvioDlääräraha) ........................ .                              14,000
26437:           9. ~oulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                            10,000
26438:          10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ............. .                              3,000
26439:          11. Sekalaiset Dlenot ..................................... .                              33,000
26440:          12. Lastensuojelutoimiston käytettävä!ksi .. · .. · · . · · · · · · · · · · · · 1           6,000
26441:          13. Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ....... .                             20,000
26442:          14. Tylsämielis1aitosten ihenkilökunnan matka;kustannukset (ar-
26443:              viomääräraha) ....................................... .                                  2,000
26444:                                       1-14: 1,777,600.
26445: 
26446:                           Muiden hoitolaitosten avw;taminen.
26447:          15. Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten avus-
26448:              taDlinen (arvion1ääräraha) ............................. .                          2,200,000
26449:          16. Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten pe-
26450:              rustamiskustannusten avustaminen ..................... .                               50,000
26451:                                15-16: 2,250,000.
26452:                                X luku: 4,027,600.
26453: 
26454: 
26455:                                   XI. Kasvatuslaitokset.
26456:           1. Pa.llcltaukaet •••••.•••.••..••......... · .. • .. · · · · · · · · · · · ·   3,704.200
26457:           2. Ruuanpito (arviomääräraJha) .......................... .                     1,592,000
26458:           3. Pi~ ja DlruKuu~aatteet (arvion1äärärruha) ............... .                    619,000
26459:                                                                    ----~--~--------
26460:                                                                              Siirto 1 2,633,976,600
26461:                                                                                       71
26462: 
26463: 
26464:                                                           Siirto    2,633,976,600   14 PI.
26465: 
26466:  4. Kalusto ja työaseet (arviomäärärruha) ................... .          156,000
26467:  5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä ( arviomääräraha) ..           371,000
26468:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .............. .            54,000
26469:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .            785,000
26470:  8. Sairaan:hoito (arviomääräraha) ........................ .             63,000
26471:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .           71,000
26472: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista .............. .           30,000
26473: 11. Seka!l:aiset menot ...................................... .           50,000
26474: 12. Lastensuojelutoimis,ton käytettäväksi ................... .           24,000
26475: 13. Oppilasten kuljetuskustannukset ( arviomääräraha) ....... .          140,000
26476: 14. Kasvatuslaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arvio-
26477:     määräraha) ........................................., ..              20,000
26478:                        XI luku: 7,679,200.
26479: 
26480: 
26481:               XII.   Las~ensuojelun   avustaminen.
26482: 1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten pe-
26483:    rustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ........ .         6,250,000
26484: 2. Avustukset kasvatuslaitdksista päästetyille henkilöille ... .          55,000
26485: 3. Menot pidätettyjen alaikäisten satunnaisesta ylläpidosta ..            15,000
26486: 4. Kotikasvatuksen tukemistyö ........................... .              700,000
26487: 5. Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomäärära:ha) ... .           4,600,000
26488: 6. Ebeneser~kodin lastentarhaopettajatarseminaarin ylläpitämi-
26489:    nen ................... ·······························               185,000
26490: 7. Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole kansa-
26491:    koululapsia ........................................... .             250,000
26492: 8. Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen ... .            85,000
26493: 9. Erinäiset apurahat ................................... .              255,000
26494:                     XII luku: 12,395,000.
26495: 
26496: 
26497: XIII. Valtion lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat
26498:                          huoltomenot.
26499:  1. Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset
26500:     ( arviomääräraha) ..................................... .            250,ooo·
26501:                       XIII luku: 250,000.
26502: 
26503:             XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
26504:                        AlkoholistihuoUolat.
26505:  1. Pal'lrkiot ............................................. .           574,700
26506:  2. Ruuanpito (arviomäärära:ha)                                          420,000
26507:                                                           Siirto 1 2,649,380,300
26508:  72
26509: 
26510: 
26511: 14 Pl.                                                                                           Siirto 1 2,649,380,300
26512: 
26513:           3. Pito- ja ma:kuuvaatteet (arviomää.räraha) ............... .                                             150,000
26514:           4. Kalusto ja työaseet ( arviDmääräraha) ................... .                                             104,000
26515:           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..                                                47,000
26516:           6. Säästö- ja työosuusrahat (a:rviomä:äräraha) ............. .                                              85,000
26517:           7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                126,000
26518:           8. Sairaanhoito ( arviomäärärailra) . . ...................... .                                            40,000
26519:           9. Kanslia ja kirjasto ................................... .                                                21,000
26520:          10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset ..................... .                                                 26,000
26521:          11. Sekalaiset menot ..................................... .                                                 12,000
26522:          12. Rakennuskustannukset ................................ .                                                  50,000
26523:          13. Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . .                                         30,000
26524:          14. Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset
26525:              (arviom:ääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10,000
26526:          15. Sosiaaliministeriön käytettäväilmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        40,000
26527:                                  1-15: 1,735,700.
26528: 
26529:                                               Muut menot.
26530:          16. Valtion korvattavat alkoholistien huoltokustannukset ja muut
26531:              menot alkoholistien huollosta ( arviomääräraha) ......... .                                              235,000
26532:                                    16: 235,000.
26533:                               XIV luku: 1,970,700.
26534: 
26535: 
26536: 
26537:                                 XV. Valtion irtolaishuoltomenot.
26538:                                             Ilmajoen työlaitos.
26539:            1. Palkkiot ............................................. .                                                431,100
26540:            2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                                273,800
26541:            3. Pito- ja makuuvaatteet ( arviomääräraha) ............... .                                              125,000
26542:                    (Kertamenoa 62,500.)
26543:            4. Työliikkeen menot ( arviomääräraha) ................... .                                               225,000
26544:            5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                 90,000
26545:            6 Sekalaiset menot ..................................... .                                                  90,000
26546:            7. Sosiaaliministeriön käytettäväksi ...................... .                                               50,000
26547:                                   1-7: 1,284,900.
26548: 
26549:                                                 Muut menot.
26550:            8. Valtion korvattavalt kustannukset irtolaisten huollosta kun-
26551:               nallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arviomääräraha)                                                 900,000    1
26552: 
26553:                                        8: 900,000.
26554:                                  XV luku: 2,184,900.
26555:                                                                                                   Siirto     1   2,652,541,200   l
26556:                                                                                                                             73
26557: 
26558: 
26559:                                                                                           Siirto      2,652,541,200       14 Pl.
26560: 
26561:                       XVI. Köyhäinhoidon avustaminen.
26562:   1. Valtion korvattavat köyhäinhoitokustannukset (arviomäärä-
26563:      raha) .............. · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·               9,000,000
26564:   2. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi ( arviomääräraha) ..                                          3,600,000
26565:   3. Avustukset ehkäisevää k:öyhäinhoitoa varten ............. .                                             125,000
26566:   4. Petsamon kunnallis- ja lastenkodin ylläpitäminen ....... .                                              150,000
26567:                      XVI luku: 12,875,000.
26568: 
26569: 
26570:  XVII. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
26571:                       huoltoavuSitukset.
26572:  1.  Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö ............... .                                         3,500,000
26573:  2.  Siveellisyystyön avustaminen .......................... .                                               345,000
26574:  3.  Avustukset sokeiden järjestöille ........................ .                                             513,000
26575:  4.  Kuuromyk:k:äin ja huonokuuloisten avustaminen ......... .                                               156,000
26576:   5. Raajariik>koisten avustaminen ........................... .                                             920,000
26577:   6. Avustus Kyyhkylän invalidikodin ylläpitoa varten ....... .                                              175,000
26578:                        XVII luku: 5,609,000.
26579: 
26580: 
26581:              XVIII. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
26582:   1. Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha) ......... .                                              1,250,000
26583:   2. Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) .............. .                                                30,000
26584:   3. Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha) ........... .                                                   5,000
26585:                     XVIII luku: 1,285,000.
26586: 
26587: 
26588:                       XIX. Asunto-olojen parantaminen.
26589:   1. Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirto- 1
26590:        mii'ärära:ha) . . ........................................ .                                       12,000,000
26591:                           XIX luku: 12,000,000.
26592: 
26593: 
26594:                             XX. Erinäiset määrärahat.
26595:   1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  20,000
26596:   2. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                30,000
26597:   3. Pilettimaksujen korvankset valtionrautateille . . . . . . . . . . . . .                                 130,000
26598:   4. Sosiaalisella ala11a työskentelevien valmistaminen ja lk:ehittä-
26599:      minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       40,000
26600:   5. Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraha)                                                  120,000
26601:                                                                                                  Siirto 1 2,684,650,200
26602: 
26603: 178~-37                                                                                                                          10
26604:  74
26605: 
26606: 
26607: 14 Pl.                                                                Siirto     2,684,650,200
26608: 
26609:          6. Erinäiset apumhat ................................... .                   139,000
26610:          7. Ammattikurssit työttömille ............................ .                 500,000
26611:          8. Erinäiset asiantuntijat ............................... .                  15,000
26612:                              XX luku: 994,000.
26613:                              14 PL: 97,741,400.
26614: 
26615: 
26616: 15 Pl.                     Viidestoista Pääluokka.
26617:                             Sekalaiset yleiset menot.
26618:          I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimisk:ustannukset.
26619:           1. Korjaus- ja pienehköt uusiruistyöt (siirtomäärära.ha)                  22,000,000
26620:                               I luku: 22,000,000.
26621: 
26622: 
26623:                             II. Erinäiset määrärahat.
26624:            1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
26625:               arvioon ei ole eriUäin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
26626:               raiha) ............................................... .               1,000,000
26627:           2. V alt~oneu~osto~ käyte~~äväksi ;ir~~o~_en hoitomenoihin . . . . 1         300,000
26628:           13. Komiteat Ja asiallltuntiJat (arv10maarara!ha) .............. 1         2,500,000
26629:           4. Korvaus virlramiehille :pa;lkansäästöaikana menetetystä ;pal-
26630:               kasta (arviomäärära:ha) ................................-              2,000,000
26631:           6 . .Ahvenanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomäärä-
26632:               raha) ........................................... · · · · ·               80,000
26633:           ,6. Määrära!ha Ahvenanmaan maakunDialle maaveron lakkaut-
26634:               tamisen johdosta ..................................... .                150,000
26635:            7. Valtion avustus Ahvenanmaan maakunnalle ( arviomäärä-
26636:               raha) ............................................... .              10,000,000
26637:           8. Takaisinmwksetuille veromäärille suoritettu korko (arvio-
26638:               määräraha) .......................................... .                  250,000
26639:           9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa ................... .                300,000
26640:          10. Tileistä poistot (arviomääräraha) ..................... .               1,500,000
26641:          11. Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtion-
26642:               apu                                                                       25,000
26643:                                 II luku: 18,105,000.
26644: 
26645: 
26646:                   III. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon.
26647:           1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (a;rviom.äärära!ha)          44,000,000
26648:                              III luku: 44,000,000.
26649:                                                                     Siirto 1 2,769,409,200
26650:                                                                                           75
26651: 
26652: 
26653:                                                              Siirto   2,769,409,200    15 Pl.
26654: 
26655: IV.   Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
26656:                        helpottamiseksi.
26657: 
26658: 1. N. s. frangilainasta aiheutuvan agiotappion korvaaminen
26659:    Osuuskassojen Keskuslainarahasto 0. Y :lle (arviomääräraha)          20,000,000
26660: 2. Avustus Suomen Asuntohypoteekkipankille agiotappioiden
26661:    johdosta ............................................ .               5,675,000
26662: 3. Osa!keyhtiö Maakiinteistöpankin tappion peittäminen (arvio-
26663:    määräraha) .......................................... .                 500,000
26664: 4. Osuuskassojen Keskuslainarahasto 0. Y :n lainojen koron
26665:    alentaminen (kertameno) .............................. .              2,400,000
26666:                     IV luku: 28,575,000.
26667: 
26668: 
26669:   V. Työttömyyden lieventäminen ja avustukset erinäisille
26670:                         kunnille.
26671:  1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä
26672:     var.ten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) ....        14,000,000
26673:  2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille (siirtomäärä-
26674:     raha) (kertameno) ................................... .              3,000,000
26675:  3. Avustukset viljatullista syntyvän rasituksen lieventämiseksi
26676:     Pohjois~Suomen väestölle ( kertameno) ................. .           13,500,000
26677:                        V luku: 30,500,000.
26678:                        15 Pl.: 143,180,000.
26679: 
26680: 
26681: 
26682: 
26683:                  Kuudestoista Pääluokka.                                              116 Pl.
26684: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
26685:                        avustukset.
26686:                      I. Vakinaiset eläkkeet.
26687: 
26688:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
26689:     määräraha) .......................................... .            39,000,000
26690:  2. Kunnan ja seurakunnan palvelwksen perusteella myönnetyt
26691:     elä.kkeet ( arviomääräraha) ............................. .        16,500,000
26692:  3. Eläldreet valtion virka- ja palvelusmiesten leskille ja lap-
26693:     sille (arviomääräraha) ................................ .             165,000
26694:                        I luku: 55,665,000.
26695:                                                            Siirto 1 2,884,149,200
26696:  76
26697: 
26698:                                                                                       1
26699: 
26700: 
26701: 
26702: 16 Pl.                                                                      Siirto 1 2,884,149,200
26703: 
26704:                              II. Ylimääräiset eläkkeet.                               1
26705: 
26706: 
26707:          1. Ennen myönnetyt ylimääräiset elä:kkeet ................. .
26708:          2. Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläikikoot ....... .
26709:                                                                                       1
26710: 
26711:                                                                                             20,000,000
26712:                                                                                              1,500,000
26713:                                                                                                           ll
26714:          3. Sokeiden avustukset .................................. .                         2,750,000
26715:                              II luku: 24,250,000.
26716: 
26717: 
26718:                                 III. Lakkautuspalkat.
26719:          1. Lalclmutuspalkat (arviomääräral1a) ..................... .                        1,400,000 t
26720:                              III luku: 1,400,000.                                                         l
26721: 
26722: 
26723: 
26724: 
26725:                              IV. Erinäiset määrärahat.
26726:          1. Vapaussodan johdosta myönnetyt elämkeet ja a'VllStukset
26727:               ( arviomääräraha)    .................................... .                     9,000,000
26728:          2. Eläkekassojen valtionavut ............................. .                           901,000
26729:          3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä-
26730:               raha)   ................................. ·. ·. · · · · · · · · · · ·           7,120,000
26731:          4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-
26732:             määräraha) .......................................... .                            500,000
26733:          5. Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) ....... .                           150,000
26734:          6. AsetuksenmUJkaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ...... .                         400,000
26735:          7. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) ... .                           250,000
26736:          8. Avustukset vakinaisessa palveluksessa olevain asevelvollisten
26737:             omaisille ( arviomääräraha) ............................ .                      10,000,000
26738:          9. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avus-
26739:             taminen ( arviomääräraha) ............................. .                           70,000
26740:                               IV luku: 28,391,000.
26741:                                16 Pl.: 109,706,000.
26742: 
26743: 
26744: 
26745: 17 Pl.                   Seitsemästoista Pääluokka.
26746:                       Valtionvelan korot ja kustannukset.
26747:                             I. Ulkomaisen velan korko.
26748:          1. 1889 vuoden 3 112 % lainan korko ..................... .                         3,996,400
26749:          2. 1895 vuoden 3 112 % lainan korko ..................... .                            74,400
26750:          3. 1898 vuoden 3 % lainan korko ........................ .                            150,600
26751:                                                                             Siirto    1   2,942,411,600
26752:                                                                                              77
26753: 
26754:                                                                                         !1
26755: 
26756: 
26757: 
26758: 
26759:                                                            Siirto       2,942,411,600 f 17 Pl.
26760: 
26761:  4.   1901 vuoden 3 1/2 % lainan korko .................... ..                80,300
26762:  5.   1903 vuoden 3 1/2 % lainan korko .................... ..                31,800
26763:  6.   1923 vuoden 3 1/2 % lainan kol'ko .......... -· ......... .         11,645,500
26764:  7.   1923 vuoden 6 % lainan korko ........................ .             17,304,100 1
26765:  8.   1923 vuoden 5% lainan korko ........................ .               7,229,200
26766:  9.   1934 vuoden 4 1/2 % lainan korko ..................... .             5,886,600
26767: 10.   1935 vuoden 4 % lainan korko ........................ .              9,200,000
26768:                         I luku: 55,598,900.
26769: 
26770: 
26771: 
26772: 
26773:                    U. Kotimaisen velan korko.
26774:  1. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun ob1igatiolainan korko              4,252,200
26775:  2. 1932 vuoden työttömyyden lieventämiseksi otetun 7 % obli-
26776:     gatiolainan korko ..................................... .              7,000,000
26777:  3. Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä otetun lainan korko ......... .               342,400
26778:  4. Sala:kuljetuksen vastustamiseksi otetun lainan korko ..... .             800,000
26779:  5. 1934 vuoden 5 1/2 % obligatiolainan korko ............. .              7,758,600
26780:  6. 1934 vuoden palkinto~obligatiolainan voitot ............. .            4,500,000
26781:  7. 1935 vuoden 5 % ob1igatiolainan korko ................. .             14,104,500
26782:  8. 1935 vuoden pa1kin:to-obligatiolainan voitot ............. .           4,500,000
26783:  9. 1936 V'Uoden 4 1/2 % ob1igatiolainan korko ............. .            13,215,600
26784: 10. 1936 vuoden toisen 41/2 % obligatiolainan kolllro ....... .           26,447,900
26785: 11. 1937 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ............. .            4,000,000
26786: 12. 1937 vuoden 4 % obligatiolainan korko ................. .             23,400,000
26787: 13. Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston lainojen
26788:     maksamista varten otetun obligatiolainan korko ......... .             3,933,300
26789: 14. Vuonna 1938 otettavien lainojen korot (arviomääräraha) ..              2,000,000
26790: 15. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)              3,250,000
26791:                       II luku: 119,504,500.
26792: 
26793: 
26794: 
26795:             m. Muut kustannukset valtion lainoista.
26796:  1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
26797:       noista ( arviomääräraha) ............................... .          24,000,000
26798:                         III luku: 24,000,000.
26799:                          17 Pl.: 199,103,400.
26800: 
26801: 
26802:                                                            Siirto   1   3,137,293,600
26803:  78
26804: 
26805: 
26806:                                                                                       Siirto    3,137,293,600
26807: 
26808: 18 Pl. l                     Kahdeksastoista Pääluokka.
26809:                 Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
26810:                                      Valtion liiketoiminta.
26811:                                    Liikenne laitokset.
26812:                                          V a.ltionrautatiet.
26813: 
26814:                                        I. Rautatiehallitus.
26815:             1. Palkkaukset                                                      17,002,500
26816:             2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
26817:                määräraha) .............................. .                        4,027,400
26818:             3. Viransijaisten palkikiot (arviomääräraha) .. .                       205,000
26819:             4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                          319,500
26820:             5. Matka-apurahat rautatieopintoja varten ... .                          65,000
26821:             6. V a:kinaiset eläkkeet ( arviomäärä raha) ..... .                   1,120,000
26822:             7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                         57,000
26823:             8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) ..                          75,000
26824:             9. Ammattiopetus ........................... .                          200,000
26825:            10. Tarverahat .............................. .                          713,000
26826:                        (Kertamenoa 65,000.)
26827:            11. Käyttövarat ............................. .                           24,000
26828:            12. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (ar-
26829:                viomääräraha) ........................... .                          635,000
26830:            13. Painatuskustannukset ..................... .                         210,000
26831:            14. Sekalaiset menot ......................... .                       1,548,000
26832:            15. l{uoletukset ............................. .                         304,000
26833:                                    I luku: 26,505,400.
26834: 
26835: 
26836:                    n. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
26837:                                           H enkt"lömenot.
26838:             1. Palkkaukset ............................. . 313,429,200
26839:             2. Ylimääräisen henki~okunnan ja työvoiman
26840:                palkkiot ( arviomääräraha) ................ .                  35,255,000
26841:             3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ... .                 18,500,000
26842:             4. Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden
26843:                säästämisestä ( arviomääräraha) ........... .                  10,810,000
26844:             5. Matkalkustannukset, päivärahat ja korvaus
26845:                muuttokustannuksista (arviomääräraha) . . . .                   1,142,000
26846:             6. Vakinaiset eläkkeet (arviomäärära:ha_)_ _,..,.~--2_8_,o_o..,..o_,o..,.o.,...,o,.....;..._ _ _ _ t
26847:                                                           Siirto 433,641,600 1 3,137,293,600 f
26848:                                                                                                                                  79
26849: 
26850: 
26851:                                                                        Siirto       433,641,600            3,137,293,600       18 Pl.
26852: 
26853:  7 0 Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha)                                           2,000,000
26854:  80 Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) . 0                                      3,525,000
26855:  90 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                               2,100,000
26856: 10. Muut huoltotoimenpiteet 000 000 0000000000. 0                                        433,900
26857:                        1-10: 415,195,1000
26858: 
26859:                                Kalusto ja käyttöaineet.
26860: 11. Käyttökaluston täydentäminen, kunnossapito
26861:     ja tarkastuskustannukset 0 ... 0..... 00...... .                                  3,330,000
26862: 12. Konttoritarpeet ... 0..... 0.. 0. 0........... .                                    396,000
26863: 13. Polttoaineet (arviomääräraha) 0 ........... .                                   151,595,000
26864: 14. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta
26865:     (arviomääräraha) .. 0... 0........ 0........ .                                    17,895,000
26866:                       11-14: 173,216,000.
26867: 
26868:                                  Rata ja rakennukset.
26869: 15. Radan, ratw-alueen ja rakennusten kunnossa-
26870:     pito (arviomääräraha) ... 0..... 0.... 0..... .                                   70,450,000
26871: 16. Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, lennä-
26872:     tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-
26873:     määräraha) ... 0............... 0........ .              o                          3,200,000      1
26874: 
26875:                                                                                                        1
26876: 17. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnos-
26877:     sapito (arviomääräraha) 0 ................. .                                      2,000,000
26878: 180 Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)                                         4,475,000
26879:                       15-18: 80,125,000.
26880: 
26881:                                      Liikkuva kalusto.
26882: 19. Lii11clruvan kaluston, työkoneiden ja koneellis-
26883:     ten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha)                                      92,000,000
26884: 20. Korvaus vieraan liilclmvan kaluston käytöstä
26885:     ( arviomääräraha) 0 .. 0. 0.............. 0... .                                      200,000
26886:                         19-20: 92,200,000.
26887: 
26888:                                      Muut asiamenot.
26889: 21. Paina.tuskustannukset .... 0.. 0........... 0.                         2,600,000
26890: 22. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) .. 0.. .                               350,000
26891: 23. Verot (arviomä:ärära:ha) .................. .                              500,000
26892: 24. Postilaitokselle postin kuljetuksesta suori1tet-
26893:     tava korvaus .... 0. 0... 0.... 0.. 000.. 000000                       1,000,000
26894: 250 Sekalaiset menot 00000000 000000000000000000                               705,000
26895:                                          ---:::S:-;,ii:-rt~o--=7-::-:92::-,3:::-:9~6,..,,5,.,0..,.0-;.l-3-,l-3-7,2-9-3,-60-0
26896: 80
26897: 
26898:                                                                               1
26899: 18 Pl.                                                 Siirto   792,396,500       3,137,293,600
26900: 
26901:          26. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
26902:              täväksi   ................................. .         150,000
26903:          27. Arvaamattomiin    tarpeisiin, rautatiehallituk-
26904:              sen käytettäväksi ......................... .          250,000
26905:          28. Kuoletukset ............................. .         75,125,000
26906:          29. Liikepää'oman korko (arviomääräraha)                 9,000,000
26907:                                 21-29: 89,680,000.
26908:                                II luku: 850,416,100.
26909: 
26910: 
26911: 
26912:                                 Ill. Pääkonepajat.
26913:            1. Palkkaukset ............................. .         5,819,600
26914:            2. Ylimääräisen henkilökunnan pa1kkiot (arvio-
26915:               mää:väraha) ............................. .         2,650,000
26916:            3. Viransijaisten palkkiot ................... .         135,000
26917:            4. Matka!kusta.nnukset ( arviomäärära;ha) ...... .        20,000
26918:            5. Työpalkat (arviomääräraha) .............. .        54,000,000
26919:            6. Vakinaiset eläJkkeet (arviomääräraha)               2,800,000
26920:            7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .         279,000
26921:            8. Tapaturm31korvaukset (arviomääräraha) ... .           400,000
26922:            9. Huoltomenot (arviomääräraha) ........... .            560,000
26923:          10. Konttori- ja piirustustarpeet .............. .          50,000 1
26924:          11. Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arvio-
26925:               määräraha) . . ............................ .       3,840,000
26926:          12. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
26927:               (arviomääräraha) ........................ .         3,450,000
26928:          13. Voimavirta (arvioonääräraha) ............. .         2,000,000
26929:          14. Ra31ka-aineet ja puolivalmisteet (arviomäärä-
26930:               raha) ................................... .        60,500,000
26931:          15. Sekalaiset menot ......................... .         1,600,000 1
26932:          1.6. Kuoletukset ............................. .         2,339,200 .
26933:          17. Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                   690,500
26934:                                III luku: 141,133,300.
26935: 
26936: 
26937: 
26938:                                IV. Puutavaraliike.
26939:           1. Parkkaukset                                          1,134,000
26940:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
26941:              määräraha) ............................. .            587,000
26942:           3. Viransijaisten palkkiot ................... .          37,000
26943:                                                   --~~--~~~~~~----------
26944:                                                        Siirto 1,019,812,800   1   3,137,293,600 1
26945:                                                                                                81
26946: 
26947: 
26948:                                                   Siirto 1,019,812,800       3,137,293,600   18 Pl.
26949: 
26950:   4. Matkakustannukset ( arviomääräraha)                      305,000
26951:   5. V almistu:s- ja kuljetuskustannukset (arvio-                        1
26952:      määräraha) ............................. .            19,905,000
26953:   6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .              55,000
26954:   7. Ylimääräiset elä;lclteet ..................... .          30,000
26955:   8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraJha) .... .            130,000
26956:   9. Saira:anhoitokustannuk:set (arviomääräraha) ..            10,000
26957:  10. Konttoritarpeet .......................... .              31,000
26958:  11. Ra;kennus- ja :kalustokustannukset , (arvio-
26959:      määräraha) ............................. .               775,000
26960:  12. Puutavara ja muut raa:ka-aineet (arviomäärä-
26961:      raha) ................................... .           30,855,000
26962:  13. Sekalaiset menot ......................... .             191,000
26963:  14. Kuoletukset ............................. .              323,400
26964:  15. Lil!kepääoman kol'lko ('arviomääräraha)                  225,300
26965:                         IV luku: 54,593,700.
26966: 
26967: 
26968:                       Posti- ja lennätinlaitos.
26969: 
26970:                    V. Posti- ja lennätinhallitus.
26971:   1. Palkkaukset                                            4,116,000
26972:   2. Ylimääräisen henkilökunnan pallitiot ...... .          1,730,900
26973:   3. Viransijaisten palkkiot ................... .            100,000
26974:   4. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ..... .               90,000
26975:   5. Va;kinaiset eläkkeet (arviomäärärBiha) ....... .         360,000
26976:   6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) .... .            20,000
26977:   7. Tarverahat .............................. .              265,400
26978:   8. KäY'ttövarat ............................. .              10,000
26979:   9. Vuokra, lämmitys, va1aistus ja puhtaana.pito
26980:      ( arviomääräraha) ........................ .             530,000
26981:  10. Painatuskustannukset ..................... .             200,000
26982:            (Kertamenoa 100,000.)
26983:  11. S~kalaiset menot ......................... .             235,000
26984:            (Kertamenoa 100,000.)
26985:  12. Osanott'O kansainvälisiin kdkouksiin ........ .           76,000
26986:            (Kertamenoa 40,000.)
26987:  13. P·osti- ja lennätinhallituksen kiinteistöjen ja
26988:      huoneistojen kunnossapito ................. .             40,000
26989:                         V luku: 7,773,300.
26990: 
26991:                                                   Siirto 1,080,421,800   J   3,137,293,600
26992: 
26993: 1784-37
26994:                                                                                                 11
26995: 82
26996: 
26997: 
26998: 
26999: 18 PL                                                     Siirto 1,080,421,800   3,137,293,600
27000: 
27001:           VI. Posti- ja 1ennäitinla.itoksen linjahallinto j,a hoitomenot.
27002:                                     H enkilömerwt.
27003:          1. Palkikaukset ............................. .            57,092,200
27004:          2. Ylimääräisen heD'kilökunnan p.allclriot ja satun-
27005:               naisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)         52,795,300
27006:          3. Viransijaisten palkkiot ................... .            2,695,000
27007:          4. Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat
27008:               ( arviomääräraha) ........................ .           2,272,000
27009:          5.   Vakinaiset eläi\'keet (arviomääräraha)                 3,550,000
27010:          6.   Ylimääräiset eläkkeet (arviomruäräraha) ... .            600,000
27011:          7.   Tapaturmakorvaukset (arviomäärära:ha) ... .               80,000
27012:          8.   Ammattioppikurssit ...................... .              410,000
27013:                                  1-8: 119,494,500.
27014: 
27015: 
27016:                                      Asiamenot.
27017:          9. Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)                7,966,000
27018:         10. Virka-a:U!tojen käryttö- ja kuunossapittYkustan-
27019:               mikset (arviomääräraha)     ................. .        1,540,000
27020:         11. Matkustaja-autojen käyttö- ja ilrunnossapito-
27021:               kustannukset (arviomääräraha)       ........... .    10,725,000
27022:         12. Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen         postin
27023:              kulj etuksestta ( arviomääräraha) ........... .          350,000
27024:         13. Korvaukset lentopostin kuljetuksesta (arvio-
27025:              määräraha) ............................. .             4,700,000
27026:         14. KorvalJikset postin ja postivaunujen kuljetuk-
27027:              sesta valtionrautateillä ................... .        17,150,000
27028:         1:5. Posti- ja lennätinkii!llteistöjen ja huoneistojen
27029:              kunnossapito ja hoito .................... .             950,000
27030:         16. Lennätin- ja puhelinjohtojoo sekä lennätin- ja
27031:              vuhelinlaitteiden kunnOtSSapito- ja käyttökus-
27032:              tannukset (arviomäärära:ha) .............. .          11,700,000
27033:         17. Radioasemien kunnossapito- jå käyttökustan-
27034:              nUlkset (arvio määräraha) ................. .            500,000
27035:         18. Virkapulhelimet ja puheli[ttoimipaillrojen yh-
27036:              dyslinjat (arviomääräraha) ............... .             480,000
27037:         19. Paikanisjohdot (arvio määräraha) ......... .              450,000
27038:         20. Tarve- ja kulutusaineet ................... .           1,000,000
27039:         21. Kaluston hankinta ja kunnossapito ....... .             1,780,000
27040:         22. Vuokra, lrummitys, valaistus ja puhtaamapito
27041:              (arviomääräraha) . . ...................... .          9,450,000
27042:                                                          Siirto 1,268,657,300 1 3,137,293,600
27043:                                                                                                                              83
27044: 
27045: 
27046:                                                                   Siirto 1,268,657,300               3,137,293,600         18 Pl.
27047: 
27048: 23. Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha)                                      850,000
27049: 24. Postimerk>kien valmistus (arviomääräraha) ..                                     500,000
27050: 25. Painatuskustannukset ..................... .                                   2,000,000
27051: 26. V ahingonkorvauikset ( arviomääräraha) ..... .                                     30,000
27052: 27. Kansainvälisistä sopimuiksista aiheutuvat me-
27053:     not (arviomääräraha) ................... .                                    4,200,000
27054: 28. s~kalaiset :menot ......................... .                                   230,000
27055:              (Kertamenoa 150,000.)
27056: 29. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
27057:     tä'vä:ksi ................................. .                                   12•5,000 1
27058: 30. Kuoleturkset ............................. .                                 17,457,400
27059: 31. Liikepääoman ko:r1ko (arviomääräraha)                                           750,000
27060:                         9-31: 94,883,400.
27061:                       VI luku: 214,377,900.
27062: 
27063: 
27064: 
27065:                                    VII. Kanavat.
27066:  1. Palkkaukset ............................. .                                    1,969,000
27067:  2. YJ.imääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-
27068:     kiot ..................................... .                                   1,170,000
27069:  3. Viransijaisten palkkiot ................... .                                  ' 12,000
27070:  4. Mat:kaiku:stannukset (arviomäärärillha) ...... .                                  45,800
27071:  5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..... .                                    350,000
27072:  6. Ylimääräiset e1ä:kkeet ..................... .                                    85,000
27073:  7. Tapaturmaliorv:aukset ( arviomä:äriiraha) .... .                                 280,000
27074:  8. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito ... .                                  2,500,000 1
27075:  9. Sekalaiset menot ......................... .                                      60,000
27076: 10. Korvaus tullikamareille kanavamaksujen kan-
27077:     nosta (arviomääräraha) .................. .                                       20,000
27078: 11. Kuoletukset ............................. .                                    1,711,300
27079: 12. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                                       10,000
27080:                        VII luku: 8,213,100.
27081:                    I-VII luvut: 1,303,012,800.
27082: 
27083: 
27084: 
27085:                  P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
27086:                                 VIII. Ruutitehdas.
27087:  1. Pa1kkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,010,000
27088:  2. Matkakustannukset (arv~omääräraha) . . . . . . .                                  80,000
27089:                                                             --~SI~'ir~t-o~1~,3~0~4~,1~02~,8~0~0~f-3-,l-3-7,-29-3,-60-0-I
27090: 84
27091: 
27092: 
27093: 18 Pl.                                                 Siirto 1,304,102,800     3,137,293,600
27094: 
27095:           3. Konttorimenot ........................... .             60,000
27096:           4. Käyttövarat ............................. .             50,000 1
27097:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (tmiomää-
27098:              räraha) ................................. .            600,000
27099:           6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
27100:              määräraha) .............................. .         12,090,000
27101:           7. Tapatu~makorvau:kset (arviomäärära,ha) ... .            1'5,000
27102:           8. Seikalaiset menot ......................... .          280,000
27103:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .           300,000
27104:          10. Li~kepääoman !korko (nrviomä:ärära:ha) ..... .          60,000
27105:                              VIII luku: 14,545,000.
27106: 
27107:                                IX. Patruunatehdas.
27108:           1. Palkkaukset                                            698,000
27109:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .             45,000
27110:           3. Konttorimenot ........................... .             50,000
27111:           4. Käyttövarat ............................. .             40,000
27112:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
27113:              räraha) ................................. .            360,000
27114:           6. Raaka- ja tarveaineet sekä jaLostus (arvio-
27115:              määräraha) .............................. .         19,000,000 '
27116:           7. Tapaturma;korvaukset (arviomääräraha) .... .            20,000
27117:           8. Sekalaiset menot ......................... .            70,000
27118:           9. Kuoletukset ( arviomääräraha) ............. .          180,000
27119:          10. Liikepääoman ilrol"ko (arviomääräraha)                  90,000
27120:                               IX luku: 20,553,000.
27121: 
27122:                                 X. ltivääritehdas.
27123:           1. Palkkaukset                                         1,150,000
27124:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .            40,000
27125:           3. Konttorimenot ........................... .            60,000
27126:           4. Käyttövaralt ............................. .           40,000
27127:           15. Rakennus- jw kalustokustannukset ( ar:viomää-
27128:               räraha) ................................. .          250,000
27129:           6. Raaka-aineet ja jalootus ( arviomääräraJha) ..     13,000,000
27130:           7. Ta:paturmakorvau'kset (arviomääräraha) ... .            5,000
27131:           8. Sekalaiset menot ......................... .           80,000
27132:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .           340,000
27133:          10. Liikepääoman kollk:o (arviomääräraha)                  50,000
27134:                               X luku: 15,015,000.
27135:                                                  --~~--~~~~~~---------1
27136:                                                       Siirto 1,353,125,800 1 3,137,293,600
27137:                                                                                         85
27138: 
27139: 
27140:                                              Siirto 1,353,125,800     3,137,293,600   18 Pl.
27141: 
27142:                        XI. Tykkitehdas.
27143:  1. Palkikaukset ............................. .       1,010,000 II
27144:  2. Matkalkustannukset (arviomääräraha)                   75,000
27145:  3. Ifonttorimenot ........................... .         250,000
27146:             (Kertamenoa 150,000.)
27147:  4. Käyttövarat ............................. .           50,000
27148:  5. Rakennus- ja ka:lustokustannukset (arvio-
27149:     määräraha) ............................. .           250,000
27150:             (Kertamenoa 100,000.)
27151:  6. Työkustannukset ja tarveaineet ( arviomäärä-
27152:     rwha) ................................... .       12,000,000
27153:  7. Aineenkoetus- ja kökeilu[rustannuikset (arvio-
27154:     mä:äräraha) .............................. .         150,000
27155:  8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                  20,000
27156:  9. S~alaiset menot ......................... .          150,000
27157: 10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .         290,000
27158: 11. Liikepääoman !korko (arvi'Omääräraha)                 70,000
27159:                      XI luku: 14,315,000.
27160: 
27161:                      XII. Ammuslataamo.
27162:  1. Pa::Lkikaukset ............................. .       752,000
27163:  2. Mat!kwkustannuikset (arviomäärära:ha) ...... .        25,000
27164:  3. Konttorimenot ........................... .           30,000
27165:  4. Käyttövarat ............................. .           20,000
27166:  5. Ralkennus- ja ikalustokustannU'kset (arvio-
27167:     määräraha) ............................. .           195,000
27168:             (Kertamenoa 70,000.)
27169:  6. Työkustannukset ja tarveaineet (arviomäärä-
27170:     raha) ................................... .        1,750,000
27171:  7. Ta;paturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .            5,000
27172:  8. Sekalaiset menot ......................... .          40,000
27173:  9. Kuoletu!kset (arviomääräraha) ............. .        100,000
27174: 10. Liikepääoman kovko (arviomääräraha)                   15,000
27175:                       XII Lwku: 2,932,000.
27176: 
27177:                     XIII. Lentokonetehdas.
27178:  1. Pa:Lk:!kaukset                                  2,578,000
27179:  2. Matkakustannukset ( arviomääräraha)               100,000
27180:  3. Konttorimenot ........................... .       210,000
27181:  4. Käyttövarat ............................. .        50,000
27182:                                          Siirto 1,373,310,800 1 3,137,293,600
27183: 86
27184: 
27185: 
27186: 18 Pl.                                                  Siirto 1,373,310,800                    3,137,293,600
27187: 
27188:           !5, Rakennus- ja ka1ustokustannukset (arviomää-
27189:               räraha) ................................. .                  150,000 1
27190:           6. Raaka-aineet ja jalostus ( arviomääräraha) ..              30,000,000
27191:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ....                      20,000
27192:           8. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
27193:               määräraha) .............................. .                   250,000
27194:           9. Sekalaiset menot ......................... .                   300,000
27195: 
27196:                                                                           1,~~~:~~~
27197:          10. Kuolet:ukset (arviomääräraha) ............. .
27198:          11. Li~kepääoman korko ( arviomääräraha) ..... .                                   1
27199: 
27200:                               XIII luku: 34,933,000.
27201: 
27202: 
27203:                                 XIV. Laivatelakka.
27204:                                                                                             1
27205:           1. Pallclmukset                                                    950,000
27206:           2. Matkakustannukset ( arviomääräraha)                               5,000
27207:           3. Konttorimenot ........................... .                      30,000
27208:           4. Käyttövarat ............................. .                      30,000
27209:                                                                                             1
27210: 
27211: 
27212: 
27213: 
27214:           s. Rakennus- jaJ ka1ustokustannukset (arviomää-
27215:              räraha) ................................. .
27216:           6. Raaka-aineet ja työkustannukset ( arviomäärä-
27217:              raha) ................................... .                  6,800,000
27218:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                      30,000 1       1
27219: 
27220: 
27221:           8. S·ekalaiset menot ......................... .                   15,000 1
27222:           9. Kuoletukset (.arviomääräraJha) ............. .                 105,000         1
27223: 
27224: 
27225: 
27226: 
27227:          10. Liikepä·äoman kol1ko (arviomääräraha) ..... .                   50,000
27228:          11. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arvio-
27229:              määräraha) ............................. .                   2,100,000
27230:          12. Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot
27231:              ( arviomääräraha) ........................ .                 1,200,000
27232:                               XIV luku: 11,465,000.
27233: 
27234: 
27235:                               XV. Armeijan pukimo.
27236:           1. Pa1lclraukset ............................. .          153,600
27237:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .              6,000
27238:           3. Konttorimenot ........................... .             10,000
27239:           4. Käyttövarat ............................. .              5,000
27240:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
27241:              räraha) ................................. .            350,000
27242:           6. Työpatkat, käyttö- ja hoit•okustannukset (ar-
27243:              viomääräraha) ..................._._·_.-::. ·o: -:·-=-·~· ~-:-:-:2~~·0::::-:0::-:0:-,0-:-::0~0:-;------~
27244:                                                             _.
27245:                                                        Siirto 1,419,295,400 f 3,137,293,600 1
27246:                                                                                         87
27247: 
27248: 
27249:                                                Siirto 1,419,295,400   3,137,293,600   18 Pl.
27250: 
27251: 7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                      5,000
27252: 8. Sekalaiset menot ......................... .             10,000
27253: 9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .              12,000
27254:                     XV iuku: 2,551,600.
27255:                VIII-XV luvut: 116,309,600.
27256: 
27257: 
27258: 
27259: 
27260:             Muu valtion liiketoiminta..
27261:                     XVI. Marga.riinitehda.s.
27262: 1. Palkkaukset                                             234,000
27263: 2. Konttorimenot ........................... .              28,000
27264: 3. Käyttövarat ............................. .               5,000
27265: 4. Rakennus- ja kalustokustannukset ......... .            150,000
27266: 5. Raaka-aineiden hankinta ja ja~ostus selkä tuot-
27267:    teiden myynti (arviomääräraha) .......... .          10,800,000
27268: 6. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .               2,000
27269: 7. Sekalaiset menot ......................... .             10,000
27270: 8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .              91,000
27271: 9. Liikepääoman korko (arviomäärärwha) ..... .             160,000
27272:                   XVI luku: 11,480,000.
27273: 
27274: 
27275: 
27276: 
27277:               XVII. Valtioneuvoston kirja.pa.ino.
27278: 
27279: l. PaJtkikaukset (arviomääräraha) ............. .          728,000
27280: 2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset
27281:    (arviomääräraha)    ........................ .        8,600,000
27282: 3. V:aJkinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .          110,000
27283: 4. Ylimääräiset eläkikeet ..................... .           10,000
27284: 5. Ta;paturmakorv:aukset (arviomääräraha) .... .             '5,000
27285: 6. Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arvio-
27286:    mä!äräraha) .............................. .            250,000
27287: 7. Koneiden hankinta (arviomääräraha) ...... .             600,000
27288:         (Kertamenoa 300,000.)
27289: 8. Kuoletu:kset (arviOllll.ääräraha) ............. .       260,000
27290: 9. Liikepääoman iko:rko (arviomääräraha) ..... .            90,000
27291:                     XVII luku: 10,653,000.
27292:                                           ----~----~----~~---------1
27293:                                               Siirto 1,441,455,400 1 3,137,293,600
27294: 88
27295: 
27296: 
27297: 18 Pl.                                                                    Siirto 1,441,455,400       3,137,293,600
27298: 
27299:                                      XVIII. Virallinen lehti.
27300:          1. Pa:lkkaukset                                                                185,500
27301:          2. Vaikinaiset elälkkoot ( arviomääräraha) ...... .                             13,300
27302:          3. Painatus ja paperi (arviomääråraha) ..... .                                 350,000
27303:          4. Seka:laiset menot ......................... .                                33,000
27304:                                XVIII luku: 581,800.
27305: 
27306: 
27307:                         XIX. Maanmittaushallituksen kivipaino.
27308:          1. Henkilökunnan palkkauikset ( arviomääräraha)                                520,000
27309:          2. Tarveaineet ja :työvälineet (arviomääräraha)                                250,000
27310:          3. Sekalaiset menot ......................... .                                 50,000
27311:          4. Kuöletukset (arviomääräraha) ............ .                                  11,800
27312:          5. Lmepä:äoman !korko (arv'iomääräraha) ..... .                                 25,100
27313:                              XIX luku: 856,900.
27314:                         XVI-XIX luvut: 23,571,700.
27315: 
27316: 
27317:                                        Valtion metsätalous.
27318:                                         XX. Metsähallitus.
27319:          1. Palkkaukset                                                                3,191,300
27320:          2. Ma1Jkakust81nnukset (arviomääräraha) ...... .                                200,000
27321:          3. Vakinaiset elä:kkeet (aniom.ääriira:ha) ...... .                             231,200
27322:          4. Ylimääräiset ·eläkkeet ..................... .                                15,700
27323:          5. Tarverahat .............................. .                                  125,000
27324:          6. Pääjohtajan lkäyttövarat .................. .                                  6,000
27325:          7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arvio-
27326:             määräraha) .............................. .                                 125,000
27327:          8. Painatuskustannukset .................... .                                 180,000
27328:                             XX luku: 4,074,200.
27329: 
27330: 
27331:                       XXI. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
27332:          1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16,716,200
27333:          2. .Apulaismetsän'hoitajain palarlriot . . . . . . . . . . . .                  938,800
27334:          3. Muekassanhoitajien palkkiot ja provisiot
27335:             (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                730,000
27336:          4. Matka- ja päivärahakustannukset (arviomäärä-
27337:             rruha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4,500,000
27338:          5. Tapa;turmaikorvau'kset (arviomääräraha)                                         1,500,000
27339:                                                                                  Siirto 1,471,353,300 1 3,137,293,600
27340:                                                                                                  89
27341: 
27342: 
27343:                                                  Siirto 1,471,353,300      3,137,293,600   lls   Pl.
27344: 
27345:   6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...... .          1,371,100 1
27346:   7. Ylimääräiset eHi.kkeet ..................... .           745,000 1
27347:   8. Piiri,kuntakonttorien t·arverahat ........... .           80,000
27348:   9. Piirikuntaikonttorien vuokra, lämmitys ja va-
27349:      laistus (arviomäärärwha) . . ................ .          117,600
27350:  10. Metsätalouden tarkastus .................. .             700,400
27351:  11. Virka-asumukset ......................... .            1,200,()()()
27352:  12. Pu1den leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus
27353:       (arv:iomäärämha) ........................ .           4,500,000
27354:  13. iMetsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt
27355:       ( sn    .... .. ha) ........................ .
27356:          "rtomaarara                                       34,300,000
27357:  14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset
27358:      ( arviomääräraha) ........................ .              30,000
27359:  15. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät
27360:      haJlclrnunvalvontakustannukset ( arviomäärär&ha)       1,600,000
27361:  16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arvio-
27362:      määräraha) .............................. .          110,000,000
27363:  17. Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
27364:      kunnossapito (arviomäärära:ha) ............ .            375,000
27365:  18. Verot ja muut maksut metsämaista (arvio-
27366:      määräraha) ............................. .            11,000,000
27367:  19. Sekalaiset menot ......................... .             900,000
27368:  20. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
27369:      t&rvetta varten ........................... .            125,000
27370:  21. Erinäiset metsähallinnon menot, maata1ous-
27371:      ministeriön käytettäväksi ................. .            100,000
27372:  22. Liikepääoman korko (arviomääräraha) .                     10,000
27373:                        XXI luku: 191,539,100.
27374: 
27375: 
27376: 
27377:              XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
27378:   1. Kokeilualueiden palkkaukset ............... .            480,800
27379:   2. Vakinaiset elä:kikeet (arviomii;ärära;ha) ...... .        24,900
27380:   3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .               20,000
27381:   4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
27382:      suonkuivaus (siir:tomäärliraha) ............ .           700,000
27383:   5. Puutavaran hankinta s~kä kokeilualueiden
27384:      talous (arviomääräraha) .................. .           1,706,000
27385:   6. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .               12,000
27386:                        XXII luku: 2,943,700.
27387:                  XX-XXII luvut: 198,557,000.
27388:                                              --~~--~~~~~~----------1
27389:                                                  Siirto 1,641,451,100 1 3,137,293,600
27390: 
27391: 1784-37                                                                                           12
27392: 90
27393: 
27394: 
27395: 18 Pl.                                                                      3,137,293,600
27396: 
27397:                               Valtion maatalous.
27398:                       XXIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
27399:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .
27400:          2. Eläikkeet ( arviomääräraha) ................ .
27401:          3. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha) ... .
27402:          4. Maatalousmenot ( arviomääräraha) ......... .
27403:          5. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .
27404:                              XXIII luku: 8,136,000.
27405: 
27406:                         XXIV. Lääkintölaitoksen tilat.
27407:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .         420,000
27408:          2. Eläkkeet (arviomääräraha) ................ .           3,000
27409:          3. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha) .... .           1,000
27410:          4. Maatalousmenot (arviomääräraha) .. : ...... .        485,000
27411:          5. Liikepääoman korko (arviomäärära:ha)                  20,000
27412:                              XXIV lil.lku: 929,000.
27413: 
27414:                        XXV. Maataloushallituksen tilat.
27415:          1. Palfukaurkset (arviamääräraha) ............ .       8,460,000
27416:          2. Eläkikeet (arviomääräraha) ............... .          254,000
27417:          3. TapaturmaJkorvaU:kset (arviQI1lllääräraha) .... .      93,000                                           j
27418:          4. Maatalousmenot ( arviomääräraha) ......... .        9,640,000
27419:          5. LHkepää:oman ko:t1ko (arvi:omääräraha) ..... .        512,500                                       j
27420:                              XXV luku: 18,959,500.
27421:                                                                                                                 j
27422:                         XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
27423:          1. Pal.kikaukset ( arviomääräraha) ............ .        388,500                                   j
27424:          2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ... ~ ............ .         5,000
27425:          3. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha)                   5,000                                   j
27426:          4. MaatalouSilllenot (arviomäärämha) ......... .       1,418,600
27427:          5. Liikepääoman korko (arviomääl"äraha) ..... .           30,000
27428:                              XXVI luku: 1,847,100.                                                      j
27429:                         XXIII-XXVI luvut: 29,871,600.
27430:                                                                                                         j
27431:                      Valtion liikeyritysten, metsien ja
27432:                                                ~~~~~~~~~~
27433:                         maatilain menot 18 Pl: Yhteensä 1,671,322,700
27434:                                                                                                     j
27435:                                 Varsin.aiset menot
27436:                                   3,137,293,600.                                                    j
27437:                                                                    Siirto 1 3,137,293,600
27438:                                                                                                 j
27439: 
27440:                                                                                                 j
27441: 
27442:                                                                                             j
27443: 
27444:                                                                                             j
27445:                                                                                            91
27446: 
27447: 
27448:                                                             Siirto       3,137,293,600
27449: 
27450: 
27451: 
27452: 
27453:                       Pääomamenot
27454:                                                                                          19 Pl.
27455:                Yhdeksästoista Pääluokka.
27456:               Tuloa tuottavat pääomamenot.
27457:    I. Sijoitukset valtion lliketoimintaan, metsättalouteen ja
27458:                           maatiloihin.
27459:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27460: 1. HevostaUin rakentaminen Halilan parantolan maatilalle
27461:    (siirtomääräl'laha) . . .................................. .               160,000
27462: 2. Navettarwkennuksen korjaaminen ja laajentaminen Niuvan-
27463:    niemen sairaalan maatilalla (,siirtomääräraha) ........... .               250,000
27464:                          1-2: 410,000.
27465: 
27466: 
27467:       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27468: 3. Ruutitehttaan täydennystyöt ja asuntorakennukset (siirto-
27469:    määräraha) ....... , .................................. .                 2,762,000
27470: 4. Kivääritehtaan asuntorakennukset ja pajaralkennuksen 'lisä-
27471:    ralkennustyöt (siirtomääräraha) ........................ .                2,480,000
27472:                         3-4: 5,242,000.
27473: 
27474: 
27475:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27476: 5. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-
27477:    raha) ............................................... .                 10,000,000
27478: 6. Metsähallinnon metsätyönjohtajain virka-asumusten raken-
27479:    taminen (siirtomääräraha) ............................. .                 2,000,000
27480: 7. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen ..                 3,200,000
27481: 8. Maataloushallituksen alaisten tilojen uudistusmenot ..... .                 800,000
27482:                       5-8: 16,000,000.
27483: 
27484: 
27485:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
27486:                         haUinnonhaamt.
27487:  9. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) ........... .               66,000,000
27488: 10. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)             40,000,000
27489: 11. Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha)             50,000,000
27490: 12. Uudis- ja uusiruistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
27491:     (siirtomäärära.ha) .................................... .                 500,000
27492:                                                          ~~--~---------!
27493:                                                             Siirto   1   3,315,445,600
27494:  92
27495: 
27496: 
27497: 19 Pl.                                                                                     Siirto     3,315,445,600
27498: 
27499:          13. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden puutavaraliik-
27500:              keessä (siirtomäärärooa) .............................. .                                     236,000
27501:          14. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateiliä (siirtomäärä-
27502:              raha) ............................................... ·                                     3,000,000
27503:          15. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-
27504:              määräraha) .......................................... .                                     1,700,000
27505:          16. Työkoneet y. m. valtionrautateiden puutavaraliikkeessä
27506:               (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .        850,000
27507:          17. Helsingin uusi posti- ja lennätintalo (siir·tomääräraha) ..                                15,000,000
27508:          18. Talojen hankikiminen posti- ja lennätinrtoimipoaikoille (siir-
27509:              tomääräraha) . . ...................................... .                                   1,230,000
27510:          19. Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle
27511:               (siirtomääräraha) .................................... .                                     972,000
27512:          20. Posti- ja lennätinlaitoiksen ruutot, muut mekaaniset ikulje-
27513:              tusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha) ............... ~                                   1,850,000
27514:          21. Puhelin- ja lennäitinlaitteiden, johtojen ja ik:a:apelien uusimi-
27515:              nen ja parantaminen (siirtomääräraha) ................. .                                  10,240,000
27516:          22. Puhelinverkon laajentaminen (siirtomäärär•81ha) ......... .                                23,200,000
27517:          23. Suomen ja Ruotsin välinen puhelinkaapeli (siirtomääräraha)                                 10,000,000
27518:          24. Asuntovaunujen ja resiinain hankkiminen posti- ja lennä-
27519:              tinlaitokselle (siirtomääräraha) ........................ .                                   200,000
27520:          25. Kaluston hankinta Helsingin uuteen rposti- ja lennätintaioon
27521:               (siirtoinäärär.a:Jra) ..................................... .                               3,000,000
27522:          26. Imatran seudun puhelinlaitosten järjestely ja automatisointi
27523:               (siirtomääräraha) ..................................... .                                   1,100,000
27524:          27. Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustyöt (siirtomääräraha)                                    5,000,000
27525:          28. Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen (siirtomäärä-
27526:              raha) ............................................... .                                      2,000,000
27527:          29. Juojärven kanavan sulkuporttien uusiminen (siirtomäärä-
27528:              raha) ............................................... .                                       700,000
27529:                                     9-29: 236,778,000.
27530: 
27531: 
27532: 
27533:                     Sosiaaliministeriöön kohdistuvat kallinnonhaarat.
27534:          30. Käyrän turvakodin Niittymäen u~kotilan karjakartanon ra-
27535:              kentaminen (siirtomääräraha) ......................... .                                      150,000
27536:                                   30: 150,000.
27537:                               I luku: 258,580,000.
27538: 
27539: 
27540:                                                                                            Siirto j 3,395,873,600
27541:                                                                                                               93
27542: 
27543: 
27544:                                                                                Siirto   1
27545:                                                                                             3,395,873,600   19 Pl.
27546: 
27547:                               II. Avustuslainat.                                        1
27548: 
27549: 
27550:        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                               f
27551: 1. Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitoksille · . · · · · · ·1                        1,550,000
27552:           ( Kertamenoa 400,000.)
27553: 2. Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) ..... · · · · · · ·                            11,000,000
27554: 3. Lainat salaojitustöihin (siirtomääräraha) ............... .                          1        600,000
27555: 4. Lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille, valtioneuvoston \
27556:    käytettäväks~ (siirtomä~~-ä~aha) .. · · · · .:.: ·.: · · · · · · · · · · · · · · · · 1         400,000
27557: 5. Lainat metsanparannust01hm (snrtomaararaha) ......... .                                     15,000,000
27558: 6. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
27559:    toimintaa varten (siirtomääräraha) ..................... .                                   1,000,000
27560:                        1-6: 29,550,000.
27561: 
27562:          Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27563:  7. Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen
27564:     (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. .                 3,000,000
27565:                          7: 3,000,000.
27566:                      II luku: 32,550,000.
27567: 
27568:                       m. V,altionvelan kuoletukset.
27569:                               Ulkomainen velka.
27570:  l. 1889 vuoden 3 1/2 % lainan !kuoletus ( arviomääräraha)                                      6,219,000
27571:  2.   1895 vuoden 3 112 % lainan ilmoletus (arviomääräraha)                                       121,700
27572:  3.   1898 vuoden 3 %      lainan kuoletus ( arviomäärärruha)                                     182,100
27573:  4.   1901 vuoden 3 1/2 % lainan kuoletus (arviomääräraha)                                         84,400
27574:  5.   1903 vuoden 3 1/2 % lainan ilmoletus (arvio määräraha)                                       29,100
27575:  6.   1923 vuoden 3 112 % lainan 11moletus ....................                                 4,031,000
27576:  7.   1923 y;uoden 6 %     lainan kuoletus ....................                                22,986,300
27577:  8.   1923 vuoden 5 %      iainan :Imoletus ....................                                2,828,900
27578:  9.   1934 vuoden 41/2 % lainan ikuoletus ....................                                 16,312,100
27579: 10.   1935 vuoden 4 %      lainan kuoletus ....................                                92,000,000
27580:                         1-10: 144,794,600.
27581: 
27582:                                Kotimainen velka.
27583: 11. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan !kuoletus                               1,137,900
27584: 12. Enso-Gutzeit 0/Y:ltä otetun lainan kuoletus . . . . . . . . . . . .                         9,130,000
27585: 13. Salakuljetuksen vastustamiseksi otetun l@n.an lunastaminen                                 20,000,000
27586: 14. 1934 VIlioden 5 1/2 % obligatiolainan ilruoletus . . . . . . . . . . . .                    1,405,000
27587: 15. 1935 vuoden 5 % obligatiolainan kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . .                    7,050,000
27588: 16. 1936 vuoden 41/2 % obligatiolainan kuoletus . . . . . . . . . . . .                         5,260,000
27589: 17. 1936 vuoden toisen 41/2 % abligatiolainan kuoletus                                         10,190,000
27590:                                                                          --~~~~-------1
27591:                                                                                 Siirto 1 3,627,391,100
27592: 94
27593: 
27594:                                                                                                                                  1
27595: 19 Pl.                                                                                                               Siirto 1 3,627,391,100
27596: 
27597:          18. 1937 vuoden 4 % obligatiolain:an kuoletus ................ !                                                             20,000,000
27598:          19. Suomen Hypoteekkiyhdisttyksen VJanhan osaston lainojen 1
27599:              maksamista varten otetun obligatiolainan kuoletus                                           ........
27600:                                                                                                                                  1
27601:                                                                                                                                  1     3,333,400
27602:                               11-19: 77,506,300.
27603:                                                                                                                                  1
27604: 
27605:                Vanhempien epäedullisten valtionlainain lunastaminen.                                                             [
27606:          20. Vanhempien epäedullisten lainain luna,staminen (siirto-!
27607:              määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1     5,000,000
27608:                                       20: 5,000,000.                                                                             1
27609: 
27610: 
27611: 
27612:                               III luku: 227,300,900.                                                                             1
27613:                                                                                                                                  1
27614: 
27615:                                                                                                                                  1
27616: 
27617: 
27618: 
27619: 
27620:          IV. Siin-ot tuJ.O- ja menoarvion UlkopuolelLa OO.e:viin rahastoihin.\
27621:           1. Siirto vanihuus- ja työkyvyttömyysvakuutu.srwhastoon (arvio- 1
27622:              määräraha) .........................................                                                        0   •   \
27623:                                                                                                                                       54,265,000
27624:           2. Siirto suhdannerahastoon .................                   1         0   •   0   0   ••   0   •   0   ••••    0       200,000,000
27625:           3. Siirto valtion laivarahastoon ........................... .                                                              20,000,000
27626:                                IV lukn, 274,265,000.                      1
27627: 
27628: 
27629: 
27630: 
27631:                                 V. Työttömyyden Ueventä.minen.                                                                   1
27632: 
27633: 
27634: 
27635:                                                                                                                                  1
27636: 
27637:           1. Tuloa tuottavat päiäomamenot työttömyyden lieventämistä j
27638:              varten, valtioneuvoston käytettä;väksi (arviomääräraha) . . ,                                                            18,000,000 1
27639:                                V luku: 18,000,000.                       1
27640:                                                                                                                                  1
27641: 
27642:                                19 Pl.: 810,695,900.                      i
27643: 
27644: 
27645: 
27646: 
27647: 20 Pl.                     ·Kahdeskymmenes Pääluokka.
27648:                          Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
27649:                                            1. Perush111nkinnat.
27650:                    Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27651:           1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lää.kärin-
27652:              kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
27653:              hankkiminen (siirtomääräraha) ........................ .             4,200,000
27654:           2. Moottoriajoneuvojen hankkiminen poliisiviranomaisille ... .          1,200,000
27655:           3. Moottoriveneiden hankkiminen merivartiolaitokselle ja po-
27656:              liisiviranomaisille .................................... .           1,000,000
27657:                                                                     Siirto ! 3, 954,389,500
27658:                                                                                                                                95
27659: 
27660: 
27661:                                                                                    Siirto                  3,954,389,500     20 Pl.
27662:                                                                                                        1
27663: 4. Lentokoneen hanilcldminen merivartiolaitokselle . . . . . . . . . . .                                       1,000,000
27664: 5. Radiokoneiden ja -laitteiden ~hankkiminen merivartiolaitok- i
27665:                                                                                                        '
27666: 
27667: 
27668: 
27669: 
27670:    selie ja poliisiviranomaisille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                     200,000
27671: 6. Laskuvarjojen hankkiminen merivartiolaitoksen lentokonei-
27672:    siin ................................................. .                                                     100,000
27673: 7. Palokaluston hankkiminen rajavarti•ostoiHe .............. .                                                  100,000
27674:                         1-7: 7,800,000.
27675: 
27676: 
27677: 
27678:         Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27679:  8. Moottoriajoneuvojen hankinta puolustuslaitokselle ....... .                                                 700,000
27680:  9. Puolustuslaitoksen perushan'kinnat (siir:1Jomääräraha) ..... .                                          210,000,000
27681: 10. Maa-alueiden osto ja prukkolunastus puolustuslai·tokselle
27682:     ( arviomääräraha) .................................... .                                                   3,000,000
27683: 11. Pa>lokaluston ja hälytyslaitteiden hankinta puolustuslaitok-
27684:     selle ................................................. .                                                   300,000
27685: 12. Röntgenkoneiden hankinta puolustuslaitokselle (siirtomä;ärä-
27686:     raha) .............................................. · ..                                                    500,000
27687: 13. Aluksen hankinta puolustuslaitokselle (siirtomääräraha) ..                                                 3,000,000
27688:                        8-13: 217,500,000.
27689: 
27690: 
27691:           Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
27692: 14. Helsingin yliopiston laajennetun päärakennuksen kalusta-
27693:     minen (siirtomääräraha) .............................. .                                                    500,000
27694: 15. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kaluston hankkiminen
27695:     Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha) ....... .                                                 400,000
27696: 16. Kouluhuoneistojen sisusta.minen .......                   0   •••••••••••••••••
27697:                                                                                                                 452,700
27698:                        14-16: 1,352,700.
27699: 
27700: 
27701:         Maatalou.~ministeriöön kohdistuvat               hallinnonhaarat.
27702: 17 Lounais-Suomen Savialueen maa.mieslmulun lunastaminen
27703:   0
27704: 
27705: 
27706: 
27707: 
27708:     valtiolle .............................................. .                                                 3,810,000
27709: 18. Perushankinnat maataloushalliltuksen a:Iaisia laitoksia varten                                               500,000
27710: 19. Irtaimiston hankikiminen maatalouskoelaitokselle ja koe-
27711:     asemille ...............................                       0   •••••••••   0   •   0   •   0
27712:                                                                                                                 161,000
27713: 20. Tilan osto Perä-Pohjolan koeasemaa varten                                                                   500,000
27714:                        17-20: 4,971,000.
27715:                                                                                        Siirto              4,179,613,200 .
27716: 96
27717: 
27718: 
27719: 20 PL                                                                 Siirto   4,179,613,200
27720: 
27721:            K'uJkulaitasten ja yleisten töiden ministeriöön kahdistuvat
27722:                                  hallinnanhaarat.
27723:         21. Tie- ja vesira.lmnnushallituQ{sen koneiston täyden täminen,
27724:             ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha)                           5,000,000
27725:                                  21: 5,000,000.
27726: 
27727: 
27728:         Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27729:         22. Teknillisen korkeakoulun maanmittausosaston opetuskokoel-
27730:             mien ja -välineiden hankinta (siirtomääräraha) ......... .               75,000
27731:         23. Laboratoorivälineiden hankinta Tampereen teknilliselle oppi-
27732:             laitokselle ............................................ .              575,000
27733:         24. Laboratoorivälineiden hankinta Viipurin teollisuuskoululle              192,000
27734:                                 22-24: 842,000.
27735:                               I luku: 237,465,700.
27736: 
27737: 
27738: 
27739:                               II. Uudisrakennukset.
27740:                 Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27741:          1. Sukevan keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                   670,000
27742:          2. Riihimäen keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                 685,000
27743:          3. Turun keslmsvankilan vir!kamiesrakenruus (siirtomääräraha)              170,000
27744:                               1-3: 1,525,000.
27745: 
27746: 
27747:                Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27748:          4. Oulun lääninsairawlan rakentaminen (siirtomääräraha)                 5,000,000
27749:          5. Helsingin yleisen sairaalan 'lastenosaston rakentaminen
27750:             (siirtomääräraha) .................................... ..            5,000,000
27751:          6. Viipurin lääninsairwalan lämpö-, vesi-, viemäri- ja sähköjoh-
27752:             tojen uusiminen (siirtomäärära;ha) ..................... .           1,000,000
27753:          7. Lapinlahden sairaalan naistenosastojen ja hoi:tajattarien
27754:             asuntojen kunnostaminen (siirtomääräraha) ............. .              500,000
27755:          8. Aluesairaalarakennusten kunnostaminen ja lisärakennukset
27756:             (siirtomääräraiha) ..................................... .             500,000
27757:          9. Kolarin sairasmajan rakentaminen (siirtomääräraha) ..... .             400,000
27758:         10. Poliisivankilain raikentaminen maaseudulle (siirtomäärä-
27759:             raha) ................................................ .             1,000,000
27760:                                                                     Siirto 1 4,200,380,200
27761:                                                                                           97
27762: 
27763: 
27764:                                                               Siirto    4,200,380,200   20 Pl.
27765: 
27766:   11. Rajavartiostojen asumurkset (siirtomääräraha) ........... .          2,000,000
27767:   12. Salmin kasarmirakennukset (sii1:1toonäärä11aha) ........... .        2,500,000
27768:   13. Hämeen läänin lääninhallituksen talon korjaus- ja muutos-
27769:       työt (siirtomääräraha) ................................ .              520,000
27770:   14. Uudenmaan läänin lääninrahaston ikassaholvin uusiminen                 110,500
27771:                          4-14: 18,530,500.
27772: 
27773: 
27774:        Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27775:   15. Uudis11akennukset Ruotsin vastaisella rajalla (siirtoonäärä-
27776:       ra:ha) ............................................... .               350,000
27777:                           15: 350,000.
27778: 
27779: 
27780:          Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27781:   16. Sotilasrakennusten per,inpohjaiset :korjaukset j·a uudisraken-
27782:       nustyöt (siirtomääräraha) ............................. .            16,000,000
27783:   17. Erinäiset ra;kennustyöt (siirtomaäräraha) ............... .           2,500,000
27784:                         16-17: 18,500,000.
27785: 
27786: 
27787:             Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27788:   18. Uudisrakennukset korkeimman maatalous-metsätieteellisen
27789:       opetuksen tarvetta varten (siirtomääräraha) ........... .            15,000,000
27790:   19. Piirustusten teettäminen yliopiston yleisen kirjaston uudis-
27791:       rakennusta varten (siirtomääräraha) ................... .               540,000
27792:   20. Keskuslämmityslaitteiden asentaminen taloon N:o 5 Snell-
27793:       maninkadun varrella (siirtomääräraha) ................. .               500,000
27794:   21. Kasvitieteellisen puutarhan kasvihuoneen korjaaminen ... .               58,000
27795:   22. Kokkolan ruotsalaisen keskikoulun talon lunastaminen ... .              172,500
27796:   23. Talon, Kirkkokatu 6, lunastaminen Helsingin tyttöluikiota
27797:       varten ............................................... .              1,000,000
27798:   24. Haminan yhteislyseon uusi talo (siirtomääräraha) ........ 1           2,500,000
27799:   25. Turun suomalaisen tyttökoulun lisärakennus- ja muutos-
27800:       rakennustyöt (siirtomääräraha) ........................ .             1,020,000
27801:   26. Rauman lyseon pihamaan kuntoonpano ................. .                  220,000
27802:   27. Sortavalan seminaarin lisärakennus (siirtomääräraha) ... .            1,912,000
27803:   28. Heinolan seminaarin lisärakennus (siirtomääräraha)                    1,500,000
27804:   29. Petsamon kansakoulurakennukset (siirtomääräraha)                      1,348,000
27805:                          18-29: 25,770,500.
27806:                                                                Siirto 1 4,250,131,200
27807: 
27808: ~ ~784-37
27809:                                                                                                13
27810:  98
27811: 
27812:                                                                                     1
27813: 20 Pl.                                                                     Siirto       4,250,131,200
27814: 
27815:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27816:          30. Mikkelin läänin maanmittauskonttorin uud~sraJkennus (siir-
27817:              tomääräraha) ........................................ .                         900;000
27818:          31. Uuden pienvrljelijäkoulun perustaminen Rovaniemeen (siir-
27819:              tomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . ......................... .        1,000,000
27820:          32. Maataloushallituksen alaisten laitosten uudisrakennukset ..                     425,000
27821:          33. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset \
27822:              (siirtolill.äärära:ha) .................................... .                 3,530,000
27823:          34. Viikin ja Malmgårdin tilojen rakennustyöt (siirtomääräraha)                   2,200,000
27824:          35. Metsåkorulujen uudisralkennus- ja korjaustyöt (siirtomäärä-
27825:              ra:ha) ..................................... · .. · .. · · · · .                740,000
27826:          36. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen uudisrakennus (siirto-
27827:              määräraha) .......................................... .                       4,000,000
27828:                                    30-36: 12,795,000.
27829:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
27830:                                  hallinnonhaarat.
27831:                                                                                                         1
27832:          37. Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamo-
27833:              jen rakentaminen (siirtomääräraha) ..................... .                      610,000 1
27834:          38. Helsingin ,lentoaseman hallinto- ja käyttörakennukset (siirto-
27835:              määräraha) .......................................... .                       4,370,000
27836:                                   37-38: 4,980,000.
27837:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27838:          39. Teknillisen korkeakoulun rakennuslaboratoorien rakentami-
27839:              nen (siirtomääräraha) ................................ .                      2,000,000
27840:          40. ~aasan teollisuuskoulun rakennus (siirtomä:äräraha) ..... .                   2,000,000
27841:          41. Korjwustyöt valtion satamissa (siirtomääräraha) .~........ .                    166,000
27842:          42. Luotsiasemien ja maja:k:kojen satamatyöt (siirtomääräraha)                      310,000
27843:          43. Väyl'äv.alaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) ....... .                    950,000
27844:          44. Ka~kuliUotauskoneen hankkiminen ...................... .                        120,000
27845:          45. Radiopuhelimien hankkiminen ......................... .                         189,000
27846:          46. Puhelinlinjojen uudistustyöt (siirtomäärära:ha) ......•...                      175,000
27847:          47. Puhelinkorjausveneen hankkiminen ..................... .                        190,000
27848:          48. :Kalastajaloistojen mkentaminen ....................... .                        50,000
27849:                                   39-48: 6,150,000.
27850:                  Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27851:          49. Oppilaskodin ralkentaminen Pernasooren kasvaituslaitokseen
27852:              (siirtomääräraha) ..................................... .           1.200,000
27853:          50. Alkoholistihuoltolain rakentaminen ( siir.tomääräraha)              3,288,000
27854:                                  49-50: 4,488,000.
27855:                                II luku: 93,089,000.
27856:                                                                     Siirto 1 4,278,544,200
27857:                                                                                       99
27858: 
27859: 
27860:                                                            Siirto   4,278,544,200   20 PL
27861: 
27862:                  m. Erinäiset yleiset työt.
27863:        Oikeusministeriöön kohdistuvat lwllinnonhaarat.
27864: 1. Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä-
27865:    raJha) ............................................... .            4,500,000
27866:                        1: 4,500,000.
27867: 
27868: 
27869:      Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
27870: 2. Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha)                             3,000,000
27871:                          2: 3,000,000.
27872: 
27873:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
27874:                        hallinnonkaarat.
27875: 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärärwha) ............. .        95,000,000
27876: 4. Avustus si'llan rakentamiseen Färjsundet-nimisen salmen yli
27877:    (siirtomääräraha) .................................... .              700,000
27878: 5. Valtion hoitoon otettaviksi määrättyjen entisten maantei-
27879:    den kuntoonpaneminen (siirtomääräraha) ............... .            2,500,000
27880: 6. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ................. .            6,000,000
27881: 7. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) .................... .           2,660,000
27882:                        3-7: 106,860,000.
27883:                      III luku: 114,360,000.
27884: 
27885: 
27886: 
27887:              IV. Työttömyyden lieventäminen.
27888: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
27889:    mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
27890:    raha) ............................................... .            18,000,000
27891:                   IV luku: 18,000,000.
27892:                    20 Pl.: 462,914,700.
27893:                        Pääomamenot
27894:                         1,273,610,600.
27895:                   Menojen kokonaissumma
27896:                         4,410,904,200.
27897:                                                          Summa 1 4,410,904,200
27898:                                           1 Os.                                         101
27899: 
27900: 
27901: 
27902: 
27903:                               SELONTEKO
27904:      V~ltion tulo== ja menoarvion
27905:                            laskelmista vuodelle 1938.
27906: 
27907:                        Vertailu vuoden 1937 tulo- ja menoarvioon.
27908: 
27909: 
27910:    Ne luvut ja momentit varsinaisten tu'lojen ja varsinaisten menojen kohdalla,
27911:  joista tässä selonteossa ei ole eri mainintaa, on ·esitykseen otettu samoina kuin ne
27912:  ovat vuoden 1937 tulo- ja menoarviossa. Lukujen ja momenttien järjestysnumeroi-
27913:  den jälkeen sulkujen välissä olevat numerot tarkoittavat as.ianomaisen luvun ja
27914:  momentin järjestysnumeroa vuoden 1937 tulo- ja menoarviossa.
27915: 
27916: 
27917: 
27918:                                    A. Tulot.
27919:                                   Varsinaiset tulot.
27920:                               Ensimmäinen Osasto.
27921:                                          Verot.
27922: 
27923:            I. Välittömät verot.                 2. Apteekkarien maksut. Viime vuo-
27924:                                               sina kertyneiden tulojen perusteella merki-
27925:    1. Tulo- ja omaisuusvero. Huomioon-        tään lisäystä 100,000 markkaa. Momentin
27926: ottaen vuodelta 1936 ik:ertyneiden tulojen    loppusumma on 1,500,000 markkaa.
27927: perusteella maksuunpannut määrät sekä
27928: taloudel'lisen nousukauden jatkumisen ku-     V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,490,000:-
27929: luvan vuoden ai'kana voidaan arvioida tulo-   , 1936      ,    . . . . . . . mk. 1,487,849: 30
27930: ja omaisuusveroa kertyvän 80,000,000          , 1937 (tU'lo- ja meno-
27931: markkaa enemän kuin vuoden 1937 tulo-                 arv.) ......... mk. 1,400,000:-
27932: ja menoarvioon on merikitty. Momentin
27933: loppusumma lisääntyy 80,000,000 markalla
27934: ja on 700,000,000 markkaa.
27935:                                                           II. Välilliset verot.
27936: V. 1935 (tilinp.) .... mk. 574,306,252: 35
27937: , 1936      ,      .... mk. 617,759,164: 32                      Tullitulot.
27938: , 1937 (•tulo- ja meno-                          1.    Tuontitulli.    Viitaten Hallituksen
27939:         arv.) ...... mk. 620,000,000: -       esity!kseen la:iiksi tullien kantamisesta
27940:   102                                                1 Os.
27941: 
27942: vuonna 1938 ehdotetaan, että tuontitullin                  Vuoden 1936 aikana tupakkavalmisteiden
27943: tuotoksi mer'kittäisiin 1,620,000,000 mark-             kulutus edelleen kasvoi verotukseen nähden
27944: kaa.    Momentin loppusumma lisääntyy                   tärkeimmissä valmistelajeissa, savukkeissa
27945: 35,000,000 markalla ja on 1, 620,000,000
27946:                                       1                 ja sikareissa, tehden kasvu edelliseen vuo-
27947: ma:Vklkaa.                                              ten verrattuna savukkeissa n.2.6 % ja sika-
27948: V. 1935 (tiEnrp.) ... mk. 1,482,162,873: 30             reissa n. 13.4 %. Kulutuksen lisääntymi-
27949:                                                         nen ja varsinkin vuoden puolivälissä tapah-
27950: " 1936     "          mk. 1,619,726,174: 95
27951: , 1937 (tulo- ja me-                                    tunut eniten käytettyjen savukemerkkien
27952:         noarv.) ... mk. 1,585,000,000:-                 hintojen koroitus aiheuttivat sen, että tu-
27953:                                                         pakkavalmisteveron tuotto vuonna 1936 li-
27954:    2. Vientitulli. Vientitullin tuotto aleni            sääntyi edelliseen vuoteen verraten n. 9 %.
27955: edelliseen vuoteen verraten vuonna 1936 n.              Kulumassa olevan vuoden kuuden ensim-
27956: 600,000 markalla etupäässä sen johdosta,                mäisen kuukauden tuotto on ollut 113.5
27957: että vientitulli sahatukeista poistettiin. Kun          milj. markkaa vastaavan luvun oltua viime
27958: lisäksi metalliromusta suoritettava tulli on            vuonna, jolloin edellämainittu hintojen ko-
27959: korvattu vientikiellolla, on vuoden 1937 ar-            roitus ei vielä ollut vaikuttamassa, 95.5
27960: viosta vähennettävä 500,000 markkaa. Mo-                milj. markkaa. Edellyttäen, että tupakan
27961: mentin loppusumma on 500,000 ma:Vkkaa.                  tulli pysytetään entisellään ja tupakkaval-
27962:                                                         misteveroa kannetaan nykyisin määrin,
27963: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 1,340, 725: 35       voidaan veron arvioida tuottavan 225,000,000
27964: , 1936       ,     . . . . . . mk. 716,862: 30          markkaa.
27965: , 1937 (tulo- ja meno-                                     Momentin       loppusumma       lisääntyy
27966:         arv.) ......... mk. 1,000,000:-                 20,000,000 markalla ja on 225,000,000
27967:                                                         markkaa.
27968:                                                         V. 1935 ( tilinp.) . . . . mk. 193,510,422: 85
27969:                 Valmisteverot.                          , 1936       ,     . . . . mk. 210,902,339: 65
27970:   3. Tupakkavalmistevero. Viiden viimei-                , 1937 (tulo- ja me-
27971: seksi kuluneen vuoden aikana on valmiste-                       noarv.) ..... mk. 205,000,000:-
27972: veroa suoritettu seuraavista määristä tu-                  (4). Tulitikkuvero. Kun Eduskunnalle
27973: pakkavalmisteita:
27974:                                                         ei ole annettu esitystä tulitikkuveron kan-
27975:         savukkeita      sikareita    piipputupakkaa     tamisesta vuonna 1938, poistetaan mo-
27976:           milleä           kpl             kg           mentti.
27977: 1932    3,010,000       9,500,000         447,860       V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 14,642,026: 20
27978: 1933    3,056,000       9,633,000         382,530
27979:                                                         " 1936      ,     ..... mk. 15,264,974: 60
27980: 1934    3,275,000      11,242,000         383,116
27981: 1935                                                    " 1937 (tulo- ja meno-
27982:         3,492,000      12,'588,000        365,983               arv.) ........ mk. 15,500,000:-
27983: 1936    3,583,000      14,280,000         401,568
27984:                                                            4 (5). Makeisvalmistevero.     Kuluvan
27985:          suutupakkaa       nuuskaa         hylsyjä      vuoden alkupuoli!'fkon tuotto on ollut 11.7
27986:               kg             kg             mille       milj. markkaa eli 2.2 mrlj. markikaa suu-
27987: 1932       20,123          66,089          17,138       rempi kuin vastaavana aikana vuonna 1936
27988: 1933       16,810          64,900          25,330       ja kertynee tätä veroa kuluvana vuonna
27989: 1934       16,143          67,055          36,977       4,000,000 ma:r'kkaa enemmän kuin tuloar-
27990: 1935       15,142          68,813          38,629       vioon on merkitty. Yhtä suuri lisäys voi-
27991: 1936       14,098          73,951          37,802       tanee merkitä vuoden 1938 tu1oarvioon.
27992:                                              1 Os.                                        103
27993: 
27994:  Momentin loppusumma lisääntyy 4,000,000             6 (7). Valmistevero väkiviinasta, palo-
27995: markalla ja on 22,500,000 markkaa.                viinasta ja marjaviineistä. Kotimaassa val-
27996:                                                   mistettu ja verotettu vä·kiviinamäärä oli
27997: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 16,465,750: 15
27998:                                                    vuonna 1936 3, 72·5, 757 kiloa a100 % (vuonna
27999: , 1936      ,     . . . . . mk. 18,713,107: 55
28000:                                                   1935 3,491,965 kiloa) ja valmisteveron brut-
28001: , .1937 (tulo- ja meno-
28002:                                                   tomäärä 111,772,704 markka·a (104,758,953
28003:         arv.) ........ mk. 18,500,000:-
28004:                                                   markkaa). Kun denaturoidusta väkiviinasta
28005:                                                   ja verosta vapaana myydystä puhdistetusta
28006:    5 ( 6). Mallasjuomavero. I veroluokan
28007:                                                   väkiviinasta palautettiin veroa 35,738,856
28008: ma1lasjuomia vietiin vuonna 1936 pani-
28009:                                                   markkaa (33,008,038 markkaa), oli valtiolle
28010: moista 11,545,270 litraa ja vuonna 1935
28011:                                                   tulevan valmisteveron nettomäärä 76,033,848
28012: 8,549,811 litraa. Lisäys Qll 35.o %· Kun
28013:                                                   markkaa (71,750,915 markkaa).             Kun
28014: näin suuri menekin lisäys ainakin oswksi
28015:                                                   vuonna 1936 ei tuotu ulkomailta väkiviinaa
28016: johtui poikkeuksellisen kauniista kesästä
28017:                                                   ei paloviinan valmistus tuottanut mitää~
28018: ei. nousua vuodesta 1936 vuoteen 1938 voi-'
28019:                                                   veroja (vuonna 1935 tuotti paloviina
28020: tane arvioida suuremmaksi kuin noin 20
28021:                                                   18,104,082 markkaa). Takavarikoidusta vä-
28022: prosentiksi. Tämän mukaan tulisi verotet-
28023:                                                   kiviinasta saatiin vuonna 1936 veroa
28024: tava määrä olemaan noin 14 miljoonaa
28025:                                                   3,669,885 markkaa (2,160,930 markkaa).
28026: litraa, mikä 50 pennin mukaan lit!t"a'lta
28027:                                                   Väki- ja paloviinavero oli siis yhteensä
28028: tekisi 7 miljoonaa markkaa. II luokan mal-
28029:                                                   79,703,733 markkaa (92,015927 markkaa).
28030: lasjuomien menekki on taas laskenut 4 872
28031:  .
28032: litrasta                                   '
28033:           3,049 litraan, joten sillä ei ole mi-
28034:                                                      Väkiviinan kokonaiskulutus oli vuonna
28035:                                                   1936 noin 4 miljoonaa kiloa a 100 %. Jos
28036: tään merkitystä veroobjektina, niin kauan
28037:                                                   otaksutaan, että kulutus vuonna 1938 on
28038: kuin sen myynti on samojen rajoitusten
28039:                                                   suunnilleen sama, kykenevät kotimaiset
28040: alainen kuin väkevämpien j'llomien. III luo-
28041:                                                   polttimot tyydyttämään kysynnän. Vuonna
28042: kan mallasjuomia vietiin vuonna 1936 pani-
28043:                                                   1936 valmistettiin nimittäin noin 4.1 mil-
28044: moista 17,092,696 litraa ja vuonna 1935
28045:                                                   joonaa kiloa väkiviinaa a 100 %. Käytettä-
28046: 13,694,371 litraa. Lisäys on 24.s %· Jos
28047:                                                   vissä on sitäpaitsi se takavarikoitu väki-
28048: taloudellinen noususuunta jatkuu eikä vä-
28049:                                                   viina, jol1ka viranomaiset luovutt·avat Oy.
28050: kevän oluen menekkiä erikoiskeinoin rajoi-
28051:                                                   Alkoholiliike Ab:lle ja joka voidaan ar-
28052: teta, voitaneen menekin lisäys vuodesta
28053:                                                   vioida noin 100,000 kiloksi. Jos Alkoholi-
28054: 1936 vuoteen 1938 arvioida ainakin 20 pro-
28055:                                                   liike varastoi Rajamäen tehtaissaan ja
28056: senti,ksi. III luokan mallasjuomia vietäisiin
28057:                                                   polttimaissa suunnilleen samat määrät väki-
28058: nä:in ollen vuonna 1938 panimoista noin
28059:                                                   viinaa kuin tähänkin asti eikä tuotantoa
28060: 21 milj. litraa, mikä 3 markan mukaan
28061:                                                   supisteta, tulee yhtiö ottamaan polttimai-
28062: litralta vastaisi ·63 milj. markan verotuloa.
28063:                                                   den varastoista vuosituotantoa vastaavan
28064: Mallasjuomat tuottaisivat siis yhteensä ve-
28065:                                                   määrän väkiviinaa, arviolta 4.1 miljoonaa
28066: roa arviolta 70 miljoonaa markkaa.
28067:                                                   kiloa, sekä takavarikoidun väikiviinan va-
28068:     Momentin        loppusumma       lisääntyy
28069:                                                   r~stosta 100,000 kiloa eli yhteensä 4.2 milj.
28070: 15,500,000 markalla ja on 70,000,000 mark-
28071:                                                   kiloa, mikä tuottaisi veroa 126,000,000
28072: kaa.
28073:                                                   m::.rkkaa ibrutto. Kun tä:stä vähennetään
28074: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 45,360,153: 03        pa1autuva vero, arviolta 36,000,000 mark-
28075: , 1936      ,     ..... mk. 56,681,536: 40        k&a, jäisi nettoveroksi 90,000,000 markkaa.
28076: , 1937 (tulo- ja meno-                               Marjaviinit tuottivat vuonna 1936 veroa
28077:         arv.) ........ mk. 54,500,000:-           1,147,656 markkaa (vuonna 1935 901,980
28078:    104                                               1 Os.
28079: 
28080:  markkaa). Vuoden 1938 verotulo voidaan                   V. 193!5 (tilinp.) ..... mk. 31,048,141: 20
28081:  arvioida 1,500,000 markaksi.                             , 1936       ,     ..... mk 16,975,071: 35
28082:    Momentin loppusumma lisääntyy 6,500,000                , 1937 (tulo- ja meno-
28083:  markalla ja on 91,500,000 markkaa.                                arv.) ........ mk. 20,000,000:-
28084: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 95,502,302: 62
28085: , 1936      ,           mk. 81,139,198: 20
28086: , 1937 (tulo- ja meno-                                               III. Sekaluontoiset verot.
28087:         arv.) ........ mk. 85,000,000:-                     1. Leimavero. Jatkuva taloudellinen
28088:    7 (<8). Rehutavarain ja margariinin val-               nQusukausi on a~heuttanut leimaveron tuo-
28089: misf.usvero. Vuonna 1936 kertyi veroa re-                 ton huomattavaa lisääntymistä. Veronli-
28090: hutavaroista 4.4 mHj. markkaa ja marga-                   säystä on aiheutunut myös kuluvana
28091: riinista 12.5 milj. markkaa.      Kuluvan                 vuonna leimaveroon t·ehdyistä muutoksista.
28092: vuoden a1kupuoliskolla on näitä veroja,                   Leimaveroa arvioidaan kertyvän 230,000,000
28093: osaksi veron korotuksen johdosta, kertynyt                markkaa. Momentin loppusumma lisään-
28094: 13.3 milj. markkaa eli 5.4 milj. markkaa                  tyy 36,000,000 markalla ja on 230,000,000
28095: enemmän kuin vastaavana vuonna 1936.                      markkaa.
28096: Näiden verojen tuotto arvioidaan 25,000,000               V. 1935 (tilinp.) .... mk. 173,8&6,072: 55
28097: markaksi. Momentin loppusumma lisään-                     , 1936      ,       .... mk. 199,116,498: 30
28098: tyy 5,000,000 markalla ja on 25,000,000                    , 1937 (tulo- j.a meno-
28099: markkaa.                                                          arv.) ....... mk. 194,000,000:-
28100: 
28101: 
28102:               Vertalleva tau~ukko 1 osaston tuJJoista luvuttain vv. 1935-1938.
28103:                                                                                           V:ksi 1938 ehdotetaan       !
28104:                                        Tulot              Tulot          Tuloarvio
28105:             Luku
28106:                                       v. 1935            V. 1936          v. 1937      Lisäys +     '                 1
28107:                                                                                                         Yhteensä
28108:                                                                                        Vähennys-    1
28109:                                                                                                     1
28110:                                                                                                                       1
28111: 
28112:   I. Välittömät verot              575,796,252:35      619,247,013: 62   621,400,000 + 80,100,000       701,500,000
28113:  II. Välilliset verot .........  1,880,032,394: 70 2,020,119,265:- 1,984,500,000 + 70,000,000 2,054,500,000
28114: III. Sekaluontoiset verot ....     173,866,072: 55     199,116,498: 30   194,000,000 + 36,000,000       230,000,000
28115:                       Yhteensä 1 2,629,694,719: 60 1 2,838,482,776:921 2,799,900,000 1 +186,100,000 1 2,986,000,000
28116:                                          2 Os.                                        105
28117: 
28118: 
28119: 
28120: 
28121:                                    Toinen Osasto.
28122:                       Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
28123: 
28124:           I. Meren:kmlkumruksut.                   m. ~eiJSiten sairaa;1ain maksut.
28125:   Laivaliikenteen vilkastumisen johdosta        1. Saimsmaksut. Uusien sairassUojen
28126: on voitu merkitä lisäyksiä 1-3 momenttien     sekä lisääntyneen röntgenhoidon johdosta
28127: kohdalle.                                     voidaan merkitä lisäystä 3,500,000 mark-
28128:   1. Majakkamaksut. Merkitään lisäystä        kaa. Momentin lo.ppusumma on 30,000,000
28129: 2,500,000 markkaa. Momentin loppusumma        markkaa.
28130: 31,500,000 markkaa.                           V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 24,929,413: 60
28131: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 28,441,882: 30    , 1936      ,           mk. 26,723,994: 95
28132: , 193·6     ,     ..... mk. 30,313,870:-      , 1937 (tulo- ja meno-
28133: , 1937 (tulo- ja meno-                                arv.) ........ mk. 26,500,000: -
28134:         arv.) ........ mk. 29,000,000:-
28135:                                                  2. Maksut sairaanhoitajataropotuksesta.·
28136:   2. Luotsausmaksut. Merkitään lisäystä       Turun valmistavan sairaanrhoitajatarkoulun
28137: 1,000,000 markkaa. Momentin loppusumma        ja Helsingin sairaan'hoita:jatarkoulun oppi-
28138: 8,000,000 markkaa.                            laiden lukumäärää 'on aikomus vuonna
28139: V. 1935 (tilin:p.) ...... mk. 7,093,262: 70   1938 jonkinverran lisätä. Tämän nojalla
28140: , 1936       ,            mk. 7,441,132: 10   voidaan merkitä lisäystä 75,000 markkaa.
28141: , 1937 (tulo- ja meno-                        Momentin loppusumma -625,000 markkaa.
28142:         arv.) ......... mk. 7,000,000:-       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 535,000:-
28143:                                               , 1936      ,     ........ mk. 529,000:-
28144:   3.    Jäämaksut.  Merkitään    lisäystä     , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 550,000:-
28145: 1,000,000 markkaa. Momentin loppusumma
28146: 5,500,000 mal'kkaa.
28147: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 4,874,089: 25
28148: , 1936      ,     ...... mk. 5,299,035: 15       III. Opetuslaitosrten oppilasma;ksut.
28149: , 1937 (tulo- ja meno-
28150:         arv.) ......... mk. 4,500,000:-         1. Oppikoulujen oppilwsmaksut. Merki-
28151:                                               tään lisäystä 250,000 markkaa. Momentin
28152:   4. Hinausmaksut. Momentin loppusumma        loppusumma 13,000,000 markkaa.
28153: jää entiselleen ja on 500,000 markkaa.        V. 1935 (tilinp.) .... mk. 12,56.2,446:-
28154: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 268,704: 05    , 19'3!6     ,     . . . . mk. 12,611,8'72: 90
28155: , 19.36     ,     ........ mk. 857,755: --    , 193•7 (tulo- ja meno-
28156: " 1937 (tu1o- ja menoarv.) mk. 500,000:-               arv.) ........ mk rT2,7r50,00D:-
28157: 
28158: 1784-37                                                                                  14
28159:    106                                              2 Os.
28160: 
28161:   2. SemimaJarien sisäoppilasmaksut. Jy-                  oppilasmaksut. . Huomioonottaen vuonna
28162: väskylän seminaarin l&kkaamiseiL johdosta                19.316 kertyneet maksut merkitoon lisäystä
28163: vähenee 20,000 markkaa. Momentin loppu-                  '5·0,000 markkaa. Momentin loppusumma
28164: summa on 180,000 markkaa.                                 9160,000 markkaa.
28165: V. 1'92'5 (tilinp.) ....... mk. 22:5,6115:-              V. 1'913'5 (tilinp.) ....... mk. 900,839: ,60
28166: , 1'93:6      ,     ....... mk. '119•1,2120:-            , 193,6        ,     . . . . . . . mk. '941,07.6: 80
28167: , :193<7 (tulo- ja meiLoarv.) mk. 200,000: -             , 1937 (tulo-j,amenoarv.) mk. 9110,000:-
28168: 
28169:   3. AistiviaUisk1oulujen sisäoppil(J)sm'aiksut.
28170: Momentin loppusumma jää entiselleen ja                       IV. Maik:s'U!t erlnäisren elinkeinojen
28171: on 135,000 markkaa.                                                       v,aJ.vonnasta.
28172: V. 1'913!5 {tiHnp.) ....... .mk. '134,·650:-
28173: , :193·6       ,    ....... mk. 1:3'3,8!50: -              1. V akuutuslaitostern valvmvta. Huo-
28174: , •19<37 (tulo- ja meiLoarv.) mk. 113·5,000: -           mio,onottaen vuonna 1936 kertyneet tulot
28175:                                                          merkitään lisäystä 50,000 markkaa. 'Mo-
28176:    4.    M(J)abalo~~J,deUisten
28177:                           loppilaitosten oppi-           mentin loppusumma 400,000 markkaa.
28178: l(J;Srf!aks~~J,t.
28179:              i.Momentin J,oppusumma jää en-              V. ,1'9'315 (tilinp.) ....... mk. ,3,62,r188: 80
28180: tiseLleen ja on -175,000 markkaa.                        , '1•936        ,     . . . . . . . mk. 3187 ,'940: 05
28181:                                                                                                  1
28182: 
28183: 
28184: 
28185: V. 19'35 (tilinp.) ....... mk. 1:59,9 70:-    1
28186:                                                          , !1937 (tulo- j.a menoarv.) mk. >350,000:-
28187: , 1913•6      "      . . . . . . . .mk. 1·65,4!5'9: 80
28188: , :19·3'7 (tulo- ja menoarv.) mk. !17·5,000: -             2. Pankkiyhtiöiden v.alvonta. Momentin
28189:                                                          loppusumma jää entiselleen ja on 5012.,000
28190:    5. TekniUisen korkeakorul~~J,n laborotoori-           markkaa.
28191: maksut (uusi). Viitaten j.äljempänä 1'3                  V. 193>5 (tilinp.) ....... mk. 477,000:-
28192: Pl. VIII luvun 3 momentin kohda!lla ole-                 , .1936      ,       . . . . . . . mk. 45,6,000: -
28193: vaan perusteluun merkitään uudelle mo-                   , r193'7 (tu1o- j.a menoarv.) mk. 15·02,000:-
28194: mentille tuloa teknil<lisen korkeakoulun op-
28195: pilaille hankituista kemikaalioista 101,000                3. Säästöpankkien valvonta. !Momentin
28196: markkaa.       Momentin loppusumma on                    loppusumma j1ää entiselleen ja on 500,000
28197: 101,000 markkaa.                                         markkaa.
28198:    6. Teknillisen korkeakoll),llj),n 7/u,kll),karusi-    V. H~3:5 (ti1inp.) ....... mk. ·500,000:-
28199: maksut (uusi). Sen mukaisesti mitä j<äl-                 , 19136      ,     . . . . . . . mk. ·500,000: -
28200: j,empäinä 113 PL VIII luvun 11 momentin                  , 19!37 tulo- ja menoarv.) mk. 500,000: -
28201: kohdalla mainitaan, merkitään uudeUe mo-
28202: mentille tuloa teknillisen korkeakoulun op-                 4. Tapatrurmavaku~~J,tusta harjoittavien
28203: pilaiden suorittamista lukukausimaksuista                vakuutu'Slait·osten va~tiolle suoritettava va-
28204: 216,000 markkaa. Momentin lo.ppusumma                    kuutu,smaksuosuus. Vuoden }9:36 alussa
28205: on Ql1<5,,000 markkaa.                                   voimaanastuneen työntekijäin tapaturma-
28206:    7 (5·). Teollis.uus.koulujen oppila.smaks.ut.         vakuutuslain 57 § :n mukaisesti on työn-
28207: Momentin loppusumma jää entiselleen ja                   tekij·äin tapaturmavakuutusta harjoittavien
28208: on 325,000 markkaa.                                      vakuutusyhtiöiden suoritettava valtiolle
28209: V. 1'913t5 (tilinp.) ....... mk. 311121669: -            vuosittain 1% näistä vakuutuksista kanta·
28210: , 19!316       ,     . . . . . . . mk. 335, 75'1: -      mistaan vakuutusmaksuista. Yhtiöiden ti-
28211: , 19:37 (tulo-ja menoarv.) mk. 32'5,000:-                linpäätösten perusteella voidaan laskea,
28212:                                                          että! sanotut vakuutusmaksutulot ovat
28213:    8 ('6). Kasrvatuslaito!Sten ja twroakotien            vuonna 1913'6 olleet noin 81 m:ilj. mark-
28214:                                            2 Os.                                              107
28215: 
28216: ka:a. Ottaen huomioon palkkatason kehi-         V. 1935 (tilinp.)       mk. 3,558,499: 50
28217: tyksen voidaan vakuutusmaksutulot l·ain-        " 1936                  mk. 3,956,933: 55
28218: mukaisesta ·tapaturmavakuutuksesta vuon-                    "
28219:                                                 , 1937 (tulo- ja meno-
28220: na 19~7 arvioida ainakin yhtäsuuriksi eli               arv.) ....... . mk. 3, 700,000: -
28221: siis tasaluvuin 80 milj. markaksi. V•altioUe
28222: suoritettava vakuutusmaksuosuus olisi n•äin       2. Rekisterimaksut. Liilke-elämän vil-
28223: ollen 800,000 markan suuruinen. Momen-          kastumisen johdosta merkitään lisäystä
28224: tin loppusumma lisääntyy r100,000 mar-          150,000 markkaa. Momentin loppusumma
28225: kalla ja on 800,000 markkaa.                    on 2,200,000 markkaa.
28226: V. I:913'7 (tulo-jamenoarv.) mk. 700,000:-      V. 1935 (tilinp.)      mk. 1,916,750:-
28227:    5. Mallasjuomien, väkivi~?Van ja marja-      " 1936                 mk. 2,063,115: -
28228: viinien valmistuksen paikallinen valvonta.                  "
28229:                                                 , 1937 (tulo- ja meno-
28230: Valtiolle vuodelta 19:36 suoritettavat vaJ-             arv.) ........ mk. 2,050,000:-
28231: vontamaksut olivat mallasjuomista 6917,552
28232: markkaa, väkiviinasta 1,149,950 markkaa           3. Maksut metallien ja virallisen pape-
28233: ja marj.aviineistä :2r9,r66·9 markkaa eli yh-   rin tutkimisesta. Maksut meta1lien tutki-
28234: teensä 1,87'7,r1r7'1 markkaa. Jos mallasjuo-    misesta ovat pula-ajan jälkeen vuosi vuo-
28235: mien menekki kasvaa 1 Os. II: 5 momen-          delta lisääntyneet.     Mm<kitään lisäystä
28236: tin kohdalla •arvioiduiUa maärillrä, nousee     150,000 ma;rk'kaa. Momentin loppusumma
28237: maltaiden kulutus noin 1,130,000 kiJolla,       on 1,600,000 mm:&lk:aa.
28238: lisä;ten mallasj.uomista saatav,ia valvonta-    V. 1935 (ti'linp.)                mk. 1,415,213: 20
28239: maksuja 1r2r4,3·00 markalla 82r2,000 mar-                                         m:k. 1,578,883: 20
28240: kaksi. Vä:kiviinan nykyisen valmistuksen        ,
28241:                                                              "
28242:                                                     1937 (tulo- ja meno-
28243: ja kulutuksen mukaan arvioituna saatai-                  arv.) ........ mlk. 1,450,000:-
28244: siin valv;ontamaksuja väkiviinan valmis-
28245: tuksesta, puhdistuksesta j.a denaturoimi-         4. Laivamaksut. Nämäkin maksut ovat
28246: sesta yhteensä 1,.1!50,000 markkaa. Marja-      pula-ajan jalkeen jonkinverran lisäänty-
28247: viineistä saataneen 38,000 markkaa. Kaik-       neet. Merkitään lisäystä 150,000 mark-
28248: kiaan voidaan valvontamaksuj•en tuotto ar-      kaa. ·Momentin 1oppusumma on 1,450,000
28249: vioida 2,000,000 markaksi.                      markikaa.
28250:    Momentin loppusumma lisääntyy 2r7·5,000      V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,199,885: 30
28251: markalla j,a on 2,000,000 markkaa.              , 1936      ,            mk. 1,420,957: 10
28252: V. 19315 (tilinp.) ..... mk. :1,703,6t48: 3!5   , 1937 (tulo- ja meno-
28253: , 19r36      ,           mk. ,1,752,4!6r7: 20           arv.)            mk. 1,300,000: -
28254: , 1937 (tulo- j·a meno-
28255:          arv.) ........ mk. 1,725,000:-            5. Tulot valtion satamista. LaivaEi-
28256:                                                 kenteen vi~kastumisen johdosta merkitään
28257:                                                 lisäystä 100,000 markikaa. Momentin lop-
28258:                                                 pusumma on 1,600,000 markkaa.
28259:                                                 V. 1935 (tilinp.)      mlk. 1,312,873: 20
28260:                                                    1936                mk. 1,542,414: 15
28261:   1. Virastojen toimitusmaksut.      Liike-     " 1937 (tulo-
28262:                                                             " ja meno-
28263: elämän viikastuessa lisääntyvät myös viras-     "       arv.)    ••••  mk. 1,500,000: -
28264:                                                                         0   •••
28265: 
28266: 
28267: 
28268: tojen toimitusmaksut. Merkitään lisäystä
28269: 800,000 mark!kaa. Momentin loppusumma              6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitok-
28270: on 4,500,000 markkaa.                           sista. Sen johdosta että valtion kustan-
28271:   108                                     2 Os.
28272: 
28273: nukset voin, juuston ja munien tarkastufk-       10. Vientiluottojen toimituspalkkiot. Tätä
28274: sesta 'OVa:t vuosi vuodelta lisääntyneet, on   tuloa ei voida arvioida vuonna 1936 kerty- _
28275: pidettävä kohtuullisena, että myöskin mai-     nyttä maaraa suuremmaksi. Momentin
28276: nittujen tuotteiden viejiltä peritään vä-      loppusumma vähenee 100,000 markalla ja
28277: häinen tarkastusmaJksu. Näitä maksuja ar-      on 200,000 markkaa.
28278: vioidaan kertyvän 1,500,000 mar'kikaa.
28279: Kun täl1ä momentilla huomattavat 'tulot        V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 237,490: 85
28280: ovat y1eensä!kin viime aikoina nousseet,       , 1936      ,     ........ mk. 211,609: 70
28281: merkitään lisäystä 1,700,000 markkaa.          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 300,000:-
28282: M~omentin loppusumma on 3,200,000 mark-
28283: kaa.                                              11. Riistanhoitomaksut. Riistanhoitomak-
28284: V. 1935 ( tilinp.)      mk. 1,383,132: 20      suina on kertynyt ·edellisinä vuosina jonkin-
28285:    193<6                mlk. 1,527,855: 15     vel'lran vähemmän tuloja kuin tuloarviossa
28286: " 1937 (tulo-" ja meno-                        on edellytetty. Menopuolella riistanhoidon
28287: "        arv.) ........ mk. 1,500,000: -        edistämiseen on kuitenkin käytetty ainoas-
28288:                                                taan senverran kuin tuloja on tilivuonna
28289:    7. Tulot puolustuslaitoksen ja rajavar-     kertynyt. Vuonna 1937 on kuitenkin met-
28290: tiostojen puhelimista. M:omentin loppu-        sästyslain muutoksista ja 1isäyksistä anne-
28291: summa jää entiselleen ja on 100,000 mark-      tussa laissa koroitettu metsästyslippujen
28292: kaa.                                           'hintaa siten, että toisen perheenjäsenen
28293: V. 1935 (tilinp.)     0mk. 184,441: 60
28294:                               ••••   0.
28295:                                                riistanhoitomaksuna suoritettava 5 mark-
28296:    1936                mk. 178,159: 90         kaa on määrätty 10 markaksi ensimmäi-
28297: " 1937 (tulo-
28298:             " ja meno-                         sen riistanhoitomaksun suorittaneen ma:k-
28299: "       arv.)   •••    mk. 100,000: -
28300:                           0   ••••••
28301:                                                saessa kuten ennenkin 20 markkaa. Sen-
28302:                                                vuoksi ehdotetaan tuloiksi merkittäväksi
28303:   8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista    sama määrä kuin edellisinä vuosina. Mo-
28304: nähtävyyksistä.    Momentin loppusumma         mentin loppusumma on 1,550,000 markkaa.
28305: jää entiselleen ja on 70,000 markkaa.
28306:                                                V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,196,120: -
28307: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 63,196:-       " 1936            . . . . . . mk. 1,261,'235: -
28308: , 1936      ,     ......... mk. 65,918: 50                 "
28309:                                                , 1937 (tulo- ja meno-
28310: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 70,000:-                arv.) ......... mk. 1,550,000:-
28311:    9. Kivennäislöydösten valtausalueesta ja
28312: kctivospiiristä suoritettavat puolustusmak-      12. Tulot H elsingin-Turun-Tukhol-
28313: sut. M:omentin loppusumma jää entiselleen      man lentoliikenteestä. Lentoliikenteen li-
28314: ;ja on 220,000 markkaa.                        sääntymisen johdosta merkitään lisäystä
28315:                                                300,000 markkaa. Momentin loppusumma
28316: V. 1935 (tilinp.) ....... . mk. 153,769: 25
28317:                                                on 800,000 markkaa.
28318: " 1936                      mk. 121,191: 50
28319:             "
28320: , 1937 (tulo- j'a menoarv.) mk. 220,000:-      V. 1937 tulo- ja menoarv.) mk. 500,000:-
28321:                                                            2 Os.                                                     109
28322: 
28323:               Vertaileva taulukko 2 osaston tuloista 1uvuttain vv. 1935-1938.
28324:                                                                                                  V:ksi 1938 ehdotetaan
28325: 1                                                                                                                          1
28326:                                           Tulot               Tulot         Tuloarvio    1                                 1
28327:               Lnku                                                                            Lisäys +
28328: 1                                                                                        1
28329: 1
28330: 1
28331:                                          V. 1935             v. 1936         V. 1937                            Yhteensä   1
28332:                                                                                              Vähennys-                     1
28333: i                                                                                        1                  1              1
28334:                                                        1
28335:                                                                                                                            1
28336: 
28337: 
28338: 1   1. Merenkulkumaksut ......        40,677,938: 30       43,911,792:25    41,000,000       + 4,500,000                   1
28339:                                                                                                                 45,500,000 1
28340:    II. Yleisten sairaalain maksut     25,464,413: 60       27,252,994: 95   27,050,000       + 3,575,000        30,625,000 1
28341: 1
28342:   III. Opetuslaitosten oppilas-
28343:        maksut ................        14,286,189: 60       14,379,230: 50   14,495,000       +    596,000       15,091,000 1
28344: 1 IV. Maksut erinäisten elinkei-                                                                                           1
28345:        nojen valvonnasta .......       3,042,837: 15     3,096,407: 25     3,777,000 +     425,000     4,202,000 1
28346:     V. Sekalaiset maksut ······       12,621,371: 10    13,928,272: 75    14,240,000 + 3,250,000      17,490,000 1
28347:                                 00
28348: 
28349: 
28350:                          Yhteensa 1   96,092,749: 75 1 102,568,697: 70 1 100,562,000 1 +12,346.000 1 112,908,000 1
28351:  110                                        3 Os.
28352: 
28353: 
28354: 
28355: 
28356:                                     Kolmas Osasto.
28357:             Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
28358: 
28359:             I. Korot ja osingot.                 maanmittaushallituksen kivi-
28360:                                                    paino ................. .         25,100:-
28361:   1. Korot lainoista, obligatioista ja talle-    metsä/hallitus ............ .       10,000:-
28362: tuksista. Senjohdosta että suuri osa val-        metsätieteellinen     tutkimus-
28363: tion lainasaamisista siirtyy suhdannera:ha:s-      laitos ................. .        12,000: --
28364: toon, ei momentille kertyviä tuloja voida        va:rikeinhoitolaitoksen tilat ..    67,000:-
28365: arvioida 10,000,000 markkaa suuremma:ksi.        lääkintölaitoksen tilat .....       20,000:-
28366: 1\iomentin loppusumma vähenee 40,000,000         maataloushallituksen tilat ..      512,500:-
28367: markalla ja on 10,000,000 markkaa.               sosiaaliministeriön tilat ....      30,000:-
28368:    Tarkoituksena on myöntää korkohelpo-
28369: tuksia, sikäli kun se olosuhteiden muut-                          Yhteensä mk. 12,174,400:-
28370: tuessa tai muista syistä osoittautuu tarpeel-     Momentin loppusumma lisääntyy 1,887,400
28371: liseksi.                                         markalla ja on 12,174,400 markkaa.
28372: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 50,961,966: 94       V. 1935 ( tilinp.) . . . . . mk. 10,870,661: 30
28373: , 1936      ,     ..... mk. 38,156,909: 14       , 1936       ,     ..... mk. 11,229,707: 75
28374: , 1937 (tulo- ja meno-                           , 1937 (tulo- ja meno-
28375:         arv.) ........ mk. 50,000,000:-                  arv.) ........ mk. 10,287,000:-
28376: 
28377:   2. Valtion liikeyritysten liikepääomain           3. Osingot. Nämä tulot arvioidaan seu-
28378: korot. Huomioonottaen menopuolella vas-          raavasti:
28379: taavat menot on valtion lii<keyritysten liike-   0. Y. Alkoholiliike A. B .. . 200,000,000:-
28380: pääomain korot laskettu seuraavasti:             Imatran Voima 0. Y .... . 10,000,000: -
28381: valtionrautatiet .......... .    9,000,000: -    Outokumpu 0. Y ........ .       9,600,000: -
28382: pääkonepajat ............ .        690,500: --   Veitsiluoto 0. Y ........ .     6,000,000:-
28383: puutavaraliike ........... .       225,300:-     Rikkihappo- ja superfos-
28384: posti- ja lennätinlaitos ... .     750,000:-       faattitehtaat 0. Y. . .. .    1,200,000: -
28385: ,~anavat ................. .        10,000:-     Enso-Gutzeit 0. Y ....... . 23,400,000:-
28386: ruutitehdas ............. .         60,000:-     Muut yhtiöt ............ .        250,000:-
28387: patruunatehdas .......... .         90,000:---                   Yhteensä mk. 250,450,000:-
28388: kivääritehdas ............ .        50,000:-
28389: tykkitehdas ............. .         70,000:-       Momentin     loppusumma            lisääntyy
28390: ammuslataamo .......... .           15,000:-     45,450,000 markalla ja on          250,450,000
28391: lentokonetehdas .......... .       22'5,000:-    markkaa.
28392: laivatelakka ............. .        50,000: --   V. 1935 (tilinp.) .... mk. 173,'582,261:-
28393: armeijan pukimo ......... .         12,000: --   , 1936      ,     .... mk. 185,448,133: 58
28394: margariinitehdas ......... .       160,000:-     , 1937 (tulo- ja meno-
28395: valtioneuvoston kirjapaino ..       90,000:-             arv.) ....... mk. 205,000,000:-
28396:                                                         3 Os.                                                    111
28397: 
28398:     U. Osuus S.uomen Pankin voittoon.                         tetään yleisiin ta:r;peisiin, merkitään mo-
28399:                                                               mentin loppusummaksi 50,000,000 markkaa.
28400:    1. Osuus Suomen Pankin voittoon edel-                      V. 1935 (tilin1p.) ..... mk. 55,000,000:-
28401: liseltä vuodelta. Pankin voitto vuodelta                      , 193:6      ,           mk. 50,000,000:-
28402: 1937 arvioidaan 100,000,000 markaksi.                         , 1937 (tulo- ja meno-
28403: Edellyttäen että puolet tästä voitosta käy-                           arv.) ........ mk. 50,000,000:-
28404: 
28405: 
28406:               V·ertaileva tamlukko 3 os·ast.on tuloista luV1uttain vv. 1935-1938.
28407: 
28408:                                           Tulot              Tulot          Tuloarvio
28409:                                          V.   1935          V. 1936          V.   1937     Lisäys +
28410:                                                                                           Vähennys-
28411:                                                                                                         1
28412: 
28413:                                                                                                                         II
28414: 
28415: 1  I. Korot ja osingot . . . . . . . . . 235,414,889: 24 234,834,750:47 265,287,000 + 7,337,400 272,624,400 j
28416:   II. Osuus Suomen Pankin voit-
28417: 1
28418:       toon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,000,000: - 50,000,000:-    50,000,000         -        50,000,000 1
28419:                                   Yhteensä 1 290,414,889:24 1 284,834,750: 47 1 315,287,000 1 + 7,337,400 1 322,624,400 1
28420:   112                                                  4 Os.
28421: 
28422: 
28423: 
28424: 
28425:                                              Neljäs Osasto.
28426:                                              Sekalaiset tulot.
28427: 
28428: 1. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta                Sikata1ouskoeaseman sikala              2>82,370:-
28429: ja erinäisten viranomaisten hoidossa ole-                 Selkeen laidunkoetila ..... .           200,000:-
28430:     vista puutarhoista ja maatiloista.                                        Yhtensä mk. 1,673,970: -
28431:   1.     Tulot maataloudellisesta koetoimin-               Momentin loppusumma lisääntyy 275,000
28432: nasta.    Maatalouskoelaitoksen ja eräiden                markalla ja on 1,675,000 markkaa.
28433: koeasemien maatilojen tuoton on arvioitu
28434: entisestä·än kohoavan. Tähän ovat 'osaltaan               V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,398,983: 95
28435: vaikuttaneet lisämaansaanti maatalouskoe-                 , 193~6     ,            mk. 1,319,414: 50
28436: laitoksen Jokiniemen maatilalle sekä sika-                , 1937 (tulo- ja meno-
28437: talouskoeaseman sikalarakennuksen laajen-                         arv.) ......... mk. 1,400,000: -
28438: taminen. Metsätaloustuotteista on laskettu                   2. Tulot erinäisten viranomaisten hoi-
28439: saatavan Selkeen laidunkoetilalla 50,000                   dossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
28440: mar'kikaa ja Satakunnan kasvinviljelyskoe-                Huomioonottaen valtion hevossiittolasta
28441: asemalla 36,000 markkaa eli yhteensä 86,000               kertyvät tulot merkitään lisäystä 200,000
28442: markkaa. Kaikkiaan lisääntyvät tulot maa-                 markkaa.    Momentin loppusumma on
28443: taloudellisesta koetoiminnasta 273,970 mar-               600,000 markkaa.
28444: kalla, ja jakaantuvat tulot ~eri koetilojen
28445: kesken maatalouden koetoiminnan keskus-                   v. 1935 (tilinp.) ........ mk. 333,167: 40
28446: valiokunnan arvion mukaan seuraavasti:                     " 1936      "               mk. ~509,523: 40
28447:                                                            , 1937 (.tulo- ja menoarv.) mk. 400,000: -
28448: Maatalouskoelaitoksen Joki-
28449:   niemen maatila . . . . . . . . . .      150,000:-
28450: Maatalouskoelaitoksen Yltöis-
28451:   ten maatila . . . . . . . . . . . . .   180,000: -
28452:                                                                     II. Tulot kalastuksista.
28453: Etelä-:Savon    kasvinviljelys-
28454:   koeaseman maatila                        9·6,000:-        1. Tulot kaZastuksista. Momentin lop-
28455: PcYhjois-Pohjanmaan kasvin-                               pusumma j.ääJ .entiselleen ja on 900,000
28456:   viljelyskoeaSeman maatila               195,500:-       markkaa.
28457: Pohjois-Hämeen kasvinvilje-                               V. [9135. (tilinp.) ....... mk. 934,~9: 43
28458:   lyskoeaseman maatila . . . .            1~50,000:
28459:                                                           , 19:36       ,     . . . . . . . mk. '901,13,6: 41
28460: Etelä-Pohjanmaan kasvinvil-
28461:                                                           , :19317 (tulo- ja menoarv.) mk. 900,000:-
28462:   jelyskoeaseman maatila . .               55,000: -
28463: Satakunnan kasvinvilj elyskoe-
28464:   aseman maatila . . . . . . . . . .      166,800:-
28465: Pohjois-Savon kasvinviljelys-                                           III. Vuokratulot.
28466:   koeaseman maatila . . . . . . .         153,300:-
28467: Karjalan kasvinviljelyskoease-                                 1.   Asuntovuokrat     taloista.
28468:                                                                                             Vuokra-
28469:   man maatila . . . . . . . . . . . .      45,000:-        asuntojen lisä.äntymisen johdosta merki-
28470:                                                 4 Os.                                            113
28471: 
28472: tään lisäy,stä 400,000 markkaa. Momentin                2. Korvaukset talonmuuttoapurahoi!sta.
28473: loppusumma on 8,200,000 markkaa.                     Maksettavaksi      lankeavien   korvausten
28474: V. 19!35 (tilinp.) ..... mk. 7,57,2,93!1: 15         maara arvioidaan suunnilleen samaksi
28475: " 1'936      ".    . .... mk. 7,916,Q16r6: 25   1    kuin vuonna 19;316. Momentin loppusumma
28476: , 19r37 (tulo- ja meno-                              lisääntyy 500,000 markalla ja ·On 3,500,000
28477:          arv.) ........ mk. 7,800,000: -             mankkaa.
28478:                                                      V. 19135 (tiLinp.) . . . . . mk. 3,122,4!3'7: 89
28479:    2. V wokratulot virkatalioista. Virkatalo-
28480:                                                      " 1<936            . . . . . mk. 3,r6r13,S59: 36
28481: jen vuokratulot vähenevät vuosittain virka-                       " ja meno-
28482:                                                      , rl-937 (tulo-
28483: talojen myyll!Il:in johdosta. Momentin ·lop-
28484:                                                               a;rv.) ........ mk. 3,000,000:-
28485: pusumma V<ähen.ee 500,000 markalla ja on
28486: 2,'500,000 markkaa.
28487:                                                         3. Lautvoojilta perityt uittoväylämakrsut.
28488: V. 1935 (tiEnp.) ..... mk. 2,9,66,6142: 19           Lauttausten lisääntymisen j·.ohdosta mer-
28489: , 1'9(36    ,     . . . . . mk. 2,672,681: 05        kitään lisäystä 200,000 markkaa. rMomen-
28490: , 1937 ( tuh ja meno-                                tin-- loppusumma on 2,000,000 markkaa.
28491:          arv.) ........ mk. 3,000,000:-
28492:                                                      V. 1935 (tilinp.)  ...... mk. 2,'679·,2143 : 82
28493:    3. Muut vuokratulot. Huomioonottaen                                 ....•. mk. 1,829,361: 71
28494: viime vuosina kertyneet tulot vähennetäälll                      " j.a meno-
28495:                                                      , 19.37 (tulo-
28496: 100,000 markkaa. ·Momentin loppusumma                        arv.) ........ mk. 1,800,000:-
28497: 300,000 markkaa.
28498: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 27'7,432: 10               4. Sosialististen Neuvostotasavaltain Lii-
28499: , 19136     ,      . . . . . . . mk. 288,r605: 2.5   ton osuus Suomenlahden itäosassa sijaitse-
28500: ,. 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 400,000:-             vien me:renkwZkulaitteiden kunnossapitokus-
28501:                                                      ta'YI.In<uksiin. M,omentin loppusumma jää en-
28502:                                                      tiselleen ja on 400,000 marrokaa.
28503:                IV. Sakkorahat.                       V. 1935 (tilinp.) ....... mk. :3'48,·1514: 45
28504:   1. Sakkonahat. Momentin loppusumma                 " 19i36     "      . . . . . . . mk. r32.2,61Y5: 05
28505: jää entiselleen ja on 12,000,000 marmkaa.            , 193·7 (tulo- ja menoarv.) mk. 466,000:-
28506: V. ·1'935 (tilinp.). . . . mk. 11,215,447: 27
28507:                                                         5. Kihlakunnantuomarien osuudet tuo-
28508: , 193'6     ,      . . . . mk. 11,001,9·51: 72
28509:                                                      miokwntien notaarien pa~kkauskwst.annuk
28510: , 1937 '(tulo- ja meno-                              sista. Siitä huolimatta että notaarinvirkojra
28511:         arv.) ........mk. 12,000,000:-               on .perustettu myös uusiin tu.omiokuntiin,
28512:                                                      ei lisäystä momentille voida ehdottaa, koska
28513: V. Korvaukset valtion ennakolta maksa-               eräät kihlakunnantuomarit ovat määrä-
28514:         mista kustannuksista.                        ajaksi vapautetut pitämästä tuomiokun-
28515:                                                      nassa erityistä no.taaria, joten mitään
28516:   1. Korvaukset maanmittarien palkkiois.ta.          osuuksia tällaisten notaarinvirkojen pi111k-
28517: Momentin loppusumma jää entiselleen ja               kauksista ei v:aoltioHe tule suoritettavaksi,
28518: on 8,1500,000 markkaa.                               palkkauksenkin säästyessä valtiolle. Mo"
28519: V. 1'9'36 (tiEnp.) ..... mk. 7,965,7·99: 51          mentin loppusumma j.ää entiselleen ja on
28520: " 1936        "    ..... mk. 8,179,01.<8: 818        748,000 markkaa.
28521: , 19317 :(tulo- ja meno-                             V. 19:36 (tilinp.) ....... mk. 330,012: -
28522:           arv.) ........ mk. 8,500,000: -            , 19:37 (tulo- ja menoarv.) mk. 748,000: -
28523: 
28524: 1784-37                                                                                             15
28525:  114                                           4 Os.
28526: 
28527:   6. Korvaukset metsänkasvun aikaan-                     VII. Tulot valtion julkaisuista.
28528: saamisesta hävitetyillä alueilla. Momentin             1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tu-
28529: loppusumma jää ·entiselleen ja on 1,000,000         lot. Nämä tulot arvioidaan 2,500,000 mar-
28530: markkaa.                                            kaksi. Momentin loppusumma lisääntyy
28531: V. 1936 (ti'linp.) ...... mk. 763,000:-             200,000 ma:rlka1la ja on 2,500,000 markikaa.
28532:  , 1937 (tulo- ja meno-
28533:          arv.) ......... mlk. 1,000,000:-           V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,254,140: 20
28534:                                                     , 1936      ,     ...... mk. 2,467,954: 05
28535:                                                     , 1937 (tulo- ja meno-
28536: VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä val-                   arv.) ......... mk. 2,300,000:-
28537:             tionlaitoksissa.                          2. Tulot Eduskunnan julkaisuista. Mo-
28538:   1. Vankilain työliikkeen tulot. Työliik-          mentin loppusumma jää entiselleen ja on
28539: keen toiJini.ruta BU!Pistuu vanlkien siirtämi-      12,000 ma11kkaa.
28540: sen jolhdosta ulkotöihi.n. T()iselJta puolen        V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 16,304: 60
28541: ovat valmisteroen hinnat rviime aillroina           , 1936      ,     ........ mk. 18,486: 10
28542: nousseet. Momenti.n 10\ppusumma lisään-             , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk 12,000:-
28543: tyy 2,000,000 markalla ja ()n 18,000,000
28544: markkaa.                                            VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten val-
28545: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 22,164,784: 20               tion laitosten ylläpitomenoista.
28546: , 1936      ,     . . . . . mk. 19,530,326: 83         1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten
28547: , 1937 (tulo- ja meno-                              ylläpitokustannuksista. Kaupunkien po-
28548:         arv.) ........ mk. 16,000,000:-             liisilaitosten menojen kasva;essa lisääntyvät
28549:   2.   Erinäiset vankilain tulot.
28550:                                 Momentin            myös kaupunkien niistä suoritettavat osuu-
28551: loppusumma jää entis·elleen ja on 250,000           det.     Momentin loppusumma lisääntyy
28552: markkaa.                                            600,000 markalla ja on 20,500,000 mark-
28553: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 244,358: 45           kaa.
28554: , 1936      ,      . . . . . . mk. 228,819: 50      V. 1935 (tilinp.) .... mk:. 17,574,946: 35
28555: , 1937 (tulo- ja meno-                              , 1936      ,     .... mk. 19,798,503:-
28556:         arv.) .......... mk. 250,000:-              , 1937 (tulo- ja meno-
28557:   3. Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, tur-                  arv.) ....... mk. 19,900,000:-
28558: vakodeissa ja aistivialliskouluissa. Momen-           2. Kaupunkien osuudet eräiden oppilai-
28559: tin loppusumma       jää   entise'hleen   ja   on   tosten kustann'U!ksista. Momentin lappu-
28560: 575,000 markkaa.                                    summa jää entiselleen ja on 7,150 mark-
28561: V. 1935 (tilinp.) . . . . . . . mk 508,853: 55      ka;a.
28562: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 577,163: 95     V. 1935 ( tilinp.)   •••   0   ••••• mk. 7,150:-
28563: , 1937 (tulo- ja meno-                              , 1936       ,     . . . . . . . . . mk. 7,·150:-
28564:         arv.) .......... mk. 575,000:-              , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 7,150:-
28565:   4. Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot.           3. Kaupunkien korvaukset tutkinto-
28566: Momentin loppusumma jää entiselleen ja              vankien ylläpidosta valtion vankiloissa. Mo-
28567: on 600,000 mar~kaa.                                 mentin loppusumma jää entiselleen ja on
28568: V. 1935 (tilinp.) . . . . . . . mk. 551,249: 49     8,500 markkaa.
28569: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 540,013: 46     V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 8,500:-
28570: , 1937 (tuio- ja men()-                             , 1936      ,     . . . . . . . . . mk. 8,500: -
28571:         arv.)                   mk. 600,000:-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 8,500:-
28572:                                            4 Os.                                          115
28573: 
28574:    4. Ka1tpunkien ja kuntain osuudet val-       Momentin loppusumma jää entiselleen ja
28575: tion sairaalain ylläpitomenoista. Turun         on 600,000 markkaa.
28576: kaupunki ja sen ympäristökunnat ovat si-        V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 506,117: -
28577: toutuneet ottamaan osaa laajennetun Tu-         , 1936       ,     ........ mk. 519,753: 10
28578: run lääninsairaalan vuotuisiin käyttökus-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 600,000:-
28579: tannuksiin ja korvaamaan v·altiolle kuntia
28580: varten varatun 301 sairassijan aiheutta-
28581: masta nettotappiosta puolet. Samoilla eh-                XI. Muut sekalaiset tulot.
28582: doil1a ottavat Porin kaupunki ja sen ym-          1. Valtion osuus raha-arpajaisten voitto-
28583: päristökunnat osaa uuden Porin yleisen          varoihin. Momentin loppusumma jää enti-
28584: sairaalan käyttökustannuksiin 123 sairas-       selleen ja on 16,500,000 markk·aa.
28585: sijan osalta. Arvion mukaan nousevat kun-
28586: tien osuudet mainittujen sairaa1ain käyttö-     V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 14,258,420:-
28587: kustannuksista yhteensä 1,000,000 mark-         , 1936      ,           mk. 15,388,530:-
28588: kaan. :M:omentin loppusumma lisääntyy           , 1937 (tulo- ja meno-
28589: 600,000 markalla ja on 1,000,000 markkaa.               arv.) ........ mk. 16,500,000:-
28590: V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 400,000:-          2. Valtion osuus vedonlyönnistä hevos-
28591:                                                 kilpailuissa saatuihin varoihin. Momentin
28592:               IX. Oikaisurahat.                 loppusumma jää ennalleen ja on 15,000
28593:                                                 markkaa.
28594:   1.   Oikaisurahat. Vuosina 1935 ja 1936
28595: kertynyt tavallista suurempi tulo johtuu        V. 1935 (tilinp.)          mk. 5,647: 40
28596: parista suuresta muistutusjutusta. Kun          " 1936                     mk. 4,977: 50
28597:                                                             "
28598: tällais1a aivan satunnaisia tuloja ei ole       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 15,000:-
28599: mahdollista ottaa huomioon tulojen arvioin-
28600:                                                    3. Korvaukset moottoriajone1wojen tun-
28601: nissa, jää momentin loppusumma entisel-
28602:                                                 nusmerkeistä. Vilkastuneen moottoriajo-
28603: leen ja on 120,000 markkaa.
28604:                                                 neuvoliikenteen johdosta voidaan merkitä
28605: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 587,737: 25      lisäystä 100,000 markkaa. Momentin loppu-
28606: , 1936      ,     ........ mk. 331,926: 09      summa on 1,100,000 markkaa.
28607: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 120,000:-
28608:                                                 V. 1935 ( tilinp.)      mk. 956,388:-
28609:                                                 " 1936                  mk. 1,022,580: -
28610: X. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain      , 1937 (tulo-" ja meno-
28611:           nauttimista eduista.                          arv.) ......... mk. 1,000,000:-
28612:    1. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain      4. V eron lisäykset veronmaksun laimin-
28613: nauttimista luontoiseduista. Luontaisetuja      lyömisestä. määräaikana. Pula-ajan jälkeen
28614: nauttivien viran- ja toimen:haltijain luvun     ovat nämä tulot vuosi vuodelta jonkin-
28615: lisääntymisen johdosta merkitään lisäystä       verran vähentyneet.      Momentin loppu-
28616: 200,000 markkaa. :M:omentin loppusumma          summa vähenee 400,000 markalla ja on
28617: on 10,700,000 markkaa.                          1,000,000 markkaa.
28618: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 10,125,888: 10      V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,387,037: 60
28619: , 1936      ,     ..... mk. 10,429,462: 40      , 1936      ,            mk. 1,208,441: 50
28620: , 1937 (tulo- ja meno-                          , 1937 (tulo- ja meno-
28621:         arv.) ........ mk. 10,500,000:-                 arv.) ......... mk. 1,400,000:-
28622:   2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökun-          5. Rahanlyöntimaksut. Vaihtorahan tarve
28623: nalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta.    .on vilkastuneen liike-elämän j01hdosta suu-
28624:     116                                                  4 Os.
28625: 
28626:  resti kasvanut. Momentin loppusumma jää                       8. Satwnnaiset tulot. Momentin loppu-
28627:  entiselleen ja on 20,000,000 markkaa.                       summa jää entiselleen ja on 7,000,000
28628:  V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 9,195,000:-                     markkaa.
28629:  , 1936      ,           mk. 9,895,800:-                     V. 193'5 (tilinp.)       mk. 7,686,573: 72
28630:  , 1937 (tulo- ja meno-                                      " 1936                   mk. 5,868,334: 65
28631:          arv.) ........ mk. 20,000,000: -                    , 1937 (tulo-" ja meno-
28632:     6. Agio. Tästä tuloa ei voida arvioida                            arv.) ......... mk. 7,000,000: -
28633:  1,000,000 markkaa suuremmaksi. Momentin
28634:  loppusumma vähenee 2,000,000 markalla ja                      9. Pidätykset rnaanrnittarien toirnitus-
28635:  on 1,000,000 markkaa.                                       laskuista. Laskuista tehdyt pidätykset ker-
28636:  V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,501,998: 30                  tyvät lopulliseksi tuloksi valtiolle vasta seu-
28637:   , 193,6    ,            mk.                                raavana vuotena siitä lukien kun laskut on
28638:   , 1937 (tulo- ja meno-                                     maanmittauskonttoreissa lopullisesti tar-
28639:           arv.) ......... mk. 3,000,000:-                    kastettu. Kun vuoden 1937 kuluessa vielä
28640:                                                              joutuu tarkastettavaksi laskuja vuosina
28641:    7. Menorästien ja siirrettyjen rnäät·ära-
28642:                                                              1933, 1934 ja 1935 suoritetuista maanmit-
28643:  hain peruutukset. Näitä tuloja ei kulu-
28644:                                                              taustehtävistä ja toimitusmatkoista, voi-
28645:  vana vuonna kertyne 'enempaa kuin
28646:                                                              daan arvioida vuonna 1938 pidätyksinä
28647:  vuonna 1936. Kun tulon lisäystä ei myös-
28648:                                                              laskuista kertyvän 100,000 markkaa. Mo-
28649:  kään ensi vuonna ole odotettavissa, vähen-
28650:                                                              mentin loppusumma vähenee 300,000 mar-
28651:  netään 5,000,000 markkaa. Momentin lop-
28652:                                                              kalla ja on 100,000 markkaa.
28653:  pusumma on 5,000,000 markkaa.
28654:  V. 1935 ~tilinp.) ..... mk. 16,557,38:6: 47                 V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,691,779: 10
28655:  " 1936      "           mk. 5,199,449: 12                   , 1936      ,     ...... mk. 998,719: 15
28656:  , 1937 (tulo- ja meno-                                      , 1937 (tulo- ja meno-
28657:          arv.) ........ mk. 10,000,000: -                            arv.) ......... mk. 400,000: -
28658: 
28659:              Vertaileva taulukko 4 osaston tuloista luvuttain vv. 1935-1938.
28660: 
28661:                                                      1                                    V:ksi 1938 ehdotetaan
28662:                                           Tulot              Tulot        Tuloarvio
28663:              Lnku
28664:                                          V. 1935            V. 1936        v. 1937      Lisäys +
28665:                                                                                                          Yhteensä
28666:                                                                                        Vähennys~
28667:                                                      1                                               1
28668: 
28669: 
28670:     I. Tulot maataloudellisesta koe-                                      1
28671:        toiminnasta ja erinäisten vi-
28672:        ranomaisten hoidossa olevista
28673:        ~utarhoista ja maatiloista        1, 732,151: 35    1,828,937: 90     1,800,000 + 475,000         2,275,000
28674:    II.    lot kalastuksista .......         934,469:43       901,136:41        900,000          -          900,000
28675:  III. Vuokratulot ....... : ......      10,816,005: 44    10,877,552: 55    11,200,000 -     200,000    11,000,000
28676:   IV. Sakkorahat ··············         11,215,447: 27    11,961,951: 72    12,000,000          -       12,000,000
28677:    V. Korvaukset valtion ennakolta 1
28678:        maksamista kustannuksista 14,115,635: 67           15,037,617:-      15,514,000 + 700,000        16,214,000
28679:   VI. Tulot työtoiminnasta erinäi-
28680:        sissä valtionlaitoksissa .....   23,469,245: 69    20,876,323: 74    17,425,000 + 2,000,000      19,425,000
28681:  VII. Tulot valtion julkaisuista ..      2,270,444: 80     2,486,440: 15     2,312,000 + 200,000         2,512,000
28682: VIII. Kaupunkien osuudet erinäis-
28683:        ten valtion laitosten yllä-
28684:        pitomenoista .............       17,590,596: 35    19,814,153: -     20,315,650 + 1,200,000      21,515,650
28685:  IX. Oikaisurahat .............            587,737: 25       331,926:09        120,000          -          120,000
28686:    X. Tulot valtion viran- ja toi-
28687:        menhaltijain nauttimista
28688:        eduista ..................       10,632,005: 10    10,949,215: 50    11,100,000 + 200,000        11,300,000
28689:  XI. Muut sekalaiset tulot .....        70,330,970: 59    46,006,831: 92    59,315,000 i - 7,600,000    51,715,000
28690:                             Yhteensä 1 163,694,708: 94 1 141,072,085: 98 1 152,001,650 1 - 3,025,000 1 148,976,650
28691:                                                                                                   5Os.                                                         117
28692: 
28693: 
28694: 
28695: 
28696:                                                                              Viides Osasto.
28697:                         Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
28698: 
28699:                                                                         Valtion liiketoiminta.
28700:                                                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
28701: 
28702:              I. Valtionrautatiet.                                                                              ten lisäys edelliseen vuoteen oli 13.1 milj.
28703:                                                                                                                markkaa eLi 6.9 %- Tämä henkilöliik.enne-
28704:    1. Henkilöliikenteen tulot. Valtionrauta-                                                                   tulojen ,Jisäys oli seurauksen,a matkustajain
28705: teiden henkilöliikenteen tuotta'mat tulot                                                                      lukumäärän lisääntymisestä kaikissa vau-
28706: nousivat vuoden 1'936 tilinpäätöksen mu-                                                                       nuluokissa, kuten allaoleva taulukko osoit-
28707: kaan 222.2 mi1j. ja vuoden 1:9'3'6 tiE,npää-                                                                   taa:
28708: töksen mukaan 2315.3 milj. mallkkaan, jo-
28709: 
28710:                                                                                  Matkustajain lukumäärä                              Lisäys
28711:                                                                                  1955            1936                           Lukumäärä      %
28712:          'I luokassa                        •••••••            0             3,100                                  4,500         1,400       45.2
28713:         II                                  .........          0           7M,100                                 794,600        43,500        5.8
28714:        HI          "                        ...... 0.                   17,808,700                             18,553,500       744,800        4.2
28715:                    "
28716:                                         Yhteensä 18,562,!900 19,352,600                                                         789,700        4.3
28717: 
28718:  Tämän momentin kuluvan vuoden ensim-                                                                          vuosien 1935 ja 1936 vastaaviin tuloihin,
28719: mäisen vuosipuoliskon tulot, verrattuina                                                                       käyvät selville seuraavasta taulukosta:
28720:                                                                                                                                                  Lisäys+ tai
28721:                                                                                                                    1935      1936     1937       vähennys-
28722:                                                                                                                    milj.     milj.    milj.     vuodesta 1936
28723:                                                                                                                    mk.        mk.      mk         milj. mk.
28724:   Tammikuu         ••••••               0   ••••••         0.       0   ••••••••••••                              16.5       17.2     18.5           1
28725:                                                                                                                                                          1
28726:                                                                                                                                                              1.3
28727:   Helmikuu     •••      0.      0.      0   •••••••••••••                            0   •••      0   ••   0      13.2       14.2     15.0           +   1
28728:                                                                                                                                                              0.8
28729:   Maaliskuu        0.   0   0   •••         0   •••••      0       ••••••••               0   •••••               17.4       16.6     22.3           T       5.7
28730:   Huhtikuu         ••••         0   •••••         0   ••••••••                   0   ••••••••                     19.2       18.8     17.5                   1.3
28731:   Toukokuu         ••   0   ••      0   ••••••         0   ••       0   ••   0   ••••         0   ••••            15.4       18.8     20.1           +       1.3
28732:   Kesäkuu     0.   0   ••   0.      0   ••••••••••                      0.   0.      0   •••••••                  23.0       23.1     27.3           +       4.2
28733:                                                                                      Yhteensä                    104.7      108.7    120.7           + 12.o
28734:   Ylläolevan mukaan ovat kuluvan vuoden                                                                        Kun matkustajaliikenne kuluvan vuoden
28735: ensimmäisen vuosipuoliskon henkilöliikenne-                                                                    muinakin kuukausina todennäköisesti tulee
28736: tulot lisääntyneet edellisen vuoden vastaa-                                                                    olemaan vilkkaampaa lillin viime vuoden
28737: vaan aikaan verraten 12 milj. markalla.                                                                        samoina kuukausina, kertynee näitä tuloja
28738:  118                                                                                          5Os.
28739: 
28740: kuluvana vuonna 248 milj. markkaa eli                                                                      markkaa, ollen siis lisäys 56.7 milj. mark-
28741: tuloarvioon ot·ettu määrä. Edellyttäen että                                                                kaa eli 9.8 %. Lisäys johtui siitä, että kul-
28742: puheenaoleva liikenne tulevanakin vuonna                                                                   jetetun     pikatavaran tonniluku        nousi
28743: jossain määrin paranee, ja ottamalla huo-                                                                  92,493: sta vuonna 1935 95,778: aan vuonna
28744: mioon uusien ratojen tuottaman lisäyksen,                                                                  1936, osoittaen siis lisäystä 3,285 tonnia
28745: arvioidaan tämän momentin tulot vuodelle                                                                   eli 3.6 % vastaavan lisäyksen ollessa edel-
28746: 1938 260 milj. markaksi.                                                                                   lisenä vuonna 5.6 %. Niinikään nousi kul-
28747:   Momentin loppusumma lisääntyy12,000,000                                                                  jetetun rahtitavaran tonniluku,           joka
28748: markalla ja on 260,000,000 markkaa.                                                                        vuonna 1935 oli 11,882,325 tonnia,
28749: V. 1935 (tilinp.) .... mk. 222,235,783: 65                                                                 13,232,067: ään tonniin vuonna 1936, joten
28750: , 1936      ,     .... mk. 235,257,462: 85                                                                 siis lisäystä oli 1,349,742 tonnia eli 11.4 %,
28751: , 1937 (tulo- ja me-                                                                                       kun sitävastoin vuonna 1935 oli vähennystä
28752:         noarv.) ..... mk. 248,000,000:-                                                                    4.5 %.
28753:                                                                                                               Kuluvan vuoden ensimmäisen vuosipuo-
28754:    2. Tavaraliikenteen tulot. Tämän mo-                                                                    liskon tavaraliikennetulot, verrattuina vuo-
28755: mentin alaiset tulot olivat vuoden 1935 ti-                                                                sien 1935 ja 1936 vastaavan ajan samoihin
28756: linpäätöksen mukaan 578.9 milj. ja vuoden                                                                  tuloihin, käyvät ilmi allaolevasta taulu-
28757: 1936 tilinpäätöksen mukaan 635.6 milj.                                                                     kosta:
28758:                                                                                                               1935       1936       1937     Lisäys yuodesta
28759:                                                                                                               milj.      milj.       milj.        1936
28760:                                                                                                               mk.        mk.         mk.        milj. mk.
28761:   Tammikuu      •••••••••                     0   ••••••••••••••                              0.   0.         45.0       46.1       50.7         4.6
28762:   Helmikuu      •   0   •••••••••••••                           0.      0   ••      0   •••••••               46.7       55.2       60.1         4.9
28763:   Maaliskuu     ••      0   0.   0   ••   0   0   ••   0   0.   0   ••••••••••••                              49.9       59.1       64.3         5.2
28764:   Huhtikuu      ••••••••••••••••                                    0   ••••••            0   •••      0      46.8       52.5       66.9        14.4
28765:   Toukokuu      •••••••••••••                              0.   0   0.      0   0   •••••••            0      51.0       52.5       58.6         6.1
28766:   Kesäkuu     ••••••••               0   ••   0.   0   ••••         0   0   ••      0   •••   0   ••   0      47.o       52.6       61.2         8.6
28767:                                                                                     Yhteensä                 286.4      318.0      361.8        43.8
28768: 
28769: 
28770:   Kuten havaitaan, ovat tavaraliikennetu-                                                                  On ilmeistä, että tavaraliikennetulo kulu-
28771: lot viime vuosina vallinneen nousukauden                                                                   van vuoden muinakin kuukausina tulee
28772: vaikutuksesta huomattavasti lisääntyneet.                                                                  huomattavasti ylittämään viime vuoden
28773: Kun noususuunta edelleenkin näyttää jat-                                                                   vastaavan tulon. Näinollen voidaan sano-
28774: kuvan, voidaan odottaa näiden tulojen jat-                                                                 tun liikenteen arvioida tänä vuonna tuotta-
28775: kuvasti tulevan kohoamaan. Tätä oletta-                                                                    van noin 720 milj. markkaa. Edellyttäen,
28776: musta tukee sekin seikka, että uusia suuria                                                                ettei talouselämän alalla tule tapahtumaan
28777: teollisuuslaitoksia yhä perustetaan ja että                                                                huomattavampia muutoksia, voidaan odot-
28778: rakenteilla olevat teollisuuslaitokset vuo-                                                                taa tavarain kuljetuksen valtionrautateillä
28779: teen 1938 mennessä valmistunevat, lisäten                                                                  ensi vuonna vielä nykyisestään jonkin ver-
28780: osaltaan tuotannollaan rautatiekuljetuksia.                                                                ran vilkastuvan ja, ottaen myös huomioon
28781:   Niinkuin taulukosta näkyy, ovat kulu-                                                                    sen liikenteen lisäyksen, jonka liikenteelle
28782: van vuoden ensimmäisen vuosipuoliskon ta-                                                                  avattavat uudet radat tuottavat, tulojen
28783: varaliikennetulot 43.8 milj. markkaa suu-                                                                  tällä momentilla tulevana vuonna kohoavan
28784: remmat vuoden 1936 vastaavan ajan tuloja.                                                                  arviolta 768 miljoonaan markkaan.
28785:                                               5Os.                                            119
28786: 
28787:   Momentin     loppusumma           lisääntyy       Momentin loppusumma vähenee 800,000
28788: 141,000,000 markalla ja on        768,000,000     markalla ja on 10,500,000 markkaa.
28789: markkaa.                                          V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 9,055,893: 40
28790: Y. 1935 (tilinp.)     mk. 578,876,494: 10         , 1936      ,     ..... mk. 9,667,551: 85
28791: , 1936      ,         mk. 635,565,019: 15         , 1937 (tulo- ja meno-
28792: , 1937 (tulo- ja me-                                      arv.) ........ mk. 11,300,000:-
28793:         noarv.) ..... mk. 627,000,000:-              4. Lennätintulot. Lennätintuloja kertyi
28794:                                                   vuonna 1935 409,300 markkaa ja vuonna
28795:    3. Muut liikennetulot. Tälle momentille
28796:                                                   1936 420,700 markkaa. Kuluvan vuoden
28797: kuuluvat tulot nousivat vuonna 1935
28798:                                                   tuloarviossa ne on arvioitu 400,000 mar-
28799: 9.1 milj. ja vuonna 1936 9.7 milj. mark-
28800:                                                   kaksi, mutta kertynee niitä noin 440,000
28801: kaan, joten jälkimmäisen vuoden tulot oli-
28802:                                                   markkaa. Vuonna 1938 voidaan niiden las-
28803: vat 0.6 milj. markkaa eli 6.6 % edellisen
28804:                                                   kea nousevan 450,000 markkaan.
28805: vuoden tuloja suuremmat. Kuluvan vuo-
28806:                                                      Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
28807: den tuloarviossa ne on arvioitu 11.3 milj.
28808:                                                   mal'lkwlla ja on 450,000 markkaa.
28809: markaksi, mutta kertynee niitä vain noin
28810: 10.5 miljoonaa markkaa. Momentin alaiset          V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 409,257: 85
28811: tulot ovat pääasiallisesti tavaraliikenteestä      , 1936      ,        . . . . . . . mk. 420,724: 95
28812: johtuvia ylimääräisiä liikennetuloja, kuten        , 1937 (tulo- ja meno-
28813: alue- ja vaunuvuokria, tavarasuoja-, peite-                 arv.) . . . . . . . . . . mk. 400,000: -
28814: ja rantalaiturimaksuja, tyhjien astioiden            5. Autoliikennetulot. Valtionrautateiden
28815: palautusrahteja, kuormaus-, purkamis- ja          omistamillaan linja- ja kuorma-autoilla har-
28816: punnitusmaiksuja såä jälkivaatimus- ja rah-       joittamasta matkustajain ja tavarain kul-
28817: tiinottopalkkioita ja voidaan niiden laskea       jetuksesta kertyneet kokonaistulot sadoin
28818: ensi vuonnakin tuottavan saman verran             markoin kahden edellisen vuoden aikana iJ_-
28819: eli 10.5 miljoonaa markkaa.                       menevät seuraavasta taulukosta:
28820: 
28821:                                                                            Lisäys(+) tai vähennys(-)
28822:                                        1935               1936                  mk.              %
28823:   Henkilökuljetuslinjat              1,449,200: -     1,755,100:-          +   305,900:-        21.1
28824:   Yhdistetyt henkilö- ja tava-
28825:     rankuljetuslinjat . . . . . . . . 869,900: -        908,600:-          + 38,700:-            4.4
28826:   Tavarankuljetuslinjat . . . . . . 249,000: -          245,600:-               3,400:-          1.4
28827:   Tavaran kotiin ja kotoa kul-
28828:     jetus ................... 1,342,300:-              1, 778,600: -       + 436,300:-          32.5
28829:                                   ------------------~-------------------------
28830:                                    3,910,400: -        4,687,900:-         + 777,500:-          19.9
28831: 
28832:    Tulolisäys johtui uusien henkilökuljetus-      5.5 milj. markkaan, ja kertynee niitä tule-
28833: ja sekalinjojen avaamisesta liikenteelle sekä     vana vuonna suunnilleen 6,300,000 mark-
28834: tavaralähetysten kotiin ja kotoa kuljetuk-        kaa.
28835: sen järjestämisestä yhä useammille paikka-          Momentin loppusumma lisääntyy 1,600,000
28836: kunnille. Ottaen huomioon, että valtion-          markalla ja on 6,300,000 markkaa.
28837: rautateiden autoliikenne edelleenkin on           V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 3,910,403: 55
28838: kasvamassa, arvioidaan puheenaolevien tu-         , 1936       ,     . . . . . . mk. 4,687,916: 95
28839: lojen, jotka tuloarviossa on arvioitu 4. 7        , 1937 (tulo- ja meno-
28840: milj. markaksi, kuluvana vuonna nousevan                   arv.) ......... mk. 4,700,000:-
28841:   120                                        5Os.
28842: 
28843:    6. Korvaus postinkuljetuksesta. Korvaus                    Il Pääkonepajat.
28844: lasketaan postivaunujen valtionrautateillä
28845: kulkemalta vaunuakselikilometriltä. Arvioi-         Pääkonepajojen tulot nousevat 141,133,300
28846: den postivaunujen vaunuakselikilometrilu-         markkaan, vastaten ne samansuuruisia me-
28847: vun, joka vuonna 1935 oli 27,645,700 ja           noja.
28848: vuonna 1936 29,047,300, vuonna 1938 nou-
28849: sevan noin 30,000,000: aan, olisi puheena-
28850: oleva korvaus 16,500,000 markkaa. Kun
28851: tähän lisätään korvaus postipakettien kul-                   III. Puutavaraliike.
28852: jetuksesta tavara- ja konduktöörivaunuissa,
28853: arviolta 650,000 markkaa, nousee korvaus            Puutavaraliikkeen tulot ovat 54,593,700
28854: postinkuljetuksesta vuonna 1938 kaikkiaan         markkaa ja vastaavat samansuuruisia me-
28855: 17,150,000 markkaan.                              noja.
28856:   Momentin loppusumma lisääntyy 1,150,000
28857: markalla ja on 17,150,000 markkaa.
28858: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. '16,000,000:-
28859:  " 1936      "     . . . . . mk. 16,000,000: -           IV. Posti- ja lennätinlaitos.
28860:  , 1937 (tulo- ja meno-
28861:          arv.) ........ mk. 16,000,000:-            1. Postimaksut. a) Tulot postimerkeistä
28862:                                                   ja leimafrankkeerauksista olivat vuonna
28863:    7. Sekalaiset tulot. Nämä tulot olivat
28864:                                                   1936 kaikkiaan mk. 136,040,222: 50. Ku-
28865: vuonna 1935 22.5 milj. ja vuonna 1936
28866:                                                   luvan vuoden ensi puoliskolla kertyneeseen
28867: 24.3 milj. marldma, joten lisäys edelliseen
28868:                                                   määrään katsoen arvioidaan näitä tuloja
28869: vuoteen verraten oli 1.s mnj. mark!kaa
28870:                                                   vuonna 1938 kertyvän 151,000,000 mark-
28871: eli 8.o %. Kuluvan vuoden tuloarviossa
28872:                                                   kaa. b) Tulot maiksullisista lomakk!eisb,
28873: ne on arvioitu 24.s milj. markaksi ja ker-
28874:                                                   kuljetus- ja välitysmaksut sanomalehdistä,
28875: tynee niitä sanottu määrä. Sekalaiset tu-
28876:                                                   maksut irtolaukuista, postilokeroista y. m.,
28877: lot arvioidaan ensi vuodeiUe kaN&iaan
28878:                                                   joita vuonna 1936 ik:ertyi 12,308,580 mal'k-
28879: 25 milj. markaksi.
28880:                                                   kaa, arvioidaan 12,800,000 markaksi. c)
28881:    Momentin loppusumma lisääntyy 200,000
28882:                                                   Postimaksuja ulkomailta tulleista paketeista
28883: markalla ja on 25,000,000 markkaa.
28884:                                                   ja postiosoituksista on vuonna 1936 kerty-
28885: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 22,478,284: 99        nyt 3,644,380 markkaa ja kertynee niitä
28886:  , 1936     ,       ..... mk. 24,309,014: 76      vuonna 1938 arviolta 4,000,000 markkaa.
28887:  , 1937 (tulo- ja meno-                             Momentin loppusumma lisääntyy16,300,000
28888:          arv.) . , ...... mk. 24,800,000:-        markalla ja on 167,800,000 markkaa.
28889:    Kun tuloista, yhteensä 1,087,400,000           V. 1935 (tilinp.) .... mk. 142,418,353: 71
28890: markkaa, vähennetään menot, yhteensä              , 1936      ,     . . . . mk. 151,993,183: 27
28891: 876,921,500 markikaa, jää valtionrauta;tei-       , 1937 (tulo- ja me-
28892: den yiijäämäksi 210,478,500 marik:ka.a. Li-               noarv.) ..... mk. 151,500,000:-
28893: säys 6,3, B87 ,900 marlkkaa.
28894: V. 1935 (tilinp.) yli-                              2. Tulot autoliikenteestä. Posti- ja len-
28895:    jäämä ............ mk. 133,678,548: 54         nätinlaitoksen harjoittamasta autoliiken-
28896:  , 1936 (tilinp.) yli-                            teestä oli vuonna 1936 tuloja mk.
28897:    jäämä ............ mk. 171,339,929: 46         10,805,187: 70. Näitä tuloja, joita vuonna
28898:  , 1937 (tulo- ja me-                             1937 kertynee noin 12,500,000 markkaa, ar-
28899:            noarv.)     yli-                       vioidaan vuonna 1938 kertyvän noin
28900:            jäämä . . . . . . mk. 146,490,600: -   13,500,000 markkaa.
28901:                                             5Os.                                          121
28902: 
28903:  Momentin loppusumma lisääntyy 2,500,000         sekalaisia tuloja mk. 3,175,871: 87. K;un
28904: markalla ja on 13,500,000 markkaa.               näistä tuloista oli satunnaisia kerta:tu1oja,
28905: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 9,465,023: 15        joita ei tule olemaan vuonna 1938, yhteensä
28906: , 1936      ,     . . . . . mk. 10,805,187: 70   820,733 markkaa, arvioidaan momentin tu-
28907: , 193,7 (tulo- ja meno-                          lot vuonna 1938 samaksi kuin kuluvan vuo-
28908:         arv.) ........ mk. 11,000,000:-          den tuloarviossa.
28909:                                                  V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,620,335: 36
28910:   3. Lennätinmaksut. Lennätinmaksut oli-         , 1936      ,     . . . . . . mk. 3,175,871: 87
28911: vat vuonna .1936 mk. 15,177,196: 03. Ku-         , 1937 (tulo- ja meno-
28912: luvan vuoden tuloarviossa ne on arvioitu                 arv.) ......... mk. 2,500,000:-
28913: 15,500,000 markaksi, mutta kertynee niitä
28914: vain n. 15,200,000 markkaa eli 300,000              Kun tuloista, yhteensä 280,000,000
28915: markkaa vähemmän kuin on arvioitu.               markkaa, vähennetään menot, yhteensä
28916: Vuonna 1938 niitä arvioidaan kertyvän            222,151,200 markkaa, jää posti- ja lennä-
28917: sama määrä kuin vuonna 1937.                     tinlaitoksen ylrjäämä;ksi 57,848,800 mark-
28918:   Momentin loppusumma vähenee 300,000            kaa. Lisäys 7,465,900 markka:a.
28919: markalla ja on 15,200,000 markkaa.               V. 1935 (tilinp.)     yli-
28920: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 15,044,900: 12               jäämä . . . . . . . mk. 39,661,556: 82
28921: , 1396      ,     ..... mk. 15,177,196: 03       , 1936 (tilinp.)      yli-
28922: , 1937 (tulo- ja meno-                                   jäämä ....... mk. 55,427,371: 04
28923:         arv.) ........ mk. 15,500,000:-          , 1937 (tulo- ja meno-
28924:                                                          arv.) ylijäämä mk. 50,382,900: --
28925:   4. Puhelinmaksut. Puhelinmaksuja ker-
28926: tyi vuonna 1936 mk. 63,030,263: 19. Kulu-
28927: valle vuodelle on mainitut maksut arvioitu
28928: 66,000,000 markaksi, mutta kertynee niitä                        V. Kanavat.
28929: huomattavasti enemmän. Ensi vuonna ar-
28930: vioidaan puhelintuloja uusien puhelinyh-           1. Liikennetulot. Nämä tulot arvioidaan
28931: teyksien rakentamisen johdosta kertyvän          ensi vuodeksi samaksi määräksi kuin kulu-
28932: 80,000,000 markkaa.                              vana vuonna. Momentin loppusumma jää
28933:   Momentin loppusumma lisääntyy14,000,000        ennalleen ja on 9,000,000 markkaa.
28934: markalla ja on 80,000,000 markkaa.               V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 8,298,381: 95
28935: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 49,736,029: 72       , 1936      ,     . . . . . . mk. 8,562,491: 65
28936: , 1936      ,     . . . . . mk. 63,030,263: 19   , 1937 (tulo- ja meno-
28937: , 1937 (tulo- ja meno-                                   arv.) ......... mk. 9,000,000:-
28938:         arv.) ........ mk. 66,000,000:-            2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastaus-
28939:    5. Korvatts valtionrautateiden postin kul-    aluemaksut ja vuokrat rakennuksista. Mo-
28940: jetuksesta. Momentin loppusumma pysyy            mentille merkittävien tulojen arvioidaan
28941: ennallaan ja on 1,000,000 markkaa.               ensi vuonna lisääntyvän 75,000 markalla,
28942:                                                  joten momentin loppusumma on 200,000
28943: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,000,000:-         markkaa.
28944: , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,000,000: -
28945: , 1937 (tulo- ja meno-                           V. 1935 (tilinp.) ...... . mk. 174,160: 15
28946:         arv.) ......... mk. 1,000,000:-          " 1936      "              mk. 194,273: 15
28947:                                                  , 1937 (tulo- ja meno-
28948:   6. Sekalaiset tulot. Vuonna 1936 kertyi                arv.) ......... . mk. 125,000: -
28949: 
28950: 1784-37                                                                                     16
28951:   122                                          5Os.
28952: 
28953:   3. Sekalaiset tulot. Momentille mer-              kasta vähennetään menot, 8,213,100 mark-
28954: kittävät tulot arvioidaan ensi vuodelle             kaa, jää kanavien ylijäämäksi 1,686,900
28955: 700,000 markaksi.                                   markkaa. Vähennys 599,000 markkaa.
28956:   Momentin loppusumma lisääntyy 200,000
28957: markalla ja on 700,000 markkaa.                     V. 1935 (tilinp.) ylijää-
28958: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 776,900: 60                   mä . . . . . . . . . . mk. 2,324, 737: 85
28959: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 628,618: 25     , 1936 (tilinp.) ylijää-
28960: , 1937 (tulo- ja meno-                                      mä ........... mk. 2,320,784: 90
28961:         arv.) .......... mk. 500,000:-              , 1937 (tulo- ja meno-
28962:                                                             arv.) ylijäämä mk. 2,285,900:-
28963:   Kun kanavien tuloista 9,900,000 mar-
28964: 
28965: 
28966:                           P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
28967: 
28968:               VI. Ruutitehdas.                                 X. Ammuslataamo (uusi).
28969:   Ruutitehtaan tulot ovat 14,545,000 mark-           Ammuslataamon tulot ovat              2,932,000
28970: kaa. Menot saman suuruiset.                         markkaa ja menot yhtä suuret.
28971: 
28972: 
28973:                                                               XI (IX). Lentokonetehdas.
28974:            VII. Patruunatehdas.
28975:                                                      Lentokonetehtaan tulot ovat 34,933,000
28976:  Patruunatehtaan tulot ovat 20,553,000              markkaa ja menot yhtä suuret.
28977: markkaa ja menot yhtä suuret.
28978: 
28979:                                                                 XII (X). Laivatelakka.
28980:            VIII. Kivääritehdas.
28981:                                                        Laivatelakan sekä sen yhteydessä olevien
28982:  Kivääritehtaan tulot ovat 15,015,000               laitosten tulot ovat 11,465,000 markkaa.
28983: markkaa ja menot yhtä suuret.                       Menot ovat yhtä suuret.
28984: 
28985: 
28986:         IX.    Tykkitehdas (uusi).                          XIII (XI). Armeijan pukimo.
28987:  Tykkitehtaan tulot ovat 14,315,000                  Armeijan pukimon tulot ovat 2,551,600
28988: markkaa ja menot yhtä suuret.                       markkaa ja menot saman suuruiset.
28989: 
28990: 
28991:                            M u u v a 1 t i o n 1 i i k e t o i m i n t a.
28992:      XIV (XII). Margariinitehdas.                   ovat 11,480,000 markkaa, on ylijäämä
28993:                                                     985,000 markkaa. Lisäys 6,000 markkaa.
28994:   1. ,Margariinitehtaan tulot. Vuonna               V. 1935 (tilinp.) ylijää-
28995: 1938 arvioidaan myytävän 1,000,000 kiloa                    mä ........... mk. 1,709,551: 90
28996: margarnma. Näistä myynneistä kertyvät                , 1936 ( tilinp.) ylijää-
28997: sekä erinäiset pienet tulot lasketaan yh-                   mä . . . . . . . . . . . mk. 1,486,359: 15
28998: teensä, 12,465,000 markaksi. Kun menot              , 1937 (tulo- ja meno-
28999:                                                             arv.) ylijäämä mk. 979,000:-
29000:                                                5Os.                                             123
29001: 
29002: XV (XIII).       Valtioneuvoston kirjapaino.        V. 1935 (tilinp.) ylijää-
29003:                                                             mä . . . . . . . . . . . mk. 1,354, 798: 05
29004:   1. Kirjapainon tulot. Nämä tulot ar-              , 1936 (tilinp.) ylijää-
29005: vioidaan 13,500,000 markaksi ja menot                       mä ........... mk. 1,132,014: 40
29006: 10,653,000 markaksi. Ylijäämä on 2,847,000          , 1937 (tulo- ja meno-
29007: markkaa. Vähennys 139,000 markkaa.                          arv.) ylijäämä mk. 1,189,200: -
29008: V. 1935 (tilinp.) ylijää-
29009:        mä . . . . . . . . . . . mk. 3,128,215: 20
29010: , 1936 (tilinp.) ylijää-                            XVII (XV). Maanmittaushallituksen kivi-
29011:        mä . . . . . . . . . . . mk. 3,465,029: 30                 paino.
29012: , 1937 (tulo- ja meno-                                1. Kivipainon tulot. Kivipainon työt
29013:        arv.) ylijäämä mk. 2,986,000: -              ovat lisääntyneet niin paljon, että sen tulot
29014:                                                     voidaan arvioida vuonna 1938 1,350,000
29015:                                                     markaksi. Kun menot tekevät yhteensä
29016:          XVI (XIV) . Virallinen lehti.              856,900 markkaa, jää ylijäämäksi 493,100
29017:   1. Virallisen lehden tulot. Tulot ar-             markkaa. Lisäys 36,600 markkaa.
29018: vioidaan 1,600,000 markaksi ja menot                V. 1935 (tilinp.) ylijäämä mk. 150,902: 85
29019: 581,800 markaksi, joten ylijäämä on                 , 1936 (tilinp.) ylijäämä mk. 546,294: 90
29020: 1,018,200 markkaa.    Vähennys 171,000              , 1937 (tulo- ja meno-
29021: markkaa.                                                    arv.) ylijäämä .. mk. 456,500:-
29022: 
29023: 
29024:                                  V a 1 t i o n m e t s ä t a 1 o u s.
29025: 
29026:           XVIII (XVI). Metsätalous.                   3. Sekalaiset tulot. Näitä tuloja ovat
29027:                                                     torppien vuokramaksut, vuokrat muista
29028:      Tulot pystymetsän myynnistä. Näitä
29029:     1.                                              vuokralle annetuista maista, korvaukset
29030: tuloja  arvioidaan kertyvän 145,000,000             erinäisistä oikeuksista, korkomaksut y. m.
29031: mar~kaa.    Momentin loppusumma Hsään-              pienehköt tulot. Momentin loppusumma
29032: tyy 46,000,000 markalla ja on 145,000,000           jää ennalleen ja on 1,500,000 markkaa.
29033: markkaa.
29034:                                                     V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,834,946: 29
29035: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 81,246,677: 08          , 1936      ,     . . . . . . mk. 4,434,580: 40
29036: , 1936      ,     . . . . . mk. 83,184,158: 10      , 1937 (tulo- ja meno-
29037: , 1937 (tulo- ja meno-                                      arv.) ......... mk. 1,500,000: --
29038:         arv.) ........ mk. 99,000,000:-
29039:                                                       Metsätalouden tulot arvioidaan edellä
29040:    2.   H ankintatulot.   Puutavaramarkki-          olevan mukaisesti kaikkiaan 446,500,000
29041: noilla edelleen vallitsevaan noususuuntaan          markaksi. Kun menot yhteensä arvioidaan
29042: katsoen arvioidaan näiden tulojen huomat-           195,613,300    markaksi,       on    ylijäämä,
29043: tavasti lisääntyvän. Momentin loppusumma            250,886,700 markkaa. Lisäys 115,521,800
29044: lisääntyy 89,000,000 markalla ja on                 markkaa.
29045: 300,000,000 markkaa.                                V. 1935 (tilinp.) yli-
29046: V. 1935 (tilinp.) .... mk. 190,182,086: 90                   jäämä . . . . . . mk. 110,948,512: 13
29047: , 1936      ,          mk. 190,911,351: 40           , 1936 (tilinp.) yli-
29048: , 1937 (tulo- ja me-                                         jäämä ...... mk. 110,267,843: 25
29049:         noarv.) ..... mk. 211,000,000:-              , 1937 (tulo- ja me-
29050:                                                              noarv.)    yli-
29051:                                                              jäämä . . . . . . mk. 135,364,900: -
29052:   124                                          5Os.
29053: 
29054: XIX (XVII). Metsätieteellinen tutkimus-               Kun menot ovat 2,943,700 markkaa, on
29055:               laitos.                               ylijäämä 3,056,300 markkaa. Vähennys
29056:                                                     426,800 markkaa.
29057:   1. Kokeilualue,iden tulot. Kokeilualuei-
29058: den metsistä hakattavat puumäärät tulevat           V. 1935 (tilinp.) ylijää-
29059: vuonna 1938 olemaan jonkinverran pienem-                    mä . . . . . . . . . . . mk. 2,562,979: 25
29060: mät kuin lähinnä edellisinä vuosina. Puu-           , 1936 (tilinp.) ylijää-
29061: tavaroiden hintojen jatkuvasti pysyessä                     mä . . . . . . . . . . . mk. 2,393,318: 60
29062: korkeina voidaan tulot kuitenkin arvioida           , 1937 (tulo- ja meno-
29063: samoiksi kuin kuluvan vuoden tuloarviossa.                  arv.) ylijäämä mk. 3,483,100: -
29064: Momentin loppusumma 6,000,000 markkaa.
29065: 
29066: 
29067: 
29068:                                    V a 1 t i o n m a a t a 1 o u s.
29069: 
29070: XX (XVIII). Vankeinhoitolaitoksen tilat.            XXII (XX). Maataloushallituksen tilat.
29071: 
29072:   1.. V ankeinhoitolaitoksen tilain tulot.            1. Maataloushallituksen tiiain tulot. Näi-
29073: Nämä tulot arvioidaan 10,099,000 markaksi.          den tilain tulot arvioidaan 24,000,000
29074: Kun menot ovat 8,136,000 markkaa, on yli-           markaksi. Kun menot ovat 18,959,500
29075: Jaama 1,963,000 markkaa. Lisäys· on                 markkaa, on ylijäämä 5,040,500 markkaa.
29076: 146,000 markkaa.                                    Lisäys on 2,082,400 markkaa.
29077:                                                     V. 1935 (tilinp.) ylijää-
29078: V. 1935 (tilinp.) ylijää-
29079:                                                             mä . . . . . . . . . . mk. 4,348,254: 30
29080:         mä ........... mk. 1,607,072: 90
29081:                                                     , 1936 (tilinp.) ylijää-
29082: , 1936 (tilinp.) ylijää-
29083:                                                             mä .......... mk. 6,751,307: 45
29084:         mä . . . . . . . . . . . mk. 2,366,896: -
29085:                                                     , 1937 (tulo- ja meno-
29086: , 1937 (tulo- ja meno-
29087:                                                             arv.) ylijäämä mk. 2,958,100:-
29088:         arv.) ylijäämä mk. 1,817,000:-
29089: 
29090: 
29091:                                                       XXIII (XXI). Sosiaaliministeriön tilat.
29092:                                                       1. Sosiaaliministeriön tilain tulot. Kas-
29093:   XXI (XIX). Lääkintölaitoksen tilat.               vatuslaitosten ja Kannaksen ammattikoulu-
29094:                                                     kodin tilain tulot arvioidaan 1,650,000 mar-
29095:   1. Lääkintölaitoksen tilain tulot. Tulot          kaksi. Alkoholistihuoltolain tilain tulot ar-
29096: näistä maatiloista arvioidaan 1,070,000             vioidaan 700,000 markaksi.
29097: markaksi.                                             Kun tulot ovat yhteensä 2,350,000 mark-
29098:   Kun menot ovat 929,000 markkaa, on yli-           kaa ja menot 1,847,100 markkaa, on yli-
29099: jäämä 141,000 markkaa. Lisäys 11,000                jäämä 502,900 markkaa. Lisäys 4,400
29100: markkaa.                                            markkaa.
29101: V. 1935 (tilinp.) ylijäämä mk. 186,671: 95          V. 1935 (tilinp.) ylijäämä mk. 447,539: 65
29102: , 1936 (tilinp.) ylijäämä mk. 259,434: 85           " 1936      ,     ylijäämä mk. 548,046: 40
29103: , 1937 (tulo- ja meno-                              " 1937 (tulo- ja meno-
29104:         arv.) ylijäämä .. mk. 130,000:-                        arv.) ylijäämä mk. 498,500:-
29105:                                                     5Os.                                                         125
29106: 
29107:  Vertaileva tau~ukko valtion liiketoimirman sekä metsä- ja ma;atalouden tuloksista
29108:  vv. 1935-1938. (Niitä laitoksia, joissa tulot ja menot ovat yhtä suuret, ei ole tau-
29109:                                              lukkoon otettu).
29110:                                                                                        1
29111: 
29112: 
29113:                                                                                                V:ksi 1938 ehdotetaan
29114:                                      Ylijäämä v:n      Ylijäämä v:n    Ylijäämä v:n
29115:              Lnku                     1935 tilin-        1936 tilin-   1937 tulo- ja        Lisäys +
29116:                                      päätöksessä        päätöksessä    menoarviossa                           Yhteensä
29117:                                                                                            Vähennys-
29118:                                                                                                           1
29119: 
29120: 
29121:     I. Valtionrautatiet ......... 133,678,548: 54 171,339,929: 46 146,490,600 1 + 63,987,900 210,478,500
29122:    IV. Posti- ja lennätinlaitos ..    39,661,556: 82    55,427,371: 04   50,382,900 ' + 7,465,900 57,848,800
29123:     V. Kanavat ...............         2,324, 737: 85    2,320,784:90     2,285,900 -      599,000     1,686,900
29124:    VI. Ruutitehdas ............          204,999:80                -            -             -             -
29125:    IX. Lentokonetehdas ........                  -            1,914:11          -             -             -
29126:   XII. Margariinitehdas ........       1,709,551: 90     1,486,359: 15      979,000 +        6,000       985,000
29127:  XIII. Valtioneuvoston kirjapaino      3,128,215: 20     3,465,029: 30    2,986,000 -      139,000     2,847,000
29128:  XIV. Virallinen lehti .........       1,354, 798: 05    1,132,014: 40    1,189,200 -      171,000     1,018,200
29129:    XV. Maanmittaushallituksen
29130:        kivipaino ...............         150,902:85        546,294:90       456,500 +       36,600       493,100
29131:   XVI. Metsätalous ............ 110,948,512: 13 110,267,843: 25 135,364,900 +115,521,800 250,886,700
29132:  XVII. Metsätieteellinen tutkimus-
29133:        laitos ..................       2,562,979: 25     2,393,318: 60    3,483,100        -
29134:                                                                                            426,800     3,056,300
29135: XVIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat     1,607,072: 90     2,366,896: -     1,817,000 +      146,000     1,963,000
29136:  XIX. Lääkintölaitoksen tilat            186,671: 95       259,434:85       130,000 +       11,000       141,000
29137:   XX. Maataloushallituksen tilat       4,348,254: 30     6, 751,307: 45   2,958,100 + 2,082,4001       5,040,500
29138:  XXI. Sosiaaliministeriön tilat ..       447,539:65        548,046:40       498,500 +        4,400       502,900
29139:                           Yhteensä 1 302,314,341: 19 1 358,306,543:81 1 349,021,700 1 +187,926,200 1 536,947,900
29140:   126                                         6Os.
29141: 
29142: 
29143: 
29144: 
29145:                                        Pääomatulot.
29146:                                       Kuudes Osasto.
29147:                                         Pääomatulot.
29148: 
29149:   I. Valtiolle takaisin maksetut laina-            mk. 104,248,365: 59. Lisäys vuoden 1937
29150:                  pääomat.                          aikana arvioidaan 8,000,000 markaksi.
29151:                                                    Huomioonottaen myönnetyt maksuhe1po-
29152:  1. Aikaisempina vuosina menoarviossa              tukset arvioidaan tulo tämän momentin
29153: myönnettyjen lainojen lyhennykset. Kun             kohdalla 2,000,000 markaJksi. Momentin
29154: suurin osa valtion bilanssin ulkopuolella          loppooumma lisääntyy 1,400,000 markalla
29155: olevista lainasaatavista vuoden 1937 päät-         ja on 2,000,000 ma.rkroaa.
29156: tyessä siirretään suhdannerahastoon, ei
29157: näitä lyhennysmaksuja voida arvioida ker-          V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,773,198: 64
29158: tyvän valtion yleisiin tarpeisiin käytettä-        , 1936      ,     ...... mk. 2,727,506: 34
29159: väksi enempää kuin 7,000,000 markkaa.              , 1937 (tulD- ja. meno-
29160: Momentin loppusumma vähenee 43,000,000                     arv.) ......... ·mk. 600,000:-
29161: markalla ja on 7,000,000 markkaa.
29162: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 52,802,341: 97           II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
29163: , 1936      ,      . . . . . mk. 72,816,855: 69
29164: , 1937 (tulo- ja meno-                               Huomioonottaen vastaavat menot 18 Pl:n
29165:         arv.) . . . . . . . . mk. 50,000,000: -    kolrdaHa, on valtion liikeyritysten kuole-
29166:                                                    tukset merlkitty tuloarvioO'll. seuraavasti:
29167:   2. Lunastettujen lahjoitusmaiden kaup-
29168: pahintain takaisinmaksut. Momentin lop-            rautatiehallitus . . . . . . . . . . .      304,000: -
29169: pusumma jää entiselleen        ja on 26,000        rautatielaitos . . . . . . . . . . . . 75,1,25,000: -
29170: markkaa.                                           pääkonepajat . . . . . . . . . . . . 2,339,200: -
29171:                                                    puutavaraliike . . . . . . . . . . .        323,400: -
29172: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 23,984: 05          posti- ja lennätinlaitos .... 17,457,400:-
29173: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 18,796: 55   kanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,711,300: -
29174: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 26,000:-            ruutitehdas . . . . . . . . . . . . . .     300,000: -
29175:   3. Tilatonta väestöä varten luovutettu-          patruunatehdas . . . . . . . . . .          180,000: -
29176: jen tilain kauppahintain takaisinmaksut.           kivääritehdru; . . . . . . . . . . . . .    340,000: -
29177: Momentin loppusumma jää entiselleen ja             tykkitehdas . . . . . . . . . . . . . .     290,000:-
29178: on 700,000 markkaa.
29179:                                                    ammuslataamo . . . . . . . . . . .          100,000: -
29180: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,109,141: 26         lentokonetehdas . . . . . . . . . . . 1,050,000: -
29181: , 1936      ,     ...... mk. 1,236,757: 10         laivatelakka . . . . . . . . . . . . . .    105,000: -
29182: , 1937 (tulo- ja meno-                             marga,riinitehdas . . . . . . . . .          91,000: -
29183:         arv.) ......... mk. 700,000:-              valtioneuvostaru kirjapaino. .              260,000: -
29184:  4. Asutustilain lunastushintain takaisin-         maanmittaushallituksen kivi-
29185: maksut. Asutustilrulainojoo maksamatta                paino                                     11,800:-
29186: oleva määrä oli vuoden 1936 päättyessä                               Yhteensä mk. 99,988,100: -
29187:                                                6Os.                                           127
29188: 
29189:  Momentin Joppusurmma lisääntyy 7,736,300          palkkain nousun johdosta siirrettyihin mää-
29190: markrul.la ja on 99,988,100 markkaa.               rärahoihin syntyy entistä vähemmän sääs-
29191: V. 1935 (tilinp.) . . . . . mlk. 86,755,282: 30    töjä, ei momentille kertyne tuloja enem-
29192: , 1936      ,       ..... mk. 90,219,264: 15       män kuin 5,000,000 markkaa. Momentin
29193: , 1937 (tulo- ja meno-                             loppusumma vähenee 5,500,000 markalla ja
29194:         arv.) . . . . . . . . mk. 92,251,800: -    on 5,000,000 markkaa.
29195:                                                    V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 4,661,612: 18
29196:                                                     , 1936      ,      . . . . . mk. 31,153,273: 29
29197: III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.            , 1937 (tulo- ja meno-
29198:                                                            arv.) . . . . . . . . mk. 10,500,000: -
29199:   1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuot-
29200: tavien oikeuksien myynti. Näitä tuloja
29201: arvioidaan kertyvän 20,000,000 ma~hlma.
29202: Momentin loppusumma lisääntyy 2,000,000            V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-
29203: markalla ja on 20,000,000 ma.rk'kaa.                       lella olevista rahastoista.
29204: 
29205: V. 1935 (tiEnp.) ..... m:k. 21,586,261: 90            1. Siirto laamanninkäräjäjyvärahastosta.
29206: , 1936     ,      . . . . . mk. 25,170,613: 39     Valtionsyyttäjälaitoksen kustannusten suo-
29207: , 1937 (tulo- ja J'!leno-                          rittamiseksi merkitään tähän siirtoa laa-
29208:        arv.) ........ mk. 18,000,000:-             manninkäräjäjyvärahastosta 380,600 mark-
29209:                                                    kaa sekä tuomiokuntain notarien palkkauk-
29210:   2. Valtion maaomaisuuden luomduksesta            sia varten siirtoa samasta rahastosta
29211: saad1d tulot, joita voidaan käyttää maiden         500,000 markkaa.
29212: ostamiseen valtion metsätaloutta varten.              Momentin loppusumma lisääntyy 25,200
29213: .Arvioidaan !kertyvän kuluvan vuoden tu-           markalla ja on 880,600 markkaa.
29214: loarvioon merkit,ty määrä. lVI.omentin lop-
29215: pusumma on 18,000,000 marklka:a.                   V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 333,873: 50
29216:                                                    , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 334,049: 05
29217: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 17,842,261: 74         , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 855,400:-
29218: , 1936      ,       . . . . . mk. 20,364,028: 10
29219: , 1937 (tulo- ja meno-
29220:         arv.) . . . . . . . . mk. 18,000,000: -
29221:                                                                 VI. Valtionlainat.
29222:   3. Sekalaiset tulot. Momentin loppu-
29223: summa jää entiselleen ja on 1,000,000                1. Vuoden 1938 lainat valtionvelan ly-
29224: markkaa.                                           hentämistä varten. Vuoden 1938 ltiikana
29225:                                                    joutuu val<tion1aiJiwja lyhennettäväksi noin
29226: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 6,324,333: 99         227 milj. marklkaa. Täiillän menoerän osit-
29227: , 1936      ,            mk. 1,025,750: 15         taista peittämistä varten ehdotetaan asiasta
29228: , 1937 (tulo- ja meno-                             annetussa eri esityksessä, että valtioneu-
29229:         arv.) ......... mk. 1,000,000:-            voSJto oikeutettaisiin vuonna 1938 ottarmaan
29230:                                                    pitkäaikaista lainaa 150,000,000 marhn
29231:                                                    määrään aSJti. Momentin 'loppusumma on
29232: IV.   Menorästien ja siirrettyjen määrä-           150,000,000 ma>r·illliaa.
29233:           rahain peruutukset.
29234:                                                    V. 1935 (tilinp.) ... mk. 860,000,000::-
29235:   1. Menorästien ja siirrettyjen määrära-          , 1936      ,      ... :mlk. 900,000,000: -
29236: hain peruutukset. Muun muassa siitä                , 1937 (tulo- ja meno-
29237: syystä, että tarveaineiden hintojen ja työ-                arv.) ....... mk. 150,000,000:-
29238:    128                                                6Os.
29239: 
29240:              Vertaiieva taulukko 6 osaston tuloista luvuttain vv. 1935-1938.
29241:                                                                                           V:ksi 1938 ehdotetaan
29242:                                         Tulot              Tulot          Tuloarvio
29243:              Luku
29244:                                        v. 1935            v. 1936          v. 1937      Lisäys +
29245:                                                                                                          Yhteensä
29246:                                                                                        Vähennys-
29247:                                                                                                      1
29248: 
29249: 
29250:     I. Valtiolle takaisin makse-1
29251:        tut lainapääomat .......        56,708,665: 92      76,799,915: 68   51,326,000 - 41,600,000      9,726,000
29252:    II. Valtion liikeyritysten kuo-
29253:        letukset ...............        86,755,282:30       90,219,264: 15   92,251,800 + 7,736,300      99,988,100
29254:  !II. Tulot valtion omaisuuden
29255:        myynnistä .............         68,675,597: 63      46,560,391: 64   37,000,000 + 2,000,000      39,000,000
29256:   IV. Menorästien ja siirrettyjen
29257:        määrärahain peruutukset
29258:    V. Siirrot tulo- ja menoarvion
29259:                                         4,661,612: 18      31,153,273: 29   10,500,000-     5,500,000    5,000,000
29260: 
29261:        ulkopuolella olevista ra-
29262:        hastoista ..............           333,873:50          334,049:05       855,400 +       25,200      880,600
29263:   VI. Valtionlainat ...........       860,000,000:-       900,000,000;- 150,000,000              -     150,000,000
29264: (VII). Bilanssin ulkopuolella ole-
29265:        vat lainasaamiset .......                 -                   -     625,000,000 -625,000,000           -
29266:                          Yhteensä 1 1,077,135,031: 53 1 1,145,066,893:81 1 966,933,200 1-662,338,500 1 304,594,700
29267:                                                                          1 Pl.                                             129
29268: 
29269: 
29270: 
29271: 
29272:                                                                 B. Menot.
29273:                                                                Varsinaiset menot.
29274:                                                             Ensimmäinen Pääluokka.
29275:                                                                Tasavallan Presidentti.
29276:           II. Pl"esidentin asrunn:ot.                                       nuksiin tarvitaan 22,000 markan lisäys.
29277:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
29278:                                                                             b) Kun hevoset Kultarannan tilalla ovat
29279: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-                                     uusittavat, ehdotetaan kahden uuden työ-
29280: tin kohdalta suoritettuja 1pal'kankoroitu•ksia                              hevosen ostamista varten kertamenona
29281: varten tarvitaan lisäystä; peruspal~koihin                                  myönnettäväksi 25,000 markkaa. Momentin
29282: 3,300 mankkaa ja ikälisiin 500 markkaa.                                     loppusumma lisääntyy 47,000 markalla ja
29283: b) Esityksessä olevan liitteen mukaisesti                                   on 120,000 markkaa.
29284: merkitään ·palkanpa,rannuksia varten li-                                     V. 1935 ( tilinp.) ....... . mk. 72,998: -
29285: säystä perusp•a!lkkoiiliin 9,000 mrarkikaa ja                                " 1936                       mk 73,000:-
29286: ikälisiin 1,400 markkaa.                                                     , 1937 (tulo-" ja menoarv.) mk. 73,000: -
29287:    Momentin loppusumma Ji•sääntyy 14,200
29288: ma•rkalla j.a on 514,200 markkaa.
29289: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 497,964:-                                              III. Pre,sidentin klanslia.
29290: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 49·6,839: -
29291: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. öOO,OOO: -                                     1. Palkkaukset. Lisää n ,t y y: a) 1<5 Pl.
29292:                                                                             II 1uvun 12 momentin kolhidalta kuluvana
29293:    2. Lärnrnitys ja valaistus (arviomäärä-                                  vuonna myönnetyt palkankoroitukset, yh-
29294: raha). P.olttopuiden hintojen li\:ohoamisen                                 teensä 2, 700 markkaa, siirretään tälle mo-
29295: jolhdosta on määrärahaan arvioitu tarvitta-                                 mentille. b) Esityksessä olevan liitteen mu-
29296: ,van 60,000 markan lisäys. Momentin lop-                                    kaisesti merkitään lisäystä peruspalkkoi-
29297: pusumma on 220,000 markkaa.                                                 hin 1,500 markkaa.
29298: V. 1935 ( tilintp.) ........ mk. 160,000: -                                    Momentin ·loppusumma lisääntyy 4,200
29299: , 19·36       ,     . . . . . . . . mk. 186,443: 55                         mai'ikalla ja on 178,300 markkaa.
29300: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mlk. 160,000: -                                   V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 174,000:-
29301:    4. Kultarannan rnuut rnenot. Lisää n-                                     , 193:6     ,     ........ mk. 174,000:-
29302: t y y: a) Kultarannan tilan hoitokustan-                                     , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 174,100:-
29303: 
29304:           VertaileVia taulukko 1 päälu.olmn menoista 1uvuttain vv. 1935-1938.
29305:                                                                                                         V:ksi 1938 ehdotetaan
29306:                                                                Menot         Menot     Menoarvio
29307:               Luku                                                                                  Lisäys +
29308:                                                                V. 1935      v. 1936     V, 1937                        Yhteensä
29309:                                                                                                    Vähennys-
29310:                                                                                                                    1
29311: 
29312: 
29313: 
29314: 
29315:    1. Presidentti .
29316:                   00   00   •   00   •  900,000:-
29317:                                          00   ..   00  900,000:-
29318:                                                         •                                 900,000         -              900,000
29319:   II. Presidentin asunnot ........ 1,152,962: -      1,013,282: 50                        990,000 +      121,200       1,111,200
29320:  III. Presidentin kanslia ..........    202,909:-      203,156:-                          184,100 +        4,200         188,300
29321:  IV. Erinäiset määrärahat .......            -              -                              15,000         -               15,000
29322:                            Yhteensä 1 2,255,871: - 1 2,116,438: 50 1                    2,089,100 1 +    125,400 1     2,214,500
29323: 
29324: 
29325: 
29326: 1784-37                                                                                                                         17
29327:  130                                        2 Pl.
29328: 
29329: 
29330: 
29331: 
29332:                                  Toinen Pääluokka.
29333:                                           Eduskunta.
29334: 
29335:         I. V,altiopäiväkustannukset.            Eduskunnan     kanslian    palkkausmenot
29336:                                                 vuonna 1938 arvioidaan 1,700,000 markaksi.
29337:    Vuoden 1937 tulo- ja menoarvio on laa-         Momentin loppusumma lisääntyy 200,000
29338: dittu edellyttäen, että Eduskunta olisi         markalla ja on 1,700,000 markkaa.
29339: koolla neljän kuukauden ajan. Koska
29340: Eduskunnan koossaoloaikaa vuonna 1938,          V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,757,540:-
29341: viime vuosina saavutetun kokemuksen no-         , 1936      ,     ...... mk. 1,711,211: 25
29342: jalla, ei voitane arvioida 5 l j 2 kuukautta    , 1937 (tulo- ja merro-
29343: lyhyemmäksi, on tämän luvun kohdalla ole-               arv.) ......... mk. 1,500,000:-
29344: viin määrärahoihin välttämätöntä tehdä
29345: eräitä lisäyksiä.                                 4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja
29346:                                                 asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha) .
29347:                                                 Määräraha käytetään melkein kokonaisuu-
29348: Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.       dessaan valiokuntain sihteerien ja tulkkien
29349:                                                 pal~kioiksi, jotka yleensä suoritetaan valtio-
29350:    1.   Edustajain palkkiot (arviomäärä-        päiväin koossaoloajalta. Viisi ja puoli kuu-
29351: raha). Viisi ja puoli kuukautta kestävältä      kautta kestävää koossaoloaikaa varten ar-
29352: istuntokaudelta menisi edustajain pal~~i,oi    vioidaan tarvittavan 375,000 markkaa.
29353: hin 6,600,000 markkaa, johon tulee lisäksi        Momentin loppusumma lisääntyy 75,000
29354: puhe.miehen määräraha, valtiovarainvalio-       markalla ja on 375,000 markkaa.
29355: kunnan ja ulkoasiainvaliokunnan jä:senten       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 521,048: 60
29356: palkkiot valtiopäivien keskeydyttyä ja pää-     , 1936      ,     ........ mk. 389,216:-
29357: tyttyä sekä tarkistajain palkkiot samalta       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 300,000:-
29358: ajalta, yhteensä arviolta 400,000 markkaa.
29359:    Momentin       loppusumma       lisääntyy       6. Painatuskustannukset     (arviomäärä-
29360: 1,700,000 markalla ja on 7,000,000 markkaa.     ra:ha). Painatuskustannukset lisääntyvät
29361: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 8,296,300:-        työpalkkojen ja tarveaineiden hintojen nou-
29362: , 1936      ,            mk. 7,874,460:-        sun johdosta. Lisäystä arvioidaan tarvit-
29363:  , 1937 (tulo- ja meno-                         tavan 250,000 markkaa.
29364:         arv.) ......... mk. 5,300,000:-            Momentin lo:P'pusumma lisääntyy 250,000
29365:                                                 markalla ja on 1,300,000 markkaa.
29366: 
29367:        Yleiset valtiopäiväkustannukset.         V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,227,365:-
29368:                                                 , 1936      ,     ...... mk. 1,520,439:-
29369:   3. Eduskunnan kanslian virka- ja palve-       , 1937 (tulo- ja meno-
29370: lusmiesten palkka1tkset (arviomääräraha).               arv.) ......... mk. 1,050,000:-
29371:                                             2 Pl.                                           131
29372: 
29373:    7. Tarverahat ja muut menot (arvio-              9. Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta
29374: määräraha). Lisääntyy: a) Varsinkin              (arviomääräraha). Varsinkin lämmitysai-
29375: senjälkeen kun Eduskuntatailo valmistui,         neiden hintojen nousun johdosta merkitään
29376: on yhä useammin osoittautunut tarpeelli-         lisäystä 40,000 markkaa. Momentin loppu-
29377: seksi järjestää ulkomaalaisille arvohenki-       summa on 360,000 markkaa.
29378: löille, Helsingissä pidettyjen kongressien
29379: osanottajille y. m. tilaisuuksia, joissa Edus-   V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 280,499: 30
29380: kunta on ollut isäntänä. Tällaisista tilai-      , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 325,093: 25
29381: suuksista aiheutuvien kustannusten korvaa-       , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 320,000:-
29382: miseksi merkitään tälle momentille edustus-
29383: rahoina Eduskunnan puhemiehen tilitystä            10. Hoitokustannukset (arviomääräraha).
29384: vastaan käytettäväksi 25,000 markkaa.            Työpalkkojen ja tarveaineiden hintojen
29385: b) Eduskunnan puhemiehistön asiana on            nousun johdosta tarvitaan lisäystä 20,000
29386: edustaa Eduskuntaa lukuisissa juhlatilai-        markkaa.
29387: suuksissa, kokouksissa, näyttelyissä y. m.,        Momentin loppusumma lisääntyy 20,000
29388: joita pääkaupungissa toimeenpannaan. Sii-        markalla ja on 140,000 markkaa.
29389: hen nähden että: olisi a.sianmukaista, että      V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 122,770: 30
29390: puhemiehistöllä olisi käytettävänään auto        , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 118,906: 18
29391: tällaisiin edustustarkoituksiin, merkitään       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 120,000:-
29392: tähän kertamenoa 80,000 markkaa henkilö-
29393: auton hJan1kkimiseksi ~dustustarkoituksia.          11. Vuosikorjaukset (arviomäärärwha).
29394: varten. Twrkoituksena on järjestää auton         Kun ensi vuonna on Eduskuntatalossa suo-
29395: hoito ja ohjaus sivutoimeksi Eduskunnan          ritettava suuria maalaustöitä, tarvitaan li-
29396: palvduksessa muussa toimessa oleva:lle hen-      säystä 50,000 markkaa.
29397: kilölle, joten auton pitämisestä ei aiheutuisi      Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
29398: mainittavia kustannuksia.                        markalla ja on 140,000 markkaa.
29399:    Momentin loppusumma lisääntyy 105,000
29400: markalla ja on 380,000 markkaa.                  V. 1935 (tilinp.) ........ . mk. 89,227: 20
29401: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 244,893: 50       " 1936                       mk. 89,927: 35
29402:                                                              "
29403: , 1936      ,     ........ mk. 284,938: 75       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 90,000:-
29404: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 275,000:-
29405: 
29406:                                                           II. Valtiontilinrtark:asta;jat.
29407: 
29408:                                                     1. Palkkiot (arviomääräraha). Valtion-
29409:                Eduskuntatalo.                    tilintarkastajain toiminnan tehostamiseksi
29410:   8. Palkkaukset (arviomääräraha). Huo-          ja jouduttamiseksi on osoittautunut tarpeel-
29411: mioonottaen vuonna 1936 tältä momentilta         liseksi muodostaa valtiontilintarkastajain
29412: suoritetut palkkaukset, joita ei ole mah-        sihteerintoimi päätoimena hoidettavaksi.
29413: dollista   vähentää, merkitään lisäystä          Tätä järjestelyä varten tarvitaan tälle mo-
29414: 45,000 markkaa. Momentin loppusumma on           mentille lisäystä 26,000 markkaa. Momen-
29415: 325,000 markkaa.                                 tin loppusumma on 182,000 markkaa.
29416: 
29417: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 314,653:-         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 140,435:-
29418: , 1936      ,     ........ mk. 321,743: 35       , 1936      ,     ........ mk. 160,000:-
29419: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 280,000:-         , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 156,000:-
29420:   132                                             2 Pl.
29421: 
29422:    2. Matkakustannukset (arviomääräraha).                Momentin loppusumma lisääntyy 8,000
29423: Kun on suunniteltu, että valtiontilintarkas-            markalla ja on 40,000 mar~kaa.
29424: tajain sihteeri seuraisi tilintarkastajain
29425: mukana tarkastusmatkoilla, merkitään hä-                V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 28,050: -
29426: nen matkakulujensa suorittamista varten                 " 1936                      mk. 24,024: -
29427: lisäystä 8,000 markkaa.
29428:                                                                     " ja menoarv.) mk. 32,000: -
29429:                                                         , 1937 (tulo-
29430: 
29431: 
29432:           Vertailev;a taulukko 2 pääluokan menoista luvuttain vv. 1935-1938.
29433:                                                     -                                  V:ksi 1938 ehdotetaan
29434:                                         Menot            Menot       Menoarvio
29435:               Luku                                                               1
29436:                                        V. 1935          v. 1936       v. 1937    1
29437:                                                                                       Lisäys + 1    Yhteensä
29438:                                                                                      Vähennys-
29439:                                                                                  1
29440: 
29441: 
29442: 
29443: 
29444:    I. Valtiopäiväkustannukset .... 14,011,166: 10 13,793,758: 33      10,525,000 + 2,485,000     13,010,000
29445:   II. Valtiontilintarkastajat ......    190,907:95      209,162:40       218,000 +      34,000      252,000
29446:  II!. Eduskunnan oikeusasiamies ..
29447:  IV. Erinäiset määrärahat .......
29448:                                         254,779:95
29449:                                           50,000:-
29450:                                                         253,527: 85
29451:                                                         100,000:-
29452:                                                                          294,500
29453:                                                                          100,000          -
29454:                                                                                            -        294,500
29455:                                                                                                     100,000
29456:                            Yhteensä 1 14,506,854:- 1 14,356,448: 58 1 11,137,500 1 + 2,519,000 1 13,656,500
29457:                                           3 PI.                                     133
29458: 
29459: 
29460: 
29461: 
29462:                                    Kolmas Pääluokka.
29463:                       Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
29464: 
29465:             1.   Valtioneuvosto.                      IU. Erinäiset määrärahat.
29466:    3. Valtioneuvoston käyttövarat. Määrä-        1. Talonmiesten, yövartijain ja autonkul-
29467: raha oli vuonna 1930 2,300,000 markkaa,       jettajain palkkaukset. Kuluvana vuonna
29468: mutta sitä vähennettiin lähinnä seuraavina    15 Pl: n II luvun 12 momentin kohdalta
29469: vuosina, kunnes se merkittiin vuoden 1933     suoritettuja palkanparannuksia varten tar-
29470: tulo- ja menoarvioon 1,500,000 markkana,      vitaan lisäystä peruspalkkoihin 8,400 mark-
29471: jonka suuruisena se sitten on pysytetty.      kaa ja ikälisiin 1,200 markkaa eli yhteensä
29472: Kun määräraha on osoittautunut riittämät-     9,600 markkaa. Momentin loppusumma
29473: tömäksi niihin moniin erilaisiin menoi-       198,600 markkaa.
29474: hin, joita ei voida muiden menomomenttien
29475: kohdalta suorittaa, ehdotetaan lisäystä       V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 188,904:-
29476: 500,000 markkaa. Momentin loppusumma          , 1936      ,,    ....... mk. 188,718:-
29477: 2,000,000 markkaa.                            , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 189,000:-
29478: 
29479: V. 1935 (tilinp.)       mk. 1,491,999: 35       2. Vahtimestarien vaatetuskustannukset.
29480:    1936                 mk. 1,732,188: 40     Vahtimestareille annetaan täydelliset puvut
29481:             " ja meno-
29482: " 1937 (tulO-                                 joka toinen vuosi ja kun he ovat oikeute-
29483: "       arv.) ......... mk. 1,500,000: --     tut saamaan sellaiset vuonna 1938, tarvi-
29484:                                               taan momentille 20,000 markan lisäys. Mo-
29485:                                               mentin loppusumma on 40,000 markkaa.
29486: 
29487:        II. OikewskanslerinViimsto.            V. 1935 ( tilinp.)          mk. 18,350:-
29488:                                               " 1936                      mk. 33,356: 50
29489:   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-           , 1937 (tulo-" ja menoarv.) mk. 20,000: -
29490: luvana vuonna 15 Pl: n II luvun 12 mo-
29491: mentin kohdalta suoritettuja palkanparan-       4. Valtioneuvoston linnan lämmitys ja
29492: nuksia varten tarvitaan lisäystä peruspalk-   valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomää-
29493: koihin 28,200 markkaa ja ikälisiin 3,000      rära:ha). PoHtopuiden ja koksin hintojen
29494: markkaa eli yhteensä 31,200 markkaa. b)       kohoamisen johdosta on määräroha osoit-
29495: Lainmukaisia ikälisiä varten merkitään        tautunut riittämättömä:ksi, joten siihen on
29496: vielä lisäystä 3,000 markkaa.                 arvioitu tarvittavan 60,000 markan lisäys.
29497:   Momentin loppusumma lisääntyy 34,200        Momentin loppusumma päättyy tämän joh-
29498: markalla ja on 721,200 markkaa.               dosta 400,000 markkaan.
29499: 
29500: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. ·665,712:-      V. 1935 (tilinp.)         mk. 336,658: 90
29501: , 1936      ,     ....... mk. 679,982:-       " 1936                    mk. 350,385: 95
29502: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 687,000:-                  " jamenoarv.) mk. 340,000:-
29503:                                               , 1937 (tulo-
29504: 134                                                3 Pl.
29505: 
29506:          Vertaileva taulukko 3 pääluokan melliOista luvuttain vv. 1935-1938.
29507:                                                                                       V:ksi 1938 ehdotetaan
29508:                                         Menot           Menot         Menoarvio
29509:              Luku                                                                    Lisäys +
29510:                                        v. 1935         v. 1936         v. 1937                       Yhteensä
29511:                                                                                     Vähennys-
29512:                                                                                                  1
29513: 
29514: 
29515: 
29516:   I. Vaitioneuvosto ............. 3,455,400:35      4,401,304: 10     4,360,000     + 500,000        4,860,000
29517:  II. Oikeuskanslerinvirasto ......     709,529:25     719,890:-         737,500     + 34,200           771,700
29518: UI. Erinäiset määrärahat .......       859,862:45     844,263:95        845,000     + 89,600           934,600
29519:                           Yhteensä 1 5,024,792:05 1 5,965,458: 05 1   5,942,500 1   + 623,800    1   6,566,300
29520:                                              4 PI.                                        135
29521: 
29522: 
29523: 
29524: 
29525:                                     Neljäs Pääluokka.
29526:           Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
29527: 
29528:         I. Valtioneuvoston kanslia.               momentille tarvittaisiin 3,000 markan li-
29529:                                                   säys.
29530:    1. Kanslian palkkaukset. Lisääntyy:              Momentin loppusumma lisääntyy 40,700
29531: a) Kuluvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 mo-         markalla ja on 530,200 markkaa.
29532: mentin kohdalta suoritettuja palkankoroituk-      V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 474,760: -
29533: sia varten tarvitaan lisäystä peruspalkkoihin     , 1936      ,     ....... mk. 476,745:-
29534: 33,000 markkaa. b) Esityksessä olevan liit-       , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 489,500:-
29535: teen mukaisesti merkitään lisäystä perus-
29536: palkkoihin 1,500 markkaa ja ikälisiin 200            2. Käännöstoimiston palkkaukset. L i-
29537: markkaa eli yhteensä 1, 700 markkaa.              sään t y y: a) Kuluvana vuonna 15 Pl.
29538: c) Valtioneuvoston kansliassa on ny-              II luvun 12 momentin kohdalta suoritettuga
29539: kyään vain yksi puhtaaksikirjoittaja, jonka       palkarrkoroituksia varten tarvitaan lisäystä
29540: toimen laatu senjälkeen kun kirjaaja              peruspalil~koilhin 8, 700 markkaa ja ikälisiin
29541: siirrettiin hoitamaan pääministerin sih-          1,100 markkaa. b) Käännöstoimiston toi-
29542: teerille aikaisemmin kuuluvia tehtäviä,           nen ylikielenkääntäjänapulaisen virka jär-
29543: on huomattavasti muuttunut.             Hänen     jestettiin, virkaa viimeksi täytettäessä koko-
29544: suoritettavakseen on varsinaisten puh-            naan uudelle kannalle siten, että sen hal-
29545: taaksikirjoitustöiden lisäksi ollut tämän         tijan tehtäviin lisättiin velvollisuus suorit-
29546: jälkeen pakko järjestää paljon sellaisia          taa käännöksiä myös vieraille kielille. Kun
29547: töitä, joita muissa ministeriöissä yleensä        virka tämän johdosta asettaa haltijalleen
29548: notarit suorittavat. Lisäksi hän hoitaa           entistä suurempia vaatimuksia, ehdotetaan
29549: kanslian arkistoa ja kirjastoa. Kun toimi         virasta nykyään suoritettavaa 48,000 mar-
29550: näiden uusien yhä lisääntyvien tehtävien          kan peruspalkkaa koroitettavaksi yhdellä
29551:  johdosta on lähinnä verrattava ministe-          palkkausluokalla, jolloin momentille tarvi-
29552: riöissä olevaan kanslia-apulaisen toimeen,        taan 4,500 markan lisäys.
29553: olisi toimi sellaiseksi muutettava ja siitä ny-      Momentin loppusumma lisääntyy 14,300
29554: kyään suoritettava 19,500 markan suurui-          markalla ja on 341,800 markkaa.
29555: nen peruspalkka koroitettava 22,500 mark-         V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 310,696: -
29556:  kaan, jolloin momentille tarvitaan 3,000         , 1936      ,     . . . . . . . mk. 298,174: -
29557: markan lisäys. d) Kun valtioneuvoston             , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 327,500:-
29558: kanslian nykyinen apulaisvahtimestari on
29559: sanotussa toimessa ollut jo vuodesta 1928           4. Painatuskustannukset. Kun hallituk-
29560: lähtien, olisi kohtuullista, että sanottu         sen kertomuksen painatus, joka muodostaa
29561: toimi, josta suoritettava palkkio nyt on          suurimman menoerän, on vuosi vuodelta
29562: 15,000 markkaa, muutettaisiin vakinaiseksi        tullut yhä kalliimmaksi, ei määräraha ole
29563: nuoremman vahtimestarin toimeksi, jolloin         parin edellisen vuoden aikana enää tarkoi-
29564:   136                                       4 Pl.
29565: 
29566: tukseen riittänyt. Momentille ehdotetaan         markkaa. tb) Esity~ksessä 'Olevan liitteen mu-
29567: sen johdosta myönnettävä:ksi 8,000 markan        kaisesti merkitään :peruspalkkoja vail'ten li-
29568: lisäys, jolloin momentin ·loppusumma on          säystä 4,:500 markkaa ja ikä:lisiä varten 800
29569: 43,000 markkaa.                                  markkaa. c) Vaikka päätoimiston teh-
29570:                                                  täviä on jatkuvasti vuosi vuodelta li-
29571: V. 1935 (tilinp.)          mk. 35,000: -         sätty, ei vakinaisen henkilökunnan lu-
29572: " 1936                     mk. 35,000: -         kumäärää ole vastaavasti koroitettu. Suu-
29573:             " ja menoarv.) mk. 35,000: -
29574: , 1937 (tulo-                                    rin osa laskuapulaisista on edelleen väli-
29575:                                                  aikaisella kannalla, mikä on viraston toi-
29576:    5. Pääministerin kesäasunnon hoito.           minnalle monessa suhteessa haitallista. Kun
29577: Kesä,rannan alkuperäinen huonekalusto            ylimääräisten lukumäärä tällä hetkellä on
29578: kattolamppuineen on vuosien varrella             28, joista 22 on ollut päätoimiston palve-
29579: suureksi oswks·i 'tullut siirretyksi val-        luksessa 6-14 vuotta, ehdotetaan, että
29580: tion muihin virallisiin huoneistoihin, ja        kymmenen 16,800 markan palkkausluo-
29581: mitä sinne on jäänyt jälelle, muualta tuotu      kan ylimääräistä laskuapulaista siirre-
29582: tilalle tai vähän uuttakin hankittu, on          täärn vakinaiselle kannalle. 'Tätä varten
29583: puutteellista ja kirjavaa. Yhä lisääntyvien      merkitään momentilLe lisäystä 168,000
29584: ulkomaalaisten vierailujen vuoksi, joita sat-    marllmaa. d) Ikälisiä val'lten tarvitaan mo-
29585: tuu varsinkin kesäiseen aikaan, on välttä-       mentille lisäystä 21,000 markkaa.
29586: mätöntä sisustaa Kesärannan vastaanotto-            Momentin loppusumma lisääntyy 2.59,500
29587: huoneet sellaisiksi, että niissä valtioneuvos-   markalla ja on 1,539,100 markkaa.
29588: ton puolesta voidaan ottaa vastaan myös-
29589:                                                  V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,206,640: -
29590: kin ulkomaalaisia vieraita. Sitä varten on
29591:                                                  " 1936      ,     ...... mk. 1,207,000:-
29592: niihin hankittava kunnollinen huonekalusto.
29593: Kustannusarvion mukaan se tulee maksa-           " 1937 (tulo- ja meno-
29594:                                                          arv.) ......... mk. 1,279,600:-
29595: maan 104,000 markkaa, mikä ehdotetaan
29596: myörmettwväksi lkertamenona. Momentin
29597: loppusumma on 129,000 markkaa.                      2. Ylimääräisen henkilökunnan palk-
29598:                                                  kiot. V ä 11 e 1n :e e: :Sen j~ohdosta .että kym-
29599: V. 1935 (tilinp.)          mk. 24,950: 20        menen y;lim. laskua1Julaisen· tointa ehdote-
29600:                            mk. 25,000: -         taan va;kinaistutettavaksi, voidaan vähe'l1-
29601: " 1936      "
29602: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 25,000: -         tää 120,000 markkaa.
29603:                                                     Lisääntyy: Kun ne laskuapulaiset,
29604:                                                  jotka edelleen jäävät ylimääräiselle kannalle,
29605:                                                  eivät jouda suorittamaan kaikkia ylimääräi-
29606:                                                  senä työnä suoritettavaksi suunniteltuja ti-
29607:                                                  lastotöitä, on lisätyövoiman paikkaaminen
29608:         II. Tilastollinen päätoimista.           välttämätöntä. a) Osakeyhtiöiden bilanssiti-
29609:                                                  lasto. Tilinpäätösten julkisuudesta annetun
29610:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-             lain mukaisesti on vuodesta 1929 alkaen ke-
29611: luvana vuonna 15 PL II luvun 12 momen-           rätty osa•keyhtiöiden omaisuus- j.a tulos-
29612: tin: kohdalta suoritettuja palkankoroåtuk-       taseiden j,ä~j,e:n•nöksiä.     Jotta tämä ai-
29613: .sia v·arten· tarvitaan lisäystä peruspallkko-   neisto saataisiin systematisoiduksi ja sen
29614: jen osaJta 5>8,800 markkaa ja ikälisien          pohjalla 'VOitaisiin ryhtyä julka:isemaan
29615: osalta 16,400 markkaa e~i yhteensä 65,200        osak€yhtiöitt.emme asemaa ja taloudelli-
29616:                                                4 Pl.                                         137
29617: sw: tuloksia ikoskevaa tilastoa, ehdote- tarvittavan 5,000 markan lisäys. Momentin
29618: taan momentille varattavaksi 16,800 mark- loppusumma on 80,000 markkaa.
29619: kaa yhden laskuapulaisen paikkaamista
29620: varten. b) Osakeyhtiötilaston osakepääoma- V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 74,998: 19
29621: ryhmitys on kuluvana vuonna muutettu , 1936                ,        ......... mk. 74,999: 65
29622: sellaiseksi, että se vastaa tilinpäätösten    ,  1937  (tulo-   ja menoarv.)       mk. 75,000:-
29623: julkisuudesta annetun lain edellyttämää
29624: ryhmitystä. Kun vastaavia muutoksia edel-       6.   Painatuskustannukset.             Huolimatta
29625: listen vuosien tilastoon on mahdotonta il-   siitä, että  päätoimistolle        on  viime  vuosina
29626: man lisätyövoimaa tehdä, on momentille       annettu   yhä    uusia  tehtäviä,     jotka  aiheutta-
29627: tarkoitusta varten harkittu tarvittavan vat lisää painatustöitä, on painatusmäärä-
29628: 16,800 markan lisäys yhden ylimääräisen raha pysytetty ennallaan. Kun painatus-
29629: laskuapulaisen paikkaamista varten. c) ikulut ko:hoavat ja. uusien tilastoj.eJll edel-
29630: Hollerith-järjestelmään kuuluvien n. s. la- lyttämien kaavakkeiden ja tilastnkorttien
29631: jittelukoneiden hoitajan palkka on tähän tarve 1isääntyy, ei nykyiJllen määräraha
29632: asti suoritettu ylimääräisen henkilökunnan tarko,itukseen si·itä, vaan on siihen laskettu
29633: määrärahoista ja saman suuruisena kuin ta:rvittav:an 2·5,000 markan Usäys. M'omen-
29634: muiden ylimääräisten apulaisten. Kun ko- tin loppusumma on 375,000 markkaa.
29635: neen hoito vaatii miespuolista työvoimaa, V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 349,978:-
29636: jota nykyisellä palkalla on vaikea saada, , 1936            ,       . . . . . . . mk. 349,910: -
29637: ehdotetaan nykyisen 16,800 markan palk- , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 350,000: -
29638: kion koroittamiseksi 24,000 markan suurui-
29639: seksi, momentille varattavaksi 7,200 mar-
29640: kan lisäys. d) Päätoimistossa on jo noin 15     III. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
29641: vuoden ajan ollut vahtimestarin ohella vain
29642: yksi apulainen, jonka palkkio on 10,800         1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
29643: markkaa vuodessa. Kun päätoimisto mai- luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
29644: nittuna aikana on huomattavasti laajentu- tin kohdalta suoritettuja peruspalkkoja
29645: nut ja julkaisuvaihto lisääntynyt ja kun varten tarvitaan lisäystä 3,000 markkaa. b)
29646: vahtimestarin työtä suuresti lisää se, että Esityksessä olevan liitteen mukaisesti merki-
29647: huoneet sijaitsevat eri kerroksissa, ei pää- tään palkanparannuksia varten lisäystä pe-
29648: toimistossa enää tulla yhdellä apulaisvahti- ruspalkkoihin 3,000 markkaa ja ikälisiin 500
29649: mestarilla toimeen. Toisen apulaisvahtimes- markkaa. c) Julkaisuvaraston toiminnan
29650: tarin paikkaamista varten ehdotetaan mo- jatkuvasti laajffiltuessa ja 'käydessä moni-
29651: mentille myönnettäväJksi 10,800 markkaa. puolisemmaksi o1isi välttämätöntä, että
29652: - Lisäykset ovat yhteensä 51,600 markkaa. ylimääräisenä kannalla oleva ja sivutoi-
29653:    Momeniin loppusumma v:ähenee 6S,400 mena hoidettu toimistopäällikön toimi vaki-
29654: mar.kalla ja on '3915,<800 markkaa.          naistutettaisiin 48,000 markan peruspalk-
29655:                                              kaiseksi viraksi. Kun karttaosaston nuo-
29656: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 447·,773: -    rempi apulainen ensi vuoden alussa tulee
29657:  , 1936      ,      ....... mk. 497,701:- eroaruisikään ja hänen 24,000 markan suu-
29658:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 464,200:- ruinen palkkauksensa voidaan käyttää ky-
29659:                                              symyksessä olevan viran järjestelyyn ja lo-
29660:    4. Tarverahat. Kun tarveaineiden hin- put eli 24,000 markkaa sekä tarvittavat ikä-
29661: nat yhä kohoavat, on momentille arvioitu lisät ottaa ylimääräisen henkilökunnan palk-
29662: 
29663: 
29664: 1784-37                                                                                       18
29665:   138                                       4 Pl.
29666: 
29667: kaamiseksi varatusta määrärahasta, josta         tin kohdalta suoritettuja peruspalkkoja
29668: toimistopäällikön palkkaus tähän asti on         varten tarvitaan lisäystä 6,000 markkaa
29669: suoritettu, ei momentille järjestelyn joh-       ja ikälisiin 800 markkaa. b) Esityk-
29670: dosta tarvita lisäystä.                          sessä olevan liitteen mukaisesti merkitään
29671:    Momen.tin loppusumma lisääntyy 6,500          palkanparannuksia varten lisäystä perus-
29672: markalla ja on 377,700 markkaa.                  palkkoihin 1,500 markkaa ja ikälisiin 300
29673:                                                  markkaa. c) Apulaisvahtimestarin ja eteis-
29674: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 363,967: 15        vartijan ,paikkaamista varten on kirjastolla
29675:    1936           . . . . . . . mk. 364,770: -   nykyään käytettävänään kaikkiaan 15,000
29676: "            "
29677: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 371,200:-           markkaa. Kun kahden eteisvartijan työaika
29678:                                                  on yhteensä 10 tuntia päivässä ja apulais-
29679:   3. Painatuskustannukset (arviomäärä-           vaJhtimestarin 5 a 6 tuntia, on ilmeistä, että
29680: raha). Kun määräraha jo edellisinä vuo-          tällä määrärahalla on vaikea saada pysyvää
29681: sina on osoittautunut riittämättömäksi ja        ja luotettavaa väkeä näihin tehtäviin. Mää-
29682: kun paperin hinnat kuluvana vuonna jo            rärahaan ehdotetaan sen vuoksi myönnettä-
29683: ovat kohonneet noin 10 % :lla, ehdotetaan        väksi 5,800 markan lisäys.
29684: määrärahaan myönnettäväksi 200,000 mar-             Momentin loppusumma lisääntyy 14,400
29685: kan lisäys, jolloin momentin loppusumma          markalla ja on 3M,300 markkaa.
29686: on 1,300,000 markkaa.
29687:                                                  V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 303,030:-
29688: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,246,645:-         , 1936       ,    . . . . . . . mk. 309,900: -
29689: , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,349,941: -   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 349,900: -
29690: , 1937 (tulo- ja meno-
29691:         arv.) ......... mk. 1,100,000:-            2. Kirjojen osto ja sitominen (siirto-
29692:                                                  määräraha). Kun huomattava osa nykyi-
29693:    4. Ka1·ttain osto ( arviomääräraha). Mää-     sestä määrärahasta menee kirjojen sitomi-
29694: rärahan suuruus on riippuvainen karttain         seen ja aikakautisen kirjallisuuden lunasta-
29695: menekistä. Kun menekki on vuosi vuodelta         miseen, ehdotetaan määrärahaan, jotta kir-
29696: kasvanut ja kun maanmittaushallitus li-          jasto voisi entistä suuremmassa määrässä
29697: säksi on koroittanut karttojen hintoja, ei       hankkia taloudelliselle, valtio-opilliselle ja
29698: nykyinen määräraha riitä, vaan on siihen         yhteiskuntatieteelliselle tutkimukselle vält-
29699: laskettu tarvittavan 50,000 markan lisäys.       tämättömiä teoksia, myönnettäväksi 50,000
29700: Momentin loppusumma on tällöin 350,000           markan lisäys. Momentin loppusumma on
29701: markkaa.                                         300,000 markkaa.
29702: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 350,000: -         V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 250,000:-
29703: , 1936       ,    ....... mk. 380,000: -          , 1936     ,     . . . . . . . mk. 300,000: -
29704: , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 300,000:-          , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 250,000:-
29705: 
29706:                                                    (4). Kirjaston luettelon painatus (kerta-
29707:          IV. Eduskun:nan klizja.sto.             meno). Tämä kertameno voidaan ensi vuo-
29708:                                                  den menoarviosta poistaa.
29709:   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
29710: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-          V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 60,000:-
29711:                                                              4 pa,                                                139
29712: 
29713:               Vertaileva ·taulukko 4 pääluo~run menois·ta luvuttain vv. 1935-1938.
29714:                                                                                                V:ksi 1938 ehdotetaan
29715:                                                  Menot           Menot        Menoarvio
29716: 1
29717:                   Luku
29718:                                                 V. 1935          V. 1936       v. 1937        Lisäys +
29719:                                                                                                               Yhteensä
29720:                                                                                              Vähennys-
29721:                                                                                                           1
29722: 
29723: 
29724: 
29725:       I. Valtioneuvoston kanslia .....          857,892:20      846,919:-        889,000     + 167,000        1,056,000
29726:      II. Tilastollinen päätoimisto ....       2,433,992:34    2,472,927: 50    2,468,100     + 196,100        2,664,200
29727: 
29728:     lii ~'t:"".":'.~~·v:~ .. j~~~~~:  2,054,595: 20
29729:                                           1           2,186,456: 30            1,871,200     + 256,500        2,127,700
29730:     IV. Eduskunnan kirjasto .......     585,029:80      641,899:75               691,900     + 4,400            696,300 1
29731:      V. Erinäiset määrärahat .......         -            3,750:-                  8,000         -                8,000
29732:                            Yhteensä 1 5,931,509: 54 1 6,151,952: 55 1          5,928,200 1   + 624,000   1    6,552,200
29733:   140                                       5 Pl.
29734: 
29735: 
29736: 
29737: 
29738:                                    Viides Pääluokka.
29739:            Ulkoasiainministeriö Ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
29740: 
29741:           I. Ulkoasiainministeriö.               joitukseen täytyy yhä useammin turvautua.
29742:                                                  f) Korvaus- ja perintöjaoston työstä suo 7
29743:    1.    Palkkaukset.    Vähenee:         Kun    rittaa nykyään suuren osan alemman palk-
29744:  jaostosihteeri V. Lagerträd on nimitetty        kausluokan kanslisti 24,000 markan perus-
29745:  jaostopäälliköksi, poistetaan hänelle jaosto-   palkalla.    Katsoen siihen työmäärään,
29746: sihteerinä     myönnetty     hen'kilökohtainen   jonka hän suorittaa, ehdotetaan hänen
29747: 6,000 markan palkkio.                            palkkansa koroitettavaksi 6,000 markalla.
29748:    Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna                 g) Yksi alemman palkkausluokan kans-
29749: 15 Pl. II luvun 12 momentin kohdaQta             listintoimi, jossa on 24,000 markan pe-
29750: suoritettuja palkankoroitU:ksia varten tarvi-    ruspalkka, ehdotetaan koroitettavaksi ylem-
29751: taan lisäystä peruspalkkoihin 169,100            män palkkausluokan nuor,emmaksi kanslis-
29752: markkaa ja ikälisiin 16,900 markkaa eli          tiksi, koska hän hoitaa kolmannen kirjaa-
29753: yhteensä 186,000 markkaa. b) Esityksessä         jan tehtäviä. Tätä varten on merkitty li-
29754: o'levan liitteen mukaisesti merkitään li-        säystä 1,500 markkaa. h) Määrärahaan ti-
29755: säystä peruspalkkoihin 1,500 markkaa ja          lapäisten työvoimain palkkaamiseen y. m.
29756: ikäEsiin 200 markkaa eli yhteensä 1,700          ehdotetaan lisäystä 71,000 markkaa ulko-
29757: ma:rtkkaa.    c) Kansainliittojaoston hoi-       maille tapahtuvan tiedoituksen hoitamista
29758: dettavat asiat erottautuvat yleensä eril-        varten. i) Yhden alemman palkkaus-
29759: liseksi kokonaisuudeksi sekä teknillisen         luokan vahtimestarin toimi, jonka hal-
29760: sisältönsä että oikeudellisen omalaatui-         tija jo on ollut palveluksessa lähes 20
29761: suuten'sa, usein myös niihin liittyvien          vuotta, esitetään koroitettavaksi ylemmän
29762: poliittisten probleemien perusteella. Jaos-      palkkausluokan vahtimestarin       toimeksi.
29763: tolie onkin tämän johdosta jo täytynyt           Tästä aiheutuisi lisäystä 1,500 markkaa.
29764: perustaa oma, itsenäinen arkisto. Näistä         j) Kahden asiapojan, jotka tekevät täyden
29765: syistä on käytännöllistä, että tämä ja:osto      vahtimestarin työn 10,000 markan pal-
29766: muutetaan osastoksi, jotta sen päällikkö         kalla, toimet ehdotetaan muutettaviksi
29767: saisi vastaavasti itsenäisemmän aseman.          apulaisvahtimestarintoimiksi 12,000 markan
29768: J aostopääHi!kön viran muuttamiseksi osas-       palkkiolla, joten lisäystä merkitään 4,000
29769: topäälliköksi merkitään 6,000 markan li-         markkaa.         Lisäykset ovat yhteensä
29770: säys. d) Kun työt ministeriössä lisäänty-        340,700 markkaa.
29771: vät, tarvitaan lisää yksi avustaja 39,000           Momentin loppusumma lisääntyy 334,700
29772: markan peruspa1kalla sekä samasta syystä         markalla ja on 3,546,900 markkaa.
29773: tarvitaan ylimääräinen konekirjoittajatar
29774: 18,000 markan palkkiolla. Lisäykset 57,000       V. 1935 (tilinp.)       mk. 3,147,775: 10
29775: markkaa. e) Prkakirjoitustaitoisia puh-          " 1936                  :mk. 3,145,031: 85
29776: taa:ksikirjoittajattaria   varten    tarvitaan               " ja meno-
29777:                                                  , 1937 (tulo-
29778: myös 6,000 markan lisäys, koska pika:kir-                arv.) ......... mk. 3,212,200:-
29779:                                            5 Pl.                                           141
29780: 
29781:     3.    Tarverahat.    Lisääntyy:        a)   kulunut toistakymmentä vuotta sen asetuk-
29782:   Useat ministeriön kalustoista kaipaavat       sen antamisesta, jolla maan ulkomainen
29783:   korjauksia ja tarvitaan lisää lokerokaap-     edustus järjestettiin nykyiseen muotoonsa
29784:   peja. Näi:hin tarpeisiin ehdotetaan kerta-    ja kun tämän jälkeen sattuneina pulavuo-
29785: . menona 20,000 markkaa. b) Tiedoitus-          sina ulkomaista edustusta supistettiin,
29786:   toiminnan lisääntyessä on erinäisten tar-     asetti valtioneuvosto kuluvan vuoden alku-
29787:   vikkeiden menekki suurentunut. Tämän          puolella komitean harkitsemaan tämän
29788:   johdosta tarvitaan 10,000 markan lisäys.      edustuksen uudelleen järjestelyä. Tämän
29789:     Momentin loppusumma lisääntyy 30,000        komitean antaman mietinnön perusteella ja
29790:   markalla ja on 180,000 markkaa.               ottaen huomioon eräiden lähetystönpäällik-
29791:  V. 1935 (t.ilinp.) ........ mk. 89,748: 60     köjen suuresti lisääntyneet edustuskustan-
29792:  , 1936       ,     ........ mk. 169,942: 65    nukset, ehdotetaan, että toisen ryhmän mi-
29793:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 150,000:-       nisterien paikaUiskoroitukset lisättäisiin
29794:                                                 183,000 markasta 213,000 markkaan ja lä-
29795:     4. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkus-      hetystösihteerien pai:ka:lli'skoroitukset 98,000
29796:  tannukset. Määräraha on osoittautunut          markasta 104,000 markkaan sekä että mai-
29797:  riittämättömäksi, V1aikka kustannusten vä-     nittuun ryhmään siirrettäisiin siinä O'levan
29798:  hentämiseksi puhelin- ja sähkösanomien         Berliinin läJhetystön lisäksi Pariisin, Gene-
29799:  asemasta yhä enemmän turvaudutaan lento-       ve 'n, Moskovan ja Tukholman lähetystöt.
29800:  postiin. Määrärahaa ehdotetaan lisättä-        Näihin Esäyksiin tarvitaan 356,000 mark-
29801:  väksi 30,000 markalla.                         kaa. b) Kun Italian talous- ja rahapoli-
29802:     Momentin loppusumma lisääntyy 30,000        tiikka ilmeisesti tulee vastedes rakentumaan
29803:  markalla ja on 370,000 markkaa.                kauppa- ja maksusuhteitten lyhytaikaisiin
29804:  V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 339,992: 70     järjestelyihin, laajenevat Rooman lähetys-
29805:  , 1936      ,     ........ mk. 339,919:-       tön tehtävät niin, että niitä on ilman va-
29806:  , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 340,000:-        kinaista avustajaa vaikea suorittaa. Si-
29807:                                                 täpaitsi Suomen lähetystö on Roomassa
29808:     5. Käyttövarat. Edustuskustannusten         ainoa, jossa ei ole lähetystösihteeriä, ja sen-
29809:  lisääntymisen johdosta ehdotetaan määrä-       vuoksi on Suomen, kun Rooman lähetys-
29810:  rahaa koroitettava:ksi 25,000 markaHa.         tössä ei edes ole avustajaa, .täytynyt lähet-
29811:     Momentin loppusumma lisääntyy 25,000        6läänsä loma- ja virkamatkojen aikana olla
29812:  markalla ja Dn 150,000 markkaa.                ilman sellaista väliaikaista päällikköä,
29813:  V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 125,000:-       jonka aikana voitaisiin pitää säännönmu-
29814:  , 1936      ,     ........ mk. 125,000:-       kaisia suhteita Italian ulkoministeriöön.
29815:  , 1937 (tulo- ja merroarv.) mk. 125,000:-      Näistä syistä ehdotetaan Roomaan perus-
29816:                                                 tettavaksi lähetystön avustajanvirka 110,000
29817:                                                 markan kokonaispalkaHa. c) Tallinnassa oli
29818:     II. Vakinainen edustus ulkomailla.          aikaisemmin läJhetystösiihteerinvirka, mutta
29819:                                                 säästäväisyyssyistä se pulavuosina lakkau-
29820:                  Lähetystöt.                    tettiin. Kun Tallinnan lähetystön suoritet-
29821:     1. Palkkaukset. Vähenee: Kun Haa-           tavana on paljon sellaisia tehtäviä, jotka
29822:  gia ja Brysseliä varten on ehdotettu perus-    vaativat suurempaa kokemusta kuin mitä
29823:  tettavaksi yhteinen lähetystö, voidaan yksi    avustajalta voidaan vaatia, ehdotetaan
29824:  lähetystösihteerin virka l&kkauttaa. Tästä     avustajan virka muutettava'l{jsi lähetystö-
29825:  johtuu 162,000 markan vähennys.                sihteerin vira!ksi, 120,000 markan kokonais-
29826:     Lisääntyy: a) Sen johdosta että oli         palkkauksella, jota va~ten ehdotetaan
29827:   142                                      5 :Pl.
29828: 
29829: 43,000 markan lisäys. d) Tokion lähetys-        den lisäksi tekee mahdolliseksi yhteisen
29830: tön tehtäviin on nyt yhdistetty myös Suo-       edustuston molempia maita varten, ehdote-
29831: men edustus Kiinassa. Lruhetystössä oli en-     taan perustettavaksi itsenäinen lähetystö,
29832: nen ylimääräinen lähetystön avustaja            jonka ministerille on merkitty 240,000
29833: 110,000 markan palkalla, mutta pula-ai-         markan kokonaispalkkaus. i) Kun lähetys-
29834: kana muutettiin tämä paikka 78,000 mar-         tösihteerin peruspa~kka nykyään on 57,000
29835: kan kanslia-apulaisen paikaksi. Jotta li-       markkaa, vastaavassa asemassa ulkoasiain-
29836: sääntyneet tehtävät saataisiin tarkoituksen-    ministeriässä olevien virkamiesten palkko-
29837: mukaisesti suoritetuiksi, ehdotetaan, että      jen ollessa 63,000 ja 69,000 markkaa, ehdo-
29838: mainittu kanslia-apulaisen vi:t~ka muutettai-   tetaan, että lähetystösihteerien peruspalkat
29839: siin vakinaiseksi avustajanvira:ksi. Tätä       koroitettaisiin 63,000 markkaan. Kun pai-
29840: varten merkitään lisäystä 32,000 markka:a.      kalliskoroitukseen tehdään vastaavat vähen-
29841: Samoista syistä tarvitaan lähetystöön           nykset, niin ei asiasta aiheudu lisämenoja.
29842: kanslia-apulainen 48,000 markan kokonais-       j) Lainmukaisiin ikälisiin on merkitty
29843: palkkauksella.    Lisäykset ,tällä kohdal.la    21,900 markan lisäys. - Lisäykset ovat
29844: 80,000 markkaa. e) Tukholman lähetystöön        yhteensä 1,012,900 markkaa.
29845: tarvitaan sanomalehtiattasea, jonka pal'k-        Momentin loppusumma lisääntyy 850,900
29846: kaukseksi ehdotetaan lisäystä 105,000 mark-     markalla ja on 12,525,900 markkaa.
29847: kaa. f) Rio de Janeiron lähetystössä on,        V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 10,801,015: 40
29848: paitsi avustajaa, ainoastaan kansliatöitä       , 1936      ,           mk. 10,951,011: 80
29849: suoriiteleva vahtimestari.     Kun lisään-      , 1937 (tulo- ja meno-
29850: tyviä kaupallisia asioita ei voida hoitaa               arv.) ........ mk. 11,675,000:-
29851: näin pienellä henkilökunnalla, ehdotetaan
29852: sinne    perustettavaksi   kanslia-apulaisen        2.  Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys
29853: toimi 57,000 markan palkikauksella. g)          }a, valaistus ( arviomääräraha). V ä h e-
29854: Buenos Airesissa ja Rio de Janeirossa on        n e ·e: Kun Moskovan lähetystö on saa-
29855: kummassakin koko ajan ollut ylimääräinen        nut oman twlon, poistetaan sen vuokramää-
29856: avustaja. Nämä toimet ehdotetaan muu-           räraha 400,000 markkaa.
29857: tettavaksi vakinaisiksi avustajantoimiksi.         L i s ä ä n t y y: a) Haagin ja Brysselin
29858: Tästä järjestelystä ei johtuisi lisämenoja.     lähetystön vuokramenoihin varataan 50,000
29859: h) Alankomaiden ja Belgian yhteenlaskettu       markan lisäys. ib) Lämmitysmenojen nou-
29860: kauppavaihto Suomen kanssa nousee vuo-          sun j1o:hdosta eihdotetaan 100,000 markan
29861: sittain yli miljaardin Suomen markan. Tä-       lisäys.
29862: hän asti ei Suomella siitä huolimatta ole          J\!Iomentin lop.pusumma vä:henee 250,000
29863: ollut itsenäistä diplomaattista edustusta       markalla ja on 2,320,000 markkaa.
29864: kummassakaan maassa, vaan on Oslossa            V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 2,2.81,299: 96
29865: asuva lähettiläs oHut akkireditoituna myös-     , 1936       ,     . . . . . . mk. 2,483,562: 16
29866: kin Alankomaissa ja Pariisissa asuva lä-        , 1937 (tulo- ja meno-
29867: hettiläs Belgiassa. Useimmilla muilla val-              arv.) ......... mk. 2,570,000: -
29868: tioilla on sekä Haagissa että Brysselissä
29869: täysivaltainen ministeri. Kun kauppaetu-          3. Tarverahat. Väh,enee: Rio de Ja-
29870: jen menestyksellinen valvominen ehdotto-        neiron lähetystön kalustamiseen merkityt
29871: masti vaatii lähetystönpäällikön vakinaista     150,000 markkaa ,poistetaan.
29872: asumista toimipiirissään, ja kun toiselta         Lisääntyy: a) Haagin j.a Brysselin
29873: puolen olojen huomattava samankaltaisuus        lähetystön kalustamiseen ehd'<J,teta.an 150,000
29874: Belgiassa ja Alankomaissa a..lueellisten syi-   markan määr.ämha. ib) Kun tarverahat ei-
29875:                                                    5 Pl.                                         143
29876: 
29877: vät ole riittäneet kalustojen täydennyshan-               7. Tarverahat. Kun tarvemhat ovat
29878: kintoihin, elhdotetaan lähetystöj:en kalusto-          käyneet hintojen nousun ja lisääntyneen
29879: jen .vä,lttämätöntä täy.dennystä varten                toiminnan jO'hdosta riittämättömiksi, ehdo-
29880: lisäystä 150,000 markkaa.                              tetaan määrärahaa Esättävä:ksi 60,000
29881:    Momentin lop!pusumma lisääntyy 1150,000             markalla.
29882: markalla ja on 2,455,000 markkaa.                         Momentin loppusumma lisääntyy 60,000
29883: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,023,544: 05             markalla ja on 460,000 markkaa.
29884: , 19,3•6    ,     . . . . . . mk. 2,090,006: 02       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 388,720: 50
29885: , 1937 (tulo- ja meno-                                 , .19~36    ,    . . . . . . . . mk. 4 76,202: 65
29886:          arv.) ......... mk. :2,305,000:-              , 193r7 (tulo-jamenoarv.) mk. 400,000:-
29887: 
29888:    4. Lähetystökiinteistöj.en menot. Li-
29889: s ä ä n t y y: a) Kun Moskovan lähetystö-                        ](unniakonsulien virastot.
29890: talon menot ,ensi vuonna ovat suoritettavat               8. Muu konsuliedustus ja tiedotus. Ul-
29891: kolko ·vuodelta, tarv.i>taan lisäystä 140,000          koma.ista edustusta on edelleen kehitettävä
29892: markkaa. lb) Varsinkin lämmitysaineiden                rinnan vientimme laaj en tumispyrkimysten
29893: hintoj·en nousun johdosta on momentille                kanssa j,a täHöin 'On m. m. kunniakonsuli-
29894: merkitty 80,000 markan lisäys.                         edustusta vahvistettava sijoittaiiJlal'la suo-
29895:    Momentin loppusumma lisääntyy 2.20,000              malaisia sihteereitä 'tärkeimpiin kun-
29896: markalla ja on 900,000 markkaa.                        niakonsuliviJ:>astoihin ja.tkaeii1 trussä suh-
29897: V. 1935 (tiJinp.) ........ mk. 738,626:20              teessa aikaisemmin esitetyn ohjelman
29898:  " 1936     "      0   0   mk. 790,5>51: 40
29899:                            0   0   0   0   0   0
29900:                                                        toteuttamista.      Vienti toiminnan     laaj,en-
29901: , 1937 (tulo- ja menoarv.) m'k. 680,000:-              tuessa tarvitaan lisää vaJ:>oja myös viennin
29902:                                                        ihyväik:si toimivien ,järj.estöjen samo.in kuin
29903:       Lähetettyjen konsuli(m vimstot.                  tärkeimpiin      vientimaihin      perustettujen
29904:                                                        kauppakamarien toiminnan tukemiseksi.
29905:    5. Palkkaukset. Lisääntyy: •a) PJ:>a-               Momentille ehdotetaan lisäystä J"hteensä
29906: han pääkonsuliviraston määrärahaan, yli-               170,000 markkaa.
29907: määräisen henikilökunnan ja vaiMimestaJ:>in               'Momentin loppusumma tUsääntyy 170,000
29908: palkkaukseen ehdotetaan lisäystä 10,000                maJ:>kalla ja on 1,550,000 maJ:>kkaa.
29909: markkaa. b) Shanghain pääkOillsulinvix-as-
29910: tossa 011 ainoastaa11 va,J:>akonsu'li. KatsQen        V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,157,033: 05
29911: siihen että Kiinassakin tulisi olla patrem-            , 1936      ,    ...... mk. 1,271,479: 95
29912: min palkattu virkamies, koSka hän on                   , 1937 (tulo- ja meno-
29913: ainoa vakinainen edustajamme siellä, ehdo-                    arv.) ......... mk. 1,380,000:-
29914: tetaan, että virka muute,ttaisiin konsulin-
29915: viraksi ja ·palkkausta. lisät,täisiin 30,000
29916: maJrkalla. c) Kansliwhenik:ilä<kunnan paJ.k-               Muut menot valcinaisesta edustuksesta
29917: kaus Shanghaissa on :J:>iittämä:tön, jonka                            ulkomailla.
29918: vuoksi siihen esitetään lisäyS'tä 25,000                  11. Sekalaiset menot. Vähenee: Poh·
29919: mwkkaa.                                                joismaille yhteisen taloudellisen julkaisun
29920:    Momentin loppusumma lisääntyy 65,000                aikaansaamiseksi kertamenona       osoitettu
29921: markalla ja on 3,526,000 markkaa.                      120,000 markan määräraha vähennetään
29922: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,,167,441: 60            momentilta.
29923: " 1936      ,     . . . . . . mk. 3,255,387: 20            Lisääntyy:       Suomen kansainvälis-
29924: " 1937 (tulo- ja meno-                                 telll suhteiden kehi•ttyminen ja Jaa-
29925:         al"v.) ......... mk. 3,461,000:-               jentumine.n asett,aa yhä suurempia vaa-
29926:   144                                        5 Pl.
29927: 
29928: timuksia maan mainostukselle, joka tä-              12. Valtion talot Pietarissa. Lämmitys-
29929: hän asti valitettavasti on ollut varsin           aineiden hintojen nousun johdosta tarvi-
29930: takapajulla.      Jotta maamme ulkomai-           taan lisäystä 30,000 markkaa. Momentin
29931: nen mainostus joinakin aloilla voitai-            loppusumma on 430,000 markkaa.
29932: siin saooa ajan vaatimuksia rvastwarvaksi,        V. 1935 (tilinp.) ....... . mk. 385,200: 35
29933: olisi momentin määrärahoja ·huomattavasti                                    mk. 372,536: 75
29934:                                                   " 1936
29935: lisättärvä. Seuraavat lisäykset ehdotetaan                   "
29936:                                                   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 400,000:-
29937: tehtäviksi: a) LähetystöilLe viime vuosina
29938: mainostarkoituksiin varatut määrärahat               14.  Autojen hankinta (kertameno).
29939: ovat osoittautuneet riittämä.ttömiksi, j·onrka    Tällä kertaa olisi hankittava uusi auto Pa-
29940: vuoksi niitä on suunniteltu lisättäväksi          risin iähetystöUe. Tarkoitukseen ehdote-
29941:  327,000 markasta 459,000 markkaan. Tähän         taan kertamenona myönnettävä:ksi 75,000
29942: summarun sisäJ.ty·vät myös New Yol'lkin,          markkaa. Momentin roppusumma on 75,000
29943: Montrealin ja Shanghain pääkonsulin-              markkaa.
29944: virastoille myönnettäviksi tarkoitetut mai-       V. 1935 (tilinp.) ....... . mk. 137,975: -
29945: nosvarat.      Lisäys on 132,000 mark-                                       mk.       74,969: 40
29946:                                                   " 1936
29947: kaa. b) Ulkoasiainministeriöllä on tähän                     "
29948:                                                   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk.       75,000: --
29949: a.sti oHut käytettävänään t:osin suuresti
29950: vanhentunutta, mutta kuitenkin jossakin
29951:  määrin käyttökelpoista 'Suomen maantie-              III. Tilapäinen edustus ulkomailla.
29952: dettä, sosia1isia oloja, ta~detta j. n. e. kä-       1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa
29953: sittelevää, rvuosina 1925~30 painatettua
29954: vieraskielistä kirjallisuutta, mutta on se'kin    neuvotteluissa   (arviomääräraha).  Kun
29955: nyttemmin varastosta miltei kokonaan lop-         määräraha on osoittautunut riittämättö-
29956: tPUnut. Kun mainostus vaatii tämänlaa-            mäksi, ehdotetaa11 siihen 300,000 markan
29957: tuisen, aikansa tasolla olevan kirjallisuu-       lisäys.
29958: den runsasta levittämistä, olisi uusien, sa-         Momentin loppusumma lisääntyy 300,000
29959:  nottuja aloja koskevien kinjojen julkaise-       markalla ja on 1,300,000 markkaa.
29960:  miseen varattava 100,000 marklkaa. c) Ul-        V. 1935 (tirlinp.)
29961:                                                                    ...... mk. 1,159,732: 05
29962: komaalaisten sanomaleihtimi.esten <Suomeen        , 1936     ,     ...... mk. 1,336,536: 80
29963:  ta[lalhtuvien matkojen järjestämistä varten      , 1937 (tulo- ja meno-
29964:  ehdotetaan myönnettäväksi 100,000 mark-                 arv.) ......... mk. 1,000,000:-
29965:  kaa. .d) Jotta läJhetystöt voisivat näyttää
29966:  teollisuuslaitosten kustantamia filmejä, olisi
29967: niille hankittava kaitafilmikoneita. Viiden               IV. Erinäiset määrärahat.
29968:  tällai•sen koneen hankkimiseksi ehdotetaan          2. V arattomain Suomen kansalaisten ko-
29969:  myö.nnettäiväksi 150,000 markan maara-
29970: raha. - Lisäykset ovat yhteensä 482,000           tiinlähettämis- y. m. kustannukse·t (arvio-
29971: markkaa.                                          määräraha). Kokemuksen perusteella voi-
29972:     Momentin loppusumma lisääntyy 362,000
29973:                             1
29974:                                                   daan määrärahaa vähentää 200,000 mar-
29975: markalla ja :on 1,436,000 markkaa.                kaHa.
29976:                                                    Momentin loppusumma vähenee 200,000
29977: V. 1935 (tilinp.) ...... •mk. 949,117: 65         markalla ja on 400,000 markkaa.
29978:  " 193•6          . . . . . . IDik. 927,063: 85   V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 502,886: 10
29979:              "
29980:  , 1937 (tulo- ja rrnen!O-                        " 1936     ,,     . . . . . . . . mk. 305,816: 40
29981:          arv.) ......... mk. 1,074,000:-          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 600,000: --
29982:                                                        5 Pl.                                                  145
29983: 
29984:      3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvauk-                  5. Suomen tuotteiden tunnetuksi tekemi-
29985: set (&rviomääxärooa). Hint&tason nou-                       nen ulkomailla. Määrärahaa on tarkoitus
29986: sun johdosta olisi välttäJmätörutä Sikan-                   käyttää semmoisten järjestöjen hyväksi, joi-
29987: din131vian   maissa   korottaa    lisäyspro-                den t~tloudellinen asema on siksi heikko,
29988: sentti 12 %:sta 20 %:iin ja Yhdysvalloissa                  etteivät ne itse pysty riittävästi huolehti-
29989: ja Englannissa 12.5 %:sta 30 %:iin. Mää-                    maan tuotteidensa tunnetuksi tekemisestä
29990: räraha riittää näihin korotuksiin, joten se                 ulkomailla. Momentin loppusumma jää
29991: on merkitty entisen suuruiseksi.                            entiselleen.
29992: V. 1935 (tilinp.)       mk. 7,710,827: 93                  V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 249,999: 85
29993:    1936                 mk 7,218,436: 87                   , 1936      ,,    ........ mk. 299,225: -
29994: 1)
29995:             " ja meno-
29996: " 1937 (tulo-                                              , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 300,000:-
29997:         arv.) ......... mk. 8,100,000: -
29998: 
29999: 
30000: 
30001:               Vertaileva taulukko 5 pääluokia.n menoista luvuttain vv., 1935-1938.
30002:                                        1
30003: 1
30004:                                                                                       1     V:ksi 1938 ehdotetaan
30005:                                             Menot            Menot        Menoarvio
30006:                   Luku                 1
30007:                                        1    v. 1935         v. 1936        V. 1937         Lisäys + 1    Yhteensä
30008:                                                                                       J   Vähennys-
30009:                                        1
30010: 
30011: 
30012: 
30013: 
30014: 1      I. Ulkoasiainministeriö ........    3,881,851: 40    3,963,530: 95    4,027,200 + 419,700       4,446,900
30015:       II. Vakinainen edustus ulkomailla 23,370,823: 06 23,905,054: 68       25,410,000 +1,657,900     27,067,900
30016:      UI. Tilapäinen edustus ulkomailla 1,159,732:05         1,336,536: 80    1,000,000 + 300,000       1,300,000
30017:      IV. Erinäiset määrärahat ....... 13,408,796: 73 12,497,073: 82         12,860,000 - 200,000      12,660,000
30018:                                Yhteensä 1 41,821,203: 24 1 41,702,196: 25 1 43,297,200 1 +2,177,600 1 45,474,800
30019: 
30020: 
30021: 
30022: 
30023:     1.784-37                                                                                                        19
30024:   146                                     6 Pl. ·
30025: 
30026: 
30027: 
30028: 
30029:                                   Kuudes Pääluokka.
30030:    Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön
30031:                         kohdistuvat hallinnonhaarat.
30032: 
30033:            I. Oikeusministeriö.                ten ratkaisujen viivästymisen estämiseksi
30034:                                                vuoden ensi puoliskolla käyttää tilapäistä
30035:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Kulu-         työvoimaa, mitä varten tarvitaan 3,000
30036: vana vuonna 15 Pl. li luvun 12 momen-          markan määräraha, on ylimääräisten virka-
30037: tilta suoritettuja palkaulk:oroituksia var-    miesten palkkaamiseksi yhdistysrekisteri-
30038: ten tarvitaan lisäystä palkkojen osalta        toimistoon ensi. vuonna varattava yhteensä
30039: 142,500 marklkaa selkä ili:älisien osal!ta     41,000 markkaa. Lisäys on 5,000 markkaa.
30040: 20,000 marklkaa eli yhteensä 162,500           d) Vuoden 1927 alkuun asti oli lainval-
30041: markkaa. b) Esityksessä olevan liitteen mu-    mistelukunnassa nuoremman vahtimestarin
30042: kaisesti merkitään lisäystä peruspalk-         toimi, jota seurasi 16,800 markan suurui-
30043: koihin    37,500 markkaa ja ikälisiin          nen peruspalkka vuodessa. Sanotun vuo-
30044: 5,000 markkaa eli yhteensä 42,500 markkaa.     den alusta lukien tämä to~mi kuitenkin
30045: c) Ylimääräisten virkamiesten palkkaami-       lakkautettiin, ja palkattiin sinne sen si-
30046: seksi yhdistysrekisteritoimistoon on kuluvan   jaan lähetti. Kun oikeusministeriön tilasto-
30047: vuoden menoarvioon otettu 36,000 markan        ja yhdistysrekisteritoimistoille oli välttä-
30048: suuruinen määräraha. Nykyisin on toimis-       mättä saatava vahtimestari, muutettiin lä-
30049: tossa ylimääräisinä virkamiehinä yksi yli-     hetin toimi apulaisvahtimestarin toimeksi
30050: määräinen notari ja yksi ylimääräinen kans-    12,000 markan .palkkiolla vuodessa ja tuli
30051: lia-apulainen. Näistä on edellinen palvellut   apulaisvahtimestarin lainvalmistelukunnan
30052: yhdistysrekisteritoimistossa yhtäjaksoisesti   lähetille kuuluneiden tehtävien ohella myös-
30053: maaliskuusta 1934 ja jälkimmäinen marras-      kin huolehtia mainituissa toimistoissa esiin-
30054: kuusta 1935 lähtien. He ovat välttämättö-      tyvistä vahtimestarintehtävistä. Kuluvan
30055: mät yhdistysrekisteritoimiston toiminnalle.    vuoden alusta lukien on hänen vuosipalk-
30056: Ylimäärä:isen notarin palkkaus on kulu-        kionsa koroitettu 15,000 ma;rkkaan. Kun
30057: vana vuonna 21,000 markkaa vuodessa ja         tämä toimi, jonka haltijan tulee huolehtia
30058: ylimääräisen kanslia-apulaisen 13,200 mark-    tavallaan kolmesta eri toimistosta, on san-
30059: kaa vuodessa. Nämä palkkaukset ovat siis       gen rrunsastöinen ja myös on pysyväistä
30060: yhteensä 34,200 markkaa vuodessa, joten        laatua, ehdotetaan, että toimi muutettaisiin
30061: tilapäisen työvoiman palkkaamiseksi jää        nuoremman vahtimestarin toimeksi, jota
30062: koko vuoden varalle ainoastaan 1,800 mark-     seuraa 15,600 markan peruspalkka vuo-
30063: kaa. Nykyiset pal:kkauikset ovat tehtävien     dessa. Tämä lisäys on 600 markkaa.
30064: laatuun ja runsauteen nähden liian alhaiset    e) Vankeinhoito-osaston menoarviossa on
30065: ja tarvitaan näihin palkkauksiin ensi          apulaisvahtimestarin paikkaamista varten
30066: vuonna 38,000 markkaa. Kun sitäpaitsi          10,800 markan määräraha. Kun mainitun
30067: yhdistysrekisteritoimistossa jatkuvasti li-    suuruisella palkkiolla on toimeen ollut vai-
30068: Bääntyvän työmäärän takia on pakko asioit-     kea saada luotettavaa henkilöä, joka siinä
30069:                                                 6 Pl.                                        147
30070: 
30071: kauemmin pysyisi, ehdotetaan apulaisvahti-          neet, tarvitaan momentille 10,000 markan
30072: mestarin vuosipalkkio koroitettavaksi 13,500        lisäys. b) Lainvalmistelukuntaa varten,
30073: markkaan. Tämä lisäys on 2,700 markkaa.             joka aikaisemmin on ollut sijoitettuna val-
30074:   Momentin loppusumma lisääntyy 213,300             tion omistamaan ta1oon N: o 1 V uorimie-
30075: markalla ja on 3,403,500 markkaa.                   henkadun varrella Helsingissä, on, koska
30076: V. 1935 (tilinp.)       mk. 2,934,909: 90           sen on ollut luovutettava huoneistonsa
30077: , 1936      ,,          mk. 2,977,434: -            merenkulkuhallituksen käytettäväksi meri-
30078: , 1937 (tulo- ja meno-                              karttalaitosta vamten ja kun muissa valtion
30079:         arv.) ......... mk. 3,190,200: -            taloissa ei ole ollut sopivia huoneistoja lain-
30080:                                                     valmistelukunnalle luovutettava:ksi, ollut
30081:    3. Tarverahat. Vähenee: Tälle mo-                vuokrattava Ritarihuoneelta uusi huoneisto,
30082: mentille kuluvan vuoden menoarviossa                josta maksettava vuosivuokra lämpöineen
30083: merkitty kertameno, 27,900 markkaa, pois-           on 36,000 markkaa. Tämä määrä on siis
30084: tetaan.                                             momentille lisäykseksi merkittävä. c) Pai- '
30085:    L i s ä ä n t y y: a) Tilastotoimistolle         novapaustoimiston on niinikään ollut pakko
30086: on ollut hankittava toinen puhelin.                 kuluvan vuoden kesäkuun 1 päivästä lu-
30087: Tämän johdosta ja kun määräraha,                    kien siirtyä valtion omistamasta talosta
30088: 10,000 markkaa, muutenkin on osoittautu-            N: o 4 Rauhankadun varrella Helsingissä
30089: nut liian pieneksi, ehdotetaan momentille           yksityisen omistamassa talossa olevaan
30090: lisäystä 2,000 markkaa. h) Tilastotoimiston         uuteen huoneistoon, josta vuosivuokra läm-
30091: vanhan yhteenlaskukoneen sähköistämiseksi           pöineen on 24,000 markkaa. Tämä lisäys
30092: ja toisen samanlaisen koneen uusimiseksi            on 24,000 markkaa.
30093: on momentille merkitty kertamenona myön-               Momentin loppusumma lisääntyy 70,000
30094: nettäväksi 8,000 markkaa. c) Vankeinhoito-          markalla ja on 105,000 markkaa.
30095: osaston tarverahamenoja varten merkitty             V. 1935 (tilinp.)          mk. 30,492: 25
30096: määräraha 'on viime vuosina osoittautunut                                      mk. 29,958: 65
30097:                                                     " 1936
30098: riittämättömäksi ja tarvitaan momentille                        "
30099:                                                     , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 35,000: -
30100: 5,000 markan suuruinen lisäys. d) Van-
30101: keinhoitolaitoksen    keskusvankirekisterin           6. Painatus- ja sitomiskustannukset. Mo-
30102: huoneistolaajennuksen jdhdosta on hankit-           mentin nimike on merkitty siltä säännölli-
30103: tava lisäkalustoa. Tätä varten sekä entisen         sesti suoritettuja menoja vastaavaksi. Mo-
30104: kaluston osittaiseen uusimiseen tarvitaan           mentin loppusumma jää ennalleen.
30105: momentille kertamenona 5,000 markkaa. -             V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 320,683: 30
30106: Lisäykset ovat yhteensä 20,000 markkaa.             " 1936      ,,    ........ mk. 308,174:-
30107:    Momentin loppusumma vähenee 7,900                , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 280,000:-
30108: markalla ja on 131,500 markkaa.
30109: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 98,373: 10
30110: " 1936      "     . . . . . . . . mk. 128,351: 50               II. Korkein oikeus.
30111: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 139,400:-
30112:                                                       1.   Palkkaukset. Vähenee: Koska
30113:    5. Vi1·kahuoneistojen vuokra-, lämmitys-         nuorempi oikeussihteeri Valter Maliniemi,
30114: ja valaistuskustannukset (arviomääräraha).          nyttemmin VI palkkausluokkaan :kuuluva-
30115: Momentin nimike on muutettu. L i sään-              na, ei enää ole oikeutettu siihen !hänelle lak-
30116: t y y: a) Kun keskusvankirekisteriä var-            kautuspalkalla olleena kamreerina taattuun
30117: ten huoneistotilaa on ollut lisättävä, ja kun       mieskohtaiseen palkkionlisäykseen, 10,500
30118: poHtopuiden hinnat jatkuvasti ovat kohon-           markkaan, joka on merkitty kuluvan vuo-
30119:  148                                       6 Pl.
30120: 
30121: den menoarvioon, johtuu siitä momentille        millekin piireille, jotka tuollaista hakemis-
30122: vähennystä 10,500 markkaa.                      toa tarvitsevat, olisi se välttämättömästi
30123:    L i s ä ä n t y y: a) Kuluvana vuonna        saatava pain<:ikuntoon ja kirjan muodossa
30124: 15 PJ. II luvun 12 momentilta suoritet-         julkaistuksi. Sellaisen hakemiston toimit-
30125: tuja palkankoroituksia varten tarvitaan         tajaksi on siihen pätevä henkilö tarjoutu-
30126: lisäystä peruspalkkojen osalta 127,500          nut 2,000 markan korvauksesta paino-
30127: markkaa ja ikälisien osalta 15,000 marik-       arkilta ja teoksen laajuudeksi on laskettu
30128: kaa eli yhteensä 142,500 markikaa. b) Esi-      noin 25 painoarkkia. Toimitustyö tulisi
30129: tyksessä olevan liitteen mukaisesti merki-      sen mukaan maksamaan noin 50,000 mark-
30130: tään lisäystä peruspal:kkoihin 72,000 mark-     kaa. Painettuna voitaneen hakemistoa edel-
30131: kaa ja ikälisiin 9,000 markkaa eli yhteensä     lyttää saatavan siksi hyvin kaupruksi, että
30132: 81,000 markkaa. c) Ikälisiä varten on va-       kustantaja sille voitaneen saada ilman aina-
30133: rattava lisäystä 6,000 markkaa ja perhe-        kaan mainittavaa valtionvaroista suoritet-
30134: lisiä varten 3,000 ma,rkkaa. - Lisäykset        tavaa painatusavustusta.       Puheenaolevan
30135: ovat yhteensä 232,500 markikaa.                 hankkeen toteuttamiseksi, joka vaatinee
30136:    Momentin loppusumma lisääntyy 222,000        aikaa toista vuotta, ehdotetaan ensi vuoden
30137: markalla ja on 4,595,500 markkaa.               menoarvioon merkittäväksi 50,000 markan
30138: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 4,349,972:-        siirtomääräraha.
30139: , 1936      ,     ...... mk. 4,362,648:-           Momentin loppusumma on 50,000 mark-
30140: , 1937 (tulo- ja meno-                          kaa.
30141:         arv.) ......... mk. 4,373,500:-
30142: 
30143:   5. Painatuskustannukset. Sen johdosta                III. Korkein hallinto-oikeus.
30144: että selostuksia ja tiedonantoja Korkeim-
30145: man oikeuden ratkaisuista käsittävän jul-          1. Palkkaukset. L isään t y y: a) Kulu-
30146: kaisun painatuskustannukset ovat kohon-         vana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
30147: neet, on määrärahaan merkitty 10,000 mar-       tilta suoritettuja palkankoroituksia varten
30148: kan lisäys. Momentin loppusumma on              tarvitaan [isäystä peruspalkkojen osalta
30149: 30,000 markkaa.                                 69,000 ja ikälisien osa1ta 8,000 mark>kaa
30150: V. 1935 (tilinp.) ....... . mk. 18,085:-        eli yhteensä 77,000 markkaa. b) Esityk-
30151:                             mk. 17,352:-        sessä olevan liitteen mukaisesti merkitään
30152: " 1936
30153:             " ja menoarv.) mk. 20,000: -
30154: , 1937 (tulo-                                   lisäystä peruspalkJkoihin 54,000 markkaa
30155:                                                 ja ]kälisiin 5,500 marlkkaa oli yhteensä
30156:    6. H akemiston toimitustyö (siirtomäärä-     59,500 markkaa.         c) Halliltuksen kulu-
30157: raha) (uusi). Useiden vuosien aikana            vana    vuonna       Eduskunnalle     antaman
30158: Korkeimmassa oikeudessa on kerätty haku-        erityisen esityksen mukaisesti on Kor-
30159: sanojen mukaan järjestettyä kortistoa rat-      keimpaan      hallin.t,o-oikeuteen  perustettu
30160: kaisuista, joilla 'On näyttänyt olevan merki-   kuluvan vuoden elokuun 1 päivästä lu-
30161: tystä lainkäytön yhdenmukaisuutta ja var-       kien 2 uutta hal!linrtoneuvoksen virkaa,
30162: muutta silmällä pitäen. Kortistossa lienee      1 ylemmän palkikausluokan nuoremman
30163: nyt noin 6,000 korttia. Se kaipaisi, osittain   hallintosihteerin virka, 2 alemman pa;lk-
30164: vanhentuneenakin, tarkistamista. Jotta se       kausluokan nuoremman hallintos~hteerin
30165: olisi helpompi käyttää eikä olisi niiden        virkaa ja niinikään 2 puhtaaksikirjoit-
30166: vaarojen alaisena, jotka voivat seurata         tajan tointa. Tästä syystä aiheutuu ensi
30167: korttien hukkaantumisesta tai sekaantumi-       vuoden alusta lukien peruspalkkamenoihin
30168: sesta, ja jotta siitä olisi hyötyä laajem-      lisäystä yhteensä 431,000 markkaa ja ikä-
30169:                                           6 Pl.                                          149
30170: 
30171: lisiin 51,000 markkaa. Nämä lisäyk-               3. Tarverahat. V ä he n e e: Kuluvan
30172: set ovat yhteensä 482,000 markikaa.            vuoden menoarvioon kertamenoksi merkityt
30173: d) Vä:1ttä!mätöntä helpotusta ja työruuh-      8,000 mar.kkaa vähennetään määrärahasta.
30174: kan poistamista ei saavuteta näin 1isätyin        Lisää n.t y y: a) Edelläesitetystä Kor-
30175: työvoimin, esitetään, että Korkeimpaan         keimman hallinto-oikeuden työvoimien li-
30176: hallinto-oikeuteen perustetaan ensi vuoden     säyksestä johtuu, että puhtaaksikirjoittajia
30177: alusta lukien vielä yksi uusi hallintoneu-     varten on hankittava yksi uusi kirjoitus-
30178: voksen virka. Tästä aiheutuu lisäystä pe-      kone, josta aiheutuu kertamenoa nykyisten
30179: ruspalkkoihin 100,000 markkaa ja ikälisiin     hintojen mukaan 5,500 markkaa. b) Kans-
30180: 12,000 markkaa. Nämät lisäykset ovat yh-       liatarpeiden lisäkulutusta varten on varat-
30181: teensä 112,000 markkaa. e) Uusia mah-          tava 24,500 markkaa. -       Lisäykset yfi-
30182: dollisia ikälisiä varten on tähän merkitty     teensä 30,000 markkaa.
30183: vielä lisäystä 7,000 markkaa.                     Momentin loppusumma lisääntyy 22,000
30184:    Momentin loppusumma lisääntyy 737,500       markalla ja on 85,000 markkaa.
30185: markalla ja on 3,114,800 markkaa.              Y. 1935 (tilinp.) ........ mk. 49,993: 80
30186: V. 1935 (tilinp.)       mk. 2,143,594:-        " 1936     "      ........ mk. 50,000: -
30187:    1936                 mk. 2,191,860:-        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 63,000:-
30188:             " ja meno-
30189: " 1937 (tulo-
30190: "       arv.) ......... mk. 2,377,300: -
30191:                                                   4. Virkahuoneiston hoito ja valaisttts
30192:                                                (arviomääräraha). Korkeimman hallinto-
30193:                                                oilmuden huoneiston laajennuksesta johtuen
30194:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
30195:                                                on momentille merkittävä lisäystä 4,000
30196: Lisääntyy: a) Korkeimman hallinto-
30197:                                                markkaa. Momentin loppusumma on 24,000
30198: oikeuden työvoiman lisäämisestä johtuen
30199:                                                markkaa.
30200: ehdotetaan muiden ylimääräisten virka-
30201: miesten, kuin ylimääräisten esittelijäin,      V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 15,242: 35
30202: palkkioita varten kuluvan vuoden meno-         , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 17,358: 45
30203: arvioon merkitty 120,000 markan määrä-         , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 20,000:-
30204: raha koroitettavaksi 10,000 markalla ja yli-
30205:                                                  5. Painatuskustannukset. L i s ä ä n t y y:
30206: määräistä puhtaaksikirjoitusta varten vara-
30207:                                                a) Sen jahdosta että ,Korkeimman hallinto-
30208: tun määrärwhan kor·oittamista 1{),700
30209:                                                oikeuden päätökset'' mm1sen julkaisun
30210: markail!la. Nämä lisäykset ovat yhteensä
30211:                                                painatuskustannukset ovat kohonneet, on
30212: 2{),700 markkaa. b)      Vahtimestarinapu-
30213:                                                momentille merkitty lisäystä 13,000 mark-
30214: laisen palkkio, jOka kuluvan vuoden me-
30215:                                                kaa. b) Muiden painatustöiden arvioidusta
30216: noarviossa on• •11,700 ma.rkan suuruisena
30217:                                                lisääntymisestä aiheutuu momentille li-
30218: esitetään koroitettavaksi 12,000 markkaan
30219:                                                säystä vielä 7,000 markkaa.
30220: eli samaan määrään, mikä maksetaan vas-
30221:                                                   Momentin loppusumma lisääntyy 20,000
30222: taavassa asemassa oleville Korkeimman oi-
30223:                                                markalla ja on 45,000 markkaa.
30224: keuden vahtimestarinapulaisille. Tämä li-
30225: säys on 300 markkaa.                           V. 1935 (tilinp.)          mk. 24,989:-
30226:    Momentin loppusumma lisääntyy 21,000        " 1936                     mk. 24,908:-
30227:                                                            "
30228:                                                , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 25,000: -
30229: markalla ja on 301,000 markkaa.
30230: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 289,626: 25       6. H akemiston toimitustyö (siirtomäärä-
30231: , 1936      ,     ........ mk. 297,109: 50     raha) (uusi). Äskettäin valmistui Korkeim-
30232: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 280,000:-       man hallinto-oikeuden ratkaisujen hake-
30233:   150                                        6 Pl.
30234: 
30235: misto vuosilta 1918-1932. Mainittu hake-            L i s ä ä n t y y: Vaasan hovioikeudelle
30236: mista on käytännössä osoittautunut erittäin       on hankittava uusi kirjoituskone, ja tarvi-
30237: hyödylliseksi. Koska se kuitenkin päättyy         taan tätä varten kertamenona 5,000 mark-
30238: jo vuoteen 1932, olisi suotavaa saada se          kaa.
30239: täydennetyksi viisivuotisha:kemistolla, joka        Momentin loppusumma on 2~60,000 mark-
30240: siis 'kohdistuisi vuosien 1933-1937 ratkai-       kaa.
30241: suihin. Sellaisen hakemiston aikaansaami-         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 249,959: 20
30242: seksi ehdotetaan ensi vuoden menoarvioon          , 1936      ,     ........ mk. 249,499': 75
30243: otettavaksi 25,000 markan siirtomääräraha.        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 260,000:-
30244:    Momentin loppusumma on 25,000 mark-
30245: kaa.                                                 6. Presidenttien käyttövarat (uusi).
30246:                                                   Uudelle momentille merkitään käyttöva-
30247:                                                   roiksi kullekin hovioikeuden presidentille
30248:              IV. Hovioikeudet.                    3,000 markkaa. Momentin loppusumma on
30249:                                                   9,000 markkaa.
30250:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-                7 ( 6) . Lämmitys ja valaistus ( a~rviomää
30251: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-           rämha). Kun polttopuiden hinnat ovat
30252: tilta suoritettuja palkankorotu'ksia varten       viime aikoina tuntuvasti nousseet, on mo-
30253: tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta          mentille merkitty Esäystä yhteensä 12,400
30254: 397,800 mankkaa ja ikälisien osailta              markkaa.
30255: 49,000 markkaa eli yhteensä 446,800 mark-            Momentin loppusumma on 99,000 ma:rle-
30256: kaa. b) Esityksessä olevan liitteen mukai-        kaa.
30257: sesti merkitään lisäystä peruspall~koihin         V. 1935 ( tilinp.)         mk. 75,239: 25
30258: 126,000 mark!kaa ja ikälisiin 20,000 mark-                                   mk. 88,,597: 80
30259:                                                   " 1936
30260: kaa eli yhteensä 146,000 markkaa.                            "
30261:                                                   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 86,600:-
30262:    <Momentin loppusumma lisääntyy 592,800
30263: markalla ja on 8,876,800 markkaa.
30264: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 8,080,756:-                   V. Kihlakunnanoikeudet.
30265: , 1936      ,     . . . . . . mk. 8,016,571: 10
30266: , 1937 (tulo- ja meno-                               1. Kihlakunnantuomarit, palkkaukset.
30267:         arv.) ......... mk. 8,284,000:-           Lisääntyy: a) Hallitus on Eduskun-
30268:                                                   nan lausuman toivomuksen mukaisesti edel-
30269:    4. Matkakustannukset (arviomääräraha).         leen jatkanut suurten tuomiokuntain jaka-
30270: Määräraha on osoittautunut riittämättö-           mista tarkoitusta varten käytettäväksi ast--
30271: mäJksi varsirukin Vaasan hovioikeuden käy-        tetuilla määrärahoilla. Siten on kuluvan
30272: tettäväiksi j.aetun mäiärära'han osalta ja tar-   vuoden aikana Helsingin tuomiokunta
30273: iVitaa'lJI siihen lisäystä 5,000 markkaa. Mo-     jaettu kahtia, nim. Helsingin ja Tuusulan
30274: mentin 1oppusummru on 25,000 markkaa.             tuomiokuntiin. Niinikään on Viipurin ja
30275: V. 1935 (tilinp.)          mk. 16,478:-           Rajaj~oen tuomiokuntia uudelleen järjestä-
30276: 
30277:                            mk. 22,909: -          mällä muodostettu uusi Äyr~pään tuomio-
30278: " 193 6 1
30279: 
30280:             "
30281: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 20,000:-           kunta. Täten muodostettujen Tuusulan ja
30282:                                                   Äyräpään tuomiokuntien tuomarinvirkojen
30283:   5. Tarvemhat. Vähenee: Koska ku-                ,peruspalkoLlrsi on määrätty 69,000 markkaa.
30284: luvaa vuotta varten varatusta määrärahasta        Näitä peruspalkkoja varten tarvitaan siis
30285: 5,000 markkaa on kertamenon luontoista, on        ensi vuodeksi 138,000 markkaa ja ikälisiä
30286: momentilta vähennettävä 5,000 markkaa.            varten 16,660 markkaa eli yhteensä 154,560
30287:                                               6 Pl.                                          151
30288: 
30289:  markkaa. Siltä varalta että, mikäli mah-           Momentin       loppusumma       on   1,710,000
30290:  dollista j<O kuluvana vuonna, vielä peruste-      markkaa.
30291:  taan yksi uusi· tuomarinvirka 75,000 mar-         V. 1936 (tilin.p.) ...... mk. 721,800: -
30292: kan peruspalkaHa ja 9,000 markan ikälisin          , 1937 (tulo- ja meno-
30293: vuodessa, on momentille sanottuihin tarkoi-                arv.) ......... mk. 1,644,000:-
30294:  tuksiin käytettäväksi ensi vuodeksi varat-
30295:  tava 238,560 markkaa. Toisen ensi vuoden             3. Korvaus käräjäjyvistä (arviomäärä-
30296:  aikana mu:odostettavan uuden tuomiokun-           raha). Alavuden, Liperin, Loimaan ja Veh-
30297:  nan tuomarinvirkaa varten olisi vielä va-         maan tuomiokuntain tuoma6nvirkojen jou-
30298:  rattava 40,000 markkaa. Nämä menot ovat           duttua uuteen palkkausjärj,estelmään on
30299:  yhteensä 278,560 markkaa. b) Ensi vuoden          arvioitu käräjäjyväin korvauksen vuonna
30300:  loka- ja marraskuussa tulevat Uudenkaarle-        1:9,38 alenevan 4!23,80(} markalla. Momentin
30301: .pyyn ja Pirkkalan tuomiokuntain tuomarin-         lappusumma on 1,096,800 markkaa .
30302:  virat, joiden ,palkkaus suoritetaan vanhaa        V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,040,452: 55
30303:  palkkausjärjestelmää nou,dattaen, muuttu-         " 193·6     "    . . . . . . mk. 1, 736, 7·61: 45
30304:  maan, virkoj·en nykyisten haltijain saavut-       , 1937 (tulo- ja meno-
30305:  taessa eroamisiä:n, peruspalkkaisiksi viroiksi,           arv.) ......... mk. 1,520,600:-
30306:  joita kumpaakin seuraa 69,000 markan pe-
30307:  ruspalkka vuodessa, ja on näiden. virkojen           4. Käräjä- ja arkistohuoneistot (arvio-
30308:  peruspalkkoja varten ensi vuodeksi varat-         määräraha). Huoneistovuokrien kohoami-
30309:  ta.va 17,.250 markkaa. c) Neljän muun ku-         sen j·ohdosta tarvitaan määJrä:rahaan li-
30310:  luvan tai ensi vuoden aikana mruhdo.llisesti      säystä 140,000 markkaa. Momentin loppu-
30311:  av'oimeksi j.outuvan samanluontoisen tuoma-       ,summa on 1,'9'716,000 mwrkkaa.
30312:  rinviran peru!\palkkoja ja ikälisiä varten        V. 1935 (t1lil1p.) ...... mk. 1,791,629: 55
30313:  on varattava 250,000 markkaa. - Sanottui-         " 1936      "      ...... mk. 1,826,064: 60
30314:  hin tarkoituksiin on siis varattava yhteensä       , 1937 (tulo- j,a meno-
30315:  545,810 markkaa. Kun kuluvan ·vuoden                      arv.) ......... mk. 1,836,000:-
30316:  tulo- ja menoarviossa on entisiä UJvoimeksi
30317:  joutuvia ja uusia kihlakunnantuomarinvir-           5. Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa
30318:  koja varten varattuna 173,600 markkaa, on         pidetyistä välikäräjistä ja Petsamon kärä-
30319:  momentille ensi vuodeksi merkittäNä li-           jäkunnan vuosikäräjistä aiheutuvat malka-
30320:  säystä 372,000 markkaa.                           kustannukset (arviomääräraha). Määrära-
30321:     Momentin loppusumma lisääntyy 372,000          haa on arvioitu voitavan alentaa 5,000 mar-
30322:  markalla ja on 4,872,000 markkaa.                 kalla.
30323: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,671,253: 30           Momentin lQppusumma on 10,000 mark-
30324: , 19·36     ,     . . . . . . mk. 3,968,351: -     kaa.
30325: , 193·7 (tulo- ja meno-                            V. 1935 (tilinp.)          mk. 8,151: 50
30326:         arv.) ......... mk. 4,500,000:-            " 1936                     mk. 3,279: 80
30327:                                                                "
30328:                                                    , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 15,000:-
30329:    2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot.
30330: Uusiin tuomiokuntiin palkattavien notaa-
30331: rien palkkioita varten on merkitty lisäystä                   VI. Valtionsyyttäjät.
30332: ·66,000 markkaa. Näitten menojen johdosta
30333: on tuloarvion 6 Os. V luvun 1 momentille             1. Palkkaukset. Kuluvana vuonna 15
30334: siirtona laamanninkäräj.äjyvärahastosta mer-       Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja
30335: kitty 500,000 markkaa.                             palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä
30336:  152                                            6 Pl.
30337: 
30338: peruspa1kkojen osalta 22,500 markkaa ja              tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta
30339: ikälisiim osalta 2, 700 markkaa eli yhteensä         222,900 markkaa ja ikälisien osalta 18,300
30340: 25,200 markkaa.                                      markkaa eli yhteensä 241,200 markkaa.
30341:    Momentin loppusumma on 316,600 mark-              b) Vankeinhoitolaitoksen viran- ja toi-
30342: kaa.                                                 menhaitijoille vuonna 1938 maksettavien
30343: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 280,300:-             ikälisien määrä on 1,950,000 markkaa
30344: , 1936      "     ........ mk. 280,320:-             ja perheiisien määrä 827,000 markkaa,
30345: , 1937 (tulo- ja menoa:vv.) mk. 291,400:-            joten lisäys on 70,200 markkaa. c) Van-
30346:                                                      kilain vartioesimiesten ja vartijain sekä
30347:                                                      muiden hoitajakuntaan kuuluvien toimen-
30348:           VII. Maanjako-oikeudet.                    haltijain ty:öaj.an lyhentämiseksi 216 tun-
30349:                                                      nista 192 tunHin neljän viikon aikana, on
30350:   2. Matkakustannukset (arviomäärära'ha).            vahkiloihin ,palkattava lisää toimenhalti-
30351: Virkamatkoj.en lisääntymisestä varsinkin             joita, johon tarkoi,tukseen tarvitaan laskel-
30352: Vaasan maanjako-oikeuden ,piirissä jo!htuen          mien mukaan yhteensä 3,000,000 markkaa.
30353: on momentille merkitty lisäystä 10,000               Kun siirtyminen lyhennettyyn työaika8ill on
30354: markkaa. Momentin loppusumma on 1'37,000             suunniteltu toimeenpantavaksi kolmen vuo-
30355: markkaa.                                             den aikana, tarvitaan vuonna 1938 kuluvan
30356: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. H6,715: 90            vuoden menoarviossa myönnetyn 1,000,000
30357: " 1936      "     . . . . . . . . mk. 112,3,33: 30   man'kan lisäksi 1,000,000 markikaa. d) Aikai-
30358: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 127,000:-             semmin vankiluvun 'jyl'lktä:sti noustessa ei
30359:                                                      vankilain henki1ö'kun,taa vastaavasti lisätty,
30360:                                                      vaan jårjestettiin' vangit entistä suurelll!piin
30361:           VIII. Vankeinhoitolaitos.                  asuin- ja · työryhmiin.      Täten sisätöissä
30362:                                                      ja myöskin ulkotöissä oli yhden var-
30363:                    Vankilat.                         tijan valwmtaan jätettävä jopa 30:kin van-
30364:    Vuonna 1936 oli vankiloissa keskimäärin           kia, mikä vankien käsittel.yn j,a vankilain
30365: 7,711 vankia eli päivittäin 812 vankia vä-           turvallisuuden kannalta oli tuntuva epä-
30366: hemmän kuin vuonna 193'5, jolloin keski~             kohta, josta todistuksena ovat muun muassa
30367: määrä oli 8,523. Kun vankiluku kuluvana              silloin sattuneet lukuisat karkaamistapauk-
30368: vuonna on elokuun 7 päivään mennessä                 set. Vaikka vankiJluku on viime aikoina
30369: vähentynyt 6,345, on menoarvion laskel-              huomattavasti alentunut, ei henkilökuntaa
30370: mien p'ohjak:si otettu 6,<800 vangin päi-            siis ole tämän j(jhdosta voitu samassa suh-
30371: vittäinen keskimäärä, elli 1,000 vankia vä-          teessa vähentää, vaan on va:vtioryhmiå pie-
30372: hemmän' lkuin kulluvan vuoden mooo-                   nennetty, joten nykyisin on vartijan val-
30373: arviossa, on edellytetty. V anlkien sijoit-          vonnassa olevien vankien luku voitu raj1oit-
30374: taminen ullkotöihin entistä suurelllllilassa          taa noin 10__.;2:0 vankiiltl ja valvonta on
30375: määrässä sekä huomattavat :hintain kohoa-             täten saatu tehokkaammaksi. Huomattava
30376: miset aiheuttavat kuitenkin sen, ettei van-           on myöskin, että vankeinhoitolaitok:sessa
30377: lciluvun vähentyllllisestä huolimatta v<>l!da         palvelevien ylimääräisten vartijain ,palkka-
30378: vastaavia säästöjå saada aikaa;n, vaan tar-          taso on tähän asti ollut liian alhainen.
30379: vitaan eräHlä menokdhdiJla ·päinvastoin ny-           Niinpä on vielä tälläkin hetkellä vankhlain
30380: kyistä suurempi määräraha.                            palveluksessa yhteensä 109 1,000 markkaa
30381:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-                  ja sitä ,pienempää kuukausipalkkiota naut-
30382: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-               tivaa miesvartijaa, joista useat ovat monia
30383: tilta. suoritettuja palkankoroituksia varten         vuosia olleet vankeinhoitolaitoksen palve-
30384:                                               6 Pl.                                            153
30385: 
30386: Juksessa ja lisäksi ovat perheellisiä.. Huo-       tijaa 18,000 markan vuosipalkalla, 2 ulko-
30387: mioonottaen sen henkisesti ja ruumiillises-        vartijaa 16,800 markan vuosipalkalla, 1
30388: tikin rasittavan työn, jota •vanginvartijat        naisvartioesimies 19,:500 markan vuosipal-
30389: joutuvat suorittamaan sekä vartijoille ase-        ka11a, 10 naisvartijaa, joista kuusi 15,600
30390: tettavan edesva.stuun, on sanotunlaisia palk-      markan ja neljä 14,400 markan vuosipal-
30391: kioita pidettävä liian alhaisina. Mikäli van-      kalla, 1 ylihoitajatar 18,000 markan vuosi-
30392: keinhoitola.itokse:q henkilökuntaa on ·voitu       ,palkalla, 2 sairaanhoitaj,aa 16,800 markan
30393: vähentää j.a täten saatu syntymään pieniä          vuosi1palkalla sekä 1 talousopettaja 19,500
30394: säästöjä palkkausmomentilla, . on pyritty          markan vuosipalkalla. Koska vakinaistutet-
30395: näiden puitteissa jossain määrin paranta-          tavien toimien peruspalkat yleensä olisivat
30396: maan alipalkattuj,en vartijain palkkoja.           saman suuruiset kuin asianomaisista toi-
30397: Kun edellä olevan mukaan vankeinhoitolai-          mista nyt suoritetta.vat palkkiot, ei perus-
30398: toksessa jatkuvasti on lukuisasti alipalkat-       palkkojen johdosta tarvita lisämäärärahaa.
30399: tuja toimenhaltijoita, on välttåmätöntä            e) Riihimäen varavanblan rakennusaikana
30400: edelleenkin käyttää henkilökunnan vähenty-         on työnjohdon palkkausten ohella myöskin
30401: misen johdosta syllltyviä säästöjä näiden          osa vankilan muun henkilökunnan palkka-
30402: paikkojen parantamiseen. Tämän johdosta            menoista tilitetty vanki:lan rakennusmäärä-
30403: ei momentin määräraJhaa voida vähentää.            rahoista momentin 20 ,pi. II: 2 (Riihimäen
30404:    Kun ylimäåräisen henkilökunnan luku             keskusvankilan rakentaminen) kohdalta.
30405: vakinaisissakin vankiloissa on huomattavan         Kun rakennustyöt lähivuosina tulevat pä:ät-
30406: suuri ja kun hoitaj.akunnan työajan lyhen-         ·tymään ja vankila asetettavaksi: vakinai-
30407: tämisen takia edelleen tarvitaan lisää hen-        selle kannalle, on asianmukaista, .että nii-
30408: kBökuntaa, ehdotetaan vakinaisten ja yli-          ·den vartijain palkkiot, jotka vankilan sään-
30409: määräisten su'hteen pysyttämiseksi kohtuul-        nölliselle toiminnalle tulevat aina olemaan
30410: lisena, että vankemhoitolaitoksessa pitem-         välttämättömät ja joiden tehtävät eivät suo-
30411: män aikaa ylimääräisinä olleista ja edel-          rastaan liity rakennustöihin, tili:tetään •van-
30412: leenkin •välttämättömistä toimista vakinais-       kilain yleiseltä palkkausmomentilta. Tämän
30413: tute.taan peruspalkkais~ksi seuraavat toi-         johdosta ehdotetaan, että kysymyksessä ole-
30414: met: 2 konttoriapulaista 24,000 markan             valle momeritille siirretään momentilta
30415:  vuosipalkalla, 1 kanslisti 24,000 markan.         20 Pl. II: 2 14 vartijan ja. yhden auton-
30416: vuosipalkalla, 3 virastoap~laista, joista yksi     kuljettajan palkkiot ;>~hteensä 267,600 mark-
30417:  18,000 markan ja kaksi: 1·6,800 markan vuo-       kaa, j0ka määrä on huomattava 20 Pl. II: 2
30418: sipalkalla, 2 työnj,ohtajaa, joista toinen         momentin vähennyksenä. Lisäys 2 67,600  1
30419: 
30420: 
30421: 
30422:  30,000 markan ja toinen 28,500 markan             markkaa. f) Turun keskusvankiJan meno-
30423:  vuosipalkalla, 1 ratamestari 25,500 markan        arviossa on apulaisopettajan palkkaamiseen
30424:  vuosipalkaJla, 6 työmestaria, joista kolme        varattu 25,500 markan suuruinen perus-
30425:  25,'500 markan, kaksi 24,000 markan ja yksi       palkka. Kun on haNaittu tarkoituksenmu-
30426:  22,500 markan vuosi·palkalla, 2 naistyömes-       kaisemmaksi käyttää sanottu määräraha
30427:  taria 19,500 markan ·vuosipalkalla, 4 ko-         useampien tuntiQPettajien ja luennoits~jain
30428:  neenkäyttäjåä 19,500 markan ,vuos~palkalla,       palkkaamiseen, ehdotetaan apulaisopettajan
30429:  1 apulaiskoneenkäiyttäjä 18,000 markan            virka lakkautettavaksi ja sitä varten myön-
30430:  vuosipalkalla, 4 vartioesimi·estä, joista kolme   netty määräraha 25,500 markkaa varatta-
30431:  24,000 markan ja yksi 22,500 markan vuo-          vaksi tuntiopettajain ja luennoitsijain [palk-
30432:  sipalkalla, 7 vankimielisairaalan hoitajaa        1,\:aamiseen, kut.en määrämhan käyttö Hel-
30433:  21,000 markan vuosipalkalla, 46 vartijaa,         singin keskus.-ankilassa jo on j.ärj,estetty.
30434:  joista 25 vartijaa 19·,500 markan ja 21 var-
30435: 
30436: 1784-37                                                                                          20
30437:   154                                                                                                         6 Pl.
30438: 
30439:  Momentin loppusumma lisääntyy 1,579,000                                                                                      tetusesineitä varteru sekä virkavaatteiden
30440: marka1la ja on 33,892,300 markkaa.                                                                                            hintain nousun johdosta momentille tarvi-
30441: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 30,767,221: 45                                                                                    taan lisää 150,000 markikaa.
30442: , 19,36     ,      . . . . . mk. 30,933,462: 50                                                                                  iMomentin loppusumma on 1,400,000
30443: , 1937 (tulo- ja meno-                                                                                                        markkaa.
30444:         arv.) . . . . . . . . mk. 32,313,300: -                                                                           V. 1935 (tilinp.)      mk. 1,084,432: 70
30445:                                                                                                                              1936                mk. 1,204,776: 80
30446:   2. Henkilökunnan virkapuvut ( arviomää-                                                                                 " 1937 (tulo-
30447:                                                                                                                                       " ja meno-
30448: räraha). Vankilain vartioesimiesten, varti-                                                                               "       arv.)      "   mk. 1,250,000: --
30449:                                                                                                                                                  •••   0.   0   ••
30450: 
30451: 
30452: jain ja eräiden muiden toimenhaltijain
30453: työajan lyhentämisen johdosta on vankiloi-                                                                                      3. Runanpito (arviomääräraha). Ruuan-
30454: hin palkattu ja edelläolevan mukaisesti tul-                                                                                  pitokustannus on vahvistetun ruokajärjes-
30455: laan vuonna 1938 palkkaamaan lisää toi-                                                                                       tyksen mukaan nykyisten hintojen valli-
30456: menhaltijoita, joille hankittavia virkavaa-                                                                                   tessa vankia kohden vuodessa seuraava:
30457: 
30458:      Herneitä    ••   0   •••         0   0   0   ~   •••
30459:                                                           o· a 3/40 mk.
30460:                                                    16.1 k()'      0   •••••••                     0   ••      0   ••••            0                                         54: 75
30461:      Kaurasuurimoita                      •••••••• 10.9          3/70     0   ••••••••••                              0.      0.                                            40: 35
30462:      Lanttuja    ••••••••••••••                     3.1 " " -/50 "    0   0.      0   0   ••••••••                        0   ••                                             1: 60
30463:      Maitoa, koko-            0   ••••••••••
30464:                                                          " " 1/50 "
30465:                                                    58.5 l.                0   ••      0   ••      0   ••      0   •••••                                                     87:75
30466:                 kuorittua ....................... 175.5
30467:                                                               " -/30 "                                                                                                      52:65
30468:          "
30469:      Margariinia          ••••            0   0   ••••••
30470:                                                          "
30471:                                                    18.8 kg.   " 12/50 "   0   ••••••••••••                                    0.                                           235:-
30472:      Ohrajauhoja          ••      0   •••          61.9
30473:                                                   0.      0
30474:                                                               "
30475:                                                               0  2/30
30476:                                                                   ••
30477:                                                                       "   0.      0   ••••••                  0   0   •••         0                                        142: 35
30478:      Ohra1estyjä          •   0   •••••••           6.3  "    "
30479:                                                               ". 2/55
30480:                                                                       "
30481:                                                                       0   •••         0   0   •••••••                     0   ••                                            16: 05
30482:      Ohrasuurimoita                   •••••         9.4 " " 3/40 "
30483:                                                           0   ••••            0   •••••               0   ••      0   0   ••      0                                         32:-
30484:      Perunoita                                    174.6 l." " -/50
30485:                                                                       "                                                                                                     87: 30
30486:                                                                       "
30487:                   ••      0   •••         0   0.      0   ••••••                  0   ••      0   ••      0   0   •••••
30488: 
30489: 
30490: 
30491: 
30492:      Pippuria                                       0.3 kg.
30493:                                                               " 24/-                                                                                                         7:50
30494:                                                                       "
30495:                  •••••••                  0   0   0   •••••••                     0   ••••••••••••
30496: 
30497: 
30498: 
30499: 
30500:      Ra avaanlihaa ..........................       6.5
30501:                                                               "  5/50                                                                                                       35: 75
30502:      Ruisjauhoja ......................... . 176.o ", " 2/85
30503:                                                                       "                                                                                                    501: 60
30504:                                                                       "
30505:                                                                                                                               ~
30506: 
30507: 
30508: 
30509: 
30510:      Sianlihaa ............................. "     11.7
30511:                                                               " 14/-                                                                                                       163: 80
30512:      Sill))koita ..............................    32.8  "    "  2/-
30513:                                                                       "                                                                                                     65:60
30514:      Silliä ..................................      3.3
30515:                                                          " "
30516:                                                                  4/-
30517:                                                                       "                                                                                                     13:20
30518:      Sokeria ................................       0.5 "
30519:                                                               " 6/- "                                                                                                        3: 15
30520:      Suolaa ................................       ll.o
30521:                                                          " "
30522:                                                                 -/40
30523:                                                                       "                                                                                                      4: 40
30524:      Teetä ................................. 104 gr.     " " 61/- "                                                                                                          6: 35
30525:      Vehnäjauhoja ..........................        1.6 k<Y
30526:                                                               " 4/- "                                                                                                        6:40
30527:                                                            o·
30528:                                                                                                                                              "                       "
30529:                                                                                                                                                                      mk. 1,557: 55
30530:      Lisäystä urakkaruuasta sekä sairas- ja juhlaruuasta                                                                                                                    84: 95
30531:                                                                                                                                                                      "
30532:                                                                                                                                                                      mk. 1,642: 50
30533: 
30534:   Tämän laskelman mukaan nousee vangin                                                                                          Momentin loppusumma on 11,170,000
30535: ruuanpitokustannus nik. 4: 50 päivässä ja                                                                                     markkaa.
30536: on 6,800 vankia varten siis varattava ta-                                                                                     V. 1935 (tilinp.)       mk. 11,464,503: 50
30537: saluvuin 11,170,000 markkaa. Lisäys on                                                                                        " 1936                  mk. 10,534,472: 15
30538: 494,000 markkaa.                                                                                                                          " ja meno-
30539:                                                                                                                               , 1937 (tulo-
30540:                                                                                                                                       arv.) ....... . mk. 10,676,000: -
30541:                                           6 Pl.                                       155
30542: 
30543:   4. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärä-         8. Lämmitys ja valaisttts (arviomäärä-
30544: raha). V aatekustannus oli vuonna 1936         raha). PoHtopuiden hinnoissa tapahtuneen
30545: keskimäärin 442 markkaa vankia kohden          huomattavan nousun sekä vankeiP..hoitolai-
30546: vuodessa. Vankiluvun odotettua suurempi        toksen hallussa olevien rakennusten lisään-
30547: alenemin,en kuluvana vuonna, tekee mah-        tymisen johdosta tarvitaan momentille
30548: dolliseksi perusvaatetuksen uudistamisen       vuonna 1938 4,300,000 markan suuruinen
30549: kuluvan vuoden mä,ärärahan puitteissa.         määräraha. Lisäys on 800,000 markkaa.
30550: Tämän johdosta voidaan keskimääräiseksi          J\tlomentin loppusumma on 4,300,000
30551: vaatetuskustannukseksi   vankia   kohden       markkaa.
30552: vuonna 1938 arvioida 425 markkaa, jonka        V. 1935 (tilinp.)        mk. 3,135,071: 90
30553: mukaan momentille 6,800 vankia varten                                   mk. 3,647,065:-
30554:                                                " 1936
30555: tarvitaan 2,890,000 markkaa. Vähennys                      " ja meno-
30556:                                                , 1937 (tulo-
30557: 815,000 markkaa.                                       arv.) ........ . mk. 3,500,000: -
30558:    J\tlomentin loppusumma on 2,890,000
30559: markkaa.                                          9. Sairaanhoito (arviomääräraha). J\tlo-
30560:                                                mentin määräraha on viime vuosina sään-
30561: V. 1935 (tilinp.)        mk. 4,607,192: 55
30562:                                                nöllisesti osoittautunut riittämättömäksi.
30563: " 1936                   mk. 3,405,892: 35
30564:             " ja meno-
30565: , 1937 (tulo-
30566:                                                Kun keskikustannus vankia kohden oli
30567:                                                vuonna 1936 noin 45 markkaa eikä siihen
30568:         arv.) ........ . mk. 3,705,000:-
30569:                                                ole vuonna 1938 vähennystä odotettavissa,
30570:    6. Työaineet ja ;nuut menot työliikkeestä   on 6,800 vankia varten momentille varat-
30571: ( arviomääräraha). Työaineiden hintojen        tava 310,000 markkaa. IJisäys on 30,000
30572: kohoamisen vuoksi on momentille merkit-        markkaa.
30573: tävä lisäystä 500,000 markkaa.                    J\tlomentin loppusumma on 310,000 mark-
30574:    J\tlomentin loppusumma on 11,500,000        kaa.
30575: markkaa.                                       V. 1935 ( tilinp.) ........ mk. 327,998: 55
30576: V. 1935 (tilinp.)      mk. 14,906,515: 65         1936            ........ mk. 344,605: 75
30577:                                                " 1937 (tulo-" ja menoarv.) mk. 280,000:-
30578: , 1936                 mk. 11,783,997: 10      "
30579:             " ja meno-
30580: , 1937 (tulo-                                    11. Pienemmät rakennttskorja·ukset. Ra-
30581:         arv.) ........ mk. 11,000,000: --      kennustarpeiden     hinnoissa tapahtuneen
30582:   7. Säästö- ja työosttusmhat ( arviomäärä-    huomattavan nousun takia tarvitaan mo-
30583: raha). Vangeille jaettiin vuonna 1936          mentille vankilain arvioiden mukaan
30584: säästö- ja työosuusrahoja käytöksestä ja       225,000 markkaa. lJisäys on 40,000 mark-
30585: ahkeruudesta riippuen keskimäärin 212          kaa.
30586: markkaa vankia kohden vuodessa. Arvioi-          J\tlomentin loppusumma on 225,000 mark-
30587: den keskikustannukseksi vankia kohden          kaa.
30588: vuonna 1938 210 marlclma, tarvitaan mo-        V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 176,088: 35
30589: mentille 6,800 vankia varten 1,428,000         , 1936      ,     ........ mk. 181,820: 50
30590: markkaa. Vähennys on 132,000 markkaa.          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 185,000: -
30591:   lVIomentin loppusumma on 1,428,000
30592: markkaa.                                          12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset
30593:                                                 (arviomääräraha). 1\!Iomentin menoina tili-
30594: V. 1935 (tilinp.)       mk. 1,667,162: 45      tetään vankilain vedenkulutus- ja vanben
30595:    1936                 mk. 1,629,758: -       sekä vankilain puhtaanapitokustannukset
30596: " 1937 (tulo-
30597:             " ja meno-
30598:                                                kuin myös paikalliset vanginkuljetus- ja
30599: "       arv.) ......... mk. 1,560,000: -       talousajomenot.   Vankiloiden laskelmien
30600:   156                                                                                                      6 Pl.
30601: 
30602: mukaan tarvitaan vuonna 1938 puhtaana-                                                                                    toksen puhtaanapitomääräraha on merkitty.
30603: pitomenoihin noin 725,000 markan sekä                                                                                     Arviomäärärahaksi muuttamista vaatii sitä-
30604: puheenaolevalta momentilta tilitettäviä ajo-                                                                              paitsi muun muassa eräiden vankiloiden
30605: kustannuksia varten noin 140,000 markan                                                                                   junaliikenteen sekä laivojen ja proomujen
30606: suuruinen määräraha. Kun varsinkin puh-                                                                                   käyttökustannusten tilittäminen, jotka kus-
30607: taanapitomenot ovat suorastaan riippuvai-                                                                                 tannukset saattavat kuljetustarpeen mu-
30608: set vankien lukumäärästä sekä vankein-                                                                                    kaan huomattavastikin vaihdella.
30609: hoitolaitoksen hallussa olevien vankilaraken-                                                                               Vankiloiden vuonna 1936 tilittämät ja
30610: nusten ja -alueiden määrästä, ehdotetaan,                                                                                 ensi vuodelle arvioidut ajokustannukset
30611: että momentti muutetaan arviomäärärahan-                                                                                  ovat seuraavat:
30612: luontoiseksi, jonka laatuiseksi puolustuslai-
30613: 
30614:                                                                                                                                       Tilitys 1936           Arvio 1938
30615:    6 Pl. VIII: 2, 3, 5, 8                         •••         0   •••••••••                           0.      0   ••        mk.        70,019: 50    mk.      50,500:-
30616:    6 Pl. VIII: 6         •••••••••••                              0   ••      0   •••••••••                           0               151,898: 95            152,000:-
30617:    6 Pl. VIII: 12            ••••••••                     0   •••••••                     0.      0   0   •••         0
30618:                                                                                                                              "        121,017:-        "     142,500:-
30619:    6 Pl. VIII: 19                                 0   •••••••                     ~               0   ••      0   0   •      ,"        49,474: 70
30620:                                                                                                                                                        "
30621:                                                                                                                                                               54,500:-
30622:                                                                                                                                                        "
30623:                              0   •••••                                                0   ••
30624: 
30625: 
30626: 
30627: 
30628:   15 Pl. I:1    •   0   •••      0   0   •••••••••••                              0   .......                 0   ••                    2,259: 15              3,000:-
30629:   18 Pl. XXI:4           •••         0   0   •••••••••••••                                    0   ••••••
30630:                                                                                                                              "        153,348: 80      "     154,500:-
30631:   19 Pl. I: 29
30632:                                                                                                                              ",       117,426: 20
30633:                                                                                                                                                        "
30634:                                                                                                                                                       "
30635:                     ••   0   •••••••                  0   .....           0   ••••••                  0   0   •••
30636: 
30637: 
30638: 
30639: 
30640:   20 Pl. II: 1-3             ••••            0   ••••••               0   ••••            0   •••••               0.                  145,602: 40             94,000:-
30641:   20 Pl. III: 1
30642:                                                                                                                              "        390,009: 70     "      449,500:-
30643:                                                                                                                                                       "
30644:                         ••••••               0   0.   0   •••         0   ••••••••••••
30645: 
30646: 
30647: 
30648:                                                                                                                              "
30649:                                                                                                                             mk. 1,201,056: 40        mk. 1,100,500:-
30650: 
30651:     Vaikkakin kannattavaisuuden selvittämi-                                                                                                  V ankiasemat.
30652: seksi pidettäisiin suotavana työliikkeen                                                                                     15. Palkkaukset. Kuluvana vuonna 15
30653:  (6 Pl. VIII: 6), maatalouden (18 Pl.                                                                                     Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja
30654: XXI: 4), vankilain rakennustöiden (20 Pl.                                                                                 palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä
30655: II: 1-3) sekä asutustöitä varten perustet-                                                                                peruspalkkojen osalta 1,800 markkaa ja
30656: tujen vankilain ajokustannusten (20 Pl.                                                                                   ikälisien osalta 200 markkaa eli yhteensä
30657: III: 1) tilittämistä asianomaisten menokoh-                                                                               2,000 markkaa. Momentin loppusumma on
30658: tien rasituksena, olisi kuitenkin syytä yh-                                                                               40,000 markkaa.
30659: distää muut vankiloiden ajokustannukset
30660: pulJeenaolevalta ajokustannuksiin varatulta                                                                               V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 34,308:-
30661: ·erik:1i~momentilta suoritettaviksi.  Tämän                                                                               " 1936                     mk. 34,308:-
30662: jcfudosta ehdotetaan, että momerutille merki-                                                                             , 1937 tulo-" ja menoarv.) mk. 38,000:-
30663: tii:1n muiden yllälueteltujen ajokustannus-
30664: ten tilittämistä varten 250,000 markan suu-                                                                                       ]fuut vankeinhoitolaitoksen me_not.
30665: ruinen määräraha. Lisäys on 175,000                                                                                          22. Matkakustannukset ja muuttoavus-
30666: markkaa.                                                                                                                  tukset ( arviomääräraha). V aukilain tilien
30667:     Momentin loppusumma on 975,000 mark-                                                                                  tarkastuksen yhteydessä tapahtuneiden huo-
30668: kaa.                                                                                                                      mautusten johdosta on aikaisemmin usei-
30669: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 798,797:-                                                                                  den eri momenttien ·k(}hdalla tilitettyjen
30670: , 1936      ,     ........ mk. 787,647: 75                                                                                virkamatkojen kustannukset määrätty suo-
30671: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 800,000:-                                                                                  ritettavaksi puheenaolevan momentin mää-
30672:                                                6 Pl.                                           157
30673: 
30674: rärahasta. Tämän johdosta tarvitaan mo-              Yhdistyksen toimintawn on kuulunut tyi)n-
30675: mentille lisää 10,000 markkaa.                       vä:litys sekä sii'hen :liittyvä erimuotoinen
30676:   l\fomentin loppusumma on 25,000 mark-             avustustyö, ehdollisesti vapaut:ettujen vaJl-
30677: kaa.                                                'VOnta ja henkWötie.tojen hank!kiminB<n eh-
30678: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 8,467:-              doUisesti tuomittavista. Yhdistyksen toi-
30679:    1936           ........ mk. 21,315:-             mintaa on vuonna 1938 suunniteltu jatket-
30680:             " ja menoarv.) mk. 15,000:-
30681: " 1937 (tulo-                                        tav.wksi entiseen tapaan. Naisten 'huolto-
30682: "                                                   työtä on !kuitenkin, uuden irtolaislain joh-
30683:  24. Painatus- ja sitomiskustannukset.              dosta jonkinverran laruj,ennettu. Jotta vh-
30684: Momentin nimike on muutettu todellisten             distyksen toiminta rikollisuuden vastu;ta-
30685: menojen mukaiseksi.                                 mise'ksi voisi häiriintymättä jatkua, eh-
30686: V. 1935 (tilinp.) ....... . mk. 100,000: -           dotetaan, että yhdistyksen työn tukemi-
30687: ,, 1936     ,,    ....... . mk. 100,000:-           seksi menoarvioon merkitty 225,000 markan
30688:                                                     apuraha koroitettaisiin 250,000 markkaan.
30689: " 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 100,000: -
30690:                                                     <b) :Suomen Kri:minalistiyhdistyksen apu-
30691:                                                     raha ehdotetaan korotettavaksi 10,000 mar-
30692:          IX. Erinäiset määrärahat.                  k.wsta 2:5,000 markkaan.
30693:                                                         rMomentin loppusumma lisääntyy 40,000
30694:    2. Viransijaisten palkkiot. Voimassa ole-        marlka:Ila ja on 27·5,000 marillkaa.
30695:  van lairu mukaan on, milloin kihlakunnan-          V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 175,000:-
30696: tuomarien· virkaloman aj•aksi on määrätty           , 193·6     ,     ........ mk. 17·5,000: -
30697: muu sijainen kuin tuomiokunnan notaari,             , 193'7 (tulo- ja menoarv.) mk. 23ö,OOO: -
30698: täten määrätylle sijaiselle valtion varoista
30699: suoritettava notaarin palkkiota vastaava               5. Korvaukset todistajille Ja avustajille
30700: korvaus. Tästä on j:ohtunut, että momen-            vierasuskoisilta todistajilta valaa otettaessa
30701: tilta on ·viime vuonna ollut suoritettava           sekä tulkeille rikosasioissa ( arviomääräraha) .
30702: viransij:aiisten •pal'kkioita 32,090 markkaa,       Momentin nimike on muutettu. - Koska
30703: minkä lisäksi menomomentilta 15 Pl. II: 2           näyttää asianmuka.iselta, että ne sangen
30704: on k:iih~akunnantuomarien sijaisilile suori-        vähäiset korvaukset, ·viime vuomla vahän
30705: tettu korvausta 5,42r5 markkaa. Kun tarr-           yli 8,000 markkaa, j1otka tähän saakka on
30706: lroitusta varten rkuluvan vuoden menoar-            tämän luvun 6 momentin kohdalle merki-
30707: vioon otettu 35,000 IIlJaJI'kan suuruinen mää-      tystä eri arviomäärämhasta suorirtettu avus-
30708: räraha, jrolka on kiinteä, voi oso'ittautua         tajille vierasuskolaisilta todistajilta valaa
30709: riittämättö.mäksir, ehdotetaan momentille,          otettaessa ja tulkeille rikosa.sioissa, suorite-
30710: j10lta suoritettav.art menot eri vuosina voi-       taan samalta momentil.ta kuin korwaukset
30711: :vat suuresti vairhdella, lisäystä 15,000           todista.jille rikosasioissa, on sanotu1le 6 mo-
30712: markkaa.                                            mentille kuluvan. vuoden tulo- ja meno-
30713:    Momentin loppusumma on 50,000 mark-              arvioon merkitty 5,000 markan arviomää-
30714: ka:a.                                               räraha siirretty tälle menomomentille. Tästä
30715:                                                     huolimatta voidaan määrärahasta vähentä-ä
30716: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 10,572: 70          1'50,000 markkaa.
30717: , 193{)     ,     . . . . . . . . . mk. 32,690: -      Momentin lopr>usumma on 2,000,000
30718: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 35,000:-             markkaa.
30719:     4. Erinäiset apurahat.     I.. isään t yy:      V. 19t35 (·thlinp.) ...... mk. 1,966,448: 35
30720: a) Helpottaakseen rikollisten sijoittumista         , 193'6      ,      . . . . . . mk. 1,880,003: 80
30721: yhteiskuntaa.n Suomen Vankeusyhdistys on            , 1937 (tulo- ja meno-
30722: usean vuosikymmenen ajan huoltanut heitä.                    arv.) ......... mk. 2,150,000:-
30723:    158                                               6 Pl.
30724: 
30725:    (6). l{orvaukset O!Vustajille viemsusko-                sidentti ja hallinto-oikeuden professori
30726: laisilta todistajilta valaa otettaessa ja tul-             K. J. Ståhlberg. Tekijä on jo koonnut ja
30727: keille rikosasioissa ( arrviomäärärruha). Tältä            järjestänyt ainekset teosta varten siten,
30728: momentilta suoritetut korvaukset ehdote-                   että siihen ensiksi tulisi valtio-oikeutta sekä
30729: taan suoritet'taviksi edellisen menomomen-                 hallinto-oikeuden yleistä osaa käsittävä
30730: tin kohdalle merkitystä määrärahasta, jo-                  osasto sekä sen jälkeen muu aineisto jaet-
30731: ten tämä momentti: ·poistetaan.                            tuna pääasiallisesti ministeriöittäin kunkin
30732: V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 5,000:-                    ministeriön alan hallinnonhaarain mukai-
30733:                                                            sesti. Puolustuslaitosta koskevasta lainsää-
30734:   Mainitun momentin poistamisen johdosta                   dännöstä otettaisiin teokseen kuitenkin vain
30735: muuttuvat tämän luvun 7-10 momentin                       pääosat.
30736: järjestysnumerot kukin yhtä; alemmaksi.                       Teokseen tähän saakka uhrattu työ on
30737:   7 (8). Tuomiokuntain ja maanjako-                        osoittanut sen paisuvan niin laajaksi, ettei
30738: oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitomi-                sen julkaiseminen suunnitellussa laajuu-
30739: nen. Määräraha on arvioitu voitavan vä-                    dessa, sen tuottamien suurten kustannusten
30740: hentää 25,000 markalla.                                   vuoksi, ole yksityisenä yrityksenä mahdol-
30741:   Momentin loppusumma on 100,000 mark-                    linen. Sen supistaminen niihin puitteisiin,
30742: kaa.                                                       joissa sen julkaiseminen ehkä kävisi kustan-
30743: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 95,646: 2-5                nusliikkeelle mahdolliseksi, olisi asialle suu-
30744: , 1936      ,,    . . . . . . . . mk. 9'2,,208:-          reksi vahingoksi. Jos teos jäisi kustanta-
30745: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 125,000:-                  jan omin varoin, supistettunakin, kustan-
30746:                                                           nettavaksi, tulisi sen kirjakauppahinta niin
30747:    10. H alli1Jfll.OUi.se()t lakitepkse()t kuiS"b{unta-   suureksi, että teoksen menekki jäisi ver-
30748: minen (kertameno) (uusi). Sen huomat-                     rattain rajoitetuksi ja sen tuottama hyöty
30749: tavan kehityksen johdosta, joka maamme                    jäisi siten myös suurelta osalta saavutta-
30750: saavutettua valtiollisen itsenäisyyden on                 matta.
30751: ta;pahtunut lainsäJä:dännössämme ja hallin-                  Tämän vuoksi ja jotta teos saataisiin jnl-
30752: oossamme, ·On käynyt varsin tuntuvaksi                    kaistuksi, on mainitun kustannusliikkeen
30753: sellaisen lakiteoksen puute, jossa olisi                  taholta esitetty, että valtio myötävaikut-
30754: koottu yhteen maamme julkista oikeutta                    taisi teoksen julkaisemiseen joko siten
30755: koskevat voimassa olevat lait, asetukset ja                  1) että valtio lunastaisi kustannusliik-
30756: valtioneuvoston päätökset sekä muut sään-                 keeltä valtion tarpeisiin käytettäväksi ja
30757: nökset, silkä!li ikuin niillä maan hal'lin-               jaettavaksi 1,000 kappaletta tätä teosta
30758: nossa, hallinto-oikeudellisessa lairukäytössä,            kustantajan itsekustannushintaan, mikä
30759: lainopillisissa opinnoissa yliopistossa sekä              nyttemmin on arvioitu 243 markaksi kap-
30760: kansalaisille yleensä voidaan katsoa olevan               paleelta, jolloin kustantaja sitoutuu painat-
30761: huomattavaa merkitystä, toisin sanoen tar-                tamaan ja pitämään kaupan teosta 500
30762: vittaisiin julkisen oikeuden lakikirjaa, joka             kappaletta sidottuna eli samanlaisessa
30763: vastaisi maan siviili-, rikos- ja prosessi-               asussa kuin valtiolle luovutettavat kappa-
30764: oikeutta käsittävän tärkeimmän lainsäädän-                leet 250 markan kirjakauppahinnasta;
30765: nön sisältävää, käytännössä olevaa lakikir-               taikka siten
30766: jaa.                                                         2) että valtio ottaisi kokonaan kustan-
30767:    Sellaisen kokoomateoksen laatimisen on                 taakseen mainitun teoksen 1,700 kappaleen
30768: pannut alulle kustannusliike Verner Sö-                   suuruisena painoksena ja maksaisi kustan-
30769: derström Osakeyhtiö, jonka on onnistunut                  nusliikkeelle takaisin sen määrän, n. 60,000
30770: saada sen tekijäksi entinen tasavallan pre-               markkaa korkoineen, minkä kustantaja jo
30771:                                                        6 Pl.                                                159
30772: 
30773:     on tekijälle teoksen valmistamisesta palk-              tavalla, ehdotetaan tälle uudelle momen-
30774:     kiona suorittanut; valtioneuvoston kirjapai-            tille merkittäväksi kertamenona 360,000
30775:     non ilmoituksen mukaan tulisi 1,700 kap-                markan määräraha oikeusministeriön har-
30776:     paleen painatus ja sitominen maksamaan                  kinnan mukaan sanottua tarkoitusta var-
30777:     253,500 markkaa, mihin lisäksi tulisi kus-              ten käytettäväksi. Momentin loppusumma
30778:     tantajan kanssa sovittu tekijäpalkkio                   on 360,000 markkaa.
30779:     100,000 markkaa sekä korko- y. m. arvaa-                    ( 11). Pohjoismaiden lakimiesten kokous
30780:     mattomia menoja n. 6,500 markkaa, jotenka               Helsingissä vuonna 1937 (kertameno). Ker-
30781:     kokonaiskustannukset     tekisivät  360,000             tamenon luontoisena momentti poistetaan.
30782:     markkaa.
30783:       Jotta puheena oleva teos voitaisiin jul-              V. 1936 ( tiliTIJp.) ........ mk. 50,000: -
30784:     kaista jommallakummalla edellä kerrotulla               , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 150,000:-
30785: 
30786: 
30787:                Vertaileva ta.ulukko 6 pääluokan menoista luvutta.in vv. 1935-1938.
30788:                                                                                           V:ksi 1938 ehdotetaan
30789:                                            Menot             Menot        Menoarvio
30790:                  Luku
30791:                                            V. 1935          v. 1936        V. 1937      Lisäys +
30792:                                                                                                          Yhteensä
30793:                                                                                        Vähennys-
30794:                                                                                                      1
30795: 
30796: 
30797: 1
30798:        I. Oikeusministeriö ..........     3,455,078: 05    3,514,702: 65    3,721,100 + 275,400         3,996,500
30799:       II. Korkein oikeus ...........      4,542,920: 20    4,560,401: 90    4,593,000 + 282,000         4,875,000
30800:      III. Korkein hallinto-oikeus ...     2,523,445: 40    2,581,235: 95    2,765,300 + 829,500         3,594,800
30801:      IV. Hovioikeudet .............       8,942,400: 70    8,902,185: 15    9,260,500 + 619,200         9,879,700
30802:       V. Kihlakunnanoikeudet              7,511,486: 90    8,256,256: 85    9,515,600 + 149,200         9,664,800
30803:      VI. Valtionsyyttäjät ..........        333,877:50       334,049:05       355,400 +      25,200       380,600
30804:     VII. Maanjako-oikeudet ........         373,755:90       372,523:30       466,500 +      10,000       476,500
30805:     VIII. Vankeinhoitolaitos ........    77,263,095: 85   72,829,430: 25   73,781,800 + 2,833,000      76,614,800
30806:      IX. Erinäiset määrärahat .....       2,351,006: 80    2,329,190: 40    2,801,500 +      85,000     2,886,500
30807:                              Yhteensä l 107,297,067:30 1 103,679,975:50 1 107,260,700 1 + 5,108,500 1 112,369,200
30808:   160                                         7 Pl.
30809: 
30810: 
30811: 
30812: 
30813:                                  Seitsemäs Pääluokka.
30814:             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
30815: 
30816:            I. Sisäasiainministeriö.               ton aputyövoimaa lisättävä yihdellä kanslia-
30817:                                                   apulaisella, johon tarvittaisiin 19,500 mark-
30818:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-              kaa. - Lisäykset ovat yhteensä 242,000
30819: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-           markkaa.
30820: tilta suoritettuja palkankoroituksia varten         Momentin loppusumma lisääntyy 242,000
30821: tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta          markalla ja on 3,120,600 markkaa.
30822: 95,400 markkaa ja ikälisien osalta 9,600 V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,112,831: 50
30823: markkaa eli yhteensä 105,000 markkaa.            , 1936      ,     . . . . . . mk. 2, 70S,8Q8: -
30824: b) Esityksessä olevan liitteen mukaisesti        , 193·7 (tulo- ja meno-
30825: merkitään lisäystä peruspalkkoihin 15,000                arv.) ......... mk. 2,878,600:-
30826: markkaa ja ikälisiin 1,500 markkaa eli
30827: yhteensä 16;500 markkaa c) Ikälisiin tarvi-        3. Käyttövarat. Lisääntyy: a) Sii-
30828: taan sitä paitsi lisäystä 15,000 markkaa.. d) hen viitaten mitä jälempänä 7 Pl. XXIII
30829: Sisäasiainministeriön tilitoimiston apulais- luvun 1 momentin kohdalla on mainittu,
30830: reviisorin toimi ehdotetaan vakinaistutetta- on tälle momentille siirretty 1'5,000 mark-
30831: vaksi. Kun peruspalkaksi tulisi nykyi- kaa. b) Uusien kirjoitus- ja laskukoneiden
30832: nen palkkio, ei tätä järjestelyä varten hankkimiseksi merivartiolaitoksen esikun-
30833: tarvita lisämäärärahaa. e) Kun jälem- nalle on tähän merkitty kertamenona li-
30834: pänä 7 Pl. IV luvun 1 momentin koh- säystä 10,000 markkaa.
30835: dalla ehdotetut toimenpiteet rikospoliisi-         Momentin loppusumma lisääntyy 25,000
30836: toiminnan uudistamiseksi ja tehostami- markaUa ja on 87,000 markkaa.
30837: seksi arheuttavat myös ministeriön työ- V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . . . mk. 60,505: 65
30838: määrän lisäystä, ehdotetaan myönnettä-           , 1936      ,    . . . . . . . . . mk. 86,200: 70
30839: väksi 27,000 markkaa yhden ylimiiläräi-          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 62,000:-
30840: sen notarin paikkaamista varten.            f)
30841: N. s. :VU'okra-ruvustusten suorittamiseksi ra- , 4. Painatus- ja sitomiskustannukset. Maa-
30842: javartiostojen esikunnassa palveleviHe up- ·lilskuun 25 päivänä 19.3,7 annetul·la asetuk-
30843: seereille samojen perus'teiden mukaa;n kuin seHa, jol,1a on muutettu valtioneuvoston oh-
30844: pUJOlustuslaitoksessa on tähän merkitty li- j,esäwnön sisältävää asetusta, on sisäasiain-
30845: säyksenä 23,000 markkaa. g) Kun salakul- ministeriön kjisiteltäväksi siirretty väestö-
30846: jetusrikoksista johtuvia tutkimuksia nykyi- J.uettelonpitoa, siviilirekisteriä ja henkikir-
30847: sellä työvoimalla ei saada ky·1lin tehokkaasti joitusta koskevat asiat. Varsinkin henkikir-
30848: suoritetu:ilksi, olisi merivartiolaitoksen esi- joituksen tehostamista ta:rtkoittllJvien kaavak-
30849: kunnan tutkimustoimistoon palkattava yksi keiden ja korttien pairuatus aiheuttaa li-
30850: rikostutkija, johon tarvitaan 36,000 mark- sääntyneitä menoja. Tähän nähden ehdo-
30851: kaa. Samasta syystä olisi mainitun toimis- tetaan lisäystä 25,000 markkaa.
30852:                                                7 Pl.                                          161
30853: 
30854:  'Momentin ,loppusumma lisääntyy 25,000             ten tarvitaan sitä paitsi lisäystä 30,000
30855: markalla ja on 140,000 martkkaa.                    markkaa. d) Sittenkuin 18 päivänä jou-
30856: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 105,564: 60          lukuuta 1936 on vahvistettu laki lää-
30857: " 1936      "     . . . . . . . . mk. 109,269: -    ninhallitusten viroista ja toimista sekä
30858: , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 115,000:-             helmikuun 12 päivänä 1937 annettu
30859:                                                     ensi vuoden alusta voimaan tuleva asetus
30860:    5. Rajavartio- ja merivartiojaostojen huo-       lääninhallituksista, jolla kumottiin 29 päi-
30861: neistojen lämmitys, valaistus ja puhtaana-          vänä joulukuuta 1894 annettu johtosääntö
30862: pito ( arviomääräraha). Polttopuiden !hin-          kuvernööreille sekä lääninhallitusten vir-
30863: nan nousun johdosta ehdotetaan lisäystä             kamiehiHe, tuli loprpuunsaatetuksi jo toista
30864: 7,000 markkaa.                                      vuosikymmentä vireilläo.JJlut kysymys lää-
30865:   Momentin loppusumma lisääntyy 7,000               ninhallitusten johtosäännön uusimisesta.
30866: marka11a j1a on 5·7,000 markkaa.                    Eräät lääminhallitusten peruS!palkkaiset vi-
30867: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 11,90H: 80           rat ja toimet tu·levat toisin järjestettäviksi
30868: , 1936      ,     ........ mk. ·33,611: 90          ja niiden n)'lkyiset 'haltijat on .tarkoitettu
30869: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 50,000:-             siirrettäviksi lääninlhallitusten uuden j·ohto-
30870:                                                     säännön edeLLyttämiin V!akinaisiin virkoihin
30871:   6. Viransijaisten palkkiot (uusi). Kun            ja toimiin. Uuden asetuksen: mukaan muo-
30872: miniJSteriöllä ei ole erityistä määrärahaa          dOiStetaan lääninlkansliasta lääninhaJ.lituksen
30873: viransijaisten .pa·lkkaamista vanten, on tälle     yleinen osasto. Sen käsiteltäviin kuuluvat
30874: uudel·le momentille merkitty tarkoitusta            yleensä kaikiki lääninhallintoa koskeovat
30875: V'arten 15,000 markkaa.                             asiat varainhoito- j•a til:Dasioita •lukuunotta-
30876:   ll.VIomentin lo,ppusumma on 15,000 mwllk-        matta, j·oista huolehtii lääninhallituksen
30877: kaa.                                                tiliosastona toimiva lääninkonttori, .päällik-
30878:                                                     könään lääninkamreeri. Tämä muutos on
30879:            II. Lääninh!a:llituiks:et.               saanut ilmau1kisen myöskin siinä, et.tä Jää-
30880:                                                    uinkanslian päällikön, lääninsihteerin, nimi
30881:   1. Palkkaukset. Vähenee: Seitsemän               on muutettu lääninneuvokseksi, jonka on
30882: lääninhalli tuilrnen taJonmie'hen tointa, perus-   katsottu .paremmin V'.astaa;v;an sitä asemaa
30883: palkka 14,400 markkaa, ja kolme yövarti-            ja vastuuta, mikä hänelle uuden j·dhtosään-
30884:  jantointa, peruspalkka' 12,600 markkaa, tu-       nön mukaa.n tulee. Lääninkanslian muita
30885: lee lakkaotettavaksi j.a tointen nykyiset hal-     esittelijäitä ovat poliisitarkastaja sekä
30886: tijat tulevat siirrettäviksi vastaaviin yli-       vanhemmat ja nuoremmat lääninsihteerit.
30887: määräisiin toimiin ja niiden palkkamenot           Lääninhallituksen alitilittäjäin tilinpidon
30888: 138,600 markkaa suoritettaviksi tämän lu-          tarkastusta ja varainhoidon valvontaa
30889: vun 2 momentilta.                                  varten tulee jokaiseen lääninkonttoriin
30890:    Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15                perustettavaksi lääninreviisorinvirka. Suu-
30891: Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja            remmissa lääninkonttoreissa on apulais-
30892: palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä        lääninkamreerinvirka edelleenkin pysytetty.
30893: peruspalkkojen osalta 456,300 markkaa sekä         Lääninnotarinvirka kaikissa lääninhallituk-
30894: ikä- ja perheiisien osalta 45,600 markkaa eli      sissa on säilytetty siten muutettuna, että no-
30895: yhteensä 501,900 markkaa. b) Esityksessä           tarin tehtäviin on lisätty esittelyvelvolli-
30896: olevan liitteen mukaisesti merkitään li-           suus. Lääninhallitukseen tulevain asiain
30897: säystä peruspalkkoihin 118,500 sekä ikä- ja        kirjaaminen tulee keskitettäväksi lääninhal-
30898: perheEsiin 12,000 markkaa eli yhteensä             lituksen kirjaamoon, jossa toimii läänin-
30899: 130,500 markkaa. c) Ikä- ja perhelisiä var-        kirjaaja apunaan apulaiskirjaajia. Toimi-
30900: 
30901: 1784-37                                                                                        21
30902:   162                                        7 Pl.
30903: 
30904: tuskirjain lähettämistä ja tilittämistä var-      kaisu jäädä kokemattoman ylimääräiser1
30905: ten tulee perustettava:ksi lähettäjäntoimi.       esittelijän harkinlllan varaan. Kun esitteli-
30906: Paitsi näitä uudistuksia sisältää uusi ase-       jät usein vaihtuvat, on siitä seurauk-
30907: tus joukon säännöksiä, jotka käytännössä          sena, että asiain käsittelyssä ja ratkai-
30908: tulevat      helpottamaan    lääninhallituksen    suissa noudatettma käytäntö ja lain sään-
30909: .työtä ja tekevät sille mahdolliseksi entistä     nösten •soveltaminen ei pääse vakiintumaan,
30910: joustavammin sopeutua olosuhteiden vaati-         vaan antaa aihetta epäluottamukseen lää-
30911: musten mukaan.                                    ninhallituksen ratkaisuihin, mikä ilme-
30912:     JohtDsäännön uu,distamisen merkitys jää       nee m. m. lukuisien valitusten tekemi-
30913: käytännössä kuitenkin verraten vähäiseksi.,       .senä Korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Kuin-
30914: ellei samanaikaisesti korjata lääninhalli-        :ka tärkeäJksi ·lääninhallitusten osuus hal.lin-
30915: ,tu,sten työtä haitanneita puutteellisuuk-        nollisessa lainkäytössä on muodostunut,
30916: sia. Varsinkin lääninhallituksen tärkeiden        osoittaa seuraava tilasto Korkeimman hal-
30917: esittelijän•toimien pysyttä.minen yEmääräi-       linto-oikmJJden mtkaisuista:
30918: sellä kannaUa on osoittautunut erittäin                       Korkeimman hal- Niistä Jää-
30919: haitaniseksi. Läänin haHinnon hoidon me-             Vuonna   Unto-oikeuden rat- ninhallitus-
30920:                                                               kaisemia valitus- ten ratkai-     Muista viras-
30921: nestyminen on .riippuvainen siitä, että lää-                       asioita          suja        toista tulleita
30922: ninhallituksessa ovat kokeneet ja pystyvät         1930             3,487            2,952           635
30923: virkamiehet. On kuitenkin osoittautunut            1931             2,770            2,264           '506
30924: vaikeaksi lääninhalJitukseen pysyvästi kiin-       193·2            3,444            3,007           437
30925: nittää päteviä lJalkimiehiä ·virkoj•en ollessa     1933             3,630            3,084           546
30926: ylimääräisenä kannalla. Ylimääräisten toin-
30927: ten haltijat siirtyvät sopivan tilaisuuden           :Vaikka lääninhallitusten tehtävät vuo-
30928: sattuessa .pian parempia: maJhdollisuuksia        desta 1917 ovat lisääntyneet moninkertai-
30929: tarjoaville toimiaJoil•le j.a siten varsinkin     siksi, on vakinaista työvoimaa lisätty ;yain
30930: lääninhallitusten ylimääräiset esittelijät        vähäisessä määrässä. Tämän johdosta on
30931: v.ai·htuvat alinomaa. On ilmeistä, että näissä    vuodesta toiseen turvauduttu ylimääräi-
30932: olosuhteissa haEinnon hoito kärsii ja käy         seen työvoimaan, mistä lääninhallitusten
30933: vaikeaksi. V wlitetta;vinta on, että hallinnol-   työlle on oHut epäedulliset ja haitalliset
30934: linen Jainkäyttö, joka alimmassa asteessaan       vaikutukset. •Tähän nähden on katsottu tar-
30935: va.ltaosaltlaan on iääninhallitusten hoidetta-    peelliseksi ehdottaa asetettavaksi eräitä
30936: vana, on näin epävaka:isella pohjalla. Asiai.n    palkkiotoimenhaltijoita vakinaiselle kan-
30937: käsittely on usein pakostakin muodostunut         nalle j!a sen .risälksi 'Perustaa eräitä uusia
30938: ylimalkaiseksi ja kun maaherran itsensä ei        peruspalkkaisia virkoja.
30939: tarvitse oUa lakimies, eikä hän monien ja           Edelläolevan mukaisesti tulisivat alem-
30940: kiireellisten muitten tehtävien takia ehdi        pana luetellut uudet virat perustettaviksi
30941: omistaa valitusasioille riittävää huomiota,       ja niiden peruspalkat vahvistettaviksi seu-
30942: voi tärkeiden ja laajakantoisten asiain rat-      raaviksi:
30943:                                             7 Pl.                                       163
30944: 
30945:  8 l'ääninreviisoria .................... .         peruspalkka a 48,000:-        384,000:-
30946: 14 a•lemman palkkausluokan nuorempa1a lää-
30947:    ninsihteeriä ........................ .                        a 48,ooo:-      672,000:-
30948:  1 lääninnotari ....................... .
30949:                                                          "                         36,000: --
30950:  3 apulaiskamreeria ................... .
30951:                                                         "         a 39,000:-      117,000: ---
30952:                                                          "
30953:  3 lääninkirjanpitäjää ................. .                        a 36,ooo:-      108,000:-
30954:  5 lähettäjää ......................... .                 "       a 28,500:-      142,500: --
30955:  3
30956:                                                          ",,      a 21,ooo:-       81,000: --
30957:         "
30958: 10 apulaiskirjaajaa                                               a 27,ooo:-      270,000:-
30959:                                                          "
30960:  6                                                                a 25,·500:-     1<53,000: --·
30961:             "
30962: 12 lääninkansEstia    .................... .              "       a 25,500:-      306,000: ·-
30963:  3 a;pulaiskirjan.pitäjää ................ .              "       a 22,500:-       67,500: --
30964:  5 apulaisl'ähettäjää ................... .              ",,      a 21,000:-      105,000: ·-
30965:  9 ·vanihempa:a kanslia-apu:laista ......... .                    a 19,500:-      175,500: --
30966:  9 nuorempaa            ,          ......... .           "        a 18,000:-      1-62,000: ·--
30967:  3 vanhempaa konttoriapulaista ......... .
30968:                                                          "
30969:                                                                   a 19,500:-       58,500: ---
30970:  5 nuorempaa            ,          ......... .
30971:                                                          "
30972:                                                                   a 18,000:-       ·90,000:-
30973:  5 nuorempaa puhtaaksikirjoittajaa ..... .
30974:                                                          "
30975:                                                                   a 16,800:-       84,000: ---
30976:                                                                    Yhteensä mk. 3,012,000: -
30977: 
30978: 
30979: 
30980:   Lisäys on peruspalkkoina 3,012,000 mark-          e) Lapin lääninhallitusta varten ehdote-
30981: kaa sekä ikä- ja perhelisinä 300,000 mark-       taan perustettaviksi alempana luetellut pe-
30982: kaa eli yhteensä 3,312,000 markkaa, josta        .ruspalkkaiset virat ja toimet sekä niiden
30983: 1,588,100 markkaa on huomattu vähennyk-          peruspalkat va:hvistettavi'ksi seuraa;viksi:
30984: senä 7 Pl. II luvun 2 momentilla.
30985: 
30986: 1 mrua:herra ........................... .          peruspalkka                   100,000: -·-
30987: 1 .lääninneuvos ........................ .                                         69,000: -·-
30988: 1 lääninkamreeri ...................... .                "                         63,000: ·-
30989: 1 ·poliisital'lkastaja ..................... .           "                         63,000:-
30990: 1 vanhempi läänin:sihteeri ............. .               ,,"                       57,000:-
30991: 1 lääninnotari . . ...................... .                                        39,000: ---
30992: 1 lääninkirja:npitäjå ................... .              "                         39,000: .._
30993: 1 lääninrahaston•hoitaja ................ .
30994:                                                          "                         39,000: ---
30995: 1 ipääkirjanpitäjä ..................... .               "                         30,000:-
30996: 1 •läihettäjä ........................... .              "                         27,000: --
30997: 1 läänirukirjaaja ....................... .
30998:                                                          "                         27,000: --
30999: 2 lääninkanslistia ..................... .               "                         51,000: -·-
31000: 1 lääninkonttoristi .................... .               "                         25,500:-
31001: 2 •vanhempaa puhtaaksikirjoittajaa ..... .               "        a 1s,ooo:-       36,000:-
31002: 3 nuorempaa pulMaaksikirjoittajaa ..... .                "        a I6,soo:-       50,400: --
31003: 1 vahtimestari ........................ .                "                         18,000: --
31004:                                                          "
31005:                                                                      Yhteensä mk. 733,900: -
31006:   164                                         7 :Pl.
31007: 
31008:    e) kohdan lisäykset ovat peruspalkkoina         palkkio 16,800 markkaa ja 1 talonmies,
31009: 733,900 markkaa sekä ikä- da perh'elisinä          palkkio 14,400 markkaa. Sen lisäksi olisi
31010: 73,000 markkaa eli yhteensä 806,900                sen ylimääräisen työvoiman paikkaamista
31011: markkaa.        Lisäykset ovat yhteensä            varten varattava 80,000 markkaa. Li-
31012: 4,781,300 markkaa.                                 säykset ovat 111,200 markkaa. d) Sii-
31013:   Momentin loppusumma lisääntyy 4,642,700          hen viitaten mitä tämän, luvun 1 mo-
31014: markalla ja on 16,438,100 markkaa.                 mentilla on mainittu, on tä:hän mer-
31015: V. 1935 (tililllp.) ..... mk. 11,590,.230:-        kitty lisäyksenä talonmiesten ja yövar-
31016: , 1936       ,      . . . . . mlk. 11,615,328: -   tijain palkkiomenoja varten 138,600 mark-
31017: , 1937 (tulo- ja meno-                             kaa. Kahden yövartijan palkkiot ehdote-
31018:         arv.) ........ mk. 11,795,400:-            taan koroitettaviksi 12,600 markasta 13,500
31019:                                                    markkaan, johon tarvitaan lisäystä 1,800
31020:    2. Ylirnääräisen henkilökunnan palkkiot.        markkaa. Lisäykset ovat 140,400 markkaa.
31021: Vähenee: Kun eräitä lääninhallitusten              e) Kanslia-apulaisten ja puhtaaksikirjoitta-
31022: ylimääräisiä toimia on ehdotettu va:kinais-        jien riittämättömyyden johdosta tarvitaan
31023: tutettaviksi, vähennetään momentilta niistä        ylimääräisen työvoiman palkkaamiseksi lää-
31024: suoritettuja pa:lkkioita vastaava rahamäärä        ninhallituksiin 200,000 markkaa. - I1isäyk-
31025: 1,588,100 markkaa.                                 set ovat yhteensä 709,600 markkaa.
31026:    Lisääntyy: a) 7 Pl. IX luvun                       Momentin loppusumma vähenee 878,500
31027: 1 momentilta on käytetty yhteensä 153,000          markalla ja on 2,233,400 markkaa.
31028: markkaa ylimääräisten apulaispoliisitar-
31029:                                               V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,023,304: 70
31030: kastajain paikkaamista varten Uuden-
31031:                                                " 1936            ...... mk. 3,001,560: 45
31032: maan, Turun ja Porin sekä Viipurin                          "
31033:                                                , 1937 (tulo- ja meno-
31034: lääne~ssä.    Näiden toimen:haltijain pää-
31035:                                                         arv.) ......... mk. 3,111,900:-
31036: asiallisena tehtävänä on ollut johtaa ranni-
31037: kolla suoritettavia salakuljetuksen vastusta-
31038:                                                  5. Tarverahat ja sekalaiset rnenot. V ä-
31039: mistoimenpiteitä. Koska on asianmukaista,
31040:                                               h en e e: Hämeen ja Kuopion 'lääninhal-
31041: että sanotut palkkausmenot ovat lääninhal-
31042:                                               litusten maa1herrain virkahuoneiden kalus-
31043: litusten menojen joukossa, siirretään ne
31044:                                               ton uusimiseen ja eräiden muiden läänin-
31045: tälle momentille. b) Kun Uudenmaan
31046:                                               hallitusten kaluston täydentämiseen kerta-
31047: ja Viipurin läänin lääninkonttoreihin
31048:                                               menona osoitettu 60,000 mar&an määrä-
31049: olisi pääasiassa alitilittäjäin tehostettua
31050:                                               raha vähennetään momentilta.
31051: valvontaa varten palkattava kaksi yli-
31052:                                                  L i s ääntyy: Lapin läänin läänin-
31053: määräistä lääninreviisoria, ehdotetaan tar-
31054:                                               ha1litu:ksen perustamisen johdosta tarvi-
31055: koitusta varten myönnettäväksi 78,000
31056:                                               taan , :lisäystä 80,000 markkaa, minkä
31057: markkaa.       Lisäksi tarvitaan Viipurin
31058:                                               ohella Hämeen läänin lääninhallituksen
31059: läänin maaherran asuintaloa ja Ahve-
31060:                                               8 huonee1la <lisääntyneen virkahuoneiston
31061: nanmaan läänin lääninhallituksen taloa
31062:                                               kalustaminen aiheuttaa 15,000 markan li-
31063:  varten kaksi talonmiestä, joille palk-
31064:                                               sämenon. Lisäys on 95,000 markkaa, josta
31065: kioina olisi suoritettava ensiksimainitulle
31066:                                               kertamenoa 15,000 markkaa.
31067: 12,600 ja Ahvenanmaan läänin läänin-
31068:                                                  Momentin loppusumma Esääntyy 35,000
31069: hallituksen talonmiehelle 14,400 markkaa
31070:                                               markalla ja on 1,405,000 markkaa.
31071: eli yhteensä 27,000 markkaa. Lisäykset
31072: ovat 105,000 markkaa. c) Lapin lää- V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,251,489: 05
31073: nin lääninhallitusta varten tarvitaan yli-      , 1936      ,    . . . . . . mk. 1,316,526: 20
31074:  määräistä henkilökuntaa seuraavasti: 1 , 1937 (tulo- ja meno-
31075: autonkuljettaja     ja apulaisvaht'imestari,            arv.) ......... mk. 1,370,000:-
31076:                                                7 Pl.                                        165
31077: 
31078:   6. Maaherrain käyttövarat. Lapin lää-             on Lapin läänin maahBrralle hankittava
31079: nin lääninhallituksen perustamisen joh-             auto. .Sanotut hankintamenot on arvioitu
31080: dosta ja kun on kohtuudenmukaista, että             yhteensä 300,000 markaksi.
31081: ne melkoiset kustannukset, jotka aiheutu-             Momentin loppusumma lisääntyy 210,000
31082: vat maaherroille heidän virkoihinsa kuu-            markalla ja on 300,000 markkaa.
31083: luvasta edustusvelvollisuudesta, korvataan          V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 90,000:-
31084: heille, ehdotetaan lisäystä 70,000 markkaa.
31085:   IMomentin loppusumma lisääntyy 70,000
31086: markalla ja on 175,000 markkaa.                     III.   Kihlakuntain hallinto ja ma;alais-
31087:                                                                       poliisi.
31088: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 103,914: 50
31089: , 1936      ,     ........ mk. 104,763: 60              1. Kruununvoudit, palkkaukset. Li-
31090: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 105,000: --          sään t y y: a) Kruununvoudeille ei tähän
31091:                                                     saakka ole suoritettu korvausta siitä, että
31092:   -7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito           he ovat olleet pakotettuja käyttämään
31093: ( arviomääräraha).    Polttopuiden ~hinnan          yksityisasuntoaan     valtion   tarkoituksiin.
31094: nousu ja Lapin läänin lääninha:llituksen            Kun kruununvouteja ei kohtuudella o'le
31095: uusi ,toimitalo aiheuttavat lisäystä 100,000        voitu velvoittaa säilyttämään ko'ko arkistoa
31096: markkaa.                                            asunnossaan, on siitä ollut seurauksena,
31097:    Momentin loppusumma lisääntyy 100,000            että vanhempi kruununvoudinarkisto jou-
31098: markalla ja on 500,000 markkaa.                     tuu säilytettäväksi lämmittämättömiin ja
31099: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 345,680: 80          kasteihin ulkosuojiin. Jos kruununvoudeille
31100: " 1936      "     . . . . . . . . mk. 440,123: 65   maksettaisiin vuokrarahaa, voitaisiin hei-
31101: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 400,000:-            dät velvoittaa säilyttämään arkistonsa
31102:    8. Vahtimestarien virkapukukustannuk-            lämpimässä huoneessa, jolloin se myös voi-
31103: set. Kun ensi vuonna vain osalle vahtimes-          taisiin pitää järjestybessä ja hyvässä
31104: tal'eista kustannetaan virkapuku, voidaan           kunnossa.    Kun nyttemmin suoritetaan
31105: momentilta vähentää 13,000 markkaa.                 muillekin valtion viranomaisille vuokra-
31106:    Momentin "loppusumma vähenee 13,000              rahaa, olisi kdhtuullista, että myös kruu-
31107: markalla ja on 18,000 markkaa.                      nunvoudeille, joille on m. m. määrätty
31108:                                                     velvollisuus    määräaikana      vastaanottaa
31109: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 29,620: --          yleisöä, suoritettaisiin sellainen korvaus.
31110: " 193<6     "     ......... mk.17,495:-             Tähän nähden ehdotetaan myönnettäväksi
31111: " 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 31,000: -            yhteensä 171,600 markkaa vuokrarahan suo-
31112:  9. Petsamon alueen hallintomenot. Mo-              rittami<seksi kruununvoudeille:      kaupun-
31113: mentilta voidaan vähentää 50,000 mark!kaa.          geissa tai kauppalaissa asuville 3,600 mark-
31114:  Momentin loppusumma vähenee 50,000                 kaa ja maaseudulla asuville 2,400 mark-
31115: markalla ja on 100,000 markkaa.                     kaa vuodessa. b) Kemin kihlakunnan jaka-
31116:                                                     minen on ollut jo kauan ai'kaa vireillä,
31117: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 360,834: 90
31118:                                                     mutta kysymys on jäänyt odottamaan
31119: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 92,247: 60
31120:                                                     Oulun läänin jakokysymyksen ratkaisua.
31121: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 150,000:-
31122:                                                     Kun uusi lääninjako tulee ensi vuoden
31123:    11. Maaherrojen autojen uusiminen                alusta voimaan, on tarpeellista samalla ~ker
31124:  (kertameno). Turun ja Porin sekä Hämeen            taa jakaa uuteen Lapin lääniin kuuluva
31125: läänin maaherrojen toistakymmentä vuotta            Kemin kihlwkunta kahtia. Toistaiseksi,
31126: sitten hankitut autot on poistettava käy-           kunnes kysymys 1henkikirjoittajanvirkain
31127: tännöstä ja tilalle ostettava uudet. Myös           järjestämisestä on ratkaistu, olisi jaettava
31128:  166                                          7 Pl.
31129: 
31130: kihlakunta edelleen pysytettävä yhtenä                3. Henkikirjoituspalkkiot (arviomäärä-
31131: henkikirjoituspiirinä, joten jako aiheuttaisi      raha). Vähenee: Helsingin kaupungin
31132: lisäystä ainoastaan kruununvoudin palk-            henki'kirjoittajan kahden apulaisen palk-
31133: kauksen osalta. E1hdotettu uudistus aiheut-        kiot 31,200 markkaa, joiden suoritus voi-
31134: taa lisäystä: kruununvoudin perThspalkkana         daan lopettaa, ·ehdotetaan siirrettä väks1
31135: 48,000 markkaa ja ikälisinä 4,500 markkaa          7 Pl. III luvun 2 momentille.
31136: eli yhteensä 52,500 markkaa. c) Kruunun-              Lisääntyy:           a)      Henkikirjoitus-
31137: vontien kanslia-apulaisten palkkaamiseen ja        palkkio, joka ·ennen vuotta 1918 oli 11/2
31138: muihin kansliamenoihin on tällä momentilla         penniä henkikirjoitetulta hengeltä, on ny-
31139: ollut käytettävänä yhteensä 275,000 mark-          kyään 4 penniä hengeltä. Tähän palkkioon
31140: kaa, jolla kruununvoudeille on saatu apu-          on sisältynyt henkikirjoittajan velvollisuus
31141: työvoimaa parkatuksi ainoastaan osaksi,            ilman muuta korvausta 'laatia lääninkont-
31142: minkä johdosta heidän omilla varoillaan on         toria ja maistraatteja varten henkikirjajäl-
31143: ollut osallistuttava sanottuihin kansliame-        jennökset. Viime maaliskuun 5 päivänä
31144: noihin. Kun kruununvontien sivutulot nyt-          annetulla asetuksella lakkautettiin henki-
31145: temmin huomattavasti ovat vähentyneet,             kirjoittajien velvollisuus laatia mainitut
31146: on pidettävä kohtuudenmukaisena, että              jäljennökset, mutta sen sijaan määräsi s]sä-
31147: valtio suuremmassa määrässä kuin tähän             asiainministeriö kiertokirjeessä samalta päi-
31148: saakka ottaa osaa puheenaoleviin välttä-           vältä, että henkikirjoittajan tuli henki-
31149: mättömiin kansliakustannuksiin. Sen joh-           kirjaan liittää aakkose'llinen r·ekisteri. Kun
31150: dosta on tähän tarkoitusta varten mer-             henkikirjoittajien käytettävissä ·ei ole ollut
31151: kitty lisäystä 125,000 markkaa. -         Li-      sellaista ha:kemistoa, on siitä ollut seurauk-
31152: säykset ovat 349,100 markkaa.                      sena, että henkikirjoittajien antamat to-
31153:    Momentin loppusumma lisääntyy 349,100           distukset köyhäin:hoitoasioissa ·ovat usein
31154: markalla ja on 3,682,400 markkaa.                  oUeet virheellisiä, minkä takia kunnat
31155: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,172,280:-           ovat joutuneet korvausvelvollisiksi sellai-
31156: , 1936      ,       ...... mk. 3,250,135:-         sissakin tapauksissa, joissa kunta oikean
31157: , 1937 (tulo- ja meno-                             todistuksen saadessaan o'lisi siitä vapautu-
31158:         arv.) . . . . . . . . . mk. 3,333,300: -   nut. Myös valtio voi joutua köyhäinhoito-
31159:                                                    lain 49 § :n 2 ja 3 kohdan nojalla kor-
31160:    2. H enkikirjoittajat, palkkaukset. Koska       vausvelvolliseksi samasta syystä. Aakkosel-
31161: eräissä kihlakunnissa on tarpeen palkata           linen luettelo poistaa näin ollen suuren
31162: apulainen henkikirjoittajalle sellaisia kir-       puutteellisuuden, joten sillä vastaisuudessa
31163: joitustöitä varten, joista henkikirjoittaja ei     tu'lee olemaan tärkeä merkitys. Myöskin
31164: saa mitään sivutuloja, ehdotetaan, ·että           henkikirjain oikeellisuus, joka nykyään
31165: 7 Pl. III luvun 3 momentilta tälle momen-          antaa toivomisen varaa, tulee paljon aute-
31166: tille siirretään 31,200 markkaa, joka raha-        tuksi tämän luettelon avulla. Kun hakemis-
31167: määrä aikaisemmin on käytetty kaihden              ton laatiminen kuitenkin on monin verroin
31168: apulaisen palkkaamiseksi Helsingin kau-            suurempi työ kuin pelkän jäljennöksen
31169: pungin henkikirjoittajalle.                        'kirjoittaminen herrkiikirja:sta, on kohtuul-
31170:    Momentin loppusumma lisääntyy 31,200            lista, että henkikirjoituspalkkio, joka muu-
31171: markalla ja on 1,736,200 markkaa.                  tenkin on suhteettoman alhainen, koroite-
31172: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,629,496: 80         taan · 8 penniin hengeltä, mikä aiheuttaa
31173: " 1936      "            mik. 1,609,581: 80        110,000 markan lisäyksen. h) Turun kau-
31174: , 1937 (tulo- ja meno-                             pungin henkikirjoittaja ei ole valtiolta
31175:         arv.) ......... mk. 1,705,000:-            saanut mitään palkkiota. Kun hänen hoi-
31176:                                              7 Pl.                                      167
31177: 
31178: dettavanaan kuitenkin' on n. 2,500 henkeä         42,000 markkaa sekä ikä- ja perhelisiin
31179: käsitfävä siviilirekisteri, ehdotetaan hänelle    4,000 markkaa eli yhteensä 46,000 mark-
31180: valtion varoista myönnettäväksi sama kor-         kaa. e) Polvijärven nimismiespiiriin on
31181: vaus kuin Tampereenkin henkikirjoittajalle        sen asukasluvun ja alueen laajuuden joh-
31182: eli 16,500 markkaa. -          Lisäykset ovat     dosta aikoinaan perustettu apulaisnimismie-
31183: 126,500 markokaa.                                 hen toimi. Tämän itsenäisiin nimismiespii-
31184:    Momentin loppusumma lisääntyy 95,300           reihin verrattavan alueen hallinnolle olisi
31185: markalla ja ·on 406,300 markkaa.                  eduksi, jos siitä muodostettaisiin eri ni-
31186: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 294,373: 80        mismiespiiri. Tämän johdosta olisi Polvi-
31187: " 1936      "     ........ mk. 295,759: 60        järven nimismiespiiriin kuuluva Kuusjär-
31188: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 311,000:-          ven kunta muodostettava omaksi nimismies-
31189:                                                   piiriksi. Jakamattamassa Polvijärven ni-
31190:    4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palk-      mismiespiirissä, johon kuuluu toisiinsa ra·
31191: kaukset. V ä h e n e e: Poliisivoiman tar-        joittumattomat Polvijärven ja Kuusjärven
31192: koituksenmukaisen käytön johdosta olisi           kunnat, on asukkaita n. 14,000 henkeä ja
31193: Tammelan nimismiespiiristä siirrettävä yksi       on se pinta-alaltaan 1,197 km2 • Jaon jäl-
31194: nuorempi konstaapeli Jokioisten nimismies-        keen tulisi Polvijärven nimismiespiiri ole-
31195: piiriin. Palkkauksen ollessa ensiksimaini-        maan asukasluvultaan n. 7,800 henkeä ja
31196: tussa piirissä 14,400 markkaa ja Jokiois-         pinta-alaltaan n. 780 km2 sekä Kuusjärven
31197: ten piirissä 13,500 markkaa voidaan mo-           nimismiespiiri, jonka alueella on m. m. Ou-
31198: mentilta vähentää 900 markkaa.                    tokummun kaivos suurine asutuskeskuksi-
31199:    Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15               neen, asukasluvultaan n. 6,000 henkeä ja
31200: Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja pal-      pinta-alaltaan n. 417 km 2 • Jako edellyt-
31201: kankoroituksia varten tarvitaan lisäystä pe-      tää     sanotun    apulaisnimismiehentoimen
31202: ruspalkkojen osalta 1,651,900 markkaa ja          muuttamista nimismiehenviraksi, jonka pe-
31203: ikä- ja perheiisien osalta 165,100 mark-          ruspalkka olisi määrättävä 33,000 markaksi.
31204: kaa eli yhteensä 1,817,000 markkaa.               Kun apulaisnimismiehen peruspalkka ny-
31205: b) Esityksessä olevan liitteen mukai-             kyään on 27,000 markkaa, tarvitaan lisäystä
31206: sesti merkitään lisäystä peruspalkkoihin          peruspalkkaan 6,000 markkaa sekä ikä- ja
31207: 234,500 markkaa såä i'kä- ja perhelisiin          perhelisiin 1,000 markkaa eli yhteensä 7,000
31208: 23,500 markkaa eli yhteensä 258,000 mark-         markkaa. f) Myös Ylivieskan nimismies-
31209: kaa. c) Rikospoliisin kehittämis- ja vahvis-      piiriin kuuluva Sievin kunta olisi muo-
31210: tamissuunnitelmia jälempänä 7 Pl. IV lu-          dostettava itsenäiseksi nimismiespiiriksi.
31211: vun 1 momentin !kohdalla selostettaessa on        Jakamattamassa Ylivieskan nimismiespii-
31212: huomautettu nimismiesten kanslia-aputyö-          rissä, johon kuuluu Ylivieskan ja Sie-
31213: voiman tarpeellisuudesta. Siinä esitetyillä       vin kunnat, on asukkaita n. 15,000 hen-
31214: perusteilla     ehdotetaan    myönnettäväksi      keä ja on se pinta-alaltaan n. 1,323 km2 •
31215: 1,000,000 markan määräraha käytettäväksi          Jaon jälkeen tulisi Ylivieskan nimismies-
31216: kanslia-avun palkkaamiseen nimismiehille,         piiri olemaan asukasluvultaan n. 8,800 hen-
31217: joille sellainen lisätyövoima on välttämättö-     keä ja pinta-alaltaan n. 572 km2 sekä 'Sie-
31218: män tarpeellinen. d) Siihen viitaten mitä äs-     vin nimismiespiiri asukasluvultaan n. 6,800
31219: kenmainitun momentin kohdalla on sanottu,         henkeä ja pinta-alaltaan n. 751 km2 • Tä-
31220: ehdotetaan, että Rovaniemen kauppalan ni-         mäkin jako edellyttää yhden apulaisnimis-
31221:  mismiespiiriin Lapin läänin tarvetta varten      miehentoimen muuttamista nimismiehenvi-
31222:  perustettaisiin 2 ylikonstaapelin tointa, jota   raksi, jonka peruspalkka olisi määrät-
31223:  varten tarvitaan lisäystä peruspalkkoihin        tävä 33,000 markaksi. Kun sanotun apu-
31224:   168                                        7 Pl.
31225: 
31226: laisnimismiehen peruspalkka nykyään on             Momentin loppusumma lisääntyy 2,000
31227: 27,000 markkaa tarvitaan lisäystä perus-          markalla ja on 656,000 markkaa.
31228: palkkaan 6,000 markkaa sekä ikä- ja               V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 636,333: 30
31229: perhelisiin 1,000 markkaa eli yhteensä            , 1936      ,     . . . . . . . mk. 634,166: 65
31230: 7,000 markkaa. g) Ensi vuoden alussa ta-          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 654,000: -
31231: pahtuvan Oulun läänin jaon yhteydessä
31232: tulee nykyinen Kuusamon nimismiespiiri,             6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnos-
31233: johon kuuluvat Kuusamon ja Posion kun-            sapito. Lähinnä edellisen momentin koh-
31234: nat, jakautumaan siten, että ensiksimainittu      dalla mainitusta syystä on momentille mer-
31235: kunta tulee kuulumaan Oulun lääniin ja            kitty lisäyksenä 300 markkaa Posion ni-
31236: Posion kunta taas Lapin lääniin. Kun sama         mismiespiirin viran haltijalle tulevana
31237: nimismiespiiri ei voi kuulua kahteen eri lää-     kansliatarvemenona.
31238: niin, olisi nimismiespiiri jaettava siten, että     Momentin loppusumma lisääntyy 300
31239: Posion kunta muodostetaan omaksi nimis-           markalla ja on 130,400 markkaa.
31240: miespiiriksi. Nykyisessä Kuusamon nimis-          V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 127,919: 35
31241: miespiirissä on asukkaita 16,500 henkeä ja        , 1936      ,     ....... mk. 142,513: 40
31242: on se pinta-alaltaan 9,657 km 2 • Jaon jäl-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 130,100: -
31243: keen tulisi Kuusamon nimismiespiiri, jossa
31244: apulaisnimismiehentoimi jatkuvasti on tar-          7. Poliisien virkapukuavustukset. Edellä
31245: peellinen, olemaan asukasluvultaan n.             7 Pl. III luvun 4 momentin d) kohdalla pe-
31246: 12,400 henkeä ja pinta-alaltaan 6,471 km2         rustettavaksi ehdotetun kahden uuden yli-
31247: sekä Posion nimismiespiiri asukasluvultaan        konstaapelin toimen haltijoille tulevina pu-
31248: n. 4,000 henkeä ja pinta-alaltaan 3,186 km 2 •    kuavustuksina ehdotetaan lisäystä 1,800
31249: Jaon toteuttaminen vaatii yhden uuden ni-         markkaa.
31250: mismiehentoimen perustamista, johon pe-             Momentin loppusumma lisääntyy 1,800
31251: ruspalkkaa varten ehdotetaan myönnettä-           markalla ja on 1,311,800 markkaa.
31252: väksi 33,000 markkaa sekä ikä- ja perhe-          V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,246,175:-
31253: lisiä varten 3,000 markkaa, yhteensä 36,000       , 1936      ,            mk. 1,262,100: -
31254: ma1.1kkaa. - Lisäykset yhteensä 3,171,000         , 1937 (tulo- ja meno-
31255: markkaa.                                                  arv.) ......... mk. 1,310,000:-
31256:    Momentin loppusumma lisääntyy 3,170,100
31257: markalla ja on 39,870,100 markkaa.                   9. li:Latkakustannukset (arviomääräraha).
31258:                                                   Ottaen huomioon vuonna 1936 tältä koh-
31259: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 34,727,015: 70        dalta suoritetut menot on tähän merkitty
31260: , 1936      ,     . . . . . mk. 36,322,136: 65    lisäyksenä 100,000 markkaa.
31261: , 1937 (tulo- ja meno-                               Momentin loppusumma lisääntyy 100,000
31262:         arv.) ........ mk. 36,700,000:-           markalla ja on 1,100,000 markkaa.
31263:                                                   V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,449,480: 55
31264:                                                   , 1936      ,            mk. 1,100,854: 70
31265:    5. Nimismiesten ·vuokrarahat. Vuokra-          , 1937 (tulo- ja meno-
31266: rahan suorittamiseksi edellä 7 Pl. III lu-                arv.) ......... mk. 1,000,000:-
31267: vun 4 momentin g) kohdalla perustetta-
31268: vaksi ehdotetun Posion nimismiespiirin vi-          11. Korvaus maalaispoliisille matkaku-
31269: ran haltijalle on tähän merkitty lisäyksenä       luista omassa piirissä. tMenoal.'Vioon on jo
31270: 2,000 markkaa.                                    useina vuosina sisältynyt pienehkö määrä-
31271:                                                 7 Pl.                                          169
31272: 
31273: raha korvausten suorittamiseksi maalaiskons-         tyillä määrärahoilla on nimismiehille han-
31274: taapeleille sellaisista omassa nimismiespii-         kittu vahvistettua .tyyppiä olevia arkisto-
31275: rissä tehdyistä matkoista, joista heillä ei ole      kaappeja toistaiseksi Oulun, Vaasan, Turun
31276: ollut mitään tuloa. Tällainen matkakorvaus,          ja Porin sekä Hämeen lääneihin. Tämän
31277: jdhon ei 'voida soveltaa matkustussää:nnön           hankinnan jatkamiseksi ehdotetaan ensi
31278: määräyksiä, suoritetaan maaherrojen har-             vuonna myönnettäväksi kertamenona 50,000
31279: kinnan mukaan ja noudattaen niitä erikois-           markkaa.
31280: määräyksiä, jotka sisäasiainministeriö on              Momentin loppusumma on 50,000 mark-
31281: sanottuj·en korvausten niaksattamisessa ·huo-        kaa.
31282: mioon otetta<Viksi vahvistanut. :Mainittu            V. 1936 (tilinp.) ........ mk. 49,7'29:-
31283: määräraha on kuitenkin niin pieni, että              , 193.7 (tulo- ja menoa:r'v.) mk. 50,000: --
31284: suuri osa 1konstaapelie:n virkamatkoista jää
31285: rookonaan korvaamatta, vaikka heillä niistä             15. Kassakaappien hankkiminen nimis-
31286: olisi oHut suoranaisia kustannuksiakin. Huo-         miehille (kertameno). Vuoden 193·7 meno-
31287: mattava osa ko:rvau1kseen oikeuttavia mat-           arviossa myönsi Eduskunta 100,000 markan
31288: koja tehdää:n rikootutkimusten takia. Kun            määrärahan kassa•kaa:ppien hankkimista var-
31289: ei voida k()htuudella vaatia, että poliisi-          ten nimismiehille. Kun kasswkaapit 1valtion,
31290: konstaapelit. omista varoistaan suorittaisi-         kuntien ja yksityisten rahavaroj,en ja arvo-
31291: vat virkatE!htäviensä hoidosta aiheutuvat            papereiden säilyttämisvarmuuden kannalta
31292: matkakustannukset, olisi määrärahaa koroi-           ovat välttärrnättömiä, ehdotetaan hankinnan
31293: tettava niin, että entistä suurempi osa              jatkamista varten ensi vuonna myönnettä-
31294: näåstä kustannuksista voitaisiin valtion va-         väksi 100,000 markkaa.
31295: roista korvata. Tätä varten ehdotetaan                 Momentin loppusumma on 100,000 mark-
31296: myönnettäväksi lisäyksenä 100,000 mark-              kaa.
31297: kaa.                                                 V. 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 100,000: --
31298:    iMomentin loppusumma lisääntyy 100,000
31299: markalla ja on 570,000 markba.                          18. Maaseudun poliisiviranomaisten pu-
31300: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 392,750: -            helimien vuosimaksut (uusi). Nykyisin en
31301: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 411,686: 95    maaseuduUa 1,3:84 :poliisiviranomaiseHe j~oko
31302: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 470,000:-             valtion varoilla tai yksityisesti hankittu
31303:                                                      puhelin ja näitten pu!helimien vuosimaksut
31304:    12. Poliisivankilain menot. Kun uusien            vuonna 1936 olivat 445,570 markkaa. Jotta
31305: poliis·ivankilain 'Perustamisesta aiheutuu li-       puhelinkustannusten tuottamaa rasitusta
31306: sämenoj·a selkä ·vuotuilsten ylläpitOikustan-        voitaisiin vähentää ainakin niiden poliisi-
31307: nusten että ka-luston tharukkimisen muodossa         miesten kohdalta, joilla puheena olevat
31308: ja ottaen huomioon, että polttopuiden hin-           maksut ovat korkeimmat, on tälle uudelle
31309: nat ovat nousseet, ehdotetaan momentille             momentille tarkoitusta varten merkitty
31310: lisäystä 86,500 markkaa.                             225,000 mal'kkaa.
31311:    ·Momentin loJPpusumma ·lisääntyy 86,,500            Momentin loppusumma on 225,000 mark-
31312: ma·rkalla ja on 800,000 markkaa.                     kaa.
31313: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 608,.449:-               19. Puhelimien hankkiminen maaseudun
31314: , 19,36     ,      . . . . . . . . mk. 707,248: 45   poliisiviranomaisille (kertameno) (uusi).
31315: , 1937 (tulo- j.a menoarv.) mk. 713,5{)0: -·-        Kun n. 400: lla maaseudmn poliisiviran-
31316:                                                      vrnaisella ei ole 'PUJhelinta, olisi ensi <Vuonna
31317:   13. Ark.istokaappien hankkiminen nimis-            hankittava jokunen määrä uusia ~puhelimia
31318: miehille (kertameno). Eri vuosina myönne-            tai lunastettava poliisiviranomaisten yksi-
31319: 
31320: 1784-37                                                                                           22
31321:   170                                        7 Pl.
31322: 
31323: tyisiHä varoillaan hankikimia ·puhelimia.            ehdotetaan muiden kaupunkien poliisi-
31324: Kun ·on tarkoituksenmukaista, että puheli-           laitosten konstaapelien palkantasoituksiin
31325: mien hankkimista varten menoarv•iossa on             myönnettäväksi 304,500 markkaa. Lisäyk-
31326: erityinen määräratha, on tarkoitusta varten          set ovat 511,500 markkaa. 2) Poliisilai-
31327: momentille merkitty kertamenona 60,000               tosten toimenhaitijoista ovat kanslistit
31328: markkaa.                                              (68), kirjurit (78), hoitajattaret (11) ja
31329:   ~Momentin ·loppusumma. on 60,000 mark-             vahrtimestarit (9) jääneet muuhun polii-
31330: kaa.                                                 sihenkilökuntaan näihden alhaisiin palk-
31331:                                                      kausluokkiin. 32 kanslistin sekä kirjurien,
31332:     IV. Kruupunkien poliis.i.l·aitokset.             hoitajattarien j,a vahtimestarien peruspal-
31333:                                                      kat koroitettiin tosin kuluvana vuonna yh-
31334:             Kaupunkien poliisi.                      dellä palkkausluokalla, mutta näillä lisäyk-
31335:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-                 sillä ei kuitenkaan ole saatu sanottujen toi-
31336: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-              menh&ltijain palkkausta kohtuullisia vaati-
31337: tilta suoritettuja palkankoroituiksia tarvi-         muiks:lla vastaavalle tasolle. Näin oLlen olisi
31338: taan      lisäystä  peruspalkkojen     osailta       mainitun henkilökunnan palkkausta koroi-
31339: 1,364,100 ma:dcl.ma sekä Ikä- ja perheiisien         tettava ja samalla my:ös tasoitettava. Lisä-
31340: osalta 136,900 markkaa eli yhteensä                  koroituksia varten kaikille kanslisteille, 20
31341: 1,501,000 markkaa. b) Esityksessä olevan             kirjurille, 6 1hoitajattareUe ja 2 vahtimesta-
31342: lii·tteen mukaisesti merikitään lisäystä             rille tarvitaan 135,900 markkaa. Koroituk-
31343: 732,500 marikkaa. Näiden lisäysten ;peruste-         sen jälkeen tulisivat sanottujen toimentha~
31344: luksi tehdään seuraavat ehdotukset: 1)               tijain palkat olemaan korkeintaan: kanslis-
31345: Kuluvana       vuonna rrnyönnetyistä pal-            tien 24,000 crnarkilma, kirjurien ja hoitajat-
31346: !kankoroituiksista   johtuneiden    epät&sai-        tarien 18,000 markkaa sekä va!htimestarien
31347: suuksien korjaamiseksi ehdotetaan, että              16,800 markkaa, riippuen paikkakunnan
31348: 138      Helsingin    kaupungin    ;poliisilai-      p01liisimieihistön pallk:ka:eyihmästä. 3) Vielä
31349: toksen nuoremman konsta!l!pelin perus-               olisi alempana mainittujen HeLsingin ja
31350: palkat koroitettaisiin 19,500 ma::rlkasta            Ttampereen kaupunkien poliisilaitosten vi.-
31351: 21,000 markkaan, johon ta.rvitaan li-                ranha.ltijain 1peruspalkat kohtuu,denmukai-
31352: säystä 207,000 markkaa. iSamasta syystä              sesti koroitettava seuraavasti:
31353: 
31354:               Helsingin poliisilaitos                Nyk. p. palkka     Ehd. palkka         Lisäys
31355:    toimiupseeri .......................... .           43,500:-         48,000:-          4,500: --
31356:    rikospoliisiosaston jtohtajan apulainen ... .       43,500:-         48,000:-          4,600:-
31357:    varastonhoitaj·a ....................... .          2·5,500:-        27,000: --        1,500: --
31358:    rikosvalokuvaaj·a ...................... .          26,500:-         27,000:-          1,500: --
31359:    ra:hastonhoitaja ....................... .          24,000:-         25,500:-          1,500: --
31360:    ri!lwspoliisiosruston varastonhoitaja ....... .     21,000:-         24,000:-          3,000: ·-
31361: 
31362:              Tampereen poliisilaitos
31363:    taloudenhoitaja ....................... .           28,500:-         30,000:-          1,500:-
31364:                                                                          Yhteensä mk. 18,000:-
31365:   4) 1--3 :kohdissa ehdotettujen .palkan-            rin poliisilaitoksen 3 vanhemman kirjurin
31366: koroitusten johdosta tarvitaan lisäystä ikä-         ja 3 naiskonstaapelin toimet ehdotetaan
31367: ja perihelisinä 67,.100 markkaa. c) Viipu-           vakinaistu tettaviksi.  Kun perusp&1kaksi
31368:                                             7 Pl.                                         171
31369: tulisi nykyinen palkkio, ei tätä järjestelyä      mikä antaa rikospoliisille vaikeimman ja
31370: varten tarvita lisä.määräralhaa. d) Kun on        raskaimman osan sen työstä. Edelleen on
31371: käynyt selville, että 7 Pl. IV ·luvun 3 mo-      merkille pantava, että esim. omaisuusrikokset
31372: mentilta olevasta määrärahasta suoritetaan       ovat maaseudulla lisääntyneet suhteellisesti
31373: eräitä puhtaaksikirjoituspalkkioita, y:hteen-    runsaammin kuin kaupungeissa. Vuonna
31374: sä 40,000 markkaa, on sanottu rahamäärä           1927 tuli poliisin tietoon ma·aseudulla 6,00>5
31375: siirretty tälle momentiille. e) Poliisitoimen    mainitunlaista rikosta, mutta vuonna 1930
31376: eri aloista on meillä rikospoliisitoiminta       niitä oli jo 8,007 ja vuonna 1935 kokonaista
31377: antanut enimmän puheenaihetta ja herät-          12,682. Kaupungeissa olivat vastaavat nu-
31378: tänyt juLkisuudessa arvootelua, joka to1si-      merot 13,187, 13,746 ja 17,133. Rikospoliisi-
31379: naan on ollut sangen ankaraakin. 'Tällai-        toimintaa kehitettäessä ei siis voida maaseu-
31380: nen arvostelu ei !kuitenkaan yleensä ole          tua suinkaan jättää sivuun, vaan on siihen
31381: kohdistunut rikospoliisimiehiin, vaan enem-      syytä ·kiinnittää suurta huomiota. Nä.1n
31382: mänkin siihen, että meidän rikospoliisillhlnP.   sitäkin suuremmalla syyllä, kun maaseudun
31383: ei ole ·lukurnääräiltään niin voimakas eikä       rikollisuus ei ole kehittynyt vain Jukumää-
31384: niin järjestetty ja koulutettu, että se me-       ränsä .puolesta, vaan se on myös alkanut
31385: nestyksellä voisi taistella rikollisuutta v~    1aadultaan ,kaupunkilaistua ", s. o. rikoll i-
31386: taan. Ei voida kieltää, ettei rikospoliisi-      suudessa ilmenee tavanomaisuutta ja am-
31387: oloiSS!amme olisi :huomattavasti kehittämi-      mattimaisuutta sekä sangen .pibkälle !kehit-
31388: sen ja uudistamisen varaa, minkä johdosta         tynyttä rikosten suoritustapaa osoittavia
31389: on ·pidetty tarpeellisena esittää ryhdyttä-      piirteitä.
31390: väksi toimenpiteisiin rikospoliisitoiminnan          Tällainen rikollisuuden laadun ja määrän
31391: tehostamiseksi.                                  kehittyminen on tuottanut poliisille suuria
31392:    Rikol-lisuus on määrältään meillä ylei-       vaikeuksia varsinkin omaisuusrikosten sel-
31393: sesti tunnettu Y'hdeksi suurimmista, mitä        vittämiseen nä;hden. Poliisin tietoon tu1-
31394: Euroopå:ssa tavataan. Varsinlkin henkeen         1eista omaisuusri:koksista on viime vuosina
31395: ja ruumiilliseen koskemattomuuteen koh-          ainoastaan n. 30 % saatu selvitetyksi syyte-
31396: distuvien rikosten luku on muiden maiden         asteelle saa•kka, kun taas tämä prosentti-
31397: vastaavaan lukuun verrattuna tavattoman          määrä muissa rikoksissa on yleensä ollut
31398: suuri.     Henkirikoksien kautta menetti         75-80%.
31399: meillä kymmenvuotiskautena 1926--:1935              Paitsi sitä, että suuri osa rikoksia jää
31400: henkensä 2,956 ihmistä, miihin lukuun •vielä     selvittämättä, on myös puutteena mainit-
31401: eivät sisälly lapsenmurhan uhrit eivätkä         tava, että rikolksen jdhdosta suoritettavat
31402: myöskään tuottamuksellisen rikoksen kautta       alkututkimukset pyrkivät, etupää.ssä rikos-
31403: henkensä menettäneet. Pohjoismaihin, Ruot-       poliisi1henkilökunnan vähyyden takia, viipy-
31404: siin, Norj1aan ja Tanskaan, verrattuna on        mään kauan, mistä m. m. johtuu, että
31405: henkirikoksia meillä viime vuosina tehty         rikoksen lopullinen selvittäminen voi käydä
31406: yli neljä kertaa enemmän kuin näissä yh-         mahdottomaksi ja että syyllisiksi epäiltyjä
31407: teensä.                                          joudutaan pitämään suhteellisen kauan pi-
31408:    T~lastonumerot viime vuosiolta osoittavat,    dätettyinä ennenkuin asia voidaan jättää
31409: että sekä yksilöön kohdistuvat rikokset että     oikeuden käsiteltäväksi. Edelleen on huo-
31410: omaisuusrikokset ovat olleet noususuun-          mautettu, että poliisikuulustelut tulevat
31411: nassa, erityisen huomattavasti viimeksimai-      monessa tapauksessa niin puutteellisesti toi-
31412: nitut. Tämä on varteenotettava havainto,         mitetuiksi, että asianomaista rikosjuttua
31413: sillä juuri näissä ryhmi•ssä esiintyy enim-      käsittelevän tuomioistuimen on pakko ly-
31414: män törkeää ja ammattimaista rikollisuutta,      kätä käsittely kerran tai useammastikin,
31415:   172                                       7 Pl.
31416: 
31417: jotta sillä välin saadaan valmistavia tutki-     geissa ja maaseudulla paikallista rikos-
31418: muksia täydennetyiksi.                           poliisia niin lukuisaksi, että se ilman apu-
31419:    Harkittaessa niitä toimenpiteitä, joihin      voimia voisi selvittää vaikeimmatkin, eri-
31420: olisi ryhdyttävä rikospoliisin kehittämi-        koistumista vaativat rikostutkimukset, on
31421: seksi, on ensin tarkastettava, mitä puut-        tällainen apuvoima koottava muutamiin
31422: teita on poliisioloissamme.        Pahimpana     keskuspaikkoihin, joista sitä voitaisiin tar-
31423: haittana on mainittava poliisikunnan vähä-       peen tullen lähettää muihin poliisipiireihin
31424: lukuisuus. Niin kaupungeissa kuin maa-           siihen tapaan kuin lääninrikosetsiviä tähän
31425: seudullakin on poliisimiesten luku nyt jok-      saakka on lähetetty.
31426: seenkin sama kuin 1923, ennen srlloin toi-          Kolmantena puutteena on mainittava
31427: meenpantua poliisivähennystä. Mutta 'kun         rikospoliisin    riittämätön    ammattitaito.
31428: maan väkiluku on kasvanut ja poliisitehtä-       Rikollisten menettelytapojen kehittyminen
31429: vien luku lisääntynyt sekä niiden laatu          asettaa tutkijaviranomaisille lisättyjä vaati-
31430: vaikeutunut, on poliisin suhteellinen vah-       muksia. Tätä varten olisi rikospoliisin,
31431: vuus pienempi kuin viisitoista vuotta sitten.    myös sen päällystön ammattikehitykseen
31432: Rikospoliisikunnan vähälukuisuudesta joh-        kiinnitettävä entistä suurempaa huomiota
31433: tuu, ettei läheskaän riittävässä määrässä        sekä kotimaassa tapahtuvan koulutuksen
31434: voida muodostaa määrätynlaisten rikosten         että ulkomaisten opintomatkojen muodossa.
31435: tutkimiseen erikoistuneita tutkij aryhmiä,
31436: vaikka tämä vaikeampien rikostutkimusten            Eräänä organisatoorisena puutteena ri-
31437: onnistumisen kannalta olisi aivan välttämä-      kospoliisialalla on se, että rikostutkimuskes-
31438: töntä. Maaseudulla ei voida saada poliisi-       kus on ,edelleenkin ylimaäräisellä kannalla
31439: mi·ehiä eriko]stumaan edes rikostutkimuk-        ja myös lopullisesti järjestämättä. Laitos
31440: sim yleensä, vaan kaikkien konstaapelien on      perustettiin jo vuonna 1926 ja se on täyt-
31441: hoidettava sekä poliisitehtäviä yleensä          tänyt tarkoituksensa kiitettävä'llä tavalla
31442: että niiden lisäksi vielä yleisiä hallinto-      sekä osoittautunut meillä pysyväisesti tar-
31443: tehtäviä. Poliisivoimia olisi tästä syystä       peelliseksi. V akinaistamisesta ,on Edus-
31444: sekä kaupungeissa että maaseudulla vah-          'kunnalle annettu eri lakiesitys ja menot
31445: vistettava.                                      on huomattu asianomaisella menokohdalla.
31446:    Toisena puutteena on mainittava, ettei             r..~opuksi mainittakoon vielä rilmspoliisi-
31447: meillä ole ollut tyydyttävästi järjestettyä      toimintaa haittaavana puutteena se, että
31448: apuvoimaa paikalliselle rikospoliisille, ni-     tämän toiminnan tarkkailu ja rikollisuus-
31449: menomaan sellaista apuvoimaa, joka pai-          tilanteen seuraaminen ei ole riittävän te-
31450: kallista poliisia sitovista aluerajoista riip-   hokkaasti järjestetty. Ammattimaisen ja
31451: pumatta voisi seurata myöskin liikkuvia          muuten vaikeasti selvitettävän rikollisuu-
31452: rikollisia. Tällaisena apuvoimana on tähän       den tehokas vastustaminen edellyttää, että
31453: saakka toiminut lääninrikosetsiväkunta,          näitten rilmsten esiintymistä voidaan seu-
31454: josta tosin on paikallisilLe poliisiviranomai-   rata ja sen mukaan sovittaa rikospoliisi-
31455: sille ollut suuri apu, mutta joka ylimää-        voiman sijoitus ja käyttö sekä muut vasta-
31456: räisenä ja suhteellisen vähälukuisena lai-       toimenpiteet. Kun poliisitoimintaa yleensä-
31457: toksena ei ole voinut muodostua tyydyttä-        kin johdetaan lääninhallituksista ja sisä-
31458: väksi erikoisrikospoliisiksi, jossa m. m.        asiainministeriöstä, on näihin virastoihin
31459: edellä kosketellut erikoistumisen vaatimuk-      keskitettävä myös edellä tarkoitetut toimen-
31460: set riittävästi olisi voitu ottaa huomioon.      piteet.
31461: Kun olisi suhteettoman kallista ja asialli-         Edellä olevasta on jo käynyt selville, että
31462: sestikin tarkoituksetonta järjestää kaupun-      varsinaisen rikospoliisin vahvistaminen ja-
31463:                                                         7 Pl.                                           173
31464: 
31465: kautuu kahteen paaosaan nimittäin paikal-                    että se riittävän tehokkaasti vo1 selvittää
31466: lisen rikospoliisin lisäämiseen ja paikalli-                 ne rilmkset, jotka läänissä tämän poliisi-
31467: sen poliisin apuna ja vahvistuksena toimi-                   osaston sijoituspaikan ulkopuolella on
31468: van keskus- eli Iääninrilmspoliisin luomi-                   tehty ja joita paikallinen poliisi joko tutki-
31469: seen. Paikallisen poliisin lisäys taas vuo-                  muksen vaikeuden vuoksi tai sen vaatiman
31470: rostaan jakautuu kaupunki- ja maaseutu-                      suuren työn takia ei voi selvittää.
31471: poliisin vahvistami,seen. Paikallisen poliisin                 PaikaHisen kaupunkien rikospoliisin li-
31472: ja lääninrikospoliisin lisäyksen keskinäistä                 säämiskysymystä harkittaessa on pidetty
31473: suhdetta arvosteltaessa on huomioon otet-                    paikallisen poliisin lisäämistä tarpeellisena
31474: tava, että paikallinen rikospoliisi vahvis-                  Helsingissä, Porissa, Tampereella, Lah-
31475: tetaan sii~en määrään, jota asianomaisessa                   dessa, Hämeenlinnassa, Lwppeenrannassa,
31476: poliisipiirissä tapahtuneiden rikosten sel-                  Käkisalmessa, Viipurissa, Savonlinnassa,
31477: vittäminen vaatii ja läänin rikospoliisi taas                Heinolassa, Jyväskylässä, Kokkolassa, Ke-
31478: muodostetaan :lukumäärältään sellaiseksi,                    missä ja Kajaanissa seuraavasti:
31479: 
31480:         4 van'h. komisariota ................... . a 36,ooo:-                              144,000:-
31481:         3 ylikonstaapelia ...................... . a 25,500:-                               76,<500:-
31482:         3        "            ...................... . a 24,ooo:-                           72,000:-
31483:         3        "            ...................... . a 22,500:-                           67,500:-
31484:         1                                                                    a 21,ooo:-     21,000:-
31485:                  "
31486:         2 tarkastuskonstaapelia                                              a 24,ooo:-     48,000:-
31487:         2 .                                                                  a ,22,500:-    45,000:-
31488:         1
31489:                      "                                                       a 21,ooo:-     21,000:-
31490:                      "
31491:         2 vanh. konst.                                                       a 21,ooo:-     42,000:-
31492:         9 "                                                                  a 19,500:-    175,500:-
31493:         3          "                                                         a 18,ooo:-     54,000:-
31494:              "
31495:         2 nuor.
31496:                    "
31497:                                                                              a 19,500:-     39,000:-
31498:         2
31499:                    "                                                         a 18,ooo:-     36,000:-
31500:              "     "
31501:         2 kanslistia                                                         a 22,500:-     45,000:-
31502:         3 vanh. kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 19,500:-           58,500:-
31503:         2 kanslistia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a 18,ooo:-     36,000:-
31504:         1 kirjuri ............................. . a 16,800:-                                16,800:-
31505:         1 vanh. hoitajatar .................... . a 18,ooo:-                                18,000:-
31506:                                                                           Yhteensä mk. 1,015,800: -·
31507: 
31508:   Lisäys on peruspalkkoina 1,015,800 mark-                   Toisaalta ei myöskään n. s. lääninrikospolii-
31509: kaa sekä ikä- ja perhelisinä 118,800 mark-                   sia voida suurten kustannusten johdosta
31510: kaa eli yhteensä 1,134,600 markkaa. f)                       muodostaa niin lukuisaksi, että se voisi sel-
31511: Myös maaseudun poliisiolot yleensä ja ri-                    vittää kaikki eri poliisipiireissä tehdyt rikok-
31512: kospoliisitoiminta erityisesti kaipaavat hen-                set. Maaseudunkin poliisioloja on siis ke-
31513: kilökunnan pienuuden johdosta parannusta.                    hitettävä, jotta rikospoliisitoiminnassa to-
31514: Rikostutkimuksessa tulee paikallistuntemuk-                  della saavutettaisiin merkittävää edistystä
31515: sella aina olemaan erittäin tärkeä merkitys                  uhraamatta silti ylivoimaisia summia tar-
31516: ja sen johdosta useiden rikosten selvittämi-                 koitukseen.
31517: nen tulee, rikospoliisista huolimatta, vast-                    Pahimpana poliisihoitoa maaseudulla
31518: edeskin jäämään paikallisen poliisin varaan.                 haittaavana asiana on pidettävä sitä, että
31519:   174                                       7 Pl.
31520: 
31521: poliisipiirien päälliköt, nimismiehet, suu-      poliisialalle aikoville henkilöille. Vielä on
31522: rissa ja keskisuurissa piireissä ovat niin si-   huomattava, että yleisölle kävisi helpom-
31523: dottuja yleishallinnollisiin ja ennen kaikkea    maksi hoitaa asioitaan nimismiehenkontto-
31524: kansliatehtäviin, ettei heillä enää ole mah-     rissa, kun siellä nimismiehen poissaollessa,
31525: dollisuutta riittävässä määrässä osallistua      olisi kanslisti yleisöä vastaanottamassa ja
31526: rikosten tutkimiseen eikä yleensäkään var-       suorittamassa, nimismiehen ohjeiden mu-
31527: sinaiseen poliisityöhön konttorinsa ulkopuo-     kaan, yleisöä koskevia asioita. Jotta kans-
31528: lella, piirin eri puolilla, mikä kuitenkin       listeja voitaisiin tarpeen vaatiessa käyttää
31529: olisi poliisityön tärkein puoli. Kun nimis-      apuna poliisitehtävissä yleensäkin, tulisi hei-
31530: miehet yleensä ovat lainopillisen tutkinnon      dän ainakin useimmissa tapauksissa olla
31531: suorittaneita, on heillä sivistystasonsakin      mieshenkilöitä. Kansliatehtävien tehokas
31532: puolesta suuremmat mahdollisuudet kehit-         hoito edellyttäisi kanslisteilta keskikoulu-
31533: tyä taitaviksi rikostutkijoiksi kuin konstaa-    kurssia vastaavaa sivistysmäärää. Toimeen
31534: peleilla. Nimismiehenkonttorit ovat muo-         nimittäminen olisi jätettävä maaherran
31535: dostuneet työmääränsä puolesta virastoiksi,      asiaksi, jolloin sopivien henkilöiden nimit-
31536: vastaten siinä suhteessa pienempien kau-         tämisestä saataisiin mahdollisimman hyvät
31537: punkien poliisilaitoksia. Kun nimismiesten       takeet. Sanotun aputyövoiman paikkaa-
31538: käytettävänä kuitenkaan ei ole mitään kans-      mista varten on tarpeellinen määräraha
31539: lia-apuvoimaa, saavat he yksin suorittaa         huomattu 7 Pl. III luvun 4 momentilla.
31540: kaiken koneellisenkin kansliatyön, jota suo-        Sellaisen rikospoliisin luomiseksi, joka
31541: rittamassa kaupungeissa on useita henki-         omaisi vaikeissa rikostutkimuksissa tarvitta-
31542: löitä. Suurissa nimismiespiireissä on m. m.      van asiantuntemuksen, olisi ereiden kes-
31543: saapuneiden kirjeiden luku vuosittain 2,500      kuspaikkojen poliisilaitosten rikospoliisi-
31544: -3,000, lähetettyjen kirjeiden luku 4,000-       osastoja vahvistettava sellaisella määrällä
31545: 6,000, kassavaihto keskimäärin kuukaudessa       rikospoliisitoimenhaltijoita,    joka vastaa
31546: n. 100,000 markkaa, annettujen erilaisten to-    tällaisen erikoistuneen apuvoiman tarvetta
31547: distusten ja päätösten luku vuodessa n.1,200     rikospoliisihenkilöryhmän      vaikutuspiirinä
31548: -1,600, muista kansliatehtävistä puhumat-        olevalla alueella. Kun nämä tarvitaan
31549: takaan, joten nimismiehen työ on kehitty-        muun alueen kuin sen sijoituspaikan po-
31550: nyt suurimmalta osalta kansliatyöksi. Tämä       liisihoitoa varten, ei asianomaisia kaupun-
31551: epäkohta on saatava poistetuksi. Nimis-          keja voida velvoittaa osallistumaan paik-
31552: miehille olisi järjestettävä nykyistä suu-       kaamisesta johtuviin menoihin, vaan on
31553: rempi mahdollisuus henkilökohtaisesti toi-       valtion näistä yksinään vastattava. Asial-
31554: mittaa rikostutkimuksia, ohjata ja valvoa        lisesti tarkoituksenmukaista ja taloudelli-
31555: tutkimuksia suorittavia :konstaapeleita, huo-    sesti edullista on perustaa puheenaolevia
31556: lehtia ehkäisevästä poliisitoiminnasta sekä      poliisiosastoja suhteellisesti harvoihin kes-
31557: yleensäkin osallistua käytännölliseen po-        kuspaikkoihin. Kun yleensä läänien pää-
31558: liisityöhön piirinsä eri puolilla. Tähän         kaupungeissa jo on paikalliset rikospoliisi-
31559: tulokseen päästäisiin asettamalla niihin ni-     osastot ja niissä sen johdosta ennestään on
31560: mismiespiireihin, joissa kansliatehtävät ja      mahdollisuuksia erikoisryhmien muodosta-
31561: muut nimismiehen virkatehtävät ovat pai-         miseen, on näistä osastoista muodostettava
31562: suneet laajoiksi, erityiset kanslistit avusta-   rikospoliisikeskukset, joiden toimialueena
31563: maan nimismiestä kirjeenvaihdossa, kirjan-       olisi koko läänin alue. Poikkeuksena olisi
31564: pidossa sekä yleensä juoksevien konttoriteh-     kuitenkin Hämeen läänissä puheenaole-
31565: tävien hoidossa. Kanslistin toimista muo-        vaksi keskuspaikaksi määrättävä Tampere,
31566: dostuisi siten sopivia harjoittelupaikkoja       eikä läänin pääkaupunkina oleva Hämeen-
31567:                                               7 Pl.                                          175
31568: 
31569: linna, jonka poliisilaitos on verrattain           lella toimimaan muuta kuin se lukumäärä
31570: pieni. Niinikään on syytä tulevassa Lapin          henkilöitä, jonka valtio rikospoliisiosastoon
31571: läänissä sijoittaa lääninrikospoliisimiehiä        edellä selostetuin tavoin yksinään palkkaa.
31572: sekä läänin hallintopaikan, Rovaniemen po-         Komennukset avustaa läänin paikallisia po-
31573: liisilaitokseen että Kemin poliisilaitokseen,      liisiviranomaisia tai itsenäisesti tutkia ri-
31574: joka on läänin suurin ja sen johdosta tar-         kosjuttuja sijoituspaikan ulkopuolella an-
31575: joaa mahdollisuudet poliisimiesten erikois-        nettaisiin asianomaisille maaherranviras-
31576: tumiseen. Sellaisia rikostutkimuksia varten,       toista, joissa lähinnä poliisitarkastaja par-
31577: jotka ovat osoittautuneet kaikkein vaikeim-        haiten tuntee paikallisen poliisin avuntar-
31578: miksi, kuten murhapoltto- ja vakuutuspe-           peen ja voi arvostella muut komennukseen
31579: tos- y. m. s. tutkimukset, on Helsinkiin va-       vaikuttavat seikat. Toiminnan joustavuu-
31580: rattava koko maan tarvetta silmällä pitäen         den johdosta olisi tietenkin järjestettävä
31581: erikoistutkijoita. Rikospoliisin keskuspaik-       niin, että kiireellisissä tapauksissa avun-
31582: koina tulisivat täten olemaan: Helsinki,           pyyntö ja komennus voi mennä suoraan
31583: Turku, Tampere, Viipuri, Mikkeli, Kuopio,          asianomaisen rikospoliisiosaston kautta.
31584: Vaasa, Oulu, Rovaniemi ja Kemi. Lisä-                 Sellainen     keskusrikospoliisij ärj estelmä,
31585: miehistö, mikä läänien tarvetta varten näi-        jota edellä on pääpiirteissään selostettu, so-
31586: den paikkakuntien poliisilaitoksiin palkat-        peutuu hyvin nykyiseen, suurin piirtein
31587: taisiin, voitaisiin liittää osaksi asianomaiseen   tyydyttäväksi osoittautuneeseen poliisiorga-
31588: rikospoliisiin, eikä sitä siis pidettäisi siinä    nisatioomme.      Ehdotetuna järjestelmällä
31589: erillisenä ryhmänä. Tällä saavutetaan se           on se etu, että siitä helposti voidaan siirtyä
31590: etu, että koko rikospoliisiosastoa silloin voi-    uusiin rikospoliisin järjestelymuotoihin, jos
31591: daan käyttää läänin rikospoliisina ja va-          se mahdollisesti myöhemmin käy tarpeelli-
31592: lita tehtäviin kulloinkin sopivimmat poliisi-      seksi.
31593: miehet. Rajoitukseksi jäisi vain se, että             Lisähenkilöstöä tarvittaisiin edellä mai-
31594: rikospoliisiosastosta ei, kaupunkien osallis-      nittuihin rikospoliisin keskuspaikkoihin seu-
31595: tumisen johdosta palkkausmenoihin, voitaisi        raavasti:
31596: yhtäaikaa komentaa sijoituspaikan ulkopuo-
31597: 
31598:     2 vanh. komisariota                        å 36,000:-                               72,000:-
31599:     3                                          å 33,000:-                               99,000:-
31600:     1 nuor.
31601:                   "
31602:          " komisario    .................... . å 33,000:-                               33,000:-
31603:     8 ,     komisariota .................. . å 30,000:-                                240,000:-
31604:     6 ylikonstaapelia ..................... . å 25,500:-                               153,000:-
31605:    19       "          ..................... . å 24,000:-                              456,000:-
31606:     3       "          ..................... . å 22,500:-                               67,500:-
31607:     2                                          å 21,000:-              (7: III: 4)      42,000:-
31608:             "
31609:    12 tarkastuskonstaapelia  ............... . å 22,r500:-                             270,000:-
31610:     2         "              ............... . å 21,000:-                               42,000:-
31611:     2 vanh. kanslistia                         a 24,000:-                               48,000:-
31612:     6 "                                        a .22,500:-                             135,000:-
31613:     4
31614:                 "                              a 19,500:-                               78,000:-
31615:    95                                                                Yhteensä mk. 1,735,500:-
31616: 
31617:   Menot keskuspaikkojen rikospoliisiosas-          1,735,500 marlckaa, josta Rovaniemen kaup-
31618: toista ovat niin ollen peruspalkkojen osalta       palaan sijoitettavaksi ehdotetun kahden yli-
31619:   176                                       7 Pl.
31620: 
31621: konstaapelin palkkamenot 42,000 markkaa          Momentin loppusumma lisääntyy 110,000
31622: tulisivat suoritettaviksi 7 Pl. III luvun ·1    markalla ja on 2,590,000 markkaa.
31623: momentilta.     Lisäys on peruspalkkoina        V. 1935 (Winp.) ...... mk. 2,395,048: 50
31624: 1,69,S,600 marklkaa sekä ikä- ja perhelisinä    , 1936     ,     . . . . . . mk. 2,464,568: 95
31625: 198,200 markkaa eli yhteensä 1,891,700          , 1937 (tulo- ja meno-
31626: markkaa. Lääninrikosetsivien palkkaami-                 arv.) ......... mk. 2,480,000:-
31627: seen 7 Pl. IX luvun 1 momentilta käyte-
31628: tyistä varoista on vähennetty 1,702,000
31629: markkaa.         Lisäykset ovat 5,299,800                  Esikaupunkien poliisi.
31630: markkaa.                                           5. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
31631:   Momentin loppusummaEsääntyy 5,299,800         luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
31632: marka:lla ja on 60,717,300 markkaa.             tilta suoritettuja palkankoroituksia varten
31633: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 53,860,799: -       tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta
31634: " 1936      ,     . . . . . mk. 54,186,711: -   15,000 markkaa sekä ilkä- ja perheiisien
31635: " 1937 (tulo- ja meno-                          osalta 1,500 markikaa eli yhteensä 16,500
31636:         arv.) ........ mk. 55,417,500:-         markkaa. b) Esityksessä olevan liitteen
31637:                                                 mukaisesti     me:r!kitään lisäystä   7,500
31638:   2. V irkapuku.avustukset. Edellä tämän        markkaa.     c) Muihin ikä- ja ,perheli-
31639: luvun 1 momentin kohdalla ehdotettujen          siin tarvitaan lisäystä 3,000 markkaa. -
31640: 95 poliisi:toimenlhaltijain pukuavustuksiin     Lisäykset ovat yhteensä 27,000 markkaa.
31641: tarvitaan lisäystä 114,000 markkaa.                Momentin loppusumma lisääntyy 27,000
31642:   Momentin loppusumma lisääntyy 114,000         markalla ja on 1,637,'900 markkaa.
31643: markalla ja on 2,489,000 markkaa.               V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,040,800:-
31644: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,274,000:-        " 1936      "            mk. 2,044,560: -
31645: " 1936      "     ...... mk. 2,291,000:--       , 1937 (tulo- ja meno-
31646: , 1937 (tulo- ja meno-                                  arv.) ......... mk. 1,610,'900:-
31647:         arv.) ......... mk. 2,375,000: -
31648: 
31649:    3. Erinäiset määrärahat. Vähenee:
31650: Edellä 7 Pl. IV luvun 1 momentin koh-                     V. Valtiollinen poliisi.
31651: dalla mainitusta syystä on määrärahasta
31652: sanotulle momentille siirretty 40,000 mark-       1. Palkkaukset. Ikälisien suorittamista
31653: kaa.                                            varten on täihän merkitty lisäyksenä 15,000
31654:    L i s ä ä n t y y: Kun kaupunkien poliisi-   markkaa.
31655: laitoksille hankitut moottoriajoneuvot vaa-       Momerrtin loppusumma lisääntyy 15,000
31656: tivat pitkäaikaisen käytön johdosta yhä         markalla ja on 4,671,900 markkaa.
31657: suurempia korjauskustannuksia ja kun nii-       V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 4,595,435:-
31658: den käyttö- ja kunnossapitokustannukset         , 1936      ,     ...... mk. 4,'585,918: -
31659: myöskin hintojen noususta johtuen aiheut-       , 1937 (tulo- ja meno-
31660: tavat menojen lisäystä, tarvittaisiin tar-              arv.) ......... mk. 4,656,900: -
31661: koitukseen lisävaroja. Sen ohella olisi
31662: rikostutkimuksissa tarvittavien käyttövaro-       2. Matkakustannukset (&Viomäärära:ha).
31663: jen määrää lisättävä. Näistä syistä on tä-      Kun määrärahasta vuodelta 1936 on jää-
31664: hän sanottuja tarkoituksia varten merkitty      nyt säästöä mk. 76,631: 20, ehdotetaan sitä
31665: lisäyksenä 150,000 markkaa.                     vähennettäväksi 57,000 markalla.
31666:                                               7 PI.                                          177
31667: 
31668:  Momentin loppusumma vä!henee 57,000               tetaan myönnettäväksi lisäystä 12,700 mark-
31669: markalla ja on 241,200 markkaa.                    kaa.
31670:                                                       Momentin loppusumma vähenee 12,300
31671: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 291,983: 05
31672:    1936           ........ mk. 221,569: 80         markalla ja on 126,000 markkaa.
31673: ," 1937 (tulo-
31674:             " ja menoarv.) mk. 298,200: -          V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 103,148: 05
31675:                                                    " 1936      "     . . . . . . . . mk. 112,243: 65
31676:   3. Tarverahat. Määrärahasta on katsottu          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 138,300:-
31677: voitavan vähentää 11,400 markkaa.
31678:   Momentin loppusumma vähenee 11,400
31679: markalla ja on 574,800 markkaa.
31680:                                                                 VII. Poliilsiopetus,
31681: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 720,273: 05
31682: " 1936      "     ........ mk. 586,148: 60                          Poliisikoulu.
31683: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 586,200:-
31684:                                                       1. Palkkawkset. Valtiovarain.valiokunnan
31685:                                                    mietinnössä tulo- ja menoarvioksi vuodelle
31686:                                                    1937 tehdyn huomautuksen johdosta on
31687: VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanr0Jll81t.     tälle momentille tämän luvun 5 momen-
31688:                                                    tilta siirretty tuntiopettajien palkkioina
31689:    1. Palkkaukset. Eduskunnalle jätettävän         17,000 markkaa.
31690: esityksen mukaisesti rikostutkimuskeskuk-             !Momentin loppusumma lisääntyy 17,000
31691: sen vaikinaistuttamisesta ·tarvitaan momen-        markalla ja on 305,500 markkaa.
31692: tille lisäystä 23,,600 markkaa. Momentin
31693:                                                    V. 1935 (tiolinp.) ........ mk. 284,420:-
31694: loppusumma 600,000 markkaa.
31695:                                                    , 1936      ,      ........ mk. 282,960:-
31696: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 611,945:-           , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 288,500: -
31697: " 193·6     "     . . . . . . . . mk. 571,189: -
31698: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 576,400:-              2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
31699:                                                    ra:ha). Pohtopuiden !hinnan nousun joh-
31700:   4. Painatuskustannukset (arviomäärä-             dosta tarvitaan lisäystä 6,000 markkaa.
31701: raha). Määrärahasta suoritettavat menot               l\fomentin loppusumma lisääntyy 6,000
31702: ovat lisääntyneet pääasiassa siitä syystä,         markalla ja on 36,000 markha.
31703: että Poliisisanomat nyttemmin ilmestyvät
31704:                                                    V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 2·9,984: 50
31705: kaksi kertaa viikossa. Momentille tarvi-
31706:                                                    , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 34,987: 50
31707: taan lisäystä 60,000 markkaa.
31708:                                                    , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 30,000:-
31709:    Momentin loppusumma lisääntyy 60,000
31710: markalla ja on 240,000 markkaa.                      3. Komennusrahat        (arviomäärärruha).
31711:  V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 179,629:-          Kun 'poliisiopetuskursseja ensi vuonna on
31712:  , 1936      ,     ........ mk. 237,613:-          suunniteltu pidettäväksi enemmän kuin tänä
31713:  , 1937(tulo-jamenoarv.) mk. 180,000:-             vuonna, tarvitaan lisäystä 32,000 markkaa.
31714:                                                      Momentin Joppusumma lisääntyy 32,000
31715:    5. Sekalaiset menot. V ä h en e e: Kerta-       markaUa ja on 162,000 markkaa.
31716:  meno, 25,000 markkaa, vähennetään.
31717:                                                    V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 126,610:-
31718:    L i s ä ä n t y y: Rikostutkimuskeskuksessa
31719:                                                    , 193'6     ,     ........ mk. 141,160:-
31720:  tarvittavia uusia tutkimuskoneita, huoneis-
31721:                                                    , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 130,000: -
31722:  ton laajentumisesta johtuvia siivousmenoja
31723:  ja viime vuonna keskuksen yhteyteen pe-                5. Sekalaiset menot. Siihen nähden mitä
31724:  rustetun rikosmuseon menoja varten ehdo-             edellä tämän luvun 1 momentin kohdalla
31725: 
31726:  1784-37                                                                                        23
31727:   178                                          7 Pl.
31728: 
31729: on mainittu, on sanotulle momentille tältä          on määrärahasta sanotulle momentille siir-
31730: momentilta siirretty 17,000 markkaa.                retty apulaispoliisitarkastajain palkkiot
31731:   Momen tin loppusumma vähenee 17,000               153,000 markkaa. b) 7 Pl. IV luvun 1 mo-
31732: markalla ja on 50,500 markkaa.                      mentin kohdalla mainitusta syystä on tältä
31733: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 46,899: 90           momentilta vähennetty 1,702,000 markkaa.
31734: , 1936      ,     ........ mk. 75,682: 80             Momentin loppusumma vähenee 1,855,000
31735: , 1937 (tulo- ja menoarv.) rznk. 67,500:-           mark.a1la ja on 8,091,000 markkaa.
31736:                                                     V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 9,924,228: 75
31737:           Muut menot opetuksesta.                   , 1936      ,     ...... mk. 9,610,722: 65
31738:                                                     , 1937 (tulo- j,a meno-
31739:   6. Poliisiopetuskurssit. Kuten edellä                     arv.) ......... mk. 9,946,000: --
31740: 7 Pl. IV luvun 1 momentin kohdalla seloste-
31741: tussa riko!spoliisin uudistamissuunnitel-              2. Pidätettyjen henkilöiden ruolva- ja
31742: massa on mainittu, olisi poliisiopetusta li-        kuljetnskustannukset      (arviomääräraha).
31743: sättävä. Määrärahaa on tilihän saakka käy-          Korvauksena pidätetyn henkilön ruuasta on
31744: tetty yksinomaan 'Poliisimie'histölle lääneissä     tähän saakka suoritettu 5 markkaa vuoro-
31745: toimeenpantuja kursseja !Varten. Kun myös           kautta kohti. Kun maaseudun poliisivanki-
31746: poliisipäällyställe olisi järjestettävä opetus-     loissa samana vuorokautena useimmiten on
31747: kursseja, ehdotetaan myönnettäväksi li-             vain muutllima henkilö pidätettynä, joille
31748: säystä 50,000 markka.a.                             aterioita on annettava, on luonnollista, että
31749:   Momentin loppusumma lisääntyy 50,000              ruuan hankkiminen tulee suhteellisesti kal-
31750: markalla ja ,on 310,000 markkaa.                    liimmaksi kuin esim. vanki,loissa. Elintar-
31751: V. 1935 (tilin,p.) ........ mk. 25,2,794: 60        vrkkeiden !hintojen nousun johdosta olisi
31752: , 1936       ,     ........ mk. 251,884: 15         mainittua korvausta ·ensi ,vuonna j·ossain
31753: , 1937 (tulo- ja menoarv.) :mk. 260,000: -          määrin koroitettava. Tämän johdosta on
31754:                                                     momentille merkitty lisäyksenä 50,000 mark-
31755:                                                     kaa.
31756:           VIII.   Poliisikoiralaitos.                  !Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
31757:                                                     markalla ja on 390,000 markkaa.
31758:   2. Muut menot. Kun olisi !Välttämätöntä           V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 336,025: 90
31759: entistä suuremmassa määrässä järjestää              , 1936      ,     . . . . . . . . rrnk. 308,664: 55
31760: kursseja poliisimiehistön kouluttamiseksi           , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 3>40,000: -
31761: poliisikoirien !käyttöön, on momentille mer-
31762: kitty li:säyksenä 10,000 markkaa.                     3. Sakko-osuudet (arviomääräraha). Mää-
31763:   iMomentin lo'Ppusumma Esääntyy 10,000             rärahasta voidaan väJhentää 100,000 mark-
31764: markaLla ja on 45,000 markkaa.                      kaa.
31765: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 34,812: 60             Momentin loppusumma vähenee 100,000
31766: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 34,98<6: 70   markalla ja on 400,000 markkaa.
31767: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 35,000: --           V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 592,049: 70
31768:                                                     , 1936      ,     ........ mk.
31769:                                                     , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 500,000:-
31770:         IX. Eil'inäiset pollisimem:ot.
31771:                                                       4. Sekalaiset menot. Siihen viitaten mitä
31772:   1. Ylimääräinen poliisivoima. V ä he-             jälempänä tämän luvun 6 momentin koh-
31773: n e e: a) Siihen viitaten mitä edellä 7 Pl.         daHa on mainittu, on rrnäärära:hasta sano-
31774: II luvun 2 momentin kohdalla on mainittu,           talle momentille siirretty 37,600 markkaa.
31775:                                             7 Pl.                                           179
31776: 
31777:    Väkijuomalain valvonnasta aiheutuviin          poliisiasevarikoMa sekä kuluvan vuoden
31778: erinäisiin menoihin osoitetusta määrära-         alusta lukien myös merivartiolaitoksen ke-
31779: hasta, joka 1937 vuoden tulo- ja menoarvio-      vyet aseet. Tällainen ampuma-aseitten kor-
31780: esityksen perusteluissa oli arvioitu 200,000     jausten keskittäminen on käynyt välttämät-
31781: markaksi, tulevat ensi vuonna suoritetta-         tömäksi jo siitä :syystä, että vain 'harvoilla
31782: vaksi sellaiset valtion maksettavat menot,       paikkakunnilla voidaan korjauttaa sellaisia
31783: jotka johtuvat läänejä varten asetettujen,       a·seita, jotapaitsi tämä järjestely on talou-
31784: eräiden kaupunkien poliisilaitoksiin sijoitet-    deHisestikin osoittautunut valtiolle eduHi-
31785: tujen rikospoliisimiesten toiminnasta. Täl-      semmaksi kuin jos aseita korj.autettaisiin
31786: laisista menoista mainittakoon m. m. eräät       eri paikkakunnilla. Poliisiasevarikon yh-
31787: kansliamenot, vuokramaksut ja pidätettyjen       teyteen on viime vuonna järjestetty myös
31788: säilytyskustannukset. Lisäksi suoritettai-       me6vartiolaitoksen radio.paja, jossa tä:hän
31789: siin momentilta rikospoliisitoiminnassa maa-     asti on valmistettu j.a kO'rjattu radiokoneita
31790: seudulla tarvittavat käyttövarat.                yksistään merivartiolaitokselle. Paitsi näitä
31791:    Momentin loppusumma väJhenee 37,600           työpajoja on ,poliisiasevarikkoon vielä jär-
31792: markalla ja on 662,400 markkaa.                  jestetty ampuma-aseitten 'kesilmsvarasto val-
31793:                                                  tiolle p]dätettyjen ja •lunastettujen aseiden
31794: V. 19!35 (tilinp.) ........ mk. 565,659: 05      säilyttämistä varten.        Poliisi.asevarirkolla
31795: , 1936       ,     ........ mk. 714,512: 70      työskentelee nykyään särunnalli'sesti 1 ase-
31796: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 700,000:-           varikon hoitaja, 1 radiomonttööri ja 1 ase-
31797:                                                  seppä. Poliisiasevarilmn menot on tähän
31798:    5. Huoltolaeista johtuvat menot (arvio-       saakka suoritettu siten, että sekalaisista po-
31799: määräraha). Momentin nimikettä on muu-           liisimenoista 7 Pl. IX luvun 4 momentilta
31800: tettu, jotta myöskin alkoholistilaista aiheu-    on maksettu a,sevarikon ·hoitajan palkkio
31801: tuvat sisäasiainministeriön alaisten viran-      30,000 markkaa, siivoojan •pal'kikio 3;600
31802: omaisten menot voitaisiin momentilta suo-        markkaa, lämmitysruenoina noin 1,000
31803: rittaa. Tätä varten merkitään lisäystä           markkaa 'ja sekalaisina menoina noin 3,000
31804: 50,000 markkaa.                                  markkaa eli yhteensä tältä mmnentilta noin
31805:    Momentin loppusumma on 100,000 mark-          37,.600 markkaa. Sähkövirran kulutuksesta
31806: kaa.                                             aiheutuneet menot j.a suurimman osan Jäm-
31807:                                                  mitysmenoista on sitävastoin Helsingin kau-
31808: V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 50,000:-         punki suorittanut. Muuta henkilökuntaa
31809:                                                  kuin varikon hoitaja ja siivooja ei poliisi-
31810:    6. Poliisiasevarikko (uusi). Aikanaan         vari'kkoa varten o'le o'llut erikoisesti palkat-
31811: järjesti Helsingin poliisi,laitos ampuma-        tuna, vaan .on radiomonttööri, jonka park-
31812: aseittensa korjaamista varten pajan, jota        kio on ollut 2·4,000 markkaa vuodessa, ollut
31813: myöhemmin Qn alettu nimittää poliisiase-         komennettuna poliisiasevarikolle merivartio-
31814: varikoksi ja mikä nykyään sijaitsee valtion      laitoksesta ja asesepän tehtäwiin taas on
31815: omistamassa talossa N: o 38 Uudenmaan-           oHut kmnennettuna eräs Helsingin poliisi-
31816: kadun varrella Helsingin kaupungissa.            laitoksen vanhempi konstaapeli, jonka
31817: Myöhemmin osoittautui kuitenkin tarpeen          palkka ikälisineen 'On 26,100 markkaa vuo-
31818: vaatimwksi järjestää muidenkin poliisivi-        dessa. Kun suurimman osan ,poliisiasevari-
31819: ranomaisten aseiden korjaukset samalla           kon työmäärästä nykyisin aiheuttavat muut
31820: varikoUa suoritettaviksi, mikä lopulta on        po'liisiviranomaiset kuin He1singin poliisi-
31821: johtanut 'Siihen, että nykyään kaikkien po-      laitos ja 'kun ensi toukokuussa aletaan po-
31822: liisiviranomaisten ampuma-aseet korjataan        liisiasevarikon yhteydessä olevassa radiopa-
31823:   180                                         7 Pl.
31824: 
31825: jas.sa 'valmistaa myös poliisiviranomaisille        Momentin loppusumma lisääntyy 150,500
31826: käytettfilvilksi annettavia radiokoneita, ei ole   markalla ja on 3,662,200 markkaa.
31827: enää asianmukaista, että näissä työpa-             V. 1935 (ti'linp.)      mk. 3,144,544: 05
31828: joissa, j'otka ovat kaikilJe poliisiviranomai-     , 1936       ,          mk. 3;292,292: 50
31829: sille ja meriva·rtiolaitokselle yhteiset, pide-    , 1937 (tulo- ja meno-
31830: tään jatkuvasti toimenhaltijr0ita komennet-                arv.) ......... mk. 3,511,700:-
31831: tuina, vaan oiisi sanottujen työpajojen me-
31832: not otettava tulo- ja menoarvioon eri mää-           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
31833: rärahana. Sen ohehla olisi poliisiasevarikon       ja toimirahat. Siihen viitaten mitä edellä
31834: hoitajan palkkio siihen vastuuseen ·ja li-         7 Pl. IX luvun 6 momentin kohdalla on
31835: sääntyneeseen työmäärään näihden, joka hä-         mainittu, on määrärahasta sanotulle uudelle
31836: nellä nykyään on, koroitettava 33,000 mark-        momentille siirretty ylimääräisen radio-
31837: kaan. Poliisiasevarikon menot on arvioitu          monttöörin palkkio 24,000 marlrn:aa.
31838: seuraavi'lrsi:                                       Momentin loppusumma vähenee 24,000
31839:                                         mk.        markalla ja on 7,620,600 markkaa.
31840: 1 ,poliisiasevarikon      hoitaja,
31841:                                      33,000:-      V. 1935 (tilinp.)       mk. 7,491,180: 15
31842:   pa:ltkkio .................. .
31843: 1 radiomonttööri, ·pa'lkkio ... .    24,000:--     " 1936      "           mk. 7,610,817: 95
31844: 1 aseseppä, palkkio ......... .      24,000:-      , 1937 (tulo- ja meno-
31845: 1 siivooja, palkkio ......... .       3,600:-              arv.) ......... mk. 7,644,600:-
31846: Lämmitys, vailaistus ja ;voima-                      7. Aseistuksen ja varustusten kunnossa-
31847:   virta .................... .       12,000:-      pito ja uusinta. Siihen viitaten mitä edellä
31848: Työvälineet ja tarveaineet ... .      2,000:-      7 Pl. IX luvun 6 momentin kohdalla on
31849: Se'krulaiset menot (kansliatar-                    mainittu, on määrärahasta sanotulle uudelle
31850:   peet, pUJhelirumaJksut y.m.) ..     3,000:-      momentille siirretty 40,000 markkaa.
31851:                    Yhteensä mk. 101,600: -           Momentin loppusumma vähenee 40,000
31852:                                                    markal'la ja on 624,500 ma:rtk;kaa.
31853:    Tälle uudelle momentille voidaan kui-           V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 491,700:-
31854: tenkin siirtää 7 Pl. IX luvun 4 momentilta         , 1936      ,     ........ mk. 501,108: 25
31855: 37,600 markkaa, 7 1Pl. X luvun 2 momen-            , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 664,500:-
31856: tilta 24,000 markkaa ja 7 P:l. X luvun 7
31857: momenti1ta 40,000 markkaa eli yhteensä               8.    Viestivälineiden kunnossapito ja
31858: 101,600 markikaa.                                  uusinta. Viestivälineiden hintojen nousun
31859:    Momentin loppusumma on 101,600 mark-            ja viestitystoiminnan laajenemisen johdosta
31860: kaa.                                               tarvitaan lisäystä 50,000 markkaa.
31861:                                                      Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
31862:                                                    markalla ja on 188,500 markkaa.
31863:                                                    V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 135,942: 05
31864:             X. M·erivartiolaitos.                  , 1936      ,     ........ mk. 167,177: 05
31865:                                                    , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 138,500:-
31866:   1. Palkkaukset. Kuluvana vuonna 15 Pl.
31867: II Juvun 12 momentilta suor~tettuja pal-             9. Tarverahat ja sekalaiset menot. V ä-
31868: kankoroituksia varten tarvitaan lisäystä           h en e e: Eduskunnan valtiontilintarkasta-
31869: peruspal'kkojen osalta 136,800 markkaa             jain kertomuksen johdosta vuodelta 1933
31870: sekä ]kä- ja perheiisien osalta 13,700 mark-       hyväksymän huomautuksen mukaisesti vä-
31871: kaa eli yhteensä 150,500 markkaa.                  hennetään tältä momentilta 21,000 mark-
31872:                                                7 Pl.                                         181
31873: 
31874: kaa merivartiolaitoksen lentäjien tapatur-          joiden peruspalkat ovat 16,800 markkaa,
31875: mavakuuttamisesta yksityisessä vakuutus-            ehdotetaan muutettaviksi lääkintäkersantin-
31876: laitoksessa johtuneena menona. Mainittu-            toimiksi, josta aiheutuu 4,800 markan
31877: jen lentäjien avustusmenot tulisivat ensi           meno. - Lisäykset ovat 453,800 markkaa.
31878: vuonna suoritettaviksi 16 Pl. IV luvun 9              Mo:m:entin loppusumma lisääntyy 453,800
31879: momentilta.                                         markalla ja on 12,850,400 markkaa.
31880:    Lisääntyy: Koska salwkuljetuksen                 V. 1935 (tilinp.) ..... mk 9,400,556: 70
31881: ilmisaamiseksi välttämätöntä tiedustelutoi-         " 1936      "           mk. 10,786,417: 40
31882: mintaa varten ei ole ollut riittävästi varoja       , 1937 (tulo- ja meno-
31883: käytettävänä, ehdotetaan sanottuun tarkoi-                  arv.) ........ mk. 12,396,600:-
31884: tukseen myönnettäväksi 50,000 markkaa.
31885:    Momentin loppusumma lisääntyy 29,000                2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus.
31886: markalla ja on 415,500 markkaa.                     L i s ä ä n t y y: a) Työsuhdanteiden ollessa
31887: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 216,586: 25          työntekijöille epäedulliset on kantamiehistöä
31888: " 1936      "     . . . . . . . . mk. 323,331: 65   tähän saakka saatu palkatuksi nykyisillä
31889: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 386,500:-            palkkaeduilla. Nyttemmin on kuitenkin kan-
31890:                                                     tamiehistön tarjonta huomattavasti pienen-
31891:                                                     tynyt. Jotta palvelukseen saataisiin kun-
31892:              XI. Raj1warlio,stot.                   nolli'sta ja luotettavaa miehistöä, olisi sille
31893:    1.   Palkkaukset.    Lisääntyy:        a)        maksettavia palkkioita koroitettava. Kun
31894: Kuluvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 mo-              kantamiehistön palkkaus, johon ei kuulu
31895: mentiilta suoritettuja palkankorotuksia var-        vapaata luontoismuonitusta, kaipaa paran-
31896: ten tarvitaan lisäystä peruspalkkojen               tamista, ehdotetaan, että sille suoritettavat
31897: osalta 357,600 markkaa sekä ikä- ja perhe-          palkkiot koroitettaisiin 50 markalla kuukau-
31898: Iisien osalta 35,700 mal1klkaa eli yhteensä         dessa, <jolloin varsinaisen miehistön palk-
31899: 393,300 markkaa.        b)   N. s. vuokra-          kiot tulisivat olemaan 600-750 markkaa
31900: avustuksen suorittamiseksi kaupunkivarus-           ja korpraalien palkkiot 650-800 markkaa
31901: kunnissa ja Rovaniemen kauppalassa pal-             kuukaudessa rirppuen palvelusajan pituu-
31902: veleville rajavartiolaitoksen viran- ja             desta. Kun kantamiehistön lukumäärä on
31903: toimenhaitijoille samojen perusteiden mu-           840 miestä, aiheutuu tästä 504,000 markan
31904: kaan kuin puolustuslaitoksessa ehdote-              lisäys. b) Kantamiehistölle on suoritettu
31905: taan lisäystä 28,500 mrkkaa. c) Vuonna              perhelisää samojen perusteiden mukaan
31906: 1936 perustetun Kannaksen rajavartios-              kuin valtion viran- ja toimenhaltijoille.
31907: ton vääpelien !lukumäärä on osoittau-               Näiden vastikkeiden maksamiseen on las-
31908: tunut liian pieneksi. Tähän nähden ehdo-            kettu ensi vuonna tarvittavan lisäystä
31909: tetaan perustettavaksi yksi .alemman palk-          50,000 markkaa. c) Kantamiehistön päte-
31910: kausluokan vääpelin toimi, jota varten tar-         vyysehtoihin kuuluu, että se on. suorittanut
31911: vitaan 27,200 markkaa alempana mainitun             noin 4 kuukautta kestävän rajavartiokou-
31912: laskelman mukaan:                                   lun kurssin. Koulussa ollessa suoritetaan
31913: peruspalkkaan .............. . 21,000:-             kantamiehistölle 400 markan palkkio kuu-
31914: ikä- ja perhelisiin ........... . 3,680:-           kaudessa. Vuonna 1936, jolloin sanottua
31915: rajaseutuEsiin ............... . 2,520:-            menoa varten ensi kerran pyydettiin mää-
31916:                                                     rärahaa, laskettiin, ottaen huomioon palve-
31917:                      Yhteensä mk. 27,200: -         luksesta vuoden kuluessa eroavien luku-
31918: d) Niiden neljän rajakomppanian, joihin             määrän, että rajavar-tiokoulussa tulisi ole-
31919: on sijoitettu asevelvollisia ja rajavartiokou-      maan keskimäärin 16 miestä koko vuoden
31920: lun oppilaita, lääkintä-a:likersantin toimet,       ajan. On kuitenkin käynyt selville, että
31921:   182                                                          7 Pl.
31922: 
31923: palveluksesta eroamisia on ollut edellytet-                            Kun tähän 'tarkoitukseen on kuluvana
31924: tyä määrää enemmän etenkin viime aikoina.                            vuonna laskettu tarvittavan 820,000 mark-
31925: Rajavartiokoulun toiminta tulee sen joh-                             kaa, on lisäys 80,000 markkaa. - Lisäykset
31926: dosta laajentumaan ja oppilaiden luku-                               ovat 704,000 markkaa.
31927: määrä lisääntymään, joka aiheuttaa lisään-                             Momentin loppusumma lisääntyy 704,000
31928: tyneitä menoja 70,000 markkaa. d) Paitsi                             markalla ja on 7,825,600 markkaa.
31929: a) kohdassa mainittua palkkiota on kanta-                            V. 1936 (tilinp.) ...... mk. 7,916,874: 30
31930: miehistölle suoritettu palkkionkoroitusta                            " 193·6     "            mk. 7,069,420: 85
31931: määrävuosien perusteella 600 markkaa vuo-                            , 1937 (tulo- ja meno-
31932: dessa. Tästä on laskettu aiheutuvan vuonna                                   arv.) ......... mk. 7,121,600:-
31933: 1938 900,000 markan meno seuraavan las-
31934: kelman mukaan:                                                         3. Asevelvollisten päivärahat (arviomää-
31935:                                                                      räraha). Momentille on laskettu tar,vitta-
31936: yhden vuoden palveluksen jäl-                                        van lisäystä 50,000 markkaa.
31937:   keen 100 miehelle a 600                                              Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
31938:   markkaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,000:-               markalla ja on 480,000 markkaa.
31939: ka:hden vuoden palveluksen jäl-
31940:   keen 100 miehelle a 1,200                                          V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 414,164: 80
31941:   markkaa .................. 120,000:-                               , 193'6     ,     ........ mk. 481,986: 40
31942: kolmen vuoden palveluksen jäl-                                       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 430,000:-
31943:   keen 400 miehelle a 1,800                                            4. Muonitus- ja varustusmenot (arvio·
31944:   markkaa                                     720,000:-              määräraha). Momen tille on laskettu tarvit-
31945:                         Yhteensä mk. 900,000: -                     ·tavan vuonna 1938 määrärahaa seuraavasti:
31946: 
31947:                                                       Muonitusmenoihin:
31948:              580 varusmiestä 7: 40 päivältä . . . . . . . .                       1,56?,580:-
31949:              12,450 päiväannosta rajavartiokoulun
31950:                opp1laille 7: 40 päivältä . . . . . . . . . . . .                       92,130: -
31951:              840 värvättyä miestä a 8: 50, joka mak-
31952:                setaan ra:hana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2,606,100:-
31953:              Värvättyjen miesten ruuanlaitosta ja
31954:                ruokailu- ja keittiökaluston hankin-
31955:                nasta arheutuviin menorhin . . . . . . . . . .                        150,000:- 4,414,810:-
31956: 
31957:                                                    Varustusmenoihin:
31958:               1,420 miestä a 3: 30 päivältä . . . . . . . . . .                   1,710,390:-
31959:               12,450 varuspäivää rajwvartiokoulun op-
31960:                 pilaHle 3: 30 päivältä . . . . . . . . . . . . . .                    41,085:- 1,751,475: -
31961: 
31962:                                                       Puhtaudenhoitoon:
31963:               varusmiehiä ja värvättyä miehistöä varten . . . . . . . . . .                               200,000:-
31964:               Aseistukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    700,000:-
31965:                                                                                                          7,066,285:-
31966:              Momentille myönnetty täksi vuodeksi . . . . . . . . . . . . . . . .                         6,522,000:-
31967:               Tarvitaan lisää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     544,285:-
31968:                                            7 Pl.                                                   183
31969: 
31970:   Koska kantamiehistöä ei aina ole täyttä      polkupyörien lukumäärää jossain määrin
31971: määrää palveluksessa ja kun varusmiehet        olisi lisättävä. Tähän nähden on tarkoi-
31972: osittain vapautuvat ennen määräaikaa, riit-    tusta varten merkitty lisäyksenä 48,000
31973: tänee 300,000 markan lisäys.                   markkaa.
31974:   Momentin loppusumma lisääntyy 300,000           Momentin loppusumma lisääntyy 48,000
31975: markalla ja on 6,822,000 markkaa.              markalla ja on 908,000 markkaa.
31976: V. 193'5 (tilinp.) ...... mk. 5,303,570: 28    V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 741,551: 95
31977: , 1936       ,            mk. 6,254,605: 45    , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 816,153: 50
31978: , 1937 (tulo- ja meno-                         , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 860,000:-
31979:          arv.) ......... mk. 6,522,000: -         12. Sekalaiset menot. Rajavartiostoihin
31980:    6. Rakennusten vuosikorjaukset. L i-        kuluvana vuonna hankittujen radiokoneiden
31981: sään t y y: a) Rajavartiolaitoksen hallussa    käyttö- ja kunnossapitokustannuksiin tarvi-
31982: olevien rakennusten, joista suurin osa on      taan momentille lisäystä 30,000 markkaa.
31983: rakennettu puusta, raha-arvo on laskettu          Momentin loppusumma lisääntyy 30,000
31984: n. 40,000,000 markaksi. Rakennusten rap-       markalla ja on 450,000 markkaa.
31985: peutumisen estämiseksi ja ottaen huomioon      V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 340,790: 95
31986: rakennustarvikkeiden hinnan nousun ehdo-        , 1936     ,      . . . . . . . . mk. 390,630: 45
31987: tetaan määrärahaa koroitettavaksi 200,000       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 420,000:-
31988: markalla. 'b) Kannaksen rajaosalla tullilai-     13. Radiokoneiden hankkiminen raja-
31989: tokselta rajavartiolaitokselle siirtyneiden    vartiolaitokselle (kertameno). Eduskunta on
31990: rakennusten, joiden lukumäärä on n. 60,        vuosina 1936 ja 1937 myöntänyt yhteensä
31991: kunnossapitoa varten tarvitaan lisäystä        175,000 markkaa radiokoneiden hankkimi-
31992: 100,000 markkaa. - Lisäykset ovat 300,000      seksi    rajavartiostojen    kaukovartioihin.
31993: markkaa.                                       Suunnitelman       jatkamiseksi   ehdotetaan
31994:   Momentin loppusumma lisääntyy 300,000        ensi vuonna tarkoitukseen myönnettärväksi
31995: markalla ja on 700,000 markkaa.                75,000 markkaa.
31996: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 398,698: 85       Momentin loppusumma on 75,000 mark-
31997: , 1936      ,     ........ mk. 449,433:-       kaa.
31998: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 400,000:-       V. 1937 (:tulo- ja menoarrv.) mk. 75,000:-
31999: 
32000:   7. Majoitusmenot       (arviomäärära:ha).       14. Rajavartiolaitoksen autojen uusimi-
32001: PoHtopuiden y. m. tarvikkeiden hinnan          nen (lmrtameno). Kun neljä rajavartio-
32002: nousun johdosta on laskettu tarvittavan li-    laitokselle vuonna 1930 hankittua autoa on
32003: säystä 135,000 markkaa.                        kuluvana vuonna poistettava käytöstä, olisi
32004:   Momentin loppusumma lisääntyy 135,000        niiden tilalle ostettava uusia moottori-
32005: markalla ja on 1,050,000 markkaa.              ajoneuvoja, jota varten on laskettu tarvit-
32006:                                                tavan yhteensä 230,000 markkaa seuraavan
32007: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 671,588: 90     arvion mukaan:
32008: , 1936      ,     ........ mk. 956,725: 95     I,apin rajavartiostolle 1 kuorma-
32009: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 915,000:-
32010:                                                   auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,000: -
32011:   8. Kuljetus- ja viestivälineet. Kun raja-    Joensuun rajavartiostolle 1
32012: vartiostoille hankituista polkupyöristä osa       kuorma- tai 1 pakettiauto . . 50,000:-
32013: pitkäaikaisen käytön johdosta on käynyt        Salmin rajavartiostolle 1 kuor-
32014: käytttökelvottomiksi, olisi niitä uusittava,      ma-auto                                        90,000:-
32015: minkä lisäksi käytössä ennestään olleiden                                    Yhteensä 230,000: -
32016:  184                                           7 Pl.
32017: 
32018:   Momentin loppusumma on 230,000 mark-              vän asetuksen ja uuden kätilölain edellyttä-
32019: kaa.                                                mien kaavakkeiden painattamista varten
32020: V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 90,000:-            tarvitaan lisäystä kertamenona 50,000
32021:                                                     markkaa.
32022:                                                       Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
32023:            XII. Lääkintöhallitus.                   markalla ja on 150,000 markkaa.
32024:                                                     V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 97,868:-
32025:   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-                 , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 148,428: -
32026: luvana vuonna 15 Pl. II >luvun 12 momen-            , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 100,000:-
32027: tHta suoritettuja paJkan:koroituksia varten
32028: tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osa:lta             7. Matkastipendit. Lääketieteen viime-
32029: 56,700 markkaa sekä iikä- ja perheiisien            aikainen nopea kehitys tuottaa vaikeuksia
32030: osalta 6,000 marik'kaa eli yhteensä 62,700          sen saavutusten seuraamisessa. Olisi sen
32031: markkaa. b) Lkä- ja perhelisiä varten .tar-         johdosta maamme terveydenhoidon kehittä-
32032: vitaan sitä paitsi lisäystä 2,500 markkaa.          miselle tärkeätä, että lääkärit saisivat tu-
32033: c) Aputyövoiman paikkaamista varten eh-             tustua muissa maissa saavutettuihin uusiin
32034: dotetaan lisäystä 20,000 markkaa. - Li-             tutkimus- ja hoitomenetelmiin opiskelemalla
32035: säykset ovat 85,200 markkaa.                        niiden sairaaloissa. Apurahojen suoritta-
32036:   Momentin loppusumma lisääntyy 85,200              miseksi sanotunlaisia opintomatkoja varten
32037: markalla ja on 1,817,000 markkaa.                   ehdotetaan lisäystä 30,000 markkaa.
32038: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,620,981:-              Momentin loppusumma lisääntyy 30,000
32039:             ,     . . . . . . mk. 1,663,183: -      markalla ja on 40,000 markkaa.
32040: " 1936
32041: " 1937 (tulo- ja meno-                              V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 10,000:-
32042:         arv ........... m:k. 1,731,800:-            , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 10,000: -
32043:                                                     , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 10,000:-
32044:   3. Tarverahat ja sekalaiset menot. 7 Pl.
32045: XXIII luvun 9 momentilta siirretään tälle
32046: momentille 10,000 markkaa lääkintöhalli-
32047: tuksen virkapuhelumaksuja varten.
32048:   Momentin loppusumma lisääntyy 10,000                   XIII. Maaseudun terveydenhoito.
32049: markalla ja on 107,000 markkaa.
32050:                                                        1. Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset.
32051: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 86,346:-             Aluelääkärin palkkaamiseen Korppoon,
32052: " 1936      "     ........ mk. 89,967: 60           Houtskärin, Iniön y. m. saaria varten, jol-
32053: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 97,000:-             laisen viran perustamisesta eduskunta on
32054:   5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-             lausunut hallitukselle toivomuksen, merki-
32055: raha). Polttopuiden hinnan nousun joh-              tään lisäystä 48,000 markkaa. Uusi virka
32056: dosta tarvitaan lisäystä 3,000 markkaa.             tulisi perustettavaksi sillä edellytyksellä,
32057:   Momentin loppusumma lisääntyy 3,000               että asianomaiset kunnat itse pitävät huolta
32058: markalla ja on 22,000 markkaa.                      asunnon hankkimisesta aluelääkärille.
32059:                                                        Momentin loppusumma lisääntyy 48,000
32060: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 17,619: 10   markalla ja on 3,480,000 markkaa.
32061: , 1936       ,     . . . . . . . . mk. 18,319: 05
32062: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 19,000:-             V. 1935 (tilinp.) ...... mk 3,350,695:-
32063:                                                     , 1936      ,     . . . . . . mk. 3,360,985: -
32064:   6. Painatuskustannukset. Kansainväli-             , 1937 (tulo- ja meno-
32065: sen terveydenhoitosopimuksen, siihen liitty-                arv.) ......... mk. 3,432,000:-
32066:                                                      7 Pl.                                        185
32067: 
32068:   3. Kunnankätilöiden palkkaaminen (ar-                   62!1,600 markkaa sekä iikä- ja perheiisien
32069: viomääräraha). Momentin nimikettä on                      osalta 62,000 markkaa eli yhteensä 683,600
32070: muutettu. Ensi vuoden alusta voimaan                      markkaa.     b) Esityksessä 'Olevan liit-
32071: tulevan kunnallisesta kätilöntoimesta an-                 teen mukaisesti merkitään lisäystä palk-
32072: netun lain johdosta on valtiolle laskettu ai-             koihin 55,500 markkaa . sekä ikä- ja
32073: heutuvan menoja seuraavasti:                              perhelisiin 1,400 mal1kkaa eli yhteensä
32074: avustuksiin kunnille arviolta                             56,900 mark!kaa. c) Ikä- ja perhelisiin
32075:    849 kätilön peruspalkkoja                              tarvitaan sitä paitsi lisäystä 40,000 mark-
32076:    varten a 10,000 markkaa .. ·8,490,000: -              kaa. d) Jotta lääketieteenkandidaateilla
32077: lisäavustuksiin . . . . . . . . . . . . 150,000: -        olisi enemmän tilaisuutta täydentää opin-
32078: arviolta 750 kätilön ikälisiin 984,000: -                tojaan, ehdotetaan sairaalaan perustetta-
32079:                                                          vaksi neljä amanuenssintointa, joiden palk-
32080:                    Yhteensä mk. 9,624,000:-              kioihin 10,000 markan mukaan tarvitaan
32081:   Kun tarkoitusta varten momentilla ku-                  40,000 markkaa. e) Helsingin yleisen sairaa-
32082: luvana vuonna on käytettävänä 4,580,000                  lan y<hteyteen perustetulla sädehoito-osastolla
32083: markkaa, tarvitaan lisäystä 5,044,000 mark-              on sen lyhyenä toiminta-aikana työ lisäänty-
32084: kaa.                                                     nyt paljon suuremmaksi kuin alkuaan oli
32085:   Momentin loppusumma lisääntyy 5,044,000                voitu edellyttää. Aluksi hankitut ikaiksi
32086: markalla ja on 9,624,000 markkaa.                        röntgenhoitokonetta ei'Vät lähimainkaan ole
32087:                                                          riittäneet tarkoitukseensa. Nyttemmin on
32088: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 4,559,254: 25               osastolle hankittu kolmas hoitokone ja lähi-
32089: , 1936      ,     . . . . . . mk. 4,594,961: 65          tulevaisuudessa on hankittava neljäskin
32090: , 1937 (tulo- ja meno-                                   ik:one. Kun laitos on ensimmäinen laatuaan
32091:         arv.) ......... mk. 4,580,000:-                  maassamme, otettiin henkilökuntaa sinne
32092:   4. Kiertävien sairaanhoitajattarien palk-              alussa hyvin varovasti. Nyttemmin on jo
32093: kaaminen. Kuntien perustettua yleisen ter-               todettu, ettei nykyisellä työvoimalla enää
32094: veydenhoidon ja kulkutautien vastustamis-                tulla toimeen. Sen ohella 'On ·huomattava,
32095: työn takia tärkeinä pidettäviä uusia kiertä-            että röntgenhoitoa antavat hoitajattaret
32096: vän sairaanhoitajattaren toimia on kysyntä              eivät terveyttään menettämättä voi iJwko
32097: valtionavun saannista näiden tointen paik-              pa1vaa työskennellä röntgenhoitokoneen
32098: kaamista varten lisääntynyt. Tämän joh-                 ääressä, kuten tähän asti on ollut pakko
32099: dosta ehdotetaan lisäystä 50,000 markkaa.               menetellä. On sen johdosta tarpeen li-
32100:   Momentin loppusumma lisääntyy 50,000                  sätä sanotun osaston hoitajattarien lu-
32101: markalla ja on 700,000 markkaa.                         kua viidellä. Tähän nähden ehdotetaan
32102:                                                         sädehoito-osastolle perustettavaksi viisi sai-
32103: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 600,000:-                 r.aanhoitajattarentointa, j-oiden palkkiorhin
32104: , 1936     ,      . . . . . . . mk. 650,000: -          18,000 markan mukaan tarvitaan 90,000
32105: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 650,000:-                markkaa. f) Eduskunta hyväksyi keväällä
32106:                                                         1935 toivomuksen, että Hallitus ryhtyisi
32107:                                                         ensi tilassa toimenpiteisiin sairaanhoitajat-
32108:      XIV. Helsingin yleinen sai:mala.                   tarien työajan lyhentämiseksi 48 tuntiin
32109:                                                         'Viikossa. Tämän nojalla on hankittu selvitys
32110:   1.   Palkkaukset. Lisääntyy:            a)            siitä, pitkäkö sairaanhoitajattarien työaika
32111: Kuluvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 mo-                  valtion sairaaloissa nykyään on. Laaditusta
32112: menti1ta suoritettuja palkankoroitu'k:sia               tilastosta ilmenee, että valtion siviilisairaa-
32113: varten tarviuaan !lisäystä palklkojen osalta            loissa oli vuoden 1936 alkupuolella:
32114: 
32115: 1784-37                                                                                            24
32116: 186                                           7 Pl.
32117: 
32118:    n. 43 hoitajattarella korkeintaan 192 työ-      V. 1935 (tilinp.)        mk. 6,606,850: 60
32119: tuntia 4 viikossa,                                    1936                  mk. 7,062,148:-
32120:    n. 760 hoitajattarella korkeintaan 200-         " 1937 (tulo-
32121:                                                                "
32122:                                                                    ja meno-
32123: 300 ityötuntia 4 viikossa ja                       "       arv.) ......... mk. 7,471,300:-
32124:    n. 8 hoitajattarella yli 300 työtuntia 4
32125: viikossa.                                            2. Ruuanpito (arviomäärära:ha). Vuonna
32126:    Sairaanhoitajattarista, joiden työarka          1936 suoritettiin 549,243 ravintopäivältä
32127: nykyään on 192 tuntia tai vä:hemmän 4              yhteensä mk. 3, 773,677: 60 eli ravintopäi-
32128: viikon aikana, ovat useimmat röntgen-, la-         vää kohti mk. 6: 87. Kun ravintopäivien
32129: boratorio-     tai    poliklinikkahoitajattaria,   luku vuonna 1938 tulee olemaan noin
32130:  joista ensinmainitut eivät ilman vakavia          569,000 ja ruokatarpeiden hinnat ovat nous-
32131: terveyshaittoja voikaan pitempiä työpäiviä         seet, on määrärahaa lisättävä 320,000 mar-
32132: suorittaa.                                         kalla.
32133:    Tilasto osoittaa niin ollen, ·että sairaan-       Momentin loppusumma lisääntyy 320,000
32134: hoitajattarien työpäivän säännöstely ja ly-        markalla ja on 4,220,000 markkaa.
32135: lhentäminen on kipeän tarpeen va:.atima.           V. 1935 (tilinp.)       mk. 3,735,275: 90
32136: Eri sairaaloissa tehtyjen laskelmien mu-           , 1936      ,           mk. 3, 773,677: 60
32137: kaan tarvittaisiin kaikkiaan noin 170 hoi-         , 1937 (tulo- ja meno-
32138: ta•jatarta lisää, jotta työtuntimäärä 4 vii-               arv.) ......... mk. 3,900,000: -
32139: kon aikana ei ylittäisi 192 tuntia.
32140:    Kun siirtyminen mainittuun säännöstel-            3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosai-
32141: tyyn työaikaan ei voi tapahtua yhdellä             neet. Sädehoito-osaston laajentumisen, side-
32142: kertaa, on suunniteltu, että työvoimaa vä-         tarpeiden lisääntyneen käytön ja näiden
32143: hite1:len lisättäisiin ja että uudistus toteu-     hinnan nousun johdosta tarvitaan lisäystä
32144: tettaisiin kolmessa vuodessa. Lisätyövoi-          230,000 markkaa.
32145: main järkiperäistä sijoitusta varten olisi           Momentin loppusumma lisääntyy 230,000
32146: tarpeellista, että saataisiin uudella järjes-      markalla ja on 3,000,000 markkaa.
32147: telyllä aluksi kokeilla sopiviksi katsot11js~a     V. 1935 (tilinp.)       mk. 2,622,033: 80
32148: sairaaloissa. Kustannukset sairaanhoitajat-        , 1936      ,           mk. 2,768,473: 10
32149: tarien 48-tuntiseen työviikkoon siirtymisestä      , 1937 (tulo- ja meno-
32150: on arvioitu noin 3,000,000 markaksi. Ensi                  arv.) ......... mk. 2,770,000: ~
32151: vuodeksi on laskettu tarvittavan 984,000
32152: markkaa.       Tästä summasta tulisi Hel-            4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
32153: singin ylersen sairaalan osalle 396,000,           raha). Polttoaineiden ihintojen nousun joh-
32154: läänin- ja yleisten sairaalain osalle 386,400,     dosta tarvitaan lisäystä 300,000 markkaa.
32155: tuberkuloosiparantolain osalle 33,600 ja             MQ1ffientin roppusumma lisääntyy 300,000
32156: mielisairaalain osalle 168,000 markkaa.            markalla ja on 2,200,000 markkaa.
32157: Edellä esitetyn nojalla ehdotetaan lisäyk-         V. 1935 (tilinip.) ...... mk. 1,759,776: 70
32158: seksi tälle momentille myönnettäväksi              " 1936       "     . . . . . . mlk. 1,853,610: 35
32159: 396,000 markkaa 22 18,000 markan perus-            , 1937 (tulo- ja meno-
32160: palkkaa nauttivan sairaanhoitajattaren paik-               arv.) ......... mk. 1,900,000:-
32161: kaamista varten.- LisäyJkset ovat 1,306,500
32162: markkaa.                                             6. Sekalaiset menot. 7 Pl. XXIII luvun
32163:    Momentin lo;ppusumma lisääntyy 1,306,500        9 momentilta siirretään 2,000 markkaa vir-
32164: markalla ja on 8,777,800 markkaa.                  kapuhelumaksuja varten. Momentin loppu-
32165:                                              7 Pl.                                        187
32166: 
32167: summa lisääntyy 2,000 markalla ja on           otto- (poliklinillinen) osasto sekä leikkaus-,
32168: 1,202,000 markkaa.                              röntg.en- ja lruboratorio-08astot. Sairaalan
32169: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,076,357: 40      nykyinen     kirurginen osasto j,ärj:estetään
32170:  , 1936       ,             mk. 1,043,015: 65   nai·stautien-  ja synnytysosa,stok·si (48 sairas-
32171:                                                sijaa) sekä naisten eristysosastoksi (16 sairas-
32172:  , 1937 (tulo~ ja meno-
32173:           arv.) ......... mk. 1,200,000:- sijaa) ja sisätautien osasto lasten osastoksi
32174:                                                 (70 sairassijaa). Sukupuolitautien osasto
32175:    7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (48 sairassijaa) tulee samalla toimimaan
32176: (arviomääräraha). Röntgenosastojen kulu- miesten eristysosas'tona (16 sairassijaa).
32177: van vuoden aikana laaj,entuessa ja uuden- Sairaala tulee täten käsittämään yhteen6ä
32178: aikaistuessa tulee diagno.stin,en työskentely 520 sairassijaa ja muodostamaan maamme
32179: lisääntymään ja siitä johtuen myös filmi- ensimmäisen keskussairaalan kaikkine tär-
32180: kulutus suurenemaan, minkä johdosta olisi keimpine erikoisosastoineen. Sairaalan pe-
32181: myönn1ettävä lisäystä 25,000 marlM:aa.         rustamiskustannuksiin ovat osallistuneet
32182:    Momentin loppusumma >lisääntyy 25,000 Turun ja Naantalin kaupungit sekä niiden
32183: mar.kaHa j,a on 200,000 markkaa.               ympäristökunnat, jotka sen lisäksi ovat si-
32184: V. 1935 (tiJinp.) ........ mk. 144,122: 35 toutuneet ottamaan osaa sairaalan vuotui-
32185:  " 1936       "     ........ ·m'k. 158,917: 75 siin ylläpito- ja käyttökustannuksiin kor-
32186:  , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 175,000:- vaamalla puolet 301 sairassijan tuottamasta
32187:                                                nettotappioslta.
32188:                                                   Uusien lääkärinvirkojen lukumäärää täs-:;ä
32189: XV. Läänin- ja y,leiset se kä sukupuoli-
32190:                                 1              sairaalassa    arvioitaessa on laskettu kunkin
32191:                tautien saårrualat.             lääkärin    osalle   35-45 potilasta.. Iho- ja
32192:                                                sukupuolitautien osastolla voi potilasmäärä
32193:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku- kuiten1kin oHa tätä huomattavasti •suurempi.
32194: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 mo- Silmä- ja 'korvatautien osastot, joilla s·aira-s-
32195: mentilta suoritettuja palkankoroituksia sij·ojen luku on vain 18 ja 20, tarvitsevat
32196: varten tarvitaan lisäystä peruspaltkkojen luonnollisesti kumpainenkin oman erikois-
32197: osa]ta 1,169,400 markkaa sekä ikä- ja per- lääkärinsä. Röntgen- ja laboratoriolääkä-
32198: heiisien osa:lva 96,600 matkkaa eli yhteensä rillä ei ole hoidettavanaan varsinaisia sai-
32199: 1,266,000 markikaa. b) Esityksessä. olevan rasosastoja, mutta tulee heidän työmää-
32200: liitteen mukaisesti merkitään lisäystä ränsä saavutetun kokemuksen mukaan ole-
32201: peruspa~kkoihin 16,500 markkaa sekä ikä-       maan hyvinkin suuri. Suunnitelman mu-
32202: ja perhelisiin 1,700 markkaa eli yh- kaan tulee kirurgisilla osastoilla eristys-
32203: teensä 18,200 ma:r1kka•a.      c) Ensi vuo- osastoineen (156 sairassijaa) toimimaan 4,
32204: den alkupuolella saadaan Turun läänin- sisä,tautien osastoilla (128 sairassijaa) 3 ja
32205: sairaalan laajennustyöt siihen vaiheeseen, lastenosastolla (70 sairassijaa) 2 lääkäriä.
32206: että sairaala kokonaisuudessaan voidaan Naistauti.en- ja synnytysosastolla (48 sairas-
32207: ottaa käytäntöön. Sairaalan uuteen pää- sijaa) olisi yhden kirurgisen alilääkärin
32208: rakennukseen on sijoitettu seuraavat osas- avustettava osaston lääkäriä.
32209: tot: sisätautien osa:sto (128 sairassi-           Kun sairaalan taloustehtävät tulevat huo-
32210: jaa), kirurginen osasto (124 sairassijaa), mattavasti lisääntymään, paitsi saimalan
32211: silmätautien osasto (18 sairassijaa), korv·a- laajuuden ja runsaan potilasvaihdon ta-
32212: tautien osasto (20 sairassijaa) ja yksityis- kia, myös tilitysvelvollisuudesta suurelle
32213: osasto (32 .sairassijaa). Näiden 'lisäk·si on määräHe sairaaiwan osallistuneita kuntia,
32214: ra:kennukseen järjestetty sai11aiden vastaan- ehdotetaan saimalaan perustettavaksi yksi
32215:   188                                      7 Pl.
32216: 
32217: rahastonhoitajantoimi j:a kaksi konttoria.pu-   voitaisiin valmistaa sairaalassa ja siten
32218: raisen tointa. Hoitajattaria tarvitaan lisää    säästää lääkemenoja, yksi 'koneenhoitaja,
32219: kaikkiaan 65, joista 12 tulee olila joihta-     opetJta:jatar. lasten opetusta ja potilaiden
32220: vassa asemassa. Viimeksimainittujen pe-         askartelua varten, hieroja, emännöitsijä,
32221: ruspalkka     ehdotetaan    vahvistettavaksi    liinavaatevarastonhoitajatar ja kaksi vahti-
32222: 18,000 markaksi ja muiden hoitajattarien        mestaria sekä tarpeellinen määrä palvelus-
32223: 16,800 markaksi. Edelleen tarvitaan: far-       kuntaa.
32224: maseutin pätevyyden omaava apteekinhoi-            Ehdotetun lisäihenki'lökunnan palkkaus-
32225: taja, jotta suurin osa lääkesekoituksista       menot ovat seuraavat:
32226: 
32227:          1 alilääkäri (kirung.) ................... . peruspalkka          5·2,·500:-
32228:          1     ,        (sisät.) ..................... .                   48,000:-
32229:          1     ,       (sisäJt.) ..................... .
32230:                                                              "             48,000:-
32231:          1 osastolääkäri (silmät.) ................ .
32232:                                                              "             48,000:-
32233:                                                              "
32234:          1 osastolääkäri (korvat.) ................ .                      48,000:-
32235:                                                              "             5~,500:-
32236:          1 osastolääkäri (lastent.) ................ .
32237:          1 osastolääik:äri (gynek.) ................. .      ,,"           5:2,500:-
32238:          1 osastolääkäri (laiborator.) .............. .                    52,500:-
32239:          1 ra:hastonhoitaj,a ....................... .
32240:                                                              "             30,000:-
32241:          2 konttoriapulaista a 15,600: - ......... .         "             31,200:-
32242:         12 osastonhoitajatarta a 18,000: - ........ .
32243:                                                              "            216,000:-
32244:         53 hoitajatarta a 16,800: - .............. .
32245:                                                              "            890,400:-
32246:          1 rupteekinhoitaj·a ....................... .
32247:                                                                "           24,000:-
32248:          1 koneenhoitaja ........................ .
32249:                                                              "             19,500:-
32250:          1 'käsityönopettaljatar ................... .
32251:                                                              "
32252:                                                          pa:lkkio          18,000:-
32253:          1 emännöit.sij.ä ......................... . peruspa1kka          15,600:-
32254:          1 liinavaatevarastonhoitajata.r ............ .                    14,400:-
32255:          2 vahtimestaria a 14,400: - ............. .
32256:                                                              "             28,800:-
32257:                                                              "              9,000:-
32258:         Hieronta
32259:                                                        Yhteensä mk.     1,698,900:-
32260: 
32261:   Lisäpalveluskunnan palkkaamiseen ja           markkaan. Lisäys on yhteensä 60,000 mark-
32262: asuntolan vuokraamiseen osalle p.a:lV'elus-     kaa. e) Kuopion lääninsairaalassa on vuo-
32263: kuntaa on 'laskettu tarvittarvan lisäystä       ;desta 1931 toiminut silmätautien erikoislää-
32264: 441,000 markkaa. Lisäykset ovat 2,139,900       käri palkatta. Sanotulla lääkärillä on ollut
32265: markkaa. Koska sairaala todennäköisesti ei      runsaasti työtä, m:ikä osoittaa mainitunlaisen
32266: voi aloittaa toimintfllansa ensi vuoden tam-    erikoislääkärin palkkaamisen sairaalaan
32267: mikmm 1 päivästä, vaan jonkinverran             tarpeen vaatimaksi. Tähän !tarkoitukseen
32268: myöhemmin, voidaan viimeksimainittua ra-        ehdotetaan sen johdosta myönnettäväksi
32269: ihamäärää vastaavasti vä:hentää. Ensi vuo-       316,000 markkaa. f) Lisääntyneen työn ta-
32270: deksi eihdotetaan näin ollen tarkoitukseen      kia ehdotetaan ,perustettaviksi: Vaasan lää-
32271: myönnettäväksi 1,6•30,000 markkaa. d) Tu-        ninsairaalaan yksi ja !Suomussalmen sai-
32272: run, Viipurin ja Kuopion ·lääninsairaalain      rasmajaan yksi peruspalkkainen sairaanhoi-
32273: sekä Jyväskylän ja Kajaanin yleisten sai-       tajattaren toimi. Näiden paikoiksi 16,800
32274: raalain apulaislääikärien palkkiot ehdote-      markan mukaan tarvitaan yhteensä 33,600
32275: taan koroitettaviksi 24,000 markasta 36,000     mark:kaa. g) Käytettävänä olevasta ~erikois-
32276:                                               7 Pl.                                             189
32277: 
32278: määrärahasta on eräisiin läänin- j·a yleisiin      310:llä ja ottaen huomioon, että lääkärin-
32279: sairaaloihin ·vuosittain palkattu kaikkia>an       kojeiden ja sidostarpeiden hinnat ovat
32280: 25 ylimääräistä sairaoan1hoitajatarta 12,600       nousseet, tarvitaan lisäystä 630,000 mark-
32281: markan palkkiolla. Sanottujen palkkioiden          kaa.
32282: koroittamiseksi 12,600 markasta 13,500 mark-         Momentin loppusumma Hsääntyy 630,000
32283: kaan ehdotetaan myönnettäväksi 22,500              markalla j·a on 4,190,000 marklma.
32284: markka•a. h) Sairaanhoitajattarien työajan         V. 1935 (ti:linp.) ...... mk. 3,132,888: 80
32285: lyhentämiseksi ehdotetaan, siihen viitaten         , 193,6      ,     . . . . . . mk. 3,,230,206: 30
32286: mitä edellä 7 Pl. XIV -luvun 1 momentin            , 1937 (tulo- ja meno-
32287: f) kohdalla on mainittu, 23 16,800 markan                  arv.) ......... mk. 3,560,000:-
32288: peruspalkkaa nauttivan sairaanhoitajatta-
32289: ren paikkaamista varten myönnettä väksi               4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
32290: yhteensä 386,400 mal'lkilma. -     Lisäykset       raha). Polttoaineiden hintojen nousun ja
32291: ovat yhteensä 3,452, 700 markkaa.                  Turun lääninsairaalan laajentamisen joh-
32292:   Momentin loppusumma lisääntyy 3,452,700          dosta on laskettu tarvittavan lisäystä
32293: markalla ja on 16,975,700 markkaa.                 1,110,000 markkaa.
32294: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 10,788>'251:-            Momentin loppusumma lisääntyy 1,110,000
32295: , 1936      ,      . . . . . mk. 11,553,738: 05    markalla ja on 5,100,000 mai.'kkaa.
32296: , 1937 ( tul'o- ja meno-                           V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,429,918: 35
32297:         arv.) ........ mk. 13,5,23,000:-           " 1936      " .      0   mk. 3,783,224: 85
32298:                                                                             0   0   0   0   0
32299: 
32300: 
32301: 
32302: 
32303:                                                    , 1937 (tulo- ja meno-
32304:    2. Ruuanpito (arviomääräraha). Vuonna                   arw.) ......... mk. 3,·990,000:-
32305: 1936 suoritettiin läänin- j,a yleisissä sairaa-
32306: loissa ruuan.pidosta 1,121,676 ravintopäi-            5. Rakennusten ja kaluS<ton kunnossa-
32307: vältä 6,876,963 markkaa eli ravintopäivää          pito. Turun lääninsaira:alan laajennu'ksen
32308: kohti mk. 6: 13 se'kä ylimääräisissä suiku-        sekä tarvikkeiden hintojen nousun johdosta
32309: puO'litautien sairaa,loissa 57,02 4 ravintopäi-
32310:                                  1                 ehdotetaan lisäystä 300,000 markkaa.
32311: vältä mk. .338,952: 30 eli ravintopäivää             Momentin loppusumma lisääntyy 300,000
32312: kohti m!k. 5: 94. Kun sairassijat kuluvana         markaUa ja on 1,825,000 markkaa.
32313: vuonna käytäntöön tull.eiden Porin j•a Ro-         V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,375,125: 30
32314: vaniemen uusien sairaalain ja •ensi vuoden         , 1936      ,      . . . . . . mk. 1,45,1,665: 65
32315: alussa laajennettuna käytäntöön otettavan          , 1937 (tu'lo- j1a meno-
32316: Turun lääninsaima'lan takia vuoteen 1936                   arv.) ......... mk. 1,525,000:-
32317: verraten lisääntyvät yhteensä 527: Hä ja ra-
32318: vintoainei:den hinnat sitäpaitsi ovat nous-           6. Sekalaiset menot. Lisääntyy: a)
32319: seet, tarvitaan lisäystä arviolta 2,040,000        7 Pl. XXIII luvun 9 momentilta siirretään
32320: markkaa.                                           tälle momentille virkapuhelumaksuja var-
32321:   Momentin loppusumma 'lisääntyy 2,040,000         ten 1'2,000 markkaa. b) Turun lääninsai-
32322: marka'lla j·a on 9,240,000 markkaa.                raalan laaJennuksen johdosta tarvitaan li-
32323:                                                    säystä 100,000 markkaa. - Lisäykset ovat
32324: V. 1935 (ti'linp.) ...... mk. 6,984,802: 10
32325:                                                    yhteensä 112,000 markkaa.
32326: , 1936       ,     . . . . . . mk. 7,215,915: 30
32327:                                                       Momentin loppusumma lisääntyy 112,000
32328: , 1937 (tulo- ja meno-
32329:                                                    markalla ja on 1,705,000 markkaa.
32330:         arv.) ......... mk. 7,200,000:-
32331:                                                    V. 1935 (tiHrup.) ...... mk. 1,414,303: 50
32332:    3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet.     , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,501,267: 55
32333: Kun sairassijoj€ll luku Turun lääninsai-           , 1937 (tulo- ja meno-
32334: l"aalan la•aj·ennuksen johdosta lisääntyy                  arv.) ......... mk. 1,593,000:-
32335:   190                                       7 Pl.
32336: 
32337:    7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla       Momentin loppusumma lisääntyy 120,000
32338: (arviomääräraha). Röntgenlaitosten ,laajen-      markalla ja on 945,000 markkaa.
32339: tumisen j,a hoitotapausten lisäänt·ymisen        V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 804,926: 65
32340: johdosta ,ehdotetaan 100,000 markan li-          , 1936      ,     . . . . . . . mk. 806,000: 55
32341: säy:s.                                           , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 825,000:-
32342:    lMomentin loppusumma lisääntyy 100,000
32343: markalla ja on 670,000 markkaa.                     6. Sekalaiset menot. 7 Pl. XXIII lu-
32344: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 569,240: 60       vun 9 momentin kohdalta siirretään tälle
32345: , 1936      ,     ........ mk. 5,6·6,619: 10     momenltille   virkapuhelumaksuja varten
32346: , 1937 (tulo- j~amenoarv.) mJk. 570,000:-        2,000 markkaa.
32347:                                                     Momentin loppusumma lisääntyy 2,000
32348:                                                  markalla ja on 207,000 markkaa.
32349:                                                  V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 178,099: 35
32350:         XVI.   Tuberkuloosiparantolat.           , 1936      ,     . . . . . . . mk. 150,250: 85
32351:                                                  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 205,000: -
32352:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
32353: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
32354: tilta suoritettuja palkankoroituksia varten
32355: tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta              XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
32356: 90,900 markkaa sekä ikä- ja perheiisien
32357: osalta 8,100 markkaa eli yhteensä 99,000            1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
32358: markkaa. b) Esityksessä olevan liitteen          luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
32359: mukaisesti merkitään lisäystä peruspalkkoi-      tilta suoritettuja palkankoroituksia varten
32360: hin 1,500 markkaa sekä ikä- ja perheEsiin        tarvitaan lisäystä palkkojen osalta 399,000
32361: 200 markkaa eli yhteensä 1,700 markkaa.          markkaa ja ikälisien osalta 36,000 mark-
32362: c) Ikä- ja perhelisiä varten tarvitaan li-       kaa    eli   yhteensä   435,000    markkaa.
32363: säystä 10,000 markkaa. d) Siihen nähden          b) Esityksessä olevan liitteen mukai-
32364: mitä edellä 7 Pl. XIV luvun 1 momentin           sesti merkitään lisäystä peruspalkkoihin
32365: f) kohdalla on mainittu, ehdotetaan sairaan-     6,000 markkaa sekä ikä- ja perhelisiin 600
32366: hoitajattarien työajan lyhentämissuunnitel-      markkaa eli yhteensä 6,600 markkaa. c)
32367: man toteuttamiseksi myönnettäväksi yh-           Ikä- ja perhelisiä varten tarvitaan lisäystä
32368: teensä 33,600 markkaa kahden 16,800 mar-         45,600 markkaa. d) Siihen nähden mitä
32369: kan peruspalkkaa nauttivan sairaanhoita-         edellä 7 Pl. XIV luvun 1 momentin f)
32370: jattaren paikkaamista varten. - Lisäykset        kohdalla on mainittu, ehdotetaan sairaan-
32371: yhteensä ovat 144,300 markkaa.                   hoitajattarien työajan lyhentämissuunnitel-
32372:    Momentin loppusumma lisääntyy 144,300         man toteuttamiseksi myönnettäväksi yh-
32373: markalla ja on 2,116,800 markkaa.                teensä 168,000 markkaa kymmenen 16,800
32374:                                                  markan peruspalkkaa nauttivan sairaanhoi-
32375: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,888,303: 95       tajattaren paikkaamista varten. - Lisäyk-
32376: , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,930,859: -   set ovat 655,200 markkaa.
32377: , 1937 (tulo- ja meno-                              Momentin loppusumma lisääntyy 655,200
32378:         arv.) ......... mk. 1,972,500:-          markalla ja on 7,311,000 markkaa.
32379:   4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-          V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 6,358,921:-
32380: raha). Polttoaineiden hintojen nousun joh-       , 1936      ,     ...... mk. 6,491,760: 60
32381: dosta on laskettu tarvittavan lisäystä           , 1937 (tulo- ja meno-
32382: 120,000 markkaa.                                         arv.) ......... mk. 6,655,800:--'-
32383:                                              7 Pl.                                      191
32384: 
32385:    3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet.     Momentin loppusumma lisääntyy 19,000
32386: Aivan viime aikoina on keksitty skitsofre-        markalla ja on 464,000 markkaa.
32387: nian hoidossa lääketieteellisiä hoitokeinoja,     V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 427,418: 05
32388: nimittäin insuliinin ja cardiazolin käyttö,       , 1936      ,     ....... mk. 427,402: 55
32389: mitkä hoitokeinot lupaavat hyviä tuloksia.        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 445,000: -
32390: Nämä lääkkeet tulevat kalliiksi, mutta ei
32391: siinä määrässä, ettei hyöty vastaisi menoja.
32392: Sentähden ehdotetaan määrärahaa koroitet-
32393: tavaksi eri sairaalain osalta yhteensä 50,000         XVTII.    Sairaanhoitajata;ropetus.
32394: markalla.
32395:    Momentin loppusumma lisääntyy 50,000              1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
32396: markalla ja on 310,000 markkaa.                   luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
32397:                                                   tilta suoritettuja palkankoroituksia varten
32398: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 249,725: 05
32399:                                                   tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta
32400: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 249,092: 05
32401:                                                   15,600 markkaa sekä ikä- ja perheiisien
32402: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 260,000: -
32403:                                                   osalta 1,400 markkaa eli yhteensä 17,000
32404:   4. Lämmitys ja valaistus ( arviomäärä-          markkaa. b) Esityksessä olevan liitteen
32405: raha). Polttoaineiden hintojen nousun joh-        mukaisesti merkitään lisäystä peruspalkkoi-
32406: dosta on laskettu tarvittavan lisäystä            hin 6,000 markkaa sekä ikä- ja perhelisiin
32407: 275,000 markkaa.                                  600 markkaa eli yhteensä 6,600 markkaa.
32408:   Momentin loppusumma lisääntyy 275,000           c) Uusia sairaaloita rakennettaessa ja van-
32409: markalla ja on 2,000,000 markkaa.                 hoja laajennettaessa on hoitajattarien ky-
32410:                                                   syntä kasvanut, mikä puolestaan vaatii lisää-
32411: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,508,596: 85
32412:                                                   mään oppilaiden lukumäärää. Niinpä on-
32413: , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,608,587: 55
32414:                                                   kin ensi vuonna suunniteltu otettavaksi
32415: , 1937 (tulo- ja meno-
32416:                                                   Helsingin valmistavaan sairaanhoitajatar-
32417:         arv.) ......... mk. 1,725,000:-
32418:                                                   kouluun 16 ja Turun vastaavaan ·kouluun
32419:   6. Sekalaiset menot. Lisääntyy: a)              32 uutta oppilasta. Toimenpide edellyttää,
32420: Tähän siirretään 7 Pl. XXIII luvun 9 mo-          että Turun koulua varten on saatava pä-'
32421: mentilta virkapuhelumaksuja varten 4,000          tevä ja kaksikieliseen opetukseen pystyvä
32422: markkaa. b) Tähän saakka ovat Pitkänie-           apulaisjohtajatar, peruspalkka 22,500 mark-
32423: men sairaalan mielisairaanhoitokurssien op-       kaa, opettajien tuntipalkkioihin lisäystä
32424: pilaat, ollessaan harjoittelijoina Tampereen      21,500 markkaa ja yksi siivoojatar, palkkio
32425: yleisessä sairaalassa perehtyäkseen myöskin       3,300 markkaa, sekä Helsingin koulua var-
32426: tavalliseen sairaanhoitoon, saaneet asua          ten opettajan ja siivoojattaren palkkaami-
32427: Tampereella sijaitsevassa Vaasan sairaan-         seen puolivuotiskausiksi sekä johtokunnan
32428: hoitajatarkoulun varoilla kustannetussa op-       palkkioihin yhteensä 15,000 markkaa. Val-
32429: pilaskodissa. Kun tuo oppilaskoti nyt tulee       mistavien koulujen edellyttämät lisäykset
32430: lakkautettavaksi, on mielisairaanhoitokurs-       ovat yhteensä 62,300 markkaa. - Lisäyk-
32431: sien oppilaille järjestettävä Tampereelle         set ovat 85,900 markkaa.
32432: oma asuntoiansa kymmentä oppilasta var-              Momentin loppusumma lisääntyy 85,900
32433: ten. Sopivan huoneiston vuokran maksa-            markalla ja on 1,320,100 markkaa.
32434: mista sekä lämmitys- ja valaistusmenoja           V. 1935 (tilinp.)       mk. 1,191,605:-
32435: varten on määrärahaa lisättävä 15,000             , 1936      ,           mk. 1,193,313: -
32436: markalla. - Lisäykset ovat 19,000 mark-           , 1937 (tulo- ja meno-
32437: kaa.                                                      arv.) ......... mk. 1,234,200: --
32438:   192                                        7 Pl.
32439: 
32440:   2. Ruuanpito (arviomäärärruha). Kun              Momentin loppusumma lisääntyy 10,000
32441: sairaanhoitajataroppilaiden lukumäärä li-         markalla ja on 185,000 markkaa.
32442: sääntyy 48:lla, on momentille laskettu tar-       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 142,571: 20
32443: vittavan lisäystä 70,000 mar~kaa.                 , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 165,987: 40
32444:   Momentin loppusumma Hsääntyy 70,000             , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 175,00o':-
32445: markalla ja on 2,600,000 markkaa.
32446: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,444,206: 25
32447: " 1936      "     ...... mk. 2,428,906: 85        XX.    LääikintöhaJ.litu:ksen laboratoorit ja
32448: , 1937 (tulo- ja meno-                                          roklroain:evara.sto.
32449:         arv.) ......... mk. 2,530,000:-                    Valtion seerumlaboratoori.
32450:                                                      1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
32451:    4. Sekalaiset menot. Helsingin sairaan-        luvana vuonna 15 PL II luvun 12 momen-
32452: hoitajataroppilaitosten oppilaiden asunto-        tilta suoritettuja palkankoroituksia varten
32453: lain laajentamisen ja vuokrien nousun joh-        tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta
32454: dosta tarvitaan lisäystä 200,000 markkaa.         10,800 markkaa sekä ikälisien osalta 1,200
32455: Momentin loppusumma on 1,430,500 mark-            markkaa eli yhteensä 12,000 markkaa. b)
32456: kaa.                                              Ikälisiin tarvitaan lisäystä 1,200 markkaa.
32457: V. 1935 (tilinp.) . . . . . . mk. 1,170,639: 65   - Lisäykset ovat 13,200 markkaa.
32458: , 1936      ,                 mk. 1,180,230: 75      Momentin loppusumma lisääntyy 13,200
32459: , 1937 (tulo- ja meno-                            markalla ja on 237,400 markkaa.
32460:         arv.) ......... mk. 1,230,500:-           V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 221,472:-
32461:                                                   , 1936      ,     ........ mk. 221,472:-
32462:                                                   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 224,200:-
32463:             XIX. Kätil.ilopetus.
32464:                                                         Valtion oikeuskemistin laboratoori.
32465:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
32466: luvana vuonna 15 PL II luvun 12 momen-               5. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
32467: tilta suoritettuja palkankoroituksia varten       luvana vuonna 15 PL II luvun 12 momen-
32468: tarvitaan lisäystä palkkojen osalta 36,600        tilta suoritettuja palkankoroituksia varten
32469: markkaa sekä ikä- ja perheiisien osalta           tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta
32470: 3,400 markkaa eli yhteensä 40,000 mark-           15,000 markkaa sekä ikä- ja perheiisien
32471: kaa. b) Ikä- ja perhelisiä varten tarvitaan       osalta 1,500 markkaa eli yhteensä 16,500
32472: lisäystä 1,000 markkaa. - Lisäykset ovat          markkaa. b) Ikälisiä varten tarvitaan li-
32473: 41,000 markkaa.                                   säystä 300 markkaa. c) Esityksessä olevan
32474:    Momentin 'loppusumma lisääntyy 41,000          liitteen mukaisesti merkitään lisäystä 7,500
32475: markalla ja on 665,900 ma,rkkaa.                  markkaa. d) Oikeuskemistin laboratoorin
32476:                                                   puhtaaksikirjoituspalkkiot on aikaisemmin
32477: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 604,419:-          suoritettu tämän luvun 9 momentilta
32478: " 1936      "     ........ mk. 603,248:-           (Sekalaiset menot). Kun sanotut palkkiot
32479: , 1936 (tulo- ja menoarv.) mk. 624,900:-          ovat suoritettavat palkkausmomentilta eikä
32480:                                                   sekalaisten menojen määrärahaa tehtävien
32481:   4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-           lisäännyttyä voida vähentää, on tähän
32482: raha). PoHtopuiden hinnan nousun joh-             merkitty lisäyksenä 8,000 markkaa kanslia-
32483: dosta on laskettu tarvittavan lisäystä            avun palkkaamiseksi oikeuskemistin labora-
32484: 10,000 markkaa.                                   tooriin. - Lisäykset ovat 32,300 markkaa.
32485:                                          7 P1.                                           193
32486: 
32487:  Momentin loppusumma lisääntyy 32,300          Momentm loppusumma lisääntyy 5,000
32488: markalla ja on 123,800 markkaa.               markalla ja on 46,500 markkaa.
32489: V. 1935 (tilinp.)          mk. 84,420: -      V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 42,894: 75
32490:                            mk. 84,480:-       , 1936      ,     . . . . . . . . . mk. 70,978: 50
32491: " 1936      "
32492: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 91,500: -      , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 41,500:-
32493: 
32494:   8. Kemikaaliot ja koneet. Tehtävien li-
32495: sääntyminen aiheuttaa ·lisäystä 5,000 mark-   XXI!. Mielisairaalain, hermo- ja ikaatuma-
32496: kaa.                                          tautisten hoitolaitosten s.eikä tuberkuloosi-
32497:   Momentin loppusumma lisääntyy 5,000                  parantolain avus.taminen.
32498: markalla ja on 30,000 markkaa.
32499:                                                  1. JJ!ieli- ja hermosairaalain avustus (ar-
32500: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 24,993: 20    viomääräraha). Lisääntyy: a) Vaki-
32501: " 1936      "     ......... mk. 39,959: 95    nainen avustus kunnallisille mielisairaa-
32502: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 25,000:-       loille lain mukaan tammikuun 15 päivältä
32503:                                               1932. Kuluvan vuoden huhtikuun alussa
32504:                                               oli kunnallisissa mielisairaaloissa kaikkiaan
32505:         Helsingin ·rokkoainevarasto.          6,612 sairaspaikkaa, joista Iitin kunnan
32506:                                               mielisairaalassa ja piirimielisairaaloissa oli
32507:   10. Palkkaukset. Kuluvana vuonna 15         4,666 sekä kaupunkikuntien sairaaloissa
32508: Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja       1,946 sairaspaikkaa. Vuosien 1937 ja 1938
32509: palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä   aikana tulee uusia sairaspaikkoja Helsingin
32510: palkkojen osalta 5,700 markkaa ja ikälisien   kaupungin Nikkilän mielisairaalaan 112,
32511: osalta 600 markkaa eli yhteensä 6,300 mark-   Oulun seudun piirimielisairaalaan 200,
32512: kaa.                                          Pälksaaren piirimielisairaalaan 120, Hali-
32513:   Momentin loppusumma lisääntyy 6,300         kon piirimielisairaalaan 130 ja Siilin-
32514: markalla ja on 67,600 markkaa.                 järven piirimielisairaalaan 100 eli yh-
32515: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 57,598:-       teensä 662. Näistä tulee vuoden 1938
32516: " 1936      "     ........ mk. 60,648:-        alusta käytäntöön Nikkilän, Pälksaaren ja
32517: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 61,300:-        Oulun seudun piirimielisairaalain pai-
32518:                                                kat, heinäkuun alusta Halikon sairaa-
32519:   11. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-       lan paikat ja lokakuun alusta Siilin-
32520: raha). Polttoaineiden hintojen nousun joh-     järven sairaalan sairaspaikat. Näin ol-
32521: dosta tarvitaan lisäystä 500 markkaa.          len tulisi hoitopäivien luku kaupunki-
32522:   Momentin loppusumma lisääntyy 500            kuntien sairaaloissa !VUonna 1938 olemaan
32523: markalla ja on 5,500 markkaa.                  751,170 ja avustus laskettuna 8 markan
32524: V. 1935 (tilinp.) .......... mk. 4,930: 70     mukaan hoitopäivää kohti 6,009,360 mark-
32525: , 1936      ,     .......... mk. 5,374: 20     kaa.    Maalaiskuntien sairaanhoitopäivien
32526: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 5,000:-         luku tulisi olemaan 1,852,810 ja avustus,
32527:                                                laskettuna 11 markan mukaan hoitopäivää
32528:    12. Eläinten hankinta ja hoito (arvio-      kohti, 20,380,910 markkaa. Avustuksien
32529:  määräraha).   Uusien rokotusmääräysten        yhteismäärä tekisi siten 26,390,270 mark-
32530:  voimaan tultua tarvitaan rokotusainetta       kaa. Kun sairaaloissa ei kuitenkaan koko
32531:  enemmän kuin tähän saakka, minkä joh-         vuoden ajan ole täysi määrä potilaita,
32532:  dosta määrärahaa ehdotetaan koroitetta-       voidaan lakiin perustuvien avustusten koko-
32533:  vaksi 5,000 markalla.                         naismäärän olettaa nousevan 26,000,000
32534: 
32535:  1784-37                                                                                    25
32536:   194                                      7 Pl.
32537: 
32538: markkaan. Kuluvan vuoden tulo- ja me- muiden potilaspaikkojen lukumäärää on li-
32539: noarviossa on tarkoitusta varten käytettä- sätty 66:lla, joten paikkojen luku nykyään
32540: vänä 23,550,000 markkaa, joten tarvitaan on 179. Yhdistykselle myönnettyä avus-
32541: lisäystä 2,450,000 markkaa. b) Ylimää- tusta ehdotetaan sen johdosta koroitetta-
32542: ramen avustus yhdistysten ja yksi- vaksi 150,000 markaUa. -                       Lisäys on
32543: tyisten omistamille mieli- ja ihermosairaa- 150,000 markkaa.
32544: roille. Sielunterveysseuran omistama V eik-       Momentin loppusumma jää 1,100,000
32545: kolan parantola, jossa on 44 sairaspaikkaa, markaksi.
32546: on oloissamme ainutlaatuinen sikäli, että; V. 1935 (tilinp.)                mk. 900,000:-
32547: siellä hoidetaan sellaisia psyykillisesti häi-                              mk. 900,000:-
32548:                                                 " 1936
32549: riytyneitä, joita ei voida pitää varsinaisina                " ja meno-
32550:                                                 , 1937 ('tulo-
32551: mielisairaina. Parantolassa, jonka hoito-                 arv.) ......... mk. 1,100,000:-
32552: maksut ovat alhaiset, on varattu kolme
32553: vapaaparkkaa varattomille. Kun olisi suo-         3. Tuberkuloosiparantolain avustus ja
32554: tavaa, että vapaapaikkojen lukumäärää tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (ar-
32555: voitaisiin lisätä, ehdotetaan sanotulle seu- viomäärämha). Lisääntyy: a) Vaki-
32556: ralle myönnettyä avustusta koroitettavaksi nainen avustus kunnallisille tuberkuloosi-
32557: 43,000 markasta 63,000 markkaan. Lisäys parantoloille, lain mukaan tammikuun 15
32558: on 20,000 markkaa. c) Avustus kunnal- päivältä 1932. Viime vuoden loppupuolella
32559: listen mielisairaalain yhteyteen järjestetylle alettiin laajentaa Keski-Hämeen (Kan-
32560: perhehoidolle. Valtion on erikoisesti syytä gasalan) keuhkotautiparantolaa perusta-
32561: edistää ja tukea mielisairaiden perhehoitoa, malla sinne 100 uutta sairassijaa. Raken-
32562: sillä se on hoidollisesti sangen edullista. nustyöt päätty,vät tämän vuoden loppu-
32563: Viime aikoina onkin tämä hoitotapa kuukausina. Niinikään laajennetaan Keski-
32564:  päässyt käytäntöön eritot<an piirimielisairaa- Suomen (Kinkomaan) parantolaa 190 sai-
32565: lain yhteydessä, minkä johdosta avustus- rassijalla ja valmistuvat uutisrakennukset
32566:  määräraha      ehdotetaan     koroitettavaksi kesäkuussa vuonna 1938.            Lisäksi on
32567:  1,000,000 markasta 1,100,000 markkaan. Helsingin pitäjään perustettu uusi, 20 sai-
32568:  Lisäys on 100,000 markkaa. - Lisäykset rassijaa käsittävä ajanmukainen keuhko-
32569:  ovat yhteensä 2,570,000 markkaa.               tautisairaala, joka aloitti toimintansa viime
32570:    Momentin loppusumma lisääntyy 2,570,000 maaliskuussa, mutta jonka kunnossapito- ja
32571:  markalla ja on 27,200,000 markkaa.             käyttökustannuksiin ei kuluvan vuoden
32572:  V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 20,495,460:- tulo- ja menoarviossa voitu varata tar-
32573:   " 1936      "      ..... mk. 22,586,510: -    peellista määrärahaa. Kaikki nämä laitok-
32574:   , 1937 (tulo- ja meno-                        set ovat lain mukaan oikeutetut saamaan
32575:           arv.) ........ mk. 24,630,000:-       vakinaista  avustusta kunnossapito- ja käyt-
32576:                                                 tökustannuksiin. Siten olisi 78,760 hoito-
32577:     2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avus- päivältä suoritettava avustusta tasaluvuin
32578:  tus. Vähenee: Momentilta vähennetään 1,050,000 markkaa. Näin ollen menot li-
32579:  kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa ker- sääntyvät tällä kohdalla nykyisestä määrästä
32580:  tamenona Vaajasalon ,parantolan rakennuk- 15,530,000 markasta 16,580,000 markkaan.
32581:  sia varten myönnetyt 150,000 markkaa. Lisäys on 1,050,000 markkaa. b) 'ruber-
32582:     Lisääntyy: Langettavatautisten Hoi- kuloosihuoltotoiminnan tukeminen, lain
32583:  toyhdistyksen Vaajasalo-Kortejoen kaatu- mukaan toukokuun 31 päivältä 1929. Suo-
32584:  matautiparantoloihin on perustettu lasten- men tuberkuloosin vastustamisy~hdistyksen
32585:  osasto, jossa on 24 paikkaa, minkä lisäksi keskusjohdosta ja .tuberkuloosihuoltopiirien
32586:                                              7 Pl.                                        195
32587: 
32588: toiminnasta johtuvat kokonaismenot ovat           parantollvHe on momentiUe otettu 250,000
32589: vuonna 1937 yhteensä 5,940,173 markkaa,           markan lisäys. c) kohdan lisäykset ovat
32590: joista valtio suorittaa 5,400,000 markkaa.        350,000 markkaa.           Lisäykset ovat
32591: Vuonna 1938 tarvittaisiin lisäksi 400,000         1,800,000 markkaa.
32592: markkaa kahden uuden huoltopiirin pe-               Momentin loppusumma 'lisääntyy 1,800,000
32593: rustamiseksi Itä-Suomeen, jossa tuber-            markalla ja on 25,.280,000 markkaa.
32594: kuloosi näyttää viimeaikoina huomat-
32595: tavasti levinneen. Sen johdosta ehdotetaan        V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 20,230,879:-
32596: sanotulle yhdistykselle ensi ;vuotta varten       , 1936      ,     ..... mk. 21,233,118: -
32597: myönnettäväksi tarkoitusta varten lisä-           , 1937 (tulo- ja meno-
32598: apurahaa 400,000 markkaa.          Lisäys on              arv.) ........ mk. 23,480,000:-
32599: 400,000 markkaa. c) Ylimääräinen avus-
32600: tus yhdistysten, yksityisten ja kun-
32601: tien omistamille tuberkuloosiparantoloille.          XXII. Muut lääkintölaitokset menot.
32602: Määrärahaa olisi lisättävä sen takia,
32603: että nekin parantolat, joissa pulavuo-               3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen. Vii-
32604: sina oli sairaspaikkoja vapaina, ovat             purin kaupungin uuden synnytyslaitoksen ja
32605: olleet jo viime ja erittäinkin tänä vuonna        naistantien sairaalan toiminta .aiotaan aloit-
32606: täynnä potilaita.       Niissä parantoloissa,     taa ·syyskuussa 1937. Jo nyt 'on kaupungin
32607: jotka tälle momentille otetusta määrära-          vanhassa synnytyslaitoksessa hoidettu noin
32608: hasta saavat valtionapua, oli hoitopäiviä         kolmannes vieraspaikka:kunta:laisia, esim.
32609: vuonna 1934 kaikkiaan 222,663, vastaavien         vuonna 1936 noin 500 synnyttäjää lähes
32610:  lukujen vuonna 1935 ja 1936 ollessa              50:stä eri kunnasta. Kun uusi laitos naistau-
32611:  246,605 j,a 258,385. 'Tästä sekä ~elinta~pei    tisairaaloineen voi entistä enemmän antaa
32612: den hintojen ja palkkojen noususta joh-           apua maaseudullekin, tulee se toiminnallaan
32613: tuu, että ,valtionapua olisi niille jonkin-       hyödyttämään ainakin koko Etelä-Karjalaa.
32614:  verran koroitettava, j oten momenti'He on
32615:                         1                         Tähän nä!hden ehdotetaan ·Viipurin kau-
32616:  merkitty 'lisäystä 100,000 markkaa. T-aka-       pungille myönnettäväksi 500,000 markan
32617:  harjun parantola<He ·on myönnetty 250,000        avustus, joka vastaa noin 1/3 sairaalan hoi-
32618:  markan suuruinen valtionapu vuodessa eh-         tokustannuksista. Synnytyslaitosten avusta-
32619:  dolla, ·että siellä yHäpidetään 75 sairassi-     tamiseksi myönnettyt varat ovat olleet niin
32620:  jaa, joilla hoidettavi>lta peritään enintään     niukkoja, että lukuisten laitosten vapaa-
32621:  20 markan .päivämaksu. Sanottu parantola         pailrkojen 'luku on apurahoj.en pienuuden
32622:  sijaitsee Mikkelin läänissä, jossa ei ole        johdosta ollut aivan riittämätön. Entisiä
32623:  muuta keuhkotautiparantolaa ja toimii se         avustuksia olisi sentähden lisättävä, uusia
32624: kansanparantolan asemassa.         Olisi tär-     jaettava vastaperustetui1le 1aitoksille ja pe-
32625: keätä, että parantolan jälellä olevat 70 sai-     rustami,sapura!hoja ·varattava lukuisille lä-
32626:  raspaikkaa muodostettaisiin 'ha1pahin tai-       hiaikoina toimintans·a alotta;ville synnytys-
32627:  siksi, 20 markkaa ,vuorokaudelta ma'ksaviksi     laitoksille. Lisaksi on otettava huomioon
32628:  paikoi·ksi ja että sinne järjestettäisiin joi-   Eduskunnan hyväksymä toivomusaloite
32629:  takin vapaasijoja. Tämä toimenpide on si-        uuden synnytysiai toksen perustamiseksi
32630:  täkin tärkeämpi, kun keuhkotuberkuloosi          Pohjois-Suomea varten, jossa Kajaanin
32631:  on viime vuosina osoittanut huomattavaa          seutu eniten olisi seHaisen tarpeessa. Mää-
32632:  lisääntymistä Mikkelin 'läänissä, jossa sitä     räraha ehdotetaan sen takia koroitettavaksi
32633:  aikaisemmin on ollut suhteellisesti vähän.       900,000 markasta 1,600,000 markkaan. Li-
32634:  Valtionavun koroittamiseksi Takaharjun           säys on 700,000 marlrkaa.
32635:   196                                           7 Pl.
32636: 
32637:  'Momentin loppusumma Hsääntyy 700,000                 Ylläesitetyn nojalla ehdotetaan myönnet-
32638: marka:1la ja •on 1,600,000 markkaa.                  täväksi 500,000 markan lisäys, jotta myös
32639: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 893,355: 20   uusille sairaaloille voitaisiin myöntää avus-
32640:  , 1936      ,      ........ mk. 899,443: 80         tusta.
32641:  , 19'37 (tulo- ja menoarv.) mk. 900,000: ~            Momentin loppusumma lisääntyy 500,000
32642:                                                      markalla ja on 4,765,000 markkaa.
32643:   4. Kuntien ja yksityiset sairaalat. Kun-           V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,734,650:-
32644: tien ja yksityisten omistamia sairaaloita on         , 1936     ,     . . . . . . mk. 4,264,200: -
32645: viime vuosina perustettu eri osiin maa-              , 1937 (tulo- ja meno-
32646: tamme ja vielä suuremmassa määrässä on                      arv.) ......... mk. 4,265,000: -
32647: niitä laajennettu ja uusittu, mihin tarkoi·
32648: tukseen kunnat ovat käyttäneet huomatta•               6. Valtionavut erinäisine yhdistyksille ja
32649: via paaomia. Valtionapua myönnettiin ai·             yksityisille. iL isään t y y: a) 7 Pl.
32650: kaisemmin, paitsi sairaalain kunnossapitoa           XXIII luvun 4 momentilta on tälle mo-
32651: ja sisustamista varten, myöskin varsinaisiin         mentille siirretty Raajarikkoisten auttamis-
32652: perustamiskustannuksiin.      Viimeisinä 10          yhdistykselle    vapaan      luottokuljetuksen
32653: vuotena on kuitenkin avustuksia myönnetty            muodossa myönnettynä avustuksena 10,000
32654: miltei yksinomaan sairaalain kunnossapitoa           markkaa. b) Valtioneuvos W. von Frenckell
32655: varten. Sellaisia avustuksia on myönnetty            on testamentissaan lahjoittanut 5,000,000
32656: maalaiskunnille, kauppaloille, pienehköille          markkaa radiumin hankkimiseksi syöpä-
32657: kaupunkikunnille ja maaseutukaupungeissa             tautien käsittelyä ja hoitoa varten. Kuolin-
32658: oleville diakonissalaitoksille sekä Suomen           pesän toimitusmiehet ovat päättäneet luo-
32659: Punaiselle Ristille sairasmajojen ylläpitä-          vuttaa radiumin Suomen syöpäyhdistyk-
32660: miseksi rajaseudulla, joissa kaikissa suu-           sell:e, luovutettavaiksi Helsingin yleisen
32661: rimmaksi osaksi hoidetaan maalaiskunnista            sairaalan sädehoito-osastolle, ehdoilla että
32662: kotoisin olevia potilaita, kun sensijaan isot        valt~o     avustaa     sanottua      yhdistystä
32663: ja keskikokoiset kaupungit ovat itse huo-            200,000      markalla    vuodessa      vuokraa-
32664: lehtineet sairaalainsa perustamisesta ja             malla     s~ltä  ocadiumin. Jfoska maas-
32665: ylläpidosta. Valtion avustamissa sairaa-             samme toistaiseksi on vain noin 3/4
32666: loissa on sairaiden päivämaksut järjestetty          grammaa radiumia, on •sen !käyttö syöpä-
32667: mahdollisimman alhaisiksi ja useasti on              tauti.en hoidossa varsin yksipuolista ja ra-
32668: valtionavun myöntämisen ehtona ollut                 joittuu vain kasvainten kanssa kosketuksiin
32669: niistä määräyksiä.                                   asetettaviin pieniin 5-20 milligrammaa
32670:    Yllämainittujen sairaalain nopeasta ke-            radiumia sisältäviin välinei•siin. Sen sijaan
32671: hittymisestä huolimatta pienennettiin pula-           ei syöpätautisille voida ensinkään antaa
32672: vuosina momentille otettua määrärahaa                perin tärkeätä etäis- ( tele-) radiumhoitoa,
32673: 800,000 markalla. Vuoden 1936 tulo- ja me-           m~kä edellyttää suurta, ainakin 3, mieluim-
32674: noarviossa myönnettiin momentille 500,000            mi:n 5 grammaa radiumia sisältävää radium-
32675: markan suuruinen lisäys. Niissä sairaa-              'kianuunaa. Syö,pätautisten hoidon saatta-
32676: loissa, jotka saavat valtionapua momentin            miseksi sama11e taso:lle, mil,lä se jo nykyään
32677: määrärahasta, on yhteensä noin 2,200 sai-            on muissa maissa, olisi tässä tarkoitettu
32678: rassijaa ja on niillä suuri merkitys sairas-         etäishoito otettava käytäntöön ja se kävisi
32679: hoidolle, erittäinkin kun useimpiin valtion          mainitun lahj,oituksen kautta mahdolliseksi.
32680: sairaaloihin ei ole toistaiseksi järjestetty         Kun Suomen syöpäyhdistys tulisi !käyttä-
32681: sisätautien osastoja.                                mään sanotun valtionavustuksen syöpätau-
32682:                                                7 Pl.                                          197
32683: 
32684: tien vastustamistyöhön, mikä on tellveyden-        ja samaan tarkoitukseen on kuluvan vuo-
32685: hoidon alalla tapwhtuvaa kansanvalistus-           den menoarviossa kertamenona varattu
32686: työtä, olisi avustuksella tätenkin käytet-         750,000 markkaa. Sanotun, kuluvan vuoden
32687: tynä kansanterveyttä kohottava vaikutus.           syyskuussa toimintansa aloittavan sairaalan
32688: Tähän nähden ehdot,etaan tarkoitusta var-          rakennuskustannukset nousevat, aikaisem-
32689: ten myönnettäväiksi 200,000 markkaa. -             ma.n arvion ylittäen 11,650,000 markkaan.
32690: Lisäylkset ovat yhteensä 210,000 markkaa.          Kun tähän lisäksi tulevat kustannukset va-
32691:    Momentin loppusumma lisääntyy 210,000           rusteista ja vaatevarastosta, 600,000 mark-
32692: markalla ja on 472,000 markkaa.                    kaa, ovat perustamiskustannukset yhteensä
32693: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 200,000:-            12,250,000 markkaa. Tästä kaupunki on
32694: , 1936      ,      . . . . . . . mk. 235,000: -    pyytänyt valtion apurahana 35 prosenttia
32695: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 262,000: -          eli 4,287,500 markkaa, eli jo maksettujen ja
32696:                                                    varattujen erien, yhteensä 1,250,000 mar-
32697:    8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palk-       kan, lisäksi vielä 3,037,500 markkaa. Sai-
32698: kiot. Lääkintölaitoksen henkilökunta on li-        raalan koko Etelä-Karjalalle tuottaman
32699: sääntynyt sairaaloissa suhteellisesti suurem-      suuren hyödyn johdosta ehdotetaan, että sen
32700: massa määrässä kuin viransijaisten palkkaa-        perustaruiskustannusten peittämiseksi ker-
32701: miseen myönnetty määräraha on riittänyt.           tamenona myönnettäisiin 1,000,000 mark-
32702: Kun erikoismenoarviossa mainittujen virkai-        kaa.
32703: lijain luku vuonna 1935 oli 1,391 ja palve-           Momentin loppusumma on 1,000,000
32704: luskunnan luku 1,168, olivat vastaavat luvut       markkaa.
32705: vuonna 1936 1,425 ja 1,204 sekä vuonna 1937        V. 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 750,000:-
32706: 1,500 ja 1,245. Henkilökunnan lisäys on               12. Puhelinmaksut (arviomääräraha).
32707: aiheuttanut, että momentilla nykyisin oleva        (uusi). 7 Pl. XXIII luvun 9 momentilta
32708: määräraha on käynyt riittämättömäksi.              on tälle uudelle momentille siirretty
32709: Sairaanhoitajatartoimiin, joihin ennen saa-        piiri- ja aluelääkärien virkapuhelumaksuina
32710: tiin viransijaiset nuorempien koulutettujen        10,000 markkaa.
32711: hoitajattarien palkoilla, on nyttemmin vai-           Momentin loppusumma on 10,000 mark-
32712: kea saada sijaisia täysillä palkkaeduilla-         kaa.
32713: kaan. Ylläesitetyn nojalla ja huomioon-
32714: ottaen että henkilökunnan lukumäärä ensi                 XXIII.     Erinäiset määrärahat.
32715: vuonna tulee entisestään lisääntymään, eh-
32716: dotetaan määrärahaa koroitettavaksi 550,000          1. Satunnaiset yleiset tarpeet. Kun mää-
32717: markasta 625,000 markkaan.                         rärahasta on suoritettu eräitä edustusme-
32718:    Momentin loppusumma lisääntyy 75,000            noja, jotka kuuluvat 7 Pl. I luvun 3 mo-
32719: markalla ja on 625,000 markkaa.                    mentille, on sanotulle mo:nentille siirretty
32720: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 430,656: 15          15,000 markkaa.
32721: , 1936      ,      . . . . . . . mk. 508,156: 85     Momentin loppusumma vähenee 15,000
32722: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 550,000: -          markalla ja on 55,000 markkaa.
32723:                                                    V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 68,790:-
32724:   10. Avustus synnytyslaitoksen rakenta-           , 1936      ,     . . . . . . . . . mk. 66,856: 40
32725: miseksi Viipuriin (kertameno). Viipurin kau-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 70,000:-
32726: pungin synnytys- ja naistentautien sairaa-
32727: lan rakentamiseksi on vuonna 1936 valtion            3. Valtionavut erinäisille yhdistyksille.
32728: varoista annettu 500,000 markan apuraha            Suomen Ampujainliitolle myönnettyä avus-
32729:   198                                        7 Pl.
32730: 
32731: tusta ehdotetaan koroitettavaksi 25,000 mar-      Kun kuluvan vuoden erikoismenoarviossa
32732: kalla.                                            on tarkoitusta varten osoitettu 316,400
32733:   Momentin loppusumma lisääntyy 25,000            markkaa, tarvittaisiin määrärahaan, jota
32734: markalla ja on 845,000 markkaa.                   kuluvana vuonna on ylitetty, lisäystä
32735: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 730,000:-           645,000 markkaa.
32736: , 1936      ,     ....... mk. 742,000:-             Momentin loppusumma lisääntyy 645,000
32737: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 820,000:-            markalla ja on 1,050,000 markkaa.
32738:                                                   V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 156,415: 35
32739:   4. Pilettimaksujen korvaukset valtion-          , 1936      ,     . . . . . . . mk. 258,860: 10
32740: rautateille (arviomääräraha). Kun vuoden          , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 405,000:-
32741: 1937 menoarviossa siirrettiin 7 PI. XXII
32742: luvun 6 momentille erinäisten yhdistysten            8. Valtionavut maalaiskuntain kunnallis-
32743: toimihenkilöiden y. m. ,luottokuljetusmak-        liitoille kunnallista valistustyötä varten.
32744: suina 27,000 markkaa, jäi siirtämättä Raa-        Kuntien tilintarkastustehtävien lisääntymi-
32745: jarikkoisten auttamisyhdistykselle vapaan         sen johdosta ehdotetaan Maalaiskuntien lii-
32746: luottokuljetuksen muodossa myönnettynä            tolle myönnettyä 200,000 markan avustusta
32747: avustuksena 10,000 markkaa, on viimeksi-          koroitettavaksi 50,000 markalla.
32748: mainittu rahamäärä siirretty sanotulle mo-           Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
32749: mentille.                                         markalla ja on 300,000 markkaa.
32750:    Momentin loppusumma vähenee 10,000             V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 240,000:-
32751: markalla ja on 30,000 markkaa.                    , 1936      ,     . . . . . . . mk. 240,000: -
32752: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,661,581: 75        , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 250,000:-
32753:  , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,675,416: -
32754:  , 1937 (tulo- ja meno-                             9.    Puhelinmaksut    (arviomääräraha).
32755:           arv.) ......... mk.         40,000:-    Tältä momentilta siirretään 7 Pl. XII lu-
32756:                                                   vun 3 momentille, 7 Pl. XIV luvun 6 mo-
32757:   5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat         mentille, 7 Pl. XV luvun 6 momentille,
32758: kustannukset (arviomääräraha). Kustan-            7 Pl. XVI luvun 6 momentile, 7 Pl. XVII
32759: nukset rakennussuunnitelmien laatimisesta         luvun 6 momentille ja 7 Pl. XXII luvun
32760: taajaväkisille yhdyskunnille y. m. taajaan        12 momentille lääkintölaitoksen virkapuhe-
32761: asutuille alueille maaseudulla suoritetaan        lumaksuja va11ten 40,000 markkaa.
32762: asemakaavalain 59 § :n mukaan valtion               Momentin loppusumma vähenee 40,000
32763: varoista, mutta voi asianomainen maaherra         markalla ja on 340,000 markkaa.
32764: velvoittaa maanomistajan korvaamaan ne            V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 368,670: 20
32765: valtiolle joko kokonaan tai osaksi. Ilmoi-        , 1936      ,     ....... mk. 373,977: 30
32766: tuksen mukaan valmistuu tänä ja ensi              , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 380,000:-
32767: vuonna ainakin 32 rakennussuunnitelma-
32768: alueen mittausta ja näille alueille on laa-          10. Euomen, Ruotsin ja Norjan väli-
32769: dittava rakennussuunnitelmat, joiden kus-         sistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutu-
32770: tannukset suoritetaan etukäteen valtion va-       vat menot (arviomääräraha). Momentilta
32771: roista. Kun töiden suorittaminen riippuu          voidaan vähentää 40,000 markkaa.
32772: monesta seikasta, on vaikeaa etukäteen ar-           Momentin loppusumma vähenee 40,000
32773: vioida niiden kustannuksia. On laskettu           markalla ja on 100,000 markkaa.
32774: ensi vuonna tarvittavan varoja noin 16            V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 160,957: 10
32775: rakennussuunnitelman kustannuksiin, jotka         , 1936     ,     ....... mk. 101,717: 65
32776: on arvioitu nousevan 960,000 markkaan.            , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 140,000:-
32777:                                                        7 Pl.                                                   199
32778: 
32779:              Vertaileva taulukko 7 pääJ.uoka:n menoista luvuttain vv. 1935-1938.
32780:                                                                                             V:ksl 1938 ehdotetaan
32781:                                            Menot             Menot         Menoarvio
32782:                 Luku                                                                      Lisäys +
32783:                                            v. 1935          v. 1936         v. 1937                        Yhteensä
32784:                                                                                          Vähennys-
32785:                                                                                                        1
32786: 
32787: 
32788: 
32789:         I. Sisäasiainministeriö ......     2,424,816: 25     3,042,188: 10     3,233,600 + 314,000         3,547,600
32790:        II. Lääninhallitukset              17,210,689: 15    17,180,705: 85    17,633,300 + 4,116,200      21,749,500
32791:      III. Kihlakuntain hallinto ja
32792:            maalaislJdliisi ...........    45,872,776: 60    47,670,467: 50    49,478,900 + 4,221,300      53,700,200
32793:       IV. Kaupun "enpoliisilaitokset 60,762,314: 30         61,350,669: 25    62,348,000 + 5,550,800      67,898,800
32794:        V. Valtiollinen poliisi .......     6,433,584: 15     6,335,331: 45     6,365,400 -      53,400     6,312,000
32795:       VI. Rikostutkimuskeskus ja
32796:            poliisisanomat ..........         913,531: 75       938,381: 65       914,700 +       71,300      986,000
32797:     VII. Poliisiopetus ............          777,707:95        823,649:95        813,000 +      88,000       901,000
32798:     VIII. Poliisikoiralaitos ........        148,312:60        149,886: 70       150,000 +       10,000      160,000
32799:      IX. Erinäiset poliisimenot ...       11,417,963: 40    10,633,899: 90    11,536,000 - 1,791,000       9,745,000
32800:        X. Merivartiolaitos ........       17,294,157: 80    17,959,253: 10    19,161,300 + 165,500        19,326,800
32801:      XI. Rajavartiostot ..........        26,324,239: 08    28,651,043: 60    30,720,200 + 1,960,800      32,681,000
32802:     XII. Lääkintöhallitus ........         1,925,339: 25     2,032,437: 55     2,067,800 + 178,200         2,246,000
32803:    XIII. Maaseudun terveydenhoito 10,038,151: 05            10,118,187: 75    11,319,200 + 5,142,000      16,461,200
32804: 1   XIV. Helsingin yleinen sairaala 16,677,241: 45          17,469,497: 50    18,276,300 + 2,183,500      20,459,800
32805:      XV. Läänin- ja yleiset sekä su-
32806:            kupuolitautien sairaalat ..    27,634,529: 65    29,302,636: 80    31,961,000 + 7,744,700      39,705,700
32807:     XVI. Tuberkuloosiparantolat ..         5,900,135: 55     5,750,365: 60     6,277,500 + 266,300         6,543,800
32808:    XVII. Mieli- ja hermosairaalat ..      13,133,315: 80    13,460,492: 05    14,290,800 + 999,200        15,290,000
32809:   XVIII. Sairaanhoitajataropetus ..        4,978,946: 45     4,969,376: 30     5,229,700 + 355,900         5,585,600
32810:    XIX. Kätilöopetus ...........           1,315,578: 50     1,402, 701: 40    1,479,900 +      51,000     1,530,900
32811:     XX. Lääkintöhallituksen labora-
32812:            toorit ja rokkaainevarasto        527,194: 45       585,493:70        559,500 +      62,300       621,800
32813:    XXI. Mielisairaalain, hermo- ja
32814:            kaatumatautisten hoitolai-
32815:            tosten sekä tuberkuloosi-
32816:            parantolain avustaminen . 54,126,192:-           87,219,154: 80    62,210,000 + 4,370,000      66,580,000
32817:   XXII. Muut lääkintölaitoksen me-
32818:            not ............ · .. · ·· · ·  6,360,810: 80     7,779,001: 95     8,212,000 + 1,745,000       9,957,000
32819:   XXIII. Erinäiset määrärahat ....         7,316,146: 90     7,475,211: 60     5,795,000 + 615,000         6,410,000
32820:                               Yhteensä 1 339,513,674: 88 1 382,300,034: 05 / 370,033,100 1 +38,366,600 1 408,399,700
32821:  200                                        8 Pl.
32822: 
32823: 
32824: 
32825: 
32826:                                Kahdeksas Pääluokka.
32827:          Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
32828: 
32829:         1. Valtiovarainministeriö.               man paikkaamista varten. Siihen katsoen
32830:                                                  että ylimääräisten apulaisten palkat ovat
32831:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-             yleensä olleet virastovaratöissä maksettuja
32832: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-          palkkoja pienemmät, ja kun lisääntyneiden
32833: tilta suoritettuja palkankoroituksia varten      töiden johdosta tällaista työvoimaa on
32834: tarvitaan lisäystä paJ1kkojen osalta 70,200      entistä enemmän käytettävä, ehdotetaan
32835: markkaa ja ikälisien osalta 6,700 marl\'kaa      edellä sanottuun määrärahaan lisäystä
32836: eli yhteensä 76,900 markkaa. b) Esityk-          22,000 markkaa. -       Lisäykset yhteensä
32837: sessä olevan liitteen mukaisesti merkitään       94,900 markkaa.
32838: lisäystä palkkoihin 4,500 markkaa ja ikä-          Momentin loppusumma lisääntyy 94,900
32839: Esiin 300 markkaa eli yhteensä 4,800             markalla ja on 1,422,900 markkaa.
32840: markkaa.
32841:    Momentin loppusumma lisääntyy 81,700          V. 1935 (tiiinp.) ...... mk. 1,264,624: 75
32842: markalla ja on 1,082,500 markkaa.                , 1936      ,     ...... mk. 1,277,499: 95
32843:                                                  , 1937 (tulo- ja meno-
32844: V. 1935 (tilinp.)       mk. 950,726:-                    arv.) ......... mk. 1,328,000:-
32845: , 1936      ,           mk. 976,700: -
32846: , 1937 (tulo- ja meno-                             3. Tarverahat. Työmäärän lisääntymisen
32847:         arv.) ......... mk. 1,000,800:-          johdosta on myös työvälineiden ja tarve-
32848:                                                  aineiden kulutus lisääntynyt, jotapaitsi
32849:                                                  niiden hinnat ovat nousseet. Näistä syistä
32850:             II. Valtiokonttori.                  ehdotetaan lisäystä 5,000 markkaa. Mo-
32851:                                                  mentin loppusumma on 43,000 markkaa.
32852:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-             V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 35,000:-
32853: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 mo-             , 1936      ,     . . . . . . . . . mk. 68,000: -
32854: mentilta suoritettuja     palkall:koroitu'ksia   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 38,000:-
32855: varten tarvitaan lisäystä peruspalkkoihin
32856: 51,000 markkaa ja ~kälisiin 5,600 mar~kaa
32857: eli yhteensä 56,600 markkaa. b) Esityk-                        III. Tullihallitus.
32858: sessä olevan liitteen mukaisesti merkitään
32859: lisäystä peruspavkkoihin 7,500 markkaa ja           1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
32860: ikälisiin 800 markkaa eli yhteensä 8,300         luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
32861: markkaa.     c) Paitsi edellä mainittua          tilta suoritettavia palkankoroituksia varten
32862: lisäystä tarvitaan lainmukaisiin ikälisiin       tarvitaan lisäystä peruspa1kkoihin 110,400
32863: 8,000 markan [isämääräraha. d) Valtio-           markkaa ja ikälisiin 12,000 markkaa eli
32864: konttorir menoarviossa on 81,000 markan          yhteensä 122,400 markkaa. ib) Esityksessä
32865: suuruinen määräraha ylimääräisen työvoi-         olevan liitteen mukaisesti merkitään li-
32866:                                                 8 Pl.                                         201
32867: 
32868: säystä peruspalkkoihin 10,500 markkaa ja             riitä tänä vuonna suoritettaviin menoihin.
32869: ikälisiin 1,100 markkaa eli yhteensä 11,600          Ensi vuotta varten arvioidaan tarvittavan
32870: markkaa.                                             lisäystä 20,000 markkaa. Momentin loppu-
32871:   Momentin loppusumma lisääntyy 134,000              summa on 240,000 markkaa.
32872: markalla ja on 2,401,500 markkaa.                    V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 200,000: -
32873: V. 1935 (tilinp.)       mk. 2,195,639:-              " 1936      "     ........ mk. 219,913: 95
32874: , 1936      ,           mk. 2,196,223:-              , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 220,000:-
32875: , 1937 (tulo- ja meno-
32876:         arv.) ......... mk. 2,267,500:-                  9. Tilastokoneet. Tältä momentilta suo-
32877:                                                      ritetaan Hollerith-koneiden vuokra, konei-
32878:    5. Tarverahat. Vähenee: Kaluston                  den korjaus- ja hoitokustannukset sekä ko-
32879: korjaamista ja uusintaa varten kertame-              netyössä käytettyjen      Hollerith-korttien
32880: nona osoitettu 69,000 markan määräraha               hinnat. Tarvittavien korttien lukumäärä
32881: vähennetään momentilta.                              riippuu ·iullattujen tavaraerien luvusta ja
32882:    Lisääntyy: Momentin määrärahasta                  vuokran suuruus taas määrätään sen työ-
32883: on 75,000 markkaa käytettävissä varsinai-            määrän mukaan, joka tulee koneiden suo-
32884: siin tarvemenoihin, kuten kaikkiin kanslia-          ritettavaksi. Kun sekä tuonnin että vien-
32885: tarpeisiin, kirjoitustarpeisiin, siivooJam-          nin volyymi ja samalla tullausten luku on
32886: palkkoihin, sähkösanoma- ja ilmoitusmak-             suuresti lisääntynyt, nousevat siis sekä ko-
32887: suihin, lasku- ja kirjoituskoneiden korjaus-         neiden vuokra että korttien hankintakus-
32888: ja kunnossapitokustannuksiin y. m. Kun               tannukset. Määrärahaan arvioidaan tarvit-
32889: tullihallituksen huoneistoon kuuluu 55 huo-          tavan lisäystä 24,000 markkaa.
32890: netta pitkine eteisineen, nousevat varsinkin            Momentin loppusumma lisääntyy 24,000
32891: siivouskustannukset huomattavaksi osaksi             markalla ja on 167,000 markkaa.
32892: käytettävänä olevasta määrärahasta. Jotta            V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 150,000:-
32893: kaikki välttämättömät tarverahoista mene-            , 1936      ,     . . . . . . . mk. 142,992: 65
32894: vät kustannukset saataisiin suoritetuiksi,           , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 143,000:-
32895: tarvitaan lisäystä 10,000 markkaa.
32896:    Momentin loppusumma vähenee 59,000
32897: markalla ja on 130,000 markkaa.
32898: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 107,750: 95              IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
32899: , 1936      ,     ........ mk, 141,915: 65
32900: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 189,000:-                1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
32901:                                                      luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
32902:   7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-              tilta suoritettavia pallmnkoroituksia varten
32903: raha). Lämmitysaineiden hintojen nousun              tarvitaan lisäystä peruspalkkoihin 813,000
32904: johdosta tarvitaan lisäystä 5,000 markkaa.           markkaa ja ikälisiin 90,000 markkaa eli
32905: Momentin loppusumma on 44,000 markkaa.               yhteensä 903,000 markltaa. b) Esityksessä
32906: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 37,466: 80           olevan liitteen mukaisesti merkitään li-
32907: , 1936      ,     . . . . . . . . . mk. 41,176: 20   säystä peruspalkkoihin 46,500 markkaa ja
32908: , 1937 (tu'lo- ja menoarv.) mk. 39,000:-             ikälisiin 4,700 markkaa eli yhteensä
32909:                                                      51,200 markkaa. c) Ruotsin vastaisen ra-
32910:   8. Painatuskustannukset. Liikenteen vii-           jan tullivartiostossa on nykyään 77 vaki-
32911: kastuessa ovat painatuskustannukset li-              naista ja 53 ylim., Helsingin tullikamarissa
32912: sääntyneet ja todennäköistä on, ettei kulu-          139 vakinaista ja n. 70 ylim. ja Turun
32913: van vuoden menoarviossa oleva määräraha              tullikamarissa 87 vakinaista ja 15 ylim. tul-
32914: 
32915: 1784-37
32916:                                                                                                26
32917:   202                                      8 Pl.
32918: 
32919: livartijaa. Nämä ylim. tullivartijat toimi-     markkaa. d) Tuonti Helsingin tullikama-
32920: vat ympäri vuoden, niitä nyttemmin har-         rien kautta vv. 1929-1936 oli seuraava:
32921: vinaiSia talvia lukuunottamatta, jolloin                                                     %koko maan
32922:                                                     Vuosi                       Milj. mk.     tuonnista
32923: Helsingin satama on suljettu ja jolloin osa
32924: Helsingin tullikamarin ylim. tullivarti-           1929 ........                3,291.7           47.0
32925: joista voi oHa 4 a 5 viikon aikana toimet-         1930     0   •••••      0.   2,574.9           49.1
32926: tomana. Näistä ylim. toimista olisi ainakin        1931 ........                1,703.0           49.2
32927: 30 Ruotsin vastaisella rajalla, 30 He'lsingin      1932     •   0   ••••••      1,593.0           45.5
32928: tullikamarissa ja 10 Turun tullikamarissa          1933     ••      0   •••••   1,849.6           47.1
32929: muutettava vakinaisiksi tullivartijantoi-          1934     0   •••••••         2,285.5           47.8
32930: miksi.    Tämä aiheuttaa lisäystä 30 X             1935     •   0   •••••   0   2,674             50.0
32931: 19,500: - = 585,000       markkaa,       30 X      1936 ........                3,182             50.0
32932: 22,500:- = 675,000 markkaa ja 10 X
32933: 21,000:- = 210,000 markkaa eli yh-                 Edellä olevista numeroist'a selviää, että
32934: teensä 1,470,000 markkaa. Vielä suurempi        Helsingin satamien kautta tuodaan maahan
32935: kuin edellämainittu epäswhde on vakinais-       miltei puolet maan koko tuonnista.
32936: ten ja ylimääräisten tullivartijain väliUä         Tuliausten luku oli Helsingin tullikama-
32937: Viipurin, Vaasan ja Kotkan tullikama-           reissa vv. 1929-1936:
32938: reissa, joissa vakinaisten ja ylimääräisten             Tuliausten luku           Koko      %koko maan
32939: tulivartijain lukumäärät ovat vastaavasti       Vuosi     Helsingissä             maassa    tullauksista oli
32940:                                                                                               Helsingissä
32941: 40 ja 56, 17 ja 20 sekä 17 ja 16. Mutta
32942:                                                 1929        225,868               472,937        47.7
32943: kun näissä tullikamareissa on pitkähkö
32944:                                                 1930        210,156               411,147        51.1
32945: liikenteen keskeytys .talvisaikana, Viipu-
32946:                                                 1931        175,031               337,351        51.s
32947: rissa ja Vaasassa ainakin noin 4 kuu-
32948:                                                 1932        139,664               272,150        51.3
32949: kautta, Kotkassa noin 3 kuukautta ja kun
32950:                                                 1933        162,293               313,643        51.7
32951: talvikeskeytyksen aikana ei ole työtä riittä-
32952:                                                 1934        189,255               356,884        53.0
32953: västi edes vakinaisille tullivartijoi'lle, on
32954:                                                 1935        220,242               390,639        56.3
32955: vaikeata ehdottaa niin monen uuden vaki-
32956:                                                 1936        241,912               429,045        47.7
32957: naisen tullivartijan toimen perustamista
32958: näihin tullikamareihin kuin purjehdus-            Edellä olevista numeroista huomataan,
32959: aikainen tarve vaatisi. Kuitenkin olisi         että tu'llausten lukumäärä Helsingin tulli-
32960: jonkilaiseksi helpotukseksi ylim. tulli-        kamareissa viime vuosien kuluessa on suu-
32961: vartijain asemassa, jos kuhunkin näistä         resti lisääntynyt ja kun vakinaisia tullitar-
32962: tullikamareista perustettaisiin 5 uutta         kastajia ei ole ollut läheskään riittävästi,
32963: vakinaista tullivartijantointa, mistä aiheu-    on viime vuosina ollut pakko määrätä mo-
32964: tuva lisämeno tulisi olemaan Viipurin           nia ylimääräisiä kamarikirjureita ylimää-
32965: ja Kotkan tullikamareissa 10 X 21,000:-         räisiksi tullikäsittelijöiksi. Kuluvan vuoden
32966:  = 210,000 markkaa sekä Vaasan tullika-         ajaksi on ;pääkaupungin tullikamareihin
32967: marissa 5 X 19,500:- = 97,500 markkaa           määrätty kaikkiaan 11 ylimääräistä kamari-
32968: eli kaikkiaan 307,500 markkaa. - Siinä          kirjuria ylimääräisiksi tullikäsittelijöiksi,
32969: tapauksessa että edellä ehdotetut 85            vakinaisten tullikäsittelijäin luvun ollessa
32970: uutta tullivartijan tointa perustetaan,         Helsingissä 16. Tavaroiden tullikäsittelyn
32971: tarvitaan ikälisiä vwrten lisäystä 118,000      tärkeyteen katsoen olisi pyrittävä siihen,
32972: markkaa ja perhelisun 120,000 mark-             että tämän vastuunalaisen verollepanoteh-
32973: kaa. - Lisäykset mainituista toimien vaki-      tävän suorittajana olisi vakinainen, tehtä-
32974: naistuttamisista ovat yhteensä 2,015,500        vään hyvin perehtynyt henkilökunta. On
32975:                                            8 Pl.                                               203
32976: 
32977: myös otettava huomioon, että länsisatamaan      hyväksytään, voidaan tältä kohdalta vähen-
32978: on vuoden 1936 alussa valmistunut uusi          tää 1, 777,000 markkaa.
32979: suuri tullimakasiini ja Katajanokalle saa-        Lisääntyy: a) Edellä mainittuun
32980: daan kuluvan vuoden lopussa valmiiksi           Katajanokalla rakenteella olevaan tullika-
32981: uudenaikainen tullikamarirakennus, johon        marirakennukseen järjestetään vielä tänä
32982: tulee tilava tullaussali ja sen lisäksi tul-    syksynä uusi itsenäinen tullikamari. Vaikka
32983: laustoimisto kuhunkin kolmeen kerrokseen        tähän uuteen tullikamariin voidaan ensim-
32984: ja myöskin kellarikerrokseen joukkotava-        mäisestä tullikamarista siirtää osa henkilö-
32985: roiden tullaamista varten. Kaikki nämä          kuntaa, tarvitaan seuraavat virka- ja toimi-
32986: uudet tullisuojat vaativat tietysti oman        henkilöt, joille suoritettaisiin palkkiota alla
32987: henkilökuntansa tullauksien toimittamista       olevan luettelon mukaisesti:
32988: varten. Tässä mainituiJSta syistä ehdotetaan,
32989: että Helsingin neljää tullika:maria varten         tullinhoitaja, palkkio ..... .          57,000:-
32990: perustettaisiin 4 uutta apulaistullitarkasta-      9 apulaistullitarkastajaa,
32991: janvirkaa. Kun apulaistullitarkastajan pe-           palkkio a 48,000:- ....               432,000:-
32992: ruspalkka Helsingissä on 48,000 markkaa,           1 kassanhoitaja, palkkio ..              39,000:-
32993: tarvitaan momentille mainittuja uusia vir-         2 ekspeditööriä, palkkio a
32994: koja varten lisäystä 192,000 markkaa, johon          30,000:- ............ .               60,000:-
32995: vielä näistä uusista viroista aiheutuvia ikä-      7 konttoriapulaista, palkkio
32996: lisiä varten olisi lisättävä 20,000 markkaa          a 1s,ooo:- ........... .              126,000:-
32997: eli lisäystä yhteensä 212,000 markkaa.          25 tullivartijaa, palkkio a
32998:    Momentin loppusumma lisääntyy 3,181,700         22,500:- ............ .                 562,500:-
32999: markalla ja on 22,581,600 markkaa.               2 asiapoikaa, palkkio a
33000:                                                    8,400:- . . . . . . . . . . . . . . .   16,800:-
33001: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 20,501,790:-
33002: , 1936      ,           mk. 19,.575,806: -                           Yhteensä mk. 1,293,300: -
33003: , 1937 (tulo- ja meno-
33004:         arv.) ........ mk. 19,399,900:-            Lisäystä merkitään 1,293,300 markkaa.
33005:                                                 b) Vanhemmille ylimääräisille tullivar-
33006:    2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa       tijoille pitäisi saada maksaa yhtä suu-
33007: olevien virka- ja palvelusmiesten palkka'U!k-   ret palkkiot kuin vakinaisten peruspal-
33008: set. Kuluvana vuonna 15 Pl. II luvun 12         kat. Myös on otettava huomioon, että
33009: mom enti'lta suoritettavia palkarrkoroituksia   tavallisesti kestää 10-15 vuotta, ennen-
33010: varten tarvitaan lisäystä peruspalkkoihin       kuin ylimääräinen tullivartija voi saada
33011: 66,000 markkaa ja ikälisiin 7,000 markkaa       vakinaisen toimen ja että hän olles-
33012: eli yhteensä 73,000 markkaa.                    saan ylimääräisenä ei saa perhe- eikä
33013:    Momentin loppusumma on 1,809,500             ikälisää. Mainittujen toimihenkilöiden palk-
33014: markkaa.                                        kausten parantamiseksi on tälle momen-
33015: V. 1935 (tilinp.)       mk. 1,702,130:-         tille merkitty lisäystä 185,000 markkaa.
33016: " 1936                  mk. 1,727,820:-         c) Tämän momentin määrärahan käyttö
33017:             "                                   riippuu pääasiallisesti purjehduskauden pi-
33018: , 1937 (tulo- ja meno-
33019:         arv.) ......... mk. 1,736,500: -        tuudesta sekä tuonnin ja viennin vilkkau-
33020:                                                 desta, joten tullifaitoksen täytyy saada ot-
33021:    3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot       taa lisätyövoimia sen mukaan kuin ei vaki-
33022: ( arviomääräraha). V ä h e n e e: Jos edellä    nainen henkilökunta riitä. Tämän johdosta
33023: 1 mom. c) kohdassa oleva ehdotus erinäis-       onkin välttämätöntä tullilaitoksessa :pitää
33024: ten tullivartijatointen vakinaistuttamisesta    vakinainen kantajoukko läpi vuoden ja
33025:   204                                       8 Pl.
33026: 
33027: purjehduskaudeksi liikenteen vilkkaudesta         Momentin loppusumma lisääntyy 10,000
33028: riippuen ottaa ylimääräistä työvoimaa tar-       markalla ja on 55,000 markkaa.
33029: peen mukaan. Viime aikoina saavutetun            V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 44,248: 30
33030: kokemuksen perusteella ja edellyttäen että       , 1936      ,,    . . . . . . . . . mk. 48,344: -
33031: purjehduskautta kestää yhtä kauan kuin           , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 45,000:-
33032: viime vuonna ja että tuonti pysyy vilk-
33033: kaana ja vienti, jota varsinkin suuret vas-         7.    Hevosten ja moottoriajoneuvojen
33034: taperustetut vientiteollisuusraitokset tule-     ylläpito. Jotta tuUihallitus voisi niille
33035: vat suuresti lisäämään, yhä kasvaa, arvioi-      tulliviranomaisille Ruotsin vastaisella ra-
33036: daan tullilaitoksen ylimääräisen henkilö-        jalla, jotka hankkivat itselleen moottori-
33037: kunnan paikkaamista 'varten tarvittavan          pyoran ja kustantavat polttoaineen ja
33038: 750,000 markan lisämääräraha. d) Kun on          ö'ljyn sekä samalla sitoutuvat moottoripyö-
33039: pidettävä kolhtuullisena, että myös väli-        rällään kuukaudessa ajamaan vähintään
33040: aikaisten tullikamarien ja tul'livartiostojen    1,000 km. vartioajoa, koroittaa suoritetta-
33041: palkkanksia koroitetaan samassa suhteessa        van korvauksen 1,000 markasta 1,300 mar-
33042: kuin vastaavissa vakinaisissa tnllikamareissa,   kaksi kuukantta kohti sekä suorittaa niille,
33043: merkitään lisäystä 60,000 markkaa palk-          jotka ovat hankkineet itse1leen auton, kor-
33044: kionkoroituksiksi mainittujen väliaikaisten      vausta 1,500 markkaa kuukaudessa, ehdo-
33045: virkapaikkojen henkilökunnalle. - Lisäyk-        tetaan, ottaen huomioon että bensiinin
33046: set yhteensä 2,288,300 markkaa.                  hinta ja hevosten ylläpitomenot ovat suu-
33047:    Momentin loppusumma lisääntyy 511,300         resti nousseet, momentme merkittäväksi
33048: markalla ja on 6,493,100 markkaa.                lisäystä 20,000 markkaa. Tilinpäätös tosin
33049: V. 1935 (tilinp.)       mk. 5,283,326:-          osoittaa, että määrärahasta vuonna 1936 on
33050: , 1936      ,,          mk. 6,088,226:-          jäänyt säästöä n. 37,000 markkaa, mutta
33051: , 1937 (tulo- ja meno-                           johtui tämä säästö kokonaan Karjalan kan-
33052:         arv.) ......... mk. 5,981,800:-          naksen rajavartioinnin uudelleen järjeste-
33053:                                                  lystä.
33054:    4. Viransijaisten palkkiot. Tämän mo-            Momentin loppusumma lisääntyy 20,000
33055: mentin määrärahasta suoritetaan sairas-          markalla ja on 190,000 markkaa.
33056: tapauksista ja virkojen avooinna olosta ai-      V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 161,777: 10
33057: heutuvat viransijaisuuspalkkiot. Kun mää-        , 1936      ,     ........ mk. 143,645: 4&
33058: räraha on osoittautunut riittämättömä:ksi,       , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 170,000:-
33059: ehdotetaan, että momerrtille merkittäisiin
33060: [isäystä- 10,000 markkaa. Momentin loppu-           9 (11). Korvaus tullivartijoille suksien,
33061: summa on 64,000 markkaa.                         polkupyörien ja veneiden käytöstä. Mo-
33062: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 55,055:-         mentti on siirretty toiseen paikkaan. --
33063: , 1936      ,     ......... mik. 53,942:-        Tästä määrärahasta on voitu myöntää kor-
33064: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 54,000:-          vauksia ainoastaan Ruotsin vastaisella ra-
33065:                                                  jalla palveleville tullivartijoille. Kuitenkin
33066:   5. Matkak1tstannukset (arviomääräraha).        olisi tarkoituksenmukaista, että muissa:kin
33067: Kuluvan vuoden menoarviossa on tällä mo-         tuUikamareissa, joissa tullivartijat hankki-
33068: mentilla 45,000 markkaa,. mutta se ei            vat itselleen polkupyörän ja käyttävät niitä
33069: nälhtävästi tule ,riittämään. Määrärahan         virantoimituksessa liikkuessaan kaukana ole-
33070: käyttö riippuu luonnollisesti tuonnin ja         vissa ulkosatamissa, joihin monasti voi olla
33071: viennin suuruudesta. Momentille ehdote"          matkaa useita kilometriä, valtio avustaisi
33072: taan 10,000 markan suuruinen lisäys.             heitä omien polkupyörien pidossa. Tähän
33073:                                            8 Pl.                                           205
33074: 
33075: asti on myönnetty tullivartijoille korvauk-     j>aan, jolloin kussakin sarjassa olisi 50
33076: sena omien polkupyörien käyttämisestä 250       lukkoa ja 60 avainta. Avaimia tarvitaan
33077: markkaa vuodessa, omien suksien käyttämi-       näin monta, sillä jokaisella tu'll1kamarilla
33078: sestä 50 markkaa ja veneiden ylläpidosta        täytyy olla avain kuhunkin lukkosarjaan.
33079: 75 markkaa. Jotta voitaisiin myöntää avus-      Ehdotetaan, että ensi vuoden alusta tulli-
33080: tuksia muillekin kuin Ruotsin rajalla pa'l-     laitoksessa siirryttäisiin ajanmukaisiin ab-
33081: veleville ja myös jonkinverran lisätä avus-     1oyriippulukkoihin ja näiden hankkimiseksi
33082: tuksia, ehdotetaan, että momentille merkit-     myönnettäisin kertamenona 180,000 mark-
33083: täisiin lisäystä 37,000 markkaa. Momentin       kaa.
33084: loppusumma on 80,000 markkaa.                      Momentin loppusumma lisääntyy 180,000
33085: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 46,791:-        markalla ja on 338,000 markkaa.
33086: , 1936      ,     ......... mk. 41,000:-        V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 144,900: 25
33087: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 43,000:-         , 1936      ,      . . . . . . . . mk. 166,611: 45
33088:                                                 , 1937 (tu lo- ja menoarv.) mk. 158,000:-
33089:                                                              1
33090: 
33091:   10 (9). 'l'arverahat. Tältä momentilta
33092: suoritetaan m. m. kaikkien tullikamarien           (15). Uuden tullikamarin perustamiskus-
33093: kansliamenot, kuten kirjoitus- ja kansliatar-   tannukset (kertameno). Tälle momentille
33094: peet, valaistus- ja siivousmenot sekä osaksi    merkitty 150,000 markan suuruinen kerta-
33095: lämmityskustannukset. Viime vuosina on          meno poistetaan menoarviosta.
33096: momentille vuosittain ollut pakko ehdottaa         (16). Kirjoitus- ja laskukoneiden han-
33097: määrärahan koroittamista lisämenoarviossa.      kinta (kertameno). Momentille merkitty
33098: Huomioonottaen että varsinkin lämmitys-         50,000 markan suuruinen kertameno poiste-
33099: aineiden hinnat ovat viime aikoina nous-        taan menoarviosta.
33100: seet, ehdotetaan momentille lisäystä 21,000        15. Uusien tullikamarirakennusten kalus-
33101: markkaa.      Momentin loppusumma on            taminen (kertameno) (uusi). a) Ensi
33102: 400,000 markkaa.                                vuonna valmistuu rpääkaupungissa uusi
33103: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 337,860:-        postitalo, johon siirretään myöskin Helsin-
33104: , 1936      ,,    ........ mk. 326,788: 55      gin II ,tullikamari eli postitullikamari
33105: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 379,000: -       P. Satama:katu 6:sta, missä se aina vuo-
33106:                                                 desta 1910 on vä liaikaisesti toiminut Hel-
33107:                                                                     1
33108: 
33109: 
33110: 
33111:    11 (10). Korjauskustannukset. Momen-         singin kaupungin Makasiini-Osakeyhtiöltä
33112: tin järjestysnumero on muuttunut.               vuokraamassaan makasiinissa, jonka 1lmu-
33113:    12. Sekalaiset menot. Kuluvan vuoden         punki aikoinaan sisusti tullilaitoksen tar-
33114: menoarviossa on tämän momentin d) koh-          vetta varten. Siirryttäessä ajanmukaiseen
33115: dalla 17,000 markkaa, joHa tullihallitus        uuteen huoneistoon käy välttämättömäksi
33116: hankkii <kaikki tullileimat, sinetit, lyijyk-   hankkia Helsingin II tullikamarille osaksi
33117: keet, lyijykepihdit, tullilukot ja muut tä-     uusi huonekalusto, joka kustannusarvion
33118: mänkaltaiset tullivälineet.     Tullilukkoja,   mukaan ma:ksaisi 31,000 markkaa. b) Kot-
33119: joita käytetään tavaravaunujen lukitsemi-       kan kaupunki rwkentaa paraillaan uutta
33120: seen, on tullilaitoksen käytettävänä n.         ajanmukaista tu:llikamarirakennusta, joka
33121: 3,000 kpl., mutta ne ovat vuosikymmenien        valmistuu vuoden vaihteessa. Tullikama-
33122: vanhoja ja niiden korjauksiin pantu raha        rin nykyinen huonekalusto on jo vanha ja
33123: on useasti poisheitettyä, sillä ne ovat jo      osaksi myöskin käyttökelvoton, joten on
33124: aivan loppuun kuluneita. Kone ja Silta          välttämätöntä korjauttaa se osa kalustosta,
33125: 0. Y:ltä on hankittu kustannusarvio 3,000       mikä voidaan käyttää uudessa tullikama-
33126: tullilukon hankkimisesta jaettuna 60 sar-       rissa ja hank'kia suurelta osalta aivan uusi
33127:   206                                       8 Pl.
33128: 
33129:  huonekalusto. Hankitun kustannusarvion          reissa ja Rajajoella sekä Ruotsin vastai-
33130:  mukaan nousevat kustannukset tästä han-         sella rajalla palvelevat tullivirkailijat ensi
33131:  kinnasta 32,000 markkaan. c) Helsingin          vuoden alusta velvoitettaisiin virantoimi-
33132: lentoasema avattiin liikenteelle viime vuo-      tuksessa esiintymään siisteissä virkapu-
33133:  den lopussa. Asemalle on sijoitettu lento-      vuissa. Mutta kun nykyiset palkat eivät
33134: liikennettä palveleva tulliosasto, mrkä tois-    virkapukuihin riitä, pitäisi valtion tulla
33135:  taiseksi on sijoitettu tilapäisiin suojiin.     tähän avuksi. Näin ollen ehdotetaan, että
33136:  Tarkoituksena on kuitenkin vielä •kuluvan       kertamenona varattaisiin 200,000 markan
33137:  vuoden aikana ruveta rakentamaan lento-         suuruinen määräraha virkapukuavustuk-
33138: kentälle suurta hallintorakennusta, johon        sina jaettavaksi harkinnan mukaan niille
33139:  tulliosastoliekin tulisi tarpeellinen huo-      tullivartijoille, jotka joutuvat matkustavan
33140:  neisto. Tämän tulliosaston kalustamiseksi       yleisön kanssa tekemisiin. Momentin lop-
33141:  ehdotetaan myönnettäväksi 18,000 markkaa.       pusumma on 200,000 markkaa.
33142:     Momentin loppusummaksi merkitään ker-           17. Tullihallituksen uusi auto (kerta-
33143:  tamenona 81,000 markkaa.                        meno) (uusi). Helsingissä on nykyisin 5
33144:     16. Tullivartijain pukuavustukset (ker-      tullikamariaja kuluvan vuoden aikana ava-
33145: tameno) (uusi) . Tullilaitoksen menoar-          taan vielä kuudes. Näiden tullikamarien
33146: vioon on sekalaisten menojen kohdalle            päiväkassojen kulettamista varten .Suomen
33147:   (12 mom.) merkitty 24,000 markan suurui-       Pankkiin on tullihallituksella käytettävä-
33148:  nen määräraha virkamerkkien ostamiseksi         nä,än ollut noin 10 vuoden ajan käy-
33149:  ja avustukseksi virkapukujen hankkimi-          tettynä takava,rikoitu Chevrolet-mallinen
33150:  seen. Tästä määrärahasta on riittänyt pu-       henki~öauto. Päivittäin väihän ennen pank-
33151: kuavustuksia ainoastaan niille Helsingissä       kiajan :päättymistä ensimmäisen tullika-
33152:  ja Turussa palveleville tullivartijoille,       marin kassanhoitaja kahden aseistetun tul-
33153:  jotka ovat matkustajaliikenteen kanssa te-      livartijan seuraamana kuljettaa autoHa sa-
33154: kemisessä ja jotka matkustajien matkatava-       tamissa olevien ·tullikamarien kassavarat
33155: roita käsittelevät, sekä Tornion, Rajajoen       Suom~n Pankkiin.         Tulli<hallituksen auto,
33156: ja Maarianhaminan raja tu'llikamareissa          jota käytetään paljon muuhunkin ajoon, al-
33157:  palveleville tullivartijoille. Mikäli mää.rä-   kaa jo oilla eihtimiseen epäikunnossa ja tämän
33158:  rahaa vuoden vaihteessa on ollut jälellä,       vanhan auton vuotuiset korjaukset nouse-
33159: on myöskin Ruotsin vastaisella rajalla ole-      vat siksi suuriksi, että ensi vuonna
33160: ville rajatullivartijoille annettu pieniä        olisi tullihallitukselle hankittava uusi auto.
33161: avustuksia virkapukujen hankkimiseksi.           Uuden auton hankkimiseksi tullihallituk-
33162: Näin pienestä määrärahasta ei kuitenkaan         selle ehdotetaan osoitettavaksi kertamenona
33163: ole riittänyt avustusta juuri muuhun kuin        60,000 markkaa. Momentin loppusumma
33164: kesätakin hankkimiseksi vaihdellen avus-         60,000 markkaa.
33165: tukset 200-400 markan :välillä. Mutta
33166: näitä takkejakaan ei ole voitu hankkia joka
33167: vuosi, vaan tullivartijat ovat saaneet käyt-                     V. Rahapaja.
33168: tää samoja takkeja aina 3: kin vuotta. Kun
33169: ei ole maan arvon mukaista, että varsin-            1. Palkkaukset. Niitä palkankoroituk-
33170: kin ulkomaalaisten kanssa tekemisiin jou-        sia varten, jotka kuluvana vuonna suori-
33171: tuvat tullivirkailijat esiintyvät puutteelli-    tetaan 15 Pl. II luvun 12 momentilta, tar-
33172: lissa pukimissa, on suunniteltu, että aina-      vitaan lisäystä peruspalkkoihin 7,500 mark-
33173: kin kaikissa suuremmissa meritullikama-          kaa ja ikälisiin 900 markkaa.
33174:                                              8 Pl.                                        207
33175: 
33176:  Momentin loppusumma lisääntyy 8,400              landerille, 5,040 markkaa, poistetaan me-
33177: markalla ja on 152,900 markkaa.                   noarviosta.
33178:                                                      Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15
33179: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 144,480:-
33180:                                                   Pl. II luvun 12 momentilta suoritettavia
33181: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 144,120: -
33182:                                                   palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä
33183: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 144,500: ·-
33184:                                                   peruspalkkoihin 54,900 markkaa ja ikäli-
33185:   2. Henkilökunnan palkkaaminen (arvio-           siin 5,500 markkaa eli yhteensä 60,400
33186: määräraha). Liike-elämän vilkastuminen            markkaa. b) Esityksessä olevan •liitteen
33187: on m. m. aiheuttanut pienten vaihtorahain         mukaisesti merkitään lisäystä peruspalk-
33188: tarpeen huomattavan lisääntymisen, joten          koihin 12,000 markkaa ja ikälisiin 1,200
33189: rahapajan suoritettava työmäärä on suu-           markkaa eli yhteensä 13,200 markkaa. c)
33190: resti kasvanut. Kun myös työpalkat ovat           Tarkastettavan    tiliaineiston   laajuuteen
33191: nousseet, tarvitaan lisäystä 70,000 mark-         katsoen olisi välttämätöntä, että revisio-
33192: kaa. Momentin loppusumma on 500,000               laitoksen vakinaisia työvoimia lisättäisiin.
33193: markkaa.                                          M. m. tulo- ja omaisuusverotilien, maanpa-
33194:                                                   rannuslainojen, sakkorahojen ja sairasmak-
33195: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 348,418: 50         sujen tarkastuksen tehostamiseksi kuin
33196: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 373,920: -    myös hintavertailujen toimittamista ja han-
33197: , 1937 (tulo- ja men-oarv.) mk. 430,000: -        kinta-asioita koskevien tilien tarkastamista
33198:                                                   varten olisi saatava pätevää lisätyövoimaa.
33199:    3. Raaka-aineet (arviomääräraha). Ra-          Tämän johdosta ehdot,etaan, että revisio-
33200: hanlyönllin lisääntymisen johdosta ja myös        neuvoston käytettäväksi yhden ylimääräi-
33201: siitä syystä, että metallien hinnat ovat          sen revisorin palkkaamiseksi valtion revi_,
33202: nousseet, merkitään lisäystä 500,000 mark-        siolaitokseen myönnettäisiin 40,000 markan
33203: kaa. Momentin loppusumma 800,000 mark-            suuruinen määräraha. d) Revisiolaitoksen
33204: kaa.                                              tilinpäätösosaston käytettävänä on 5,000
33205: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 448,500: 50         markan määräraha tilapäisen •työvoiman
33206: , 1936      ,     ....... mk. 574,232: 15         palkkaamiseksi tilinpäätöksen joudutta-
33207: , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 300,000:-           mista varten. Sen johdosta että tämä mää-
33208:                                                   räraha on osoittautunut niukaksi ja kun
33209:   4. Poltto- ja tarveaineet (arviomäärä-          tilinpäätöksen ruotsintaminen, joka on tä-
33210: raha) .   Työmäärän lisääntymisen sekä            hän asti toimitettu valtioneuvoston kään-
33211: tältä momentilta suoritettavien tarvikkeiden      nöstoimistossa, on siirtynyt ·tilinpäätös-
33212: ja välineiden hintojen nousun j·ohdosta           osaston suoritettavaksi, tarvitaan lisäystä
33213: tarvitaan lisäystä 100,000 markkaa. Momen-        3,000 markkaa. - Lisäykset ovat yhteensä
33214: tin loppusumma on 400,000 markkaa.                116,600 markkaa.
33215: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 215,615: 20            Momentin loppusumma -lisääntyy 111,500
33216: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 258,200: 15   marka1la ja on 1,448,300 markkaa.
33217: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 300,000: -         V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,300,164: 65
33218:                                                   , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,302, 772: -
33219:                                                   , 1937 (tulo- ja meno-
33220:                                                           arv.) ......... mk. 1,336,800:-
33221:          VI.   Valtion revisiolaitos.
33222:                                                     5. Kassojen ja rahavarain tarkastukset
33223:   1. Palkkaukset. V ä h ·en e e: Henkilö-         (kertameno). Kassojen ja ralhavarain tar-
33224: kohtainen lisäys toimistonpäällikkö H. Nik-       kastusta olisi Eduskunnan lausuman toi-
33225:   208                                      8 Pl.
33226: 
33227: vomuksen mukaisesti edelleen jatkettava.       verokonttorin asiana. Tämän johdosta tar-
33228: Kun tätä ylimääräistä tarkastusta nyttem-      vitaan eräitä uusia tarkastajia, joiden paik-
33229: min voidaan supistaa m. m. siitä syystä,       kaamista varten tarvitaan lisäystä 25,000
33230: että ensi vuonna tulevat toimeen erityiset     markkaa.     Momentin loppusumma on
33231: lääninrevisorit, vähennetään 40,000 mark-      325,000 markkaa.
33232: kaa. Momentille merkitään kertamenona          V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 300,000:-
33233: 110,000 markkaa.
33234: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 174,475: 30        6. Pelikorttien valmistuksen tarkastus.
33235: , 1936      ,     ....... mk. 148,623: 80      Momentti on tälle kohdalle siirretty X lu-
33236: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 150,000:-       vusta ja sen loppusumma on 2,000 mark-
33237:                                                kaa.
33238:                                                V. 1935 (tilinp.) ......... . mk. 1,998: 30
33239:                                                , 1936      ,                 mk. 2,000:-
33240:   VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 2,000:-
33241:     1. Palkkaukset. V ä h e n e e: Kun val-
33242:  misteverotoimiston virkojen tultua kuluvan
33243:  vuoden aikana vakinaisesti käytetyiksi
33244:  määräraha ikälisiä varten voidaan tarkal-         IX. Erinäisten verojen maksuunpano-
33245:  leen laskea, vähennetään 6,800 markkaa.                       kustannukset.
33246:     Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna
33247:  15 Pl. II luvun 12 momentin kohdalta suo-       2. Erinäisten verojen maksuttnpanosta ja
33248:  ritettavien palkankoroitusten johdosta tar-   kannasta aiheutuvat kustannukset. Tulo- ja
33249: vitaan lisäystä peruspalkkoi:hin 16,200        omaisuusverolakiin tehtyjen muutosten joh-
33250: markkaa ja ikälisiin 1,800 markkaa eli yh-     dosta on verovelvollisten luku vähentynyt
33251: teensä 18,000 markkaa. b) Suoranaisesti        n. 60 %: lla, mikä jonkinverran on vähentä-
33252: kauppalaskuihin kohdistuva tarkastustyö        nyt verotuslautakuntien työtä ja heidän
33253: on viime aikoina huomattavasti lisääntynyt.    kokoontumisestaan johtuvia kustannuksia.
33254: V almisteverotoimiston tarkastettavaksi tuli   Toiselta !puolen johtuu lisämenoa välttä-
33255: vuonna 1934 121,063 kauppalaskua, mutta        mättömyJ'ldestä eräissä tapauksissa koroit-
33256: vuonna 1936 oli niiden luku 250,785. Kun       taa verotuslau,takuntain puftleenjohtajain
33257: näin suuresti lisääntynyttä työmäärää ei       ja jäseni en rpalkkauJksia. Momentin loppu-
33258:                                                          1
33259: 
33260: 
33261: 
33262: 
33263: ennätetä vakinaisella työvoimalla miten-       summa, johon voidaan te!hdä 570,000 mar-
33264: kään suorittaa, ehdotetaan, että ylimääräi-    kan vähennys, on 9,000,000 ma,rkkaa.
33265: sen työvoiman käyttämiseksi tähän tarkas-      V. 1935 (tilinp.)        mk. 9,174,924: 30
33266: tustyöhön myönnettäisiin 15,000 markan         , 1936      ,     ...... mk. 8,401,657: 40
33267: suuruinen määräraha. -        Lisäykset yh-    , 1937 (tulo- ja meno-
33268: teensä 33,000 markkaa.                                 arv.) ......... mk. 9,570,000:-
33269:    Momentin loppusumma lisääntyy 2'6,200
33270: markalla ja on 332,200 markkaa.                  3. Muut verotuksesta aiheutuvat menot.
33271:                                                Momentille arvioidaan tarvittavan lisäystä
33272: V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 306,000:-      100,000 markkaa ja sen loppusumma on
33273:   5. Paikallisesta tarlwstuksesta aiheutu-     330,000 markkaa.
33274: vat kustannukset. Liike-elämän vi}kas-         V. 1935 (tilinp.) ....... . mk. 554,698: 95
33275: tuttua on syntynyt uusia tehtaita, joiden      , 1936                      mk. 686,737: 60
33276: tuotannon valvonta on leima- ja valmiste-                  " ja menoarv.) mk. 230,000:-
33277:                                                , 1937 (tulo-
33278:                                                      8 PI.                                                209
33279: 
33280:           X. Erinäiset määrärahat.                        Tämän johdosta muuttuvat tämän luvun
33281:                                                           seuraavien momenttien järjestysnumerot
33282:  ( 4). Pelikorttien valmistuksen tarkastus.               kukin yhtä alhaisemmaksi.
33283: Momentti on siirretty edelliseen lukuun.
33284: 
33285: 
33286:            VertaileVIa taulukko 8 pääluokan menoista luvuttain vv. 1935-1938.
33287:                                                       -                                 V:ksi 1938 ehdotetaan
33288:                                           Menot           Menot        Menoarvio
33289:                Luku
33290:                                          V. 1935          v. 1936        V. 1937     Lisäys + 1     Yhteensä
33291:                                                                                     Vähennys-
33292: 
33293: 
33294: 
33295:      I. Valtiovarainministeriö ......     976,400:50     1,001,006: 50    1,045,800 + 81,700         1,127,500
33296:     II. Valtiokonttori .............    1,299,624: 75    1,345,499: 95    1,367,500 + 99,900         1,467,400
33297:   III. Tullihallitus ...............    3,013,902: 65    3,162,567: -     3,263,200 + 124,000        3,387,200
33298:    IV. Tullikamarit ja tullirajavar-
33299: 1
33300:         tiostot ··················· 29,140,765:50 29,026,152: 05         29,092,200 +4,185,000      33,277,200
33301:     V. Rahapaja .................       1,157,014: 20    1,350,472: 30    1,174,500 + 678,400        1,852,900
33302:    VI. Valtion revisiolaitos .......    1,526,128: 85    1,519,608: 75    1,556,800 + 71,500         1,628,300
33303:   VII. Luottolaitosten tarkastus ...      944,285:35       928,322:20       989,900       -            989,900
33304:  VIII. Leima- ja valmisteverokont-
33305: 
33306:                                                                                    1-
33307:         tori ......................       542,479:95       482,342:45       986,500 + 53,200         1,039,700
33308:   IX. Erinäisten verojen maksuun-
33309:         panokustaunukset ......... 10,093,423: 25        9,452,195:-     10,167,000      470,000     9,697,000
33310:     X. Erinäiset määrärahat ......      1,201,440: 70    1,233,290: 35    1,205,600 -      2,000      1,203,600
33311:                             Yhteensä 1 49,895,465: 70 1 49,501,456: 55 1 50,849,000 1 +4,821, 700 1 55,670,700
33312: 
33313: 
33314: 
33315: 
33316: 1784-37                                                                                                     27
33317:  210                                         9 Pl.
33318: 
33319: 
33320: 
33321: 
33322:                                  Yhdeksäs Pääluokka.
33323:             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
33324: 
33325:  I. Puolustusministeriö ja yleis,esikunta.        kehittämistä. Tämä asiain kehitys onkin
33326:                                                   aivan luonnollinen, kun ottaa huomioon so-
33327:    Puolustuslaitoksen johto on nykyisin jär-      tavoimain teknillisten välineiden valtavan
33328: jestetty siten, että puolustusministeriö          lisääntymisen entisestään sekä sodankäyn-
33329: ylimpänä hallintovirastona hoitaa ministe-        nin muuttumisen armeijain välisestä tais-
33330: riölle säädetyssä järjestyksessä puolustus-       telusta kansojen keskeiseksi kamppailuksi,
33331: laitoksen varsinaista hallintoa koskevat          jossa kaikkia voimanlä:hteitä on käytettävä
33332: asiat, välittömästi tasavallan presidentin        hyväksi sotilaallisesti vaikuttavina teki-
33333: alaisen sotaväen päällikön ja hänen esi-          JOilla. Mutta paitsi sitä hallinnollisten ja
33334: kuntansa,      yleisesikunnan, muodostaessa       sotilaallisten johtoelinten kiinteätä vuoro-
33335: täysin erillisenä ministeriöstä varsinaisen       vaikutusta, joka muuallakin on todettu
33336: sotilasjohdon, ollen sotaväen päällikön vel-      väHtämättömäksi, jotta as1am hoidossa
33337: vollisuutena niiden tehtävien lisäksi, jotka      kaikki sekä sotilaaHiset eUä taloudellistek-
33338: hänelle kuuluvat sotaväen komentajana, pi-        nilliset näkökohdat tulisivat asianmukai-
33339: tää huolta puolustusvoimain kaikkien osien        sesti huomioonotetuiksi, aikaansaadaan so-
33340: sotilaallisesta puolustusvalmiudesta. Tasa-       tilaallisen ja hallinnollisen johdon yhdis-
33341: vallan rpresidentin käytettävänä sotilaalli-      tämisellä se etu, että vältytään suunnil-
33342: sena neuvottelukuntana toimii puolustus-          leen saman työn suorittamisesta kahdessa
33343: neuvosto, jonka tehtävänä on antaa lau-           eri virastossa sekä kirjeenvaihdosta näiden
33344: suntoja ja tehdä esityksiä puolustusvalmiu-       virastojen kesken ja siten puolustuslaitok-
33345: den ylläpitämistä ja kehittämistä tarkoit-        sen tehtävien yhä laajentuessa ja moninais-
33346: ta vista periaatteellista laatua olevista kysy-   tuessa voidaan suuressa määrin käyttää ai-
33347: myksistä.                                         kaisemmin muissa tehtävissä olleita viran-
33348:    Puolustuslaitoksen hallinnollisen s. o. lä-    ja toimenihaltijoita uusiin tehtäviin.
33349: hinnä taloudellisteknillisen ja sotilaallisen        Edelläesitetyistä syistä on puolustusmi-
33350: johdon toisistaan erillään pitäminen, mikä        nisteriön, puolustusneuvoston ja yleisesi-
33351: ennen maailmansotaa oli maanpuolustuk-            kunnan välillä käytyjen neuvottelujen .pe-
33352: sen johdon yleisin järjestelymuoto, on sen        rusteella puolustuslaitoksen ylimmässä joh-
33353: jälkeisinä vuosina useimmissa maissa to-          dossa ensi vuonna suunniteltu toimeen-
33354: dettu epätarkoituksenmukaiseksi ja ryh-           pantavaksi sellainen uudestijärjestely, että
33355: dytty uudestijärjetelyihin näiden kumman-         sotaväen päällikkö ja yleisesikunta yhdis-
33356: kin puolen saattamiseksi kiinteään yhtey-         tettäisiin puolustusministeriöön, ainoastaan
33357: teen toistensa kanssa joko kaikissa suh-          operatiivisten ja nirhin välittömästi liitty-
33358: teissa tai ainakin niiltä osin, joissa joh-       VIen asiain johdon jäädessä ministeriön
33359: don kahtiajako on erikoisen selvästi hai-         ulkopuolelle. Yleisesikunta tulisi, supistet-
33360: tannut maan puolustusvalmiuden tehokasta          tuna käsittämään operatiivisen ja ulkomaan-
33361:                                               9 Pl.                                       211
33362: 
33363: osaston, toimimaan puolustusneuvoston pu-          joista nykyisin käytetään upseeriarvoja vas-
33364: heenjohtajan esikuntana valtakunnan puo-           taavia nimityksiä, ehdotetaan muutettaviksi
33365: lustamiseen       .tarvittavien   operatiivisten   niin, että niiden nimityksistä samalla käy
33366: suunnitelmien valmistamista sekä ulkomai-          ilmi virkaan kuuluvien tehtävien laatu.
33367: den puolustuslaitosten kehityksen seuraa-             Sen johdosta että edelläesitetyn uudesti-
33368: mista 'Varten.                                     järjestelyn toteuttaminen puolustusministe-
33369:    Puolustusministeriön ja yleisesikunnan          riöön siirtyvien uusien virkojen vuoksi edel-
33370: suunniteltu uusi kokoonpano sekä virat ja          lyttää puolustusministeriöstä 22 päivänä
33371: .toimet osastoittain ryhmitettyinä esitetään       joulukuuta 1927 annetun lain uusimista ja
33372: erikseen esityksen liitteessä. Uudestijärjes-      kun yleisesikunnasta, ministeriöön siirtyvien
33373: .telyn yhteydessä suunnitellut tärkeimmät          upseerivirkojen avoimella kirjeellä virkaan
33374: muutokset ovat seuraavat:                          nimitettyjä haltijoita ei voida nimittää val-
33375:    1) puolustusministeriön keskusosastosta,        tioneuvoston esittelijöiksi ilman muutosta
33376: joka nykyisin jakaantuu kahteen jaostoon,          valtion viran- ja toimenhaltijain nimittä-
33377: yleisten asiain jaostoon ja tilijaostoon, eh-      miskirjoista ja heidän oikeudestaan pysyä
33378: dotetaan muodostettavaksi kaksi osastoa,           virassaan tai toimessaan 29 päivänä kesä-
33379: yleisten asiain osasto ja tiliosasto, jolloin      kuuta 1926 annettuun lakiin, tulee Edus-
33380: jaostopäälliköt siirtyisivät osastopäälliköiksi,   kunnalle jätettäväksi näitä muutoksia tar-
33381: keskusosaston päällikön siirtyessä kanslia-        koittavat lakiesitykset.
33382: päällikön virkaan, jonka alaiseksi kanslia-           Uudestijärjestelyn johdosta on yleisesi-
33383: toimisto alistettaisiin ;                          kuntaan kohdistuvat määrärahat siirretty
33384:    2) puolustusministeriön sota-asiainosasto       9 pääluokan II, X,. XI ja XIII luvusta
33385:  ja yleisesikunnan järjestely- ja liikekan-        asianomaisiUe momenteille I hillmun selkä
33386: nallepano-osasto       yhdistettäisiin  yhdeksi    peruspalkan oh1essa suoritettavia lisäsuori-
33387:  osastoksi, joka tulisi käsittämään kolme toi-     tuksia varten muodostettu uusi momentti,
33388:  mistoa, järjestelytoimiston, asevelvollisuus..    jolle sekä ministeriön että yleisesikunnan
33389:  asiaintoimiston ja liikekannallepanotoimis-       menot, jotka nykyisin huomataan, edelli-
33390:  ton;                                              set 9 Pl. I luvun 1 momentilla ja jäLkim-
33391:     3) järjestely- ja liikekannallepano-osas-      mäiset 9 PI. II 1luvun 3 momentilla, on yh-
33392:  ton, koulutusosaston ja komento-osaston yh-       distetty.
33393:  teisesti käsiteltävien asioiden hoitoa varten          1. Peruspalkat. V ä h e n e e: Edellä
33394:  perustettaisiin sotaväenpäällikön esikunta-       selostetun puolustusministeriön ja yleisesi-
33395:  pääillikön virka;                                 kunnan uudestijärjestelyä koskevan ehdo-
33396:     4) taisteluvälineosasto, joka nykyisin ja-      tuksen mukaisesti on momentin määrära-
33397:  kaantuu kolmeen toimistoon, asetoimistoon,        hasta siirretty ikä- ja perhelisiin osoitetut
33398:  tykistö- ja kuormastatoimistoon sekä tarkas-       570,000 markkaa tämän luvun uudelle
33399:  tustoimistoon, ehdotetaan jaettavaksi nel-         3 momentille.
33400:  jään toimistoon, yleiseen toimistoon, han-            Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna
33401:  kin ta toimistoon, aseteknilliseen toimistoon      15 Pl. II luvun 12 momentilta suo-
33402:  ja tarkastustoimistoon ;                           ritettuja palkankoroituksia varten tar-
33403:     5) lääkintäosasto, josta eläinlääkintätoi-      vitaan lisäystä 202,500 markkaa, josta
33404:  misto on suunniteltu erotettavaksi itsenäi-        vuokra-apurahoihin kohdistuva osa 46,800
33405:  seksi toimistoksi, jakaantuisi kahteen toi-        markkaa on huomattu tämän luvun uudella
33406:  mistoon, lääkintätoimistoon ja lääkintätar-        3 momentilla, joten lisäys on 155,700 mark-
33407:  viketoimistoon ;                                   kaa. b) Esityksessä olevan liitteen mukai-
33408:     6) yleisesikunnan siirtyvät upseerivirat,       sesti merkitään lisäystä peruspalkkoihin
33409:    212                                       9 Pl.
33410: 
33411:  82,500 markkaa. c) Momentille on edellä-           huomattavasti enemmän henkilökuntaa kuin
33412:  mainitun uudestijärjestelyehdotuksen mu-          nykyisin on tarkoitusta varten käytettä-
33413:  kaisesti siirretty 9 Pl. II luvun 1 momen-        vissä. Eri ammattialoihin kohdistuvien
33414:  tilta 6,355,900 markkaa ja kuluvana vuonna         asiain käsittelyä varten on osastolla nyt ai-
33415:  15 Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja        noastaan maataloutta edustava edellämai-
33416:  peruspalkan koroituksia 33,600 markkaa eli        nittu toimistosihteeri, eri teollisuusalojen
33417:  yhteensä 6,389,500 markkaa. Lisäksi aiheu-         ollessa kokonaan vailla ammattiedustajia
33418:  tuu sanotusta uudelleen järjestelystä, että       osastolla. Puolustusvalmiustyön ohessa tar-
33419:  yksi ieverstin y ..p. virka on muutettava ken-    vitaan ministeriössä sen alaisina toimivien
33420:  ra:alimajurin viraksi, lisäys 6,000 mark-         lukuisten teollisuuslaitosten toiminnan
33421:  kaa. d) Puolustuslaitoksen aseistuksen            yleistä valvontaa ja kaikille näille laitok-
33422:  edelleen kehittämiseksi on kuluvana vuonna        sille yhteisten asiain käsittelyä varten teol-
33423:  katsottu välttämättömäksi muodostaa puo-          lisuuteen hyvin perehtynyt henkilö, jonka
33424:  lustusministeriön yhteyteen erityinen ase-        tulisi työskennellä läheisessä yhteydessä
33425:  suunnittelutoimikunta, jonka tehtävänä            sotatalousosaston kanssa. Teollisuuden pää-
33426:  on aseiden ja ampumatarvikkeiden suun-            haarojen puolustusvalmiustöiden suoritta-
33427:  nittelu ja kokeilu sekä siihen liittyvä           mista sekä puolustuslaitoksen tehtaiden
33428:  tutkimustyö. Kun tämän toimikunnan                yleistä valvontaa varten ehdotetaan perus-
33429:  toiminta tulee olemaan pysyvää laatua,            tettavaksi yksi sopimuspaikkainen insinöö-
33430:  ehdotetaan että sen päällikköä varten,            rin virka 120,000 markan vuosipalkalla, jol-
33431:  joksi on määrätty armeiJan entinen                loin välttämättömien toimihenkilöiden palk-
33432:  tykistöntarkastaja, perustettaisiin sopimus-      kiot suoritettaisiin 20 pääluokassa puolus-
33433:  luontoinen virka 100,000 markan suurui-           tuslaitoksen perushankintoja varten osoite-
33434:  sella vuosipalkalla sekä muuten virkaa seu-       tusta määrärahasta. Lisäys on 120,000
33435: raaviin oikeuksiin ja velvollisuuksiin sovel-      markkaa. f) Puolustusministeriön raken-
33436: taen yleisiä puolustuslaitoksen vakinaisten        nustoimistossa nykyisin toimivista arkki-
33437: virkojen haltijoista säädettyjä perusteita.        tehdeistä on vain kaksi vakinaista viran-
33438: Tämän viran perustamisen johdosta voidaan         haltijaa. Näistä on toinen, yliarkkitehti,
33439: asesuunnittelutoimikunnan päällikköä var-         varsinaisen työnsä ohessa määrätty hoita-
33440: ten kuluvana vuonna käytetty kenraaliluut-        maan myös toimistopäällikön tehtävät, kun
33441: n,antin virka (peruspalkka 87,000 marl&:aa)       taas toinen arkkitehti hoitaa valmiiden ra-
33442: lakkauttaa, jolloin samalla tykistöntarkasta-     kennusten kunnossapito- ja muutostyöt.
33443: jaa Va:Dten käytettävissä oleva perusparkka       Uudisrakennustyöt, jotka käsittävät paitsi
33444: 75,000 markkaa olisi korotettava 81,000           rakennusten suunnittelua myös töiden työ-
33445: markkaan. Tämän järjestelyn johdosta on           maasuorituksen, ovat toimistopäällikkönä
33446: lisäys d) kohdassa 19,000 markkaa. e) Ta-         toimivan yliarkkitehdin johdettavina. Tällä
33447: loudellista puolustusvalmiutta koskevien          alalla on toiminta jatkunut hyvin laajana
33448: valmistelutöiden käsittely on vuodesta 1936       jo useita vuosia ja on se viime vuosina yhä
33449: lähtien kuulunut silloin perustetulle sota-       laajentunut sen johdosta, että puolustus-
33450: talousosastolle, mitä tarkoitusta varten mai-     ministeriö on suorittanut kaikki suurimmat
33451: nittuun osastoon siirrettiin entisen talou-       uudisrakennustyöt itse ilman välikäsiä, ol-
33452: dellisen puolustusneuvoston toimiston toi-        len tänä vuonna omia suurempia uudisra-
33453: mistopäällikön ja toimistosihteerin toimet        kennustyömaita kahdeksan, joissa työnjoh-
33454: sekä toimiston palveluksessa ollut ylimää-        tajien luku nousee yli kolmenkymmenen.
33455: räinen kansliahenkilökunta. Tämän tärkeän         Koska tämä töiden suoritustapa on antanut
33456: ja laajan puolustusvalmiustyön tarkoituk-         hyviä tuloksia, olisi sitä edelleen jatkettava
33457: senmukainen suorittaminen vaatii kuitenkin        ja kehitettävä, mutta kun ottrua huo-
33458:                                               9 Pl.                                            213
33459: 
33460: mioon uudisrakennussuunnitelmien laajuu-           osoittautunut tarpeen vaatimaksi, ehdote-
33461: den, on ilmeistä, ettei yliarkkitehti yksin        taan puolustusministeriöön perustettavaksi
33462: voi koko työmäärää ohjata ja hallita. Tä-          sanomatoimisto seuraavin peruspalkkaisin
33463: män johdosta ehdotetaan, että puolustusmi-         toimin:
33464: nisteriön rakennustoimistoon perustetaan              Toimistopäällikkö ....... .      63,000:-
33465: yksi arkkitehdin toimi 63,000 markan pe-              Toimistosihteeri ........ .      :52,500:-
33466: ruspalkalla. Lisäys on 63,000 markkaa.
33467: g) Yhteys sanomalehdistöön puolustusvoi-                                          mk. 115,500: -
33468: mien taholta on tähän asti ollut kokonaan            Lisäys on 115,500 markkaa.
33469: tilapäisjärjestelyn varassa. Kun saavute-            h) Puolustusministeriön ylimääräisistä
33470: tun kokemuksen perusteella vakinaisesti            toimista ehdotetaan vakinaistutettaviksi
33471: järjestetyn elimen muodostaminen puolus-           seuraavat pysyväistä laatua olevat toimet
33472: tusvoimien tiedoitustoimintaa varten on            allamainituin peruspalkoin:
33473:                                                        Nykyinen      Ehdotettu         Tarvittava
33474:                                                         palkkio     peruspalkka        määräraha
33475:   1 nuor. revisori ....................... .          38,400:-      39,000:-          39,000:-
33476:   1 kanslisti . . .......................... .        27,000:-      27,000:-          27,000:-
33477:   1    ,       (ylim. notari) .............. .        24,000:-      27,000:-          27,000:-
33478:   1 kanslia-apulainen .................... .          21,000:-      21,000:-          21,000:-
33479:   2     ,   -apulaista .................... .         18,000:-      18,000:-          36,000:-
33480:                                                                            mk.       150,000:-
33481:   Lisäys on 150,000 markkaa.                          3. Erinäiset lisäsuoritukset ( arviomäärä-
33482:   Lisäykset ovat yhteensä 7,101,200 mark-          raha) (uusi). I luvun yleisperusteluissa
33483: kaa.                                               mainitusta syystä on tälle uudelle momen-
33484:   Momentin loppusumma lisääntyy 6,531,200          tille siirretty 9 Pl. I luvun 1 momentilta
33485: markalla ja on 12,946,500 markkaa.                 puolustusministeriön viran- ja toimenbal-
33486: V. 1935 (tilinp.)       mk. 6,059,787:-            tijain ikä- ja perhelisiä varten osoitetut
33487: , 1936      ,           mk. 6,328,094: 50          570,000 markkaa sekä 9 Pl. II luvun 3
33488: , 1937 (tulo- ja meno-                             momentilta yleisesikunnan viran- ja toi-
33489:         arv.) ......... mk. '6,415,300:-           menhaltijain lisäsuoritukset, 590,000 mark-
33490:                                                    kaa eli yhteensä 1,160,000 markkaa,
33491:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.         joihin ensi vuonna tarvitaan lisäystä
33492: Vähenee: Edellyttäen että 9 Pl. I luvun            140,000 markkaa, joista 8,250 markkaa ai-
33493: 1 momentin h) kohdassa luetellut palkkio-
33494:                                                    heutuu esityksessä olevan liitteen mukai-
33495: toimet vakinaistutetaan, vähenee momen-            sista peruspalkkojen koroituksista. Ikä- ja
33496: tilla oleva määräraha 146,400 markalla.            perhelisät ovat yhteensä 1,300,000 markkaa.
33497:    L i sään t y y: Puolustusministeriön ja
33498:                                                    Edelleen on momentille siirretty 9 Pl. II
33499: yleisesikunnan uudestijärjestelystä johtuen        luvun 3 momentilta virkapukuavustuksia
33500: on yleisesikunnan ylimääräisen henkilö-            varten 240,000 markkaa, sotaväen päällikön
33501: kunnan palkkiot 766,800 markkaa siirretty          edustusrahat 12,000 markkaa sekä puolus-
33502: 9 Pl. II luvun 2 momentilta tälle momen-           tusministeriön ja yleisesikunnan viran- ja
33503: tille.                                             toimenhaltijain vuokra-avustukset 46,800
33504:    Momentin loppusumma lisääntyy 620,400           markkaa ja 250,000 markkaa eli vuokra-
33505: markalla ja on 1,161,400 markkaa.                  avustuksia yhteensä 296,800 markkaa.
33506: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 693,790: --            Momentin loppusumma on 1,848,800
33507: " 1936      ,     . . . . . . . . mk. 537,681: -   markkaa.
33508: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 541,000:-              Tämän uuden momentin johdosta ovat
33509:   214                                     9 Pl.
33510: 
33511: seuraavien momenttien järjestysnumerot         taanapitokustannusten nousun johdosta eh-
33512: muuttuneet.                                    dotetaan momerrtille myönnettäväksi li-
33513:    4 (3). Matkakustannukset (arviomäärä-       säystä 30,000 markkaa.
33514: raha). Puolustusministeriön ja yleisesikun-      Momentin loppusumma lisääntyy 330,000
33515: nan uudestijärjestelystä johtuen on momen-     markalla ja on 530,000 markkaa.
33516: tille siirretty 9 Pl. XI luvun 2 momentilta    V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 199,961: 15
33517: 150,000 markkaa ja saman luvun 3 momen-        , 1936      ,     ........ mk. 199,821: 25
33518: tilta 600,000 markkaa eli yhteensä 750,000
33519:                                                , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 200,000:-
33520: markkaa.
33521:    Momentin loppusumma on 980,000 mark-          8 (7). Painatuskustannukset. Edellämai-
33522: kaa.                                           nitun uudestijärjestelyn johdosta on 9 Pl.
33523: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 227,962: 45     XIII luvun 2 momentilta siirretty 65,000
33524: , 1936      ,     ........ mk. 229,990: 75     markkaa tälle momentille.
33525: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 230,000:-         Momentin loppusumma on 100,000 mark-
33526:                                                kaa.
33527:   5 (4). Tarverahat. Lisääntyy: a)             V. 1935 (tilirup.) ......... mk. 33,985: 85
33528: Puolustusministeriön     ja yleisesikunnan     , 1936       ,     . . . . . . . . . mk. 34,351: 95
33529: uudestijärjestelystä johtuen on 9 Pl. XIII     , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 35,000:-
33530: luvun 1 momentilta siirretty 175,000 mark-
33531: kaa tälle momentille. b) Kanslia- ja kont-
33532: toritarvikkeiden hinnoissa tapahtueen nou-                P u o 1 u s t u s 1 a i t o s.
33533: sun johdosta ehdotetaan momentille myön-
33534: nettäväksi lisäystä 60,000 markkaa.                         II. Palkkausmenot.
33535:   Momentin loppusumma lisääntyy 235,000          1. Peruspalkat. Vähenee: a) 9 Pl.
33536: markalla ja on 405,000 markkaa.                I: 1 momentin c) kohdassa mainitusta
33537: V. 1935 ( tilinp.) ........ mk. 167,438: 25    syystä siirtyy momentin määrärahasta
33538: , 1936       ,     ........ mk. 169,675: 90    6,355,900 markkaa menokohdalle 9 Pl. I: 1.
33539: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 170,000:-       b) Sen johdosta että ammuslataamon ja
33540:                                                tykkitehtaaseen liitetyn asevarikko 1:n tyk-
33541:   6 ( 5). Käyttövarat. Edellämainitusta        kipajan menot on ehdotettu huomattavaksi
33542: uudestijärjestelystä johtuen on yleisesikun-   18 Pl:ssa, vähenee momentin määräraha
33543: nan käyttövarat 100,000 markkaa siirretty      seuraavasti:
33544: 9 Pl. XIII luvun 4 momentilta tälle mo-
33545: mentille.                                      1 ammuslataamon johtaja                     63,000:-
33546:   Momentin loppusumma on 145,000 mark-         1 ammuslataamon apulaisjoh-
33547: kaa.                                             taja ..................... .              57,000:-
33548: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 43,964: 15     1 ammustarkastaja ......... .               48,000:-
33549: , 1936      ,     ......... mk. 44,,670: 70    1 talouspäällikkö ........... .             39,000:-
33550: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 45,000: -       1 varastonhoitaja ........... .             30,000:-
33551:                                                1 työnjohtaja .............. .              30,000:-
33552:    7 (6). Lämmitys, valaistus, vesi ja puh-    1 majuri .................. .               52,500:-
33553: taanapito ( arviomääräraha).     Lisää n-      1 aseteknikko .............. .              36,000:-
33554: t y y: a) Edellämainitusta uudestijärjeste-                                      mk. 355,500: -
33555: lystä johtuen on 9 Pl. X luvun 2 momen-
33556: tilta siirretty 300,000 markkaa tälle mo-       Vähennykset        ovat    yhteensä        6,711,400
33557: mentille. b) Polttopuiden hinnan ja puh-       markkaa.
33558:                                                                  9 PI.                                                                                                                215
33559: 
33560:    Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15                                   3 lentokonemekanikkoa a
33561: Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja                                 24,000:-         0   0   0   0   0   0   0       0       0       0       0       0           0           72,000:-
33562: palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä                           1 vääpeli ............... .                                                                                22,500:-
33563: 4,356,300 markkaa, josta kuitenkin puolus-                           18 lentokonemekanikkoa a
33564: tusministeriön ja yleisesikunnan uudestijär-                            19,500:-         0   0   0   0   0   0   0       0       0       0       0       0           0           351,000:-
33565: jestelystä johtuen 33,600 markkaa on huo-                                                                                                        mk. 1,087,500: -
33566: mattu I luvun 1 momentilla. Lisäys on
33567: 4,322, 700 markkaa. b) Esityksessä olevan                              Lisäys on 1,087,500 markkaa.
33568: liitteen mukaisesti merkitään lisäystä                                 f) Helsingin ilmatorjunnan kehittämistä
33569: peruspalkkoihin 2,464,500 markkaa.        c)                         varten ehdotetaan perustettavaksi seuraavat
33570: Säästö avoimista viroista ja toimista on                             virat ja toimet:
33571: kuluvaksi vuodeksi arvioitu 6,547,000 mar-
33572: kaksi. Kun tätä säästöä ei ensi vuonna                                1 everstiluutnantti . . . . . . . . . 63,000: -
33573: voida arvioida suuremmaksi kuin 5,000,000                             1 majuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,500: -
33574: markaksi, on momentille merkitty lisäystä                             2 kapteenia a 43,500: -                       87,000: -                        0           0       0   0
33575: 
33576: 
33577: 
33578: 
33579: 1,547,000 markkaa.                                                    5 luutnanttia a 33,000: -                    165,000: -                                0           0   0
33580: 
33581: 
33582: 
33583: 
33584:    d) Nykyisen ratsuväen panssariosaston                              2 luutnanttia a 27,000:-                      54,000:-                                 0           0   0
33585: 
33586: 
33587: 
33588: 
33589: laajentamista varten panssarieskadroonaksi                            1 asemestari . . . . . . . . . . . . . . . 30,000: -
33590: ehdotetaan perustettavaksi seuraavat uudet                            4 vääpeliä a 22,500: -                        90,000: -                0       0           0       0   0
33591: 
33592: 
33593: 
33594: 
33595: virat ja toimet:                                                     11 kersanttia a 19,500:-                      214,500: -                        0           0       0   0
33596: 
33597: 
33598: 
33599: 
33600:                                                                       3 kersanttia a 16,800: -                      50,400: -                        0           0       0   0
33601: 
33602: 
33603: 
33604: 
33605: 1 majuri .................. . 52,500:-
33606:                                                                                                  Yhteensä mk. 806,400: -
33607: 1 kapteeni ................. . 43,500:-
33608:               a
33609: 3 luutnanttia 27,000: -         81,000:-
33610:                                  0       0       0   0
33611: 
33612:                                                                        g) Ratsukoulun eläinlääkäriä varten sekä
33613: 1 aseteknikko .............. . 36,000:-                              lääkintätoiminnan tehostamiseksi sotilassai-
33614: 1 taloudenhoitaja .......... . 30,000: -·                            raaloissa ehdotetaan perustettaviksi seuraa-
33615: 1 vääpeli .................. . 22,500:-                              vat uudet virat ja toimet:
33616: 5 vääpeliä a 22,500: -   0   0 112,500:-
33617:                                  0       0       0   0
33618: 
33619: 
33620: 
33621: 
33622: 5 kersanttia a 19,500:-         97,500:-
33623:                                  0       0       0   0               1 eläinlääkintäJmajuri . . . . . . . .                                                                      52,500: -
33624: 1                               16,800:-                             3 ·vanhempaa     sairaanhoitaja-
33625:       "                                                                tarta a 16,800:- .                                                                                        50,400:-
33626:                                      mk. 492,300: -                                                                          0       0       0....
33627: 
33628: 
33629: 
33630: 
33631:                                                                      2 vanhempaa      sairaanhoitaja-
33632:   Lisäys 492,300 markkaa.                                              tarta a 15,.600: -                            0       •       0       ••••                            0   31,200: -
33633:    e) Lentoasema 6: een, Immolaan, perus-                                                                                                                mk. 134,100: -
33634: tettavaa uutta lentolaivuetta varten tarvi-
33635: taan seuraavat uudet virat ja toimet:                                  Lisäys on 134,100 markkaa.
33636:                                                                        h) Aluejärjestön esikuntien lisääntyneen
33637:  1 majuri ............... .                               52,500:-   työmäärän takia ehdotetaan pemstettaviksi
33638:  3 kapteenia a 43,500: -             0       0           130,500:-   15 uutta !kanslia-apulaisen tointa 15,600
33639:  4 luutnanttia a 33,000: -                               132,000:-   markan peruspalkalla. Tästä aiheutuva li-
33640:  6 luutnanttia a 27,000: -                               162;000:-   säys on 234,000 markkaa.
33641:  1 konetarkastaja ......... .                             43,500:-     i) Puolustuslaitoksen ylimääräisistä toi-
33642:  1 konemestari ........... .                              25,500:-   mista ehdotetaan vakinaistettaviksi seuraa-
33643:  4 lentomestaria a 24,000: -                              96,000:-   vat toimet allamainituin peruspalkoin:
33644:   216                                                   9 Pl.
33645: 
33646:                                                                 Nykyinen       Ehdotettu        Tarvittava
33647:                                                                  palkkio      peruspalkka       määräraha
33648: 5 rakennusmestaria           ................... .           33,000:-        33,000:-          165,000:-
33649: 1 kapellimestari . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .   21,000:-        21,000: -          21,000: -
33650: 1 rahastonhoitaja ..................... .                    27,000:-        27,000:-           27,000:-
33651: 1 sairaanhoitajatar .................... .                   13,500:-        13,500:-           13,500:-
33652: 1 taloudenhoitaja ..................... .                    36,000:-        33,000: -          33,000: -
33653: 1 piirustaja .......................... .                    24,000:-        24,000:-           24,000:-
33654: 2 kanslia-apulaista .................... .                   16,800:-        16,800: -          33,600: -
33655: 4 <talonmiestä ......................... .                   16,800:-        16,800:-           67,200:-
33656: 1 kersantti ........................... .                    19,500:-        19,500:-           19,500:-
33657: 1 vahtimestari ........................ .                    21,000:-        21,000:-           21,000:-
33658: 1 kanslisti ............................ .                   30,000:-        30,000:-           30,000:-
33659: 1 kanslia-apulainen ................... .                    18,000:-        18,000:-           18,000:-
33660: 1 kanslia-apulainen ................... .                    15,600:-        15,600:-           15,•600:-
33661:                                                                                             ----
33662:                                                                                               488,400:-
33663: 
33664:    Lisäys on 488,400 markkaa.                                    Lisääntyy: a) Momentilla ehdotetaan
33665:    Lisäksi on ensi vuonna suunniteltu muu-                   huomattavaksi määrärahat seuraavia ylimää-
33666: tettavaksi 1 kirjanpitäjän toimi (perus-                     räisiä toimia varten: laborantin palkkaami-
33667: palkka 27,000 markkaa) samanpalkkaiseksi                     seksi Helsingin sotilassairaalan psykofysio-
33668: varastonhoitajan toimeksi, 1 työnjohtajan                    logiseen laitokseen 24,000 markkaa; lääkä-
33669: toimi (peruspalkka 19,500 markkaa) saman-                    rien palkkaamiseksi purjehduskaudeksi ran-
33670: palkkaiseksi vanhemman kersantin toimeksi                    nikkolaivastoon sekä sotilassairaaloihin otet-
33671: sekä 69 soittajakorpraalin tointa (perus-                    tavien amanuenssien palkkauksia varten
33672: palkka 11,700 markkaa) samanpalkkaisiksi                     30,000 markkaa; Kemin sotilaspiirin varas-
33673: alikersantin toimiksi.                                        to.ail.ueen yövartijan .palkkaamiseksi 14,400
33674:    Lisäykset ovat yhteensä 11,576,900 mark-                   markkaa; !Sekä Helsingin keskusampumara-
33675: kaa.                                                          dan vahtimestarin paikkaamista varten
33676:   Momentin        loppusumma       lisääntyy                 18,000 markkaa. Lisäys 86,400 markkaa.
33677: 4,865,500 markalla ja on 168,048,700 mark-                   b) Jotta kuhunkin aluejärjestön esikuntaan
33678: kaa.                                                         voitaisiin kansliatöitä varten kiinnittää
33679:                                                              kaksi aliupseeria, tarvitaan yhteensä 17
33680: V. 19'35 (tilinp.) .... mk. 156,470,029: 25
33681:                                                              uutta aliupseerintointa. Näitä toimia var-
33682: , 193<6      ,     .... mk. 159,418,785: 45
33683:                                                              ten, joihin on suunniteltu määrättäväksi
33684: , 1937 (tulo- ja me-
33685:                                                              eläkkeellä olevia aliupseereja, tarvitaan
33686:          noarv.) ..... mk. 163,,183,200: -
33687:                                                              150,000 markkaa, jotka ehdotetaan myön-
33688:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.                   nettäviksi. c) Ylimääräisen henkilökunnan
33689: Vähenee: a) Edellyttäen että 9 Pl. II: .1                    palkkioiden korottamiseksi ehdotetaan myön-
33690: momentin i) kohdassa mainitut ylimääräi-                     nettäväksi 100,000 markkaa.
33691: set toimet vakinaistutetaan, vähenee momen-                      Lisäykset ovat yhteensä 336,400 markkaa.
33692: tin määräraha 326,400 markalla. b) Puo-                      Momentin loppusumma vähenee 756,800
33693: lustusministeriön ja yleisesikunnan uudesti-                 markalla ja on 5,689,700 markkaa.
33694: järjestelystä johtuen on momentin määrä-                     V. 193·5 ( tilinp.) ...... mk. 6,488,629: 65
33695: rahasta 766,800 markkaa siirretty 9 Pl.                        , 1936        ,     ...... mk. 6,496,790: 30
33696: I luvun 2 momentille. -Vähennykset ovat                        , 1937 (tulo- ja meno-
33697: yhteensä 1,093,200 markkaa.                                               arv.) ......... mk. 6,446,500:-
33698:                                               9 PI.                                             217
33699: 
33700:     3. Erinäise.t lisäsuoritukset ja viransijai-   tilla oleva määräraha mainituilla 409,500
33701: suuspalkkiot ( arviomääräraha).         V ä h e-   markalla.
33702: n e e: Puolustusministeriön ja yleisesikun-           Lisääntyy: Skandinavian ja Baltian
33703: nan uudestijärjestelystä johtuen on momen-         maita varten määrättyjen sotilasasiamiesten
33704: tin määrärahasta siirretty I luvun uudelle         paikalliskoroituksen koroittamiseksi, edelli-
33705: 3 momentille ikä- ja perhelisiä varten             sen 107,500 markasta 137,500 markkaan ja
33706: 590,000       markkaa,    virkapukuavustuksia      jälkimmäisen 12,000 markasta 18,000 mark-
33707: 240,000 markkaa ja sotaväen päällikön              kaan, ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä
33708: edustusrahat 12,000 markkaa. - Vähennyk-           36,000 markkaa.
33709: set ovat yhteensä 84:2,000 markkaa.                   Momentin loppusumma vähenee kaik-
33710:     Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna                  kiaan 373,500 markalla ja on 686,500 mark-
33711: 15 Pl. II luvun 12 momentilta suoritettui-         kaa.
33712: hin puolustuslaitdksen viran- ja toimen-           V. 19.35 (ti'linp.) ...... mk. 1,063,405: 35
33713: haltijain vuokra-apura'hoihin ja insinööri-         , 1936       ,       . . . . . . mk. 1,0·63,133: 55
33714: Esiin tarvitaan lisäystä yhteensä 2,441,400         , 1937 (tulo- ja meno-
33715: maT>k1ma,. jo,sta, 'kuitenkin puo1u:stusministe-             arv.) . . . . . . . . . mk. 1,060,000: -
33716: riön ja yleisesikunnan uudestijärjestelystä
33717:                                                      5. Asevelvollisten päivärahat (arviomää-
33718: johtuen 250,000 markkaa on huomattu I lu-
33719:                                                    räraha). Edellyttäen että asevelvollisten
33720: vun uudella 3 momentilla. Lisäys on
33721:                                                    palveluspäivien lukumäärä tulee ensi vuonna
33722: 2,191,400 markkaa. b) Esityksessä olevan
33723:                                                    olemaan sama kuin kuluvaksi vuodeksi on
33724: liitteen mukaisesti merkitään lisäystä 346,000
33725:                                                    arvioitu eli 8,550,000 päivää, tarvitaan,
33726: marl>Ckaa. c) Virkapukuavustuksiin oikeute-
33727:                                                    huomioonottaen että määrärahantarve tällä
33728: tun henkilöstön lukumäärän lisääntymisen
33729:                                                    momentilla vuonna 1936, jolloin palvelus-
33730: johdosta ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä
33731:                                                    päivien lukumäärä oli 8,868,408 päivää,
33732: virkapukuavustuksiin 100,000 markkaa. d)
33733:                                                    nousi mk: aan 18,780,345: 20, asevelvollis-
33734:  Ikä- ja per'helisiin tarvitaan lisäystä, edel-
33735:                                                    ten päivärahoihin lisäystä 500,000 markkaa.
33736:  lisiin 500,000 ja jälkimmäisiin 200,000
33737:                                                      1\1omentin [oppusumma on 18,100,000
33738:  markkaa eli yhteensä 700,000 markkaa. -
33739:                                                    markkaa.
33740: Lisäykset ovat yhteensä 3,337,400 markkaa.
33741:     J\lfomentin loppusumma lisääntyy 2,495,400     V. 1935 (tilin,p.) ..... mk. 16,668,432: 40
33742:  markalla ja on 31,320,400 markkaa.                 , 193·6     ,     ..... mk. 18,780,345: 20
33743:                                                     , 1937 (tulo- ja meno-
33744: V. 1935 ( tiiinp.) . . . . . mk. 19,683,398: 65             arv.) ........ mk. 17,,600,000:-
33745: , 1936       ,     . . . . . mk. 21,125,835: 50       7. K urssivaihtelujen korvaukset (arvio-
33746: , 1937 (tulo- j.a meno-                             määräraha) (uusi). Tällä momentilla on
33747:         arv.) ........ mk. 28,825,000:-             huomattu määråira.ha niiden korvausten
33748:                                                    suorittamiseksi, jotka aiheutuvat siitä, että
33749:   4. Sotilasasiamiesten paikalliskoroitukset.       kulta- tai muuten kallisvalunttaisissa maissa
33750: Momentin nimike on muutettu.            V ä-       osa sotilasasiamiesten palkkauksesta suori-
33751: h en e e: Sen johdosta että kuluvana               tetaan koroitettuna. Suorittamalla nämä
33752: vuonna tällä momentilla kurssivaihteluj>en         korvaukset samojen perusteiden mukaan
33753: korvauksiin huomatut 409,'500 markkaa on           kuin ulkoasiainhallinnon alalla tarvitaan
33754: ul'lmasiainha1linnon alalla noudatetun me-         momentilla 416,600 markkaa, josta siirtona
33755: nettelyn mukaisesti merkitty uudelle mo-            9 Pl. II: 4 momentilta 409,500 markkaa.
33756: mentille 9 Pl. II: 7 Kurssivaihte1lujen kor-          Momentin loppusumma on 416,600 mark-
33757: vaukset (arviomääräraha), vähenee momen-           'kaa.
33758: 
33759: 1784-37                                                                                           28
33760:    218                                                     9 Pl.
33761: 
33762:               III. Taloustarvemenot.                          asevelvollisille rahassa m&k-
33763:                                                                 settava ylläpito komennuk-
33764:   1. Muonitus (arviomääräraha). lVIuoni-                        sella oltaessa, milloin heillä
33765: tuskustannukset   palveluspäivää kohden                         ei ole tilaisuutta saada sitä
33766: vuodeksi 1938 on arvioitu seuraavan hinta-                      luontoissuorituksena . . . . . . 1,000,000: -
33767: laskelman perusteella:                                        ruuan parantamiseksi talvi-
33768:                                                     mk.         kautena (1/11-30/4) ja-
33769: ruisleipää, kuivaa 0.45 kg a 4: 20 1: 89                        kamalla lisää miestä ja päi-
33770: naudanlihaa, tuor. 0.12 , , 6: 70 - : 80.4                      vää kohden 0.3 1. täysi-
33771: sianlihaa, tuor ... O.o5 , , 13:- - : 65                        maitoa sekä vaihtamalla
33772: säilykkeitä . . . . . .                        -: 30            50 gr naudanlihaa vastaa-
33773: sil&kkaa, suol.         O.o5 , , 2: 10 - : 10.5                 vaan määrään sianlihaa . . 3,430,000: -
33774: voita ........... O.o4 , , 25:- 1:-                           jäähdytyskoneistojen hankki-
33775: herneitä ........ O.o5 , , 3: 20 - : 16                         minen kolmen joukko-osas-
33776: kauraryynejä ... 0.1 , , 3: 75 - : 37.5                         ton ruokalaan . . . . . . . . . . . 250,000:-
33777: perunoita               O.s , , -: 60 - : 48
33778: palasokeria . . . . . O.o4 , , 7: 25 - : 29                                        Yhteensä mk. 6,530,000:-
33779: maitoa, kuorimat. 0.5 1. , 1: 50 - : 75                          Lisäys, joka lähinnä aiheutuu ruuanpito-
33780: käteisvarat muihin tarvikkeisiin .. - : 47.6                  päivärahan kohoamisesta palveluspäivää
33781: keittiö- ja ruokailukalusto sekä                              'kohden 65 pennillä sekä ruuan vahvistami-
33782:    varastoimis-, ja:kelu- ja valmis-                          sesta talvikautena, on 9,030,000 mark-
33783:    tuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . - : 42         kaa.    lVIomentin loppusumma lisääntyy
33784:                                Yhteensä mk.       7: 70       9,000,000 markalla ja on 76,000,000 mark-
33785:                                                               kaa.
33786:   Kun muonituspäivien luku vuonna 1938
33787: arvioidaan samaksi kuin kuluvana vuonna eli                   V. 1935 (tilinp.)      mk. 61,389,675: 36
33788:                                                                                         ••   0   ••
33789: 
33790: 
33791: 
33792: 
33793: 9,030,000 päiväksi, josta asevelvollisten                        1936                mk. 69,906,796: 07
33794:                                                               " 1937 (tulo-
33795:                                                                           " ja meno-
33796: osalle tulee 8,550,000 päivää sekä värvätyn                   "
33797: miehistön, kadettien, soitto-oppilaiden, soti-                        arv.)    •   0.mk. 67,000,000: --
33798:                                                                                         0   ••••
33799: 
33800: 
33801: 
33802: 
33803: lassairaaloiden ja keittiöiden palveluskun-                      2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossa-
33804: nan osalle 480,000 päivää, niin on määrä-                      pito ja uusinta (siirtomääräraha). Li-
33805: rahan tarve edelläolevan hinta,arvion                          sään t y y: Vaatetus- ja varusesineiden
33806: mukaisia     perusmuona-annoksia       varten                 hintojen nousun johdosta on vaatetus- ja
33807: 69,500,000 markkaa.                                           varusesineiden kunnossapito- ja uusintame-
33808:   Momentilla huomataan lisäksi seuraavat                       not miestä ja pmvaa kohti ,laskettu
33809: menot:                                                        mk:ksi 3: 68 eli 18 penniä (5.1 %) suurem-
33810: 50 %:n lisäys 6 juhlapäivänä                  530,000:-       miksi kuin kuluva!ksi vuodeksi. Vaatetus-
33811: muonanlisäys ulkolinnakkeilla                                  vahvuus, joka vuodeksi 1937 oli arvioitu
33812:    ja laivastossa palveleville                480,000:-        8,685,000 miespäiväksi, on ensi vuodeksi
33813: kadettien muonanlisäys .....                   80,000:-       laskettu 9,480,000 miespäiväksi, josta ase-
33814: muonanHsäys          sotilassairaa-                           velvollisten osalle tulee 9,050,000 mies-
33815:   loissa .................. .                 310,000:-       päivää. Asevelvollisten vaatetusvahvuus on
33816: niiden toimenhaltijain muoni-                                 laskettu 500,000 miespäivää muonitusvah-
33817:   tuskustannus, joiden palk-                                  'Vuutta suuremmaksi sen johdosta, että ase-
33818:   kauksesta pidätetään siitä                                  velvolliset on useimmissa tapauks~ssa pääs-
33819:   korvaus . . . . . . . . . . . . . . . . .   450,000: -      tettävä lomalle sotilasvaatteissa ja yhteensä
33820:                                             9 Pl.                                       219
33821: 
33822: 600,000 lomapäivän osalta ei näin ollen         määrässä toimitettavaan uusintaan, varsin-
33823: voida edellyttää syntyvän säästöä enem-         kin kun armeijan miesvahvuus sen jälkeen
33824: pää kuin 100,000 miespäivää. Edellä-            on vuosi vuodelta kasvanut. Jotta asevel-
33825: mainitun päivärahan ja          vaatetusvah-    vollisten vuodevaatteet ja vuodeoljet voitai-
33826: vuuden mukaisesti tarvitaan vaatetuk-           siin tarpeellisessa määrin uusia ja jotta
33827: sen ja varustuksen kunnossapitoa ja uusin-      välttämättömin kasarmi- ja toimistokalusto
33828: taa varten tasaluvuin 34,886,000 markkaa.       saataisiin kunnossapidetyksi, ehdotetaan
33829: Momentilla on lisäksi huomattu upseereiksi      momentille myönnettäväksi lisäystä 500,000
33830: valmistuvien 90 kadetin vaatetusapurahana       markkaa.
33831: 360,000 markkaa sekä ainetutkimuksiin ja           Momentin loppusumma lisääntyy 500,000
33832: vaa tetusvarikon   in ventoimiskustannuksiin    markalla ja on 2,400,000 markkaa.
33833: 50,000 markkaa.
33834:   Sen johdosta että momentin määrä-             V. 1935 (tilinp.)       mk. 1,788,156: 23
33835: rahasta suoritettavat hankinnat useissa ta-     " 1936                  mk. 1,889,459: 34
33836:                                                             "
33837:                                                 , 1937 (tulo- ja meno-
33838: pauksissa vaativat pitkiä toimitusaikoja,
33839: ehdotetaan momentin määräraha muutetta-                 arv.) ......... mk. 1,900,000:-
33840: vwksi siirtomääräraha:ksi.
33841:   Momentin loppusumma lisääntyy 4,250,000
33842: markalla ja on 35,300,000 markkaa.                         IV. Hevosten ylläpito.
33843: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 29,463,413: 14
33844:                                                   1. Hevosten ruokinta ja hoito (arvio-
33845:    1936                 mk. 30,973,675: 99
33846:             " ja meno-
33847: " 1937 (tulo-                                   määräraha). Hevosten ruokintakustannuk-
33848: "                                               set on tulevak8i vuodeksi arvioitu seuraa-
33849:         arv.)   •   0   mk. 31,050,000: -
33850:                         ••••   0.
33851: 
33852:                                                 van hintalaskelman perusteella hevosta ja
33853:                                                 päivää kohden:
33854:    3. Miehistön puhtaudenpito (arviomäärä-
33855: raha). Sen johdosta että miehistön puh-                                                  mk.
33856: taudenpitomenot vuonna 1936 olivat tasa-        kauroja .......... 3.5 kg a 1: 67 5: 85
33857: luvuin 5,200,000 markkaa, on momentin           heiniä ........... 6    , , - : 60 3: 60
33858: määrärahaan, 4,675,000 markkaan, merkitty       kauranolkia           2 , , -: 28 -:56
33859: lisäystä 525,000 markkaa, joten momentin        ruisolkia, suoria . . 2 , , - : 30 - : 60
33860: loppusumma on 5,200,000 markkaa.                                         Yhteensä :mk. 10: 61
33861: V. 1935 (tilinp.)       mk. 4,489,254: 74          Edellyttäen     ruokintapäivien    luvun
33862: " 1936      ,,          mk. 5,196,313: 15       1,110,000 eli 30,000 päivää kuluvan vuoden
33863: , 1937 (tulo- ja meno-                          määrää pienemmäksi, nousevat ruokinta-
33864:         arv.) ......... mk. 4,675,000:-         kustannukset edelläolevan hinta-arvion mu-
33865:                                                 kaisia peru,grehuannoksia varten tasaluvuin
33866:    4. Kasa1·mi-irtaimiston kunnossapito ja      11,780,000 markkaan.
33867: uusinta. Momentin määräraha, joka pula-           Momentilla huomataan lisäksi seuraavat
33868: ajasta ja siihen liittyvästä hintain laskusta   menot:
33869: johtuen vähennettiin 2,900,000 markasta
33870: nykyiseen 1,900,000 markkaan, on osoittau-      perusrehuannoksen lisäys rat-
33871: tunut riittämättömäksi kasarmi-irtaimiston        suväen hevosille, 30 penniä
33872: s. o. kasarmi- ja toimistokaluston, miehis-       hevospäivää kohden . . . . . .   180,000:-
33873: tön vuodevaatteiden ja vuodeolkien asian-       sairaille ja rasittuneille hevo-
33874: mukaiseen kunnossapitoon ja tarpeellisessa        sille annettava lisärehu . .      36,000: --
33875:    220                                                       9 Pl.
33876: 
33877: hevosten kengitys, laskien me-                                     Hevosten uusinta on edellytetty tapah-
33878:   not mk. 182: 50 hevosta                                        tuvaksi kuten aikaisempinakin vuosina si-
33879:   kohden ................ .                     555,000:-        ten, että käytöstä poistettujen hevosten
33880: hevosten hoitovälineiden ja                                      hinta käytetään uusien hevosten hankin-
33881:   tallikaluston hankinta ....                   289,000: -       taan.
33882: aluejärjestön varastoissa ole-                                     Momentin loppusumma on 2,500,000
33883:   van     hevoshoitovälineistön                                  markkaa.
33884:   hoitokustannuk!set . . . . . . . .              6,000: -      V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,099,159: 35
33885: kengityskoulun takomaharjoi-                                    , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,298,993: 10
33886:   tuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20,000:-       , 1937 (tulo- ja meno-
33887: kuormaus- ja liikekannalle-                                             arv.) ......... mk. 2,000,000:-
33888:   panoharjoituksiin vuokrat-
33889:   tujen yksityishevosten ruo-
33890:   kinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    50,000:-
33891: sotakoirien     ja viestikyyh-                                                  VI. Sairaanhoito.
33892:   kysten ruokinta ja hoito . .                  106,000: -        1. Lääkintä (arviomääräraha). Sen joh-
33893:                          Yhteensä mk. 1,242,000:-               dosta että momentin määräraha jatkuvasti
33894:                                                                 on tullut ylitetyksi ja kun menoja ei voida
33895:   Edelläesitetyn mukaisesti nousisivat he-                      vähentää, ehdotetaan momentille lisäystä
33896: vosten ruokinta- ja hoitomenot 13,022,000                       450,000 markkaa.
33897: markkaan. Kun hevosten laiduntamisen                              Momentin loppusumma on 2,750,000
33898: johdosta menoja kuitenkin voidaan vähen-                        markkaa.
33899: tää arviolta 522,000 markkaa, ehdotetaan
33900: momentille     myönnettäväksi   1~,500,000
33901:                                                                 V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,325,108: 76
33902: markkaa. Lisäys, 1,500,000 markkaa, joh-                        , 1936      ,,    ...... mk. 2,751,470: 36
33903: tuu rehutarpeiden sekä hevosten hoitoon                         , 1937 (tulo- ja meno-
33904: käytettävien välineiden hintojen kohoami-                               arv.) ......... mk. 2,300,000:-
33905: sesta.
33906:   Momentin loppusumma on 12,500,000
33907: markkaa.                                                             VII. Taistelu- ja kuormastovälineet.
33908: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 10,256,641: 47                         1. Taisteluvälineiden kunnossapito ja
33909: , 1936      ,     ..... mk. 11,362,046: 71                      uusinta (siirtomääräraha). Kun momen-
33910: , 1937 (tulo- ja meno-                                          tin määrärahalla hankittavien välineiden ja
33911:         arv.) ........ mk. 11,000,000:-                         tarvikkeiden hinnat ovat kohonneet ja huo-
33912:   2. Hevosten uusinta. Hallituksen kulu-                        mioonottaen, että puolustuslaitoksen perus-
33913: van vuoden keväällä antaman esityksen                           hankintamäärärahoilla hankittu välineistö
33914: mukaisesti Eduskunta myönsi 500,000 mar-                        on lisännyt hoitokustannuksia, on momen-
33915: kan suuruisen määrärahan käytettäväksi                          tin määrärahaan, joka on 10,000,000 mark-
33916: ensimmäisenä eränä hevosten hankintaa                           kaa, merkitty lisäystä 2,000,000 markkaa.
33917: varten Kankaanpään harjoituskeskukseen,                            Momentin loppusumma on 12,000,000
33918: jääden toisen, samansuuruisen erän osoitta-                     markkaa.
33919: minen tarkoitukseen tulevan vuoden meno-                        V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 8,936,458: 42
33920: arviossa tapahtuvaksi. Tämän mukaisesti                         , 1936      ,     ..... mk. 10,000,000:-
33921: on momentille merkitty lisäyksenä 500,000                       , 1937 (tulo- ja meno-
33922: markkaa.                                                                arv.) ........ mk. 10,000,000: -
33923:                                            9 Pl.                                        221
33924: 
33925:   2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet.          mikkeen mukaisesti pitäisi tällä momen-
33926: Sen johdosta että momentin määrärahalla        tilla osoitetuista varoista suorittaa kaikki
33927: hankittavien välineiden ja tarvikkeiden hin-   lentokaluston korjaukset ja uusinnat, mutta
33928: nat ovat kohonneet keskimäärin 20 % :lla,      niin ei ole voinut tapahtua osittain sen
33929: ehdotetaan momentille myönnettäväksi li-       johdosta, että rahallisista syistä ei ole voitu
33930: säystä 1,500,000 markkaa.                      osoittaa tarvittavaa määrärahaa ja osittain
33931:   Momentin loppusumma on 13,000,000            sentähden, että uusittavien lentokoneiden
33932: markkaa.                                       sijaan on täytynyt hankkia kehitetympiä,
33933: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 9,495,623: 71      voimakkaampia ja samalla kalliimpia ko-
33934: , 1936      ,     ..... mk. 9,884,777: 50      neita, jolloin osa uusinnoista on pidetty
33935: , 1937 (tulo- ja meno-                         perushankintojen luontoisina ja sellaisina
33936:         arv.) ........ mk. 11,500,000:-        niitä on hankittu käyttäen perushankinta-
33937:                                                määrärahoja. Niinpä ehdotusta laadit-
33938:                                                taessa tulevaa vuotta varten on samoista
33939: VIII. Alukset sekä merenkulku- ja meri-        syistä noudatettu samaa menetelmää uusin-
33940:             taisteluvälineet.                  nan osalta, kun taas korjausten osalta ei
33941:                                                voida siirtää menoja muista määrärahoista
33942:   1. Laivojen korjaus ja va1·ustv.s (siirto-   otettaviksi.
33943: määräraha). Alusten korjaus- ja varustus-         Lentokaluston korjauksiin on laskettu
33944: kustannusten nousun johdosta ehdotetaan        ensi vuonna tarvittavan 23,800,000 mark-
33945: momentille myönnettäväksi lisäystä 1,000,000   kaa, johtuen lisäys, 6,050,000 markkaa, pää-
33946: markkaa.                                       asiassa määrävahvuuksien lisääntymisestä
33947:   Momentin loppusumma on 11,000,000            sekä tarveaineiden hintojen ja työpalkkojen
33948: markkaa.                                       noususta. Lentokoneiden ja niiden mootto-
33949: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 9,000,000: -       rien sekä muiden ilmailuvälineiden uusin-
33950: , 1936      ,     . . . . . mk. 9,000,000: -   taan tarvittaisiin määrävahvuuksien pysyt-
33951: , 1937 (tulo- ja meno-                         tämiseksi ennallaan 69,330,000 markkaa,
33952:         arv.) ........ mk. 10,000,000:-         jolloin uusinnassa hankittaisiin entisten si-
33953:                                                 jaan kehityksen luomia tehokkaampia väli-
33954:   2. Kiinteät polttoaineet. Kivihiilen hin-    neitä. Kun uusinnoista osa tälläkin kertaa
33955: nan nousun johdosta ehdotetaan momentin        voidaan katsoa perushankintaluontoiseksi,
33956: määrärahaan lisäystä 600,000 markkaa. Mo-      vaikkakaan perushankintaohjelma ei edel-
33957: mentin loppusumma on 2,600,000 markkaa.        lytä ilmailuvälinehankintoja uusintatarkoi-
33958: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,799,386: 15      tuksessa, on, jotta ilmavoimamme eivät jäisi
33959: , 1936      ,     ...... mk. 1,899,230: 40      välineiltään kehityksessä jälkeen, välttämä-
33960: , 1937 (tulo- ja meno-                          töntä lisätä määrärahaa siinä määrin, että
33961:         arv.) ......... mk. 2,000,000:-        loppuunkuluneita välineitä korvaamaan voi-
33962:                                                 taisiin hankkia uudet suunnilleen saman-
33963:                                                 tehoiset. Tällöin olisi uusintaan varattava
33964:     IX. Ilmailu- ja insinööriteknilliset        36,200,000 markkaa eli 13,950,000 markkaa
33965:                  välineet.                      enemmän kuin kuluvaksi vuodeksi on osoi-
33966:                                                 tettu, johtuen lisäys myös hintojen yhä kas-
33967:   1. llmailuvälineiden kunnossapito ja          vavasta noususta.
33968: uusinta (siirtomääräraha). Momentin m-             Momentin        loppusumma        lisääntyy
33969:   222                                         9 Pl.
33970: 
33971: 20,000,000 markalla ja on 60,000,000 mark-            5.  Ilmataisteluvälineiden kunnossapito
33972: kaa.                                               ja uusinta.      Perushankintamäärärahoilla
33973: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 19,999,930: 10         hankittujen välineiden kunnossapito ja har-
33974: , 1936      ,     ..... mk. 25,000,000: -          joituksissa käytettävien lentopommien kor-
33975: , 1937 (tulo- ja meno-                             vaaminen uusilla sekä hintojen nousu vaa-
33976:         arv.) ........ mk. 40,000,000:-            tivat määrärahan lisäämistä 300,000 mar-
33977:                                                    kalla.
33978:    2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja             Momentin loppusumma on 1,000,000
33979: uusinta. Jotta vältyttäisiin loppuunkulu-          markkaa.
33980: neiden autojen ja moottoripyörien epä-             V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 649,971: 80
33981: taloudellisista ja kalliista korjauskustan-        , 1936      ,     . . . . . . . mk. 699,837: 60
33982: nuksista, ehdotetaan uusintaa varten mää-          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 700,000: -
33983: rärahaa lisättäväksi 500,000 markalla, jol-
33984: loin momentin loppusumma on 3,200,000                             X. Kiinteistöt.
33985: markkaa.
33986:                                                       1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten
33987: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,697,921: 12         vuosikorjaukset (siirtomääräraha).       Sen
33988: , 1936      ,     ...... mk. 2,698,396: 90         johdosta että puolustuslaitoksen kasarmira-
33989: , 1937 (tulo- ja meno-                             kennusmestarin toimista on tarkoituksena
33990:         arv.) ......... mk. 2,700,000:-            muuttaa 5 peruspalkkaisiksi, joiden palk-
33991:                                                    kaus on otettu huomioon 9 Pl. II: 1 mo-
33992:   3. Viesti- ja pionieerivälineiden kun-           mentin kohdalla, säästyvät sanotut palkat,
33993: nossapito ja uusinta. Lisääntyneiden väli-         165,000 markkaa, käytettäviksi muihin tar-
33994: neiden ja hintojen nousun johdosta ehdote-         koituksiin.
33995: taan momentille varattavaksi 3,815,000                :Siitä huolimatta että rakennusteollisuu-
33996: markkaa· eli 500,000 markkaa enemmän               dessa viime aikoina tapahtunut huomattava
33997: kuin kuluvaksi vuodeksi.                           hintojen ja työpalkkojen nousu sekä ra-
33998:   Momentin loppusumma on 3,815,000                 kennettujen uutisrakennusten hoito vaa-
33999: markkaa.                                           tisivat määrärahan lisäämistä, ei määrä-
34000: V. 1935 (tilinp.) . . . . . . mk. 3,199,945: 10    rahaa säästäväisyyssyistä ehdoteta nykyi-
34001: , 1936      ,     . . . . . . mk. 3,314, 786: 74   sestään koroitettavaksi, vaan saa osa kor-
34002: , 1937 (tulo- ja meno-                             jaustöistä jäädä odottama3!n edullisempaa
34003:         arv.) ......... mk. 3,315,000:-            rakennusaikaa.
34004:                                                       Momentin ;loppusumma on 20,000,000
34005:    4. N estemäiset poltto- ja voiteluaineet.       markkaa.
34006: Pääasiassa ilmavoimien ja osittain merivoi-        V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 17,000,000:-
34007: mien lisääntyneen tarpeen ja hintojen              , 1936      ,           mk. 19,000,000: -
34008: nousun johdosta ehdotetaan momentille              , 1937 (tulo- ja me-
34009: lisäystä 1,000,000 markkaa.                                noarv.)         mk. 20,000,000: -
34010:    Momentin loppusumma on 12,500,000
34011: markkaa.                                             2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaa-
34012:                                                    napito (arviomääräraha) .    V ä h e n e e:
34013: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . mk. 8,973,609: 65     I luvun 7 momentin kohdalla mainitusta
34014: , 1936       ,     . . . . . mk. 10,481,048: 20    syystä vähenee määräraha 300,000 mar-
34015: , 1937 (tulo- ja meno-                             kalla.
34016:         arv.) ........ mk. 11,500,000:-              Lisääntyy: Polttopuiden hintojen
34017:                                              9 Pl.                                       223
34018: 
34019: huomattavan nousun ja uusien raken-                  5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomäärä-
34020: nusten käytäntöönottamisen johdosta on            raha). Vähenee: Kun aluejärjestelmä!!
34021: tarpeen ehdottaa määrärahaa lisättäväksi          mukaan suojeluskuntajärjestölle oo annettu
34022: 2,500,000 markalla.                               erinäisiä tehtäviä j•a niiden täyttämiseksi
34023:   Momentin loppusumma lisääntyy 2,200,000         sotakalustoa, on tämän kaluston säilyttämi-
34024: markalla ja on 23,700,000 markkaa.                seen ·tarvittavien suojien vuokrat tähän
34025: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . mk. 19,542,426: 26   asti kustannettu tältä momentilta. On kat-
34026: , 1936       ,     . . . . . mk. 21,535,277: 45   sottu asianmukaisemmaksi siirtää nämä
34027: , 1937 (tulo- ja meno-                            vuokrat huomioonotettavi:ksi 9 Pl. XIV: 6
34028:         arv.) ........ mk. 21,·500,000: -         momentin kohdalla, joten määräraha vä-
34029:                                                   henee 250,000 markalla.
34030:   3. Linnoituslen ja linnoituslaitteiden             L i s ä ä n t y y: Sen johdosta että puo-
34031: kunnossapito (siirtomääräraha). Viime vuo-        lustuslaitokseen kuuluvia laitoksia valtion
34032: sina rakennettujen ja entisten linnoitusten       omien rakennusten puuttuessa on lisään-
34033: ja linnoituslaitteiden kunnossapito, josta        tyneiden tarpeiden johdosta täytynyt si-
34034: kustannukset ovat pääasiassa työpaikkoja,         joittaa vuokrattuihin suojiin ja kun puo-
34035: vaatii työkustannusten nousun johdosta            lustuslaitaskin eräissä tapauksissa on kat-
34036: määrärahan lisäämistä 200,000 markalla.           sottu kunnille verovelvolliseksi, on tarpeen
34037:    Momentin loppusumma on 800,000 mark-           lisätä määrärahaa 100,000 markalla.
34038: kaa.                                                 Momentin loppusumma vähenee 150,000
34039: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 500,000:-          markalla ja on 1,550,000 markkaa.
34040:  , 1936     ,      ........ mk. 600,000:-
34041:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 600,000: -        V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,573,721: 55
34042:                                                   , 1936     ,             mk. 1,797,473: 25
34043:   4. Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampu-         , 1937 (tulo- ja meno-
34044: maratojen, teiden, siltojen ja laiturien kun-            arv.) ......... mk. 1,700,000:-
34045: nossapito (siirtomääräraha). Va1kka mää-
34046: räraha onkin tarkoitettu käytettäväksi, ku-
34047:                                                      6. Lentokenttien ja ilmatorjuntalaittei-
34048: ten nimikkeestäkin ilmenee, sellaisten aluei-
34049:                                                   den kunnossapito (siirtomääräraha). Viime
34050: den ja laitteiden kunnossapitoon, joita puo-
34051:                                                   vuosina on rakennettu, pääasiaJllisesti vara-
34052: lustuslaitos .tarvitsee harjoitus-, koulutus-
34053:                                                   töinä, oloihimme katsoen suhteellisen run-
34054: ja muussa toiminnassaan, rasittavat määrä-
34055:                                                   saasti lentokenttiä, joten lentotoiminnan
34056: rahaa vuosittain suuresti kaupungeissa si-
34057:                                                   edellytyksenä olevan lentokenttäverkoston
34058: jaitseviin kasarmialueihin rajoittuvien ka-
34059:                                                   luominen on saatu hyvään alkuun. Näiden
34060: tujen kunnossapitokustannukset. Kun näitä
34061:                                                   kenttien hoito, jotteivät ne pääsisi rappeu-
34062: katujen kunnostamistöitä, toimitettujen
34063:                                                   tumaan, vaatii lisääntyneitä kunnossapito-
34064: katselmusten mulman, on tulevana vuonna
34065:                                                   kustannuksia etupäässä työpaikkoina. Sa-
34066: odotettavissa entistä runsaammin, on tä-
34067:                                                   moin vaativat ilmatorjuntwa •varten raken-
34068: män ja työkustannusten nousun johdosta
34069:                                                   netut laitteet hoitokustannuksi:a. Välttä-
34070: välttämätöntä lisätä määrärahaa 300,000
34071:                                                   mättömän määrä•rahan lisäys on 200,000
34072: markalla, joten momentin loppusumma on
34073:                                                   markkaa.
34074: 2,300,000 markkaa.
34075:                                                      Momentin loppusumma on 500,000 ma.rk-
34076: V. 1935 (tilinp.)       mk. 1,500,000: -          kara.
34077: " 1936                  mk. 2,000,000:-
34078:             " ja meno-
34079: , 1937 (·tulo-                                    V. 1936 (tilinp.) ........ mk. 300,000:-
34080:         arv.) ......... mk. 2,000,000: -          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 300,000:-
34081:   224                                        9 Pl.
34082: 
34083:   XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.             tettiin kuluvaksi vuodeksi 200,000 markalla,
34084:                                                   ehdotetaan, kun vähennystä näissä menoissa
34085:    1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomää-
34086:                                                   ei voida asiainhoitoa vaarantamatta aikaan-
34087: räraha). Puolustusministeriön ja rauta-           saada, momentille myönnettäväksi lisäystä
34088: tiehallituksen välisen sopimuksen mu-             600,000 markkaa.
34089: kaan suoritetaan rautateille korvauksena             Momentin loppusumma jää ennalleen.
34090: asevelvollisten kuljetuksista, jotka käsit-
34091: tävät palvelukseen astumisen, kotiutta-           V. 1935 (tilinp.)       mk. 5,046,731: 90
34092: misen ja yhden vapaan lomamatkan, vuo-            " 1936                  mk. 5,642,210: 50
34093:                                                               " ja meno-
34094:                                                   , 1937 (tulo-
34095: sittain 2,200,000 markkaa. Jotta asevelvol-
34096: lisille voitaisiin Eduskunnan toivomuksen                 arv.) ......... mk. 5,200,000:-
34097: mukaisesti järjestää suuremmassa määrin
34098: vapaita loma-matkoja, ehdotetaan momen-
34099: tille myönnettäväksi lisäystä 1,100,000
34100: markkaa.                                                   XII. Kertausharjoitukset.
34101:    Momentin loppusumma on 4,600,000                  1. Reserviläisten päivärahat (arviomää-
34102: markkaa.                                          räraha). Kertausharjoituksiin osallistuvien
34103: V. 1935 (tilinp.)        mk. 3,430,169: 60        lukumäärän lisääntymisen johdosta noin
34104: " 1936                   mk. 3,597,758: 25        3,500 miehellä ehdotetaan momentille myön-
34105:             "
34106: , 1937 (tulo- ja meno-                            nettäväksi lisäystä 450,000 markkaa. Mo-
34107:         arv.) ........ . mk. 3,500,000:-          mentin loppusumma on 2,600,000 markkaa.
34108:                                                   V. 1935 ( tiilinp.) . . . . . . mk. 1,921,066: 36
34109:     2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset
34110:                                                   , 193'6       ,     . . . . . . mk. 2,310,448: -
34111:  ( arviomääräraha). Vähenee: I luvun
34112:                                                   , 1937 (tulo- ja meno-
34113: 4 momentilla mainitusta syystä vähenee
34114:                                                           arv.) ......... mk. 2,150,000:-
34115: momentin määräraha 150,000 markalla.
34116:     L i s ä ä n 1t y y: Huomioonottaen vuoden       2. Muonitus (arviomääräraha). Elintar-
34117: 1936 menot ja kun niitä ei voida sanotta-         peitten hintain nousun ja harjoituksiin
34118: vammin vähentää, on momentille merkitty           osaaottavien lukumäärän lisääntymisen joh-
34119: lisäystä 600,000 markkaa.                         dosta ehdotetaan momentille myönnettä-
34120:     Momentin loppusumma lisääntyy 450,000         väksi lisäystä 1,500,000 markkaa.
34121: markalla ja on 4,150,000 markka;a.                  Momentin loppusumma on 6,500,000
34122: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,727,986: 55        markkaa.
34123: , 1936     ,             mk. 4,387,063: 75        V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 4, 740,708: 20
34124: , 1937 (tulo- ja meno-                            , 1936       ,     . . . . . . mk. 5,886,908: 95
34125:        arv.) ......... mk. 3,700,000:-            , 1937 (~tulo- ja meno-
34126:                                                           arv.) ......... mk. 5,000,000:-
34127:    3. Matkakustannukset ja muuttoavus-
34128: tukset ( arviomääräraha).        V ä h e n e e:      3. Vaatetus ja varustus. 9 Pl. UI: 2 mo-
34129: I luvun 4 momentilla mainitusta syystä on         mentin perusteluissa mainitun vaatetuspäi-
34130: momentin määrärahasta 600,000 markkaa             värahan mk. 3: 68 ja vuoden 1938 kertaus-
34131: siirretty mainitulle mamentille.                  harjoitusten varuspäivien mukaisesti tar-
34132:    Lisääntyy: Sen johdosta et:tä puo-             vittaisiin momentille lisäystä kunnossapi-
34133: lustuslaitoksen matkakustannukset vuonna          toon 150,000 markkaa ja uusintaan
34134: 1936 olivat 5,642,000 ma:r'kka;a ja huomioon-     1,530,000 markkaa eli kaikkiaan 1,680,000
34135: ottaen, että alipäällystön leirirahoja koroi-     markkaa. Kun kertausharjoitusvarustuksen
34136:                                               9 Pl.                                           225
34137: 
34138: uusinta ei kuitenkaan vielä ole välttämätön               XIII. Erinäiset määrärahat.
34139: suorittaa koko laajuudessaan, on momentille
34140: merkitty lisäystä 500,000 markkaa.                    1. Tarverahat.     V ä h e n e e:   I   luvun
34141:   Momentin loppusumma on 2,000,000                5 momentilla mainitusta syystä vähenee
34142: mar~kaa.
34143:                                                   momentin määräraha 175,000 ma.rka;Ha.
34144:                                                     L i sään t y y: JVanslia- ja konttoritar-
34145: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 997,906: 20          vikkeiden hintojen nousun sekä ilmavoimien
34146: , 1936      ,     . . . . . . mk 1,498,930: 06    ja sotilaspiirien tarverahojen välttämättö-
34147: , 1937 (tulo- ja meno-                            män kasvun johdosta ehdotetaan momentille
34148:         arv.) ......... mk. 1,500,000:-           myönnettäväksi lisäystä 170,000 markkaa.
34149:                                                     Momentin loppusumma. vähenee 5,000
34150:    6. Taisteluvälineet, ampumatarpeet sekä        marka.Ha ja on 2,795,000 ma.rkka;a.
34151: viesti- ja pionieerivälineet. Harjoituksiin
34152:                                                   V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,749,m6: 14
34153: osallistuvien lukumäärän lisääntymisen ja
34154:                                                   , 1936      ,     . . . . . . mk. 2,798,296: 75
34155: tarvikkeiden hintain nousun johdosta ehdo-
34156:                                                   " 1937 (tulo- ja meno-
34157: tetaan momentille myönnettäväksi lisäystä
34158:                                                           arv.) ......... mk. 2,800,000:-
34159: 500,000 markkaa.
34160:    Momentin loppusumma oo 2,500,000                  2. Painatuskustannukset. I luvun 8 mo-
34161: markkaa..                                         mentilla mainitusta syystä vähenee momen-
34162: V. 1935 (tilinp.)        mk. 1,855,914:-          tin määräraha 65,000 markalla..
34163:  , 19·36     ,           mk. 1,991,773: 40           Momentin loppusumma on 435,000 mark-
34164:                                                   kaa.
34165:  , 1937 ( tuJo- ja meno-
34166:          arv.) ......... mlk. 2,000,000: -        V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 493,878: 05
34167:                                                   , 1936      ,       . . . . . . . mk. 496,192: 40
34168:    8. Kuljetus- ja matkaku.stannukset (ar-        , 1937 (tulo- ja meno-
34169: viomääräraha). Lisääntyy: a) Vuoden                       arv.) . . . . . . . . . . mk. 500,000: -
34170: 1936 menoj.en perusteella ja alipäällys-
34171: tön leirirahojen koroituksen johdosta ehdo-         4. Käyttövarat. I luvun 6 momentilla
34172: tetaan momentille myönnettäväksi lisäystä         mainitusta syystä vähenee momentin mää-
34173: 1,000,000 markkaa. b) Puolustusministe-           räraha 100,000 markalla.
34174: riön ja rautatiehallituksen välisen sopi-           Momentin loppusumma on 2,650,000
34175: muksen mukaan suoritetaan rautateille kor-        markkaa.
34176: vauksena reserviläisten kuljetuksista. 800,000    V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,749,005: 36
34177: mavkkaa. Kun tämä korvaus 1ei vastaa edes         , 1936      ,     ...... mk. 2,741,399: 45
34178: puolta tari:ffinmukai:sesta maksusta., on mo-     , 1937 (tulo- ja meno-
34179: mentille merkitty lisäystä 1,000,000 mark-                arv.) ......... mk. 2,750,000:-
34180: kaa.
34181:    Lisäykset ovat yhteensä 2,000,000 mark-           5. Sekalaiset menot. Vähenee: Mo-
34182: kaa. Momentin loppusumma on 5,200,000             mentilta poistetaan kertamenona kuluvaksi
34183: markkaa.                                          vuodeksi     merkinantotorvien    uusintaan
34184:                                                   myönnetyt 30,000 markkaa.
34185: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,267,368: 50          Lisääntyy: a) Sen johdosta että
34186: , 1936      ,     . . . . . . mk. 4,185,043: 65   soittimien hinnat ovat nousseet, ehdotetaan
34187: , 1937 (tulo- ja meno-                            niiden uusintaa varten myönnettäväksi li-
34188:         arv.) ......... mk. 3,200,000:-           säystä 30,000 markkaa. b) Puolustusminis-
34189: 
34190: 
34191: 1784-37                                                                                        29
34192:    226                                         9 :Pl.
34193: 
34194: teriön sanomatoimiston uutis- ja kuvamate-           :M:omerrtin loppusumma lisääntyy 210,000
34195: riaalin hankintaa ja sekalaisia menoja var-         markalla ja on 875,000 ma:r'kkaa.
34196: ten ehdotetaan myönnettäväksi 30,000                V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 549,147: 50
34197: markkaa. c) Sotakoirien ja kirjekyyhkys-            " 1936      ,,    ........ mk. 645,862: 30
34198: ten hankintaa varten ehdotetaan myönnet-            , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 665,000:-
34199: täväksi 30,000 markkaa. - Lisäykset yh-
34200: teensä 90,000 markkaa.
34201:    !Momentin lop,pusumma lisääntyy 60,000                    XIV. Suojeluskuntajärjestö.
34202: markaltla ja on 250,000 markkaa.
34203: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 199,891: 75             1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
34204: , 1936     ,       ........ mk. ~89,882: 15         luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
34205: , 193>7 (tulo- ja menoarv.) mk. 190,000: -          tilta suoritettuja palkankoroituksia varten
34206:                                                     tarvitaan lisäystä 209,700 markkaa. b) Esi-
34207:     6. Avustukset yhdistyks1-1le ja aikakaus-       tyksessä olevan liitteen mukaisesti merki-
34208:  lehdille. L i s ä ·ä n t y y : a) Punlustuslai-    tään lisäystä peruspalkkoihin 24,000 mark-
34209:  tokse:n: uudestijärjestelystä johtuen on soti-     kaa, ikälisiin 2,400 markkaa sekä raja-
34210:  laskotiyhdistysten ollut ryhdyttävä uusien         seutulisän suorittamista varten 200,000
34211:  sotilaskotien perustamiseen. Tämän asevel-         markkaa eli yhteensä 226,400 markkaa. c)
34212:  vollisten huollon kannalta tärkeäksi katsot-       Suojefuskuntain yliesikunnan esikuntapääl-
34213:  tavan toiminnan tukemiseksi ehdotetaan so-         likön virka, josta nykyisin suoritetaan pe-
34214:  tilaskotjlliiton ja rwnrrikkosotilaiden huolto-    ruspalkan ohessa virantoimitusrahana 6,000
34215:  yhdistyksen valtionavustuksiin, jotka ovat         markkaa, ehdotetaan siirrettäväksi IV palk-
34216:  yhteensä 5,60,000 markkaa, myönnettälväksi         kausluokasta III palkkausluokkaan sekä vi-
34217:  lisäystä 125,000 markkaa. b) Sen johdosta          rantoimitusraha     samalla   poistettavaksi.
34218:  että Reserwiupseerile~hden toiminta reservi-       Tämä koroitus ei aiheuta lisäystä perus-
34219:  upseerien yhteyden ylläpitäjänä puolustus-         palkkamenoissa. d) Sen jälkeen kun suo-
34220:  voimiin j,a reserviupseerien kou~utuksessa         jeluskuntajärjestöstä annettua lakia on
34221:  on muodostunut er~ttäin tärkeäksi, elhidote-       muutettu niin, että suojeluskuntapiirien
34222:  taan lehden valtionavustukseen myönnettä-          huoltopäälliköt, valistusohjaajat ja lääkin-
34223:   väksi 20,000 markan suuruinen lisäys.             täohjaajat voidaan asettaa vakinaiselle kan-
34224:     Momentin lop·pusumma ~:isääntyy 145,000         nalle, ehdotetaan näistä toimista allalue-
34225:  markalla ja on 890,000 markkaa.                    tellut muutettaviksi peruspalkkaisiksi seu-
34226:  V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 650,000:-            raavin peruspalkoin:
34227:  , 1936       "      . . . . . . . mk. 650,000: -       1 huoltopäällikkö             48,000:-
34228:  , 19·37 (.tulo- ja menoarv.) mk. 745,000:-             1       ,                     43,500:-
34229:    8.    Erinäisten   tarvikkeiden    hankinta.     20        ,          a 39,ooo    780,000:-
34230:   Lisää n 't y y: a) Perustettavaksi ehdote-
34231:                                                     10 valistusohjaajaa a 36,ooo     360,000:-
34232:                                                     11 lää:kintäohjaajaa a 27,ooo    297,000:-
34233:   tun sanoma.toimiston konttorikoneiden j,a
34234:   -'kaluston :hankintaa var,ten ehdotetaan                                     mk. 1,528,500: -
34235:   myönnettäv.äksi kertamenona 25,000 mark-
34236:   kaa. b) Lisäksi ehdotetaan kirjoitus-, lasku-       Näiden tointen vakinaistuttamisen joh-
34237:   ja monistuskoneiden sekä asiakirjojen säi-        dosta vähenee 9 Pl. XIV: 2 momentin
34238:   lytyskaappien ja arkkujen hankintaa var-          määräraha tätä lisäystä vastaavalla mää-
34239:   ten lisäystä yhteensä 185,000 markkaa. -          rällä. e) Uusien erikoisaselajialueiden pe-
34240: · Lisäykset ovat yhteensä 210,000 markkaa.          rustamiseksi sekä että kävisi mahdolliseksi
34241:                                              9 Pl.                                       227
34242: 
34243: jakaa eräitä laajoja ja vaikeasti hoidettavia     met v81kinaistutetaan, vähenee momentin
34244: alueita niille kuuluvien tehtävien mukai-         määräraha 1,528,500 markalla.
34245: sesti useammiksi eri alueiksi, ehdotetaan pe-       L i s ä ä n t y y: Sen johdosta että suoje-
34246: rustettaJVaksi 8 uutta aiuepääl'lmrön tointa,     luskuntajärjestön pa:ikallispäälliköiden työ-
34247: näistä kuusi 43,500 ma.rbn ja kaksi 39,000        määrä on viime vuosina huomattavasti li-
34248: markan peruSipal'kaUa.       Tästä 81ih.eutuva    sääntynyt, ollen heidän hoidossaan ja vas-
34249: lisäys on 339,000 marlcl.ma.         f) Suo-      tattavanaan suojeluskuntain hallussa olevat
34250: jeluskuntajärjestössä on nykyisin 48 ali-         huomattavan suuret ja arvokkaat vaatetus-,
34251: sotilasohjaajaa s. o. palkattua alipäällystö-     varuste-, aseistus- ja kalustovarastot, on
34252: tointa. Järjestön yli 100,000 nousevan            katsottu tarpeelliseksi ehdottaa heidän ny-
34253: miesmäärän jakaantumisen johdosta 660             kyiset keskimääräiset kuukausipalkkionsa
34254: l'mojeluskuntaan ja aluejärjestelmän suoje-       koroitettaviksi 500 markaksi. Tästä aiheu-
34255: luskuntajärjestölle aiheuttamien moninais-        tuva lisäys on 878,800 markkaa.
34256: ten lisätehtävien johdosta on tämä alipääl-         Momentin loppusumma vähenee 649,700
34257: lystömäärä osoittautunut riittämättömäksi         markalla ja on 5,000,300 markkaa.
34258: palkattua työvoimaa vaativien koulutus- ja        V. 1935 (tilinp.)       mk. 5,599,990: --
34259: kalustonhoitotehtävien suorittamiseen. Tä-        " 1936      ,           mk. 5,600,000:-
34260: män puutteen osittaista poistamista varten        , 1937 (tulo- ja menD-
34261: ehdotetaan suojeluskuntajärjestöön perus-                 arv.) ......... mk. 5,650,000: --
34262:  tettavaksi 50 uutta aJisoti1asohjaajan tointa,
34263:  näistä 25 19,500 mwrkan ja 25 16,800 mar-          9. Suojajoukkosuojelttskuntien avustami-
34264:  kan p.eru~palkrulla.    Lisäys on 907,500        nen (uusi). Jo ennen aluejärjestelmän voi-
34265:  mankka·a. g) Ikä- ja perheliosiin tarvitaan      maantulemistrukin, mutta varsinkin sen
34266:  ensi vuonna yhteensä 1,997,600 markkaa,          jälkeen ovat suojajoukkoihin kuuluvat suo-
34267:  joten hsäystä vielä tarvitaan 297 ;900           jeluskunnat olleet sekä koulutuksellisesti
34268:  mrurkkaa.                                        että varustukseen nähden erikoisasemassa
34269:     Lisäykset ovat yhteensä 3,509,000 mark-       muihin suojeluskuntiin verrattuina. Kun
34270:  kaa. Momentin loppusumma on 2·3,465,000          näiden suojeluskuntien saattåmiseksi pysty-
34271:  markkaa.                                         viksi täyttämään maanpuolustuksen niille
34272:                                                   asettamat tärkeät tehtävät on välttämä-
34273: V. 1935 (tilinp.)       mk. 18,475,686:-          töntä ryhtyä valtiovallan taholta tukemaan
34274: " 1936                  mk. 19,333,016:-          niiden toimintaa suuremmassa maarm
34275:             " ja meno-
34276: , 1937 (tulo-                                     kuin suojeluskuntajärjestölle 9 Pl. XIV: 6
34277:         arv.) ....... . mk. 19,956,000: -         momerrtin kohdalla osoitetun apurahan
34278:                                                   puitteissa on mahdollista, ehdotetaan tar-
34279:    2. Palkkiotoimet. Vähenee: Edel-               koitusta varten myönnettäväksi 1,000,000
34280: lyttäen että 9 Pl. XIV: 1 momentin d)             markkaa.
34281: kohdassa mainitut huo1topää1Hköiden, va-             Momentin loppusumma on 1,000,000
34282: listusohjaajien ja lääkintäohjaajien toi-         markkaa.
34283: 228                                                 9 PL
34284: 
34285:          Vertaileva taulukko 9 :pääluokran menoista luvuttain vv. 1935-1938.
34286:                                                                                    V:ksi 1938 ehdotetaan
34287:             Luku
34288:                                      Menot             Menot     I Menoarvio      Lisäys + 1
34289:                                     v. 1935           v. 1936         1937
34290:                                                                      V.                          Yhteensä
34291:                                                                  I               Vähennys- 1
34292: 
34293: 
34294:     I. Puolustusministeriö ... .     7,426,888: 85     7,544,286: 05    7,636,300 + 10,480,400   18,116,700
34295:    II. Palkkausmenot ....... . 202,982,569:25 209,413,550: 10 220,864,700 + 7,147,200 228,011,900
34296:  III. Taloustarvemenot .... .       97,130,499: 47 107,966,244: 55 104,625,000 + 14,275,000 118,900,000
34297:   IV. Hevosten ylläpito .... . 11,355,800: 62         12,661,039: 81   13,000,000 + 2,000,000    15,000,000 1
34298:    V. Koulutus ja kasvatus ..        3,537,974: 65     3,533,416: 70    3,850,000                 3,850,000
34299:   VI. Sairaanhoito ......... .       2,446,985: 21     2,877,393:01     2,425,000 +    450,000    2,875,000
34300:  VII. Taistelu- ja kuormasto-
34301:        välineet ............ ..     22,125,200: 991 23,565,596: 50     25,200,000 + 3,500,000    28,700,000
34302: VIII. Alukset sekä merenkulku-
34303:        ja meritaisteluvälineet ..   13,598,797: 75 1 14,148,620: 80    15,550,000 + 1,600,000    17,150,000
34304:   IX. ll_m_ailu- J.a. insinööritek-
34305:        rulhset valmeet ......'!,
34306:    X. Kiinteistöt .......... ..
34307:                                1
34308:                                     35,521,377: 77
34309:                                                II
34310: 
34311:                                     40,116,147: 81
34312:                                                       42,194,069: 44
34313:                                                       45,232,750: 70
34314:                                                                        58,215,000 + 22,300,000
34315:                                                                        46,100,000 + 2,750,000
34316:                                                                                                  80,515,000 '
34317:                                                                                                  48,850,000 1
34318: 
34319:   XL Kuljetus- ja matkakus-                     1
34320: 
34321: 
34322: 
34323: 
34324:        tannukset ........... . 12,204,888: 05 i 13,627,032: 50         12,400,000 + 1,550,000    13,950,000
34325:  XII. Kertausharjoitukset ... . 15,865,446: 09119,074,050: 03          17,230,000 + 4,950,000    22,180,000
34326: XIII. Erinäiset määrärahat ..        8,937,675: 70     8,766,683: 95   10,555,000 - 1,555,000     9,000,000
34327: 
34328:                                                                   6~~:~!:~~~ ! 7::~~~:~~~ 6~~::;~:!~~
34329: XIV. Suojeluskuntajärjestö ..       56,173,934: 20    63,594,827: 54
34330:                           Yhteensä 529,424,186: 61 1 574,199,561: 68 1
34331:                                1                                                  1            1            1
34332:                                              10 Pl.                                         229
34333: 
34334: 
34335: 
34336: 
34337:                                  Kymmenes Pääluokka.
34338:               Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
34339: 
34340:             I. Opetusministeriö.                   toa työvoimain .vähyys, minkä vuoksi vir-
34341:                                                    kojen hoito esimerkiksi sairaustapausten
34342:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Kulu-             sattuessa tai viranhaltijain vaihtuessa vai-
34343: vana vuonna 15 PI. II luvun 12 momentilta          keutuu. Jotta asiain säännöllinen ja kes-
34344: suoritettuja palkankoroituksia varten tarvi-       keytymätön hoito saataisiin turvatuksi, on
34345: taan lisäystä peruspalkkojen osalta 46,500         välttämätöntä, että ministeriöön, jossa jo
34346: markkaa ja ikälisien osalta 4,100 markkaa          aikaisemmin on ollut apulaisesittelijöitä,
34347: eli yhteensä 50,600 markkaa. b) Esityk-            jopa joskus kolmekin samaan aikaan, saa-
34348: sessä olevan liitteen mukaisesti merkitään         taisiin taas yksi apulaisesittellijä, joka olisi
34349: lisäystä perusrpalkikoilhin 4,500 markkaa ja       pätevä esittelemään sekä kirkollisia että
34350: ikälisiin 500 markkaa eli yhteensä 5,000           tarvittaessa muitakin asioita ja että sitä
34351: markkaa. c) Muihin ikälisiin tarvitaan li-         varten ministeriön menoarvioon otettaisiin
34352: säystä 1,300 markkaa. d) Opetusministe-            30,000 markan määräraha.
34353: riössä on tähän saakka ollut ainoastaan               Momentin loppusumma lisääntyy 86,900
34354: kuusi vakinaista esittelijää, minkä vuoksi on      maffialla ja on 75ö,OOO markkaa.
34355: yleensä ollut pakko käyttää apulais-
34356: esittelijöitä. Niinpä on m. m. kirkollisia         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 647,384:-
34357: asioita monet vuodet aina vuoden 1926              , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 664,980: -
34358: loppuun saakka esitellyt vakinaisen esitte-        , 1937 (tulo- ja menoal'v.) mk. 668,100:-
34359: lijäm ohella apulaisesittelijä. Vaikka niin
34360: ollen kokemus oli osoittanut, ettei kuusi
34361: vakinaista esittelijää ennättänyt hoitaa
34362: kaikki,a ministeriön käsiteltäJviä asioita, kat-             II. Luterilainen kirkko.
34363: sottiin kuitenkin vuonna 1932 yhden viran-                        Tuomiokapitulit.
34364: haltijan kuoleman ja pulakauden poik-
34365: keuksellisten olojen johdosta välttämättö-           1. Palkkaukset. Vähenee: Kun Tam-
34366: mäksi toistaiseksi poistaa ministeriön meno-       pereelle rakennettu piispantalo valmistuu
34367: arviosta yhden nuoremman hallitussihtee-           vuoden 1937 lopulla, on piispan vuokra-
34368:  rin palklm. Vuonna 1'936 se kyllä sitten          raha 48,000 markkaa poistettu.
34369: taas palautettiin menoarvioon, mutta sa-             Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna
34370:  maHa menoarviosta poistettiin ainoan jä-          15 Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja
34371:  lelläolevan apulaisesittelijän palkkio ja yh-     palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä
34372:  den notarin palkka, jotenka siis tämän jär-       peruspalkkojen osalta 13,200 markkaa ja
34373:  jestelyn johdosta ministeriön työvoima ei         ikälisien osalta 1,600 markkaa eli yhteensä
34374:  lisääntynyt. Sen tähden vaikeuttaa ministe-       14,800 markkaa. b) Perhelisiin tarvitaan li-
34375:  riössä yhä edelleen asiain säännöllistä hoi-      säystä 2,400 markkaa. c) Arkkipiispalie sekä
34376:   230                                     10 Pl.
34377: 
34378: Tampereen, Viipurin ja Porvoon hiippakun-       johdosta lisäystä 2,200 markkaa. -    Li-
34379: nan pii.spoille on vuodesta 1'93·6 alkaen me-   säykset ovat yhteensä 59,700 markkaa.
34380: noarvioon otettu ulkomaista edustusta varten      Momentin loppusumma lisääntyy 56,200
34381: 5,000 markkaa kullekin, mutta Oulun hiip-       markaLla ja on 232,800 markkaa.
34382: pakunnan piispalle, jolla silloin oli vanhan    V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 153,862: 45
34383: palkkausjärjestelmän mukainen suurempi          , 1936      ,     ........ mk. 162,751: 35
34384: palkka, ei mainittua määrä:vahaa myön-          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 176,600:-
34385: netty. Kun Oulun hiippakunnan piispa
34386: nykyään nauttii samaa palkkaa kuin muut           4. Sekalaiset menot. Vähenee: Ou-
34387: piispat ja hänellä on samanilaiset edustus-     lun hiippakunnan tuomiokapitulin muutto-
34388: velvollisuudet kuin toisilla piispoilla, on     kustannuksiin kuluvan vuoden menoar-
34389: häntä varten momentille merkitty ulkomai-       viossa varattu 3,500 markan erä poistuu.
34390: sesta edustuksesta johtuviin menoihin li-         Lisääntyy: Tampereen hiippakunnan
34391: säystä 5,000 markkaa. -        Lisäykset yh-    piispan asuntoon harukittavaa puhelinta var-
34392: teensä 22,-200 markkaa.                         ten ehdotetaan myönnettäväksi kertame-
34393:    Momentin loppusumma ·vähenee 25,800          nona 5,300 markkaa ja Porvoon hiippakun-
34394: markalla ja on 1,6'82,900 markkaa.              nan tuomiokapitulin talon ja kadun puh-
34395: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,639,124:-        taanapitoa varten lisäystä 300 markkaa.
34396: , 1936      ,            mk. 1,642,517: 75      Lisäykset yhteensä 5,600 markkaa.
34397: , 1937 ( tuilo- ja meno-                          Momentin 'loppusumma lisääntyy 2,100
34398:         arv.) ......... mk. 1,708,700:-         markalla ja on 109,800 markkaa.
34399:                                                 V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 98,544: 60
34400:   3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (ar-     , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 93,437: 70
34401: viomääräraha). Vähenee: Sen johdosta            , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 107,700:-
34402: että Oulun hiippakunnan tuomiokapituli
34403: on muuttanut uuteen vuokrahuoneistoon,             ( 5). Tampereelle rakennettava piispan-
34404: jossa on keskuslämmitys, vo1daan menoar-        talo (siirtomääräraha) ( kertameno). Mo-
34405: viosta poistaa lämmitykseen ja valaistuk-       mentti on poistettu. Luvun seuraavien mo-
34406: seen varatusta määrä,rahasta lämmityksen        menttien järjestysnumerot muuttuvat tä-
34407: osalta 3,500 markkaa.                           män johdosta.
34408:   Lisääntyy: a) Tampereen piispan               V. 1937 (tulo-ja menoarv.) mk. 130,000:-
34409: asunnon lämmittämiskustannukset on ar-
34410: vioitu ensi vuonna 3·6,200 markaksi ja katu-
34411: osan puhtaanapitomenot 5,200 markaksi.                             Papisto.
34412: Piispantalon talonmiehelle, jolla on vapaa        6 (7). Apuraha evankelis-luterilaisten
34413: asunto ja lämpö, ehdotetaan myönnettä-          seurakuntain vastikerahastolle. Momentille
34414: väksi palkkiota 3,600 markkaa vuodessa.         jäävästä 1,635 markan säästöstä on vähen-
34415: Lisäys on tällä kohdalla yhteens~ 45,000        netty 1,600 markkaa, joten momentin lop-
34416: markkaa. b) Oulun hiippakunnan tuomio-          pusumma on 945,600 markkaa.
34417: kapitulin uuden huoneiston vuokra . on          V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 945,630:-
34418: 60,000 markkaa vuodessa. Kuluvan vuoden         , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 945,564: 90
34419: menoarviossa on mainitun tuomiokapitulin        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk, 947,200:-
34420: huoneiston vuokraa varten 47,500 markkaa,
34421: joten lisäystä tarvitaan 12,500 markkaa.           7 (8). Kuuromykkäin matkapappien, esi~
34422: c) Porvoon hiippa:kunnah tuomiokapituli         kaupunkipappie·n ja katekeettain palkkauk-
34423: tarvitsee polttopuiden hintojen nousun          set. Kulwvana vuonna 15 Pl. II :luvun 12
34424:                                             10 Pl.                                         231
34425: 
34426: momentin koihda:lta suoritettuja pa;]karupa-     1,935,000 markkaa (8,524 puntaa). Yh-
34427: rannuksia ;varten ta,rvitaan lisizystä perus-    teensä nousisivat siis uuden talonpaikan ja
34428: palikkoihin 28,800 markikaa ja ikälisiin         rakennuksen kustannukset noin 2,500,000
34429: 3,600 ma,rkkaa eli yhteensä 32,400 ma.rk-        markkaan. Seuran nykyisestä talosta voi-
34430: kaa. Momentin 1qppusumma on 725,400              taisiin saada myyntikustannukset vähen-
34431: martkkaa.                                        nettyinä noin 300,000 markkaa. Muita va-
34432: V. 1935 (tilinp.)          mk. 673,489: -        roja ei Suomen Merimieslähetysseuralla ole
34433:                            mk. 6m,096:-          tähän tarkoitukseen käytettävänä. Kun
34434: " 1936
34435:             "                                    merimiesten huollon kannalta kuitenkin on
34436: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 693,000: -
34437:                                                  tärkeätä saada suunniteltu rakennushanke
34438:                                                  toteutetuksi, ehdotetaan, että ensi vuoden
34439:      Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.         menoarvioon otetaan kertamenona Suomen
34440:    12 (13). Suomen Merimieslähetysseura.         Merimieslähetysseuralle edellä mainitun ta-
34441: Merimieslähetysseuralla on vuodesta 1912         lonpaikan lunastamista varten 500,000 mar-
34442: alJkaen ollut Lontoossa oma talo. Talossa        kan suuruinen määräraha.
34443: on kirkkosali, johon mahtuu noin 100 hen-          Momentin loppusumma lisääntyy 500,000
34444: keä, toimisto- ja sakaristohuone, pieni luku-    markalla ja on 950,000 markkaa.
34445: sali ja vahtimestarin asunto. Täällä on me-      V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 450,000:-
34446: rimiehille järjestetty jumalanpalveluksien       , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 450,000: -
34447: ja hartaushetkien ohella esitelmiä, luentoja,    , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 450,000:-
34448: englannin kielen kursseja ja illanviettoja
34449: y. m. hyödyllisiä ja virkistäviä tilaisuuksia.      13 (14). Sekalaiset menot. Vähenee:
34450: Paitsi merimiehiä kokoontuvat kirkkoon           Teollisuusseutujen evankelioimisseuran val-
34451: myöskin Lontoossa oleskelevat suomalaiset        tionlainan poistamiseksi valtiontileistä ker-
34452: opiskelijat. Kun viime vuosina sekä meri-        tamenona myönnetty 258,000 markan mää-
34453: miesten että opiskelijain luku on huomatta-      räraha on poistettu.
34454: vasti lisääntynyt - viimeisten viiden vuo-          L i s ä ä n t y y: Suojärven kristillisyh-
34455: den aikana on Lontoossa käyvien suoma-           teiskunnallisen työkeskuksen kannatusyhdis-
34456: laisten laivojen lukumäärä kaksinkertaistu-      tys toimii henkisen ja siveellisen valistus-
34457: nut - on Lontoon suomalainen merimies-           työn suorittamista varten Suojärven ym-
34458: kirkko käynyt aivan liian ahtaaksi. Niin-        päristön metsätyömailla ja paikkakunnan
34459: ikään tuottaa seuran toiminnalle haittaa         sahoiLla työskentelevien ty,öläisten sekä
34460: se seikka, ettei talossa ole asuntoa seuran      muun raj.aseutuväestön keskuudessa. Yhdis-
34461: työntekijöille, joiden on pakko asua kau-        tys on k.ehittänyt toimintaansa aloittamalla
34462: kana toimipaikastaan. Seura onkin sen            Suoj1ärven Suvilahdessa opintolkel'hotoi<plinr-
34463: vuoksi ryhtynyt suunnittelemaan uuden            nan, joka työmuotJo. on saavuttanut suurta
34464: toimitalon rakentamista Lontooseen. Täl-         kannatusta. Kun sen johdosta on käynyt
34465: löin on katsottu edullisemmaksi sijoittaa        tarpeelliseksi palkata lisää työvoimaa, eihdo-
34466: uusi kirkko Thames-virran eteläpuolelle,         tetaan, että Yhdistyksen toiminnan tukemi-
34467: missä se on lähempänä niitä satama-altaita,      seksi osoitettua 25,000 markan valtionavus-
34468: joihin suomalaiset laivat nykyään pysähty-       tusta lisättäisiin 25,000 markaHa.
34469: vät. Täällä olisi lähellä ruotsalaista ja nor-      Momentin loppusumma vähenee 233,000
34470: jalaista merimieskirkkoa saatavana sopiva        markalla ja on 535,500 markkaa.
34471: tontti noin 567,500 markan hinnalla (2,500       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 474,000:-
34472: puntaa). Laadittujen piirustusten mukai-         , 1936      ,     ........ mk. 475,000:-
34473: nen rakennus tulisi maksamaan noin               , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 768,500:-
34474:   232                                        10 Pl.
34475: 
34476:    (17). Pappilan rakentaminen Petsamon            Momentin loppusumma lisääntyy 14,000
34477: eva'nkelis-lut erilaiselle seurakunnaUe (siir-    markalla ja on 337,000 markkaa.
34478: tomääräraha) (kertameno). Momentti on
34479: J)oistettu.
34480:                                                   V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 296,428:-
34481:                                                   , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 320,000: -
34482: V. 1937 (bulo-jamen'Oai.W.) mk. 700,000:-         , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 323,000:-
34483: 
34484:   16. Sallan seurakunnan kirkon korjaus
34485: (siirtomääräraha)       (kertameno)   (uusi).         Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
34486: Sallan seurakunnan kirkko on aikanaan ra-
34487: renriettu yleisillä varoilla Engelin piirus-         5. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
34488: tusten mukaan, ja on se siis rakennustai-         luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
34489: teellisestikin arvokas muistomerkki. Nykyi-       tin kohdalta suoritettua palkanparannusta
34490: sin on kirkko kuitenkin suurimman osan            varten tarvitaan lisäystä peruspalik!koiihin
34491: vuotta käyttämättömänä sen vuoksi, että           1,200 marklkaa. b) 01pettajien tuntivalik:-
34492: tulenvaarallisten lämmityslaitteiden takia        kioiden ik:oroittamista rvail'tlen on mwkitty
34493: kirkkoa ei voida lämmittää. Muutenkin             1,400 markik:aa.
34494: kirkko on siinä määrin rappiolla, että se            Momentin loppusumma lisääntyy 2,600
34495: olisi perusteellisesti korjattava. Kun seura-     markalla ja on 1194,'600 markkaa.
34496: kunta ei omilla varoillaan kykene suoritta-       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 188,294: 50
34497: maan näitä korjauskustannuksia, joiden ar-        , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 188,576: -
34498: vioidaan nousevan 316,000 markkaan, ehdo-         , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 192,000: -
34499: tetaan, että tarkoitukseen myönnettäisiin
34500: kertamenona 316,000 markkaa.                        6. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
34501:    Momentin loppusumma on 316,000 mark-           raha). Määrärahaa on täytynyt viime vuo-
34502: kaa.                                              sina ylittää, jonka vuoksi ja kun halkojen
34503:                                                   hinnat ovat kohonneet, momentille on mer-
34504:                                                   kitty lisäystä 10,500 markkaa. Momentin
34505:      III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.            loppusumma on 24,000 markkaa.
34506: Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkol-         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 17,098: 35
34507:                  lishallitus.                     , 1936      ,     ........ mk. 19,898: 40
34508:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-              , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 13,500: -
34509: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-             7. Ruuanpito (arviomääräraha). Mää-
34510: tilta suori,tettuja pal!kankoroituiksia varlten   rärahaa, joka on tarkoitettu 10 vapaaoppi-
34511: tarvitaJan lisäystä paU{lkojen osalta 2,400       laan ylläpitämiseksi, on viime vuosina yli-
34512: markkaa ja iik:älisien osalta 400 mal'lkkaa       tetty etupäässä sen johdosta, että ruokaa
34513: eli yhteensä 2,800 markkaa. b) Esityk-            on annettu maksusta 4 tai 5 sisäoppilaalle,
34514: sessä olevan liitteen. mukaisesti merkitään       joilta saadut rahat on tilitetty valtiolle sa-
34515: lisäystä peruspal!kkoihin 6,000 markkrua ja       tunnaisina tuloina. Samasta syystä sekä
34516: ikälisiin 600 markkaa eli yhteensä 6,600          elintarpeiden kallistumisen johdosta tarvi-
34517: markkaa. c) Muihin ikä1isiin tarvitaan            taan ensi vuonna lisäystä 10,000 markkaa.
34518: Esää 4,600 markkaa. d) Kirikollishallituk-        Momentin loppusumma on 35,000 markkaa.
34519: sen kielenkääntäjän toimi ehdotetaan vaki-
34520: naistettavaksi. Kun peruspallli:aksi tulisi       V. 1935 (tilinp.)          mk. 32,770: 70
34521: ny'kyinen palkka, ei tätä järjestelyä varten      " 1936                     mk. 34,817: -
34522: tarvita lisämäärärahaa.
34523:                                                               " ja menoarv.) mk. 25,000: -
34524:                                                   , 1937 (tulo-
34525:                                             10 Pl.                                        233
34526: 
34527:  1Jfuut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan         ikälisien osa:lta 103,200 markikaa eli yh-
34528:                   menot.                          teensä 1,086,300 markkaa. b) Esityksessä
34529:                                                   olevan liitteen mukaisesti merkitään li-
34530:    9. Papiston ja kirkonpalvelijain palk- säystä              pwlkkoihin   225,400    markkaa.
34531: kiot. Kuluvana vuonna 15 Pl. II luvun c) Muihin ikälisiin tarvitaan lisäystä
34532: 12 momentin koihdalta suoritettuja palkan- 100,000 ma11kkaa. d) Helsingin yliopis-
34533: parannuksia varten ·on merkitty lisäystä ton järjestysmuodon perusteiden muutta-
34534: 8,100 mal1kikaa. Momentin I01ppusumma on misesta kesäJkuun 18 päivänä 1937 an-
34535: 103,500 ma~rkkaa.                                 netun lain ja 8en voimaanpanosta sa-
34536: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 95,400:- mana päivänä annetun lain johdosta ikäy
34537:  , 1936      ,      . . . . . . . . mk. 95,400: - tarpeel'liseksi perustaa ,eräitä uusia pro-
34538:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 95,400:- fessorinvirkoja.               Montaiko   uutta   vir-
34539:                                                   kaa lait semmoisinaan tulevalt vaati-
34540:    13. Petsamon kreikkalaiskatolinen seura- maan, on vaikea aiv·a:n täsmällisesti mää-
34541: kunta. Esitylksessä olevan liitteen mukai- ritelJä, ikroska useimmat niiden aineiden
34542: sesti merkitään lisäystä ,pwlkkoihin 2,000 professoriwviran haltijat, joissa tulee ol,e-
34543: markkaa.                                          maan ruotsinkielinen professorin'Virka, ny-
34544:    Momentin loppusumma on 57,000 mark- kyään antavat opetusta sekä swomeksi että
34545: kaa.                                              ruotsiksi. Sitäpaitsi on otettava huomioon
34546: V. 1935 (tilinp.)                   mk. 55,000: - huomattavasti lisääntynyt opiskelijamäärä,
34547:  " 1936                             mk. 55,000: - mikä tekee tarpeelliseksi opettaj,avoimien Ii-
34548:              " ja menoarv.) mk. 55,000: - • saamtSen. Lä:hinnä yhtyen yliopiston kon-
34549:  , 1937 (tulo-
34550:                                                   sistorin käsityskantaan Hallitus pitää tar-
34551:                                                   peellisena, että yliopistoon perustetaan 9
34552:           IV. Helsingin yliopisto.                uutta   vakinaista professorinvirkaa, joista
34553:                                                   1 lääketieteelliseen tiedekuntaan, 5 mate-
34554:    1. Pailkkaukset. V ä 'he ne e: a) Khn maattisluonnontieteeHiseen osastoon, 1 his-
34555: yksi pysyväistä dosenttipa;}kkiota nautti- toriaiiiskielitieteeHiseen, osastoon ja 2 lain-
34556: neista on nimitetty ylimääräiseksi profes- opilliseen tiedekuntaan. VoimaanpanoJruki
34557: soriksi, säästyy hänen dosenttipalkkionsa edellyttää, että lääketieteellisessä tiedekun-
34558: 36,000 markkaa. b) Jos, kuten jälempänä nassa on oleva 2 ruotsinkielistä, aineensa
34559: ehdotetaan, yliopistoon p~erust:etaan suomet- puolesta vaihtuvaa, professorinvirkaa. Kun
34560: sätieteen ylimääräisen profoosorin virka, sekä fysiologia että kirurgia ovat erittäin
34561: voidaan suonkuivausopetusta varten meno- tärkeitä ja keSkeisiä lääketieteen aloja,
34562: al'Viossa nykyään oleva 12,000 marhn mää- olisi p. o. vaihtuvat professorinvirat sijoi-
34563: räraha poistaa. c) Pato1ogis-anatomisen tettava näihin ain!eisiin ja kun näissä ai-
34564: laitoksen Jlimää:räisiä apulaisia ·varten ole- neissa kumpaisessakin on 2 professorinvir-
34565: vasta 30,000 ma:rkan määrärahasta voi.daan kaa, j1oiden hwltijoista toinen luennoi suo-
34566: vähentää piirustusapulaisen palkkio 18,000 meksi ja toinen ruotsiksi, ei laki semmoise-
34567: markkaa sillä edeiHytyksellä, että laitokseen naan edellytä uusien professorinvil1kain
34568: perust6taan ehdotettu ,preparaattorintoimi. perustamista tiedekuntaan. Koska kuiten-
34569: Vähennyk8et ovat yJhJteensä 66,000 markkaa. kin käytäntö on johtanut siihen, että ki-
34570:    Lisää n t y y: a) Kulurvana vuonna rurgian professorit kumpikin luennoivat
34571: 15 Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja eri osia kirurgiasta ja tällainen työnjako,
34572: palkankoroituksia va,rten tarvitaan lisäystä mitä tulee suomenkieliseen opetukseen,
34573: peruspalkkojen osalta 983,100 mal'kikaa ja ed1elleenkin tuntuu tarkoituksenmukaiselta
34574: 
34575: 1784-37                                                                                    30
34576:   234                                        10 Pl.
34577: 
34578: sekä ottaen huomioon nykyisten viranhal-            p. o. aineen molemmat nykyiset professo-
34579: tijain 1kielen, on asianmukaista, että toinen       rinvirat varattavat suomenkieliselle ope-
34580: nykyisistä kirurgian professorinviroista            tukselle ja niin ollen lisää perustettava
34581: määrätään ruotsinkieliseksi sekä peruste-           uusi ruotsinkielinen siviilioikeuden profes-
34582: taan lisää ylffii suomenkielinen kirurgian          sorinvirka. Samaten olisi molemmat ny-
34583: professorinvirka.      Matemaattisluonnontie-       kyiset hallinto-oikeuden professorinvirat
34584: teellisessä osastossa on lain mU'kaan oleva         varattava suomenkieliselle opetukselle ja
34585: ruotsinkieliset professorinvirat matematii-         julkiseen oikeuteen, joka käsittää ha1linoo-,
34586: kassa, fysiikassa, kemiassa, eläintieteessä ja      valtio- ja kansainvwlisen oikeuden, perus-
34587: kasvitieteessä. Kasvitiet_eessä on nykyään          tettava uusi ruotsinkielinen pro:liessorin~
34588: 2 professorinvirkaa, j'oista toisen haltija         virka. Huomioonottaen että sekä rikos-
34589: antaa kaiiken opetuksensa suomenkielellä            että prosessioi1keudessa on 2 professorinvir-
34590: ja toinen pääasiallisen opetuksensa ruot-           kaa, ynnä asianomaisten opetuskielen, ei
34591: siksi. Näistä voidaan jälkimmäinen muut-            sen sijaan rilms- ja prosessioikeutta varten
34592: taa     ruotsinkieliseksi    profeSSJOrinviraksi,   tarvitse perustaa uutta professorinvirkaa,
34593: mutta opiskelijain runsauden vuoksi, olisi          vaan voidaan toinen prosessioikeuden pro-
34594: täl,löin perustettava lisää uusi suomenkie-         fessorinviroista muuttaa ruotsinkieliseksi
34595: Enen professorinvirka. Jos molemmat ny-             rikos- ja prosessioikeuden professorinvi-
34596: kyiset matematiikan ja eläintieteen profes-         raksi. Uusien professorinvirkain perusta-
34597: sorinvirat, kuten asianmukaista on, vara-           minen voidaan jakaa kolmelle vwodelle pe-
34598: taan suomenkieliselle opetukselle, on kum-          rustamalla kunakin vuonna 3 uutta pro-
34599: paiseenkin näistä aineista perustettava uusi,       fessorinvirkaa. Kun vakinaisen professo-
34600: ruotsinkielinen professorinvirka.         Fysii-    rinviran peruspa1kka 'on 81,000 markkaa,
34601: kassa .on nykyään 2 prof·essodnvirkaa,              on tästä aiheutuva Hsäys 243,000 mark-
34602:  niistä toinen soVJelletussa fysiikassa. Koska      kaa.     e)    LainopiHiselle tiedekunnalle
34603: sekä fysiikassa että sovelletussa fysiikassa        va?-vistetun uuden tutkintojärjestelmän
34604:  olisi oleva suomenkielinen professorinvirka,       edellyttämän kolmen apuopettajan 36,000
34605:  on fysiikkaan perustettava uusi professo-          markan suuruista palkkiota varten on
34606: rinvirka, jonka opetuskielenä on ruotsi.            kuluvan vuoden menoarviossa määrä-
34607: Kemiassa on nykyään 3 professorinvirkaa,            raha 113 vuodeksi. Koko vuoden palk-
34608: nim. yksi fysikaalisessa kemiassa, yksi epä-        kion suorittamista varten tarvitaan ensi
34609: 'Orgaanisessa ja analyyttisessä kemiassa ja         vuonna lisäystä 72,000 marddraa. f)
34610: y!ksi orgaanisessa. Huomioonottaen, että            Uuden tutkintojärj·estelmän mukaan on
34611: suomell'kielistä opetusta on oleva kaikil:la        lainopin ylioppilaille järjestettävä käy-
34612: näillä kemian aloina, sekä nykyisten viran-         tännöllisiä kursseja, joiden tarkoituk-
34613:  haltijain kielen, on asianmukaisinta, että         sena on perehdyttää opiskelijoita oikeuden-
34614: ensinmainittu muodostetaan ruotsinkieli-             käynt~menettelyyn ja erilaa1Juisten asiakir-
34615: säsi kemian :professorinviraksi ja saomen-           jain laatimiseen sekä muuhun käytämnölli-
34616: ikielistä opetusta varten perustetaan uusi           seen 'lakimiestoimintaan. Näiden kurssien
34617: suomenkielinen fysiikaalisen kemian pro-             järjestämistä varten on momentille mer-
34618:  fessorinvirka.     La1nopillisessa tiedekun-        kitty 72,000 markkaa. g) Menoarviossa on'
34619:  nassa on oleva ruotsinkieliset professorin-         tänä vuonna ylffii pysyvä dosenttipalkkio
34620:  virat siviilioikeudessa, rikos- ja prosessi-        merkitty vain 113 vuodelffii. Ensi vuonna
34621:  oikeudessa sekä julkisessa oikeudessa.              tämä palkkio on suoritettava koko vuodEJlta,
34622:  Katsoen siviilioikeuden keskeiseen asemaan          lisäys 24,000 markkaa. h) Lisätyn ope-
34623:  sekä runsaaseen opiskelijamäärään olisivat          tuksen antamista varten odontologisella lai-
34624:                                                10 Pl.                                         235
34625: 
34626: toksella olevaan 82,550 markan suuruiseen            elää, on säännöksissä edeLlytetty, että rasian-
34627: määirärahaan tarvitaan palkanjärjestelys-            omaisella dosentilla saattaa olla muukin
34628: sä laskuvirheen aiheuttama lisäys 6,850              toimi, kunhan hän vaan stipendiaikanaan
34629: markkaa.      i)    Päärakennuksen        uuteen     omistaa pääasiallisen osan aj81staan tieteel-
34630: osaan ovat muuttaneet m. m. teolo-                   liselle työlile. Viime vuosina. näyutää do-
34631: ginen seminaarikirjasto          ja lainopiUi-       senttistipendi, m. m. rahanarvon alenemi-
34632: nen      seminaarikirjasto.     Jotta     näiden     sen vuoksi, edeHeenkin menettäneen mer-
34633: -uudisrakennuksen ylimmässä kerroksessa              kitystään tilaisuuden avaajana tieteelliselle
34634: sijai·tsevien huoneistojen y;hteiseen eteiseen       tutkimustyölle omistautumiseen. Hyvin mo-
34635: voitaisiin järjestää tarpeelQinen vartiointi,        nissa tapau:k.sisga dosentJtistipe.ndejä ovat
34636: mikä nyrt jo väliaikaisesti on toimeenpantu,         hakeneet vain henkilöt, joilla on o1Jlut va-
34637: tarvitaan vuotuinen 12,000 markan määrä-             kinainen valtionvirka varsinaisen.a työnään.
34638: raha. j·) Tieteehlisen tutkimuksen kehit-            Toisinaa.n on katsottu voitavan tälJaisille-
34639: tyessä maatalous-metsätieteellisen tiedekun-         kin myöntää stipendi, j·os hakij1at ovat si-
34640: nan oppiaineiden arialla yhä suurempaa               toutuneet .pääasiaHisesti harjo~ttamaan tie-
34641: eriko~stumista kohti ja ottaen \huomioon             teellistä työtä. Viime aikoina on kuitenkin
34642: suotutkimuksen suuren merkityksen maal-              yhä enemmän alkanut syntyä epäilyksiä
34643: lemme näyttää vä:l1ttämättömältä saattaa            siitä, eikö täten vähitellen j•ouduta asiainti-
34644: mainittu aine edustetuksi yliopistossa.             laan, joka joko on ri·stiriidassa as~anomais
34645: Tämä ta.pahtuisi parhaiten perustamaHa               ten säännösten kanssa <tai yliopiston kan-
34646: suometsätieteen kiinteä ylimääräinren pro-           nalta muuten ei ole aivan tarkoituksenmu-
34647: fessorinvirka. Ehdotetun Yilimääräisen pro-          kaista. Asiain näin ollen on syntynyt aja-
34648: fessorinviran palkkaukseen ta;rvittaisiin           tus, että tulisi olla kahdenlaisia. dosentti-
34649: menoarv~oon 7'5,000 ma11kan lisäys. k) Vuo-         stipendejä, suurempia, joiden ha.ltijoiHa ei
34650: den 1937 menoarviossa on määrärahat 19              saisi olla muuta vakinaist.a toin1ta, ja pie-
34651: henkilökohtaisen ylimääräisen ,professorin           nempiä, joiden hakijoihin ei näin ankaria
34652: ynnä 1 uudien sellaisen pailkk.austa varten          vaat1imuksia a;sete.ttaisi. Kun &amal•la olisi
34653: sekä 1 ikliinillisen lääketieteen henkilökoh-       stipendien lukumäärää jonkin verran lisät-
34654: taisen ylimääräisen professorin pa1kkaus.           tävä, ehdotetaan, että neiljää uutta dosent-
34655: Hallitus pitää suotavana, että näitä vir-           tistipendiä varten my,önMttäisiin lisäystä
34656: koj.a lisäämälllä ·vwlmistettaisiin anrsiokkaille   144,000 markkaa. m) On pidetty tarpeel-
34657: dosentei1le tirlaisuus tulla vakinaisesti yli-      1isena., että määrärruha dosenttien ja tila-
34658: opistoon kiinnitetyiksi. Kun yliopisto jo           päisten opettajain prulkkioiksi koroitetaan
34659: on tehnYit esityksiä koLmen 'henkilön nimit-        vähitellen 1,200,000 markkaan, jotta nii1le
34660: tämisestä ylimääräisiksi professoreirksi j1a        dosenteille, j.oilla ei ole dosen!ttistipendiä,
34661: viisi ehdotusta vielä on konsirstorissa käsit-      voitaisiin maksaa nykyisiä jonkin verran
34662: telyn alaisena, ehdotetaan ensi vuoden me-          paremmat .palkkiot ja jotta yliopistolla o<lisi
34663: noarvioon otettavaksi määräraha kolmea              varoja käytettävänään alituisesti esiintyviä
34664: uutta hen'kilökohtaista yJimääräistä profes-        sratunnaisia tarpeita varten. Yliopisto on
34665: soria varten, jo!hon .tarkoitukseen tar.vituai-     suunnitellut tähän summaan päästävän
34666: siin 225,000 markkaa. l) Dosenttistipendejä         siten, että määräraha, joka vuonna 19316
34667: koskevien säännösten käytäntöön sov~ltami          oli 3110,000 matkkaa ja joka kuluvaksi vuo-
34668: nen on viime vuosina alkanut tuottaa enene-         deksi on merkitty 500,000 markaksi, sen
34669: viä vaikeuksia. Kun stipendin määrä, 36,000         jäLkeisenä kolmena vuonna koroitettaisiin
34670: markkaa, ei ole niin suuri, että stipendin saa-     200,000 markalla jra vuonna 1941 vrelä
34671: nut perheellinen dosentti sen turvin voisi          100,000 markalla. Tämän suunnåtelman
34672:   236                                       10 Pl.
34673: 
34674:  toteuttamiseksi ehdotetaan, että määrära-        seen ja propedeuttis-kemialliseen laitok-
34675: 'haan vuodeksi 1'938 osoite!taan 200,000 mar-     seen. Sen vuoksi ehdotetaan, että maara-
34676: kan lisäys. n) Korvaus, joka suoritetaan          rahaan merkittäisiin 92,400 markan lisäys.
34677: lainopin ylioppilaille pidettävistä oikeus-       q) Menowrviossa on maatalousylioppilaille
34678: 1äälkeopin luennoista, on jäänyt rahanaiWon       harjoittelutiloilla järjestettävää erikois-
34679:  muuttuessa aivan liian pieneksi. Tätä ope-       ohjausta varten 24,000 markan määräraha.
34680:  tusta on annettava, koska tuhwat juristit        josta kutaJkin harjoittelutilaa kohti on
34681: muuten jäisi.vät V'ahlle ka.]kkea perehtymistä    suunniteltu tulevan 600 markkaa. Kun
34682:  eraaJSeen juridioossa käytännössä usein          harjoittelutilojen lukumäärä tän:ä vuonna
34683:  esiinty.vään tärkeään al-aan. Kun opetuk-        on 70 ja tulee lähivuosina olemaan ainakin
34684: sen tuntimäärä on noin 20 kumpanakin lu-          60, ei määräraha riitä tarkoitukseen ellei
34685: kukautena, olisi palkkio koroitettava 12,000      sitä koroteta 36,000 markkaan. Esitetään
34686:  markkawn vuodessa, joten lisäystä määrä-         sen vuoksi 12,000 markan lisäystä. r) Met-
34687:  rahaan tarvittaisiin 6,000 markkaa. o) Kun       sätieteen ylioppilaille olisi järjestettävä
34688: kenttämittauksen ja vaakiltuksen opetusta         käytännöllisiä harjoituskursseja,        joiden
34689:  ja toisaalta rakennusopin opetusta varten        opettajH~si voitaisiin palkata yliopistollisten
34690:  on olemassa yhteinen määrärah•a, ·vaiikka        opetusvoimien lisäksi eteviä ammattimie-
34691:  näillläi asioilla ei muuten ole mitään teke-     hiä metsätieteellisestä tutkimuslaitoksesta,
34692:  mistä toistensa kanssa, oLisi syytä eroittaa     metsähalli tuksesta, teknillisestä korkea:kou-
34693:  ne toisistaan. Oppilaiden 'lisääntyminen         lusta y. m., ja tähän tarkoitukseen ehdo-
34694: on palooittanut jakamaan rakennusopin pii-        tetaan otettavaksi 10,000 markan määrä-
34695:  rustusharjoitukset kolmeen ryhmään. Op-          ra:ha. s) Kliinillis-kemiallisten mikrom ene-
34696:  p:iJlasluku on nykyisin 80, mutta tiedetään      telmien käyttö on kliinillisessä tutkimuk-
34697:  ensi vuoden wlkuun nousevan llO:een, jol-        sessa viime aikoina saanut erittäin merkittä-
34698:  loin tuntimäärää on Lisättävä. Olisi S•en.       vän aseman. Klinikkojen taholta tulleet toi-
34699:  vuoksi tarpeen saada aputyövoimaa näiden         vomukset huomioon ottaen on lääketieteel-
34700:  piirustusharjoitusten ohj>aamista varten.        'lis-kemiallisessa laboratoriossa ruvettu kiin-
34701:  Tarkoitusta varten ehdoteta:an myönnettä-        nittämään erikoista huomiota kliinilliser1
34702:  väksi lisäystä 18,000 markkaa, joten raken-      mikrokemian opetukseen.          Mikromenetel-
34703:  nusopin op€tuksen määräraha kohoaisi             mien va~keuden vuoksi on opetustarukka
34704:  43,000 markkaan. p) Maatalous~metsätie          laboratoriossa      huomattavasti    kasvanut.
34705:  teelli.sen tiedekunnan valmista.vaa ~petuS!ta,    Sen vuoksi tarvittaisiin uusi ass•istentti,
34706:  n. s. ,propedeuUisia kursseja varten on me-       jonka opetuksen ohella tulisi harjoittaa
34707:  noarviossa 215,600 markan määräraha. Tie-        kliinillisten ja biokemiallisten analyyttisten
34708:  dekuntaan opiskelemaan ilmoittautuvien           menettelytapojen kehittämistä. Tällaisen
34709:  ylioppilaiden 'lukumäärän huomattava li-         assistenttitoimen perustamiseksi ehdotetaan
34710: sääntyminen tuntuu tietenkin eDittäin             28,500 markan määrärahaa. t) Mineralogis-
34711:  selvästi tiedekunnan valmist•avassa Op€-         geologisessa laitoksessa opiskelevien luku-
34712:  tuksessa. Suuren oppilasmäärän hoita-             määrä on viime aikoina kovasti lisäänty-
34713:  minen on pakoittanut yliopistoa omilla           nyt. Tämä kasvu ei pääasiassa johdu ylei-
34714:  varoillaan palkkaamaan eräitä ylimää-            sestä ylioppilastulvasta, vaan etupäässä
34715: räisiä assistenttivoimia, mutta se ei kui-        siitä, että kemian opiskelijat nY'kyään ylei-
34716: tenkaan riitä täyttämään tarvetta. Lisä-           sesti ottavat sivuaineeksi mineralogian ja
34717:  työvoimaa tarvitaan vielä fysiikan sekä mi-       geol-ogian. Yliopiston varoilla on täytynyt
34718:  neralogian ja geologian opetusta varten          professorien avuksi palkata ylimääräinen
34719: ynnä propedeuttis-kasvitieteelliseen laitok-       assistentti. Kun professorien työtaakkaa
34720:                                            10 Pl.                                     237
34721: 
34722: alkeisopetu:ksessa ei pitäisi lisätä, vaan sitä kitty 300,000 markkaa. y) Määrärahoihin
34723: päinvastoin on koetettava vähentää, tarvit- laitosten ylimääräisiä apulaisia varten tar-
34724: taisiin mineralogis-geologisessa laitoksessa vitaan lisäystä lääketieteellis.Jkemia:lliselle
34725: uusi assistentin toimi, jonka palkkio olisi laitokselle teknillisen apulaisen palkkaami-
34726: 22,500 markkaa. Tämä määräraha ehdote- seksi 24,000 markkaa ja metsänhoitotieteel-
34727: taan otettavaksi menoarvioon. u) Maan- liselle laitokselle uuden ylimääräisen ama-
34728: viljelysopillisella laitoksella ei ole varsi- nuenssin palkkaamiseksi 18,000 ma11kkaa eli
34729: naista laitos-assistenttia, jonka tehtävänä yhteensä lisäystä 42,000 markkaa.            z)
34730: olisi avustaa professoria harjoitus- y. m. Määräraha yliopiston yleisen kirjaston yli-
34731: opetustehtävien ohjaamisessa.         Nykyiset määräisiä apulaisia varten, joka nyt on
34732: assistentintoimet on aikoinaan perustettu 123,600 markkaa, ehdotetaan korotetta-
34733: aineen professorin avuksi maanviljelys- va:ksi 200,000 markkaan, jotta apulaisten
34734: oppiin !liittyvien aineiden errkoisopetuksen lukumäärää voitaisiin lisätä ja saada hei-
34735: ja kurssien antamista varten. Laitoksella dän palkkauksensa tyydyttävämmälle kan-
34736: tarvittaisiin sen vuoksi alimpaan palkkaus- nalle. Lisäys 76,400 markkaa. ä) Ka:ksi
34737: ryhmään kuuluva assistentti. Tämän toi- uutta preparaattorin tointa olisi perustet-
34738: men perustamista varten ehdotetaan meno- tava, toinen patologis-anatomiselle ja toinen
34739: arvioon 22,ö00 markan lisäystä. v) Suu- metsäteknologiselle laitokselle. Kun niiden
34740: rimpia yliopistossa vallitsevista epäkoh- palk;kio olisi 22;500 markkaa kummankin,
34741: dista on professorien kasvava työtaakka, tarvittaisiin        lisäystä  yhteensä    45,000
34742: joka useimmissa tapauksissa jättää heille markkaa. Jos patologis-anatomiselle laitok-
34743: hyvin vähän tilaisuutta tieteelliseen työs- selle asetetaan preparaattori, voidaan lai-
34744: kentelyyn. Tämän asiaintilan auttamiseksi toksen määrärahasta ylimääräisiä apulaisia
34745: olisi professorien käytettäväksi asetettava varten, joka nykyisin on 30,000 markkaa,
34746: assistenttejä avustamaan professoreja eräi- vähentää piirustusapulaisen palkkio 18,000
34747: den vähemmän vaativien kuulustelu- y. m. mar·kkaa. Tämä säästö on otettu huomioon
34748: virkatehtävien hoitamisessa. Tällaisia assis- momentin vähennysten joukossa. ö) Mine-
34749: tenttejä tarvittaisiin ennen kaikkea lain- ralogis-geologiselle laitokselle tarvittaisiin
34750: opillisessa tiedekunnassa ja ehdotetaan sen vahtimestari,      jonka peruspalkka olisi
34751: vuoksi, että tähän tiedekuntaan perustetaan 18,000 markkaa, ja fysiologiselle laitokselle
34752: kolme assistentintointa, joiden pa}kkio olisi lämmittäjä, peruspa&ka 16,800 markkaa,
34753: 36,000 markkaa. Lisäys 108,000 markkaa. sekä historiallis-filologiselle ·laitokselle oven-
34754: x) Toisissa tiedekunnissa taas tarvitaan vartija, jonka pal'kkio olisi 12,000 markkaa.
34755: n. s. tutkimusassistentteja, jotka asian- Lisäykset tällä kohdalla 46,800 markkaa.
34756: omaisen professorin johdolla mahdollisim- å) Kysymys farmaseuttisen opetuksen ja
34757: man itsenäisesti suorittavat professorin yliopiston farmaseuttisen laitoksen uudista-
34758: omaan tutkimusalaan kuuluvia tai siihen misesta ajanmukaiselle kannalle on ollut
34759: liittyviä tutkimustehtäviä. Tällaisista toi- päiväjärjestyksessä sen jä1keen kuin vuonna
34760: mista on hyötyä sekä professorien tutki- 1928 hallituksen asettama komitea oli saa-
34761: mustoiminnalle että nuorten tieteenharjoit- nut valmiiksi asiaa koskevan mietinnön,
34762: tajien omalle kehitykselle ja edistävät jota m. m. yliopisto, lää:kintöhallitus ja
34763: ne siten kahdessakin suhteessa tieteel- maan apteekkarikunta ovat pääkohdiltaan
34764: listä työtä yliopistossa. Näitä assistenttejä kannattaneet.     Komitea ehdottaa, että
34765: olisi ensi vuonna saatava eri tiedekuntiin apteekkialaNe pyrkivien tietopuolinen ope-
34766: kymmenen. Heidän palkkionsa ehdotetaan tus, joka nykyisin varsin laajassa mitassa
34767: 30,000 markaksi, jota varten tähän on mer- on määrätty apteekkarien annettavaksi,
34768:   238                                                10 Pl.
34769: 
34770: siirrettäisiin kokonaan yliopiston farma-                  Preparaattori, palkkio ...... . 22,500:-
34771: seuttiseen laitokseen ja että siellä annet-                V a:htimestari, peruspalkka      19,500:-
34772: tavaa 9petusta tehostettaisiin, varsinkin                  Esimiehen palkkio .......... .    6,000:-
34773: ammattiaineissa, joiden lukumäärää siinä                   Sihteeri ja kirjastonhoitaja,
34774: tarkoituksessa on lisätty. Käsitellessään                    palkkio .... , ............. .  4,000:-
34775: Hallituksen esitystä tulo- ja menoarvioksi
34776: vuodelle 1937 on Eduskunta erään raha-
34777: asia-aloitteen johdosta päättänyt kehoittaa                                J!l ääräraho ja
34778: Hallitusta kiireellisesti ryhtymään toimen-                Farmrukologian luennoitsija         8,000:-
34779: piteisiin farmaseuttisen opetuksen uudel-                  Bakteriologian ja sterilisation
34780: leen järjestämiseksi. Tämän johdosta on                      opetus .................. .      18,000:-
34781: Helsingin yliopiston konsistoriita pyydetty                Fysiikan luennoitsija ....... .     8,000:-
34782: ja saatu edeHisestä jonkin verran poik-                                                      393,500:-
34783: keava ehdotus. Tämän opetumsen toisin
34784: järjestäminen ja laajentaminen tulee imi-                     10 Pl. IV: 5 momentilla oleva määrä-
34785: tenkin vaatimaan lisäystä laitoksen opetta-                raha lwboratorioita varten pysytetään enti-
34786: jiston palkkausmäärärahoihin. Nämä ovat                    sellään.
34787: nykyään 335,200 markkaa. Uudelleen jär-                       Edellisen lisäksi tarvitaan 10 vuoden
34788: jestetyn laitoksen vastaavat kustannukset                  ylimenoaikana kemian opetusta varten
34789: tulisivat nousemwan 393,500 markkaan                       45,000 markkaa ja fysiikan opetusta var-
34790: vuodessa, joten ero tulisi olemaan 58,300                  ten 15,000 markkaa sekä ylimääräisen ke-
34791: markkaa. Kun niille laitoksen oppilaille,                  mian assistentin pall~kio 22,500 ma:vkkaa
34792: joilla on oikeus lopettaa kurssinsa nykyään                ja ylimääräisen kasvitieteen assistentin
34793: voima;ssa olevien säännösten mukaan, on                    palkkio 15,000 markkaa eli yhteensä vuo-
34794: järjestettävä eri opetusta kemiassa, fysii-                dessa 97,500 markkaa.
34795: kassa ja ka;svitieteessä, tarvitaan ylimeno-                  Jos uusi järjestelmä otettaisiin käytän-
34796: kautena, 10 vuotena, lisäksi 97,500 mark-                  töön syyskuun 1 päivästä 1938, olisi lisä-
34797: kaa vuodessa.                                              meno ensi vuonna ta;saluvuin 52,000 mark-
34798:    Farmaseuttisen laitoksen uusi menoarvio                 kaa. Farmaseuttisen laitoksen uudistamista
34799: olisi seuraava:                                            varten ehdotetaan näin ollen vuodeksi
34800:                                                            1938 lisäystä 52,000 markkaa.
34801: Farma;seuttisen kemian ylimää-                               Lisäykset tämän momentin kohdalla ovat
34802:   ramen       professori,          perus-                  yhteensä 3,367,650 markkaa.
34803:   palkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000: -     Momentin       loppusumma        lisääntyy
34804: Farma:kognosian ylimääräinen                               3,301,600 markalla ja on 26,670,600
34805:   professori, peruspalkka                      75,000:-    markkaa.
34806: Käytännöllisen farma;sian opet"                            V. 1935 (tilinp.)       mk. 21,582,547: 65
34807:   taja, peruspal'kka . . . . . . . . . 48,000: -                                   mk. 21,974,040: 70
34808:                                                            " 1936
34809: Farmaseuttisen kemian apulais-                                         " ja meno-
34810:                                                            , 1937 (tulo-
34811:   opettaja, palkkio . . . . . . . . . . 36,000:-                   arv.) ....... . mk. 23,369,000: -
34812: Farma;seuttisen kemian assis-
34813:   tentti, palkkio . . . . . . . . . . . . . 22,500:-          2. Lämmitys, valaist'~ts ja puhtaanapito
34814: Farma:kognosian          apulaisopet-                       (arviomääräraha) . On laskettu, että mää-
34815:   taja, palkkio . . . . . . . . . . . . . . 28,500:-       rärahaan tarvitaan hintatason kallistumisen
34816: Käytännöllisen farmasian as-                               tähden sekä eräiden laitosten huoneistojen
34817:   sister,tti, palkkio . . . . . . . . . . 22,500: -        laajennuksen johdosta lisäystä yhteensä
34818:                                                     10 Pl.                                                    239
34819: 
34820: 300,000 markkaa. Momentin loppusumma                     Momentin      loppusumma                     on   1,575,000
34821: on 2,400,000 markkaa.                                   markkaa.
34822: V. 1935 (tilinp.)      mk. 1,833,620: 15                V. 1935 (tilinp.)      mk. 1,125,000: -
34823:    1936                mk. 2,043,996: 55                   1936                mk. 1,305,000: ~
34824:             " ja meno-
34825: " 1937 (tulo-                                           " 1937 (tulo-
34826:                                                                     " ja meno-
34827: "                      mk. 2,100,000: -
34828:                                                         "       arv.)          mk. 1,475,000: -
34829:         arv.)   •   •   •   •   •   •   •   •   0
34830:                                                                         •   0   0   ••   0.   0   •
34831: 
34832: 
34833: 
34834: 
34835:                                                            5. Museot ja muut tieteelliset "laitokset
34836:    3. Tarverahat. Lisääntyy: a) Mo-
34837:                                                          (siirtomääräraha). V ä h en e e: Momentilta
34838: mentilla     esiintyy    kaksi     määrärahaa,
34839:                                                         voidaan poistaa astrofotografista julkaisua
34840: joista varsinainen tarverahojen maara-
34841:                                                         varten vuodeksi 1937 osoitettu määräraha,
34842: raha kuluvan vuoden menoarviossa on
34843:                                                         koska tämä useita vuosia kestänyt tähti-
34844: 193,900 markan suuruinen.           Kun lain-
34845:                                                         valokuvaustyö on lo;ppuunsuoritettu. Vä-
34846: opillinen     tiedekunta    .tarvitsee   eräitä
34847:                                                         hennys 15,000 markkaa.
34848: k;oekirjoitusten monistuskustannuksia var-
34849:                                                            Lisääntyy: a) Yliopistollisten laitos-
34850: ten määrärahaa, mutta tällainen meno
34851:                                                         ten määrärahat ova.t yleensä pysyneet vaa-
34852: paraiten voidaan suorittaa tarverahoista,
34853:                                                         timattomina. Tämä koskee varsinkin kaik-
34854: on määräraha merkitty 200,000 markaksi,
34855:                                                         kia niitä laitoksia, joill€ tuon tuostakin on
34856: jolloin lisäys on 6,100 markkaa. b) Toinen
34857:                                                         hankittava kalliita kojeita ja muita tieteel-
34858: tämän momentin määrärahoista, asiantun-
34859:                                                         lisiä tutkimusvälineitä. Useiden laitosten
34860: tijapalkkiot, on viime aikoina usein osoit-
34861:                                                         määrärahoja olisi lisättävä, jos mieli nii-
34862: tautunut riittämättömäksi. Asiain näin
34863:                                                         den riittää kojeiden, tarveaineiden ja kir-
34864: ollen ehdoteta~n siihen 2·5,000 markan
34865:                                                         jallisuuden hankintaan. Ensi vuodeksi Bh-
34866: lisäystä, joten määräraha kohoaisi 75,000
34867:                                                         dotetaan 23 eri laitokselle lisäystä yhteensä
34868: mar<kkaan.
34869:                                                         309,500 markkaa. 1b) Yliopiston konsistori
34870:    Momentin :loppusumma lisääntyy 31,100
34871:                                                         on i·lmoittanut, että Rockefeller säätiöltä
34872: markalla ja on 275,000 markkaa.
34873:                                                         on toivo saada 15,000 dollarin suuruinen
34874: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 255,224: 30               avustus asetettavaksi fysiologian kiinteän
34875: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 241,850: 45         professorinviran haltijan käytettäväksi as-
34876: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 243,900:-                sistentin ja tutkimuskojeiston hankkimi-
34877:                                                         seksi neurofysiologisia tutkimuksia varten,
34878:    4. Kirjastot (siirtomääräraha). Yliopis-             edelly.tyksellä että Suomi samoja tutkimuk-
34879: ton yleisen kirjaston täydentämistä varten              sia varten asettaa summan, joka suunnil-
34880: on vuodeksi 1937 myönnetty kertamenona                  leen vastaa 5,000 dollaria. Koska Rocke-
34881: 50,000 markkaa. Kun tämän kirjaston ko-                 feller säätiön kanssa soimittavilla suhteilla
34882: koelmissa yhä vielä on aukkoja, jotka olisi             on melkoinen merkitys Suomelle ja täällä
34883: saatava täytetyksi niin pian kuin mahdol-               suoritettavalle tieteelliselle tutkimukselle,
34884: lista, on yliopiston konsistori esittänyt,              on konsistori ehdottanut, että ensi vuoden
34885: että vuodeksi 1938 myönnettäisiin täyden-               tulo- ja menoarvioon tarkoitusta varten
34886: nyshankintaa varten 500,000 markkaa. Ot-                merkittäisiin 250,000 markan suuruinen
34887: taen huomioon yliopiston muut suuret lisä-              kertakaikkinen siirtomääräraha.        Ottaen
34888: menot, ehdotetaan, että ensi vuoden meno-               huomioon konsistorin perustelut sekä esite-
34889: arvioon osoitetaan      tarkoitusta var.ten             tyt ·tiedot puheena olevaan tieteelliseen
34890: 150,000 markan kertameno. Lisäys siis                   työskentelyyn liittyvistä kustannuksista, on
34891: 100,000 markkaa.                                        näyttänyt olevan syytä ottaa ehdotettu
34892:   240                                        10 Pl.
34893: 
34894: määräraha menoarvioon. - Lisäykset ovat            V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 943,600:-
34895: yhteensä 559,500 markkaa.                          , 1936      ,            mk. 900,000:-
34896:   Momentin loppusumma lisääntyy 544,500            , 1937 (tulo- ja meno-
34897: markalla ja on 2,764,200 markkaa.                          arv.) ......... mk. 1,064,600:-
34898: V. 1935 (tilinp.)       mk. 1,986,700:-
34899:                                                       9. Tieteellisten teosten painatus ja avus-
34900: " 1936                  mk. 2,054,700:-
34901:             " ja meno-                             tus. Yliopistollisia väitöskirjoja on kol-
34902: , 1937 (tulo-
34903:                                                    mena viime vuonna julkaistu seuraavasti:
34904:         arv.) ......... mk. 2,219,700:-
34905:                                                    45 vuonna 1934, 35 vuonna 1935 ja 40
34906:                                                    vuonna 1936 eli siis keskimäärin 40 kuna-
34907:    6. Vuokrat. Sen johdosta, että eräät
34908:                                                    kin vuonna. Vaikka kaikkia näitä väitös-
34909: tähän asti vuokrahuoneistoissa sijainneet
34910:                                                    kirjan tekijöitä ei voitaisikaan lukea va-
34911: yliopistolliset laitokset ovat muuttaneet
34912:                                                    rattomien joukkoon, on suurin osa maamme
34913: yliopiston päärakennukseen, säästyy niiden
34914:                                                    nuorista tieteeruha;rjoittajista kuitenkin sel-
34915: vuokrat yhteensä 256,900 markkaa. Toi-
34916:                                                    laisessa taloudellisessa asemassa, että hei-
34917: saalta eräiden laitosten vuokramenot ovat
34918:                                                    dän hyvällä syyllä on katsottava olevan
34919: kohonneet 79,600 markalla. Kun tiedossa
34920:                                                    oikeutettuja pääsemään osalliseksi tällai-
34921: on ainakin kaksi yliopiston laitosta, jotka
34922:                                                    sesta apurahasta. Niiden henkilöiden luku,
34923: tarvitsevat lisätilaa, olisi tarpeellista varata
34924:                                                    joiden pitäisi voida sa3Jda avustusta väitös-
34925: momentille opetusministeriön suostumuk-
34926:                                                    kirjansa painattamiseen, voidaan arvioida
34927: sella käytettäväksi lisähuoneistojen vuok-
34928:                                                    vuosittain 25-30:ksi. Kun varattomil:le
34929: riin 140,300 markkaa. Momentilta on näin
34930:                                                    väitöskirjojen julkaisijoille myönnettäviä
34931: ollen vähennetty 37,000 markkaa. Momen-
34932:                                                    avustuksia varten momentil1a on ainoastaan
34933: tin loppusumma on 2,82,5,000 markkaa.
34934:                                                    50,000 markkaa, ei siitä henkilöä kohti pal-
34935: V. 1935 (tilinp.)        mk. 2,830,175:-           jon riitä, ja kuitenkin saattavat yhden väi-
34936: " 1936            ...... mk. 2,843,623: 50         töskirjan painatus- y. m. sellaiset suoranai-
34937:             "
34938: ,, 1937 (tulo- ja meno-                            set kulut vaihdella 5,000-30,000 markan
34939:         arv.) ......... mk. 2,862,000:-            välrllä. V,aim. poikkeustapauksissa voivat
34940:                                                    kUilut olla 5,000 markkaa pienemmät.
34941:   7. Korjauskustannukset (siirtomäärä-             Asiain näin ollen on näiden apurahojen
34942: raha). Vähenee: Erinäisten rakennus-               jako muodostunut erittäin hankalaksi teh-
34943: ja korjaustöiden suorittamiseen kertame-           täväksi, jossa vuodesta toiseen paikkansa
34944: nona myönnetty erä 114,600 markkaa pois-           pitäviä jakoperusteita on vaikea vahvistaa.
34945: tuu.                                               Jotta tällä määrärruhalla yleensä olisi jota-
34946:   Lisääntyy: Momentille tarvitaan li-              kin merkitystä, pitäisi sen olla tuntuvasti
34947: säystä 450,000 markkaa osaksi työpalkko-           suurempi. Aikaisemmin se on oHutkin
34948: jen kohoamisen ja rakennusaineiden kallis-         100,000 mark:kaa, mutta on vuonna 1933
34949: tumisen vuoksi, mutta ennen kaikkea sen            väJhennetty nykyiseen määrään. Ede11ä esi-
34950: tähden, että yliopiston varuhemmat raken-          tetyn perusteella ehdotetaan väitöskirjojen
34951: nukset ovat sekä ulko- että sisäpuolelta niin      julkaisemisen avustamista varten olevaan
34952: huonossa kunnossa, että jollei tehokasta           määrära:haan lisäystä 50,000 markkaa. Mo-
34953: korjausta pian toimiteta, niiden rappeutu-         mentin loppusumma on 300,000 markkaa.
34954: minen myöhemmin on vain suurin kustan-
34955: nuksin estettävissä.                               V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 249,831: 70
34956:   Momentin loppusumma lisääntyy 335,400             , 1936     ,     . . . . . . . . mk. 249,985: 50
34957: markalla ja on 1,400,000 markkaa.                  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 250,000:-
34958:                                           10 PI.                                    241
34959: 
34960:    10. Stipendit ja apurahat (siirtomäärä- kaa. d) I\julll germanisia ja rom~misia kieliä
34961: raha). Li ,sään t y y: a) Ylioppilaiden opiskelevain on pakko opintoaikanaan oles-
34962: lukumäärän kasvamisesta johtuen ehdote- kella 5-6 kuukautta ulkomailla ja ottaen
34963: taan maatalousylioppilaiden retkeilyjä vrur.; huomioon ylioppilaiden luvun lisääntymi-
34964: ten tarkoitettuun määrärahaan 5,000 mflr- sen, ehdotetaan näiden kielten käytännöl-
34965: kan lisäystä ja määrärahaan metsänhoito- listä oppimista varten ulkomailla olevaan
34966: ylioppilaiden retkeilyjä rvarten, jotka suu- 40,000 markan määrärahaan lisäystä 60,000
34967: relta osalta tapahtuvat varsin pitkien mat- markkaa. e) Viron ja unkarin kielen käy-
34968: kojen päähän, 10,000 markan lisäystä eli tännöllistä oppimista varten UJlkomailla
34969: siis yhteensä lisäystä .tälle kohdalle 15,000 oleva 6,000 markan mää,räraha on riittämä-
34970: markkaa. b) Määräraha valtion yleisiä yli- tön, jonka vuoksi sitä olisi lisättävä 6,000
34971: oppilaiLle aijottuja stipendejä varten ei ole markalla.
34972: kohonnut samassa suhteessa kuin rahan-            Momentin loppusumma lisääntyy 481,000
34973: arvo on alentunut. Lisäksi määräJrah.aa .pu- markalla ja on 1,416,300 markkaa.
34974: lavuosina vähennettiinkin ja on vasta V. 1935 ('tilinp.) ........ mk. 703,978:-
34975: täksi vuodeksi palautettu entiseen mää-         , 1936     ,      ........ mk. 791,890: 10
34976: Täänsä 200,000 markkaan. Eduskunta on           , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 935,300:-
34977: vastauksessaan Hallituksen esitykseen val-
34978: tion ,tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1937        11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin
34979: kahden rahaasia-aloitteen johdosta päättä- käytettäväksi. Käytettävänä oleva 100,000
34980: nyt kehottaa Hallitusta tutkimaan, mitä markan määräraha, joka on tarkoitettu etu-
34981: mahdollisuuksia olisi vähävaraisten [ruhjak- päässä yliopiston opettajille ulkomaille teh-
34982: kaiden yliopistossa opiskelevien . taloudelli- täviä tutkimusmatkoja varten, on nyky-
34983: seksi tukemiseksi, sekä ryhtymään asian oloissa aivan riittämätön, kun ottaa huo-
34984: vaa:timiin toimiin. Tämän johdosta ehdo- mioon yliopiston opettajien suuren luku-
34985: tetaan valtion yleisiä stipendejä varten määrän. Lisäystä ehdotetaan 50,000 mark-
34986: tarkoitetun      määrärahan     koroittamista kaa. Momentin loppusumma ·on 150,000
34987: 500,000 markkaan. Lisäys on 300,000 mark- markkaa.
34988: kaa. c) Rahanalivon muutos on vaikuttanut V. 1935 (tilinp.)                mk. 100,000: -
34989: haitallisesti ennenkaikkea yliopistolle lah-                               mk. 100,000:-
34990:                                                 " 1936
34991: joitettujen lukuisten yksityisten stipendi- , 1937 (tulo-  " ja menoarv.) mk. 100,000: -
34992: rahastojen tuottamaan hyötyyn. Kun ne
34993: ennen useissa tapauksissa ovat muodosta-         14. Yliopiston kansansivistystoiminta.
34994: neet huomattavan avus·tuksen [ahjakkaiden      Yliopiston  harjoittamaa kansansivistystoi-
34995: ja varattomien ylioppilaiden opintojen ihel- mintaa varten on tänä vuonna käytettävänä
34996: poittamiseksi, on niiden merkitys nykyisin 50,000 ma,rkkaa. Vaikka tämä määräraha
34997: va;rsin vähäinen. Aleneva korkokanta sitä- ei tarkoita välittömän yliopistollisen tar-
34998: paitsi edelleenkin vä:hentää näiden lahjoi- peen tyydyttämistä, on sillä kuitenkin ollut
34999: tusrahastojen tuottoa. Jotta tästä aiheutu- suuri aatteellinen merkityksensä ja välil-
35000: neeseen epäkohtaan saataisiin edes jonkin- listä hy;ötyä myöskin yliopistolle, joka tä-
35001: lainen lievennys, on 'Valtion varoista myön- män toiminnan kautta voi laajemmillekin
35002: netty     yksityisstipendien   korottamiseksi kansalaispiireille jotakin .tarjota ja siten
35003: 40,000 markan määräraha. Kun määrä- käydä niille läheisemmäksi. Kun yliopisto
35004: raha on näin vähäinen, ehdotetaan, viita,ten edelleenkin on valmis tässä tarkoituksessa
35005: Eduskunnassa tehtyihin aloitteisiin, että tekemään palveluksia, olisi määrärahan ko-
35006: siihen myönnettäisiin lisäystä 100,000 mark- roittaminen tarpeen. Sen vuoksi ehdote-
35007: 
35008: ~784-37                                                                              31
35009:   242                                       10 Pl.
35010: 
35011: taan, että yliopiston professorien maaseu-        vuodessa, minkä lisäksi opetuksessa tarvit-
35012: dulla pitämiä kansantajuisia esitelmiä var-       tavien tieteellisten kojeiden ja kirjallisuu-
35013: ten määräraha korotetaan 50,000 markalla.         den hankkimiseen olisi varattava 13,500
35014: Ml()men:tin loppusumma on 100,000 mark-           markkaa. Vuosikustannukset ovat siis yh-
35015: kaa.                                              teensä 903,000 markkaa. Kaupunki olisi
35016: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 25,000:-          suostuvainen näillä ehdoilla tekemään sopi-
35017:  , 1936      ,    ......... mk. 25,000:-          muksen vuosiksi 1938-1942, siis viideksi
35018:  , 1937 (tulo- ja meno31rv.) mk. 50,000:-         vuodeksi.
35019:                                                      Suomen Punainen Risti taas haluaa sai-
35020:    15. Lääketieteellisen opetuksen tehosta-       raalansa käyttämisestä opetustarkoituksiin
35021: minen. !MääräraJhalla, j1oka lmluvan <Vuoden      saada korvauksen, joka vuodessa nousee
35022: menoa:rwiossa on 628,500 markan suurui-           602,500 markkaan. Tähän sisältyy 300,000
35023: nen, on kustannettu sitä lisäopetusta sisä-       markan klorv31US 20: sta yleisestä sairas-
35024: tautiopissa ja kirurgiassa, jota lääketieteen-    sijasta, joille muitakin kuin kaupunkilai-
35025: kandidaattien suuren lukumäärän takia on          sia voitaisiin ottaa. Lisäksi olisi valtion
35026: annettu Helsingin kaupungin omistamassa          1kustannettava yhden opetuksessa tarvitta-
35027: Kivelän sairaalassa ja Suomen Punaisen            van apulaisopettajan palkkaus 28,500 mark-
35028: Ristin sairaalassa. Tämän suomenkielisen          [raa ja tieteellisten koj:eiden ynnä kirjalli-
35029: rinnakkaisopetuksen avulla on voitu eh-           suuden 'hankkimiseen olisi wamtta;va 13,500
35030: käistä opiskelijain ruuhkautuminen tällä          markkaa. Vuosikustannukset ovat yhteensä
35031: opintoj-en asteella, tarvitsematta opiskeli-      644,500 markkaa. On ollut kysymys sopi-
35032: jain lukumäärän takia alentaa lääkärien           muksen tekemisestä näillä ehdoilla Suomen
35033: koulutukselle maassamme asetettavia va:ati-       Punaisen Ristin kanssa vuosiksi 1938-1947,
35034: muksia.    Määräraha esiintyy kuluvana            siis kymmeneksi vuodeksi, säilyttämällä
35035: vuonna kertamenona syystä että sopimukset         kuitenkin kummankinpuolinen irtisanomis-
35036: Helsingin kaupungin ja Suomen Punaisen            oikeus jo ennen tuon ajan päättymistäkin,
35037: Ristin kanssa oli saatu tehdyksi vain vuo-        jolloin sopimus lakkaa olemasta voimassa
35038: den 1937 loppuun.                                 kaksi vuotta irtisanomisen jälkeen.
35039:    Kun tämän rinnakkaisopetuksen jatkumi-            Järjestely tulee tuntuvasti tämänvuotista
35040: nen yliopiston kannalta on aivan välttämä-        kalliimmaksi, mutta muutakaan keinoa pu-
35041: tön, jotta ei lääketieteellisissä opinnoissa      heenalaisen välttämättömän opetuksen toi-
35042: tapahtuisi pahaa häiriötä, on sekä Helsin-        meensaamiseksi ei näytä olevan löydettä-
35043: gin kaupungin että Suomen Punaisen Ris-           vissa. Täten vältytään kuitenkin uuden
35044: tin kanssa neuvoteltu näiden omistamien           valtionsairaalan rakentamiselta.
35045: sairaalain jatkuvasta luovuttamisesta ope-           Edellä esitetyn perusteella ehdotetaan,
35046: tustarkoituksiin. Tällöin on osoittautunut,       että momentille osoitetaan lisäystä 919,000
35047: että molemmilla tahoilla halutaan asia jär-       markkaa. Momentin lopusumma on 1,547,500
35048: jestettäväksi osittain uudella tavalla.           markkaa.
35049:    Helsingin kaupunki haluaa kokonaan             V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 300,000:-
35050: vuokrata yliopistolle sen osan sairaalaa,          , 1936       ,      . . . . . . . mk. 605,525: -
35051: mikä opetuksen antamista varten tulisi ole-        , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 628,500:-
35052: maan käytännössä. Kaupungin vaatima
35053: vuosivuokra on 600,000 markkaa, minkä li-
35054: säksi valtion tulisi palkata tätä sairaalan                     V. Kouluhallitus.
35055: osaa varten tarpeelliset lääkärivoimat. Näi-       1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
35056: den palkkaukseen menisi 289,500 markkaa          luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
35057:                                               10 Pl.                                           243
35058: 
35059: tilta suoritettuja palka:natoroituksia varten       tuottaa halkojren kantaminen yllimpääm
35060: tarvitaan Iisäy~Stä peruspal!kkojen osalta          kerrokseen kohtuuttoman paljon Esätyötä
35061: 163,200 mwrkkaa ja ikälisien osalta 16,500          talonmiehelle. Sen vuoksi ehdotetaan, että
35062: marklkaa eli yhteensä 179,700 mark-                 momentilrle merkitään 2,000 markkaa kor-
35063: kaa.       b)    Esityksessä olevan liitteen        vauksen suorittamista varten halkojen kan-
35064: mukaisesti on merkitty lisäystä perus-              tamisesta neljänteen kerrokseen.
35065: palkkoihin 1,500 ma.rkikaa ja ikäEsiin                Momentin loppusumma lisääntyy 213,600
35066: 200 markikaa eli yhteensä .1,700 mark-              markalla ja on 2,495,500 markkaa.
35067: kaa. c) Vuoteen 1931 asti on kouluhalli-            V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,207,304:-
35068: tuksen menoarviossa ol.1lut neljä puhtaaksi-        " 1r936     "     . . . . . . mk. 2,218,87 5: -
35069:                                                                                                 1
35070: 
35071: kirjoittajaa, mutta vuoden 193,2 menoar-            , 1937 (tuJo- j,a meno-
35072: vioon otettiin säästäväisyyssyistä vain kol-                arv.) ......... mk. 2,281,900:-
35073: men puhtaakrsikirj,oittajan pwlkkaus. Tämä
35074: toimenpide on osoittautunut hyv,in haitaJ111-          2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
35075: seksi varsinkin viime vuosina, jolloin viras-       lVLäärära!haa on viime vuonna yJi.tetty lähes
35076:  ton puhtaaksikirjoitustoimiston työt ovat          24,000 markalla, mikä on johtunut siitä,
35077: lisääntymi1stään lisääntyneet. Kouluhallritus       että kouluj,en tarkastus on ollut voåmape-
35078:  on ilmoi<ttanut, että nykyään kaswantuu            räisempää kuin edellisinä vuosina. Kun
35079:  aika ajoin työtä siinä määrin, että kirjei-        kouluhallituksen pyrkimyksenä on yhä t·e-
35080:  den ja muiden asiakirjain valmistuminen            hostaa tarkastus.toimintaa jra kun kou~u
35081:  viivästyy arveluttava,sti. Kouluha.Jlårtukseen     hallitukseen tulee kouluylhlää:käri, jonka
35082:  olisi siitä syystä perustettava uusi a!lem-        täytyy liikkua eri paikkakunnhlla pereih-
35083:  man palklkaus.Juokan puhtaaksikirjoittajan         tyäkseen kouluissa vallitsevliin terveydelli-
35084:  toimi, jonka peruspalkka 18,000 ma~kk.aa           siin oloihin, kaipaa määräraha s.uurenta-
35085:  oJ~si lisättävä momentille. d) Kouluhalli-         mist!a, Lisäystä on merkitty 30,000 mark-
35086:  tuksen puhelinkeskuksen hoitajalla on ny-          kaa.
35087:  kyään 15,000 markan suuruinen palkk.io.               Momentin loppusumma on 125,000 mark-
35088:  Kun toimi on pysyväinen ja vaatii hoita-           kaa.
35089:  j·an olemaan työssä koko virka-ajan, ehdo-         V. 193·5 (tiJinp.) ........ mk. 90,254: 25
35090:  tetaan, että toimi muutetaan .peruspalkka]..       , 1936       ,     . . . . . . . . mk. 118,165: 80
35091:  seksi, j·onika peruspalkka olisi 15,600 mark-      , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 95,000:-
35092:  kaa. Lisäys 600 markkaa. e) KouJuhrulli-
35093:   tuksen taloudenihoitajan palkkio, 2,400              3. Tarverahat. Lisääntyy: a) Kou-
35094:   markkaa, on hian .pieni, kun ottaa ihuo-          luhallituksen huoneiden sisustus a!ataa osit-
35095:   mioon, että hän toimii samalla koko talon         tain tulla käyttökelvottomaksi.         Puut-
35096:   isännöitsijänä. Se olisi koroitettava 4,000       teellri:suuksien poistamiseksi on eräitä ker-
35097:   markkaan. Lisäys 1,.600 markkara. f) Koska        toj·a myönnetty varoja, mutta niillä o.n
35098:   olisi tärk·eätä, että koulujen ta11ka:stus saa-   saatu vain muutama huone uudelleen sisus-
35099:   taisiin tehokkaammaksi kuin se nykyään            tetukrsi. Ehdotetaa.n ,sen vuoksi, että koulu-
35100:   on, olisi tarkastajina käytettyjen opetta-        haHituksen virastohuon-eisiin hanK:iJttavwa
35101:   jien sijaisten ·palkkaamis.eksi osoitettua        uutta kalustoa varten ensi vuoden meno-
35102:   20,000 markan suuruista määrärahaa sitä           arvioon otettaisiin kerta:menona 20,000
35103:   varten lisättävä 10,000 markalla. g) Sen          markkaa. b) Lisääntyneiden tiJitehtävien
35104:   jäilkeen kuin kouluhaHituksen huoneistoa          suorittamista varten olisi kouluhallitukseen
35105:   on ;laajennettu rakentamalla ullakikokerrok-      ostett,ava uusi la,skukone, jota varten ehdo-
35106:   seen virastohuoneet ruotsalaiselle osastolJe,     tetaan myönnettäväksi kertamenona 8,800
35107:  244                                       10 Pl.
35108: 
35109: markkaa. - Lisäykset ovat yhteensä 28,800       man ,1ehtorin virkaa hoitavan opettajatta-
35110: markkaa ja momentin ·loppusumma on              ren korotetun palkkion suorittamista var-
35111: 93,800 markkaa.                                 ten on merkitty Hsäy,stä 10,600 markkaa.
35112: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 60,000:-         f) Suomalaisen normaaliJ.J"seon vahtimesta-
35113: " 1936                     mk. 65,000:-         rin osalle .on kertynyt niin .suuri työmäärä,
35114:             " ja menoarv.) mk. 65,000:-
35115: , 1937 (tulo-                                   että yhden henkiLön on mahdoton sitä suo-
35116:                                                 rittaa, eikä ulko-oven vartiointia, josta sii-
35117:   5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-         voojat ovat ·huolehtineet, ole voitu tyydyt-
35118: raha). Polttoaineiden kallistumisen joh-        tävästi järjestää. Koulun rehtorin on sen
35119: dosta on momentille merki1Jty lisäystä '5,000   vuoksi ollut pakko viime vuosina käyttää
35120: marktkaa. Momentin .lop1pusumma 10n 45,000      vahtimes•tarin töissä apuraista, joHe kou-
35121: markkaa.                                        lun ,seka,laisten menoj,en määrär:aha.sta on
35122: V. 1935 (tilinp.)           mk. 39,994: ·35     maksettu aivan- vähäinen palkkio. Koskia
35123:                             mk. 38,763: 50      tählainen järj,estely ei voi jatkua ja kun
35124: " 1936
35125:             "                                   on osoittautunut, ettei koulu tule toimeen
35126: , 193'7 (tulo- j.amenoarv.) mk. 40,000:-
35127:                                                 ilman palvelusväen lisäämistä, on momen-
35128:   9. Opettajaneuvosto (uusi). MaaE·skuun        tiHe merkitty •apulaisvahtimestarin palk-
35129: 10 päiv,änä 1924 annetun asetuks·en mu-         kiota varten 9,000 markkaJa. g) .Samaan
35130: kaau kokoontuu .opettajaneuvosto joka toi-      normaaElyseoon, j.ossa tätä nykyä on neljä
35131: nen vuosi. Kun se ·viimeksi on ollut kool1la    siivoojaa, on otettava lisää yksi siivooja,
35132: vuonna 1936, on sen jäl,lee:n kokoonnuttava     sillä koulurakennus on niin laaja, että sen
35133: vuonna 1938. Kokouksen aiheuttamien             pU!htaana.pitäminen on käynyt siivooj.ille
35134: kustannusten suorittamista ·varten on mer-      liian raskaaksi. Lisäys 9,000 markkaa.
35135: kitty 50,000 markkaa. Momentin Loppu-              Momentin loppusumma lisääntyy 90,100
35136: summa on 50,000 markkaa.                        markalla ja on 5,482,100 markkaa.
35137: V. 193·6 (tilirup.)   ........ mk. 46,608: 30   V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 5,121,336: 50
35138:                                                 , 1936      ,       . . . . . . mk. 6,266,837: 20
35139:                                                 , 1937 (tulo- ja me:no-
35140:                VI. Oppikoulut.                          arv.) . . . . . . . . . mk. 5,392,000: -
35141:                 N orrnaalilyseot.                  3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
35142:   1. Palkkaukset ja virantoimitu<Spalkkiot.     raha). Kaksin hintojen kohoamisen joh-
35143: Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15 Pl.            dosta tarv.itsee suomrulainen normaali,lyseo
35144: II luvun 12 momentilta suoritettuja pal-        1lisäy8tä 20,000 markkaa ja tyttönormaali-
35145: kankoroituiiDsia varten tarviJtaan lisäySitä    lyseo 15,000 markkaa sekä ruotsa!l<ainen
35146: peruspalkilrojen osalta 6,000 markkaa ja        normaa;lilyseo, jolle on valmistunut lisära-
35147: ikäEsien :osalta 500 markkaa eli yhteensä       kennus, 5'9,000 markkaa. Momentin loppu-
35148: 6,500 marklkaa. b) Mu1hin i'kälisiin tar-       summa lisääntyy 94,000 marikana ja on
35149: vitaan lisäystä 10,000 markkaa. c) Kol-         325,000 markkaa.
35150: me alemmassa palk!k!aus'luoikassa olevaa        V. 1935 (tili:n,p. .. ...... mk. 209,72·9:-
35151: lehtoria on siirretty ylempään palk-            , 193.6      ,     . . . . . . . . mk. 229,256: 60
35152: kausluokkaan, mistä aiheutuu 13,500 mar-        , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 2~31,000:-
35153: kan l'isäys. d) Tuntipal'kkioihin, 15 PL
35154: II luvun 12 momentilta myönnettyjen ko-           4. Sekalaiset menot. L i s ä ä n t y y:
35155: roitusten johdosta tarvitaan lisäystä 31,500    a) Oppikoulujen sekalaisten menojen mää-
35156: markkaa. e) 'Tyttönormaali!lyseon nuorem-       rärahasta on kustannettava m. m. suur-
35157:                                              10 Pl.                                           245
35158: 
35159: siivoukset, siivousvälineet, lumenveto, katu-      tetaan, että suomalaisen normaalilyseon
35160: osien puhtaanapito, vesimaksut, vapaaoppi-         rinna:kkaisluokkia varten perustetaan syys-
35161: laiden kirjat, luokkataulujen kunnossapito,        kuun 1 päivästä 1938 ylimääräisen aptrlais-
35162: puhelinmaksut, kaavakkeet, ilmoitukset,            lehtorin toimi, jonka palkkio olisi 43,500
35163: vuosikertomusten painatus, paperit, kynät,         markkaa vuodessa ja lJs vuodelta siis
35164: liidut, satunnaisten johtovikojen, särkynei-       14,500 markkaa. b) Tätä nykyä normaali-
35165: den opetusvälineiden ja koulukaluston kor-         lyseoissa on yhteensä 12 rinna:kkaisluokkaa,
35166: jaus. Nämä määrärahat ovat aikaisemmin-            mutta vuonna 1938 tulee niitä tehtyjen
35167: kin osoittautuneet liian niukoiksi ja hinta-       laskelmien mukaan olemaan 13. Tästä
35168: tason kohoamisen johdosta ne nykyään oyat          syystä ja ottaen huomioon koroitetut tunti-
35169: aivan riittämättömät. Lisäystä tarvitsee           palkkiot, on momentille merkitty lisäystä
35170: suomalainen normaalilyseo 6,000 markkaa            90,500 markkaa.
35171: ja tyttönormaa:lilyseo 3,000 markkaa sE!kä            Momentin loppusumma lisääntyy 105,000
35172: ruotsalainen normaalilyseo, joka on saanut         markalla ja on 625,000 markkaa.
35173: lisärwkennuksen, 4,000 markkaa. h) Määrä-
35174: rahaan, josta suoritetaan korvaus yliopetta-       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 410,918: 05
35175: jille ja muille opettajille opettajanäytteitä      " 1936      ,     . . . . . . . . mk. 481,449: 70
35176: varten toisiin kouluihin ja ta:kaisin tun-         " 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 520,000: -
35177: neilleen tehdyistä matkoista, tarvitaan li-
35178: säY'stä kunkin . normaalilyseon kohdalle
35179: 1,000 markkaa eli yhteensä 3,000 markkaa.
35180:                                                                  Klassilliset lyseot.
35181: c) Suomalaisen normaalilyseon kahden                  6. Palkkmtkset ja virantoimituspalkkiot.
35182: opettajahuoneen sekä rehtorinkanslian ka-          Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15 Pl.
35183: lustot ovat niin loppuurrkuluneet, että ne         II luvun 12 momentilta suori,tettuja prul-
35184: olisi välttämättä uudistettava. Tarkoitusta        kall!koroituksia val'iten tarvitaan lisäystä pe-
35185: varten ehdotetaan menoarvioon otettava:ksi         ruspalikkojen osalta 14,400 markikaa ja ikä-
35186: 50,000 markan suuruinen kertameno.                 Iisien osalta 1,200 markkaa eli yhteensä
35187:    Momentin loppusumma lisääntyy 66,000            15,600 markkaa. b) Kaksi alemman palk-
35188: markalla ja on 228,000 markkaa.                    kausluokan lehtoria siirtyy ylempään palk-
35189: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 168,416: 60         kausluokkaan, mistä aiheutuu 9,000 mar-
35190: , 1936      ,     ........ mk. 166,284: 95         kan lisämeno. c) Virantoimituspalkkioiden
35191: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 162,000: --         määrärahaan tarvitaan lisäystä 17,000
35192:                                                    markkaa.
35193:    5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen. L i-          Momentin loppusumma lisääntyy 41,600
35194: sään t y y: a) Suomalaisessa · normaali-           markalla ja on 2,721,900 markkaa.
35195: lyseossa on jo ,pitkän aikaa ollut vuosittain
35196:  7 rinnakkaisluokkaa ja vuonna 1938 niitä          V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,594,974: 50
35197: todennäköisesti tulee olemaan 8. Koulussa          " 1936                   mk. 2,597,458:-
35198: on vakinaisia luokkia varten kaksi apulais-
35199:                                                                " ja meno-
35200:                                                    , 1937 (tulo-
35201: lehtorinvirkaa, mutta siitä huolimatta on                  arv.) ......... mk. 2,680,300:-
35202: ollut tarpeen pitää kymmenkunta tunti-
35203: opettajaa. Kun normaa:lilyseoissa on an-             7. Ope,tuskalusto ja kirjasto. Nykyinen
35204: nettava opettaja:kokelaille malliopetusta,         määräraha on osoittautunut riittämättö-
35205: olisi tarpeellista, että opetus olisi sellaisten   mäksi, jonka vuoksi useimmat koulut ovat
35206:  henkilöiden käsissä, jotka vakinaisemmin          pyytäneet lisämäärärahaa opetusvälineiden
35207: 'kiinnitetään toimeensa. Siitä syystä ehdo-        uusimiseen ja kirjojen ostoon. Jotta val-
35208:   246                                       10 Pl.
35209: 
35210: tion oppikoulujen opetuskalusto ja kirjasto                  Linjajakoiset lyseot.
35211: voitaisiin pitä:ä ajanmukaisessa kunnossa,
35212: on niiden määrärahaa lisättävä. Sen vuoksi          11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
35213: ehdotetaan lisäystä ·kaikille valtion oppi-      Vähenee: a) Sen johdosta, että Turussa
35214: kouluille paitsi normaalilyseoille, joiden       toimii kolme ruotsinkielistä oppikoulua,
35215: määrärahaa kuluvaksi vuodeksi on tuntu-          klassillinen lyseo, linjajakoinen lyseo ja
35216: vasti koroitettu. KlassiHisilie lyseoiHe olisi   tyttökoulu, joissa lukuvuoden 1936-1937
35217: tarpeen 1,500 markan lisäys kullekin, jonka      alussa on ollut oppilaita yhteensä vain 496,
35218: vuoksi momentille on merkitty lisäystä           ja että Turussa 1930 vuoden väestötilaston
35219: 6,000 markkaa. Momentin loppusumma on            mukaan oli vain 11,575 ruotsinkielistä asu-
35220: 32,000 markkaa.                                  kasta, on pidetty sopivana, että joku näistä
35221:                                                  kouluista lakkautetaan ja yhdistetään toi-
35222: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 21,987:-          seen. Koska erityiskoulut, milloin edelly-
35223: , 1936      ,     ........ mk. 21,994: 75        tyksiä sellaisten ylläpitämiseen on, koulu-
35224: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk 26,000:-           hallituksen mielestä ovat opetuksellisista
35225:                                                  syistä paremmat kuin yhteiskoulut, olisi
35226:   8. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-          tässä tapauksessa molemmat poikakoulut
35227: raha). Momentille tarvitaan lisäystä 21,000      yhdistettävä, mutta tyttökoulu säilytettävä
35228: markkaa.   Momentin loppusumma on                entisessä muodossaan. Ottaen huomioon,
35229: 165,000 markkaa.                                 että klassillista lyseota on vähimmin käy-
35230: V. 1935 (tilinp.)          mk. 133,706: 80       tetty, pitäisi poikakoulujen yihdistämisestä
35231: " 1936                     mk. 142,843: 90       muodostuvan .oppikoulun olla linjajakoinen
35232:             " ja menoarv.) mk. 144,000: -
35233: , 1937 (tulo-                                    lyseo. Kun uudestaan muodostettava koulu
35234:                                                  voitaisiin parhaiten sijoittaa klassillisen ly-
35235:   9. Sekalaiset menot. Tämän luvun 4             seon taloon, ehdotetaan yhdistäminen toi-
35236: momentin perusteluissa mainitusta syystä         meenpantavaksi siten, että nykyinen linja-
35237: ehdotetaan tälle kohdalle lisäystä 10,000        jakoinen lyseo asteettain lakkautetaan, jo-
35238: markkaa. Momentin loppusumma on 75,000           ten sen ensimmäiselle luokalle ei syksyllä
35239: markkaa.                                          1938 enää oteta oppilaita ja että klassilli-
35240:                                                  nen lyseo asteettain muutetaan linjajakoi-
35241: V. 1935 (tilinp.) ........ . mk. 66,460: 90      seksi lyseoksi alkaen syksystä 1938. Tästä
35242: " 1936                       mk. 64,974: 65       järjestelystä ei vielä ensi vuonna aiheudu
35243:             "
35244: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 65,000: -         säästöä muuta kuin opettajien yli- ja tunti-
35245:                                                   palkkioissa syyslukukauden osalta noin
35246:   10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.           15,000 markkaa. b) Pel'lhe>lisiin varattua
35247: Rinnakkaisluokkia tulee olemaan Tampe-            määrärahaa voidaan vähentää 40,000 mar-
35248: reen klassillisessa lyseossa 4, niinkuin tä-      kalla. - Vähennykset ovat yhteensä 55,000
35249: näkin vuonna. Niiden kustannukset nou-            markkaa.
35250: sevat tuntipalkkioiden koroituksen ja hin-
35251: tojen nousun johdosta arviolta 200,000              Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15
35252: markkaan, joten lisäystä tarvitaan 30,000        Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja pal-
35253: markkaa.      Momentin loppusumma on             kankoroituksia varten tarvitaan lisäystä pe-
35254: 200,000 markkaa.                                 ruspalkkojen osalta 105;600 markkaa ja ikä-
35255:                                                  lisien osalta 7,400 markkaa eli yhteensä
35256: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 175,710: 45       113,000 markkaa. b) Esityksessä olevan liit-
35257: , 1936      ,     ........ mk. 174,223:-         teen mukaisesti merki.tään lisäystä peruspalk-
35258: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 170,000:-         koihin 79,500 markkaa ja ikälisiin 8,000
35259:                                                10 Pl.                                         247
35260: 
35261: markkaa eli yhteensä 87,500 markkaa. c) vitaan toinen siivooja, sillä koulu on saanut
35262: Muihin ikälisiin tarvitaan lisäystä 150,000 uuden suuren koulutalon. Kun siivoojan
35263: markkaa. d) Lehtorien vaihtumisesta ja palkkio on 9,000 markkaa, on lisäys tällä
35264: siirtymisestä ylempään palkkausluokkaan kohdalla 18,000 markkaa. - Lisäykset ovat
35265: aiheutuu 85,500 markan lisämeno. e) Syys- yhteensä 1,320,100 markkaa.
35266: kuun 1 päivästä 1937 valtion iha1tuun ote.-           Momentin loppusumma lisääntyy 1,265,100
35267: tun Salon yhteislyseon rpalkkausmenot on markalla ja on 32,798,400 markkaa.
35268: laskettu ;601,500 markaksi. f) Viipurin ly-
35269: seosta on poistunut piirustuksen opettajan- V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 30,180,456: 05
35270: viran väliaikainen hoitaja, jolle on mak-          , 1936         ,               mk. 30,987,580: 30
35271: settu palkkaa 25,500 markkaa, ja hänen             ,   1937   (tulo-  ja  meno-
35272: seuraajalleen tulee peruspalkkaa 36,000                       arv.) ........ mk. 31,533,300:-
35273: markkaa. Haminan yhteislyseosta on siir-
35274: tynyt (pois opettajatar, joka on !hoitanut            12. Opetuskalusto ja kirjasto. L i sään-
35275: van.hemman lehtorin Yirkaa 30,000 markan          t  y y: a) Salon yhteislyseolle, jonka valtio
35276: palkalla. Ensi vuonna tarvitaan vir&n pe-         ottaa   haltuunsa syyskuun 1 päivänä 1937,
35277: ruspalkka 43,500 markkaa. Uudenkaupun-            on    merkitty     opetuskalustoa ja kirjastoa
35278: gin yhteislyseossa on opettajatar, joka pit-      varten    6,000   markkaa.     b) Viitaten tämän
35279: käaikaisena sijaisena on hoitanut vanhem-         luvun    7  momentin     perusteluihin  ehdotetaan
35280: man lehtorin virkaa 30,000 markan pal-            kunkin     kaksoislyseon     määräraha  koroitetta-
35281: kalla. Hänelle myönnetyn sijaispalkkion           vaksi   9,000  markkaan      ja  yksinkertaisen ly-
35282: koroitusta varten on merkitty lisäystä          . seon   ja  yhteislyseon    6,000  markkaan.  Tästä
35283: 13,600 markkaa. Näistä muutoksista aiheu- aiheutuva lisäys on 25,000 markkaa. Mo-
35284: tuva lisäys on 37,600 markkaa. g) Viran- mentin loppusumma lisääntyy 31,000 mar-
35285: toimituspalkkiot lisääntyvät etupäässä tun- kalla ja on 291,000 markkaa.
35286: tipalkkioiden koroituksen johdosta ja on V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 258,928: 70
35287: niitä varten merkitty lisäystä 200,000 mark-       , 1936         ,       ........ mk. 257,883: 55
35288: kaa. h) Riihimäen yhteislyseoon, jossa tä-         , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 260,000: --
35289: hän asti on cllut vain vaihtimestari ja sii-
35290: voQja, tarvitaan talonmies-lämmittäjä, silfå          13. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
35291: koululla on kaksi rakennusta ja keskusläm- ra:ha). 1Sen johdosta, että polttoaineiden ja
35292: mitys sekä seitsemän rinnakkaisluokkaa. sähkövalon hinta on kohonnut ja kun muu-
35293:  Talonmies-lämmittäjän peruspalkka 18,000 tamien uusien koulutalojen tai lisäraken-
35294: markkaa ehdotetaan lisättäväksi momentille. nusten lämmitys- ja· valaistusmenot ovat
35295: i) Seinäjoen yhteislyseoon, jossa tätä nykyä osoittautuneet suuremmiksi kuin ne on ar-
35296:  on vahtimestari ja kaksi siivoojaa, olisi toi- vioitu kuluvan vuoden menoarviota teh-
35297: sen siivoojan sijaan · saatava talonmies- dessä, tarvitaan lisäystä 237,000 markkaa.
35298:  lämmittäjä, koska koululla on kolme raken- Salon yhteislyseon menoiihin on varattava
35299: nusta. Kun talonmies-lämmittäjän perus- 40,000 markkaa. Momentin loppusumma
35300:  palkka on 18,000 markkaa ja siivoojan lisääntyy 277,000 markalla ja on 1,927,000
35301:  palkkio 9,000 markkaa, on tarvittava lisäys markkaa.
35302:  9,000 markkaa. j) Kuopion lyseossa on tätä
35303:  nykyä vain vahtimestari ja talonmies-läm- V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 1,443,157: 20
35304:  mittäjä. Sinne tarvitaan siivooja, sillä          " 1936         ,        ...... mk. 1,549,441: 20
35305:  koulu on suuri, siinä kun on viisi rinnak-         " 1937    (tulo-   ja   meno-
35306:  kaisluokka.a. Käkisalmen yihteislyseoon tar-                 arv.) ......... mk. 1,650,000: -
35307:   248                                         10 Pl.
35308: 
35309:    14. Sekalaiset menot. Lisääntyy:                 on lisäys 1/s vuodelta 13,000 markkaa.
35310: a) Salon yhteislyseota varten on merkitty           Nämä lisäykset ovat yhteensä 19,000 mark-
35311: 20,000 markkaa. lb) Tampereen lyseolle,             kaa. fb) Helsingin koelyseon yhteyteen pe-
35312: joka on saanut uuden koulutalon, aiheutuu           rustettu kansakoulun koko opp~määrään pe-
35313: katuosien ja hissin hoidosta lisämenoja ja          rustuva 4-luokkainen keskikoulun linja,
35314: tarvitsee tämä koulu sen vuoksi lisäystä            joka on aloittanut toimintansa syksyllä
35315: 12,000 markkaa.       Tampereen yhteislyseo         1936 yksiluokkaisena, laajenee y~hdellä luo-
35316: tarvitsee lisäystä 6,000 markkaa, sillä sen         kalla. Siitä johtuva lisämeno on 65,000
35317: on pidettävä kunnossa katuosuus, ,josta en-         markkaa. c) · Rinnakkaisluokkien lukua on
35318: nen on huolehtinut kaupunki. Sortavalan             katsottu tarpeelliseksi jonkin verran li-
35319: lyseoon ei toistaiseksi ole pidetty välttämät-      sätä. Niitä tulisi arviolta olemaan 126, eli
35320: tömänä ottaa vakituista siivoojaa, vaan             9 enemmän kuin lukuvuonna 1936-1937.
35321: olisi sekalaisten menojen määrärahaan li-           Tästä syystä ja tuntipalkkioiden koroitta-
35322: sättävä 5,000 markkaa etupäässä siivouk-            misen johdosta ehdotetaan lisäystä 384,000
35323: sesta johtuviin kustannuksiin. Lisäykset            markkaa. -Lisäykset ovat yhteensä 468,000
35324: tällä kohdalla yhteensä 23,000 markkaa.             markkaa.
35325: c) Hintain nousun · johdo~ta suurenevat               Momentin loppusumma lisääntyy 460,000
35326: ne monenlaiset menot, jotka suoritetaan             _markalla ja on 5,435,000 markkaa.
35327: sekalaisten menojen määrärahasta. Tästä             V. 1935 (tilinp.)          mk. 4,217,418: 15
35328: syystä ehdotetaan edellisten lisäksi vielä                                     mk. 4,595,136: 15
35329: 39 koululle lisäystä yhteensä 75,000 mark-                      " ja meno-
35330:                                                     , 19·37 (tulo-
35331: kaa.                                                        arv.) ........ . mk. 4,975,000: -
35332:   Momentin loppusumma lisääntyy 118,000
35333: markalla ja on 900,000 markkaa.
35334:                                                                     Keskikoulut.
35335: V. 1935 (tilinp.) .... ~ ... mk. 769,962: 05
35336: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 798,348: 15       16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
35337: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 782,000:-            Vähenee: Sen johdosta, että Oulun ruot-
35338:                                                     salaisen keskikoulun toiminta lakkaa tänä
35339:    15. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.            vuonna, säästyvät sen vir.antoimituspalk-
35340: V ä!h en e e: Kun Helsingin ruotsalaisen            kiot 25,000 markkaa.
35341: lyseon yhden ylimääräisen apulaislehtorin              Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15
35342: kuoleman johdosta tämän viran ikälisät              Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja
35343: 7,980 markkaa poistuvat, vähenee tasalu-            palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä
35344: vuin 8,000 markkaa.                                 peruspalkkojen osalta 28,800 markkaa ja
35345:    L i s ä ä n t y y: a) Rauman yhteislyseon        ikälisien osalta 2,100 markkaa eli yhteensä
35346: apulaisopettajatar, jonka palkkio on ollut          30,900 markkaa. lb) Esityksessä olevan
35347: 30,000 markkaa, on eronnut toimestaan ja            Uitteen mulmisesti merkitään lisäystä
35348: sijalle tulee filosofiankandidaattitutkinnon        peruspalkkoihin 30,000 markkaa ja ikä-
35349: suorittanut, joten palkkio kohoaa 6,000             Esiin 3,000 markkaa eli yhteensä 33,000
35350: markalla. Kemin yhteislyseoon olisi syys-           markkaa. c) Muihin ikälis'iin tarvitaan
35351: kuun 1 päivästä 1938 perustettava matema-           lisäystä 20,000 markkaa. d) Yksi alem-
35352: tiikan, fysiikan ja kemian ylimääräisen             man ,pa!lkkausluOikan lehtori siirtyy yJem-
35353: apulaislehtorin toimi, jollainen koulussa on        pään palklkausluokkaan, j.osta aiheutuu
35354: aikaisemrn_inldn ollut, vaikka tämä opetus          4,500 markan lisäys.       .e) Kun tunti-
35355: nykyään on hmtiopettajan hoidossa. Kun              palkkiot on koroitettu ja kun virantoimi-
35356: apulaislehtorin palkkio olisi 39,000 markkaa,.      tuspalkkioiden määräraha on eräissä kou-
35357:                                            10 Pl.                                          249
35358: 
35359: luissa ollut riittämätön, tarvitaan lisäystä    men keskikoulussa 4 ja Kokkolan keski-
35360: 55,000 markkaa. __:__ Lisäykset ovat yhteensä   koulussa 1. Näiden kustannukset on arvioitu
35361: 143,400 markkaa.                                220,000 · mal'ka:ksi, joten lisäys on 50,000
35362:   Momentin loppusumma lisääntyy 118,400         markkaa.
35363: markalla ja on 3,809,800 markkaa.                 Momentin loppusumma on 220,000 mark-
35364: V. 1935 (tilinp.)       mk. 3,759,473:-         kaa.
35365: ,, 1936     ,           mk. 3,709,428:-         V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 107,554: 10
35366: , 1937 (tulo- ja meno-                          " 1936      ,      . . . . . . . . mk. 134,952: 35
35367:         arv.) ......... mk. 3,691,400:-         " 1937  (tulo- ja menoarv.)        mk. 170,000: -
35368: 
35369:   17. Opetuskalusto ja kirjasto. Jokaisen
35370: keskikoulun määräraha ehdotetaan lisättä-                Tyttölyseot ja tyttökoulut.
35371: väksi 4,000 markkaan. Tästä johtuva li-
35372: säys on 4,000 markkaa ja momentin loppu-            21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiotr
35373: summa on 40,000 markkaa.                        V ä h e n e e: Viipurin ruotsalaisen tyt-
35374: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 35,509:-        tökoulun kuluvan vuoden menoarviossa on
35375: , 1936      ,    .......... mk. 35,742: 70      palkkauksia ja virantoimituspalkkioita var-
35376: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 36,000:-         ten 68,600 markkaa, joita ei tarvita ensi
35377:                                                 vuonna, koulun toiminta kun lahlraa
35378:   18. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-        vuonna 1937.
35379: raha). Vähenee: Oulun ruotsalaisen                 Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna
35380: keskikoulun määräraha 8,000 markkaa             15 Pl. II luvun 12 momentilta suoritet-
35381: poistuu.                                        tuja palkankoroituiksia varten tarvitaan
35382:   L i s ä ä n t y y: Kaikki kymmenen keski-     lisäystä peruspalkkojen osalta 92,100 ja
35383: ~oulua tarvitsevat lisäystä yhteensä 32,000     ikälisien osrulta 7,600 markJkaa eli yh-
35384: markkaa.                                        teensä 99,700 markikaa. b) Esityksessä
35385:   Mcmentin loppusumma lisääntyy 24,000          olevan liitteen mukaisesti merkitään li-
35386: markalla ja on 224,000 markkaa.                 säystä peruspalk'ikoithin 18,000 markkaa ja
35387: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 191,397: 05      ikäEsiin 1,800 martkkaa eli yhteensä
35388:  " 1936     "      ...... -. mk. 207,929: 10    19,800 martkkaa.       c) Muihin ikälisiin
35389:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 200,000:-       tarvitaan lisäystä 50,000 markkaa. d)
35390:                                                 Lehtorien ja opettajattarien siirtyminen
35391:    19. Sekalaiset menot. Vähenee: Ou-           ylempiin palkkausluokkiin adheuttaa 42,000
35392: lun ruotsalaisen keskikoulun määräraha          ma:r1kan lisäyksen.      e) Porin tyttöly-
35393: 3,000 markkaa poistuu.                          seossa apulaisopettajattaren palkalla il:wi-
35394:   Lisääntyy: Hintatason kahoamisen              datettu vanhemman lehtorin vi·rka tul-
35395: vuoksi olisi kaikkien keskilioulujen määrä-     laan, knn viran entinen hoitaja on kuollut,
35396: rahaa lisättävä yhteensä 15,000 markalla.       hoitamaan vanhemman lehtorin pa:Th:a:lla,
35397:   Momentin loppusumma lisääntyy 12,000          lisäys 13,500 markkaa. f) Kotkan tyttö-
35398: markalla ja on 113,500 markkaa.                 lyseossa tulee kahden vanhemman lehtorin
35399: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 101,372: 50      viran peruspaThka suoritettavaksi iJmko vuo-
35400: , 1936      ,     ......... mk. 103,172: 45     delta sen sijaan, että kuluvana vuonna
35401: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 101,500:-        menee vain 1/3 vuodelta ja talonmies-läm-
35402:                                                 mittäjän peruspalkka samoin koko vuodelta
35403:   20.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.       5/ 12 vuoden asemesta. Lisäys 67,800 mark-
35404: Rinnakkaisluo~kia  tulisi olemaan Rovanie-      kaa. g) Kotitalouden opetus on tyttöly-
35405: 
35406: 1784-37                                                                                      32
35407:   250                                           10 Pl.
35408: 
35409: seoissa ja tyttökouluissa tuntiopetuksen va-          tyttökoulun määräraha 10,000 markkaa
35410: rassa. Ainoastaan tyttönormaalilyseossa on            poistuu.
35411: tätä ainetta varten opettajanvirka, jonka               L i s ä ä n t y y: Kotkan tyttölyseo tar-
35412: peruspalkka on 33,000 markkaa. Kun Hel-               vitsee etupäässä uuden koulurakennuksen
35413: singin ruotsalaisen tyttölyseon kotitalouden          vuoksi ilisäystä 50,000 markkaa ja muut
35414: opettajan tehtäviin kuuluu, paitsi mainitun           koulut p·olttoaineiden kallistumisen joh-
35415: aineen opettaminen, myös auskultanttien               dosta 130,000 markkaa eli yhteensä 180,000
35416: ohjaaminen, harjoitustuntien ja käytännöl-            markkaa.
35417: listen opettajanäytteiden järjestäminen ja               Momentin lop,pusumma Hsäimtyy 170,000
35418: opettajanäytteiden arvosteleminen,       olisi        markalla ja on 1,208,000 markkaa.
35419: asianmukaista, että tähän kouluun, joka               v. 1935 (ti1inJJ.) ...... mk.      896,693: 75
35420: harjoitusaineisiin nähden on verrattavissa            , 1936     ,                  m'k. 902,646: 95
35421: tyttönormaalilyseoon, perustettaisiin vaki-           , 1937 (tulo- ja meno-
35422: nainen kotitaJouden opettajanvirka, jonka                      arv.) ......... mk. 1,038,000:-
35423: peruspalkka 26 viikkotunnin työvelvollisuu-
35424: desta olisi 33,000 markkaa. Tuntipalkkioista             24. Sekalaiset menot. Väihenee: Vii-
35425: tulisi siinä tapauksessa säästymään lähes             purin ruotsal·aisen tyttökoulun määräraha
35426: saman verran, sillä mainitun aineen opet-             4,000 markkaa poistuu.
35427: tajan palkkio 26 viH~kotunnilta on nykyis-               Lisääntyy: Nykyisen määrärahan
35428: ten tuntipalkkioiden mukaan 31,850 mark-              riittämättömyyden vuoksi erhdotetaan 21
35429: kaa. Uuden viran perustamisesta johtuva               koululle yhteensä lisäystä 40,000 markkaa.
35430: lisäys 1,150 markkaa ehdotetaan merkittä-                Momentin loppusumma lisääntyy 36,000
35431: väksi momentille. h) Kotkan tyttölyseoon,             markalla jra on 425,000 markkaa.
35432:  joka on saanut uuden suuren rakennuksen,             V. 193·5 (tilinp.) ........ mk. 3!61,608: 85
35433: tarvitaan toinen rsiivooja. Lisäys 9,000              , 1936       ,     ........ mk. 385,.1'54: 55
35434: markkaa. -Lisäykset ovat yhteensä 302,950             , 1937 (tulo- jra menoarv.) mk. 389,000: -
35435:  markkaa.
35436:    Momentin loppusumma lisääntyy tasalu-                 25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäm-inen.
35437: vuin 234,400 markalla ja on 13,500,300                Rinnakkaisluokkia tulee laskelmien mukaan
35438:  markkaa.                                             olemiaan sama määrä kuin tänä vuonna
35439: V. 1935 (tilinp.)            mk. 12,360,834: 60       eli '64. Näiden luokkien menot on arvioitu
35440:                              mk. 12,564,018: 60       3,000,000 markaksi, joten momentille ai-
35441:  " 1936     "
35442:  , 1937 (tulo- ja meno-                               heumva 'lisäys on 250,000 markkaa. Mo-
35443:           arv.)   ....... . mk. 13,265,900: -         mentin loppusumma on 3,000,000 markkaa.
35444:                                                       V. 1935 (tirlinp.) ...... mk. 2,503,528: 35
35445:    22. Opetuskal'U!Sto ja kirjasto. Samasta           , 1936       ,     . . . . . . mk. 2,632,845: 60
35446: syystä kuin muiden oppikowlujen vastaa-               , 1·9-37 (tulo- ja meno-
35447: v.aan määrärahaan, ehdotetaan momenti1l·e                      arv.) ....... "" mk. 2,750,000: -
35448: lisäystä 25,000 markkaa. Momentin loppu~
35449: summa on 130,,500 markkaa.
35450:                                                                     ;Yksityiset koulut.
35451: V. 1936 (tillinp.) ........ mk. 100,958: 35
35452: , 1936       ,     . . . . . . . . mik. 100,,804: -     26. Valtionapu yksityiskouluille (arv.io-
35453: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 105,500: -             mää:räralha). Vuonn·a 193•6 on momentiilta
35454:                                                       ku!lunut tasaluvuin, 41,53•3,000 markkaa ja
35455:   23. Lämmitys ja valaistus (arVIiomäärä-             kuluvana vuonna menee todennä:köisesti
35456: raha). V ä he n e e: Viipurin ruotsa1aisen            42,000,000 markkaa. Pätevien opettajien
35457:                                             10 Pl.                                           251
35458: 
35459: lukumruärän yhä kasvaBssa suurenee opet-          määräraha onkin koroi1Je.ttu, vuoden 1'935
35460: taj3Jkohtainen vaHionapu. Lisäksi on viclä        men:oarviossa 450,000 mar.kaksi ja tämän
35461: oteita:v.a huomioon, että rinnakkaisluokklien     vuoden menoarviossa 500,000 markaksi, on
35462: ja joissakin :kouluissa v,akin.aistenkin luok-    se ilmeisesti vieläkin 3Ji·van riittämätön,
35463: kien määrä kohoaa. Tämän perusteella on           kun ottaa huomioon, .että hin.n:atlcin ovat
35464: ensi vuoden menot arvioitu 43,000,000             kohonneet. Jotta koulukailusto saataisiin
35465: ma~kaksi.                                         pysymaan asiammukai,sessa kunnossa, tar-
35466:  Momentin,loppusumma lisääntyy 1,500,000          vittaisiin ensi vuodeksi 650,000 markkaa,
35467: markaUa ja on 43,000,000 markkaa.                 josta yleisen kaluston ja opetusvåilineiden
35468:                                                   osa:1le tulisi 580,000 markkaa ja opJ>ilas-
35469: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 37,143,088: 35        1aJboratoi1ei:l:rin tarvittavia kojeita .varten
35470: " 1936     ,      . . . . . mk. 41,5·32,801: 60   70,000 markkaa. Momentin loppusumma li-
35471: " 1937 (tulo- j.a meno-                           sääntyy 150,000 markalla ja on 650,000
35472:        a:rw.) ........ mk. 41,500,000:-           markkaa.
35473:                                                   V. 19•35 ( tHinp.) . . . . . . . . mk. 444,845: 15
35474:         Muut oppikoulujen menot.                  , 1936       ,     ........ mk. 443,617: 70
35475:                                                   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 500,000: -
35476:    27. Kouluhuoneistojen vuokra. Kun
35477: Kotkian tyttälyseo tänä vuonna siirtyy               30. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja
35478: omaan taJoon, säästyy ensi vuoden meno-           kotitalouden opet·usta varten. Kuluvan
35479: arviosta vuoden 19•37 kevätlukukautta var-        vuoden menoarviossa on määrärahan käyttö
35480: ten Kotkan tyttOlyseolle varattu määnä            j,aettu siten, että veiston ja ni!J~skäsitöiden
35481: 40,000 markkaa. Kokkolan ruotsalaisen             opetusta varten on merkitty yh1Jeensä
35482: keskikoulun ·vuokra ,vähene1e 20,000 mar-         60,000 markkaa ja kotitalousopetusta var-
35483: kalla. Ottamal,la huomioon eräät odotetta-        ten 200,000 markkaa. Ensi vuodekisi olisi
35484: vissa olevat vuokran lisäykset ei momen-          v.arattava V'eiston opetusta varten 65,000
35485: tilta kuitenkaan voi yä;hentää e!l1empää          markkaa, naiskäsitöiden opetusta varten
35486: kuin 25,000 markkaa. Momentin loppu-              40,000 markkaa ja talousopetusta varten
35487: summa on 510,000 markkaa.                         nykyinen määrä 200,000 markkaa. Momen-
35488:                                                   tin loppusumma lisääntyy 35,000 markalla
35489: V. 1935 (.tilinp.) ........ mk. 784,745: 55
35490:                                                   ja on 295,000 markkaa.
35491: , 1936       ,     ........ mk. 607,806: 95
35492: , 193·7 (tulo- ja menoarv.) mk. 535,000: -        V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 243,041: 65
35493:                                                   , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 23'8,661: 55
35494:    28. Koulukaluston hankkiminen. Sen             , 1937 (tulo- j.a menoarv.) mk. 260,000: -
35495: johdosta, että määräraha vuosina 1932,
35496: 19.33 j·a 1934 vä:henne1Jtiin 800,000 markasta       31. Piirustuksen ja laulun opettajain
35497: 400,000 markkaan, joten kalustoesineiden          valmistus. Taideteollisuusyhdistyksen val-
35498: hankkimista ja korjaamista s:iililoin täytyi      tionapu piirustuksen opettajain valmista-
35499: mitä suurimmassa määrin supistaa, on ti-          misesta yhdistyksen keskuskoulussa on ny-
35500: Lanne nykyään käynyt vaikeaksi. Kalus-            kyään 72,000 markkaa vuodessa. Tämä
35501: toa ja opetusvälineitä varten tarvittavain        avustus on osoittautunut liian pieneksi,
35502: v.aroj.en määrä kasvaa vuosi vuodelta. Kou-       mistä johtuu muun muassa, että opettajain
35503: luiliallitus on ilmo~ttanut, että tänä vuonna     palkat piirustuksen opettajain valmistus-
35504: koulujen rehtorit ovat tarkoitusta varten         osastolla ovat huonommat kuin mitä kes-
35505: pyytäneet noin 1,2:50,000 markkaa. Vaikka         kuskoulussa muuten maksetaan. Koska on
35506:   252                                      10 Pl.
35507: 
35508: tärkeätä, että opettajavalmistus muodos-       markkaa ja Helsingin suomalaisessa ly-
35509: tuisi niin tehokkaaksi ja tarkoituksenmu-      seossa 7,000 markkaa. Näyttää tarpeelli-
35510: kaiseksi kuin suinkin, mikä taas osaltaan      selta, että muidenkin kaksoislyseoiden kans-
35511: riippuu tätä valmistusta antavain opetta-      lia-apulaiset saavat 7,000 markan suuruisen
35512: jain kunnollisesta palkkauksesta, ehdote-      palkkion ja ruotsalaisen normaalilyseon
35513: taan, että Taideteollisuusyhdistyksen val-     kanslia-apulainen 10,000 markan vuosi-
35514: tionapua lisättäisiin 28,000 markalla, joten   palkkion, jotta rehtorit voisivat entistä
35515: se olisi 100,009 markkaa.                      enemmän antaa heille taloudenhoitoon kuu-
35516:    Momentin loppusumma lisääntyy 28,000        luvia tehtäviä, mekaanisen, kopioivan kans-
35517: maTkalla ja on 120,000 markkaa.                liatyön lisäksi. Tässä tarkoituksessa olisi
35518:                                                määrärahaa lisättävä 14,000 markalla. Mo-
35519: V. 1935 (tilinp.)          mk. 85,000: -
35520:                                                mentin loppusumma on 120,000 markkaa.
35521: " 1936                     mk. 92,000:-
35522:             " ja menoarv.) mk. 92,000:-
35523: , 1937 (tulo-                                  V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 94,330: 75
35524:                                                , 1936      ,     ....... mk. 100,718: 30
35525:   32. Oppilaiden terveydentarkastus ja         , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 106,000:-
35526: terveydenhoito. Jotta kaikissa valtion oppi-
35527: kouluissa voitaisiin järjestää oppilaiden         35. Uusien oppikoulujen perustaminen ja
35528: terveydentarkastusta, on nykyinen määrä-       yksityiskoulujen ottaminen valtion haltuun.
35529: raha koroitettava 25,000 markalla. Momen-      V ä h e n e e: Kun valtion haltuun otetun
35530: tin loppusumma on 200,000 markkaa.             Salon yhteiskoulun ylläpitämiseksi vuonna
35531:                                                1938 tarpeelliset varat on merkitty linja-
35532: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 147,911: 35
35533:                                                jakoisten lyseoiden määrärahojen ko;hdalle,
35534:  , 1936      ,      ....... mk. 144,887: 30
35535:                                                on tältä momentilta poistettu koulun perus-
35536:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 175,000:-
35537:                                                tamista varten osoitettu 280,000 markan
35538:                                                määräraha.
35539:    33. Kanslia-apulaisten ja taloudenhoita-
35540:                                                   Lisääntyy: a) Rovaniemen keski-
35541: jain palkkaus. Suurimpien koulujen rehto-
35542:                                                koulu olisi laajennettava yhteislyseoksi,
35543: rien työtaakan helpottamiseksi on jo kauan
35544:                                                koska koulu sijaitsee läänin vastaisessa
35545: kansliatöiden hoitoa varten saatu tällaisiin
35546:                                                pääkaupungissa, jonka väkiluku kasvaa jo
35547: kouluihin palkata kanslia-apulainen. Kus-
35548:                                                yksistään sinne tulevista virkailijoista. Kou-
35549: takin kolmesta ensimmäisestä, yhdeksän
35550:                                              . luun ehdotetaan syyslukukauden alusta
35551: luokkaa ylittävästä luokasta on kanslia-
35552:                                                1938 perustettavaksi VI: s luokka, mihin
35553: apulaisen palkkio ollut 400 markkaa vuo-
35554:                                                tarvitaan 40,000 markkaa. b) Nurmeksen
35555: dessa, kustakin seuraavasta 250 markkaa.
35556:                                                keskikoulun laajentaminen yhteislyseoksi
35557: Mikäli kanslia-apulaisten palkkaamiseen
35558:                                                olisi 'samoin pantava alulle siten, että sii-
35559: osoitetusta määrärahasta on jäänyt yli, on
35560:                                                hen syksystä 1938 lisättäisiin VI :s luokka.
35561: sen lisäksi eräiden suurimpien koulujen
35562:                                                Pohjoisimmassa Karjalassa ei tätä ennen ole
35563: kanslia-apulaisille maksettu vuodelta ker-
35564:                                                yhtään yliopistoon johtavaa valtion oppi-
35565: rallaan erikoinen palkkio, jolloin puheena
35566:                                                laitosta.   Tarkoitukseen tarvitaan ensi
35567: oleva korvaus kaikkiaan on ollut 4,000-
35568:                                                vuonna 40,000 markkaa. - Lisäykset yh-
35569: 5,000 markkaa vuodessa. Erikoisessa ase-
35570:                                                teensä 80,000 markkaa.
35571: massa ovat suomalaisen normaalilyseon, tyt-
35572:                                                   Momentin loppusumma vähenee 200,000
35573: tönormaalilyseon ja Helsingin suomalaisen
35574:                                                markalla ja on 80,000 markkaa.
35575: lyseon kanslia-apulaiset, joilla on kiin-
35576: teä palkkio, suomalaisessa normaalilyseossa V. 1936 (tilinp.) ....... mk. 206,566: 10
35577: 20,000 markkaa, tyttönormaalilyseossa 15,000    , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 280,000:-
35578:                                            10 Pl.                                        253
35579: 
35580:           VU. Kansrakoulu1airtos.               ylimääräistä työvoimaa, jotta nämä kirjas-
35581:                                                 tot saa,taisiin asianmukaiseen kuntoon. Sen
35582: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
35583:                                                 vuoksi ehdotetaan, että korkeakoulun me-
35584:    Es~tyksessä on Jyväskylän kasvatusopil-      noarvioon merkittäisiin ylimääräisen työ-
35585: lisen korkeakoulun menot merkitty semi-         voiman paikkaamista varten · kirjastoon
35586: naarien menomomenteista erillään oleville       18,000 markkaa. .h') Korkeakoulun kesä-
35587: momenteille, minkä johdosta tämän luvun         lukukausi, joka kestää kesäkuun 15 rpäi-
35588: momenttien järjestysluku muuttuu.               västä heinäkuun 31 päivään, on määrätty
35589:    1. Palkkaukset ja vimntoimituspalkkiot.      järjestettäväksi jatko-opetuksen antamista
35590: Lisää n )(; y y:     a)   Kruluvana vuonna      varten eri koulujen opettajille. Tätä var-
35591: 15 Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja      ten tarvitaan parhaita saatavana olevia
35592: palikankoroituksila varten tarvitaan lisäystä   opettajavoimia ja riittävän monipuolisen
35593: peruspalk'kojen osalta 11,400 ma:dkkaa ja       ja koulujen opettajien odotuksia vastaa-
35594: ikä~isien   osalta 1,400 markkaa eli yh-        van ohjelman aikaansaaminen vaatii ope-
35595: teensä 12,800 ma11kkaa. b) Esityksessä          tussuunnitelman laajentamista.      Kesälu-
35596: olevan     liiltteen   mukaisesti  merkitään    kukauden järjestäminen yhä tarkoituk-
35597: lisäystä perusP'alikkoihin 28,500 mal1kkaa      senmukaisemmaksi tuottaa, siten palk-
35598: ja ikälisiin 2,900 markkaa eli yhteensä         kausmenoihin       lisäystä, jonka   vuoksi
35599: 31,400 markkaa. c) Muihin ikä1isiin tar-        tarkoitusta varten oleva määräraha ehdo-
35600: vitaan lisäystä 10,000 markkaa. d) Ku-          tetaan koroitetta:vaksi 25,000 markalla
35601: luvan vuoden menoarviossa on apulais-           100,000 markkaan. - Lisäykset ovat yh-
35602: vahtimestarin perusprulkka, 1'6,800 marrk-      teensä 293,600 markkaa. Kun korkeakou-
35603: kaa, merkitty ainoastaan 5 kuukaudelta.         lun palkkausmenoja varten kuluvaksi vuo-
35604: Koko vuoden palkan suorittamiseen tarvi-        deksi on osoitettu 1,595,000 markkaa, on
35605: taan ensi vuonna lisää 9,800 markkaa. Tä-       momentin loppusumma 1,888,600 markkaa.
35606: män toimen peruspalkan koroittamisesta          V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 574,338: -
35607: 18,000 markkaan johtuva lisäys on otettu        , 193~6      ,     . . . . . . mk. 1,270,076: -
35608: huomioon tämän momentin perustelujen a)         , 1937 (tulo- ja meno-
35609:  kohdassa. e) Korkeakouluun on elokuun                  arv.) ......... mk. 1,595,000:-
35610: 1 päivästä 19,37 perustettu kolme harjoitus-
35611: koulun yläluokkain opettajanvirkaa, joiden         2. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
35612:  peruspalkka on 33,000 markkaa, ja yksi al-     ra:ha). Korkeakoulun lämmitys- ja valais-
35613: keisluokkain opettajanvirka, peruspalkka        tusmenot on arvioitu 144,000 markaksi.
35614:  27,000 markkaa. Tästä johtuva ~isäys on        Momentin loppusumma lisääntyy 10,000
35615:  126,000 markkaa. f) Tuntipalkkioiden ko-       markalla ja on 144,000 markkaa.
35616:  roittamisen ja oppilasluvun lisäämisen joh-    V. 1936 ( tilinp.) . . . . . . . mk. 40,028: 85
35617:  dosta tarvitsee korkeakoulu lisäystä tunti-     , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 134,000: -
35618:  opettajain ja muita tilapäisiä palkkioita                                                    '
35619:  varten 60,000 markkaa ja maatalousharjoit-        3. Työhuoneet. Korkeakoulun menoar-
35620:  telun ohjaajan palkkaamiseen 600 mark-         viossa on tänä vuonna miest·en käsityöhuo-
35621:  kaa. g) Kun Jyväskylän kasvatusopilli-         netta varten 5,500 markkaa ja naisten kä-
35622:  nen ko11keakoulu on saanut haltuunsa se-       sityöhuonetta varten 2,400 markkaa. Op-
35623:  minaarin kirjaston ja lisäksi Jyväskylän       pila.smäärän rlisääntymisen ja hintatason
35624:  Yliopistoyhdistyksen lahjoittaman suuren       nousun vuoksi olisi edellinen maara-
35625:  ja arvokkaan tieteellisen kirjaston, tarvi-    raha koroitettava 10,000 markkaan ja jäl-
35626:  taan järjestely- ja luetteloimistyötä varten   kimmäinen 4,000 mal'kkaa.n. Lisäys on
35627:   254                                       10 Pl.
35628: 
35629: 6,100 markkaa ja momentin loppusumma             län kas'V'atusopillisen korkeakoulun menoja
35630: on 14,000 markkaa.                               varten kuluvan vuoden menoarviossa oleva
35631: V. 1936 (Winp.) ......... mk. 4,500:-            määrä 1,595,000 markkaa. b) Jyväskylän
35632: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 7,900:-           seminwarille pa1kkauksia V'arrten vuoden
35633:                                                  1937 menoarviossa oleva 270,325 markan
35634:   4. Kirjasto. Momentille on siirretty tä-       määrä säästyy, tämä seminaari kun on tänä
35635: män luvun 6 momentilta korkeakoulun me-          vuonna kokonaan lakannut. c) Ylemmän
35636: noarvion kohdalta 35,000 markkaa. Kirjas-        palkkausluokan lehtoreita rt:ulee olemaan
35637: ton täydentämistä varten olisi tähän mää-        kaht'a vähemmän kuin nykyään, joten vä-
35638: rään lisättävä 10,000 markkaa. Momentin          hennystä syntyy 9,000 markkaa. Vähen-
35639: loppusumma on 45,000 markkaa.                    nyKset ovat yhteensä 1,874,325 markkaa.
35640:    5. Sekalaiset menot. a) Momentille on            Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna
35641: siirretty tämän luvun 6 momentilta kor-          15 Pl. II luvun 12 momentilta suoritet-
35642: keakoulun menoarvion kohdalta siinä lue-         tuja palkan:k:oroituik:sia varten tarvitaan
35643: teltuihin tarkoituksiin, paitsi kirjastoa var-   lisäystä    peruspailkkojen osaLta 98,100
35644: ten, 61,200 markkaa ja oppilasruokalan           mark<ka'a ja ikäl'isien osaLta 7,300 mark-
35645: avustamiseen, seminaareille sitä varten yh-      kaa eli yhteensä 105,400 markkaa. b) Tun-
35646: teisesti varatusta määrärahasta 10,000           tipa1k<kioiden koroituksen johdosta tarvi-
35647: markkaa sekä tämän luvun 29 momentilta           taan lisäystä 56,300 markkaa. c) Palve-
35648: kaluston ja opetusvälineiden hankkimiseen        lusväen palkkausten parannuksiin on mer-
35649: 15,000 markkaa eli yhteensä 86,200 mark-         kitty lisäystä 9,000 markkaa. - Lisäyk-
35650: kaa. b) Samoin kuin seminaarien opetta-          set ovat yhteensä 170,700 markkaa.
35651: jien ulkomaisia opintomatkoja varten me-            Momentin loppusumma vähenee 1,703,600
35652: noarviossa on määräraha, olisi myös kor-         markalla ja on 7,127,200 markkaa.
35653: keakoulun opettajille samaan tarkoituk-
35654:                                                  V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 8,531,037: 90
35655: seen varattava 10,000 markkaa. c) Kor-
35656:                                                  " 1936      "     . . . . . . mk. 8, 748,079 : 05
35657: keakoulun suomen kielen laitokselle, joka
35658:                                                  , 1937 (tulo- ja meno-
35659: on pantu kuntoon raha-arpajaisten voitto-
35660:                                                          arv.) ......... mk. 8,830,800:-
35661: varoista saadulla apurahal1a ja Jyväsky-
35662: län Yliopistoyhdistyksen antamalla avus-
35663:                                                    7 (2). Lämmitys ja valaistus (arviomää-
35664: tuksella ja joka kojeistoineen on palvellut
35665:                                                  räraha). V ä h e n e e: Jyväskylän kasva-
35666: muitakin kuin korkeakoulun tutkijoita, on
35667:                                                  tusopilliselle korkemkoululle on eroitettu
35668: varsinkin nam laitoksen perustaruisvai-
35669:                                                  sen menoarviossa nykyään ol·eV'a määräraha
35670: heissa tarpeen varlllta vuotuinen määrä-
35671:                                                  134,000 marlclma ja sen lisäksi Jyväsikylän
35672: raha. Sitä varten ehdotetaan momentille
35673:                                                  seminaarin osuutta vastaava määrä 10,000
35674: otettavaksi 10,000 markkaa.
35675:                                                  markkaa e'li yhteensä 144,000 markkwa.
35676:    Momentin loppusumma on 106,200 mark-
35677:                                                    Lisääntyy: Palttopuiden ja sähkön
35678: kaa.
35679:                                                  hintojen nousun vuoksi tarvitsevat eräät
35680: V. 1936 (tilinp.) ........ mk. 61,449: 35        seminaarit lisäystä yhteensä 80,000 mark-
35681: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 96,200:-          kaa.
35682:                                                     Momentin loppusumma vähenee 64,000
35683:          Yläkans(J)kouluseminaarit.              markalla ja on 626,000 markkaa.
35684:   6 (1). Palkkaukset ja virantoimituspalk-       V. 1935 (tilinp.y ....... mk. 711,263: 20
35685: kiot. V ä h e n e e : a) Momentilta on siir-     " 1936      "     . . . . . . . :mik. 677,284: 85
35686: retty tämän luvun 1 momentille Jyväsky-          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 690,000: -
35687:                                              10 Pl.                                            255
35688:   8 (3). Ruuanpito Carviomääräraha).                         Alakansakouluseminaarit.
35689: V ä h e n e e: Jyväskylän sem:ma;arin määrä-
35690: raha, 40,000 marldma, poistuu.                       12 (7). Palkkaukset ja virantoimitus-
35691:   L i s ä ä n t y y: Eräät seminaarit tarvit-      palkkiot. Lisääntyy: a) Kuluvana
35692: sevat lisäystä yh<teensä 5,000 marklma.            vuonna 15 Pl. II luvun 12 momentilta
35693:   Momentin loppusumma vähenee 35,000               suoritettuja prulkan'koroituksia varten ta,r-
35694: m.arkaHa ja (Jill 382,000 markkaa.                 viltaan lrisäystä peruspalkkojen osalta
35695:                                                    7,200 markkaa ja ikälisien osalta 500
35696: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 508,877: 10          ma~kkaa eli yhteensä 7,700 markkaa.       b)
35697: , 19'36     ,     . . . . . . . mk. 454,538: 50    Koro:iJtettuj.en tuntipaJlk!kioiden suoritta-
35698: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 417,000:-             miseen tarvitaan lisäystä 10,100 mark-
35699:                                                    kaa. c) Esityksessä olevan liitteen mu-
35700:   9 (4). Seminaarien työhuoneet. V ä he-           kaisesti merkitään lisäystä peruspalkkoihin
35701: n e e: Kun Jyväskylän kasvatusopillisen            4,500 markkaa ja ikälisiin 500 markkaa eli
35702: korkeakou~un menot on poistettu, täitä mo-         yhteensä 5,000 markkaa.
35703: mentilta vähenee 7,900 markkaa.                       Momentin loppusumma lisääntyy 22,800
35704:   Lisääntyy: Tmveaineiden kallistu-                markalla ja on 1,177,200 markkaa.
35705: misen vu~ksi tarvitsev111t Sortavalan ja           V. 1935 (tHirnp.) ...... mk. 1,125,024: 70
35706: ~ajoonin    seminwari lisäystä yhteensä            " 1936     ,        . . . . . . mlk. 1,1\38,011: 70
35707: 2,500 markk<aa.                                    " 1937 (tulo- jra meno-
35708:    Momentin loppusumma väh·enee 5,400                      arv.) . . . . . . . . . mk. 1,154,400: -
35709: markalla ja on 35,600 markkaa.
35710:                                                      13 (8). Lämmitys ja valaistus (arvio-
35711: V. 1935 (tilinp.J           mk. 42,399: 80         määräralJ!a). Hintatason kohoamisen joh-
35712: " 1936                      mk. 40,890: 90         dosta tarvitaan lisäystä 20,000 markkaa.
35713:             "
35714: , 1937 (tulo- j·a menoarv.) mk. 41,000:-           lVIomentin loppusumma on 195,000 mark-
35715:                                                    kaa.
35716:    11 (6). Sekalaiset menot. V äh en e e:
35717:                                                    V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 181,918: 50
35718: a) Jyväskylän seminaarin määräraha, 6,500
35719:                                                    , 1936      ,     . . . . . . . mk. 179,498 : 45
35720: markkwa, poistuu. 'b) Momentilta on -siir-
35721:                                                    , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 175,000:-
35722: retty tämän luvun 4 momentille 35,000
35723: marklma ja 5 momentille 61,200 markkaa
35724: eli yhteensä 96,200 markkaa. - Vähennyk-                           Piiritarkastajat.
35725: set ovat yhteensä 102,700 markkaa.
35726:    Lisääntyy: a) Kwluston kunnossa-                   16 (11). Palkkaukset. V ä h en e e: Kun
35727: pitoon ja sekalaisii:n menoihin tarvitsevat        kansaKoulujen pib:'itarkast,ajain peruspal-
35728: eräät seminwarit lisäystä yhteensä 9,500           kat on 1937 vuoden alusta kor·oitettu 43,500
35729: markkaa ja puutarhaa varten 3,000 marik-           markasta 48,000 markkaan, ei piiritarkas-
35730: lroa eli yhteensä 12,500 markkaa.                  tajil~a enää ole oikeutta perhelisiin, jonka
35731:    Momentin loppusumma vähenee 90,200              vudksi siihen tarkoitukseen menoarviossa
35732: markaHa ja on 583,200 markkaa.                     oleva 26,500 markan erä on poistettu.
35733:                                                       Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna
35734: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 610,784: 85          15 Pl. II luvun 12 momentiHa suoritet-
35735: , 1936      ,      . . . . . . . mk. 640,124: 70   tuja palkankoroituksia varten tarvitaan
35736: , 1937 (tulo- j•a menoarv.) mk. 673,400:-          lisäystä peruspalikkojen osalta 175,500
35737:   256                                          10 Pl.
35738: 
35739: markkaa ja ikälisien ooalta 14,300 mark-           lasmäärä kasvaa. Kun vuonna 1938 avus-
35740: kaa eli yhteensä 189,800 markkaa.                  tus- ja enna:kkomaksut maksetaan vuoden
35741:   Momentin loppusumma lisääntyy 163,300            1937 kevät- ja syyslukukansien oppilasmää-
35742: markaUa ja on 2,038,300 ma11kkaa.                  rän keskiarvon mukaan,· voidaan arvioida
35743: V. 1935 (Winp.) . . . . . . mk. 1,849,125: -       tarvittavan 61,400X440 markkaa eli tasa-
35744: , 1936     ,        . . . . . . mk. 1,848,530: -   luvuin 27,000,0000 markkaa. Lisäystä eh-
35745: , 1937 ('tulo- ja menD-                            dotetaan siis 1,000,000 markkaa. Momen-
35746:         arv.) . . . . . . . . . mk. 1,875,000: -   tin loppusumma on 27,000,000 markkaa.
35747: 
35748:   17 (12). Matkakustannukset (arviomää-            V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 24,139,677: -
35749: räraha) . Ottaen huomioon, ,että vuoden            " 1936      "     ..... mk. 26,788,835: -
35750: 1936 menot ovat olleet noin 22,600 markkaa         , 1937 (tulo- ja mel10-
35751: suuremmat kuin nykyinen määräraha j'a                      arv.) ........ mk. 26,000,000:-
35752: että karrsa!kDulujen 'lukumäärän lisääntymi-
35753: nen aiheutrtaa yhä enemmän t<arkastusmat-           21 (15). Maalaiskansakoulujen opettajis-
35754: koja, on momentil1e merkitty lisäystä             ton palkkaukset (arviomääräraha). Op1pivel-
35755: 25,000 markkaa. Momentin loppusumma on            vollisuus tulee yleensä koko maassa vuoden
35756: 775,000 mark!ka'a.                                1937 syyslukukauden alussa täyteen voi-
35757: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 747,977: 25 maan ja siis vuonna 1938 on maksettava
35758:  " 1936      "      . . . . . . . mk. 772,616: 50 koko vuosi palkkaa sen johdosta huomatta-
35759:  , 1937 ('tulo- ja menoarv.) mk. 750,000: -       vasti nousevalle opettajamäärä'lle. Lisäksi
35760:                                                   on pidettävä kohtuullisena, että perheelli-
35761:    19. Matka-apurahat (uusi). Menoar- siHe alakansakoulunopettajille, jotka ovat
35762: viossa on vielä vuonna 1931 ollut kansakou- pe:riheensä pääasiallisia e1ättäjiä, maksetaan
35763: luntarkastajien mabka~npumhoja varten samanlainen suurempi peruspalkka kuin
35764: 15,000 markan määräraha, mutt1a poistettiin vastaavassa asemassa oleville yläkansakou-
35765: se rahallisista syistä seura,avana vuonna, lunopettajille, eli siis 2,400 markkaa vuo-
35766: eikä sitä sen jä]keen V'~elä ole menoar- dessa kullekin. Puheena olevan koroituk-
35767: viDon p'alautettu. Kun kansaJkouluntarkas- sen saisi naimisissa oleva alakansakoulun-
35768: tajan turee kyetä pitämään huolta siitä, että opettaja vain niissä tapauksissa, j,oHoin hä-
35769: koulu- ja opetustoimen alalla tapahtuva, nen puolisonsa tulot ovat pienemmät kuin
35770: edistys myös pääsee hyödyttämään maamme hiirten oma ,pallkkauksensa. Pe:rlheellisenä ja
35771: k:ansakoulutointa, on tärkeätä, että vuosit- perheensä 'pääasi&Hisena elättäj,ä;nä tulisi
35772: tain muutamia tarkastajia voidaan lähettää tällä ,pemsteella pidettäväksi vain väihäinen
35773: ulkomaisille opintomatkoille. Jotta vuonna määrä alakansakoulunopettajia. Tästä ko-
35774: 1938 kaksi tällai~ta opil\tomatlm;a voitaisiin roituksesta osallisiksi tulevat opettajat
35775: tehdä, ehdotetaan momentille otettavaksi ovat melkein poikkeuksetta leskiä, joilla on
35776: 15,000 marlclma. MDmtmtin loppusumma on lapsia elätettävänä, j,a !heidän asemansa on
35777: 15,000 markkaa.                                   erittäin säälittävä. Kouluhal<lituksen laskel-
35778:                                                   man mukaan a]heutuisi ehdotetusta koroi-
35779:                                                   tuksesta 350,000 markan lisämeno vuodessa.
35780:     Kansakoululaitoksen valtionavustus.           Hallitus  tulee edellä esitetyn johidosta anta-
35781:                                                   maan Eduskunnalle esityksen kansakoulu-
35782:    20 (14). Kaupunkien kansakoulut (ar- laitoksen kustannuksista voimassa olevaan
35783: viomäärära:ha).     Kaupunkien väkiluV'Ull lakiin tässä tarkoituksessa tehtävästä muu-
35784: kasvaessa myös niiden kansakoulujen oppi- toksesta. Momentille tarvittava lisäys on
35785:                                               10 Pl.                                         257
35786: 
35787: arvioitu 5,000,000 markaksi ja momentin            Sia ja sen johdosta lisääntyy eräille yksi-
35788: loppusumma on 164,000,000 markkaa.                 tyisille kansakouluilie tältä momentilta
35789: V. 1935 (tiHnp.) .... mk. 157,202,842: 15          suoritettava avustusmäärä. Näistä syistä
35790: , 1936      ,     . . . . mk. 160,017,978: 85      merkitään lisäystä 4,000,000 markkaa. Mo-
35791: , 1937 (tulo- ja meno-                             mentin loppusumma on 60,000,000 mark-
35792:         arv.) ....... mk. 159,000,000:-            kaa.
35793:                                                    V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 48,519,849: 10
35794:   25 ( 19) . Tuntipalkkiot ( arviomääräraha).                  ,     ..... mk. 56,466,473:-
35795:                                                    " 1936
35796: Jatko-opetus tulee, pieniä poikkeuksia lu-
35797:                                                    " 1937 (tulo- ja meno-
35798: kuunottam~JJtta,   kaikkialla koko maassa                  arv.) ........ mk. 56,000,000:-
35799: käytäntöön ja aiheuttaa noin 2,000,000
35800: markan lisäyksen. Momentin loppusumma                 29 (23). Lisäavustus köyhimmille ja har-
35801: on 19,000,000 markkaa.                             vaanasutuule sekä rajaseutukunnille kan-
35802: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 11,691,408: 50         sakoululaitoksen ylläpitomenoihin.      Kun
35803: " 1936      "     ..... mk. 12,717,479: 95         koulujen lukumäärä tulee varsinkin näissä
35804: , 1937 (tulo- ja meno-                             kunnissa lähiaikoina nopeasti. kasvamaan
35805:         arv.) ........ mk. 17,000,000:-            ja kun olisi suotavaa, että valtionapua voi-
35806:                                                    taisiin kuntien heikon taloudellisen aseman
35807:   26 (20). Maalaiskuntien kansakouluhuo-           vuoksi jonkin verran suurentaa, ehdote-
35808: neistojen rakennusavut (arviomääräraha).           taan momentille lisäystä 300,000 markkaa.
35809: Kunnat ovat ryhtyneet varsin ylei-                 Momentin loppusumma on 1,500,000 mark-
35810: sesti rakentamaan vuokrahuoneistojen si-           kaa.
35811: jaan omia kansakoulutaloja, jonka vuoksi           V. 193r5 (tilinp.) ...... mk. 800,000:-
35812: kouluhallitus on arvioinut määrärahan tar-                      ,      . . . . . . mk. 1,000,000: -
35813:                                                    " 1936
35814: peen 15,000,000 markaksi. Koska ei ole                      (tulo-  ja  meno-
35815:                                                    " 1937
35816: suotavaa, että rakennustoimintaa tällä                      arv.) ......... mk. 1,200,000:-
35817: alalla nykyisen korkeasuhdanteen aikana
35818: joudutetaan, on momentille merkitty li-
35819: säystä ainoastaan 1,000,000 markkaa. Mo-               Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
35820: mentin loppusumma on 13,000,000 mark-                 30 (24). Sairaiden kansakoulunopetta-
35821: kaa.                                               jien ja -opettajatarten avustaminen. Ottaen
35822: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 9,996,810:-            huomioon      kansakoulunopettajain   luku-
35823: , 1936      ,       . . . . . mk. 12,889,676: 50   määrän suurenemisen ja myös sen, ettei
35824: , 1937 (tulo- ja meno-                             heidän viransijaistensa palkkaamiseen ole
35825:         arv.) . . . . . . . . mk. 12,000,000: -    olemassa määrärahaa, on pidetty kohtuul-
35826:                                                    lisena lisätä tähän 50,000 markkaa. Mo-
35827:    28 (22). Maalaiskansakoulujen avustus-          mentin loppusumma on 200,000 markkaa.
35828: määräraha (arviomääräraha). Oppivelvol-            V. 1935 (tilinp.)          mk. 150,000: -
35829: lisuuden täytäntöönpano vaatii huomatta-                                      mk. 150,000: -
35830:                                                    " 1936
35831: via kalusto- ja opetusvälinehankintoja ja                      "
35832:                                                    , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 150,000: -
35833: entistä kulunutta välineistöä on täyden-
35834: nettävä. Lisääntyvä koulukeittolatoiminta             34 (28). Maalaiskansakoulujen oppilas-
35835: myös aiheuttaa varojen suurempaa kysyn-            asuntolain ylläpitäminen. Oppilasasunto-
35836: tää. Toukokuun 28 päivänä 1937 anne-               lain luvun ja oppilasmäärän lisääntyminen
35837: tulla lailla on muutettu yksityisten kan-          vaatii määrärahan koroittamista 50,000
35838: sakoulujen valtionapua koskevia määräyk-           markalla, jotta avustukset niiden osalta
35839: 
35840: 1784-37                                                                                       33
35841:   258                                       10 Pl.
35842: 
35843: voitaisiin pitää yhtä suurina kuin edelli-        olevaa 15,000 ma:rtkan määrärahaa lisättävä
35844: sma vuosina. Momentin loppusumma on               25,000 markalla 40,000 markkaan. b) Kou-
35845: 900,000 markkaa.                                  luhallituksen alaisen kokeiluikansa:koulun
35846:                                                   opettajien palli:at ovat jääneet koroittamatm
35847: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 750,000:-           samalle tasolle, jossa ne oli'V'at, ennenkuin
35848: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 750,000: -    niihin vuonna 19•32 te:Miin valtiton virka-
35849: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 850,000:-          miesten palkkojen alennusta vastlaaV'a vä-
35850:                                                   hennys. Hen vuoksi on nyt otettu yläkan-
35851:    35 (29). Kaluston ja opetusvälineiden
35852:                                                   sakoulun opettaj,att•aren palkkaus 27,000
35853: hankkiminen seminaareihin. Momentilta on
35854:                                                   markan ja a:lwkansaJkoulun opett<ajattaren
35855: siirretty Jyväskylän ikas'V'atusopillista kor-
35856:                                                   palkkaus 24,000 markan suuruisena, joten
35857: keakoulua varten tämän luvun 5 momen-
35858:                                                   lisäys molempien palikkauksiin on 1,200
35859: tille 15,000 markkrua. Momentin loppu-
35860:                                                   markkaa eli yh<beensä 2,400 markkaa. Ope-
35861: summa on 125,000 markikaa.
35862:                                                   tusvälinei•si<in, koulukalUJStoon ja koulutar-
35863: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 99,931: 45          p•eisiin tarvittaisiin myös 2,000 markan
35864: " 1936      "     ....... mk. 119,693: 90         lisäys, sitlä määräraha on ollut useana
35865: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 140,000:-            vuonna riittämätön, jonka vuoksi koulussa
35866:                                                   siinä suhtteessa on puutteellista, mikä on
35867:    36 (30). Käsityönohjaajien valmistus-          sitä vali,teUavamp:aa, kun koulussa käy vuo-
35868: kurssit. Momentin nimike on muutettu.             sittain pruljon myös ulkomaalaisia. Lisäystä
35869: Tältä määrärahaa on tä:hän •asti käytetty         .ehdotetaan siten tälle kohdalle 4,400 mark-
35870: yksinomaan veistonohjruajien valmistukseen,       lma.
35871: syystä että epäpäteviä veistonohjaajia on            Momentin loppusumma lisääntyy 29,400
35872: paljon enemmän kuin epäpäteviä naiskäsi-          markalla ja on 746;600 ma11kkaa.
35873: töidenohja·aji,a. Koska kurssien järjestämi-
35874:                                                   V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 655,553: 50
35875: nen myös viimeksi mainituille on käynyt
35876:                                                   " 1936      "     . . . . . . . mk. 688,123: -
35877: tarpeen v•awtima:ksi, ehdoteta<an momentille
35878:                                                   , 1937 (.tulo-jamenoarv.) mk. 717,200:-
35879: lisäystä 20,000 markkaa. Momentin loppu-
35880: summa on 120,000 markkrua.                           39 (33). Petsamon koulut. Petsamon
35881: V. 1935 (·tilinp.) ....... mk. 79,760:-           koulumenot kasV'avat varsinkin sen joh-
35882: , 193·6      ,     . . . . . . . mk. 95,548: 30   dosta,, että oppilasluku on siinä määrin
35883: , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 100,000:-           lisääntynyt, että näyttää tarpeelliselta pe-
35884:                                                   rustaa uusi Töllevin koulu sekä ottaa Kir-
35885:   37 (31). Sekalaiset menot. Lisääntyy:           konkylän ikouluun lwlmas alakoulunopettaj·a
35886: a) Jokainen piirit<arkast•aja pitää vuosittain    ja Salmijärven kouluun toinen yläkoulun-
35887: piirinsä opettajien kokouksen, jos>Sa hän         opeUaja. Oppilasluvun liisääntymi>Sestä joh-
35888: sekä hankitut luennoitsijat suoritt•avat oh-      tuu myös, että ikoulukalustoa, koulutarpeita,
35889: jelman. Nykyisen määrärahan niukkuus              oppi•lasavustuiksia j·a sekalaisia menoj·a var-
35890: kuitenkin on estänyt järjestämästä ohjel-         ten tarvitaan enemmän V'aroja kuin tänä
35891: maa kyllin antoisaksi. Ottaen huomioon,           vuonna. Valaistus-, lämpö- ja puhtaana-
35892: että nä:iden kokousten avulla voidwan tehok-      pitomenot suurenevat taas etupäässä hinta-
35893: kaasti ohjata varsinkin nyt uudist,ettavaa        tason kallistumisen vuoksi. Työmäärän
35894: kansakoulun jatko-opetusta j1a yleensäkin         lisääntymisen j-a pa;lkkojen kohoamisen joh-
35895: opettajiston kasv,atusopillisia harrastuksia,     dosta olisi myös ta1oudenhoitaj·an ja pal-
35896: olisi kansakoulukokouksia ja oppikirjoista        velusväen palkkauksiin saatava jonkin ver-
35897: annettav~a palkintoja varten menoarviossa         ran lisäystä. Näin ollen ehdotetaan, että
35898:                                                  10 Pl.                                        259
35899: 
35900: momentille osoitetaan lisäystä 150,000                 täydennettävä ja uusittava koulujen rait-
35901: markkaa. Momentin loppusumma on 950,000                tiusopetusvä'lineitä. Kouluhallituksen las-
35902: mar~kaa.
35903:                                                        kelman mukwan, jossa raittiusopetusväli-
35904:                                                        neistön hankkimisesta koituvat menot on
35905: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 649,658: 90              jätetty huomioon otettavaksi vasta vuoden
35906:    1936              0   0mk. 779,918: 65
35907:                              0   0   0   0   0
35908:                                                        1939 menoarviossa, tulisi suunni~tellusta
35909: ," 1937 (tulo-jamenoarv.)
35910:             "             mk. 800,000:-                raittiusopetuksen tehostamisesta kansakou-
35911:                                                        luissa, seminaarien harjoituSikouluissa, semi-
35912:     42. Raittiusopetuksen tehostaminen (uusi).          naareissa ja oppikouluissa vuonna 1938 ole-
35913: Eduskunta on jo helmikuun 22 päivänä                    maan meooj'a seuraavasti: toivonliitto- ja
35914: 1927 pää:vtänyt ikehoitta:a Hallitusta ryh-             kerhotoimirmasta opettajille suoritettaV'at
35915: tymään tarpeen V'aatimiin toimenpiteisiin               palkkiot noin 2,885,000 markkaa, raittius-
35916: raittiusopetuksen tehostamiseksi kouluis-               asiain tietokirjain hankkiminen opettaja-
35917: samme eri,ttäin silmäl:läpitäen pätevien ra~t          kirjastoi:hin 60,700 markkaa ja raittiusope-
35918: tiusopettajai'n V'almistmnista. Tämän jon-              tuskurssien toimeenpaneminen 34,500 mark-
35919: dosta on Hallituksen toimeksi>annosta val-              kaa eli yhteensä noin 2,980,000 markkaa.
35920: mistettu       väliaikainen       yksityiskohtainen     Edellä olevan perusteella ehdotetaan, että
35921: suunnitelma raittiusopetusta varten oppi-               rwittiusopetuksen tehostamista vart,en esite-
35922:  ja <kansa:kouluissa sekä semi:rmareissa ja             tyllä tavalla aluksi vain kanswkouluissa,
35923:  kouluhalli'tus on tästä suunnitelmasta anta-           seminaareissa j<a niiden harjoituskouluissa
35924:  nut lausuntonsa ja siinä osittain vielä täy-           momentiUe myönnettäisiin 1,500,000 mark-
35925:  dentänyt tätä suunnitdma:a. lVIaalisikuun              kaa. Momentin loppusumma on 1,500,000
35926:  4 päivänä 1932 Eduskunta on edeUeen päät-               markka1a.
35927:  tänyt lausua toi 'Tomuksen, että Hallitus
35928:  jouduttaisi toimenpit~eitä raittiusopetuksen
35929:   järjestämiseiksi tehokkaalle kannalle ja sa-                    VIII. Aistivialliskoulut.
35930:   malla lrarkitsisi kysymystä raittiusopetuk-
35931:  sen ulottamisest'a muihin'kin kuin kouluhal-                 K uuromy kkäin opetuslaitokset.
35932:   litwksen alaisiin oppila1toksiin. Harkittaessa           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
35933:   kysymystä raittiusopetuksen tehostamisesta            V ä h e n e e: MOiiDentilta voidaan poistaa
35934:   on pidetty tarkoituksenmukaisena, että kou-           Oulun kuuromykkäinkoulun menoarviossa
35935:   lu1ssa kehitetään toivonliittotyötä vastaavaa         käsitöiden opettamista varten oleva 5,670
35936:   toimintwa täydentämään ja tehost'amaan                markan erä.
35937:    tunneiilla annettava:a raittiusopetusta. Kou-           Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna
35938:    luhallitus, jolta on pyydetty lausuntoa              15 P!l. II luvun 12 momenltilta suoritet-
35939:    siitä, kuinka paljon varoja tarvittaisiin toi-       tuja pa.lkankoroituiksia varten tarvitaan
35940:    vonliittotyön järjestämiseksi kouluhallituk-         lisäystä peruspalkkojen osalta 90,300 mark-
35941:    sen a}aisiin oppilaitoksiin, on ehdottanut,          kaa ja ikä!lisien osalta 3,300 ma.r'kkaa eli
35942:    että asianomaisille opettajille maksettaisiin        yhteensä 93,600 markkaa. b) Tuntipalik-
35943:    tästä työstä 1/2 viikkotunnin korvm1s. Päte-         kioiden koroituksesta aiheutuu 3,600 mar-
35944:    vien raittiusopettajien valmistamista varten         kan lisämeno. c) Opettajanviranhaltijoina
35945:     olisi opetta;jille järjestettävä vähintäin kaksi    tulee olemaan miesopettajia yhtä enem-
35946:     viikkoa    kestäviä      raittiusopetuskursseja.    män kuin tänä vuonna, josta johtuu
35947:     Sitäpwitsi olisi toimitettava Raittiusasiain         4,500 mankan lisäys. d) Palveluskunnan
35948:     tietokirja niminen teos kaikkiin opettajakir-        palikikau:ksiin tarvitaan lisäystä 5,700 mark-
35949:     jastoihin, joissa sitä ennestään ei ole, sekä        kaa, jotta palvelijoiden ja siivoojain palk-
35950:   260                                         10 Pl.
35951: 
35952: koja voitaisiin vähän parantaa. - Lisäyk-           hankkimiseen. Momentin loppusumma li-
35953: set ovat yhteensä 107,400 markkaa.                  sääntyy 15,000 markalla ja on 169,000
35954:   Momentin loppusumma lisääntyy 101,700             markkaa.
35955: markalla ja on 3,076,200 markkaa.                   V. 193·5 (tilinp.) ....... mk. 135,217: 60
35956: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,966,470: 80          , 1936       ,     . . . . . . . mk. 145,579: 55
35957: , 1936      ,     . . . . . . mk. 2,930,789: 10     , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 154,000: -
35958: , 1937 (tullo- ja meno-
35959:         (arv.) ........ mk. 2,974,500:-                        Sokeain opetuslaitokset.
35960:    2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus                6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
35961: ( arviomääräraha).  Lisäystä  tarvitaan             Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15 Pl.
35962: 40,000 markkaa. Momentin loppusumma                 II luvun 12 momentilta suoritettuja palkan-
35963: on 305,000 markkaa.                                 koroituksia varten tarvitaan lisäystä perus-
35964: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 243,829: 40          palkkojen osalta 25,500 markkaa ja ikälisien
35965: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 265,297: 45   osalta 1,400 markkaa eli yhteensä 26,900
35966: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 265,000:-            markkaa. b) Tuntipalkkioiden koroituksesta
35967:                                                     aiheutuu 1,600 markan lisämeno. c) Pal-
35968:    3. Ruuanpito ja majoitus (arviomäärä-            veluskunnan palkkausta varten tarvitaan
35969: raha). Nykyinen määräraha on osoittau-              lisäystä 5,000 markkaa, sillä palveluskun-
35970: tunut riittämättömäksi, paitsi hintojen             nan työ on paljon lisääntynyt, joten on
35971: nousun johdosta, varsinkin siitä syystä,            pakko käyttää tHapäistä työvoimaa. Mo-
35972: että oppilasmäärä on suuresti lisääntynyt           mentin loppusumma lisääntyy 33,500 mar-
35973: ja oppilaita on täytynyt sijoittaa hoitako-         kalla ja on 905,700 markkaa.
35974: teiib.in, joissa tulee kalliimmaksi kuin kou-       V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 877,416: 20
35975: lun asuntolassa. Niinpä Oulun kuuromyk-             , 1936      ,      ....... mk. 859,611: -
35976: käinkoulun 138 oppilaasta 55 on koUJlun             , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 872,200:-
35977: asuntolassa, joka alkuaan on tarkoitettu
35978: paljon pienempää oppilasmäärää varten,                7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
35979: ja 83 on sijoitettu hoitokoteihin. Tarvit-          raha). Lisäystä on merkitty 20,000 mark-
35980: tava lisäys on arvioitu 167,000 markaksi.           kaa. Momentin loppusumma on 147,000
35981: Momentin loppusumma on 1,440,000 mark-              markkaa.
35982: kaa.                                                V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 114,601: 80
35983: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,216,513: 20          , 1936      ,      ....... mk. 124,779: 75
35984:  , 1936     ,    . . . . . . mk. 1,288,359: 65      , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 127,000: -
35985:  , 1937 (tulo- ja meno-
35986:         arv.) ......... mk. 1,273,000:-               9. Sekalaiset menot. Lisääntyy: a)
35987:                                                     Lisäystä tarvitaan opetus- ja työtarpeita
35988:   4. Sekalaiset menot.       Lisäystä tar-          varten 8,000 markkaa ja sekallaisiin menoi-
35989: vitaan opetus- ja työtarpeisiin oppilas-            hin 1,500 markkaa eli yhteensä 9,500 mark-
35990: määrän kasvamisen vuoksi 4,000 markkaa,             kaa. b) Sokeain kirjoituksen opetuksessa
35991: lääkärille ja lääkkeisiin samasta syystä            on koetettu pyrkiä myöskin siihen, että
35992: 2,500 markkaa ja sekalaisiin menoihin hin-          sokeat osaisivat kirjoittaa sellaistakin kir-
35993: tojen nousun johdosta 7,000 markkaa                 joitusta, jota näkevät osaavat lukea. Tä-
35994: sekä kirjastoa varten 1,500 markkaa,                mä saavutetaan parhaiten tavallisen kir-
35995: nykyinen määräraha kun ei riitä virall.is-          joituskoneen avulla. Helsingin sokeainkou-
35996: ten julkaisujen ja ammattikirjallisuuden            lussa on opeteHu muutamille oppilaille
35997:                                            10 Pl.                                        261
35998: 
35999: konekirjoitusta. Kun koululla on vain                Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
36000: yksi oma ja yksi lainattu kirjoituskone,          11. Oppilaiden    kuljetuskustannukset
36001: olisi saatava kaksi uutta, joiden hinta tar-    (arviomääräraha). Oppilasmäärän iisään-
36002: jowksen mukaan on yhteensä 8,230 mark-          tymisen johdosta kohoavwt menot 13,000
36003: kaa.    Pistekirjoitus sokeainkouluissa on      markalla. Momentin loppusumma on
36004: myöskin koneellistunut, sillä pistekirjoitus-   258,000 markkaa.
36005: koneen käyttäminen opetuksessa on käy-
36006: tännöllistä ja helppoa ja kirjoittaminen        V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 219,780: 50
36007: sillä nopeaa ja vaivatonta. Helsingin so-       " 1936      "     . . . . . . . mk. 251,803: 50
36008: keainkoulussa on kaksi pistekirjoitusko·        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 245,000:-
36009: netta, joista vain toinen on kunnollinen.          12. Huonekalujen ja taloustarpeiden seka
36010: Tarvittaisiin aluksi ka:ksi uutta konetta,      työkalujen uusiminen. Nykyinen määrä-
36011: joiden hinta on yhteensä 2,200 markkaa.         raha on riittämliltön varsinkin asuntoJoi-
36012: Näiden koneiden ostamista varten ehdote-        den keittiökaluston uusimiseen ja tarvitaan
36013: taan momentilla osoitettavaksi kertame-         lisäystä 7,000 markkaa. Momentin lop-
36014: nona 10,,500 markkaa.                           pusumma on 45,700 markkaa.
36015:    Momentin loppusumma lisääntyy 20,000
36016: markalla ja on 141,000 markkaa.                 V. 1935 (tilinp.)          mk. 33,497: 10
36017:                                                 " 1936                     mk. 58,327: 85
36018: V. 1935 (tilinp.)          mk. 115,682: 95                  "
36019:                                                 , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 38,700: -
36020: " 1936      ,              mk. 123,227: 25
36021: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 121,000: -          13. Sekalaiset menot. Kuuromykkäin
36022:                                                 ja    sokeain     oppilaitoksista  lokakuun
36023:   10. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen.         19 päivänä 1934 annetun asetuksen
36024: Lisääntyy: a) Sen johdosta, että vas-           35 § : n mukaan voi kouluhallitus, milloin
36025: taavien vakinaisten opettajain palka,t on       sen tarpeelliseksi katsoo ja menoarvioon on
36026: koroitettu 30,000 markkaan, on Helsingin        tarkoitusta varten varattu määräraha, kut-
36027: sokeainkoulun rinnakkaisluokan opettajan        sua kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen j<Jh-
36028: palkkioon saatruva 2,000 markan lisäys. b)      tajat neuvottelemaan kuuromykkäin- ja
36029: Poikaoppilaiden paljouden vuoksi Helsin-        sokeainkouluja koskevista asioista. Kun
36030: gin sokeainkoulussa ei voida järjestää          mainitut johtajlllt eivät ole kokoontuneet
36031: opettajien työtä siten, ettei samalle käsi-     yhdeksääntoista vuoteen ja koska on pailjon
36032: työtunnille J"hden opettajan opetettavaksi      näitä kouluja koskevia asioita, joista on
36033: tulisi enemmän kuin 14 oppiJasta, mikä          tarpeellista ja välttämätöntä neuvotella,
36034: asetuksen mukaan on suurin oppilasmäärä,        ehdotetaan, että mainittua kokousta varten
36035: joka samalla kertaa voi olla opetettavana       momentille merkittäisiin kertamenona 6,000
36036: yhdellä opettajalla. Sen vuoksi Helsingin       markkaa. Momentin loppusumma lisään-
36037: sokeainkouluun tarvitaan käsityön opetta-       tyy 6,000 markalla ja on 29,000 markk,aa.
36038: jan palkkiota varten 33,000 markkaa. c)         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 13,000: -
36039: Oppilasluvun lisääntymisen vuoksi tarvi-        , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 23,000: -
36040: taan tähän kouluun ylimääräinen hoitaja-        , 1937 (tulo-ja menoarv.) mk. 23,000:-
36041: tar, jonka palkkioon menee 6,000 markkaa.
36042:    Momentin loppusumma lisääntyy 41,000
36043: markalla ja on 102,000 markkaa.                           IX. Valtion kirjastotomrl.
36044: V. 1936 (tilinp.) ........ mk. 37,499: 85            1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ikä-
36045: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 61,000: -        ja      perhelisiin tarvitaan lisäystä 1,600
36046:   262                                        10 Pl.
36047: 
36048: markkaa. b) Valtion kirjastotoimen 5 nuo-           5. Painatuskustannukset. Julkaistun kir-
36049: remman kirjastontarkastajan toimet ehdote-        jallisuuden lisä.äntymisen vuoksi ·ei määrä-
36050: taan vakinaistutettaviksi. Kun peruspal-          raha riitä kirj•alli!suusluettelon painatus-
36051: kaksi tulisi nykyinen palkkio, ei tätä järjes-    kustannuksiin ja arvostelupalkkioihin. Li-
36052: telyä varten tarvita lisämäärärahaa. Mo-          säystä ehdotetaan 5,000 markkrua. Momen-
36053: mentin loppusumma on 424,300 markkaa.             tin loppusumma on 45,000 markilm.a.
36054: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 414,315: 50         V. 1935 ( tilinp.) 0   •••••mik. 36,938:-
36055:                                                                                  0.
36056: 
36057: 
36058: 
36059: 
36060: , 1936      ,      . . . . . . . mk. 418,628: -      1936            •••••••  mk. 36,982: 80
36061:                                                                                   0
36062: 
36063: 
36064: 
36065: 
36066: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 422,700: -         "            " 15 Pl. II: 2 mk. 8,979:-
36067:                                                      1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 40,000:-
36068:    3. Kirjastojen avustukset (arviomäärä-         "
36069: raha). Vuoden 1936 alusta saavat kirjas-            6. Sekalaiset menot. Kun kirjastotoimi-
36070: tot valtionavustusta 50 prosenttia todelli-       kunnan työ kirjastotoimen kehittyessä on
36071: sista menoistaan sen sijaan että ne vuoden        laaj.entunut ja sen arki,sto kasvanut, on
36072: 1935 menoista saivat 40 prosenttia. Kun           käynyt tarpeellise;ksi saada kirjastotoimis-
36073: avustukset yleensä maksetaan edellisen            toon lisäkalustoa, jonka hankkimist·a varten
36074: vuoden menojen perusteella, suoritettiin          momentille on merkitty 10,000 mal'kan suu-
36075: avustukset vuonna 1936 suurimmalta osalta         ruinen kertameno.
36076: 40 prosentin mukaan ja meni sinä vuonna              Momentin loppusumma lisääntyy 10,000
36077: valtionavustuksiin noin 2,600,000 markkaa.        mal'kalla ja on 21,500 markkaa.
36078: Sen mukaan sekä ottaen huomioon, että
36079:                                                   V. 1'935 (tilinp.)         mk. 9,912: 45
36080: parantuneet taloudelliset olot ovat useissa
36081: kunnissa aiheuttaneet kirjastomäärärahan          " 1936       ,             mk. 11,471: -
36082:                                                   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 11,500:-
36083: koroiUamisen ja että uusiakin va'ltionavus-
36084: tukseen oikeutettuja kirjastoja on perus-
36085: tettu ja yhä perustetaan, on laskettu                 X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
36086: vuonna 1938 tarvittavan 3,500,000 mark-
36087: kaa. Lisäys 500,000 markkaa. Momentin                1. Kansanopistojen valtionapu (arvio-
36088: loppusumma on 3,500,000 markkaa.                  määräraha).     V ä h ·e n e e:   Itä-Karjalan
36089: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,228,700: 05        kansanopistolle valrbi:onlainojen lyhentämistä
36090: , 1936      ,     ...... mk. 2,599,582: 60        varten vuodeksi 1937 myönnetty 1,000,000
36091: , 1937 (tulo- ja meno-                            markan valtionapu poistuu.
36092:         arv.) ......... mk. 3,000,000:-              Lisääntyy: a) 1\jansanopi:stojen val-
36093:                                                   tionavusta voimassa olevan lain 2 § : ään
36094:   4. Kirjastokurssien toimeenpano. Kir-           kesäkuun 18 päivänä 1937 annetulla
36095: jastonhoitaj1en ammatillisen, neljä kuu-          lailla tehty muutos aiheuttaa vähä-
36096: kautta kestävän valmistuskurssin järjestä-        varaisten oppilaitten valtionavun kohoami-
36097: mistä varten vuodeksi 1937 kertamenona            sen 500,000 ma11kal1a. b) Kaksi uutta kan-
36098: myönnetty 10,000 markan erä on pois-              sanopistoa tulee ensi vuonna saamaan val-
36099: tettu. Määrärruha 20,000 markkaa tarvi-           tionapua yhteensä 300,000 markkaa ja yh-
36100: taan lyhyempien kirjastokurssien järjestä-        delle opistolle valmistuu uusi opistomken-
36101: miseen. Momentin loppusumma on 20,000             nus, mikä aiheutta;a vuokra-arvon korvaus-
36102: markkaa.                                          määrään lisäystä 85,000 markkaa. c) Edel-
36103: V. 1935 (tilinp.)          mk. 19,862: 20         •lyttwen, että muut lakiin perustuvat menot
36104: , 1936                     mk. 19,994: 75         ovat yhtä suul'm kuin vuonna 1936, jolloin
36105:             " ja menoarv.) mk. 30,000: -
36106: , 1937 (tulo-                                     niihin tarvittiin noin 12,250,000 markkaa,
36107:                                            10 Pl.                                        263
36108: 
36109: ja joihin vuoden 1937 menoarviossa on käy-      la:ajeneminen edelleen jamkuu, ehdotetaan,
36110: tettävänä 11,750,000 markkrna, olisi määrä-     että määrävahaa lisätään ~a:kiiruperustuvi~a;
36111: rahaa sillä perusteella lisättävä 500,000       valtionapuja varten 200,000 markalla.
36112: markaHa. d) ,Sairalan evankelinen 'kansan-      b) Pitkärannan työväenopisto, joka on
36113: opi:sto on elinvoimainen, laajojen kansalais-   yksityisen kannatusyhdistyksen ylläpitämä,
36114: piirien kannattama opisto. Sen oppilas-         on joutunut toimimaan tulm1issa taloudelli-
36115: määrä on Jmrviooisen suuri - ikolmena           sissa oloissa. Viime vuoden lopussa sillä oli
36116: viime lukuvuonna yli 90 kun~a;kin - eikä        vuokra- ja palkkavelik:oja 37,696 markkaa ja
36117: ~äheskään kaikKia oppilawksi pyrkijöitä ole     palauttama:tonta valtionapua 13,997 mark-
36118: voitu ottaa VJa:st~a:an. Opiston opetus- ja     kaa. Opetus<krulustoa ei varojen puutteessa
36119: ka:sva;tustoimen hoito on kouluhallituksen      ole saatu asianmukaiseen kuntoon. Kun
36120: suori,ttamissa rtarkastuksisoo havaittu hy-     oppilasmäärä on vuosi vuodelta kasvanut,
36121: väksi ja kaManopistojen tarkoituSiperiä         lukuvuonna 1936-1937 aina 168: aan, ja
36122: va:sbruavaksi. Op~ston toimintaa vaikeuttaa     kun opiston muukin kehitys osoittaa, että
36123: kuitenkin tilanahtaus, sillä opisto työsken-    tämä rajaseutuopisto sivistyksen edistäjänä
36124: telee ~entisessä venäläisten rakentamassa       on paikkakunnallaan tarpeellinen, ehdote-
36125: huvilasoo, joka muutenkin on epämukava.         taan, että sille velkojen maksamiseksi ja
36126: Opiston johtokunta on sen vuoksi ryhtynyt       opetusvälineistön ja kaluston hankkimiseksi
36127: suunnittelemaan uutta opistora~ennusta ja       myönnettäisiin ensi vuodeksi 50,000 markan
36128: on sitä Vlarten .Kerännyt opiston kannatta-     kertakaikkinen ylimääräinen avustus.
36129: jilta ympäri maan varoja, joten rakennus-         Momentin loppusumma lisääntyy 250,000
36130: :rahastossa jo on 650,000 markkaa. Jottei       markalla ja on 3,250,000 markkaa.
36131: opirsto rwkennustoimintan:sa vuoksi joutuisi
36132:                                                 V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,566,382: 30
36133: kovin velkaantumaan, on sen kannatus-
36134:                                                 , 1'936     ,     . . . . . . mk. 2,949,165: 60
36135: yhdistys anonut valtiolta 500,000 markan
36136:                                                 , 1937 (tulo- ja meno-
36137: ylimääräistä rakennusavustusta. Tm•koituik:-
36138:                                                         a:rv.) ......... mk. 3,000,000:-
36139: seen ehdotetaan myönnettäväksi 300,000
36140: markkaa. e) Momentilta olisi edeUeen tois-
36141:                                                    3. Yhteiskunnallisen korkeakoulun avus-
36142: taiseksi maksebtava ylimääräistä ~avustusta     tus. Yhteiskunnallisen korkeakoulun ope-
36143: Lapin kansanopistolle 50,000 markkaa ja
36144:                                                 tusohjelmassa kaipaa tä tä nykyä Vlruhvis~
36145:                                                                            1
36146: 
36147: Kuusamon kansanopistolle 40,000 markkaa.        tusta muun muassa histori:an samoin kuin
36148: Momentille ei sen johdosta aiheudu lisäystä.    sanomalehtiopin opetus, viimemainittu eten-
36149: Lisäykset ovat yhteensä 1,685,000 marklma.
36150:                                                 kirn siksi, ~että Yhteiskunnallinen korkea-
36151:    Momentin loppusumma lisääntyy tasalu-        koulu on ainoa oppilaitos maassa, jossa sa-
36152: vuin 700,000 markalla ja on 13,450,000          nomaleh:tia}aa varten on olemassa erikoinen
36153: markkaa.
36154:                                                 tutkinto. Tämän vuoksi ehdotetaan, että
36155: V. 1935 (tiHnp.) ..... mk. 12,599,374:-         korkeakoulun      valtionapua    koroitetaan
36156: , 1936      ,    . . . . . mk. 12,364,245: 50   100,000 markalla. Momentin loppusumma
36157: , 1937 (tulo- ja meno-                          on 950,000 markkaa.
36158:         arv.) ........ mk. 12,750,000:-         V. 1935 (tilirrp.)           mk. 675,000: -
36159:                                                 " 1936                       mk. 750,000:-
36160:   2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden                    " jra meno'arv.) mk. 850,000:-
36161:                                                 , 1937 (tulo-
36162: opistojen avustus (arviomääräraha). Li-
36163: sään t y y: a) Kun on todennäköistä, että         4. Rajaseutujen vapaan valistustyön oh-
36164: työväenopistotoiminnan kehittyminen ja          jaus ja ylimääräinen avustus. Tällä määrä-
36165:   264                                          10 Pl.
36166: 
36167: ra:lmlla suoritettu sivistystyö seuduil1a,           100,000 markalla. Momentin loppusumma
36168: jotka ovat jääneet vähimmälle muusta valis-          on 750,000 markkaa.
36169: tustoiminnasta, on vuosi vuodelta havaittu           V. 1935 (tilinp.) ....... mik. 450,000:-
36170: yhä tärkeämmäksi. Järjestöt, jotka tätä              " 1936      "     . . . . . . . mk. 550,000: -
36171: työtä rbekevät, ovat 'roehittyneet ja 1a;a,j.entu-   , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk 650,000:-
36172: neet. Viime vuonll'a on alkmmt toimintansa
36173: aivan uusi rajaseudun valistustyötä tekevä
36174: järj·estö, Kuusamon seudun sivistysliitto,
36175: j,a edelleen suunnitelLaan Lapin sivistysUi-                     XI. Va;ltionarkisto.
36176: ton perustamista. Jotta rajaseudun valis-
36177: tustyötä varten lwadittuja työsuunnitelmia
36178:                                                         1. Palkkaukset: Lisää nrty y: a) Ku-
36179:                                                      luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
36180: voitaisiin toteuttaa, olisi määräraha koroi-
36181:                                                      tilta suoritettuja palkankoroituksia varten
36182: tettava 100,000 markalla. Momentin lop-
36183:                                                      tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta
36184: pusumma on 500,000 markkaa.
36185:                                                      15,900 markkaa ja ikälisien osalta 1,700
36186: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 300,000:-              markkaa eli yhteensä 17,600 markkaa.
36187: " 1936      "      . . . . . . . mk. 400,000: -      b) Esityksessä olevan liitteen mukaisesti
36188: , 1937 (tu:lo- ja menoarv.) mk. 400,000:-            merkitään lisäystä peruspalkkoihin 18,000
36189:                                                      markkaa ja ikälisiin 1,800 markkaa eli
36190:   6.    Avustukset erinäisille valistusjärjes-       yhteensä 19,800 markkaa. c) Muihin
36191: tö~1le. Valistusjärjestöj,en valtionapuja olisi      ikälisiin tarvitaan lisäystä 1,300 mark-
36192: lisättävä, jotta järj~estöjen suorittama valis-      kaa. d) Valtionarkiston yhden ylimää-
36193: tustyö saataisiin tehokkaammaksi. Lisäystä           räisen apulaisen toimi ehdotetaan vaki-
36194: on merkitty 200,000 markkaa, josta 100,000           naistutettavaksi. Kun peruspalkaksi tu-
36195: markkaa tulisi Suomen nuorison liitolle              lisi nykyinen palkkio, ei tätä järjeste-
36196: sekä 100,000 markkaa jaettavaksi tältä mo-           lyä varten tarvita lisämäärärahaa. e) Val-
36197: mentilta valtionapua nauttiville muille jär-         tionarkistossa käy nykyään erittäin paljon
36198: jestöille valtioneuvoston harkinnan mu-              tutkijoita, joiden palveleminen ja virastossa
36199: kaan. Momentin loppusumma on 920,000                 yhä lisääntyväin juoksevain tehtäväin
36200: markkaa.                                             hoito ei tule tyydyttävästi suoritetuksi
36201: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 520,000:-              nJ~kyisellä palvelusväellä. Kokemus on sitä
36202: 
36203: " 1936      "     . . . . . . . mk. 619,000: -       paitsi osoittanut, että vahtimestarien työ-
36204: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mik. 720,000:-            taakka on käynyt liian rasittavaksi. Li-
36205:                                                      säksi olisi yleisön kannalta toivottavaa,
36206:    7. Opintokerhotoiminnan tukeminen. Voi-           että tutkijasali, j.oka nykyään on suJ,ettuna
36207: ma.kka:asti kasvanut ja jatkuvasti lmsvava           klo 16-18, voitaisiin pitää avoinna kes-
36208: opinto~erholiike, joka. on levinnyt kansan           keytymättä koko päivän klo 10-20. Näistä
36209: ltaik!kiin kerrdksfin ja m~mn syrjäisimpiin-         syistä olisi tarpeellista, että valtionarkis-
36210: kin seutuihin, kaipoo kerhotyön tehostami-           toon saataisiin ottaa vahtimestarin apulai-
36211: seen lisää valtionapua. Niinpä suomalainen           nen, jonka palkkio ehdotetaan 10,800 mar-
36212: luentotoimisto, j onlka ala;isia opintokerhoja       kaksi ja olisi lisättävä momentille.
36213: on yli 67 % kaikista valtionapua nauttivist:a           Momentin loppusumma lisääntyy 49,500
36214: klerhoista, suunnittelee toisen matkasihtee-         markalla ja on 770,700 markkaa.
36215: rin palkikwamista ohjwamoo1n ja valvomaa::J.         V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 643,186:-
36216: kerhotyötä itse pailml1a. On pidetty suo-            " 1936      "     . . . . . . . mk. 65·6,625: -
36217: tavana, että valtionavustuksia lisätään              , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 721,200: -
36218:                                             10 Pl.                                        265
36219: 
36220:   3. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito          mahdolliselta, että Venäjän alueelle jäte-
36221: (arviomääräraha). Koksin ja polttopuiden          tyt, oikeastaan suomalaiseen arkisto® kuu-
36222: hinnan kohoamisen jöhdosta tarvitaan li-          luvat asiakirjat saataisiin tänne ailkuperäi-
36223: säystä 15,000 markkaa. Momentin loppu-            sinä, on hankittu tieto niistä ehdoista,
36224: summa on 122,000 markkaa.                         joilla Neuvostoliiton viranomaiset olisivat
36225: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 98,556: 20          halukkaat noudattamaan niitä arkistosopi-
36226: , 1936      ,      . . . . . . . mk. 93,873: 45   muksen määräyksiä, jotka koskevat Suo-
36227: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 107,000:-          men entisen valtiosihteerinviraston eräiden
36228:                                                   asia:kirjain fotostwtointia Pietarissa tai
36229:    4. Asiakirjain jäljentäntinen ja tarvera-      Moskovassa. Edellyttämällä, että fotosta-
36230: hat. Varsinkin kirjojen sitomiseen mene-          toidaan yhteensä noin 1,900 kuvaa, tarvit-
36231: vien kustannusten vuoksi olisi määrärruhaa        taisiin siihen valtionarkiston laskelmien
36232: lisättävä 2,000 markalla. Momentin lop-           mukaan 23,000 markkaa, mihin lisä:ksi tu-
36233: pusumma on 65,000 markkaa.                        lisi paperin hinta 7,000 markkaa. Jotta
36234: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 59,935: 05         tämä kauan vireillä ollut tärkeä asia saa-
36235: " 1936      "     . . . . . . . . mk. 60,000: -   taisiin suoritetuksi, ehdotetaan, että tarkoi-
36236: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 63,000:-           tukseen varataan 30,000 markkaa. !Momen-
36237:                                                   tin loppusumma on 30,000 markkaa.
36238:    (5). Käsikirjaston täydentäminen (kerta-
36239: meno). Määräraha on poistettu.
36240:    5. Valtionarkistonhoitajan käyttövarat                  :xn. Mookunta-arlcis;tot.
36241: (uusi). Sen johdosta, että valtionarkisto
36242: joutuu erikoisen paljon tekemisiin ulko-             1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
36243: maisten tieteellisten laitosten ja niiden         luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
36244: edustajain kanssa ja kun sen alaisena nyt         tilta suoritettuja palkakoroituksia varten
36245: jo toimii viisi maakunta-arkistoa, on osoit-      tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta
36246: tautunut tarpeelliseksi, että valtionarkis-       33,300 markkaa ja ikälisien osalta 1,500
36247: tonhoitajalla on n. s. käyttövaroja, samoin       markkaa eli yhteensä 34,800 markkaa. b)
36248: kuin muiden virastojen päälliköille on va-        Muihin ikälisiin tarvitaan lisäystä 4,200
36249: rattu. Tarkoitusta varten on merkitty             markkaa. c) Ylimääräisten apulaisten palk-
36250: 2,000 markkaa. Momentin loppusumma on             kaamiseen varattua määrärahaa olisi lisät-
36251: 2,000 markkaa.                                    tävä Vaasan ja Oulun maakunta-arkistoissa
36252:    6. Julkaisujen painattaminen (uusi).           yhteensä 6,200 markalla, mutta kun siinä
36253: Jotta valtionarkisto voisi julkaista luette-      tapauksessa kesälomasijaisten palkkaami-
36254: loita, selontekoja kokoelmien laadusta ja         seen tarvitaan 1,900 markkaa vähemmän,
36255: sisällöstä sekä arkisto-oppaita, jollaisia ki-    on lisäys 4,300 markkaa.
36256: peästi tarvitsevat tutkijat ja muut valtion-         Momentin loppusumma lisääntyy 43,300
36257: arkiston ja maakunta-arkistojen kokoel-           markalla ja on 521,100 markkaa.
36258: mien käyttäjät sekä arkistwirka~lijat, tar-       V. 1935 (tilinp.)  ....... mk. 337,816: 15
36259: vitaan vuotuinen määrära~ha, joka ensi            " 1936     "       . . . . . . . mk. 451,654: -
36260: vuoden menoarvioon ehdotetaan otettavaksi         , 1937 (tulo- ja menoat.w.) mk. 477,800:-
36261: 5,000 markan suuruisena. Momentin lop-
36262: pusumma on 5,000 markkaa.                            3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-
36263:    7. Valtiosihteerinviraston asiakirjain fo-     taanapito (arviomääräraha). Lisää n-
36264: tostatointi (kertameno) (uusi). Kun ei näytä      t y y: a) Hintojen nousuh johdosta tar-
36265: 
36266: 
36267: 1784-37                                                                                     34
36268:  266                                      10 Pl.
36269: 
36270: vitsevat lisäystä Turun maakunta-arkisto       kaa, joten vähennys on 9,000 markkaa.
36271: 7,000 markkaa ja Viipurin maakunta-            Momentin loppusumma on 5,000 markkaa.
36272: arkisto 10,000 markkaa. b) Maakunta-           V. 1935 ( tilinp.)          mk. 17,815: 30
36273: arkistot ovat tämän luvun 4 momentilta                                     mk.     38: 60
36274:                                                " 1936
36275: käyttäneet vuosittain noin 14,000 markkaa      , 1937 (tulo-" ja menoarv.) mk. 14,000:-
36276: siivousmenoihin, jotka oikeammin on mak-
36277: settava tältä momentilta. Sen johdosta on
36278: momentille merkitty lisäystä 14,000 mark-          XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
36279: kaa.
36280:    Momentin loppusumma lisääntyy 31,000           1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
36281: markalla ja on 364,800 markkaa.                luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
36282:                                                tilta suoritettuja palkankoroituksia var-
36283: V. 1935 (tilinp.)          mk. 271,030: 65
36284:                                                ten tarvitaan lisäystä palkkojen osalta
36285: " 1936                     mk. 332,059: 25
36286:             " ja menoarv.) mk. 333,800: -      23,700 markkaa ja ikälisien osalta 1,900
36287: , 1937 (tulo-
36288:                                                markkaa eli yhteensä 25,600 markkaa.
36289:   4. Sekalaiset menot. Momentilta on siir-     b) Toimikunnan johtosäännön mukai-
36290: retty siivousmenoja varten edelliselle mo-     sesti suorittavat vahtimestarit, paitsi var-
36291: ment:iJlle 14,000 mM'kkaa, mutta kun määrä-    sinaisia vahtimestarien tehtäviä, monen-
36292: raha eräissä maakunta-arkistoissa on osoit-    laisia erikoistöitä, avustaen m. m. valoku-
36293: tautunut riittämättömäksi muihin sekalai-      vaus- ja laboratoriotöissä sekä muissa mu-
36294: siin menoihin, ei momentilta voi vähen-        seokokoelmien hoitoon kuuluvissa tehtä-
36295: tää täyttä vastaavaa määrää, vaan ainoas-      vissä. Sen vuoksi on .päivystäjän toimi
36296: taan 11,100 markkaa. Momentin loppu-           käynyt välttämättömäksi.      Tämä toimi,
36297: summa on 59,000 markkaa.                       joka aluksi on ollut kursorin toimi, on mu-
36298:                                                seotoiminnan yhä laajentuessa muodostu-
36299: V. 1935 (tilinp.)          mk. 45,476: 55      nut varsinaiseksi vahtimestarin toimeksi,
36300: " 1936                     mk. 64,560: 50      jonka tehtävät täysin vastaavat muiden
36301:             "
36302: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 70,100: -       virastojen vahtimestarien virkatehtäviä,
36303:                                                mutta jonka palkkaus on vain 8,400 mark-
36304:   ( 5). Perustamis- ja siirtokustannukset      kaa ja siis huomattavasti alhaisempi kuin
36305: (kertameno) . Vaasan maakun ta-arkiston        vahtimestarien yleensä. Koska olisi koh-
36306: perustamis- ja siirtokustannuksiin vuodeksi    tuullista, että palkkaus tässä kohden saa-
36307: 1937 myönnetty kertameno on poistettu.         taisiin vakinaiseksi ja suhteelliseksi vahti-
36308: V. 1935 (tilinp.)          mk. 14,979: 55      mestarien palkkauksiin, ehdotetaan, että
36309: " 193·6                    mk. 22,983:-        kysymyksessä oleva päivystäjän toimi
36310:             "
36311: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 20,000: -       muutettaisiin va;kinaiseksi vahtimestarin
36312:                                                toimeksi, jonka peruspalkka olisi 15,600
36313:   5 (6). Siirtokustannuksia varten valtion-    markkaa.     Tästä muutoksesta aiheutuisi
36314: arkistosta ja kirkollisista arkistoista maa-   momentille lisäystä 7,200 markkaa. c) Yli-
36315: kunta-arkistoihin (kertam~mo). Momentin        määräiseen palveluskuntaan kuuluu kolme
36316: nimike on muutettu, koska ensi vuonna tu-      siivoojaa, yksi vanhempi ja kaksi nuorem-
36317: levat kysymykseen myös tuomiokapitulien        paa siivoojaa, jotka samalla toimivat mu-
36318: ja lääninrovastien sekä kreikkalaiskatolis-    seon vartijoina ja jotka näistä tehtävis-
36319: ten seurakuntien arkistojen siirrot. Vuonna    tään saavat palkkiota, vanhempi siivooja
36320: 1938 on laskettu tarvittavan 5,000 mark-       14,400 markkaa (siivoojan palkkio 8,400
36321:                                           10 Pl.                                     267
36322: 
36323: markkaa ja :vartijan palkkio 6,000 mark-       säystä 20,000 markkaa. Momentin loppu-
36324: kaa) ja molemmat nuoremmat sii:voojat          summa on 105,000 markkaa.
36325: 12,900 markkaa (sii:voojan palkkio 6,900       V. 1935 (tilinp.) ........ . mk. 79,909: 50
36326: markkaa ja :vartijan palkkio 6,000 mark-       " 1936                       mk. 79,996: 55
36327: kaa). Heidän työ:vel:vollisuutensa, siihen                 " ja menoan.) mk. 85,000:-
36328:                                                , 1937 (tulo-
36329: luettuna kolme tuntia kestä:vä :vartioimis-
36330: työ, käsittää 7-8 tunnin päi:vätyön. Kun          6. Kansallismuseon osastojen määrära-
36331: heidän sii:voojatoimensa o:vat :vakinaisesti   hat. Vähenee: Ki:vikauden makasiini-
36332: :välttämättömät museolle ja kun olisi koh-     osaston uudestaan järjestämistä :varten ker-
36333: tuullista, että nämä toimet :vakinaistutet-    tamenona osoitettua 10,000 markan erää ei
36334: taisiin, ehdotetaan, että mainittujen yli-     enää ensi :vuonna tanita. Vähennys 10,000
36335: määräisten tointen sijaan perustettaisiin      markkaa.
36336: yksi :vanhemman sii:vooja-:vartijan toimi,        Lisääntyy: a) Esihistoriallisen osas-
36337: peruspalkka 14,400 markkaa, ja kaksi nuo-      ton määrärahaa olisi lisättävä, jotta löytö-
36338: remman sii:vooja-:vartijan tointa, perus-      paikkojen kaivaustöitä ja kenttätutkimuk-
36339: palkka 13,500 markkaa. Tästä muutok-           sia voitaisiin suorittaa ajan vaatimusten
36340: sesta aiheutuisi palkkausmenoihin lisäystä     mukaisesti sekä täydentää ja uusia tutki-
36341: ainoastaan kahden nuoremman sii:voojan         muskalustoa. Samoin tarvitaan historialli-
36342: palkkausten kohdalla yhteensä 1,200 mark-      sen osaston määrärahoihin lisäystä varsin-
36343: kaa. d) Etenkin matkailijoiden kannalta        kin esineostoja varten, sillä siihen tarkoi-
36344: olisi suota:vaa, että kansallismuseo pidet-    tukseen käytettävänä olevan erän pienuus
36345: täisiin kesällä a:voinna yhtä tuntia kauem-    rajoittaa esineiden hankintaa ja määrää
36346: min kuin muina :vuodenaikoina eli klo          sen laadun. Lisäystä ehdotetaan myönnet-
36347: 12-16. Muutos edellyttäisi ylimääräisen        täväksi molemmille osastoille yhteensä
36348: pal:veluskunnan palkkauksiin lisäystä 9,500    22,800 markkaa. b) Kun Seurasaaren ulko-
36349:  markkaa, mikä ehdotetaan myönnettä:väksi.     museon nähtävyydet ovat lisääntyneet ja
36350:    Momentin loppusumma lisääntyy 43,500        kun olisi suotavaa, että museota voitaisiin
36351:  markalla ja on 1,377,800 markkaa.             pitää avoinna yleisölle kauemmin kuin ny-
36352:                                                kyä·än, tarvitaan lippujenmyyjäin ja :var-
36353: V. 1935 ( tilinp.)      mk. 1,300,834: -
36354:                                                tijoiden palkkaa:mista varten lisäystä 4,000
36355:    1936                 mk. 1,305,578:-
36356: " 1937 (tulo-" Ja meno-                        markkaa. Työpalkkojen ja tarveaineiden,
36357: "       an.)    0   0.  mk. 1,334,300: -
36358:                          0   •••••
36359:                                                varsinkin puutavaran ja raudan, hintojen
36360:                                                nousun johdosta :vaati:vat museon rakennus-
36361:                                                ten kunnossapito ja korjaukset lisä:varoja
36362:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
36363:                                                6,000 markkaa, joten ulkomuseon hoitoa
36364: Määrärahaan tar:vitaan lisäystä 5,000 mark-
36365:                                                varten olevaa määrärahaa olisi lisättävä
36366: kaa. Momentin lop,pusumma on 50,000
36367:                                                yhteensä 10,000 markalla. c) Taideteosten
36368: markkaa.
36369:                                                korjaamista varten on kuluvan vuoden sa-
36370: V. 1935 (tilinp.)         mk. 46,994:-         moin kuin kahden edellisen vuoden meno-
36371: " 1936                    mk. 53,884: 25       arvioissa osoitettu 24,000 markkaa. Näillä
36372:             "
36373: , 1937 (tulo- ja menoan.) mk. 45,000:-         varoilla on saatu korjatuksi huomattava osa
36374:                                                arvokkaimmista ja etupäässä näytteillä ole-
36375:   4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-        vista esineistä. Suuri joukko puuveistoksia
36376: raha). Halkojen ja koksin hinnan kohoa-        ja huonekaluja on silti vielä käsittelemättä
36377: misen johdosta on momentille merkitty li-       ja lisäksi varastoissa oleva aineisto, joka
36378:  268                                          10 Pl.
36379: 
36380: on kaikkein huonoimmassa kunnossa. Siitä            markkaa ja töiden jatkamista varten
36381: syystä ehdotetaan, että mainittu määräraha          vuonna 1938 olisi varattava sama määrä.
36382: pysytetään myös ensi vuoden menoarviossa.           Momentin loppusumma jää ennalleen.
36383: d) Kansallismuseon kansatieteellisen osas-          V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 70,000:-
36384: ton kokoelmissa on noin 240 ryijyä, joista          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 100,000: -
36385: 40 on näytteillä tarkoituksenmukaisissa
36386: kaapeissa, mutta muut riippuvat vapaasti               (10). Kajaanin linnan raunioiden puh-
36387: varastohuoneessa. Suoritetussa tarkastuk-           distamis- ja korjaustyöt. Työt saadaan
36388: sessa on todettu, että mainittu varastoiruis-       suoritetuksi täksi vuodeksi myönnetyllä
36389: tapa on vahingollinen ryijyille, jonka              125,000 markan määrärahalla, joten mo-
36390: vuoksi muinaistieteellinen toimikunta pitaä         mentti on poistettu.
36391: tarpeellisena saada ryijyjä varten tiiviit          V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 125,000:-
36392: laatikot, joissa ryijyt pidettäisiin makaa-
36393: vassa asennossa. Kaappi, jossa olisi 60 laa-           10. Olavinlinnan venäjänaikuisen kasar-
36394: tikkoa ja johon mahtuisi noin 180 ryijyä;           mirakennuksen kuntoonpano maakunta-
36395: tulisi laaditun kustannusarvion mukaan              museoksi (siirtomääräraha) (kertameno)
36396: maksamaan 40,000 markkaa. Kun ryijyko-              (uusi). Savon Seura, P. Olavin kilta,
36397: koelma on kansallismuseon arvokkaimpia,             Savonlinnan kaupunki sekä maakun-
36398: ehdotetaan varastokaapin hankkimiseksi              nassa . pidetyt kansalaiskokoukset ovat
36399: ryijyjä varten momentille myönnettäväksi            vuodesta 1929 alkaen tehneet esityksiä,
36400: kertamenona 40,000 markkaa. e) Kansal-              että Olavinlinnan ison pihan länsilaidassa
36401: lismuseon kivikauden saliin olisi hanlkit-          oleva venäjänaikuinen kasarmirakennus,
36402: tava lasikaappi, johon asetettaisiin näyt-          jonka tulipalo aikoinaan on tuhonnut, pan-
36403: teille sekä tieteellisesti että yleisön kan-        taisiin sellaiseen kuntoon, että siihen voi-
36404: nalta kiintoisa ja arvO'kas muinaislöytö,           taisiin järjestää museo maakunnasta tal-
36405: Närpiöstä vuonna 1935 tavattu k~vikauti            teenotettujen tai vielä saatavissa olevien
36406: nen hylkeen luuranko surma-aseena käytet-           historiallisten tai kansatieteellisten esinei-
36407: tyine luuharppuuneineen. Näyttelykaappi             den säilyttämistä varten. Sekä Mikkelin
36408: tulisi maksamaan 7,000 markkaa ja ehdote-           läänin maaherra että muinaistieteellinen
36409: taan mainittu määrä otettavaksi menoar-             toimikunta kannattavat yritystä, toimi-
36410: vioon kertamenona. Lisäykset ovat yh-               kunta silläkin perusteella, että puheena
36411: teensä 79,800 markikaa.                             oleva ruma ja ympäristöään häiritsevä ka-
36412:    Momentin loppusumma lisääntyy 69,800             sarmirakennuksen raunio saataisiin hyödyl-
36413: markalla ja on 437,600 markkaa.                     liseksi ja vanhan linnan arvon mukaisesti
36414: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 323,727: 90          uusituksi. Vihdoin on Eduskunta 29 päi-
36415: ,, 1936     ,     . . . . . . . . mk. 340,782: 05   vänä huhtikuuta 1937 päättämässään toivo-
36416: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 367,800:-            muksessa esittänyt, että Hallitus ottaisi
36417:                                                     vuoden 1938 tulo- ja menoarvioesitykseen
36418:   9. Raaseporin linnan korjaus (siirtomää-          tarpeellisen määrärahan maakuntamuseon
36419: räraha) . Linnan mittauspiirustukset on             aikaansaamiseksi Olavinlinnaan. Kustan-
36420: saatu valmiiksi tarkoitukseen myönnetyllä           nusarvio puheenalaisen kasarmirakennuksen
36421: 70,000 markan määrärahalla ja tänä vuonna           kuntoonpanemiseksi päättyy 436,545 mark-
36422: on aloitettu linnan raunioiden varsinainen          kaan. Näin ollen ehdotetaan ensi vuoden
36423: korjaustyö, jonka kokonaiskustannukset on           menoarvioon tarkoitusta varten myönnettä-
36424: laskettu 400,000 markaksi. Tästä määrästä           väksi 436,500 markkaa. Momentin loppu-
36425: on 1937 vuoden menoarvioon otettu 100,000           summa on 436,500 markkaa.
36426:                                               10 Pl.                                         269
36427: 
36428: XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannat-          kyään ovat ja että mainittuja kokoelmia
36429:                 taminen.                           varten menoarviossa oleviin määrärahoihin
36430:                                                    sen johdosta myönnettäisiin lisäystä yh-
36431:   1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä       teensä 54,018 markkaa. Jotta puheena ole-
36432: kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yh-        viin palkkauksiin saataisiin kohtuulliseksi
36433: distykset. Lisääntyy: a) Maamme tie-               katsottava parannus, ehdotetaan, että Ate-
36434: teelliset seurat toimivat varsin ahtaissa ta-      neumin taidekokoelmia varten oleva mää-
36435: loudellisissa oloissa. Useimmilla niistä ei         rärallia koroitetaan 35,000 markaJla 200,000
36436: ole omia varoja, vaan rajoittuvat niiden           markkaan ja Sinebrychoffin kokoelmia var-
36437: tulot siihen, mitä kertyy jäsenmaksuina tai        ten oleva määräraha 8,000 markalla 88,000
36438: valtionapuna. Niiden varat eivät riitä edes        markkaan. Lisäys 43,000 markkaa. Määrä-
36439: tieteellisten tutkimusten painattamiseen.          rahojen käyttö olisi seuraava:
36440: Niinpä nuoret tutkijat saavat suorittaa tie-
36441: teellisten seurojen julkaisuihin otettujen
36442: väitöskirjojensa painatuskustannuksista puo-             Ateneumin taidekokoelmat:
36443: let tai kolmanneksen. Myös tieteellisten tut-
36444: kimusten tulosten kääntämisestä suurille Intendentti, palkkio ........ . 63,000:-
36445: kulttuurikielille johtuvista menoista täytyy Amanuenssi, palkkio ....... . 30,000:-
36446: tutkijain yleensä itse vastata. Tieteellisten Vanhempi vahtimestari, palkkio 18,600:-
36447: seurojen tarpeet ovat jatkuvasti kasvaneet, Nuorempi vahtimestari, palkkio 18,000:-
36448: koska vanhojen seurojen työala on laajen- Konservaattori, palkkio ..... . 24,000:-
36449: tunut ja erikoistunut ja koska uusia seu- Lipunmyyjätär, palkkio .... .                      9,600:-
36450: roja on syntynyt. Useat tieteelliset seurat 2 vartijan palkkaamiseen .... . 16,800:-
36451: ovatkin sen vuoksi anoneet, että niiden va- . Siivous, vartijain kesäsijainen
36452: kinaista valtionapua lisättäisiin ja monet         ja ylimääräinen vartiointi .. 20,000:-
36453: uudet seurat ovat anoneet päästä nautti-                                   -----------------
36454:                                                                            Yhteensä 200,000: -
36455: maan vakinaista valtionavustusta. Jotta
36456:  tieteelliset seurat ja muut niihin verratta-
36457: vat laitokset saisivat paremmat työsken-                 Sinebrychoffin kokoelmat:
36458:  telymahidollisuudet, on välttämätöntä koroit-
36459:  taa määrärahaa niiden avustamiseksi. Tästä Intendentti, palkkio . . . . . . . . . 12,000:-
36460:  syystä ehdotetaan, että momentille otettai- V a:htimestari, lipunmyyjä, sii-
36461:  siin lisäystä 500,000 markkaa jaettavaksi        vooja ................... . 14,400:-
36462:  tieteellisten seurojen, yhdistysten ja laitos- 3 vartijan palkkaamiseen ... . 18,000:-
36463:  ten sekä aikakauskirjojen kesken sillä ta- Yövartija .................. .                   3,600:-
36464:  valla kuin opetusministeriö, saatuaan asiasta  Huoneiston     vuokra,     lämmitys
36465:  tieteellisen keskuslautakunnan ehdotuksen,        ja valaistus . . . . . . . . . . . . . . 40,000:-
36466:  1938 vuoden erikoismenoarviota laadittaessa                               Yhteensä 88,000: -
36467:  määrää. b) Suomen Taideakatemia on ano-
36468:  nut, että Ateneumin taidekokoelmien ja           Momentin loppusumma lisääntyy 543,000
36469:  Sinebrychoffin kokoelmien henkilökunnan markalla ja on 3,043,000 markkaa.
36470:  palkat, jotka nykyään ovat kohtuuttoman
36471:  pienet, ensi v;uoden alusta koraitettaisi:i!n V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,370,000:-
36472:  määrältään suunnilleen samansuuruisiksi " 1936                      ...... mk. 2,370,000: -
36473:  kuin näitä museoita lähinnä vastaavan,          , 1937 (tulo-" ja meno-
36474:  Kansallismuseon, henkilökunnan palkat ny-                arv.) ......... mk. 2,500,000:-
36475:  270                                       10 Pl.
36476: 
36477:   2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,      Ooppera Osakeyhtiö ja Suomen Kansallis-
36478: taiteen ,ja urheilun edistämiseksi (arvio-      teatteri Osakeyhtiö yhteisesti 22 %. Tä-
36479: määräraha). V aitioneuvoston 12 päivänä         män perusteella voidaan raha-arpajaisten
36480: kesäkuuta 1935 tekemän päätöksen mu-            voittovaroja laskea ensi vuonna kertyvän
36481: kaan toimeenpannaan vuoden 1938 aikana          valtion käytettäväksi noin 16,500,000 mark-
36482: 12 arvontaa, joiden tuottamasta puhtaasta       kaa. Tästä määrästä on suunniteltu jaetta-
36483: tulosta valtio saa 78 % sekä Suomalainen        vaksi:
36484: 
36485: 
36486:                            A. Tiedettä edistäviin tarkoituksiin.
36487:  1. Suomalais-ugrilaiselle seuralle suomalaisten tutkimusmat!kailijain
36488:     sanastollisten y. m. aineskokoelmain jullkaisemiseen ........... .          525,000:-
36489:  2. Sanakirjasäätiölle kansankielen sanakirja-aineiston keräystä var-
36490:     ten ....................................................... .               600,000:-
36491:  3. Samaa työtä varten ruotsinkielisten murteiden alalla sekä kerätyn
36492:     aineiston julkaisemiseen ................................... .               60,000:-
36493:  4. Nykysuomen sanakirjan toimittamista varten ................. .              510,000:-
36494:  5. ,Suomen suku'' nimisen tutkimuslaitoksen ylläpitäjälle suomen
36495:     kielen etymologisen sanakirjan aikaansaamiseen ............. .              200,000:-
36496:  6. Lisäavustukseksi tieteenisille seuroille ja aika!kauskirjoille ..... .    1,700,000: -
36497:  7. Professori E. N. Setälän käsikirjoituskokoelman lunastamista
36498:     varten valtiolle (kauppahinnan loppuerä) ................... .              124,000:-
36499:  8. Piispa Jaakko Gummeruksen käsikirjoituskokoelman lunastamista
36500:     varten valtiolle sijoitettavaksi Helsingin Yliopiston kirjastoon ..          75,000:-
36501:  9. Tieteellisen työn tukemiseksi yleensä vuoden varrell.a esiintyviin
36502:     tarpeisiin ................................................. .            1,320,000:-
36503:                                                                               5,114,000: -
36504: 
36505:                            B. Taidetta edistäviin tarkoituksiin.
36506:  1. Avustukseksi teattereille, joilla ei ole vakinaista osuutta raha-
36507:     arpajaisista kertyviin tuloihin . . ............................ .        3,400,000: ---
36508:  2. Helsingin kaupunginorkesterin ylläpitämiseen ................ .             450,000:-
36509:  3. Turun kaupunginorkesterin ylläpitämiseen ................... .              200,000:-
36510:  4. Viipurin orkesterin ylläpitämiseen ........................... .            250,000:-
36511:  5. Tampereen orkesterin y~läpitämiseen ......................... .             100,000:-
36512:  6. Helsingin Teatteriorkesterin ylläpitämiseen .................. .             25,000:-
36513:  7. Apuraha Helsingin Konservatorion säätiölle ................. .              300,000:-
36514:  8. Apuraha Helsingin Konservatorion ylläpitämistä varten ....... .           1,300,000:-
36515:  9. Apuraha Viipurin Musiikkiopiston ylläpitämistä varten ....... .             300,000:-
36516: 10. Suomen Näyttämöiden Liitolle ............................. .                 30,000:-
36517: 11. Suomen Näytelmäkirjailijaliitolle ........................... .              20,000:-
36518: 12. Työväen Näyttämöiden Liitolle ............................. .                40,000:-
36519: 13. Suomen Näyttämöopistolle ................................. .                 25,000:-
36520: 14. Suomen Laulu nimiselle kuorolle ........................... .                40,000:-
36521:                                           10 PI.                                  271
36522: 
36523: 15.  Suomen Laulajain ja Soittajain Liitolle .................... .          150,000:-
36524: 16.  Suomen Työväen Musiikkiliitolle ........................... .            70,000:-
36525: 17.  Sivistysjärjestöjen Kansankonservatoriolie ................... .         40,000:-
36526: 18.  Helsingin, Turun ja Tampereen Kansankonservatorio nimisille
36527:      laitoksille yhteisesti ........................................ .        25,000:-
36528: 19. Viipurin nuorison musiiklkikoulun ja Viipurin k!ansankonservato-
36529:      rion toiminnan tukemiseksi yhteensä ......................... .          40,000:-
36530: 20. Porin kansankonservatorion toiminnan tukemiseksi ........... .             5,000:-
36531: 21. Mikkelin Musiikinystäväinyhdistykselle ...................... .           15,000:-
36532: 22. Joensuun Musiikkiyhdistykselle ............................. .            10,000:-;-
36533: 23. Suomen Säveltaiteilijain Liitdlle ............................ .          14,000:-
36534: 24. Finlands Svenska sång- och musikförbund nimiselle yhdistykselle           15,000:-
36535: 25. Suomen Taideyhdistykselle kotimaisten taideteosten ostoon yhdis-
36536:      tyksen hoidossa oleviin valtion kokoelmiin ................... .        275,000:-
36537: 26. Helsingin Taidehallin säätiölle rakennusajalta jääneiden pankki-
36538:      velkojen lyhentämiseen ..................................... .           50,000:-
36539: 27. Yhdistys , Taidetta Kouluihin" nimiselle seuralle ............. .         20,000:-
36540: 28. Lisäavustusta Turun piirustusikoulun tukemiseksi ............. .          40,000:-
36541: 29. Lisäavustusta Turun Taideyhdistyksen taidekokoelmien hoitoa
36542:      varten .................................................... .            25,000:-
36543: 30. Suomen Koristetaiteiiijain Liitto Ornamo nimiselle yhdistykselle
36544:      kuvitetun vuosikirjan juHmisemista varten ................... .          12,000:-
36545: 31. Kahdentoista taulun ja kahdenkymmenenneljän New Mexicossa ja
36546:       Afrikassa tehtyjen väriluonnosten hanktkimista varten taidemaa-
36547:       lari, professori Akseli Ga!llen-Kallela v~ainajan taidejäämistöstä
36548:       liitettäviksi valtion yleisiin taidekokoelmiin (kauppahinnan vielä
36549:       maksamatta oleva osa) ..................................... .          250,000:-
36550:  32. Pa1'kinnoiksi ynnä opinto- ja matkarahoiksi t~aiteilijoille ja kir-
36551:       jailijoille niin myös taiteellisen työn tukemiseksi yleensä ..... .    750,000:-
36552:                                                                             8,286,000:-
36553: 
36554: 
36555:                   C. Urheilua edistäviin tarkoituksiin.
36556:  1. Urheilukenttien perustamiseen ja avustamiseen ............... .          480,000:-
36557:  2. Avustukseksi urheilu- ja voimistelujärjestöille ............... .        750,000:-
36558:  3. Urheiluopiston Kannatusosakeyhtiölle rakennusvelkojen lyhentä-
36559:     miseen (saamamiehenä Oikeusministeriön Vankeinhoito-osasto)
36560:     900,000 markkaa sekä vielä keskeneräisten ja rakentamatta ole-
36561:     vien rakennusten ja urheilulaitteitten aikaansaamiseen 150,000
36562:     markkaa, yhteensä ......................................... .           1,050,000:-
36563:  4. Samalle Suomen Urheiluopiston toimeenpanemia liikuntakasvatus-
36564:     kursseja ja Jleirejä varten ................................. .          200,000:-
36565:  5. Partiojärjestöjen urheilutoiminnan tukemiseen .............. .            60,000:-
36566:  6. Naisten voimistelu- ja urheilukursseja varten Tanhuvaarassa,
36567:     Varalassa ja Nastolan Pajulahdessa, yhteensä ............... .            60,000:-
36568:  272                                      10 Pl.
36569: 
36570:  7. Karjalan Naisten Voimistelutalo Osakeyhtiö nimiselle yhtiölle val-
36571:     tiolta saadun rakennuslainan loppuerän suorittamiseen sekä yh-
36572:     tiön omistaman Tanhuvaaran voimistelusalirakennuksen vuokrauk-
36573:     seen j·a saunarakennuksen rakentamiseen ..................... .                150,000:-
36574:  8. Varala Osakeyhtiö nimiselle yhtiölle sen ylläpitämään voimistelu-
36575:     laitokseen 140,000 markan hinnalla ostetun lisäalueen kauppahin-
36576:     nan suorittamiseen ........................................ .                   70,000:-
36577:  9. Suomen Naisten Liikuntakasvatusliitto r. y. ja Suomen Voimis-
36578:     teluliitto r. y. nimisille yhdistyksille yhteisesti koko maata käsit-
36579:     tävien yleisten voimistelujuhlien järjestämistä varten Helsinkiin
36580:     kesällä 1938 ............................................... .                 150,000:-
36581: 10. Muihin urheilua edistäviin, vuoden varrella esiintyviin tarkoi-
36582:     tuksiin ................................................... .                  130,000:-
36583:                                                                                  3,100,000:-
36584:   3.    Urheilu- ja voimistelujärjestöjen          6 ( 5). Valtion asiantuntijalautakunnat
36585: avustaminen (uusi). On pidetty tarpeelli-       L i s ä ä n t y y: a) Tieteellisen keskuslauta-
36586: sena, että urheilu- ja voimistelujärjestöjen    kunnan jäsenluku on tämän vuoden alusta
36587: avustamiseksi menoarvioon otetaan vakitui-      lisätty 8: sta 9: ään, jonka vuoksi menoar-
36588: nen vuotuinen määräraha sen lisäksi, mitä       vioon olisi merkittävä lisää yhden jäsenen
36589: nama järjestöt saavat raha-arpajaisten          palkkiota vastaava erä 1,200 markkaa. b)
36590: voittovaroista. Edellisen momentin perus-       Työmäärän lisääntymisen vuoksi olisi sih-
36591: telujen kohdalla olevan suunnitelman mu-        teerin palkkiota, joka nykyään on 7,200
36592: kaisesti jaetaan urheilu- ja voimistelujär-     markkaa, lisättävä 2,800 markalla.
36593: jestöjen avustamiseksi ensi vuonna raha-           Momentin loppusumma lisääntyy 4,000
36594: arpajaisten voittovaroista 750,000 markkaa.     markalla ja on 84,000 markkaa.
36595: Jotta kurssi- ja piiritoimintaa voitaisiin      V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 70,827: 50
36596: tehostaa ja palkata lisää neuvojia sekä         , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 72,366: -
36597: laajentaa kirjallista toimintaa kustanta-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 80,000: -
36598: mana opastuskirjoja, ehdotetaan, että mai-
36599: nitun valtionavun lisäksi tälle momentille         7 (6). H. F. Antellin testamenttaamien
36600: merkitään urheilu- ja voimistelujärjestöjen     kokoelmain hoito. Momentin loppusumma
36601: avustamiseksi vakinainen 750,000 markan         jää ennalleen.
36602: määräraha, joka jaettaisiin ensi sijassa           8   (7).    Turun yliopiston kirjaston
36603: maan kahdelle suurimmalle urheilujärjes-        .Suomi-osaston täydentäminen ja hoitami-
36604: tölle, Suomen Voimistelu- ja Urheilulii-        <nen. Momentin loppusumma jää ennal-
36605: tolle sekä Työväen urheiluliitolle, säilyttä-   leen.
36606: mällä sama keskinäinen suhde kuin vuoden           9 (8). Sekalaiset menot. Kansan Näyt-
36607: 1937 valtionapua j,aettaessa. iMomentin lop-    tämön Kannatus 0. Y: lle Suomen Näytel-
36608: pusumma on 750,000 markkaa.                     mäkirjailijaliiton ja Suomen Näyttämöi-
36609:                                                 den liiton saatavain suorittamista varten
36610:    4 ( 3). Suomen- ja ruotsinkielisen kirjal-   kertamenona myönnetty 76,000 markan
36611: lisuuden edistäminen (siirtomääräraha).         määrä on poistettu. Momentin loppusumma
36612: Momentin loppusumma jää ennalleen.              on 68,000 markkaa.
36613:   5 (4). Sanomalehtimiesten. matkarahat         V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 60,101: 50
36614: ja sanomalehtimiesten liiton valtionapu.        , 1936      ,     ..... · · mk. 61,215: -
36615: Momentin loppusumma jää ennalleen.              , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 144,000: -
36616:                                             10 Pl.                                        273
36617: 
36618:    10 (9). Tutkimusapurahat nuorille, lah-       elvyttämistä ja kulttuuriyhteyden aikaan-
36619: jakkaiksi osoittautuneille tieteenharjoitta-     saamista ja jatkuvaa ylläpitämistä varten
36620: jille. Momentin loppusumma jää ennal-            Suomen rajojen ulkopuolella asuvien suo-
36621: leen.                                            malaisten keskuudessa ehdotetaan sen
36622:     ( 10). Suomen Tiedeseuran satavuotisjuh-     vuoksi    Suomi-Seuralle   myönnettäväksi
36623: lan järjestämistä ja historiikin laatimista      100,000 markan suuruinen avustus. Lisäys
36624: ja julkaisemista varten (kertameno). Mo-         100,000 markkaa.
36625: mentti on poistettu.                               Momentin loppusumma lisääntyy 62,000
36626:                                                  markalla ja on 218,500 markkaa.
36627: V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 125,000: -
36628:                                                  V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 88,553: 30
36629:                                                  , 1936      ,     . . . . . . . mk. 106,172: 20
36630:                                                  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 156,500: -
36631:         XV. Erinäiset määrärahat.
36632:                                                     5. Liiviläisten seura- ja museotalo (kerta-
36633:   4. Sekalaiset menot. Vähenee: Suo-             meno) (uusi). Suomen sukuisesta Liivin
36634: men Rauhanliitolle on Eduskunta raha-            amnsasta vn enää jåleHä vain toistatuhatta
36635: asia-aloitteen nojalla merkinnyt kuluvan         Latviassa asuvaa kalastajaa. Tämä kansa
36636: vuoden menoarvioon avustusta 50,000              on mitä merkitsevin koko Suomen suvun
36637: markkaa.        Ra1haasia-aloitteessa on avus-   historian ja kulttuurin tutkimukselle sekä
36638: tuksen myöntämistä ,perusteltu m. m. silLä,      kielitieteelle. Liivin kansan kulttuurin täh-
36639: että vuonna 1937 'Pidetään meidäm maas-          teiden samoin kuin itse kansan ja sen
36640: samme ensi kerran pohjoismainen rau~             kielen säilyttämiseksi onkin viime aikoina
36641: hankongressi, jolle olisi saatava arvok-         tehty työtä Suomessa, Virossa ja Unka-
36642: kaat ulkonaiset puitteet. Kun liitolla ei        rissa, mutta ennen kaikkea Latviassa. Ke-
36643: ensi vuonna ole tällaisia ylimääräisiä me-       sällä 1936 Tallinnassa pidetyssä suoma-
36644: noja, joita kongressi aiheuttaa, on avustus      lais-ugrilaisessa kulttuurikongressissa on
36645: merkitty saman suuruiseksi kuin se on            ollut keskustelua muun muassa seura- ja
36646: aikaisemmin ollut, eli 12,000 markaksi.          museotalon aikaansaamisesta, jota liiviläi-
36647: Vähennys 38,000 markkaa.                         set kipeästi kaipaavat. Laadittujen piirus-
36648:    L i s ä ä n t y y: Suomi-Seura niminen        tusten mukaisen talon rakentamisen on ar-
36649: yhdistys, jonka tarkoituksena on pitää vi-       vioitu maksavan noin 700,000-800,000
36650: reillä suhteita Suomen rajojen ulkopuo-          Suomen markkaa. Liiviläisillä on tätä ra-
36651: lella asuvien suomalaisten ja vanhan koti-       kennusta varten tontti ja tarveaineita,
36652: maan välillä sekä kerätä suomalaista siirto-     mitkä vastaavat lähes puolta rakennuskus-
36653: laisuutta valaisevaa historia-aineistoa, on      tannuksista. Lisäksi on Viron valtio lah-
36654: anonut 125,000-150,000 markan suuruista          joittanut tarkoitusta varten varoja meidän
36655: valtionapua toimintansa ylläpitä:miselksi ja     rahassa noin 125,000 markkaa edellyttä-
36656: kehittämiseksi. Yhdistys tarvitsee toimis-       mällä, että Suomesta myönnetään väestö-
36657: ton, johon paitsi toiminnan johtajaa, olisi      suhdetta vastaava määrä. Tämän johdosta
36658: kirjanpito-, konekirjoitus-, sanomalehti- ja     on Suomalais-ugrilainen kulttuuritoimi-
36659: arkistotyötä varten saatava työvoimaa,           kunta anonut, että liiviläisten seura- ja
36660: mutta yhdistyksellä ei ole muita varoja,         museotalon rakentamista varten ensi vuo_.
36661: kuin jäsenmaksuista ja yksityisten avus-         den menoarvioon otettaisiin 350,000 mar-
36662: tuksista kertyvät tulot, ensi vuonna ar-         kan määräraha, joka on merkitty tälle mo-
36663: violta noin 60,000 markkaa. Jo vuosikau-         mentille kertamenona. Momentin loppu-
36664: sia lamassa olleen ulkosuomalaistoiminnan        summa on 350,000 markkaa.
36665: 
36666: 1784-37                                                                                     35
36667:   274                                               10 Pl.
36668: 
36669:    6. Oppikoulujen, seminaarien ja aisti-                1,400 markkaa viikkotunnilta v;uodessru ja
36670: vialUskoulujen tuntipalkkioiden parantami-               niill.e tuntiopettajille, jotka eivät sellaista
36671: nen (uusi). On pidetty kohtuullisena, että               tutkintoa ole suorittaneet, 1,2'25 markkaa
36672: o.ppikoulujen, seminaarien ja a:istiviallis-             samoin viikkotun!J1ilta vuodessa. Tähän tar-
36673: kouluj,en rvakinaisten ~pettajien ylitunti-              koitukseen on laskettu tarvittavan 2,400,000
36674: palkkiot j,a tuntiopettajien tuntip3!lkkiot              mar1kan suuruinen lisämä.äräraha, joka eh-
36675: koroitetaan siten,. että kaikille vaikinaisille          dotetaan merkittäväksi tälle momentille.
36676: opettajiHe ja IJ1iille tuntiopettajille, jotka           Momentin loppusumma on 2,400,000 mark-
36677: ovat suoritta·neet filosofiankandidaatti- tai            kaa.
36678: siihen verrattavan tutkinnon, maksetaan
36679: 
36680: 
36681:          . Vert:a.ileva taulukko 10 pääliu.okan menoista luvutta.in vv. 1935-1938.
36682:                                                                                        V:ksi 1938 ehdotetaan     1
36683:                                        Menot             Menot         Menoarvio
36684:              Luku
36685:                                       V. 1935           V. 1936         V. 1937      Lisäys +
36686:                                                                                                       Yhteensä
36687:                                                                                     Vähennys-
36688:                                                                                                   1
36689: 
36690: 
36691: 
36692: 
36693:      I. Opetusministeriö ......         695,929: 50 1     699,444:50        718,100 1 +    86,900       805,000
36694:     II. Luterilainen kirkko ....      5,260,383: 20     5,361,825: 60     6,648,400 -     183,700     6,464,700
36695:   III. Kreikkalaiskatolinen
36696:                                                                                                       1,125,000
36697:    IV. Helsingin···············
36698:         kirkko                          891,776:25      1,071,597: 20     1,077,800 +      47,200
36699:                    yliopisto ....    32,695,659: 10    33,347, 790: 15   35,548,800 + 6,125,600      41,674,400
36700:     V. Kouluhallitus .........        2,499,470:45      2,588,845: 80     2,586,900 +     327,400     2,914,300
36701:    VI. Oppikoulut ........... 105,410,315: 10 111,775,552: 55 114,125,900 + 5,065,600 119,191,500
36702:   VII. Kansakoululaitos ...... 302,717,099: 95 320,805,016: -           324,740,400 +15,630,100 340,370,500
36703:  VIII. Aistivialliskoulut             6,191,638: 95     6,503,601: 25     6,726,300 +     464,200     7,190,500
36704:    IX. Valtion kirjastotoimi ..       2,779,555: 45     3,155,493: 40     3,584,200 +     506,600     4,090,800
36705:     X. Yhteiskunnallinen valis-
36706:         tustyö ...............       17,190,756: 30    17,782,411: 10 1 18,570,000 + 1,450,000       20,020,000
36707:    XI. Valtionarkisto .........         902,889:25        864,280:95      1,016,200 +      83,500     1,099,700
36708:   XII. Maakunta-arkistot .....          690,088:20        874,493:35        920,200 +      34,200       954,400
36709:  XIII. Muinaistieteellinen toi-
36710:         mikunta ..............        2,104,579: 35     2,423,234: 85     2,352,100 +     449,800     2,801,900
36711:  XIV. Tieteen, taiteen ja urhei-
36712:         lun kannattaminen ....       19,488,287: 40    19,716,068: 15    22,573,000 + 1,096,000      23,669,000 1
36713:   XV. Erinäiset määrärahat ..         1,697,865: 20       690,166:40        862,500 + 2,812,000       3,674,500
36714:                          Yhteensä 1 501,216,293: 65 1 527,659,821: 25 1 542,050,800 1 +33,995,400 1 576,046,200
36715:                                            11 Pl.                                      275
36716: 
36717: 
36718: 
36719: 
36720:                                Yhdestoista Pääluokka.
36721:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
36722: 
36723:          I.    Maatalousministeriö.              palkkiolla. Kun tämän jälkeen maahan on
36724:                                                  perustettu lukuisia uusia teurastamoja, li-
36725:    1. Palkkaukset. V ä h e n e e: Sen joh-       hantarkastamoja, n:akkaratehtaita ja mai-
36726: dosta että 6 päivänä marraskuuta 1936 an-        dontarkastamoita sekä määrätty lailla siipi-
36727: netun lain mukaan maatalousministeriöön          karjan ja sy:ötävän metsänriistan vientitar-
36728: 1938 vuoden alusta perustetaan asutus-           kastus, sekä paraikaa valmistetaan ehdotuk-
36729: asiainosasto, on maatalousministeriön ylei-      sia vuotien laatu- ja vientitarkastuksesta,
36730: seltä osastolta siirretty 1 nuoremman hal-       maidontarkastuksesta,     elintarvetarkastuk-
36731: litussihteerin virka, peruspalkka 63,000         sesta y. m., on lihan- ja maidontarkastuk-
36732: markkaa, maatalousministeriön asutusasiain-      sen valvojan tehtävät lisääntyneet ja tule-
36733: osaston valtionmaiden toimistoon, 11 Pl.         vat edelleen lisääntymään siinä määrin,
36734: II luvun 1 momentille. Vähennys 63,000           että näitä asioita hoitamaan olisi saatava
36735: markkaa.                                         vakinainen viranhaltija. Viran vakinaista-
36736:    Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15              misen kautta voisi viranhaltija itsenäisem-
36737: Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja          min ja suuremmalla vastuunalaisuudella
36738: palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä      esitellä ja valmistella kaikki nyt puheena-
36739: peruspalkkojen osalta 64,500 markkaa ja          olevaa alaa koskevat asiat, jolloin samalla
36740: ikälisien osalta 4,800 markkaa eli yhteensä      välttämätön työnjako voitaisiin osastolla
36741: 69,300 markkaa. b) Esityksessä olevan liit-      toimeenpanna. Edelläolevan johdosta ehdo-
36742: teen mukaisesti merkitään lisäystä perus-        tetaan, että lihan- ja maidontarkastuksen
36743: palkkoihin 7,500 markkaa ja ikälisiin 800        valvojan palkkiotoimi muodostetaan perus-
36744: markkaa eli yhteensä 8,300 markkaa. c)           palkkaiseksi toiseksi osastoeläinlääkärin vi-
36745: Lainmukaisia ikä- ja perhelisiä varten           raksi, nykyistä palkkiota vastaavalla 52,500
36746: tarvitaan lisäystä 5,000 markkaa. d)             markan peruspalkalla. e) Apulaisvahtimes-
36747: Eläinlää'kintöosastossa käsiteltävien asiain     tarin toimi, jonka palkkio on 12,000 mark-
36748: erittäin suuren lukumäärän vuoksi ei osas-       kaa, ehdotetaan muutettavaksi nuorem-
36749: toeläinlääkäri, jonka asiana on m. m. esi-       man vaJhtimesta,rin toimeksi 13,500 mar-
36750:  tellä eläimellisten ravintoaineiden tarkas-     kan peruspalkalla, josta siis aiheutuu 1,500
36751: tusta koskevat asiat, ole voinut tehdä niitä     markan lisäys.
36752: välttämättömiä virkamatkoja, jotka koske-           Lisäykset yhteensä 84,100 markkaa.
36753: vat ympäri maata sijaitsevia elintarpeitten         Momentin loppusumma lisääntyy 21,100
36754:  tarkastusta ja jalostamista harjoittavia lai-   markalla ja on 1,024,600 markkaa.
36755:  toksia eikä myöskään hoitaa näitä koskevia
36756:  asioita ilman ammattiapua. Tämän vuoksi         V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 979,173:-
36757:  otettiin tammikuun 1 päivästä 1935 eläin-       , 1936      ,     . . . . . . mk. 983,321: 95
36758:  lääkintöosastoon lihan- ja maidontarkas-        , 1937 (tulo- ja meno-
36759:  tuksen valvoja 52,500 markan vuotuisella                arv.) ......... mk. 1,003,500:-
36760:   276                                          11 Pl.
36761: 
36762:   II. Maatalousministeriön asutusasiain-             vänä marrask,uuta 1936 annetun lain mu-
36763:                      os~ö~,sto.                      kaan voidaan muodostettavaan asutusasiain-
36764:                                                     •osastoon rperustaa so,pimuspaJkkaisia ja pe-
36765:     Asutusasi.ainosaston .perustamisesta maa-        ruspal~kaisia !Virkoja. Asutusasiainosastoon
36766: talousministeriöön 6 päivänä marraskuuta            ehdotetaan perustettavaksi 41 peruspalk-
36767: 1936 annetun la·in mukaisesti ehdotetaan            kaista virkaa ja tointa, joiden yhtei-
36768: maatalo!Usministeriön yhteyteen .perustetta-        nen meno on 1,417,500 markkaa (kts.
36769: vaksi erikoinen maatalousministeriön asu-           luetteloa). Asutushallituksen nykyiset palk-
36770: tusasi.ainosasto. ·Tämä osasto, jolla on itse-      kausmenot ovat 1,370,700 markkaa, jo-
36771: näinen Hlilaitos, tulee pääasiallisesti toiimi-     ten lisäys palkkausmenoihin on 46,800
36772: maan erihlään ma·wtalousministeriöstä, min-         markkaa. b) Asutushallituksen vakinais-
36773: kä tähden on katsottu tarkoituksenmurkai-           ten ja ylimääräisten viran- ja toimen-
36774: seksi j·a selvyyden vaatimaksi, että asutus-        haltijain .palkkaukseen on tämän ohella eri
36775: asiainosasto kokon.aisuudessaan otetaan eri-        momenteilta vu:ositt·ain käytetty n. 350,000
36776: koiseen lukuun II nimikkeenä maatalous-             markka.a, mikä meno ·edell,een on tarpeel-
36777: ministeriön asutusasiainosasto. Kun tämä            linen suori•ttaa muilta .momenteilta. c)
36778: osasto on muodostettu entisestä asutushal-          Laissa edellytetyn neuV'ottelukunnan palk-
36779: lituksesta, tulevat asutuslhallituksen entiset      kiomin ja matkakulujen korva.uksiin ehdo-
36780: viran- ja toimenhaltij,a.t siirrettäviksi !Vas-     tetaan varattavaksi 25,000 markkaa. d) Ikä-
36781: taaviin !Vir'.ko.1hin ja toimiin ·asutusasiain-     ja perilieEsiin oru asutushaLlituksessa tähän
36782: osastossa.     Lisäksi on maataJ.ousministe-        asti varattu 109,800 markkaa. Näihin tar-
36783: riön yleiseltä osastolta katsottu "'""itavan        vitaan arviolta 140,000 markkaa, j,oten li-
36784: siirtää 1 nuoremman hallitussihteerin virka         säys on 30,200 markkaa. e) Asutusrahas-
36785: asutusa:siainosaston v·alt·ionmaiåen to~mis        ton ih:allinto- j,a muut menot suoritetaan
36786: toon. •Toisaalta taas kun eräiden asutus-           ·asutusrahasbosta 6 päi'Vänä marraskuuta
36787: asiain •käsittely tulee siirrettäväksi metsä-       1936 annetun lain mukaan tämän rahaston
36788: hallitukseen, on asutushallituksesta insinöö-       omista varoista.
36789: ri toimiston johtajan ja ma.anvilj:ely:sins·inöö-      P.alkkausmenot nousevat siis kaikkiaan
36790: rin virat siirretty metsahallitukseen, j•ohon       1,582,500 markkaan. Kun vastaavat menot
36791: vuorostaan on ehdotettu perustettavaksi             asutushallituiksessa ovat olleet 1,480,500
36792: erikoinen asutusasiainosasto.                       markkaa, on uudelleen järjestelyn johdosta
36793:     Allaolwat momentit vastaavat pääasialli-        palkkausmomentilla tapahtuva Jisäys siis
36794: sesti asutuSihallituksen entisiä .momentteja.       102,000 markkaa.
36795:    1. Palkkaukset. a) Asutusasiainosaston              Momentin loppusumma on 1,582,500
36796: perustamisesta maatalousminister,iöön 6 päi-        markkaa.
36797: 
36798:             V. 1935 (tilin1p.) eri momentit yhteensä . ·..... mk. 2,3M,374: 50
36799:             " 1936                                              mk. 2,>362,470: -
36800:                         "       "    "           "
36801:             , 1937 (tulo- ja menoarv.) yhteensä ......... . mk. 1,480,500: -
36802:             , 19·37 eri momentit yhteellJSä arvi<olta ....... . mk. ,2,431,404: -
36803: 
36804: 
36805:   Liitteenä seuraa lopussa luettelo ethdote-        Koska ennen erilw.isasutusvaroista suorite-
36806: tuista viroist•a.                                   tut matkakustannulkset tulevat tästä mää-
36807:   2. Matkakusta"anukset (arv.iomääräraha).          rärahasta maksettaviksi, lisääntyvät matka-
36808:                                                11 Pl.                                       277
36809: 
36810: kustannukset 25,000 markalla, j•oten mo-           tustarlmitukseen maata, paitsi valtion-
36811: mentin loppusumma on 120,000 markkaa.              maasta, ensisijaisesti vapaaehtoisesti j,a
36812:                                                    vasta sen jälkeen pakkolunastuksella, aiheut-
36813: V. 1935 (tilinp.)           mk. 82,805: 80
36814:                                                    tavat tutkimuksia maiden soveltuvaisuudesta
36815: " 1936                      mk. 82,726: 60
36816:             " ja men:oarv.) lll'k. 9'5,000: -      asutukseen. Tämä edellyttää työv.oiman
36817: , 1937 (tulo-
36818:                                                    paikkaamista sekä kentällä suoritettaviin
36819:    3. Tarverahat. Koko 10sas1Jon tarveainei-       tutkimuksiin että myöskin asutusasiainosas-
36820: den kulutus- ja muut sen luontoiset menot,         tossa, niin myös menoja konttorita:r,peisiin:,
36821: j,oista huomatta:Va osa ennen on maksettu          koneisiin y. m. Tästä määrärahasta tulwat
36822: erikoisasutusvaroista, tulevat nyt maksetta-       suoritettaviksi myös ne 'kustannukset, mitkä
36823: <Vaksi tästä määräralhasta, minkä vuolksi mo-      jKihtuvat metsä/hallituksen 1Joimitettavista
36824: mentin lop,pusumma lisääntyy 60,000 mar-           maiden tutkimisista. Määrärahaan ehdote-
36825: kalla ja on 145,000 mar:kkaa.                      taan lisäystä 275,000 markkaa, joten mo-
36826:                                                    mentin loppusumma ·on 600,000 markkaa.
36827: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 84,283: 65
36828: , 19'3'6    ,     . . . . . . . . mk. 84,948: 95   V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . mk. 210,687: -
36829: , 1937 (tulo- ja menroaw.) mk. 85,000: -           , 193~6      ,     ....... mk. 23-5,507: 90
36830:                                                    , 1937 (tulo- j.a menoaiW.) mk. 325,000:-
36831:    6. Painatuskustannukset. Osast!On kaikki
36832:                                                      8. Kaupa111Vahvistuspalkkiot (arviomää-
36833: painatustyöt, joista osa on ennen maksettu
36834:                                                    räraha). Kun 6 päivänä marraskuuta 19·36
36835: erikoi.sasutus- y. m. varoista, tul'evat nyt
36836:                                                    anetun asutuslain 76 § :n 1 momentin mu-
36837: maksettavjJksi tästä määrärahasta. Myös
36838:                                                    kaan siinä mainitut kauppa!ldrjat terhdään
36839: osaston muutoksesta johtuva lomakkeiden
36840:                                                    ilman, että kaupanvahvistaja todistaa ne
36841: y. m. uudistus lisää tilapäisesti paina-
36842:                                                    oikeiksi, voidaan määräraha vähentää
36843: tuskuluj,a. M~äärärahaa ehdotetaan lisättä-
36844:                                                    10,000 markalla, joten momentin loppu-
36845: väksi 60,000 markalla, josta 40,000 mark-
36846:                                                    summa on 30,000 mal1kkaa.
36847: kaa on kertamenoa. Momentin loppusumma
36848: on 120,000 markkaa.                                V. 19·35 (tilinp.)             mk. 34,8'50:-
36849:                                                     " 1936     "                  mk. 39,940:-
36850: V. 1935 (Winp.)            mk. 49,771: -
36851:                                                     , 1937 (tul~o- ja menl()arv.) mk. 40,000:-
36852: " 193:6                    mk. 50,000: -
36853:             " ja menoarv.) lll'k. 60,000: -
36854: , 193 7 (tu1o-
36855:        1
36856: 
36857:                                                    Luettelo ehdotetuista viroista ja toimista.
36858:   7.   Maiden tutkiminen asutusta varten              Edellämainitusta uudelleen järjestelystä
36859: ( arvromääräraha). Uuden 6 päivänä mar-            aiheutuvat viran- ja toimenhaltijain siirrot
36860: raskuuta 1936 annetun asutuslain säännök-          ja heille ehdotetut palkkaukset käyvät sel-
36861: set, j,oiden: tarko.Hnlksena on hankkia asu-       ville seuraavasta taulukosta.
36862: 
36863:                  I. Maatalousministeriö.
36864:   1. Palkkaukset.
36865:                   Y 1 e i n e n o s a s t o.
36866: 1 esittelijäneuvos, kansliapäälliklkö, peruspalkka                81,000:-
36867: 1 esittelijäneuvos, peruspalkka ................... .             75,000:-
36868: 2 vanrhempaa hallitus.s·ihte.eriä, 1peruspalkka ·69,000 mk.      138,000:-
36869: 1 :nuorempi hallitussihteeri, .peruspalkka 63,000 mk. . .         63,000:-
36870: 2 notaria, peDuspalkka 2'7,000 mk. . .............. .             54,000:-
36871: 6 puhtaaksikirjoittajaa, peruspalkka 18,000-19,500 mk.           112,500:-
36872:   278                                                11 Pl.
36873: 
36874:             E 1 ä i n 1 ä ä k i n t ö o s a s t o.
36875: 1 osa.stopäällikkö, peruspalkka ..................... .       75,000:-
36876: 1 osastoeläinlääkäri, pems,palk'ka ................. .        63,000:-
36877: 1 toinen osastoeläirrlääkäri, .peruspalkka ........... .      5.2,500:-
36878: 2 notaria, peru!'1pa1kka 27,000 mk. . .............. .        54,000:-
36879: 1 .puhtaaksikirjoittaja, [)eruspalkka ............... .       18,000:-
36880: .Asiantuntijan palkkiot ........................... .         10,000:-
36881: Eläinlääkärien matkalaskujen er:ilkoistarkastus ...... .      1,2,000:-
36882: 
36883:    Yleisen osaston ja eläinlääkintö-
36884:                 o s a s t o m y h t e i s e t.
36885: 1 kirjaaja, peruspalk'ka ........................... .         30,000:-
36886: 1 notari,. peruspalkka ............................ .          27,000:-
36887: 1 puhtaaksikirjoittaja (kirjaajan apulainen), perus-
36888:   palkka ........................................ .            18,000:-
36889: 1 vanhempi vahtimestari, peruspaHllia ............. .          21,000:-
36890: 2 nuorempaa vahtimestaria, peruspalkka 19,500-13,500
36891:   mk ............................................. .          33,000:-
36892: Ikälisät .......................................... .         84,000:-
36893: Perhelisät ....................................... .           3,600:-    1,024,600: -
36894: 
36895:     II. MaataLousministeriön asutusasiainosasto.
36896: Osastopäällikkö, peruspalkka ................................... .           87,000:-
36897: 
36898:                  I. Yleinen toimisto.
36899: Toimistopäällikkö, peruspalkka .................... .         69,000:-
36900: 1 vanhempi hallitussihteeri, peruspalkka ........... .        69,000:-
36901: 1 nuorempi hallitussihteeri, peruspalkka ............ .       63,000:-
36902: 1 arkkitehti, peruspalkka ......................... .         57,000:-
36903: 1 ylemmän palkkausluokan notari, peruspalkka ..... .          27,000:-
36904: 1 ylemmän palkkausluokan konttoriapulainen, perus-
36905:   'Palkka ........................................ .          21,000:-
36906: 1 aiJ.emman palkkausluokan kontt.oriapulainen, perus-
36907:   palkka ........................................ .           18,000:-     324,000:-
36908: 
36909:             II. Yksityismaiden toimisto.
36910: Toimistopäällikkö, peruspalkka ................... .           69,000:-
36911: 2 ylemmän .pal1kkausluokan agrornomia, peruspalkka
36912:   ·52,500:- ..................................... .           105,000:-
36913: 2 alemman palkkausluokan agronomia, peruspalkka
36914:   48,000:- ..................................... .            96,000:-
36915: 2 alemman     'Palkkausluokan notaria,  peruspalkka
36916:   24,000:-                                                    48,000:-
36917: 2 ylemmän palkkausluokan konttorirupulaista, perus-
36918:   palkka 21,000:- .............................. .            42,000:-
36919: 1 alemman palkkausluokan konttoriapulainen, perus-
36920:   palkka ........................................ .           18,000:-     378,000:-
36921:                                                  11 PI.                                    279
36922: 
36923:             III. Valtionmaiden toimisto.
36924: Toimistopäällikkö, peruspalkka .................... .               69,000:--
36925: 1 alemman palltlcausluokan agronomi, peruspalkka ... .              48,000:-
36926: 1 toimistosihteeri, 'peruspalkka .................... .             48,000:-
36927: 1 ylemmän palkkausluokan konttoriapulainen, perus-
36928:   pa;lkka ........................................ .                21,000:-          186,000:-
36929: 
36930:                   T i l i t o i m i s t o.
36931: Ylikamreeri, !peruspalkka ......................... .               57,000:-
36932: 2 kirjanpitäjää, peruspalkka 24,000: - ............ .               48,000:-
36933: 1 alemman palkkausluokan konttoriapulainen, perus-
36934:   palkka ........................................ .                18,000:-          123,000:-
36935: 
36936:                0 s a s t o n y h t ,e i s i ä.
36937: 1 aktuari, peruspa:lkka ........................... .              43,500:-
36938: 1 arkiston:hoitaja, peruspalkka .................... .             24,000:-
36939: 1 kirjaaja, ,peruspalkka .......................... .              27,000:-
36940: 2 ylemmän palkkausluokan konttoriapulaista, perus-
36941:   palkka 21,000: - .............................. .                42,000:-
36942: 1 alemman palkkausluokan konttoriapulainen, perus-
36943:   palkka ........................................ .                18,000:-
36944: 7 puhtaaksikirjoittajaa, peruspalkka 18,000: - ..... .            126,000:-
36945: 1 vanhempi vahtimestari, perUS!palkka ............. .              21,000:-
36946: 1 nuorempi vahtimestari, peruspalkka .............. .              18,000:-          319,500:-
36947:                                                                 Yhteensä mk.        1,417,500:-
36948: 
36949: 
36950:   Seuraavalla sivulla on vertaileva tau-             ja toimenhaltijat siirtyvät uusiin virkoihin
36951: lukko siitä, miten asutushallituksen viran-          ja toimiin sekä heidän palkkauksistaan.
36952:      280                                                           11 Pl.
36953: 
36954:                Siirrot asutushallituksesta maatabousministeriön asutusasiainosastoon.
36955:                                                                         Ehdotettu
36956:                                                         Nykyinen
36957:                              Ehdotettu virka tai                      palkkaus maa-                       Nykyiset          Ehdotetut
36958:  Nykyinen virka tai                                     palkkaus                        Lisäys
36959:                             toimi maatalousminis-                      talousminis-                      palkkaukset       palkkaukset
36960:        toimi                                           asutushalli-                     yhdelle
36961:                              teriön asutusasiain •                     teriön asutus-                     yhteensä          yhteensä
36962:  asutushallituksessa                                     tuksessa                        mk.
36963:                                    osastossa                          asiainosastossa                        mk.               mk.
36964:                                                         (yhdelle)
36965:                                                                          (yhdelle)
36966: 
36967: 
36968:                                                      111 Pl. XV: 1.
36969: 1 ylijohtaja ......         1 osastopäällikkö            81,000             87,000          6,000             81,000            87,000
36970:                                                       peruspalkka      peruspalkka
36971: 1 asessori ........         1 asutusneuvos,              63,000             69,000          6,000             63,000            69,000
36972:                         yleisen toimis-               peruspalkka      peruspalkka
36973:                         ton päällikkö
36974: 1 asutusneuvos ... 1 asutusneuvos,yk-                    63,000             69,000          6,000             63,000            69,000
36975:                         sityismaiden                  peruspalkka      peruspalkka
36976:                         toimiston pääl-
36977:                         likkö
36978: 1 asutusneuvos ... 1 asutusneuvos, val-                  63,000             69,000          6,000             63,000            69,000
36979:                         tiomaiden toi-                 peruspalkka     peruspalkka
36980:                         miston päällik-
36981:                         kö
36982: 1 asutusneuvoksen   1 vanhempi halli-                     52,500            69,000         16,500             52,500            69,000
36983:     apulainen ....      tussihteeri                    peruspalkka     peruspalkka
36984: 1 rakennustoimis- 1 1 arkkitehti                          52,500            57,000          4,500             52,500            57,000
36985:     ton johtaja                                        peruspalkka     peruspalkka
36986: 1 kamreeri ....... 1 ylikamreeri                         48,000             57,000          9,000             48,000            57,000
36987:                                                        peruspalkka     peruspalkka
36988: 1 kirjanpitäjä ....         2 kir~anpitäjää               24,000            24,000                            24,000            48,000
36989:                                                        peruspalkka     peruspalkka
36990: 1 aktuaari .......          1 aktuaari                    39,000            43,500           4,500            39,000            43,500
36991:                                                        peruspalkka     peruspalkka 1
36992: 1 ekspeditööri ....         1 kirjaaja                    24,000            27,000          3,000             24,000            27,000
36993:                                                        peruspalkka     peruspalkka
36994: 6 vanh. konttori-           6 ylem. palkk. luok.          18,000            21,000           3,000           108,000           126,000
36995:      apul. ........             konttoriapul.          peruspalkka     peruspalkka
36996:                             4 alemman palkk.             16,800             18,000           1,200            67,200            72,000
36997:  4 nuor. konttori-
36998:      apul. ........             luok. konttori-        peruspalkka     peruspalkka
36999:                                 apulaista
37000:  2 vanh. puhtaak·j                                        18,000                                              36,000
37001:      sikirjoittajaa         7 puhtaaksikir-            peruspalkka          18,000                                             126,000
37002:  4 nuor. puhtaaksi-]             joittajaa                16,800       peruspalkka                            67,200
37003: ·    kirjoittajaa ..                                   peruspalkka
37004:  1 arkistonhoitaja ja       1 arkistonhoitaja             24,000            24,000                            24,000            24,000
37005:      vuokramaksu-                                        palkkio       peruspalkka
37006:      luettel. laatija
37007:  1 vahtimestari ....        1 vanh.  vahtimes-            16,800            21,000           4,200            16,800            21,000
37008:                                 tari                     palkkio       peruspalkka
37009: 1 apul. vahtimes-           1 nuor. vahtimes-             12,000            18,000           6,000            12,000            18,000
37010:      tari. .........            tari                     palkkio       peruspalkka
37011:                                                                                         Yhteensä             841,200
37012:                                Uudet virat:
37013:                             1 nuor. hallitussih-                            63,000                                              63,000
37014:                                 teeri                                  peruspalkka
37015:                             2 ylem. palkk. luo-                             52,500                                             105,000
37016:                                  kan agronomia                         peruspalkka
37017:                             3 alemm. palkk.                                 48,000                                             144,000
37018:                                  luok~n agro-                          peruspalkka
37019:                                  nom1a
37020:                             1 toimistosihteeri                              48,000                                              48,000
37021:                         1                                              peruspalkka
37022:                             1 ylemm. palkk.                                 27,000                                              27,000
37023:                                 luokan notaria                         peruspalkka                   1
37024: 
37025:                             2 alemm. palkk.                                 24,000                                              48,000
37026:                                  luokan notaria 1                      peruspalkka                   1
37027:                                                                                                            Yhteensä    1     1,417,500
37028:                                                             11 Pl.                                                                   281
37029: 
37030: 
37031: 
37032:                                                       Asutusrahasto.
37033: 
37034:                                                                               Ehdotettu
37035:                                                               Nykyinen         palkkaus
37036:                                Ehdotettu virka tai                            maatalous-                           Nykyiset     Ehdotetut
37037:     Nykyinen virka tai                                  1     palkkaus         ministeriön         Lisäys
37038:                               toimi maatalousminis-                                                                palkkauk- palkkauk-
37039:           toimi                                              asutushalli-       asutus-            yhdelle
37040:                                teriön asutusasiain-                              asiain-                          set yhteensä set yhteensä
37041:     asutushallituksessa                                        tuksessa                             mk.
37042:                                      osastossa                                 osastossa                             mk.      1     mk.
37043:                                                               (yhdelle)        (yhdelle)
37044:                                                                                  mk.
37045: 
37046:     1 agronomi   ......   1 alemm. p~lkk. luokan               36,000           48,000                                              48,000
37047:                               agronomi                                         palkkio
37048:     1 apukamreeri ....    1 kamreeri                           39,000           43,500               4,500           39,000         43,500
37049:                                                             peruspalkka        palkkio
37050:                           1 toimistosihteeri                                    43,500                                              43,500
37051:                                                                                palkkio
37052:                           1 pääkirjanpitäjä                                     30,000                                              30,000
37053:                                                                                palkkio
37054:                           1 kirjanpitäjä                                        24,000                                              24,000
37055:                                                                                                               1
37056:                                                                                palkkio
37057:                           2 ylemm. palkk. luokan                                21,000                                              42,000
37058:                               konttoriapulaista                                palkkio
37059:     1 konttoriapulainen   3 alemm. palkk. luokan               18,000           18,000                                              54,000
37060:     1         >)              konttoriapulaista                12,000          palkkio
37061:                                                                                                                   Yhteensä 1       285,000
37062: 
37063: 
37064: 
37065: 
37066:                              Asutu~hallituksesta            asetetaan lakkautuspalkalle.
37067:                                                               -1
37068: 1                                                                        Nykyinen
37069:                                                                                                                              Nykyiset
37070:                                                                          palkkaus
37071:                      Nykyinen virka tai toimi                                                       Lisäys                  palkkaukset
37072:                                                                         asutushalli-
37073:                         asutushallituksessa                                                         yhdelle                  yhteensä
37074:                                                                          tuksessa
37075:                                                                                                                                 mk.
37076:                                                                             mk.
37077: 
37078: 
37079: 
37080:     1 apukamreeri ....................................                      39,000         1   (Siirretty asutus- 1               39,000
37081:                                                                                                rahaston kamree-
37082:                                                                                                       riksi)
37083:     1 metsätoimiston johtaja ..........................                     48,000                                                 48,000
37084:     2 vanhempaa kartanpiirtäjää ······················                      21,000         1
37085:                                                                                            1                           1
37086:                                                                                                                                    42,00Q
37087:                                                Yhteensä 1                                  1                           1          129,000
37088: 
37089:                                     Asutushallituksesta siirretään metsähallitttkseen.
37090: 
37091:     1 insinööritoimiston johtaja ........................                  63,000                                                  63,000
37092:                                                                         peruspalkka                                     1
37093: 
37094:     1 maanviljelysinsinööri ............................                   48,000                       4,500           1          52,500
37095:                                                                                                                         1
37096:                                                                         peruspalkka                                     1
37097:     1 metsätoimiston johtajan apulainen ................                   39,000                      13,500           1          52,500
37098:                                                 Yhteensä 1                150,000 1                                    1          168,000     1
37099: 
37100: 
37101: 
37102: 
37103: 1784--37                                                                                                                              36
37104:   282                                        11 Pl.
37105: 
37106:          III. Maanmittaushallitus.                nettäisiin entisen määrärahan lisäksi 9,600
37107:                                                   markkaa, jolloin toimistoapulaisille voitai-
37108:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-              siin suorittaa maanmittaushallituksen nuo-
37109: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-           remman puhtaaksikirjoittajan peruspalk-
37110: tilta suoritettuja palkankoroituksia varten       kaa vastaava palkkio eli 16,800 markkaa
37111: tarvitaan lisäystä palkkojen osalta 120,900       vuodessa. Lisäys 9,600 markkaa. f) Maan-
37112: markkaa ja ikälisien osalta 12,240 markkaa        mittaushaUituksen topografisen toimiston
37113: eli yhteensä 133,140 markkaa. b) Esityk-          siviilijaoston kartoitustyöt ovat vuodesta
37114: sessä olevan liitteen mukaisesti merkitään        192:3 lähtien olleet kohdistettuina pää-asial-
37115: lisäystä peruspalkkoihin 51,000 markkaa ja        lisesti Laa!tokan Karjalan rajaseutuihin,
37116: ikälisiin 5,100 markkaa eli yhteensä 56,100       joista topografikarttojen saantia maan-
37117: markkaa. c) Lainmukaisia ikä- ja perhe-           puolustuksen kannalta pidetään tärkeänä.
37118: lisiä varten merkitään lisäystä 25,000 mark-      Kun kuitenkin topografisten ikarttojen
37119: kaa. d) Maanmittaushallituksessa ei ole, ku-      kysyntä varsinkin matkailu- ja urheiluret-
37120: ten muissa vastaavissa virastoissa, varsinaista   keilyjä varten sopivista seuduista suure-
37121: kamreeria, vaan hoitaa maanmittaushalli-          nee vuosi vuodelta, tarvitaan näitä klvrtoi-
37122: tuksen kamree.rin tehtäviä yksi maanjako-         tustöitä suorittamaan maanmit.taushallituk-
37123: toimien osaston insinööreistä. Tämä jär-          sen kaiT'tastotöiden osastolle kaksi ylimää-
37124: jestely on peräisin niihä ajoilta, jolloin        räistä topografia 30,000 markan vuosipalk-
37125: maanmittaushallituksen tililaitos vielä oli       kioHa, jota varten momentiHe ehdotetaan
37126: nykyiseen verrattuna varsin vähäinen ja           Hsäystä 60,000 markkaa. g) Maanmittaus-
37127: jolloin kamreerin .tehtäviä hoitavalla insi-      hallituksen kartastotöiden osaston kartogra-
37128: nöörinä siis oli aikaa hoitaa muitakin kuin       fisessa toimistossa on 12 ylimääräistä lkar-
37129: varsinaisesti kamreerille kuuluvia tehtäviä.      tanpiirtä•jää, joista u'seimmat ovat olleet
37130: Maanmittauslaitdksen kehityttyä nykyiseen         maanmittaushamtuksen palveluksessa 7-9
37131: laajuuteensa ja sen toiminnan laajennut-          vuotta. Kun toimiston yhä lisääntyvä työ-
37132: tua entisestään huomattavasti, vie kamree-        määrä vaatii, et'tä kaikki nämä edelleen
37133: rin teihtävien hoitaminen kaiken asianomai-       pidetään maanmittaushallituksen palveluk-
37134: sen virkamiehen ajan.         Maanmittaushal-     sessa, eikä ole asianmukaista pitää näin
37135: lituksessa tilitettävien valtion varojen suuri    suurta määrää heistä y.limääräisinä, ehdo-
37136: maara, vuonna 1935 mk. 40,166,794: 94             tetaan, että 6 ylimääräisen kartanpiirtäjän
37137: ja vuonna 1936 mk. 38,720,358: 36, edel-          tointa muutetaan vakinaisiksi nuoremman
37138: lyttääkin, että maanmittaushallituksessa          ka,rtanpiirtä.jän toimeksi 18,000 markan pe-
37139: on varsinainen kamreeri. Tämän vuoksi             ruspaJlkwlla. Tätä varten tar·vitaan varoja
37140: ja kun maanmittaushallituksen maanjako-           108,000 markkaa. Kun toiselta puolen yli-
37141: toimien osastossa siihen nähden että siellä       määräisten kartanpiirtäjäin palkkausta
37142: käsiteltävät asiat ovat jatkuvasti suuresti       varten momentilla oleva 220,800 markan
37143: lisääntyneet, tarvitaan lisätyövoimaa, ehdo-      määräraha tämän johdosta vähenee 90,000
37144: tetaan, että maanmittaushallitukseen pe-          markalla, tarvitaan, jotta toimenhaltijain
37145: rustetaan kamreerin virka 48,000 matkan           lukumäärä edelleen voitaisiin pitää nykyi-
37146: peruspalkaHa. e) Nykyään on menoar-               sellään, lisäystä 18,000 markkaa. ih) Uus-
37147: viossa maanmittaushrullituksen käytettä-          jako on tailoudellise·sti tärkein maanmit-
37148: väksi myönnetty 24,000 markkaa kahden             taustoimitus. ,Sen kautta poistetaan jako-
37149: ylimääräisen toimistoapulaisen palkkaami-         kunnan rulueel1a vallitsevat epäedulli'set
37150: seksi. Kun tämä palkkaus on liian pieni,          jakosuhteet ja järjestetään ne maa- ja
37151: ehdotetaan, että tarkoitusta varten myön-         metsätalouden nykyaikaisia vaatimuksia
37152:                                             11 Pl.                                           283
37153: 
37154: vastaaviksi. Sen niin hyvin va1tiolle kuin       28,500 markan peruspalkalla. Kun ei enää
37155: jako-osakkaille aiheuttama!t kustannukset        ole välttämätöntä pysyttää ensimmäisen kar-
37156: ovat myös huomattavat. UU'sjakojen tär-          tografin virkaa, joka nykyään on avoinna,
37157: keyden vuoksi on niiden käsittelyn jatkuva       niin korkeassa palkkausluokassa ja toiselta
37158: seuraaminen ja valvominen välttämätöntä,         puo•len taas on osoittautunut trurpeelliseksi,
37159: koska tarpeeton viivytys tai toimituksen         että ainakin kahdelle kartografille voitai-
37160: huono käsittely tuottaa jako-osakkaille          siin maksaa parempi palkka kuin toisen
37161: suurta taloudellista vahinkoa. Maanmit-          kartograd'in palkkaus on, ehdotetaan kar.to-
37162: taushallituksessa ja maanmittauskontto-          grafin virkoihin nähden sellaista järjeste-
37163: reissa onkin mahdolli,suuksien mukaan rva!l-     lyä, että ensimmäisen kartografin viran pe-
37164: vottava uusjalkotoimi.tusten suorittamista.      ruspalkka alenne.ttaisiin 36,000 markaksi
37165: Työvoimien vähyyden vuoksi ei tätä val-           (vlilllennys 7,500 markkaa) ja että kolman-
37166: vontaa kuitenkaan ole voitu järjestää niin       nen kartografin vi,roista yksi muutetaan
37167: tehokkaaksi kuin asian laatu vaatisi. V al-      ensimmmsen kartografin viraksi (lisäys
37168: vontaviranomaisen täytyisi tämän tästä           7,500 markkaa). Tästä ei aiheudu lisäystä.
37169: voida käydä toimituspaikalla ja siellä yh-          Momentin loppusumma lisääntyy 412,900
37170: dessä toimitusinsinöörin kanssa neuvotella       markalla ja on 3,694,200 markkaa.
37171: esilletulevista ja huomaamistaan seikoista
37172: ja antaa niitä ohjeita ja neuvoja, joihin        V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,114,102:-
37173: hän katsoo syytä olevan. Tällainen toimi-        , 1936      ,     ...... mk. 3,203,145: 50
37174: tuspaikalla tapahtuva toimituksen seuraa-        , 1937 (tulo- ja meno-
37175: minen ja jolhtaminen :voi nykyisin                       arv.) ......... mk. 3,281,300:-
37176: vain !harvoin tulla kysymykseen. V al-
37177: vornw,n ja johdon tehostaminen on kui-             2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
37178: tenkin aivan väHtämätöntä varsinkin ny-          Koska mom:entin nykyinen määrä ei riitä
37179: kyisin, kun asianosaiset näyttävät entistä       välttämättämistä ta,rkastus- y. m. matkoista
37180: enemmän hakevan uusjakoja. Samoin olisi          aiheutuviin meno~hin, ehdotetaan siilien li-
37181: tarpeellista, että myös muita tärkeitä jako-     säystä 10,00 markkaa, joten momentin ilop-
37182: toimituksia .tehokkasti valvottaisiin. Kun       pusumma on 25,000 markkaa.
37183: nykyisellä työvoimalla ei voida riittävän
37184: tehokasta valvontaa ja johtoa järjestää,         V. 1935 ( tilinp.)         mk. 30,818: -
37185: olisi maanmittaushallitukseen perustettava,                   ,             mk. 19,738:-
37186: aluksi ylimääräisenä, virka, jonka haltijan      , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 15,000:-
37187: yksinomaisena tehtävänä olisi johtaa ja
37188: valvoa uusjako- ja muita tärlkeitä jakotoi-        3.    Tarverahat.    MaanmittalllshalHtuk-
37189: mituksia koko maassa.         Jakotoimitusten    sessa suoritett<avien tehtävien lisääntymi-
37190: tarkastaj·aksi olisi saatava pätevä, kokenut     sestä ja arkiston kasvusta johtuen on mo-
37191: ja tehtäväänsä innostunut henki lö, jonka
37192:                                    1
37193:                                                  mentin nykyinen määrä kaikesta säästä-
37194: vuosipalkkioksi tarvittaisiin 63,000 mark-       väisyydestä huolimatta osoittautunut liian
37195: kaa. Edelläolevaa tarkoitusta varten eh-         pieneksi, minkä vuoksi momen'ti'lle ehdote-
37196: dotetaan siis momentille 63,000 markkaa.         taan lisäystä 20,000 markkaa, joten mo-
37197: i) Maanmittaushallituksessa on yksi en-          mentin loppusumma on 110,000 markaa.
37198: s~mmäisen kartografin virka 43,500 markan
37199: peruspalka.lla, neljä toi:sen kartografin vir-   V. 1935 (tilinp.)    •••   mk. 89,966: 65
37200:                                                                                0   ••   0.
37201: 
37202: 
37203: 
37204: 
37205: kaa 30,000 markan peruspalkalla ja kah-          , 1936      ,        •   0.mk. 89,921: 92
37206:                                                                                0   ••••
37207: 
37208: 
37209: 
37210: 
37211: deksan kolmannen ka.rtografin virkaa             , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 90,000:-
37212:   284                                           11 Pl.
37213: 
37214:   5. Painatuskustannukset. Maanmittaus-              Suomen kartasta vuonna 1927 otettu kol-
37215: haHituksen toimesta julkaistavien paino-             mas, 15,000 kappaleen suuruinen painos
37216: tuotteiden sekä tarv.iJttavien kaavakkeiden          alkaa olla loppuunmyyty. Sen vuoksi on
37217: ja lomakkeiden käytön lisääntyessä on pai-           tarpeellista valmistaa siitä uusi painos.
37218: natuskustannuksia varten varattu määrä-              Tällä kertaa on suunniteltu otettavaksi
37219: raha osoittautunut liian pieneksi, minkä             kartasta 10,000 kappaleen painos, jonka
37220: vuoksi momentin määrää ehdotetaan lisät-             kustannusarvio on seuraava: painatus
37221: tavaksi 10,000 markalla, joten momentin              250,000 markkaa, paperi 150,000 markkaa
37222: loppusumma on 60,000 markikaa.                       ja sitominen 100,000 markkaa, eli yhteensä
37223: V. 1935 (.tiJlinp.) . . . . . . . . mk. 49,937: 05   500,000 markkaa. Sen myynnistä on las-
37224: , 1936       ,      ........ mk. 49,733: 50          kettu kertyvän valtiolle 750,000 markkaa.
37225: , 1937 (,tulo- ja menoM'V.) mk. 50,000: -            b) Maanmittaushallituksen kirjan muo-
37226:                                                      dossa julkaiseman ,Autoilijan tiekartan"
37227:    8.    Moottoriajoneuvojen hankkiminen             kaksi painosta on jo muutamia vuosia ollut
37228: maanmittaushallitukselle        (lkertameno) .       loppuunmyytynä. Kun tällaista karttaa
37229: Maanmi:ttaushallituksen 10 vuotta vanha              kuitenkin yhä edelleen on yleisön taholta
37230: Hudson-mallinen henkilöauto on iloppuun-             tiedusteltu, on syytä ryhtyä uudelleen sel-
37231: kuluneena :poistettava käytöstä. Sen ti-             laista julkaisemaan, vaikka:kin toisen jär-
37232: lalle tarvitaan uusi henkilöauto. Lisäksi            jestelmän mukaisena. Kartasta otettavaksi
37233: tarv.itaan ilmakuvakartoitustöitä varten ke-         suunnitellun 1,500 kappaleen suuruisen pai-
37234: vyt kuorma-auto. Näiden autojen hankki-              noksen valmistamisen on laskettu maksavan
37235: mista varten ehdotetaan myönnettäväksi               150,000 markkaa.
37236: 110,000 markkaa.                                        Näiden karttakirjojen julkaisemista var-
37237:    Momentin <loppusumma lisääntyy 40,000             ten ehdotetaan myönnettäväksi 650,000
37238: mrurkailla ja on 110,000 markkaa.                    markkaa. Kun ainakaan Suomen kartan
37239: V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 70,000:-             koko painosta ei nähtävästi saada sidotuksi
37240:                                                      vuoden 1938 kuluessa, ehdotetaan momentti
37241:    9. Asemakaavamittauksia varten tarvit-            siirtomäärärahaksi.
37242: tavien kojeiden hankkiminen maanmittaus-                Momentin loppusumma on 650,000 mark-
37243: hallitukselle (kertameno) (uusi). Asema-             kaa.
37244: kaavamittauksista 21 päivänä kesäkuuta
37245: 1935 annetun asetuksen perusteella suori-
37246: tettavissa asemakaavamittaustöissä käytet-                       IV. Vakaustoimisto.
37247: täviksi tarvitaan maanmittaushallitukseen
37248: kaksi teodoliittia, jotka maksavat yhteensä             1. Palkkaukset. Kuluvana vuonna 15 Pl.
37249: 35,000 markkaa, yksi 55,000 markan hin-              II luvun 12 momentilta suoritettuja pal-
37250: tainen redu.ktiota:kymetri sekä 5,000 mar-           kankoroituksia varten tarvitaan lisäystä pe-
37251: kan hintainen polarikodinatografi. Näiden            ruspalkkojen osalta 5,700 markkaa ja ikä-
37252: hankkimista varten ehdotetaan myönnettä-             lisien osalta 732 markkaa eli yhteensä pyö-
37253: väksi 95,000 markkaa.                                ristettynä 6,500 markkaa. Momentin loppu-
37254:    Momentin loppusumma on 95,000 mark-               summa lisääntyy 6,500 markalla ja on
37255: kaa.                                                 250,300 markkaa.
37256:    10. Maanmittaushallituksen karttakirja-
37257: julkaisut (siirtomääräraha) (uusi). a)               V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 236,808:-
37258: Maanmittaushallituksen kirjan muodossa,              , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 236,808: -
37259: mittakaav·aS'sa 1: 400 000    juilkaisemasta         , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 243,800: -
37260:                                              11 Pl.                                     285
37261: 
37262:   2. JJ1 atkakustannukset (arviomääräraha).         Momentin loppusumma on 50,000 mark-
37263: Vuosi 1938 on jälleen yleinen vakausvuosi,        kaa.
37264: jolloin kaikkien maaseutupiirien vakaajien        V. 1935 (tilinp.)          mk. 79,928: 55
37265: tulee käydä vakaamassa jokaisessa piiriinsä                                  mk. 79,885:-
37266:                                                   " 1936
37267: kuuluvassa kunnassa. Näistä vakausmat-                        " ja menoarv.) mk. 80,000:-
37268:                                                   , 1937 (tulo-
37269: koista asetusten mukaan suoritettavia mat-
37270: kakulujen korvauksia ja päivärahoja sekä             ( 6). Työvälineiden hankkiminen vakaus-
37271: näistä matkoista johtuvia ilmoituskustan-         toimistoon (kertameno). Momentilla oleva
37272: nuksia varten tarvitaan momentille kerta-         kertameno 25,000 markkaa on poistettu me-
37273: menona 210,000 markkaa.                           noarviosta.
37274:   Momentin loppusumma lisääntyy 210,000              6. Työvälineiden hankkiminen vakaus-
37275: markalla ja on 225,000 markkaa.                   toimistoon (kertameno). V a:kaustoimistoon
37276:                                                   on jatkuvasti hankittava uusia välineitä
37277: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 191,399: 70
37278:                                                   käytäntöön tulevien uusien tyyppien tut-
37279: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 11,425: -
37280:                                                   kimista ja ta,l'kastamista varten sekä
37281: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 15,000: -
37282:                                                   sen vuoksi, että osa välineistä van-
37283:                                                   henee     ja   ikuluu   käyttökelvottomaksi.
37284:   4. V akaustoimistossa suoritettavat va-         Sitäpaitsi    ei    vakaustoimistoon   vielä
37285: kaustehtävät   (arviomääräraha).    Siihen        ole saatu ha;nkituksi kaikkia tärkeäm-
37286: nähden että vakaustoimistossa suoritettavat       piäkään työvälineitä. Niinpä vielä puuttuu
37287: vakaustehtävät yhä lisääntyvät uusien väli-       m. m. sellainen punnuskokoelma, jota tar-
37288: neiden käytäntöön ottamisen vuoksi, tarvi-        vitaan raskaspainovaakojen tutkimiseen ja
37289: taan momentille 1isäystä 9,000 markkaa.           tarkastamiS'een sekä muita välineitä, m. m.
37290: Momen.tin 1oppusu'mma on 45,000 mwl'klkaa.        autovaakojen tarkistamiskojeita.      Tämän
37291:                                                   vuoksi ehdotetaan momentille kertamenona
37292: V. 1935 (tilinp.)          mk. 35,104: -
37293:                                                   25,000 markkaa, joten momentin loppu-
37294: " 1936                     mk. 35,992: -
37295:             "                                     summa on 25,000 markkaa.
37296: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 36,000: -
37297:                                                   V. 1936 (tilinp.) ........ mk. 23,179:-
37298:                                                   , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 25,000:-
37299:     ( 5). Työvälineiden hankkiminen vakaa-
37300: jille (kertameno). Momentilla oleva kerta-
37301: meno 80,000 markkaa poistetaan menoar-
37302: viosta.
37303:                                                   V.   Maanmittausinsinöörikunta ja maan-
37304:    5. Työvälineiden hankkiminen vakaajille                 mittauskustannukset.
37305: (kertameno). Työvälineiden hankkimista                    Maanmittausinsinöörikun ta.
37306: varten vakaajille on vuosina 1935, 1936 ja
37307: 1937 myönnetty yhteensä 240,000 markkaa.             1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
37308: Suunnitelmana on ollut kolmen vuoden ku-          luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
37309: luessa uusia vakaajien 30-50 vuotta van-          tilta suoritettuja palkankoroituksia varten
37310: hat välineet ajan vaatimuksia vastaaviksi.        tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta
37311: Hintojen huomattavasti noustua ei tällä           159,000 markkaa ja ikälisien osalta 19,760
37312: määrärahalla kuitenkaan voida hankkia             markkaa eli yhteensä 178,760 markkaa. b)
37313: kaikkia tarvittavia välineitä, vaan on tätä       Heinäkuun 10 päivänä 1936 annetulla lailla
37314: varten arvioitu tarvittavan lisää 50,000          on Oulun lääni vuoden 1938 alusta
37315: markkaa, mikä ehdotetaan kertamenona              jaettu kahteen lääniin, muodostamaHa
37316: myönnettäväksi.                                   uusi Lapin lääni, johon myös on pe-
37317:   286                                           11 Pl.
37318: 
37319: rustettava läänin ma.anmittauslmnttori. En-           mikuun 26 päivältä 1936, ovat myös aiheut-
37320: nenkuin osa Oulun läänin maanmittaus-                 taneet maanmittauskonttoreille huomatta-
37321: konttorista voidaan siirtää uuteen Lapin              vasti lisätyötä. Kun maanmittauskonttorien
37322: lääniin, on tarvis toimittaa erinäisiä järjes-        vakinaisia virkamiehiä ei vuodesta 1918
37323: telytoimenpiteitä. Sanotun siirron valmis-            lähtien ole lisätty muualla kuin Turun ja
37324: telua varten on tähän otettu 20,000 mark-             Porin, Mikkelin ja Oulun läänien maanmit-
37325: kaa. c) Kun maanmittauslaitos kesäkuun                tauskonttoreissa, on tilanne muodostunut
37326: 15 päivänä 1918 annetulla asetuksella jär-            sellaiseksi, että huomattava osa maanmit-
37327: jestettiin uudelleen, määrättiin maanmit-             tauskonttorien tehtävistä on täytynyt suo-
37328: tauskonttorien virkamiesten lukumäärä sil-            rittaa ylimääräisenä työvoimalla. Kun yli-
37329: mälläpitäen sitä työmäärää, joka maanmit-             määräiselle virkamiehelle, joka olosuhteiden
37330: tauskonttoreissa oli vuonna 1917 ja sen               pakosta toimii maanmittauskonttorissa vain
37331: edellisenä vuosina. Sen jälkeen on työ-               lyhyen ajan, ei yleensä voida uskoa tär-
37332: määrä lisääntynyt huomattavasti. Niinpä               keämpiä tehtäviä, on ilmeistä, että maan-
37333: esim. vuonna 1917 tarkastettiin maanmit-              mittauskonttorieli toiminta kärsii siitä, että
37334: tauskonttoreissa 4,973 toimitusta ja 2,365            tällaisilla tilapäisesti työskentelevillä vir-
37335: palkkiolaskua ja vuonna 1935 15,645 toi-              kamiehillä on teetettävä sangen huomattava
37336: mitusta ja 16,430 palkkiolaskua. Maanmit-             osa maanmittauskonttoreissa suoritettavista
37337: tauskonttorien arkistoihin jätettiin säily-           tehtävistä. Edelläesitetyistä syistä olisi va-
37338: tettäväksi vuonna 1917 6,419 karttaa ja               kinaisten virkamiesten lukua lisättävä
37339: 174,066 lehteä toimitusasiakirjoja, vastaa-           Uudenmaan, Hämeen ja Kuopion läänien
37340: vien lu:kujen ollessa vuonna 1935 16,566 ja           maanmittauskonttoreissa, joissa tilanne on
37341: 446,952.       Tämä maanmittauskonttoreissa           vaikein. Hämeen läänin maanmittauskont-
37342:  suori<tetta1van' t.yömälirän lisäys saa selity\k:-    torissa on tällä haavaa vain lääninmaan-
37343: sen, kun ottaw huomioon, että maareikiste-            mittausinsinööri ja tarkastaja, ja ehdote-
37344: riin merkittyjen tilojen luku, joika vuonna           taan sinne perustettavaksi apulaisläänin-
37345:  190>1 oli 121,,684 lja vuonna 1917 noin              maanmittausinsinöörin virka 57,000 markan
37346: 22'8,000, oli vuoden 1930 lopussa 472,346             peruspalkalla. Uudenmaan läänin maan-
37347:  ja vuoden 1936 ~opussa 594,22'5 ja etrtä             mittauskonttoriin ehdotetaan perustetta-
37348: tilat taa1s ruiheuttav~at alituiseen uusia            vaksi tarkastajan virka 52,500 markan pe-
37349: maanmittaustoimituksia, niiden rekisteröi-             ruspalkalla sekä Kuopion läänin maanmit-
37350: minen tuottaa aina uutta työtä maanmit-               tauskonttoriin toinen tarkastajan virka
37351: tauskonttoreille ja niitä koskevia karttoja           niinikään 52,500 markan peruspalkalla.
37352:  ja asiakirjoja tilataan yhtä mittaa. Maan-           Maanmittauskonttorien viranhaltijain pe-
37353: mittauskanttoreille on lisäksi annettu jouk-          ruspalkkoihin tarvittava määrä lisääntyy
37354: ko uusia tehtäviä. Tilojen verollepanoa               täten 162,000 markalla, mutta kun toiselta
37355: koskevain asiain käsittelyjärjestyksen muut-          puolen maanmittauskonttorien ylimääräis-
37356: tamisesta huhtikuun 20 päivänä 1929 anne-             ten viran- ja toimenhaltijain palkkausta
37357: tulla asetuksella on siihen asti maaherroille         varten momentilla oleva 1,160,200 markan
37358: kuulunut verollepanopäätösten antaminen               määräraha tämän johdosta vähenee 111,000
37359: siirretty maanmittauskonttoreille. Lait loh-           markalla, tarvitaan, jotta viran- ja toimen-
37360: komistoimitusten käsittelyjärjestyksen muut-           haltijain lukumäärä edelleen voitaisiin pi-
37361:  tamisesta huhtikuun 7 päivältä 1933, jako-            tää nykyisellään, lisäystä 51,000 markkaa.
37362:  laitoksesta y. m. kaupungissa heinäkuun 17           d) Maanmittauskonttoreista tilattujen kart-
37363: päivältä 1931 ja tiheissä asumusryhmissä               ta- ja asiakirjajäljennösten määrä on vuosi
37364:  olevien vuokra-alueiden lunastamisesta hel-           vuodelta lisääntynyt.      Nykyään kertyy
37365:                                              11 Pl.                                          287
37366: 
37367: niistä valtiolle lunastus- ja leimamaksua             4. Maanmittauskonttorien vuokra, läm-
37368: noin 4 miljoonaa markkaa. Kun maanmit-             mitys ja valaistus ( arviomääräraha). Sii-
37369: tauskonttoreissa on vakinaisia kartanpiirtä-       hen nähden että momentilta maanmittaus-
37370: jiä yhteensä vain 67, on maanmittauskont-          konttorien lämmitykseen ja valaistukseen
37371: toreihin jäljennösten valmistamista varten         käytettävä määrä, 140,000 markkaa, on
37372: täytynyt ottaa ylimääräisiä toimenhalti-           pol<ttoaineiden hinnan nousun johdosta
37373: joita, joita maanmittauskonttoreissa ny-           riittä:mätön, ehdotetaan momenti:lle ilisäystä
37374: kyään on yhteensä 120. Useat näistä toi-           23,000 markkaa. Moanentin loppusumma
37375: menhaitijoista ovat olleet toimessaan jo           on 220,000 markkaa.
37376: toistakymmentä vuotta. Kun maanmittaus-            V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 158,635: 50
37377: konttorien yhä lisääntyvä työmäärä vaatii,         , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 153,426: 25
37378: että nämä edelleenkin pidetään niiden pal-         , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 197,000:-
37379: veluksessa eikä ole asialllmukaista .pitää niin
37380: suurta määrää heistä ylimääräisinä, ehdo-
37381: tetaan maanmittauskonttoreihin perustet-                     Maanmittauskustannukset.
37382: tavaksi 10 kartanpiirtäjän tointa 18,000             5.    Valtion maksettavat maanmittaus-
37383: markan. peruspalkalla ja 30 kartanpiirtäjän        kustannukset     (arviomääräraha).   Maan-
37384: tointa 16,800 markan peruspalkalla. Nämä           mittaushallituksen ja maaherrojen arviolas-
37385: peruspalkat tekevät yhteensä 684,000 mark-         kelmien mukaan momentilla oleva 5,800,000
37386: kaa. Kun toiselta puolen ylimääräisten vi-         markan määräraha ei tule riittämään.
37387: ran- ja toimenhaltijain palkkausta varten          Määrärahan lisäyksen on aiheuttanut
37388: momentilla oleva 1,160,200 markan määrä-           vireillä olevista asemakaavamittauksista
37389: raha tämän johdosta vähenee 480,000 mar-           maanmittausinsinööreille      suoritettaviin
37390: kalla, tarvitaan, jotta viran- ja toimenhalti-     palkkoihin arvioidut lisäykset. Määrä-
37391:  jain lukumäärä edelleen voitaisiin pitää ny-      rahaan tarvitaan lisäystä 1,200,000 mark-
37392: kyisellään, lisäystä 204,000 markkaa.              kaa. Momenti~n loprpusumma Olll 7,000,0UO
37393:    Momentin loppusumma lisääntyy 453,800           markkaa1.
37394:  markalla ja on 10,353,800 markkaa.                V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 5,823,223: 85
37395: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 9,667,807: 55   , 1936       ,     ...... mk. 7,098,848: 56
37396: " 1936       ,     ...... mk. 9,752,844: 60        , 1937 (tulo- ja meno-
37397: " 1937 (tulo- ja meno-                                     arv.) ......... mk. 5,800,000:-
37398:         arv.) ......... mk. 9,900,000:-              6. Takaisin perittä.vät maanmittarinpalk-
37399:                                                    kiot (arviomääräraha). Momentilta, joka
37400:   2. Matkakustannukset ja ulkotöiden tar-          on 16,500,000 markkaa, on arvioitu voita-
37401: kastuksissa ta1·vittavien apumiesten palk-         van vähentää 500,000 markkaa.          Mo-
37402: kaukset (arviomääräraha). Siihen nähden            mentin loppusumma on 16,000,000 markkaa.
37403: että momentin nykyinen määräraha ei riitä
37404:                                                    V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 15,264,970: 60
37405: välttämättämistä tarkastus- y. m. virkamat-
37406:                                                    , 1936      ,     ..... mk. 14,938,430: 55
37407: koista aiheutuviin menoihin, ehdotetaan sii-
37408:                                                    , 1937 (tulo- ja meno-
37409: hen lisäystä 15,000 markkaa, joten mo-
37410:                                                            arv.) ........ mk. 16,500,000:-
37411: mentin loppusumma on 50,000 markkaa.
37412:                                                      7. Talonmuuttokustannukset ja apura-
37413: V. 1935 (tilinp.)          mk. 20,503: 80          hat (arviomääräraha). Maanmittaustoimi-
37414: " 1936                     mk. 38,603: -           tusten avustamisesta valtion varoilla on
37415:             " ja menoarv.) :m:k. 35,000:-
37416: , 1937 (tulo-                                      suunniteltu annettavaksi uudet määräykset,
37417:   288                                         11 Pl.
37418: 
37419: mistä aiili:eutuvien menojen on rurvioitu                      VI. MaataloushaJJlitus.
37420: nousevan 200,000 markkaan.
37421:   Momentin loppusumma lisääntyy 200,000                 1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
37422: markalla ja on 6,200,000 markkaa.                    luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 mo-
37423: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 4,745,827: 10           menti.Jlta   suoritettuja     pa1kankorotuksia
37424:                   . . . . . . mk. 5,918,310: 60      varten tarvi't,aa;n lisäystä peruspalkkojen
37425: " 1936
37426:             " ja meno-
37427: , 1937 (tulo-                                        osailta 133,200 marklkaa ja ikälisien osalta
37428:         arv.) ......... mk. 6,000,000:-              15,000 ma,rJ&:aa ~li yhteensä 148,200 mark-
37429:                                                      kaa. b) Esityiksessä olevan 1i~tteen mu-
37430:   8.    Maanmittausinsinöörien     palkkiot          kaisesti merkitään lisäystä peruspal'kkoi-
37431: vuokra-alueiden lunastustoimituksista (ar-           hin 3,000 markkaa ja ikälisiin 300 mark-
37432: viomääräraha). Momentilla olevaa mää-                kaa eli yhteensä 3,300 markkaa. c) Lain-
37433: rärahaa, 1,500,000 markkaa, on arvioitu            . mukaisia ikä- ja perhelisiä varten merki-
37434: voitav·an välhen:tää 300,000 :markalla. Mo-          tään lisäystä 10,000 markkaa. d) Kun ko-
37435: mentin Loppuisumma on 1,.200,.000 mrurk-             titeollisuusa;siain hoito vuonna 1926 siir-
37436: kaa.                                                 rettiin maa;talousha:rlitukse~le, tiesi se var-
37437: V. 1935 (tilinp.)       mk. 2,356,569: 64            sin huomattavaa lisäystä tämän viraston
37438:                         mk. 1,209,514: -             ja erityisesti sen opetusosaston työmää-
37439: " 1936
37440:             "
37441: , 1937 (tulo- ja meno-                               raan.      Osaston hoidettavaJksi siirtyivät
37442:         arv.) ......... mk. 1,500,000:-              111 kotiteol1isuusoppilaitoksen ja 22 ko-
37443:                                                      titeo~lisuuden     edistämisjärjestön     asiat.
37444:               Sekalaiset menot.                      Kotiteollisuusopetus ja varsinkin muu
37445:   9.    Sekalaiset menot.Maanmittaushalli-           kotiteollisuuden edistämistoimintra poik-
37446: tuksella ei ole ollut käytettävänä riittä-           keavat luontonsa ,puolesta huomattavasti
37447: västi varoja varsinkaan geodeettisten 'ko-           varsinaista maatalousopetusta koskevista
37448: jeiden hankkimiseen. Jotta tällaisten kojei-         asioista, jotka ovat entuudestaan kuulu-
37449: den välttämätön uusiminen kävisi mahdol-             nJeet opetusosa:Stolle ja joiden on vastedes-
37450: liseksi, ehdotetaan momentille lisäystä              kin jäätävä sillle !keskeisiksi. Kun ope-
37451: kertamenona 30,000 ma;rlkkaa. Momen~                 tusosaston päätllikön niin ollen tulee
37452: tin loppusumma on 120,000 markkaa.                   olla maatlrlousmies, jäävät kotiteollisuus-
37453:                                                      asiat häneltä pakostakin sivuasioiksi. Tämä
37454: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 89,769: 30            ala on kumminkin viime vuosina kaikkialla
37455: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 89,909: 65     kehittynyt varsin tärkeäksi tekijäksi maa-
37456: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 90,000:-              seudun vähäväkisen väestön toimeentulon
37457:   10. Mikkelin läänin nwanmittauskontto-             helpoittajana. Senvuoksi on ·erittäin tar-
37458: rin muu-tto (kertameno) (uusi). Mikkelin             peellista, että sitä varten muodostetaan
37459: läänin   maanmittauskonttori     muutetaan           maataloushallitukseen en kotiteollisuus-
37460: uuteen, vuonna 1938 valmistuvaan taloon.             osasto. Tällaisesta järjestelystä olisi se
37461: Paitsi arkiston ja huonekalujen siirrosta            tärkeä etu, että kotiteollisuusala oman
37462: aiheutuu kustannuksia myöskin huoneka-               osastonsa hoidossa voisi saada suuremmat
37463: lujen korjaamisesta sekä osittain uudistet-          kehittymismahdollisuudet kuin mitä sille
37464: tavan kaluston ja pThhelimien hankkimi-              nykyisessä asemassaan on mahdollista. Esi-
37465: sesta. TaiJkoitukseen ehdotetaan myönnet-            merkiksi kotit·eollisuustuotteittemme järjes-
37466: täväksi 42,000 markkaa.                              telmällinen ulkomaille myynti, joka jo
37467:   Momentin loppusumma on 42,000 mark-                vuonna 1931 pantiin alulle, osoittaa, että
37468: kaa.                                                 meillä olisi suuria mahdollisuuksia kehittää
37469:                                              11 Pl.                                     289
37470: 
37471: myös elinkeinokotiteollisuuttamme. Uuden          125,000 markkaa, osoittautunut oleva;n liian
37472: kotiteollisuusosaston osastopäälliköksi siir-     pieni. Niinpä vuonna 19·35 sai maatalous-
37473: tyisi nykyinen :63,000 markan peruspalk-          hallitus painatuskustannuksiinsa valtioneu-
37474: kaa nauttiva ylitarkastaja sekä tarkasta-         voston käyttövaroista 30,000 markkaa ja
37475: jiksi nykyinen miestarkastaja, jonka perus-       vuonna 1936 ylitettiin momenttia 50,000
37476: palkka on 39,000 markkaa ja naistarkastaja,       markalla. Nykyinen 140,000 marka;n mää-
37477: jonka peruspalkka on 36,000 markkaa.              räraha ei myöskään tule riittämään. Mää-
37478: Uuden osaston perustamisesta ei näin ollen        rärahan riittämättömyyden vuoksi on ollut
37479: aiheudu lisäystä.. e) Hevoshoidon taxkas-         pakko siirtää seuraavaan vuoteen eräitä
37480: tajan       ,toimisto-apulaisen    paikkaamista   tärkeitäkin rvuosijulkaisuja. Tämän vuoksi
37481: varten       on    useana     vuonna    menoar-   ehdotetaan momentilla olevaa määrärahaa
37482: viossa     ollut     9,000    markan    suurui-   lisättäväksi 10,000 markalla, joten momen-
37483: nen palkkio. Kun tämä palkkio ei                  tin loppusumma on 150,000 markkaa.
37484: ole riittänyt, on siihen myönnetty li-            V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 125,000:-
37485: säystä, viimeksi vuotta 1937 varten 7,800         , 1936      ,     ........ mk. 174,944: 20
37486: markkaa 11 Pl. XI: 10 momentilta, hevos-          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 140,000:-
37487: talouden edistäminen. Jotta tämä toimi,
37488: joka vaatii työskentelyä. kautta vuoden,
37489: saataisiin vakinaistetuksi, ehdotetaan se             VII. Valrtion maataloudelliset oppi-
37490: muutettavaksi nuoremman laskuapulaisen                             laitolm,et.
37491: toimeksi 16,800 markan peruspalkalla. Li-
37492: säys 7,800 markkaa.. f) Maa,taloushallituk-          1. Palkkaukset. V ä h en e e: 8iinä ta-
37493: sen ylimää;räisen lähettwjälll ja puhelinkes-     pauksessa että Lepaan puutarhaopistoon
37494: kuksen hoitadan toimet eihdotetaan vaki-          perustetaan peruspalkkainen maaperäopin
37495:  naistet,twviksi. Kun peruspa'lkaksi ,tulisi      lehtorin virka 43,500 markan vuosipalkalla,
37496: nykyinen palkkio, ei tätå järjestelyä var-        voidaan tuntiopetukseen ja erikoiskurssei-
37497: ten tarvita Esäanää,rära:haa.                     hin varattua määrärahaa vähentää 20,000
37498:    Momentin loppusumma lisääntyy 169,300          markalla.
37499: markalla ja on 2,972,800 mal'kkaa.                   Vähennys 20,000 markkaa.
37500: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,707,022:-             Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna
37501: , 1936      ,            mk. 2,714,911: -         15 Pl. II lurvun 12 momentilta suoritet-
37502: , 1937 (tulo- ja meno-                            tuja palkanikoroitu'ksia varten tarvitaan
37503:         arv.) ......... mk. 2,803,500: -          lisäystä peruspalkkojen osalta 10,500
37504:                                                   markkaa ja iikälisien osal,ta 2,120 mark-
37505:    5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-          kaa e1i yhteensä 12,620 markkaa.        b)
37506: raha). Polttopuiden jatkuvan hinnannou-           Lainmukaisia ikä- ja plerhe~~isiä varten
37507: .sun vuoksi ehdotetaan tälle momentille li-       merkitään lisäystä 29,955 markkaa. c)
37508: säystä 8,000 markkaa, joten momentin lop-         Sen johdosta, että Rovaniemen uusi pien-
37509: pusumma on 52,500 markkaa.                        viljelijäkoulu valmistuu ja voi ottaa
37510: V. 1935 (tilinp.)          mk. 42,297: 70         ensimmäiset oppilaansa lokakuussa 1938,
37511: " 19316                    mk. 43,357: 35         ta,rv!itaan si:lle määräraha palkkauksiin.
37512:             "                                     Råennustöiden ja perushankintojen val-
37513: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 44,500: -
37514:                                                   vonnan takia ehdotetaan johtaja palkat-
37515:    6.  Painatuskustannukset.  Määrära;ha,         tavaksi jo vuoden alusta, toinen opettaja,
37516: joka vuonna 1931 oli 190,000 markkaa, on          työmestarit ja muu henkilökunta elokuun
37517: viimeksi kuluneina vuosina,     ollessaan         alusta. Palkkauksiin tarvitaan:
37518: 
37519: ~784-37                                                                                   37
37520:   290                                                                              11 Pl.
37521: 
37522:         Rovaniemen pienvt7j elijäkoulu:
37523:   1 opettaja a 36,000: -   0   0   0   0   0   36,000:- (peruspalkka)
37524:                                                0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
37525: 
37526: 
37527: 
37528: 
37529:   1 opettaja a 36,000: -, 5 kk.                15,000: ---
37530:                                                    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
37531: 
37532: 
37533: 
37534: 
37535:   1 veistanohjaaja a 18,000: -, 5 kk.                           "
37536:                                                 7,500: -- (palkkio)        0   0   0   0   0   0
37537: 
37538: 
37539: 
37540: 
37541:   1 pajatöiden ohjaaja a 18,000: -, 5 kk.       7,500:-                                    0   0                                  66,000:-
37542:                                                               "
37543:   johtajanpalkkio ................................................ .                                                               6,000:-
37544:   emännöitsijä ja palvelusväki .................................... .                                                             10,000:--
37545:   tuntiopettajat ja erikoiskurssit .................................. .                                                            1,300:-
37546:                                                                                                                   Yhteensä mk. 83,300:-
37547: 
37548:    Rovaniemen yienviljelijäkoulua varten                                                           koulutila:lle, jossa joudutaan <tilan suu-
37549: tarvitaan siis 83,300 markan määräraha.                                                            ren koon vuoksi pitämään opetuksen
37550: d) Metsänhoidon opetuksen tehostamista                                                             kanna1t~a     l'ii,ttävä moo,ra ihev,osia ja
37551: maatalouskouluissa on pidettävä erittäin                                                           joka 1sijaitsee 'pienvi,ljelijäseudussa.  Ti-
37552: .tärkeänä, mutta useissa kouluissa metsän-                                                         lalla on ennestään oppilasasuntoja ja lähei-
37553: hoidon opettajaksi ei ole saatu pätevää am-                                                        syydestä saatavissa sellaiset opettajavoimat,
37554: mattimiestä. Eduskunnan maatalousvalio-                                                            joita tar,vitaan koululla ennestään olevien
37555: kunta on lausunnoissaan N:o 5 ja 9 val-                                                            lisäksi. Johtuen kurssien lyhyydestä tulisi
37556: tiovarainvaliokunnalle vuoden 1936 valtio-                                                         tietopuolista opetusta kurssia kohti sekä
37557: päivillä lausunut, että maamieskoulujen                                                            harjoitustunteja olemaan, opetukseen käy-
37558: yhteydessä vuosittain toimeenpannut met-                                                           tettävään aikaan verrattuna, tuntuvasti
37559: sänhoitokurssit ovat tarkoituksenmukainen                                                          enemmän kuin ennen. Sitäpaitsi joudutaan
37560: ja halpa muoto antaa metsänhoito-opetusta                                                          Harjussa käyttämään eläinlääkäriä, joka
37561: metsänomistajille. Edelläolevan johdosta                                                           ei asu koulupaikalla. Palkkioihin opetuk-
37562: ehdotetaan myönnettäväksi 60,000 markan                                                            sesta on arvioitu tarvittavan 28,400 mark-
37563: määräraha käytettäväksi metsänhoidon ope-                                                          kaa. Näin ollen ·ehdotetaan, että momen-
37564: tuksen ja metsänhoitokurssien järjestämistä                                                        tilla oleva 16,400 markan määräraha edel-
37565: varten maatalouskouluissa. e) Sen johdosta                                                         leen pysytetään, varaamaHa se yllämainit-
37566: että Ypäjälle valtion hevossiittolan yhtey-                                                        tuun tarkoitukseen ja myöntämällä siihen
37567: teen on perustettu yksivuotinen hevoshoito-                                                        lisäystä 12,000 markkaa. f) Kun Harjun
37568: koulu, käy Kurkijoen maamiesopiston yh-                                                            puutarhakoulu vuonna 1935 lakkautettiin,
37569: teydessä dlevan 1samanlaisen: oppiilaitok-                                                         päätettiin Lepaan puutarhakouluun rY'htyä
37570: sen pitäminen sellaisena tarpeettomaksi.                                                           ottamaan uusia oppiiaita joka vuosi. Seu-
37571: Sen sijaan on tarpeellista järjestää sellaisen                                                     rauksena tästä oli, että Lepaan ~puutarha
37572: lyhytaikaisemman hevostalouden opetuksen                                                           opiston opettajakunta sai huollettavakseen
37573: antaminen, johon sellaiset hevosten hoita-                                                         kolmen eri kurssin opetuksen samalla ker'-
37574: jiksi aikovat henkilöt, joilla ei ole mah-                                                         taa entisen kahden kurssin sijasta. Täs.tä
37575: dollisuuksia koko vuoden opiskeluun, voi-                                                          aiheutui lisä-opettajavoimien tarve. Väli-
37576: vat osallistua. Tämä koulu toimisi seitse-                                                         aikaisesti se järjestettiin ylimääräisen ja
37577: män ,viikkoisina kursseina ja otettaisiin                                                          tuntiopettajan palkkaamisen avulla, johon
37578: niille sama määrä oppilaita kuin nykyiseen                                                         käytettiin 20,000 markkaa. Asian pysyväi-
37579: hevoshoitokouluunkin ja opetus olisi käy-                                                          sesti järjestämiseksi ehdotetaan Lepaan
37580: tännöllistietopuolista. Koska Kurikijoella                                                         puutarhaopistoon perustettavaksi uusi va-
37581: olleet koulurakennukset äsket.täin ovat pa-                                                        kinainen lehtorin virka 43,500 markan pe-
37582: laneet, olisi koulu sij1oitettava Harjun                                                           ruspalkalla. g) Kun 'kotitalouskoulujen eri-
37583:                                                11 Pl.                                          291
37584: 
37585: koiskurssien ,palkkauksiin maataloushalli-          laiden, joita on noin 6, ruuanpitoa varten
37586: tuksen käytettäväksi ,varattu 15,000 markan         10,300 markkaa. d) Oppilasmäärän nous-
37587: määräraha on osoittautunut riittämättö-             tessa Lepaan puutarhakoulussa noin 40: een
37588: mäksi, ehdotetaan siihen lisäystä 10,000            tarvitaan lisäystä 20,000 markkaa. e) Li-
37589: markkaa. h) Oppilasmäärän lisääntyessä              sääntyneiden 10pp:iJlasmäärien takia muissa
37590: kotitalousoppilaitosten sekä kokovuotisilla         kouluissa tarvitMn .lisäystä arviolta 16,000
37591: että kesäkursseilla tarvitaan useampia yli-         matkkaa.
37592: määräisiä opettajia, minkä vuoksi tarkoi-              Momentin loppusumma lisääntyy 84,300
37593: tusta varten varattuun 37,500 markan mää-           markalla ja on 389,900 markkaa.
37594: rärahaan ehdotetaan lisäystä 22,500 ma,rk-
37595:                                                     V. 1935 (tilinp.)          mk. 235,879: 20
37596: kaa. i) YJeisen [la!likka- ja hintatason kohoa-
37597:                                                     " 1936                     mk. 287,389: 75
37598: misen vuoksi ehdotetaan valtion maatalou-                       " ja menoarv.) mk. 305,600: ~
37599:                                                     , 1937 (tulo-
37600: dellisten oppilaitosten palvelusväen, emän-
37601: nöitsijöiden, siivoojien 'ja tilapäisen työväen
37602: palkkioiden korottamista varten myönnet-              3. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
37603: täväksi nykyiseen 898,300 markan määrä-             raha). Lisääntyy: a) Rovaniemenpien-
37604: ra:haan 50,000 markan lisäys. j) Karja-             viljelijäkoulua varten tarvitaan' 25,000
37605: talousopistossa on palvelusväen palkkoja            markkaa. b) Halkojen hintojen nousun ta-
37606: maksettu siihen tarkoitukseen soveltumatto-         kia tarvitaan lisäystä 200,000 markkaa.
37607: maHa tämän luvun 5 momentilta, minkä                  Momentin loppusumma lisääntyy 225,000
37608: vuoksi sanottu meno, 11,825 markkaa, ehdo-          markalla ja on 1,647,900 markkaa.
37609: tetaan siirrettäväksi tälle momentille ja           V. 193,5 ( tilin p.) . . . . . . mk. 1,320,947: 60
37610: vastaava vähennys 5 momentille.                     , 1936        ,      . . . . . . mk. 1,340,396: 25
37611:    Lisäykset yhteensä 335,700 markkaa.              , 193·7 (tulo- ja meno-
37612:    Momentin loppusumma lisääntyy 315,700                     arv.) ......... mk. 1,422,900:-
37613: markalla ja on 6,879,600 markkaa.
37614: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 5,949,736: 65            4. Oppilaitosten rakennusten korjaus.
37615: , 1936      ,     ...... mk. 6,255,296: 95          V ä h e n e e:   Momentilta     vähennetään
37616: , 1937 (tulo- ja meno-                              94,000 mal'kkaa.
37617:         arv.) ......... mk. 6,563,900:-               Lisääntyy: Tavalliset vuosikorjauk-
37618:   2. Ruuanpito (arviomääräraha). L -[-              set arvioidaan voitavan suorittaa nykyisellä
37619: sään t y y: a) Rovaniemen pienviljelijä-            määrärahalla. Vuonna 1938 on tehtävä
37620: koulussa ta;:r,vitaam. 3 kuukauden aikana,          seuraavat suuremmat korjaukset: Koivikon
37621: laskien .paikkakunuan kalleuden takia yllä-         karjanhoitokoulun oppilasrakennus 100,000
37622: pitomenot 300 markaksi oppilasta kohti              markkaa, Pohjois-Pohjanmaan maamieskou-
37623: kuukaudessa,, 20 op1pilasta varten 18,000           lun koulurakennukset 30,000 markkaa ja
37624: ma,rkha.      !b)    J okiois,ten ·pienviljelijä-   Suonenjoen maamieskoulun koulurakennus
37625: koulussa pidettä,vää 10-kuukautista käy-            20,000 markkaa eli yhteensä 150,000 mark-
37626: tännöllistietopuolista       pienviljelijäkurssia   kaa, johon siis tarvitaan lisäystä 150,000
37627: varten ,tarvitaan 10 oppi•laa:He 200                markkaa kertamenona.
37628: markkaa kuussa oppilasta kohti yhteensä               Momentin loppusumma lisääntyy 56,000
37629: 20,000 markkaa. c) Siinä tapauksessa, että          markalla ja on 795,000 markkaa.
37630: Kurkijoen hevoshoitokoulu siirretään Har-           V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 595,677: 35
37631: jun koulutilalle, jossa järjestettäisiin lyhyt-     , 1936       ,    . . . . . . . mk. 598,410: 95
37632: aikaisia hevoshoitokursseja, tarvitaan oppi-        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 739,000: ~
37633:   292                                      11 Pl.
37634: 
37635:    5. Sekalaiset menot. Vähenee: a)             väksyttäviltä oppilailta valvonnan alaista
37636: Ruotsinkielistä opettajakurssia varten ker-     harjoittelua, minkä toteuttamiseen ehdote-
37637: tamenona varattu 12,000 markkaa väfu.en-        taan 8,000 markan suuruinen määräraiha. c)
37638: netään. b) Karjatalousopiston palkkaus-         Lepaan puutarhakoulun uutta kolmatta
37639: menoja on ehdotettu siirrettäväksi momen-       kurssia varten tarvitaan 10,000 markkaa.
37640: tille VII: 1 11,825 markkaa, joten mo-          d) Pulavuosina vähennettiin vä:hävaraisten
37641: mentilla oleva määräraha vähenee sanotulla      oppilaiden avustamiseen tarkoitettua mää-
37642: summalla.                                       rärahaa valtion koulujen kohdalla oppilas-
37643:    Vähennykset yhteensä 23,825 markkaa.         määrään verraten runsaammin kuin yksi-
37644: kaa.                                            tyisten koulujen kohdalla. Kun lisäksi yk-
37645:    Lisääntyy: a) Vuonna 1937 toimin-            sityisiä kouluja on jatkuvasti otettu valtion
37646: tansa aloittavaa Rovaniemen pienviljelijä-      haltuun ilman, että määrärahaa olisi suh-
37647: koulua varten tarvitaan seka;laisiin menoi-     teellisesti korotettu, olisi tarpeellista myön-
37648: hin 10,000 markkaa ja vähävaraisten oppi-       tää lisäystä vähävaraisten oppilaiden avus-
37649: laiden avustamiseen 10,000 markkaa, eli         tamiseksi. Myönnetyt avustukset ja tarvit-
37650: yhteensä. 20,000 markkaa. b) Puutarhaopis-      tavat lisäykset käyvät selville seuraavasta
37651: toa ja puutarhakouluja varten annetut ase-      taulukosta:
37652: tukset edellyttävät näihin oppilaitoksiin hy-
37653:                                                                         Keskimää-               Avustukset
37654:                                                                           räinen                 yhteensä    Ehdotettu
37655:                                                  Koko      Avustusta     avustus                 vuonna        lisäys
37656:                     Koulut                      oppilas-    saaneita    oppilasta                 1937
37657:                                                  määrä                    kohti
37658:                                                                            mk.                     mk.         mk.
37659: valtion maamies- ja maanviljelyskoulut              481      330          607                   200,400      150,000
37660: yksityiset maamieskoulut ............... .          622      270        1,136                   306,600
37661: valtion karjanhoitokoulut .............. .          334      300          377                   113,100        30,000
37662: yksityiset        ,       .............. ·          441      417          479                   200,000
37663: valtion emäntäkoulut .................. .           295      108          997                   107,750        25,000
37664: yksityiset    ,       .................. .          325      116        1,212                   140,700
37665:                                  ---------------------------------------------
37666:                                   Yhteensä 2,498 1,541        1,068,550 205,000
37667: 
37668: 
37669:    Jotta avustusta voitaisiin jakaa valtion     V. 1935 (tilinp.)      mk. 1,729,087: 95
37670:                                                                                  ••   0   •••
37671: 
37672: 
37673: 
37674: 
37675: maamies- ja maanviljelyskouluissa keski-           1936                mk. 1,831,405: 80
37676: määrin 1,136 markkaa vähävaraista oppi-         " 1937 (tulo-
37677:                                                             " ja meno-
37678: lasta kohti, tarvitaan lisäystä 150,000 mark-   "       arv.)          mk. 1,970,000: -
37679:                                                                         ••   0   ••••      0.
37680: 
37681: 
37682: 
37683: 
37684: kaa; 479 markan keskimääräisen avustuk-
37685: sen jakamiseksi valtion karjanhoitokou-
37686: luissa tarvitaan lisäystä 30,000 markkaa ja
37687: 1,212 markan keskimääräisen varattomuus-        VIII.      Yksityisluontoiset maataloudelliset
37688: avustuksen jakamiseksi valtion emäntäkou-                          oppilaitokset.
37689: luissa tarvitaan lisäystä 25,000 markkaa eli
37690: lisäystä yhteensä 205,000 markkaa.                                     M aamieskoulut.
37691:    Lisäykset yhteensä 243,000 markkaa.            1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-
37692:    Momentin loppusumma lisääntyy 219,200        mukaisiin ikä- ja perhclisiin tarvitaan
37693: markalla ja on 2,189,200 markkaa.               10,000 markan lisäys. b) Vakka-Suomen
37694:                                           11 Pl.                                        293
37695: 
37696: maamieskoulussa on jatkuvasti ollut niin        Momentin loppusumma lisääntyy 53,000
37697: paljon oppilaita, että kolmannen opettajan     markalla ja on 1,838,900 markka.
37698: pa;lkkaaminen on ollut välttämätöntä. Mää-     V. 1935 (tilinp.) . . . . . . mk. 1,825,051: 50
37699: rärahan puutteessa ei koulu kuitenkaan         , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,830,835: 50
37700: ole saanut asetuksen (30/12 1927 N: o 368      , 1937 (tulo- ja meno-
37701: § 6) edellyttämää valtionapua. Sitä varten             arv.) ......... mk. 1,785,900:-
37702: tarvitaan lisäystä 28,500 markkaa.
37703:    Momentin loppusumma lisääntyy 38,500          5. Muut ylläpitomenot. Lain mukaan
37704: markalla ja on 2,614,300 markkaa.              voidaan kiertävälle    karjanihoitokoululle
37705:                                                antaa ylläpitoavustusta 15,000 markkaa
37706: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,574,881: 90
37707:                                                vuodessa. 8 koululle tarvittaisiin siten
37708: , 1936      ,     ...... mk. 2,467,688: -
37709:                                                120,000 markkaa. Kun käytettävissä on
37710: , 1937 (tulo- ja meno-
37711:                                                92,000 markkaa, ehdotetaan •lisäystä 20,000
37712:         arv.) ......... mk. 2,575,800:-
37713:                                                markkaa, joten momentin loppusumma on
37714:   2. Muut ylläpitomenot. Metsäkurssien         1,297,600 markkaa.
37715: järjestämistä varten ehdotetaan pienvilje-     V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,237,500:-
37716: lyskurssien toimeenpanemista varten myön-      , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,26·6,370: -
37717: nettyyn 95,000 markan määräraihaan li-         , 1937, (tulo- ja meno-
37718: säystä 20,000 markkaa, joten momentin                  arv.) ......... mk. 1,277,600: -·
37719: loppusumma on 1,598,500 markkaa.
37720: V. 1935 (tilinp.)     mk. 1,616,936: 25
37721: , 1936      ,         mk. 1,594,225: 35                   K otitalousoppilaitokset.
37722: , 1937 tulo- ja meno-                             7. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-
37723:         arv.)         mk. 1,578,500: -         mukaisiin ikä- ja pel'helisiin tarvitaan li-
37724:                                                säystä 10,000 markkaa. b) Keski-Pohjan-
37725:                                                maan kotitalouskoulun rakennusten valmis-
37726: Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.    tuttua alkaa koulu ensimmäisen työkauten-
37727:    4. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-         sa 7-kuukautisena kotitalouskouluna vuonna
37728: mukaisiin ikä- ja perhelisiin tarvitaan li-    1938. Yhden vaki•naisen talous- ja puu-
37729: säystä 20,000 markkaa. b) Sianhoito- ja        ta:rfuaopettajan sekä ylimääräisen käsityö-
37730: siipikarjanhoitokoulu ovat opettajien päte-    opettajan palkkaamiseen ja johtajan palk-
37731: vyyteen nähden täysin rinnastettavissa kar-    kioon tarvitaan nykyiseen 25,000 markan
37732: janhoitokouluihin. Jotta näiden koulujen       määrärahaan 36,000 markan lisäys.
37733: opettajat palkkauksiin ja muihin eturhin          Momentin loppusumma lisääntyy 46,000
37734: nähden voitaisiin asettaa samaan asemaan       markalla ja Olll 2,483,500 markkaa.
37735: kuin yksityisten karjanhoitokoulujen opet-     V. 1935 (tilinp.)       mk. 2,312,731:-
37736: tajat, ehdotetaan lisäystä siipikarjanhoito-
37737:                                                " 1936      "           mk. 2,284,332: -
37738: koululle 15,000 markkaa ja sianhoitokou-       , 1937 (tulo- ja meno-
37739: lulle 9,000 markkaa eli yhteensä 24,000                arv.) ......... ·mk. 2,437,500: -
37740: markkaa. c) KäytännöllistietopuolisiHe kar-
37741: janhoitokouluille annetaan apuopettajan           8. Muut ylläpitomenot. Eduskunta-aloit-
37742: palkkaamiseen 18,000 markan avustus. Oris-     teen johdosta merkittiin momentille vuo-
37743: malan koulu on kuitenkin saanut vain 9,000     den 1937 menoarviossa 25,000 markan
37744: markka;a, minkä vuoksi tarvitaan. lisäystä     määräraha Uudenmaan ruotsalaisen nuo-
37745: 9,000 markkaa.                                 risoliiton kiertävälle kotitalouskoululle. Kun
37746:   294                                          11 Pl.
37747: 
37748: tältä momentilta ei vo~da maksaa opetta-            Tohtori M. Ingmanin lahjoitusrahaston
37749: jien palk~oja eikä avustuksia vähäv•arai-           korkovaroilla on säätiön määräysten mu-
37750: sille OiPP~laille, ehdot·etaan sanottu lllläärä-    kaan muun toiminnan ohella ylläpidetty
37751: raha siirrettäväksi momentille 11 Pl.               naiskotiteollisuuskoulua Toivalassa, omassa
37752: VIII: 15, erilliset koulut, jolla toistenkin        talossa.    Korfu:oka:n:nan alennuttua ovat
37753: erillisten koulujen määrärahat on huo-              säätiön tulot pienentyneet ja sen j:ohdosta
37754: mattu.                                              on koulun toimi:nta vaikeutunut. V alt~o
37755:    Momentin loppusumlllla vähenee 25,000            on. myöntäny,t ompeluosaston amma.tti-
37756: markalla ja on 1,268,500 mar~kaa.                   opettwjan :palkkaamiseen avustusta 24,000
37757: V. 1935 (tilinp.)       mk. 1,179,285:-             markkaa vuodessa, mutta lkutoonaosaston am-
37758: , 1936      ,,          mk. 1,152,850:-             mattiOip:etta!jan :pa1klka sekä muut kustan-
37759: , 1937 (.tulo- ja meno-                             nulkset on ollut raihaston varoista suoritetta-
37760:         arv.)           mk. 1,293,500: -            va:. Ottaen ihuomiooru sen amma,ttiikasvatus-
37761:                                                     työn, mikä lahjoitusrahaston turvin on
37762:   9. Vähävaraisten oppi~aiden avustus.              voitu vähävaraisten tyttöjen keskuudessa
37763: Uutta Kleski-Pohjanmaan kotitalouskoulua            suorittaa sekä koulun lisääntyneet talou-
37764: varten varattomien oppilaiden avusta:mi-            delliset V·aikeuJdet, .ehdotetaan koululle avus-
37765: seksi tarvitaan 10,000 markkaa, joten mo-           tusta toisen 3Jllmattiop:ettajan palkkaami-
37766: mentin loppusumma lisääntyy 10,000 mar-             seksi 24,000 ma,rfu:kaa. d) Tammelan,miesko-
37767: kalla ja on 410,000 markkaa.                        titeollisuuskouluun, jossa nykyään toimii
37768: V. 1935 (tilirrp.) ........ mk. 385,000:-           puu työ- ja metallityöosastot, !On suunniteltu
37769: , 1936       ,     . . . . . . . . mk. 399,420: -   rakennustyöosaston perustamista, koska
37770: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 400,000:-            maaseudulla on puute taitavista rakennus-
37771:                                                     työntekijöistä. Tämän osaston ammatti-
37772:                                                     opettajan palkkaamiseen tarvitaan 24,000
37773:          Kotiteollisuusoppilaitokset.               markkaa sekä nykyiseen 4,000 markan joh-
37774:    10. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Lain-             tajapalkkioon lisäystä 1,000 markkaa eli
37775: mukaisiin ikä- ja perhelisiin sekä eliike- ja       yhteensä 25,000 markkaa. e) Turunmaan
37776: hautausapuvakuutusmaksuihin tarvitaan li-           ruotsalaiselle alueelle on perustettu koti-
37777: säystä 20,000 markkaa. ib) Loimaan nais-            teollisuusyhdistys, jonka tarkoituksena ori
37778: kotiteollisuuskoulun opetusohjelmaan kuu-           m. m. perustaa ja ylläpitää kiinteä ja kier-
37779: luu ompelu- j·a kutomatyöalan tietopuoli-           tävä mieskotiteollisuuskoulu. Tarkoituksen-
37780: nen ja käytännöllinen opetus ja ovat ne             mukaista olisi näin ollen perustaa kiinteä
37781: yhden ammattiopettajan hoidettavana. Kun            mieskotiteollisuuskoulu Paraisille, etenkin
37782: koulun oppilasmäärä on jo pitkät ajat               kun koululle olisi tarjolla paikallistakin
37783: ollut 25-30, niin on yhdelle opettajalle,           avustusta. Tämän uuden koulun johtajan
37784: jonka parkka on 24,000 markkaa, käynyt              ja ammattiopettajan palkkaamiseen ehdote-
37785: ylivoimaiseksi tyydyttävällä tavalla hoitaa         taan myönnettäväksi 27,000 markkaa. f)
37786: molempien ammattityöalojen opetusta ja              Koko laajassa Kajaanin kiMakunnassa ei
37787: sentähden olisi nykyistä parempien tulok-           ole ollut kiinteää naiskotiteollisuuskoulua,
37788: sien saavuttamiseksi tärkeätä j·akaa opetus         vaikka jo kauan aikaa on todettu sellaisen
37789: kahdelle osastolle, kahden ammattiopetta-           koulun tarpeellisuus, mitä on osoittanut
37790: jan hoidettavaksi. Tämän johdosta ehdote-           sekin, että muutamia vuosia Kajaanissa ja
37791: taan myönnettäväksi Loimaan naiskotiteol-           sen lähistöUä toimineessa kiertävässä nais-
37792: lisuuskoulun toisen ompelun ammattiopet-            kotiteollisuuskoulussa on ollut huomattavasti
37793: tajan palkkaamiseksi 24,000 markkaa. c)             enemmän oppilaiksi pyrkijöitä kuin mitä
37794:                                              11 Pl.                                        295
37795: 
37796: siihen on voitu ottaa. Kajaanin kaupungin         suuri osa kouluista toimii syrjäisillä varat-
37797: puolesta on myös tuettu uuden koulun              tomilla seuduilla, olisi oppila.savustuksia li-
37798: alkuunpääsyä myöntämällä sille työvuo-            sättävä, jotta voitaisiin helpottaa vähä-
37799: deksi 1936-1937 10,000 markan avustus,            varaisten ammattiopiskelua. Tarkoitukseen
37800: minkä turvin Kajaanin kotiteollisuusyhdis-        ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä 30,000
37801: tys jo syksyllä 19'36 järjesti kiinteän naisko-   markk·aa, joten momentin loppusumma on
37802: Hteollisuuskoulun Kajaaniin. Kajaanin kau-        170,000 markkaa.
37803: punki on jatkuvasti sitoutunut avustamaan         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 115,000:-
37804: uutt•a m.aiskotiteollisuuskoulua 10,000 mar-      , 1936      ,     ........ mk. 124,950: -
37805: kalla lukuvuodessa, mikäli se tulee toimi-        , 1937 (tulo-jamenoarv.) :mk. 140,000:-
37806: maan mainitussa kaupungissa. Ammatti-
37807: opettajan-johtajan palkkaamiseen .täl1e kou-
37808: lulle ehdotetaan valtion avustusta 27,000             Avustukset muille yksityisluontoisille
37809: markkaa.                                                maataloudellisille oppilaitoksille.
37810:    Lisäykset yhteensä 147,000 markkaa.
37811:    Momentin loppusumma lisääntyy 147,000             13. Maanviljelyskoulut. Ikä- ja perheli-
37812: markalla ja on 3,695,300 markkaa.                 siin ehdotetaan lisäystä 2,000 markkaa, jo-
37813: V. 1935 ( tilinp.)      mk. 3,155,394: 05         ten momentin loppusumma on 365,000
37814:    1936                 mk. 3,412,762:-           markkaa.
37815:              " ja meno-
37816: ," 1937 (tulo-                                    V. 1935 (tilionp.) ........ mk. 359,840: ---
37817:         arv.)    •   0  mk. 3,548,300:-
37818:                          •••••••                  " 1936       ,     ........ mk. 359,825:-
37819:                                                   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 363,000: -
37820:   11. Muut ylläpitomenot. Siinä .tapauk-
37821: sessa että 11 Pl. VIII: 10 d), e) ja f)             15. Erilliset koulut. Tälle momentille
37822: kohdissa ehdotetut määrärahat myönne-             on moment~lta 11 Pl. VIII: 8 siirretty
37823: tään, tarvitaan tälle momentille lisäyksiä        Uudenmaan ruotsalaisen nuorisoliiton ki·er-
37824: seuraavasti: Tammelan m~eskotiteollisuus         tävän kotitalouskoulun määräraha 25,000
37825: koulun rakennustyöosaston perustaruiskus-         markkaa, joten momentin loppusumma li-
37826: tannuksiin 10,000 markkaa, Turunmaan              sääntyy 25,000 markalla ja on 268,800
37827: kotit·eollisuusyhdistyksen kiinteää mieskoti-     markk·aa.
37828: teollisuuskoulua varten 35,000 markkaa ja
37829: Kajaanin kotiteollisuusyhdistyksen kiinteää       V. 1935 (otilinp.) ....... . mk. 217,400: -
37830: naiskotiteollisuuskoulua varten 17,000 mark-      " 1936                       mk. 214,700:-
37831:                                                               " ja menoarv.) mk. 243,800:-
37832:                                                   , 1937 (tulo-
37833: kaa, eli yhteensä 62,000 markkaa.
37834:    Momentin loppusumma lisääntyy 62,000
37835: markalla ja on 1,330,000 markkaa.
37836:                                                                   Jl,fuut menot.
37837: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,352,000:-
37838: , 1936      ,     ...... mk. 1,155,200: -           18. Yksityisluontoisten oppilaitosten opet-
37839: , 1937 (tulo- ja meno-                            tajien ja johtokuntien jäsenten matkakus-
37840:         arv.) ......... mk. 1,268,000:-           tannukset (arviomääräraha). Momentilta
37841:                                                   on vähennetty 20,000 markkaa, jot€n mo-
37842:   12. Vähävaraisten oppilaiden avust1ts.          mentin loppusumma on 80,000 markkaa.
37843: Vähävaraisille op.pilaille, joita kotiteolli-
37844: suuskouluissa on ollut viime vuosina lähes        V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 88,076: 30
37845: 600, on voitu jakaa avustuksia keskimäärin        " 1936      "     ........ mk. 67,583: 25
37846: noin 250 markkaa oppilasta kohti. Kun             , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 100,000:-
37847:   296                                             11 Pl.
37848: 
37849:    19. Rakennusavustukset.         Vähenee:            IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
37850: Momentil1a kertamenona oleva 2,270,000
37851:                                                            Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
37852: markan määräraha yksityisluonto:isille maa-
37853: taloudellisille oppilaitoksille jaettavia yli-           1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Kulu-
37854: määräisiä rakennusavustuksia varten on                vana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
37855: poistettu momentilta, joten vähennys <m               tilta suoritettuja palkankorotuksia varten
37856: 2,270,000 markkaa.                                    tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta
37857:    Lisääntyy:           a)   Hämeen-Satakun-          10,500 maflkkaa ja ikätlisien osalta 360
37858: nan Kotiteollisuusyhdistyksen Lempäälässä             markkaa eli yMeensä 10,860 mar~kaa.
37859: omistamien kotiteollisuuskoulujen huoneis-            b) Lainmukaisia ikä- ja perhelisiä var-
37860: tot ovat hyvin v.ajavais·et. Niinpä kaksi-            ten merlkitään lisäystä 3,000 markkaa.
37861: osastoiselta naiskotiteollisuuskoululta puut-         c) Työn vastuunalaisuuteen näihden ja
37862: tuu kokonaan luokkahuone ja värjäämö,                 jotta ~aboratorioon saataisiin pä:tJevää
37863: mieskotiteollisuuskoululta taas puuttuu sa-           työvoimaa, ehdotetaan, .että nykyisen
37864: moin luokkahuone, maalaamo ja puukui-                 kahden ylimääräisen asistentin palkkio ko-
37865: vaamo. Huoneistopuuttellisuuksien korjaa-             rotetaan 33,000 markasta 36,000 markkaan,
37866: miseksi on yhdistys anonut 507,755 markan             josta lisäys on 6,000 markkaa.
37867: avustusta tai osan siitä matala;korkoisena               Momentin loppusumma lisääntyy 19,900
37868: lainana. Ehdoteta;an myönnettäväksi tar-              markalla ja on 496,500 mar·kkaa.
37869: koitukseen 150,000 markan avustus. 19 Pl.
37870:                                                       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 439,278: 65-
37871: II: 1 kohdalla on tarkoitukseen lisäksi eh-
37872:                                                       , 1936      ,      ........ mk. 448,348: 5&
37873: dotettu 200,000 markan lainaa. b)                     , 1937 (tulo- j·a menoarv.) mk. 476,600:-
37874: Toivala;n      naiskäsityökoulun     lisämken-
37875: nus. Towalan na:i!skäsityökoulu on pe-
37876: rustettu tri M. Ingmanin lahjoitus-                     2. Lämmitys ja valaistus (arviomäiä!'ä-
37877: varoilla vuonna 1903. Huoneiston puo-                 raha). Polttoaineiden hintain kohoamisen
37878: lestru   se     on    alustrupitäen   joutunut        vuoksi on merkitty 1isäystä 5,000 markkaa,
37879: työskentelemään       varsin     puutteellisissa      joten momentin loppusumma on 35,000
37880: oloissa. Tästä johtuen ei opetusta ole voitu          markkaa.
37881: liioin kehittää sellaiseksi kuin nykyinen             V. 1935 (•tilinrp.)        mk. 29,728: --
37882: tarve vaatisi. Lisärakennustö~tä varten eh-                                      mk. 29,498: 20·
37883:                                                       " 1936
37884: dotetaan koululle myönnettäväksi 250,000                           "
37885:                                                       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 30,000: --
37886: markan avustus. 19 Pl. II: 1 kohdalla on
37887: samaan tarkoitukseen lisäksi ·ehdotettu
37888: 250,000 markan halpakorkoista lainaa.
37889:    Lisäykset yhteensä 400,000 marklma ker-
37890: tamenona.                                                         V tljantutkimuslaitos.
37891:    Momentin loppusumma vähenee 1,870,000
37892: markalla ja on 1,400,000 markkaa.                        4. Viljantutkimuslaitos (uusi). Asetuk-
37893:                                                       sella 16 päivältä •huhtikuuta 1937 on pe-
37894:                                                       rustettu viljantutkimuslaitos, minkä yllä-
37895: V. 1935 (tilinrp.)        mk. 800,000:-               pitärrniseksi ehdotetaan otettavaksi 210,000
37896:    1936                   mk. 800,000:-               markan määräraha.
37897: " 1937 (tulo-"
37898:                  ja meno-                                Momentin Lqppusumma on 210,000 mark-
37899: "       arv.)    •   •   •mk. 3,270,000: ·-
37900:                              •   •   0   0.   0       kaa.
37901:                                                 11 Pl.                                         297
37902: 
37903:             Siementarkastuslaitos.                        Maataloustuotteiden vientitarkastus.
37904: 
37905:    5 (4). Palkkaukset. Lisääntyy:                        9 (8). Palkkaukset. Lisääntyy: a)
37906: a) Kuluvana vuonna 15 Pl. II luvun 12                 Kuluvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 mo-
37907: momentilta suoritettuja palkankorotuksia              mentiJlta suoritettuja      pa1kankoroituksia
37908: varten ta,rvi:taan lisäystä peruspalklkojen           varten tarvitaan Iisäystä peruspalkkojen
37909: osalta 16,200 markkaa ja ikäfisien osalta             osalta 29,700 markkaa ja ikäJ.isien osalta
37910: 2,052 markkaa eli yhteensä 18,252 markkaa.            2,860 mm~kllma e1i yhteensä 32,560 mark-
37911: b) Siementarkastuslaitoksen toisen assisten-          kaa b) Esitybessä olevan liitteen mukai-
37912: tin toimen vakinaistamisen johdosta siirre-           sesti merkitään Hsäystä peruspalkikoihin
37913: tään tä1le mom:entille 6 momentilta 36,000            3,000 mankkaa ja ikälisiin 300 markkaa eli
37914: markkaa. c) Lainmukaisia rkä- ja. perhe-              yhteensä 3,300 marklkaa. c) Lainmukaisia
37915: lisiä varten merkitään lisäystä 4,000                 ikä- ja perhtelisiä varten merkitään li-
37916: markkaa.                                              säystä 7,500 markikaa. d) Palk'kausten
37917:    Momentin loppusumma lisääntyy 58,300               ollessa    valtion    vointa11ka:stuslaitoksessa
37918: markalla ja on 271,100 markkaa.                       liian a1haiset i1moitt~vat useat laitoksen
37919:                                                       virkailijat siirtyvänsä la~toksen palveluk-
37920: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 205,241: --            sesta muualle.       Kun tällöin lwitoksen
37921: " 1936      "     . . . . . . . . mk. 203,087: -      toiminta olisi pahasti häiriintynyt, jopa
37922: " 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 212,800: --            niin .että juustonvienti olisi voinut pit-
37923:                                                       käksi ajalksi kokonaan pysähtyä, koska
37924:    6 (5). YUmääräisen työvoiman palkkiot              sellaisen ammatt~taidon omaavaa henki-
37925: (arviomäärärwha). Vähenee: Edellisen                  lökuntaa, joka laitoksella saavut'etun ko-
37926: momentin kohdalla mainitusta syystä vä-               kemuksen perusteella on, olisi ollut vaikea
37927: hennetään tältä momentilta 36,000 mark-               hankkia, myönsi valtioneuvosto vuonna
37928: kaa.                                                  1937 He1singin tarkastusaseman ylimääräi-
37929:    Lisääntyy: Ylimääräisen työvoiman                  sen henkilökunnan palkkioiden korotuksia
37930: palkkioihin varattu määräraha 500,000                 varten yhteensä 28,500 markkaa. Nämä ko-
37931: markkaa ei tule riittämään, vaan tarvitaan            roitukset ehdotetaan ~:delileen myönnettä-
37932: siJihen arviolta 100,000 markan lisäys.               väksi tällä momentilla, minkä lisäksi, tasa-
37933:    Momentin lop,pusumma lisääntyy 64,000              puolisuudenkin vuoksi, Turun tarkastusase-
37934: markalla ja on 564,000 markkaa.                        man ylim~äräisen asistentin 43,500 mar-
37935:                                                       kan palkkio olisi korotettava 4,500 mar-
37936: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 673,249: --            kalla ja voinarvostelijan, joka toimii myös
37937: " 1936      "     ........ mk. 857,036: 50             varhtimestarina, palkkio, joka on 24,000
37938: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 500,000:-              ma:riillha, 6,000 mairkaHa. Lisäyikset ovat
37939:                                                       yhteensä 39,000 markkaa. e) Laitoksen työ-
37940:   7 (6). Lämmitys ja valaisttts (arvioonää-            määrä on viime vuosina huomattavasti li-
37941: räraha). PoHtopuiden kallistumisen joh-               sääntynyt ilman, että sen henkilöikunta on
37942: dosta on momentille merkitty lisäystä                  vastaavasti kasvanut. Lisääntyneen työn
37943: 15,000 markkaa, joten momentin loppu-                  ovat aiheuttaneet kananmunain vientitar-
37944: summa on 35,000 markka:a.                              kastus ja lä:hinnä kuluneina vuosina erikoi-
37945:                                                        sesti juuston vientitarkastus. Niinpä oli
37946: V. 1935 (ti:linp.) ......... mk. 19,688: 95           tarkastettujen emmentaljuustojen luku-
37947: , 1936       ,     . . . . . . . . . mk. 29,997: 95    määrä vuoteen 1929 saakka alle 30,000 kpl.
37948: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 20,000:-                vuodessa, mutta viime vuonna jo 73,132
37949: 
37950:  1784-37                                                                                         38
37951:   298                                         11 Pl.
37952: 
37953: kpl., minkä lisäksi tulee pienten juustojen         t]lta suoritettuja pa<lkankoroi.tuksia varten
37954: tarkastus. Juuston vientitarkastus on kaik-         tarvitaan lisäystä peruspaH"kojen osa:lta
37955: kein eniten työtä vaativaa sen vuoksi, että         93,000 ma;rkkaa ja ikälisien osalta 9,000
37956: jokainen juusto on tarkastettava ja siitä           maillrkaa eli yhteensä 102,000 maJ_jkkaa.
37957: tehtävä analyysit. Kun nykyisillä työvoi-           b) Lainiffiu]misia ilkä- öa; 'perhdisiä var-
37958: milla ei kyetä asetuksenmukaista juuston            ten meDkitään :lisäystä 15,000 markkaa.
37959: vientitarkastusta suorittamaan ja juuston           c) Nytkyään on peruspalkalla; 8 maan-
37960: vienti näyttää olevan v.oihin verrattuna            viljelysinisinööriä sekä 5 ylemmän palk-
37961: edu;llisem:pien markkinahintain vuoksi yhä         kauslnokan ja 5 aJlemman pa1kkausluokan
37962: lisääntymässä, olisi laitokseen palkat-             aputlaisma:anv:iJljelysinsinööriä. Tämän li-
37963: tava tarkoi·tusta varten 1 asistentti               säksi on vuosi vuodelta täytynyt lisätä
37964: 43,500 markan palkkiolla, 1 arvostelija            insinöörityövoimaa        niin     huomattavasti,
37965: 33,000 markan palkkiolla ja 1 laboratorio-          että piir·eissä vuonna 1937 työsken-
37966: apulainen 24,000 markan .palkkiolla. Lisäys        telee yli 30 ylimääräistä maanvilj.elys-
37967: 100,500 markkaa. f) Turun tarkastusase-            insinööriä. Ylimääräisten insinöörien palk-
37968: malle ehdotetaan palkattavaksi koulu:tettu         kaukseen on täytynyt vuonna 1937
37969: laboratorioapulainen 28,500 markan palk-           käyttää       1,430,000     markkaa     momen-
37970: kiolla. Tämä apulainen tulisi ottamaan             tilta 11 Pl. IX: 5 1937 vuoden menoar-
37971: osaa myös kananmunain vientiarvosteluun,           viossa, valtion avustukset maanparannus-
37972: johon nykyinen työvoima ei ole tarpeelli-          töiden kustantamiseksi, mikä huomatta-
37973: sessa määrässä riittänyt.                          vasti supistaa viimemainitun määrärruhan
37974:    Momentin loppusumma lisääntyy 211,400           käyttöä rtöideru avusta!Illiseksi. Asiarunu-
37975: markalla ja on 1,072,600 maDkkaa.                  ka;ista seruvudks~ olisi, että :vakinai-
37976:                                                    sia maanviljelysinsinöörinvirkoja vähitellen
37977: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 819,695: 70
37978:                                                    lisätään. Tällä kertaa ehdotetaan perus-
37979: ,, 1936     ,     ........ mk. 842,906: --
37980:                                                    tettarvaksi 4 uutta apulaismaanviljelysinsi-
37981: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 861,200: ·-
37982:                                                    nöörin vi.ruma,. nimittäin !kaksi ylemmän .
37983:                                                    palkkausluokan a pulaismaanvilj elysinsinöö-
37984:         Maatalouskoneiden koetuslaitos.            rin virkaa 57,000 ma:rkan peruspalkalla ja
37985:                                                    kaksi al1em:man paillkkausluokan apulais-
37986:   11 (10). Maatalouskoneiden koetuslaitos.
37987:                                                    maanvHjelysinsinöövin virkaa 52,500 mar-
37988: Koetuslaitoksen ti:lapäisen työvoiman palk-
37989:                                                    kan pe.ru~Wa1kailla, mistä tulee lisäystä yh-
37990: kioihin varattuun 18,000 markan määrära-
37991:                                                    teensä 219,000 markkaa. d) Rakennusmesta-
37992: haan tarvitaan lisäystä 34,000 markkaa, jo-
37993:                                                    reita on ;peruspailkaHa 13 vanhempaa ja 15
37994: ten momentin loppusumma lisääntyy
37995:                                                    nuorempaa rakennusmestaria. Tämän lisäiksi
37996: 34,000 markalla ja on 150,000 markkaa.
37997:                                                    toimii piireissä 80 ylimääräistä rakennus-
37998: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 115,845: 30          mestaria, joiden palkkaukseen on arvioitu
37999: , 1936       ,     . . . . . . . mk. 115,881: 30   kuluvan vuonna 1937 2,100,000 markkaa
38000:  ,, 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 116,000:--          11 Pl:n IX luvun 5 momentilta. Tar-
38001:                                                    peellista olisi, että vakinaisia rakennus-
38002:                                                    mestarin virkoja lisättäisiin. Tällä kertaa
38003:          X. Maanparannustoiminta.                  ehdotetaan perustettavaksi 10 uutta ·raken-
38004:             Maanviljelysinsinöörit.                nusmesta.rin virkaa, joista 5 varrhemman
38005:                                                    rakennusmestarin virkaa 28,500 markan
38006:   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-                peruspalkalla ja 5 nuoremman rakennus-
38007: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-            mestarin virkaa 27,000 markan peruspal-
38008:                                               11 Pl.                                         299
38009: 
38010: kalla, mistä tulee lisäystä yhteensä 277,500         Tässä esityksessä 11 Pl. X: 5 olevaa
38011: markkaa. e) Piirien kassan- ja kirjanpito-         määrärahaa on vastaavasti vähennetty.
38012: apulaisten :palkkaukseen on momentilla              Momentin loppusumma lisääntyy 280,000
38013: 40,000 markkaa, mikä ei ole riittänyt,             markalla ja on 348,000 markkaa.
38014: minkä vuoksi :piirien kassan- ja kirjanpito-       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 32,692: 75
38015: apulaisten :palkkaukseen on täytynyt käyt-         , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 32,640: --
38016: tää varoja 1937 vuoden menoarvion 11 Pl:n          " 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 68,000: --
38017: IX luvun 5 momentilta. Tämän takia ja
38018: ottaen huomioon, että varojen käyttö :pii-           4. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
38019: reissä on vuosi vuodelta lisääntynyt, rehdo-       määräraha). Piireissä lisääntyneen työ-
38020: tetaan tälle momentille varattavaksi määrä-        määrän vuoksi on tarpeellista huoneistoja
38021: raha 4 kassanhoitajan- ja kirjanpitoapulai-        edelleen lisätä, ja kun menot huoneistoista
38022: sen toimen perustamiseen 18,000 markan             ovat kohonneet ja useana peräkkäisenä
38023: peruspalkalla, eli siis 72,000 markkaa.            vuonna tätä määrärahaa on täytynyt ylit-
38024:    Tässä esityksessä momentilla 11 Pl. X: 5        tää, niin ehdotetaan lisäystä 100,000 mark-
38025: olevaa määrärahaa on vastaavasti vähen-            kaa. Momentin loppusumma on 342,000
38026: netty.                                             markkaa.
38027:    Lisäykset yhteensä 686,500 markkaa.             V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 266,421: 60
38028:    Momentint lqppusuJmma [isääntyy u86,500         " 1986      "     . . . . . . . mk. 291,253: 95
38029: mall"kmla ja on 2,.763,500 markkaa.                , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 242,000:-
38030: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,940,800:-
38031: , 1936      ,            mk. 1,942,495: -                       Valtion avustukset.
38032: , 1937 (tulo- ja meno-
38033:                                                       5. Valtion avustukset maanparannustöi-
38034:         arv.) ......... mk. 2,077,000:-
38035:                                                    den kustantamiseksi        (siirtomääräraha).
38036:                                                    Vähenee : Kuten edellä tämän luvun 1
38037:   2. Matkakustannukset ja muuttoavustuk-
38038:                                                     ja 3 momentin kohdalla on mainittu, va-
38039: set ( arviomääräraha). Töiden yhä lisään-
38040:                                                    pautuvat tällä momentilla niitä menoja vas-
38041: tyessä nousevat myöskin matkakustannuk-
38042:                                                    taavat varat, jotka aikaisemmin on suori-
38043: set, minkä vuoksi momentille tarvitaan li-
38044:                                                    tettu tältä moment.i:lta, mutta joita varten
38045: saa 20,000 markkaa. Momentin loppu-
38046:                                                    nyt on merkitty erikoiset määrärahat sano-
38047: summa on 390,000 markkaa.
38048:                                                    tuille momenteille. Vähennys on 848,500
38049: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . mk. 364,878: 25   markkaa.
38050: , 1936       ,     ....... mk. 369,943: 45            L i s ä ä n t y y: Suoranaisena avustuk-
38051: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 370,000: -          sena kuivatushankkeisiin myönnetään, lm-
38052:                                                    ten voimassa olevat valtionapuehdot heinä-
38053:    3. Tarverahat. Momentilla oleva 68,000          kuun 4 päivältä 1935 edellyttävät, paitsi
38054: markan määräraha, joka on tarkoitettu kaik-        'työnjohto- ja työasekustannuksia, myöskin
38055: kia piirejä varten, riittää ainoastaan piirien     osa varsinaisista työkustannuksista, riip-
38056: siivous- ja puhelinmenoihin. Kaikki muut           puen osakkaiden varallisuudesta ja hank-
38057: konttori- ja piirustustoimistojen menot on         keen kannattavaisuudesta. Määräraha ei
38058: täytynyt ottaa 11 Pl:n X luvun 5 mo-               ole riittänyt valtionavustusten myöntämi-
38059: mentilta,    ja nousevat ne         vuosittain     seen lukuisiin hankkeisiin, nousten näiden
38060: 280,000 markkaan. Tämän virheellisen me-           toteuttamatta jääneiden hyväksyttävien
38061: nettelyn oikaisemiseksi ehdotetaan otetta-         hankkeiden kustannusarviot yhteensä lähes
38062: vaksi tälle momentille 280,000 markkaa.            30 miljoonaan markkaan. Kun uusia ano-
38063:   300                                       11 Pl.
38064: 
38065: muksia tulee vuoden kuluessa todennäköi-         maan sellaisia hankkeita, joissa huomattava
38066: sesti saapumaan hyvinkin runsaasti, ehkä         osa osakkaista on hyvin heikossa taloudel1i-
38067: noin 24 miljoonan markan edestä, tarvittai-      sessa asemassa, olisi kuitenkin tarpeen täl-
38068: siin määrärahaan lisäystä mainittuun tar-        laisille hankkeille myöntää lievennystä
38069: koitukseen. Myöskin uusien valtionapuehto-       valtionlainaan nähden. Tarkoitukseen eh-
38070: jen mukaisia kuivatustöiden yhteydessä           dotetaan sentähden v·arattavaksi valtioneu-
38071: suoritettavia uudisraivausavustuksia varten      voston harkinnan mukaan käytettäväksi
38072: olisi varattava varoja. Edelläolevan joh-        2,000,000 markkaa. Kun anomuksia voi
38073: dosta ehdotetaan momentille myönnettä-           tulla vielä vuoden 1939 aikanakin, olisi
38074: väksi lisäystä 3,398,500 markkaa.        .       määräraha merkittävä siirtomäärärahaksi.
38075:    Momentin      loppusumma        lisääntyy        Momentin loppusumma on 2,000,000
38076: 2,550,000 markalla ja on 20,000,000              markkaa.
38077: markkaa.
38078: V. 1935 (tilinp.)      mk. 15,000,000: --                      XI. Maitotalous.
38079: " 1936                 mk. 15,000,000: --                 Valtion maitotalouskoelaitos.
38080:             "
38081: , 1937 (tulo- ja meno-
38082:         arv.) ........ mk. 17,450,000: ---           1.  Palkkaukset.     Lisääntyy:        a)
38083:                                                  Lainmukaisia ikä- ja perhelisiä varten
38084:   6. Valtion avustukset salaojituksiin (siir-    merkitään lisäystä 4,000 markkaa. b)
38085: tomääräraha). Momentin nimikettä on              Valtion maitotalouskoelaitoksesta 14 päi-
38086: muutettu. Avustusten kysynnän laajetessa         vänä huhtikuuta 1930 annettu asetus edel-
38087: ehdotetaan avustusmäärärahaa lisättäväksi        lytt'ää, että laitoksessa toimii myöskin
38088: 500,000 markalla. Momentin loppusumma            meijeriliikeovin asistentti. Kun koelaitok-
38089: on 2,000,000 markkaa.                            sen toiminta on nyt saatettu sille kannalle,
38090: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 821,570:-           että tätä alaa koskevat kokeet ja tutki-
38091:                   ...... mk. 975,801: 50         mukset voidaan aloittaa, ja kun meijeri-
38092: " 1936
38093:             "
38094: , 1937 (tulo- ja meno-                           taloutemme kaipaa tällaista :tutkimustyötä,
38095:         arv.) ......... mk. 1,500,000:-          ehdotetaan      laitokseen    perustettavaksi
38096:                                                  meijeriliikeopin asistentin viTka edelläsano-
38097:    7. Maanparannustöitä varten myönnetty-        tun asetuksen edellyttämällä 43,500 mar-
38098: jen valtionlainojen alentaminen, valtioneu-      kan peruspalkalla.
38099: voston    käytettäväksi    (siirtomääräraha)        Momentin loppusumma lisääntyy 47,500
38100:  (kertameno) (uusi). Sen jälkeen kun ke-         markalla ja on 318,200 markkaa.
38101: väällä 1936 Eduskunta myönsi 15 miljoonaa        V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 258,090: -
38102: markkaa maanparannusehtojen lieventämi-          , 1936      ,     . . . . . . . mk. 256,160: -
38103: seksi korkeiden hintasuhteiden aikana vuo-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 270,700: -
38104: sina 1926-1931 suoritettuihin töihin, on
38105: jätetty anomuksia, joissa anotaan vielä            3. Lämmitys, valaistus ja voima (arvio-
38106: lievennyksiä valtionlainoihin. Anottujen         määräraha). Polttoaineiden hintojen nou-
38107: hankkeiden     kustannusarviot       nousevat    sun johdosta merkitään määrärahaan, joka
38108: 2,826,380    markkaan     ja     valtionlainat   vuonna 1936 tuli ylitetyksi, lisäystä 35,000
38109: 2,280,150 markkaan. Todennäköisesti voi          markkaa. Momentin loppusumma on 100,000
38110: anomuksia vielä jonkin verran tulla lisää.       markkaa.
38111: Kun yleisempi avustusten lieventäminen ei        V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 64,998: 50
38112: enä!ä voine tulla kysymykseen, mutta toi-        , 1936      ,     ......... mk. 80,099: 55
38113: selta puolen tulee anomusten joukossa ole-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 65,000:-
38114:                                               11 Pl.                                       301
38115: 
38116:    4. Sekalaiset menot. Koelaitoksen raken-        sääntyy 24,500 markalla ja on 240,000
38117: nusten ja varsinkin teknillisten laitteiden,       markkaa.
38118: kaluston ja koevälineiden kunnossapito             V. 1935 (tilinp.)          mk. 209,330: --
38119: a!lkaa vaatia entistä enemmän varoja.                                         mk. 211,280: --
38120:                                                    " 1936
38121: Lisääntyvä koetoiminta, jossa erittäinkin                      " ja menoarv.) mk. 215,500: ---
38122:                                                    , 1937 (tulo-
38123: on otettava huomioon laajentuneen juusto-
38124: talouden vaatimukset, aiheuttaa lisämenoja.
38125: On hankittava uusia koevälineitä ja varau-                     Valtion avttstukset.
38126: duttava maksamaan juustokokeisiin käytet-             10. Hevostalouden edistäminen. L i-
38127: tävästä maidosta aiheutuvien tappioiden            sä 'ä n t y y: a) Hevosjalostusliittojen kes-
38128: korvausta Jokioisten kartanoille. Myös nel-        kuselin, hevosjalostusliittojen edustajisto,
38129: jännen asistentin toiminta aiheuttaa tällä         jonka tehtävänä on näiden järjestöjen toi-
38130: kohdalla lisämenoja. Näistä syistä olisi           minnan kehittäminen, on tähän mennessä
38131: momentilla olevaa määrärahaa lisättävä             saanut vain tilapäisesti valtion avustusta.
38132: 40,000 markalla.                                   Jotta hevosjalostusliittojen toimintaa voitai-
38133:    Momentin loppusumma lisääntyy 40,000            siin tätäkin elintä hyväksi käyttäen kehit-
38134: markalla ja on 290,000 markkaa.                    tää, ehdotetaan hevosjalostusliittojen edus-
38135:                                                    tajistolle varattavaksi 30,000 markan suu-
38136: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 214,975: 60          ruinen avustus. b) Valtion orinäyttelyissä
38137: , 1936      ,      . . . . . . . mk. 224,997: 65   käytetään palkintorahat pääasiassa sellais-
38138:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 250,000: -         ten oriiden palkitsemiseen, joiden jälkeläi-
38139:                                                    set ovat osoittautuneet käyttöominaisuuk-
38140:                                                    siensa perusteella suositeltaviksi. Vaikka
38141:                                                    palkitsemisvaatimuksia on tuntuvasti li-
38142:              XII. Hevostalous.                     sätty, ovat tarkoitukseen käytettävät varat
38143:   Luvun nimike on muutettu.                        olleet riittämättömät. Orinäyttelyitä varten
38144:                                                    ehdotetaan myönnettäväksi 35,000 markkaa.
38145:                                                    c) Siitosoriiden hankintaan on kuluvan
38146:                                                    vuoden menoarviossa 50,000 markkaa. Kun
38147:             Valtion hevossiittola.                 hevoskanta on vähentynyt sekä vanhentu-
38148:   1. Palkkaukset. Lainmukaisia ikä- ja             nut ja hevosten hinnat tuntuvasti nousseet,
38149: perhelisiä varten merkitään lisäystä 4,000         on hevosten kasvatus lisääntynyt. Kaikille
38150: markkaa, joten momentin loppusumma on              seuduille ei kuitenkaan ole voitu hank-
38151: 100,000 markkaa.                                   kia tyydyttäviä siitosoriita. Niiden puut-
38152:                                                    teen poistamiseksi on aikaisemmin val-
38153: V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 96,000:-           tion toimesta vuosittain hankittu oriita
38154:                                                    7-10, mutta viime aikoina on tähän
38155:                                                    tarkoitukseen riittänyt varoja vain sa-
38156:             Kantakirjakonsulentit.                 tunnaisesti.    Tämän vuoksi ehdotetaan
38157:                                                    avustuksiksi siitosoriiden hankkimista var-
38158:   7. Palkkaukset. Ku'luvana vuonna 15              ten vähävaraisilla seuduilla myönnettä-
38159: Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja            väksi lisäystä 100,000 markkaa. d) Hevos-
38160: palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä        ten kantakirjaan hyväksymistä varten suo-
38161: peruspalkkojen osalta 22,500 markkaa ja            ritettavaa arvostelua on viime aikoina kehi-
38162: ikälisien osalta 2,000 markkaa eli yhteensä        tetty siten, että arvostelun perusteeksi on
38163: 24,500 markkaa. Momentin loppusumma li-            järjestetty kokeita hevosten käyttöominai-
38164:   302                                      11 Pl.
38165: 
38166: suu:ksien selvittämiseksi. Tärkeintä on veto-   parannustöihin 40,000 markkaa ja moottori-
38167: kyvyn arvostelu. Koemenetelmän kehittä-         veneen hankkimiseksi 7,000 markkaa, eli
38168: miseksi on jo kuluneena vuonna otettu käy-      yhteensä 47,000 markkaa, on vähennetty
38169: täntöön autoon kiinnitetty vetomittarilaite,    tältä momentilta.
38170: jonka avu:Jila saadaan olosuhteista riippu-         L i s ä ä n t y y: a) Valtion omista-
38171: mattomia, ylhdenmukaisia koetuloksia. Tä-       milla 'kalanviljelyslaitoksilla on suoritet-
38172: män välineen käytön laajentamista varten        tava erinäisiä korjaus- ja parannustöitä.
38173: myöskin tammanäyttelyihin tarvitaan kulu-       Nämä !kohdistuvat lähinnä laitoksien toi-.
38174: van vuoden menoarvioon kertamenoksi mer-        minnan tehostamiseen, kuten lammikoi-
38175: kitty 65,000 markan määräraha edelleen-         den syventämiseen, patojen lujittamiseen ja
38176: kin, jotta voidaan kustantaa välineiden käy-    viemäriojien syventämiseen sekä pienem-
38177: töstä ja kuljetuksesta johtuvat apulaisten      'Piin korjaustöihin.      Näitä tarkoitJuksia
38178: palkkiot ja matkat sekä välineiden korjarus-    varten ehdotetaan yhteensä 50,000 markan
38179: ja kuljetuskulut, minkä vuoksi sanottu          suuruinen kertameno. b) P·eräpohjolan
38180: 65,000 markan mä'ärära:ha ehdotetaan vielä      laajoissa kalavesissä olisi kala:kanta, var-
38181: pysytettäväksi kertamenona 1938 vuoden          sinkin siikakanta, saatava säännölllisten
38182: menoarviossa.                                   kalanpoikasistutuksien kautta nykyisestään
38183:   :Momentin loppusumma lisääntyy 165,000        lisääntymään. Tässä tarkoitU'ksessa raken-
38184: markaJlla ja on 1,106,000 markkaa.              nettiin vuonna 1934 valtion varoilla kalan-
38185: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 649,884: 55      poikasten hautomalaitos Kuusamoon. Lai-
38186: " 1936      "     ........ mk. 810,000: --      tos huolehtii kalanpoikasistutu'ksista lä-
38187: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 941,000:-         hinnä Kuusamon, Posion, Sallan, Taival-
38188:                                                 kosken ja Pudasjärven pitäjien vesistöihin,
38189:                                                 kun sitävastoin näiden länsipuollella olevat
38190:                                                 laajat alueet ovat tulleet osallisiksi siian-
38191:               XIII. Kalastus.                    istutuksista vain sikäli kuin maanviljelys-
38192:                                                  seurat 'tai yksityiset ovat saaneet ostaa ka-
38193:    1. Kalatalousopetus. Vuoden keskeytyk-       lanpoikasia     Kemijoen      uittoyhdistyksen
38194: sen jälkeen on käynyt tarpeelliseksi            omistamalta Kaihuan kalanviljelyslaitok-
38195: järjestää Evon kalastuskoeasemalla ja           selta Rovaniemen pitäjässä. SäännölJliset
38196: -koU'lulla vähintään 7 kuukautta kestävä        kalanpoikasistutu'kset kysymyksessä olevien
38197: oppikurssi kalatalousneuvojien ja kalan-        seutujen kalavesiin olisivat kuitenkin yhtä
38198: viljelyslaitosten  hoitajien vaJlmistamista      tarpeelliset kuin Kuusamon ja sen lähi-
38199: varten, koska näistä nykyisin on puute.          pitäjien vesistöihin. On senkintakia esi-
38200: Opettajien palkkaamiseen, opetusvälinei-         tetty toivomuksia siianpoikasten hautoma-
38201: siin, oppilaiden ruokarahoiksi y. m. kus-       laitoksen rakentamisesta Rovaniemen ja
38202: tannuksiin tarvitaan lisäystä 34,400 mark-      sen naapuripitäjien vesistöjä varten. Uuden
38203: kaa.                                            kalahautomon rwkentaminen ei kuitenkaan
38204:    :Momentin loppusumma lisääntyy 34,400         tällä hetkellä vielä ole tarpeen, niin
38205: markalla ja on 220,000 markkaa.                 kauan kuin Kaihuan kalanviljelyslaitok-
38206: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 182,581: 55      sella, joka toimii merilohen istuttamista
38207: , 1936      ,     ........ mk. 209,962: 85       varten Kemijokeen, on mruhdollisuus kas-
38208: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 185,600:-        vattaa myös siian- ja muikunpoikasia ky-
38209:                                                 symyksessä oleviin vesistöihin istutetta-
38210:   2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta.      viksi. Tämä laitos vms1 kohtuullisesta
38211: Vähenee:        Kertamenot:     korjaus-   ja    korvauksesta vuosittain kasvattaa siian-
38212:                                               11 Pl.                                       303
38213: 
38214:  ja muikunpoikasia, Ja tällä tavalla saa-          telmällisiin toimenpiteisiin rapukannan el-
38215:  taisiin istutuskalat huomattavasti hal-           vyttämiseksi ja uusimiseksi ei ainoastaan
38216:  vemmalla kuin rakentamalla tarkoituk-             sellaisissa vesistöissä, missä rutto on ravut
38217: seen uusi kalanviljelyslaitos. Näin kas-           hävittänyt, vaan muuallakin missä ravulla
38218: vatetut poikaset istutettaisiin valtion tai        on menestymismahdollisuuksia. Tämä voi-
38219: maanviljelysseurojen toimesta Rovaniemen           daan aikaansaada lähinnä rapuisitutuksien
38220:  ja ympäristöpitäjien vesistöihin. Tarkoi-         kautta. Tämän vuoksi ehdotetaan myön-
38221: tukseen ehdotetaan 15,000 maFkan määrä-            nettäväksi     rwpuistutusten    palkitsemista
38222: rahaa. c) Iijoelle on jo pitemmän aikaa            varten 10,000 markkaa.
38223: haluttu kalanviljelyslaitosta lähinnä lohen-         Momentin loppusumma lisääntyy 10,000
38224: ja siianpoikasten istuttamista varten tä-          markalla ja on 1,530,000 mark!kaa.
38225: hän vesistöön, missä kalakanta on entises-
38226:                                                    V. 1935 (tilinp.)      mk. 1,291,432: 80
38227: tään huomattavasti vähentynyt. Tällaisen
38228:                                                       1936                mk. 1,323,135: 95
38229: laitoksen rakentaminen olisi sentakia toi-         "           " ja meno-
38230:                                                       1937 (tulo-
38231: vottavaa, mutta koska tarpeellisten kutu-          "       arv.)   •   0  mk. 1,5.20,000: -
38232:                                                                            ••••••   0
38233: 
38234: 
38235: kalojen saantimahdollisuudesta ja kalan-
38236: viljeilyslaitoksen sopivimmasta paikasta ei
38237:                                                       4. Kalanviennin palkitseminen (kerta-
38238: vielä ole täyttä selvitystä, olisi krutukalojen
38239:                                                    meno). Vuoden 1937 menoarviossa on
38240: pyyntiä ja mäåin hankintaa ensin kokeil-
38241:                                                    tällä momentilla 600,000 markan kerta-
38242: tava eri osissa vesistöä. Näin hankittu mäti
38243:                                                    meno, josta 100,000 markkaa oli käyt,et-
38244: kasvatettaisiin poikasiksi toistaiseksi joko
38245:                                                    tävä yksinomaan petsamo}aisten kalastajien
38246: Oulujoen tai Kemijoen kalanviljelyslaitok-
38247:                                                    Petsamon .kalanmyyntiosuuskunnalle jalos-
38248: sessa, josta ne istutettaisiin Iijoen vesis-
38249:                                                    tettavaksi toimittaman kalan viennin pal-
38250: töön. Tarkoitukseen ehdotetaan varatta-
38251:                                                    kitsemiseen. Jälellä olevasta 500,000 mar-
38252: vaksi 10,000 markkaa. d) Kalastuksen
38253:                                                    kasta o~ suoritettu vientipalkkiota suola-
38254: valvontaa varten Petsamo- ja Paatsjoella
38255:                                                    silakasta sekä silakasta tai kilohailista val-
38256: varattu 5,000 markan määräraha on riittä-
38257:                                                    mistetuista kalasäilykkeistä. Ennen vienti-
38258: mätön, jonka takia se ehdotetaan lisättä-
38259:                                                    palkkion suorittamista oli suolasilakan vienti
38260: väksi 2,000 markaUa.
38261:                                                    yleensä 400,500 kg vuosittain, joskus jopa
38262:    Lisäykset ovat yhteensä 77,000 markkaa.
38263:                                                    alle 200,000 kilon, mutta vientipalkkion
38264:    Momentin loppusumma lisääntyy 30,000
38265:                                                    ansiosta v. 1934 948,500 kg, v. 1935 980,600
38266: markalla. ja on 411,400 markkaa.
38267:                                                    kg ja v. 1936 1,461,500 kg.
38268: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . mk. 252,186: 40      Edelläolevan johdosta ehdotetaan rtämä
38269: , 1936       ,     . . . . . . . mk. 300,154: 20   momentti ja sillä oleva 600,000 markan
38270: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 381,400: --         määräraha edelleen pysytettäväksi meno-
38271:                                                    arviossa saman suuruisrena kertamenona.
38272:   3. Kalast11selinkeinon kohottaminen. En-
38273: nen rapuruton hävitystyötä oli maassamme           V. 1935 (tilinp.)          mk. 472,809: 80
38274: arvokas rapukanta ja ravunpyynti antoi             " 1936                     mk. 562,900:-
38275:                                                                "
38276: varsinkin pieneläjille maaseuduLla melkoisia       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 600,000:-
38277: tuloja. Rutto on kuitenkin vuosien ku-
38278: luessa vä!hentänyt mpukantamme vain                   ( 5). Kalastajain pelastusasemaverkoston
38279: murto-osaksi entisestään. Tästä 1Vllosittain       laajentaminen ja kunnostaminen (kerta-
38280: koituva kansantaloudellinen tappio on ar-          meno).      Momentilla oleva kertameno,
38281: vioitava nousevan useihin miljooniin mark-         100,000 markkaa, on poistettu meno-
38282: koihin. Olisi sentakia ryhdyttävä järjes-          arviosta.
38283:  304                                     11 Pl.
38284: 
38285:    5. Kalastajain pelastusasemaverkoston suurm ja kalastuksen kannalta tuottoisin
38286: laajentaminen ja kunnostaminen (kerta- osa sitä vesialuetta, missä Kannaksen ran-
38287: meno). Kia1astajain oma-apuista pelrustus- nikon sekä Lavansaaren ja Seiskarin ulko-
38288: toimintaa Suomenlahden itäosan talvika- saarten asukkaat vanhastaan olivat harjoit-
38289: lastusalueella olisi edelleenkin kehitettävä taneet kalastusta, jäi merirajamme ulko-
38290: vuosien kuluessa saatujen kokemusten pe- puolelle, menetti sikäiläinen väestö suurim-
38291: rusteella. Nyt ehdotetaan toteutettavaksi man          osan   kalastusmahdollisuuksistaan.
38292: seuraavat toimenpiteet: a) Pelastusasema- Kun muiden ansioiden hankkimiseen ei si-
38293: verkoston 23 asemasta on nykyisin vain 6 käläisissä oloissa ole suuria mwhdollisuuk-
38294: varustettu konevoimaisella veneellä, muut sia, vaatii väestön toimeentulon turvaami-
38295: purjeveneillä.      Konevoimaisilla veneillä, nen toimenpiteitä, jotka helpottavat kalas-
38296: jotka rakenteensa puo1esta ovat erikoismal- tuksen harjoiUamista ja tekevä:t sen kan-
38297: liset, v·oidaan kulkea jääteleistä ja ohuesta nattavammaksi sillä pienellä vesialueella,
38298: jäistäkin huolimatta ja pelastustoiminta mikä siellä on suuren kalastajajoukon käy-
38299: voidaan niiden avulla ulottaa kauaksi ase- tettävänä. Tosin mahdollisuudet tähän
38300: mapaikalt•a, kun taas hidasliikkeiset purje- ovat rajoitetut, mutta yhtenä sopivana kei-
38301: veneet sopivat pelastustoimintaan vain nona tilanteen helpottamiseksi ehdotetaan,
38302: asemapaikkansa läheisyydessä.         Konevoi- että valtion kustannuksella toimitettaisiin
38303: maisen pelastusveneen hankkimiseksi Juk- apajain perkaamista, johon väestöllä itsel-
38304:  kolan pelastusasemalle Uudellakirkolla teh- lään ei ole varoja eikä välineitä. Tämän
38305:  dotetaan varattavaksi 28,000 markkaa. b) työn kustantamiseen valtion varoilla on ole-
38306: Lavansaareen kuuluva, siitä 10 kilometrin massa s~täkin suurempi syy, kun merirajan
38307:  päässä oleva asumaton Peninsaa:i'i, jossa on uLkopuolelle on jäänyt joukko väestön
38308:  uusi pelastusasema, on usein ajelehtimassa itsensä kalliilla kustannuksilla perkaamia,
38309:  olevien kalastajain maihinpääsypaikka ja nuotta~apajia. Tarlwi!tukseen ehdotetaan
38310:  sitäpaitsi sen ympärillä on lavansaarelais- varattavaksi 200,000 markkaa.
38311:  ten tä.rkeitä kalastuspaikkoja. Lavansaa-        Momentin loppusumma •on 200,000 mark-
38312:  ren kunta tulisi sinne rakentamaan suuren kaa.
38313:  kalastaj·apirtin, jossa on keittiö ja makuu-
38314:  lavitsat 30---40 kalastajalle.      Järjestys-
38315:  sääntöjensä mukaan se on tarkoitettu
38316:  jäältä pelastuneita varten ja milloin näitä
38317:  ei ole, paikkakunnan omien kalastajain ma-       XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-
38318:  jailupaikalrsi. Se dHsi tarpeellinen myös                       toiminta.
38319:  kalanostajain yöpymispaikaksi. Kustannuk-          Koe- ja tutkimustoiminnan keskus-
38320:  sesta, joka on 38,000 markkaa, suorittaisi                     valiokunta.
38321:  l.Javansaaren kunta 6,000 markkaa ja val-
38322:  tion osuus olisi 32,000 markkaa.                 4. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
38323:     Momentin loppusumma on 60,000 mark- raha). Polttoainekustannusten huomatta-
38324:  kaa.                                           vasti kohottua tarvitaan 'lisäystä 1,500
38325:                                                 markkaa, joten momenti·n loppusumma on
38326:  V. 1936 (tilinp.) ....... mk. 100,000:- 6,500 markkaa.
38327:   , 1937 (·tulo- ja menoarv.) mk. 100,000:-
38328:                                               V. 1935 (tilinp.)          mk. 4,458: 50
38329:    6. Apajain perkaaminen ( kertameno)        " 1936                     mk. 5,000:-
38330:  (uusi). Kun Tarton rauhansopimuksessa
38331:                                                           "
38332:                                               , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 5,000:-
38333:                                            11 Pl.                                         305
38334: 
38335:            Maatalouskoelaitos.                   joille, apulaisille ja työväelle ruoan muo-
38336:   6. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-              dossa maksetut osat palkoista tulevat suo-
38337: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 m.omen-         ritettavaksi rahassa. Tästä järjestelystä ai-
38338: tilta suoritettuja palkankoroituksia varten      heutuvien tulojen on arvioitu kohoavan sa-
38339: tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta         malla määrällä.
38340: 56,700 markkaa ja ikälisien osalta 6,300            Momentin loppusumma lisääntyy 126,200
38341: markkaa eli yhteensä 63,000 markkaa. b)          markalla ja on 2,311,600 markkaa.
38342: Lainmukaisia ikä- ja perhelisiä varten mer-      V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,006,552:-
38343: kitään lisäystä 9,200 markkaa. c) Ehdote-        " 1936      ,            mk. 2,022,773: 95
38344: taan, että seuraavat maatalouskoelaitok-         , 1937 (tulo- ja meno-
38345: sen kasvinviljelys-, kasvinjalostus-, kasvi-             arv.)            mk. 2,185,400: -
38346: tauti- ja tuhoeläinosastolla olevat ylimää-
38347: räisen asistentin toimet muutetaan va!k:i-
38348: naisiksi asistentin viroiksi, sii!hen nä:hden,      8. Käyttövarat (uusi). Maatalouslooelai-
38349: että useat edellämainituista ylimääräisistä      toksella on seuraavalla, 9 (8) momentilla,
38350: asistenteista ovat ·olleet useampia vuosia       oHut 2,000 markan määräraha vieraiden
38351: jatkuvasti toimessaan, ja kokemus on osoit-      vastaanottamista varten.      Kun koelai-
38352: tanut, että kysymyksessä olevat virat ovat       toksen eri paikkaJkunnilJa olevilla osas-
38353: pysyvän tarpeen vaatimia:                        toil:la, Helsingissä, Ti'kku6lassa, Jokioi-
38354:    1 ylimääräisen asistentin toimi, jonka        sissa ja Piikkiössä käy paljon vieraita
38355:  palkkio on 30,000 markkaa, vakinaiseksi         tutkijoita, on määräraha 10soittautunut
38356: 30,000 markan peruspalkalla;                     riittämättömäksi. Samalla kuin on kat-
38357:     1 ylimääräisen asistentin toimi, jonka       sottu tarkoituksenmukaisimmaksi muodos-
38358:  palkkio on 36,000 markkaa, vakinaiseksi         taa koelaitosta varten eri momentti käyt-
38359:  36,000 markan peruspalkalla; sekä               tövaroilksi, on tähän yllämainitulta 9 (8)
38360:     2 ylimääräisen asistentin tointa, joiden     momentilta siirretty 2,000 maTkkaa, mikä
38361:  palkkio on 42,000 markkaa, vakinaiseksi         määräraha ehdotetaan <lisättäväksi 3,000
38362: 43,500 markan peruspalkalla.                     markalla, joten momentin loppusumma on
38363:     Tästä aiheutuu 3,000 markan lisäys.          5,000 markkaa.
38364:     d) Maatalouskoelaitoksen Piikkiössä si-       9 (8) Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset
38365: ,jaitsevalle puutarhaosastolle olisi saatava     menot. Vähenee: lVIomentiUa olevat
38366: ylimääräinen asistentti, joka voisi huoleh-      määräraihat: k{lrtameno puima.Jkoneen ja
38367:  tia tutkimustöiden suorituksesta ja auttaa      hevosten hankkimiseksi maatalouskoelaitok-
38368:  niissä, koska kahden vakinaisen asistentin      MlJe 15,000 markkaa sekä edellä 8 momcn-
38369:  aika menee kokonaan, yhden jokavuotisten        tin kohdalla sinne siirretyksi mainittu
38370:  käytännöllisten puutarhakokeiden hoitoon        määräraha 2,000 markkaa eli yhteensä
38371:  ja tilinpitoon, toisen maanviljelyskokeiden     17,000 markkaa on vähennetty tältä mo-
38372:  ja maatilan hoitoon. Nykyään voidaan lai-       mentilta.
38373:  toksella vähemmän kuin olisi tarpeellista          Lisääntyy: Tarviikikeiden hintojen
38374:  suorittaa tieteellisluontoisia tutkimuksia,     kohoamisen vuoksi on momentille merkitty
38375:  joita laitoksen tehtävät edellyttävät. Tähän    lisäystä 25,000 markkaa.
38376:  tarvitaan lisäystä 26,000 markkaa. e) Puu-         Momentin i[~ppusumma [isääntyy 8,000
38377:  tarhaosaston ruokala on tilinpidollisista       ,markalla ja on 465,000 markkaa.
38378:  syistä muutettava osuusruokalaksi ja ai-        V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 473,268: 80
38379:  heutuu tästä järjestelystä palkkauksiin li-     " 1936      "     . . . . . . . mk. 483,430: 65
38380:  säystä 25,000 markkaa, koska harjoitteli-       , 1987 (tuio-j.amenoarv.) mk. 457,000:-
38381: 
38382: .1784-37                                                                                   39
38383:   306
38384: 
38385:    10 (9). Lämmitys ja sähkö (arviomäärä-            sekä kohoavan hintatason johdosta tarvi-
38386: ralha). ,Maatalouskoelaitokselle on vuonna            taan maatilan väkilannoitteita, kalustoa ja
38387: 1937 ostettu SandkuHa niminen tila, jonka            muita tarvikkeita varten, joihin kuhJJvana
38388:  yhteydessä on saatu useita •rakennuksia lisää,      vuonna on käytettävissä 60,000 markkaa,
38389: ja vuonna 1938 valmistuu uusi kaksiker-              lisäystä 60,000 markkaa. c) iMaatalouskoe-
38390: roksinen laboratoriorakennus, josta syystä           ,laitoksella ei :Ole tähän saakka riittänyt
38391: polttoaineen kulutus ilisääntyy huomatta-            varoja koelaitoksen puiston hoitoon ja
38392: vasti. Jokioisissa ol:evan kasv:inja:lostusosas-     puutarhasuunnitelmien toteuttamiseen. Kun
38393: ton siemenvarastosuojan ~ja siihen liittyvän         koelaitokselle valmistuu uusi kaksikerroksi-
38394: J.abomtoriohuoneen polttoaineen tar'v'e on           nen laboratoriorakennus vuoden 1938 ai-
38395: osoittautunut suuremmaksi kuin aikaisem-             kana, olisi myöskin rakennusten ymL[>äristö
38396: min osattiin arvioida. Piikkiössä sijaitse-          järjestettävä asianmukaiseen kuntoon. Puu-
38397: van puutarhaosaston lisääntyvät, ympäri              tarhaistutusten ja puiston järjestelyä sekä
38398: vuoden jatkuvat kasvihuonekokeet aiheutta-           hoitoa varten on momentille merkitty li-
38399: vat niinikään poHtoainekulutuksen suure-             säystä 10,000 markkaa. d) Maatalouskoe-
38400: nemista. Kun tä1lte momentille !Varattua             laitoksen puutarhaosaston maatilan maa-
38401: määrärahaa on jo useana vuonna pitä-                 taloutta varten, johon vuonna 1937 on va-
38402: nyt huomattavasti ylittää, ja ottaen lisäksi         rattu 93,100 markkaa, tarvitaan palkkojen
38403: •huomioon sen, että polttoa:ineiden hinnat           ja tarvikkeiden nousua silmälläpitäen li-
38404: ovat jatkuvasti kohonneet, tarvitaan mo-             säystä 6,900 markkaa.
38405: mentille lisäystä 67,000 markkaa, joten                 Lisäykset ovat yhteensä 15,3,900 markkaa.
38406: momentin ~loppusumma on 223,000 mark-                   Momentin [oppusumma lisääntyy 153,900
38407: ka.a.                                                markalla ja on 410,500 markkaa.
38408:                                                      V. 1935 (tHinp.) ........ mk. 214,264: 70
38409: V. 1935 (t~linp.) . . . . . . . mk. 12,8,972: 30
38410:                                                      " 193'6    ,     ........ mk. 214,133: 65
38411: " 1936              ....... mk. 174,773: 70
38412:              "
38413: , 1937 ( tuilo- ja menoarv.) mk. 156,000: -
38414:                                                      , 1937 (tul'O-jamenoarv.) mk. 256,600:-
38415: 
38416:                                                         12 (11). Rakennusten korjaus. Lisää n-
38417:    11 (10) Maatalouskoelaitoksen maata,Lous.         t y y: Maatalouskoelaitoksen Tikkurilassa
38418:  L i s ä ä: n t y y : a) Maatwlouskoelaitoksellle    olevien rakennusten korjaukseen varattu
38419:  Tikkurilaan on ostettu SandkuHa ni-                 määräraha 40,000 markkaa on ollut liian
38420:  minen tila, jonka yh.teispinta-ala on 49.15         pieni. Kun nyt maatalouskoelaitoksen maa-
38421:  hehtaaria sekä vuokrattu l[litellliiiläksi wjaksi   talous sen johdosta laajenee, että Sandkullan
38422: 40 hehtaaria viljelysmaata. Viljelyspinta-           tila on ostettu valtiolle ja noin 40 hehtaa-
38423: alan lisääntyminen noin kaksinkertaiseksi            rin suuruinen vuokrattu peltopalsta tulee
38424: entisestään pakottaa vastaavasti lisäämään           laitoksen viljelykseen, on järjestettävä lisää
38425: työvoimaa. Myöskin siitä syystä, että                asumuksia työväelle, joiden korjauksiin
38426: hankitut lisäalueet ovat huonossa kasvu-             tarvitaan lisävaroja.     Jokioisissa olevan
38427: kunnossa, on työvoiman tarve varsinkin               kasvinjalostusosaston nykyinen määräraha
38428: a:lkuvuosina suhteellisesti suurempi. Lis:äksi       on 7,000 markkaa.          Osaston hallussa
38429: aiheuttaa yleisen palkkatason kohoaminen             on useita, enimmäkseen vanhoja raken-
38430: menojen kasvua. Tilanhoitajan ja työväen             nuksia ja huoneistoja, joita ei määrä-
38431: J)alkkauksiin on vuonna 1937 varattu                 rahan puutteessa ole saatu kunnoste-
38432: 103,500 markkaa. Palkkauksiin tarvitaan              tuiksi, mutta jotka asianmukaisen hoidon
38433: lisäystä 77,000 markkaa. b) Maatalouskoe-            kannalta vaativat u:Ikomaalausta ja eräitä
38434: laitoksen vHj.elyspinta-aJan lisääntymisen           sisäkorjauksia.    Piikkiössä olevan puu-
38435:                                                 11 PI.                                           307
38436: 
38437: tarhaosaston määrärll!ha, joka nykyään on            lojen ruokala:t muutetta.va vuoden 1938
38438: 13,000 markkaa, on jatkuvasti ollut liian            alusta lähtien osuuskunniksi, jolloin tähän
38439: pieni, joten ei välttämättömiä vuotuisia             saakka työväelle ruuan muodossa maksetta-
38440: korjauksia ole voitu suorittaa, vaan maa-            vat osat palkoista tulevat suoritettaviksi
38441: tilan rakennukset ovat päässeet rappeutu-            rahassa. Tästä järj.estelystä aiheutuvien
38442: maan. Näistä syistä merkitään momentille             tulojen on arvioitu kohoavan sa.maiUa mää-
38443: lisäystä 40,000 markkaa. l\fomentin loppu-           r.äl,lä kuin mitä menot lisääntyvät. Toimen-
38444: summa on 100,000 markkaa.                            P·ide aiheuttaa momentille lisäystä 142,900
38445: V. 1935 (tilinp.)          mk. 5·9,950: 2'5          markkaa. 1b) Koska ei voida pitää asian-
38446:                            mk. 5·9, 781'7: 25        mukaisena, että ·paillkat koeasemilla jää.vät
38447: " 1936
38448:             " ja menoarv.) mk. 60,000: -
38449: , 1937 (tulo-                                        yksityisten työnantadien vastaava:nl:aisista
38450:                                                      töistä maksamia palkkoja alihaisemmiksi,
38451:    14 (13). Kasvinsuojelutoimenpiteet (ar-           on momentille jdka ny,t on 775,100 mark-
38452: viomääräraha). Koska maatalouskoelaitok-             kaa, merkitty lisäystä 49,900 ma:rlk!kaa.
38453: sen tuhoeläinosaston tarkastus-, valvonta-           c) Sikataaou.Skoeasemaa kuluvana ;vuonna
38454: ja valistustehtäviä olisi nykyisestä tehos-          huOilllattavasti laajennettaessa ·on katsottu
38455: tettava, tarvitaan määrärahaan lisäystä              uutta osaa varten tarvittavan uusi
38456: 10,000 markkaa. Momentin loppusumma on               apu~ainen,     jonika palk!ka:amiseen tarvi-
38457: 140,000 markkaa.                                     ta:aili 10,000 markka:a,. ja 'laskutöiden
38458: V. 1935 (tiEnp.) ........ mk. 137,995: 65            lisää.ntyessä tarvåtaan laskuapulaiselle palk-
38459: , 1·936     ,     . . . . . . . . mk. 13ö,l259: 40   kaa lisää nDin 300 työtuntia varten a 10
38460: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 130,000: -            markkaa, tehden 3,000 markkaa. Tästä
38461:                                                      syystä on mcmenti'He otettu lisäystä 13,000
38462:                                                      markkaa.
38463:                   Koeasemat.                            Momentin loppusumma lisääntyy 205,800
38464:                                                      marka:lla ja on 1,0t27,900 markkaa.
38465:   15 (14). Palkkaukset. Perä-Pohjolaan
38466: ehdotetaan perustettavaksi uusi koea.sema,           V. 19.35 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 738,393: 10 •
38467: jonika jolhtaja tulisi luettavaksi, kuten kas-       , 1936        ,     ........ mk: 749,8'59: 95
38468: vinviJj,elyskoeasemien johtajat, IX palk-            , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 822,100:-
38469:                                             1
38470: 
38471: 
38472: kausluokkaan peruspalkkana. 48,000 mark-
38473: kaa. Kun koeasema todennäköisesti voi                  17 (16). Rakennusten korjaus. V ä h •e-
38474: aloittaa toimintansa ,vasta huhtikuun alusta         n e e: TäLle momentille ·vuoden 1937 meno-
38475: lähtien vuonna 1938, ta:rwitaan johtajan             arviossa Selkeen laidunkoetilan rakennus-
38476: J>alkkaamilsta varten vuodeksi 1938 3•6,000          ten kovjauksiin varattu 75,000 markan
38477: markkaa.                                             suuruinen kertameno on poistettu. Vähen-
38478:    Momentin :Jo,ppusumma :lisääntyy 36,000           nys 75,000 marfukaa.
38479: markalla ja on 455,400 markikaa.                       Lisääntyy: Kun koeasemilla on pal-
38480: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 376,000:-             jon sellaisia vanhoja rakennulksia, joiden ka-
38481:  , 1936      ,      . . . . . . . . mk. 404,940: -   tot ja uunit olisi tulenvaaran ja rappeutu-
38482:  , 193:7 (tulo- ja menoarv.) mk. 419,400:-           misen välttämiseksi mahdollisimman pian
38483:                                                      korjattava, ja kun rakennustarvikkeiden
38484:     16 ( 15). Apulaisten ja työväen palkkaus         hinnat ovat huomattavasti kohonneet, on
38485:  (arviomääräraha). Lisääntyy: a) Ti-                 momentille merkitty lisäystä 10,000 mark-
38486: li!),pidon selventäimiseksi 'on koeasemien ti-       kaa.
38487:    308                                       11 Pl
38488: 
38489:   ii\{omentin lowmsumma vähenee 65,000            nisikaa. Yhteensä on koe-eläinten ja rehu-
38490:  markalla ja on 55,000 markkaa.                   jen hankintaan arvioitu tarvittavan 214,400
38491:  V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 34,947: 85        mariklkaa:. SikaJan uuden osan lämmityk-
38492:  , 1936      ,     ........ mk. 39,973: 50        seen, lisääntyneen ~läilhlllää.rän 1ruivikkei-
38493:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 120,000:-         siin, lääkityikseen y. m. sekalaisiin menoi-
38494:                                                   hin ta:rvitaan 40,000 marklkaa. Tulojen
38495:      18 (17). Koeasemien muut menot. V ä-         on arvioitu vuonna 1938 lisääntyvän noin
38496:   h en e e: Tälle momentille vuoden 1937          140,000 markalla. Ylläesitetyillä perusteilla
38497:   menoarviossa hevosten hankkimiseksi koe-        on momentille merkitty lisäystä 112,40G
38498:   asemille varattu 35,000 markan suuruinen        markkaa. d) Perustettavaksi ehdotetuJile
38499:   kertameno on poistettu. Vähennys 35,000         uudelle Perä-Pohjolan koeasemalle on koe-
38500:   markkaa.                                        aseman muita menoja varten momentille
38501:      Lisääntyy: a) Tälle momentille va-           otettu lisäystä 46,000 markkaa.
38502:   ratulla määrärahalla, jonka nykyinen               Lisäykset yhteensä 233,300 markkaa.
38503:   maara kasvinviljelyskoeasemien kohdalta            Momentin loppusumma lisääntyy 198,300
38504:   on 575,100 markkaa, on hankittava kaikki        markalla ja on 915,400 markkaa.
38505:   työvälineet, väkilannoitteet ja koetoimin-      V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 657,303: 45
38506:   nassa välttämättömllit tarvikkeet. Etelä-                   ,      ........ mk. 707,601: 25
38507:                                                   " 1936
38508:   Savon ja Karjalan kasvinviljelyskoeasemien              (tulo- ja menoarv.) mk. 717,100:-
38509:                                                   " 1937
38510:   varsinaiset metsämaat ovat pinta-alaltaan
38511:   niin pienet, että niistä ei saada koeasemien
38512:   tarpeisiin läheskään riittävästi polttopuita.                   Paikalliskokeet.
38513:   Vuoden 1937 aikana loppuivat uudisvilje-           19 (18).      Palkkaukset.        Vähenee:
38514:   lys- ja Q·aidunalueilta eri vuosina hakatut     Tälle momerrtille vuoden 1937 menoarviossa
38515:   polttopuut ja sen jälkeen on vuosittain         kirjoitus-, lasku- ja koeapulaisten palkkauk-
38516:   ostettava huomattava.t määrät halkoja.          siin paikallisia kasvinviljelyskokeita varten
38517:   Maataloudessa käytettävien tarvikkeiden         va;rattu 12,000 markan suuruinen kerta-
38518: • hinnat ovat viime aikoina suuresti ko-          meno on poistettu.
38519:   ho.nneet ja ikun koetoiminnan kehittyessä          Lisääntyy: a) Momentilta 11 Pl.
38520:   ja viljelysalojen ~aajentuess'a lisävarojen     XIV: 22, sen kohdalla olevilla perusteilla,
38521:   ta•rve on muutenkin kasvanut, on momen-         siirretään tälle momentitlle 2,400 markkaa.
38522:   tille merkitty lisäystä 44,900 markkaa.         b) Laidunkokei.den tarkastajan, joka sa-
38523:   h) Hevoskannan vanhetessa on uusien he-         malla toimii valtion laidunkoetilan johta-
38524:   vosten hankkiminen koeasem~l'le muodostu-       jana, palkkio on 48,000 markkaa. Siihen
38525:   nut vaikinaiseksi menoksi. Tästä syystä         näill.den että laidunkoetila on koko maata
38526:   on katsottu tarpeelliseksi merkitä mo-          vrurten, vastaten .tässä suhteessa ma;atal.ous-
38527:   mentille hevosten hankkimista varten            koelaitoksen osastoja, on ikatsottu kohtuul-
38528:   maatalouden koetoiminnan keskusvaliokun-        liseksi, että laidunkokeiden tarlkastajan
38529:   nan käytettäväksi 30,000 markkaa. c)            pa!llkkio korotetaan        52,500    markikaan.
38530:   Sikatalouskoeaseman toimintaa laajennet-        Tästä     syystä     elh:d.otetaan    momentiiJle
38531:   nettaessa ehdotetaan sen nykyinen tälle         lisäystä 4,>500 marrikkaa.         c) Osa lai-
38532:   momentille varattu määräraha korotetta-         dunikokeiden apulaisten [)alkasta on mak-
38533:   vaksi 142,000 markasta 254,400 Illarkkaan.      settu muonan muodossa. Kun tämä palk-
38534:   Varsinaisiin ruQlkinta- ja hoitokokeisiin       kausjärjestelmä on katsottu , asianmukai-
38535:   tulee ostettavaksi 70 porsasta. Kaikkiaal).     semma;ksi muuttaa siten, että muonapalkat
38536:   tulee koeasemalla kas·vatettava'ksi 450 peko-   poistetaan ja palkkoja korotetaan va;staa-
38537:                                                11 Pl.                                                    309
38538: 
38539:  valla summalla, jolloin valtion laidunkoe-         paikallinen kasvinviiljelyskoetoiminta on
38540:  tilan tulot kohoavat vastaavasti, on momen-        lannoituskokeiden järjestämisen suhteen
38541:  tille tätä tarkoitusta varten varattu lisäystä    määrärahan niukkuuden vuoksi täysin riip-
38542:  6,000 markkaa. d) Kun Hinnonmäen                  puvainen lannoiteJii.kkeiden lahjoituksista.
38543:  puutarhahavaintoistutusten hoitoa varten           Edell&esitetyn johdosta ehdotetaan momen-
38544:  tarvittava     puutarhuri,    joka    samalla      tille otettavaksi lisäystä 11,000 markkaa.
38545:  12,000 markan suuruisella palkalla ilman          'b) Paikallisten kasvinviljelyskokeiden hoi-
38546:  luontoisetuja on lähes kymmenen vuotta             dosta ja valvonnasta maatalousjärjestöil'le
38547: 'hoitanut taidolla tehtävänsä, on erikoi-          suoritettavia korvauksia varten on vuoden
38548:  sesti perehtynyt tämänlaatuisten kokeiden          193,7 menoa:rwioon mwkitty 185,000 ma;rk-
38549:  hoitoon, on hänen palkkansa korottamiseksi         ka;a,, joka summa ennen pula-a;ikaa, joHoin
38550:  300 markalla kuukaudessa momentille mer-          pailka:1lisk01keita oli huomattavasti vähem-
38551:  kitty lisäystä 3,600 markkaa.                      män kuin nykyään, oli 300,000 mal'kkaa.
38552:     Lisäykset yhteensä 16,500 markkaa.             Koska ,paikaJiista koetoimintaa pidetään
38553:     Momentin loppusurmma lisääntyy 4,500           maatalousneuvonnan kannailta tärkeänä
38554:  markalla ja on 476,100 markkaa.                   siinäkin tmielessä, ,että se välittää muun
38555: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 403,217: 05         koetoiminnan        huomatta;vimmat saavutuk-
38556:                                                    set     :rnaanviljel~ijäpi~rien   keskuuteen jär-
38557:  , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 435,277: 25
38558:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 471,600: -          jestämillään      kokeilla,    olisi  tätä 'Valis-
38559:                                                    tustyötä kann'atettawa tarjoamalla neu-
38560:    20 (19). Kasvinv~1jelyskokeet. Lisää n- vontll!järjestöilLe pa.re1Il11Illat edellytykset
38561: t y y: a) Paikallisen kasvinviljelyskoetoi- paikaliliskokeiden järjestämiseen.                  Tämä
38562: minnan kalustoa, tarvikkeita ja sekalaisia käy mail:rdoHiseksi vain määrä,rafuaa ko-
38563: menoja varten on vuoden 1937 meno- rottamll!lla, jolloin osa lisäyksestä tkäy-
38564: arvioon varattu 129,000 markkaa. Tästä tettä~isiin maanviljelys-                       ja   ta1ousseu-
38565: summasta maksettavien menojen suuruus roille                   sekä pienviljelijäliitoille suo:ri-
38566: on riippuvainen maanviljelystarvikkeiden, tettavien korvaltlsten koroittamiseen ja osa
38567: etupäässä lannoitteiden ja siementen hin- ·koetoimintayhdistysten liitolle suoritetta-
38568: noista. Siemenviljan hinnat ovat viime viin korvauksiin. Koetoimintayhdistysten
38569: vuosina huomattavasti kohonneet, jota liitto luovuttaa nimittäin valtion koetoimin-
38570: paitsi koesi,emenen hankinnasta aiheutuvat nan käytettäväksi vuosittain noin 500 hy-
38571: kustannukset ovat lisääntyneet siitäkin väksyttävää koetulosta ja olisi sille niin-
38572: syystä, eWi laatukokeiden lukumäärää on muodoin maksettava korvausta näistä ko-
38573: maanviljelysneuvontajärjestöjen            taholta keista samojen perusteiden mukaan kuin
38574: vuosi vuodelta pyritty aisäämään. Vuonna muillekin järjestöille. Tähän saakka ei
38575: 1937 muodostuu tilanne korkeiden hintojen sanotulle liitolle ole vastaavanlaista kor-
38576: vuoksi entistä vaikeammaksi. Kun paikal- vausta maksettu. EdeHäolevan johdosta
38577: lisia laatukokeita pidetään neuvontatyössä ehdotetaan momentille lisäystä 30,000
38578: sekä ,laatukysymysten sellvit~tämisessä tä,r- markkaa.
38579: keinä, olisi tätä toimintaa ylläpidet-                 Momentin loppusumma lisääntyy 41,000
38580: tävä ja kehitettävä. Koska toiminnan edel- markalla ja on 490,000 markkaa.
38581: lytyksenä on hyvän siementavaran saanti,
38582: on m'äärärahan lisääminen paikallisen koe- V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 455,477: 50
38583: toiminnan jatkuvan työn turvaamiseksi               " 1936         ,     0   0   0   0mk. 443,979: 40
38584:                                                                                          0   0   0   0
38585: 
38586: 
38587: 
38588: 
38589: välttämätöntä. Lisäksi mainittakoon, että , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 449,000:-
38590: 
38591: 
38592: 
38593: 
38594:               •
38595:   310                                       11 Pl
38596: 
38597:    21 (20). Laidunkokeet. Vähenee:                sääntyvät, mutta kalustoa, tarvikkeita ja
38598: Tälle momentille vuoden 1937 menoarviossa         sekalaisia menoja sekä korvauksia varten
38599: Se1keen laidunkoetilan irtaimiston hankin-        kokeiden suorituksista varattua määrä-
38600: taa varten varattu 20,000 markan suurui-          rahaa voidaan vastaavasti vähentää, siir-
38601: nen määräraha on poistettu menoarviosta.          retään tältä momentilta 2,400 markkaa
38602: Vähennys 20,000 markkaa.                          11 Pl. XIV: 19 momentille, joten momen-
38603:    Id sään t y y:      a)     Tilinpidollisista   tin loppusumma vähenee 2,400 markall::t
38604: syistä on Selkeen laidunkoetilan ruokala          ja on 65,000 markkaa.
38605: vuoden 1938 alusta lähtien muutettava             V. 1935 (tilinp.) ........ . mk. 66,976: 20
38606: osuusruokala!ksi, jolloin siihen saakka työ-                                   mk. 57,380: 10
38607:                                                   " 1936
38608: väelle ruuan muodossa maksettavat osat                        " ja menoarv.) mk. 67,400:-
38609:                                                   , 1937 (tulo-
38610: palkoista tulevat suoritettaviksi rahassa.
38611: Tästä järjestelystä •aiheutuvien tulojen on         23 (22). E1·ikoiskokeet ja tutkimukset.
38612: arvioitu kohoavan samaLla määrällä kuin           Hinnonmäen     havaintoaseman    konttori-
38613: mitä menot lisääntyvät. Toimenpide aiheut-        y. m. menoja sekä uusien hedelmäpuun pe-
38614: taa työväen palkkausmenoihin lisäystä             rusrunkojen hankkimista varten ehdotetaan
38615: 13,000 markkaa. b) Selkeen tilan joutuessa        momentille lisäystä 5,000 markkaa, joten
38616: keskusvaliokunnan hallinta'cln olivat sen ra-     momentin loppusumma on 145,000 mark-
38617: kennukset rappiokunnossa. Vuonna 1938             kaa.
38618: olisi Selkeen laidunkoetilan vanha talli-         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 153,531: 45
38619: rakennus perusteellisemmin korjattava ja          , 1936      ,     ........ mk. 163,605: 40
38620: ehdotetaan sen ja eräiden muiden raken-           , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 140,000:-
38621: nusten korjausta ja kunnossapitoa varten
38622: momentille 25,000 markkaa. c) Laidunkoe-            24. Konferenssit (kertameno) (uusi).
38623: tilalle on käynyt tarpeelliseksi varata mää-      Kansainvälisen maatutkimusseuran toisen
38624: räraha vieraiden vastaanottamiseksi, sillä        kommissionin konferenssi pidetään Suo-
38625: laitoksella käy lukuisten retkikunti,en li-       messa kesällä 1938. Tästä syystä on tähän
38626: säksi runsaasti ulkomaalaisiakin maatalous-       konferenssista aiheutuvien menojen peittä-
38627: miehiä, jotka ha:lutessaan lähemmin pereh-        miseksi   kertamenona    merkitty  35,000
38628: tyä laidunkoetoimintaan, usein yöpyvätkin         markkaa.
38629: siellä. Tällöin joutuu laidunkoetilan joh-          Momentin     loppusumma     on   35,000
38630: taja usein yksityisvaroistaan suorittamaan        markkaa.
38631: vieraiden    ruokailukustannukset.       Tästä
38632: syystä ehdotetaan johtajan käyttövaroiksi               XV. Maatalouden tukeminen.
38633: momentille otettavaksi 1,500 markkaa.                     Neuvontatyön avustaminen.
38634:    Lisäykset ovat yhteensä 39,500 markkaa.
38635:    Momentin loppusumma lisääntyy 19,500             1. Maataloudellisten seurain yleiset kus-
38636: markalla ja on 312,500 markkaa.                   tannukset.  Erilaisten    konttorimenojen,
38637:                                                   vuokrien sekä lämpö- ja valaistuskustan-
38638: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 330,000:-          nusten nousun vuoksi ehdotetaan määrära·
38639: " 1936      "     ........ mk. 292,996: 65        haan lisäystä 100,000 markkaa, joten mo-
38640: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 293,000:-          mentin 1oppusumma on 1,825,000 markkaa.
38641:   22 (21).       Kotieläinlwitolwkeet. · Koe-     V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,550,000:-
38642: suunnitelmissa ~ehtyjen muutosten joh-            , 1936      ,            mk 1,650,000: -
38643: dosta, jotka aiheuttavat sen, että prulkkauk-     , 1937 (tulo- ja meno-
38644: set kotieläinhoitokokei<;ta jonkinverran li-              arv.) ......... mk. 1,725,000:-
38645: 
38646: 
38647: 
38648: 
38649:                                                                                •
38650:                                              11 Pt                                         311
38651: 
38652:     2. Maanviljelyksen edistäminen. Li-            Momentin loppusumma lisääntyy 1,060,000
38653: s ääntyy: a) Maatalousneuvojien palk-             markalla ja on 5,635,000 markkaa.
38654: kataso on yleensä alhainen ja useassa ta-
38655: pauksessa sellainen, että perheellisen neu-       V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 4,150,000: -
38656: vojan .on sillä vaikea tulla 'toimeen. Eri-       , 1936       ,                 mk. 4,400,000: -
38657: tyisesti on asianlaita näin maamiesseuro-         , 1937 (tulo- ja meno-
38658: jen ja muiden yhtymäin palv.eluksessa ole-                arv.) ......... mk. 4,575,000:-
38659: viin paikallisiin maa.talousneuvojiin näh-
38660: den, joiden keskimääräinen kuukausipalk-             3. Karjatalouden edistäminen. L i s ä ä n-
38661: kaus on ollut 1,250 markikaa ilman muita          t y y: a) Samoista sy~ä kuin edellisen
38662: etuja. Maanviljelysseuroj,en vä;littömästi        momentilh kohdalla on esitetty, ehdotetaan
38663: palklkaamien maatalousneuv.oji~n palkka oli       maanviljelys- ja talousseuroille yleistä kar- .
38664: vuonna 1936 kes<kimäärin kuukaudessa 1,630        jat~lousneuvontaa varten myönrnetty mää-
38665: markkaa. Kun maatwlousneuvojina toimii            räraha korotettavaksi 150,000 markalla. b)
38666: miltei yksinomaan maatalousteknikoita, ei         Karjarutarkastustoimilllta pienviUelystalouk-
38667: heidän nauttimansa palkkaus vastaa sitä           sissa on huomattavasti lisääntynyt. Kun
38668: aikaa ja niåtä kuluja, j.otka heidän on uh-       niiden toiminnan avustamiseksi myönnetty
38669: mttava valmistuakseen toimeensa. Tämän            määräraha jo aikaisemmin on osoittautu-
38670: epäkohdan korjaamiseksi ehdotetaan myön-          nut liian vähäiseksi, tarvitaan lisäystä tä-
38671: nettävä:ksi 800,000 markkaa maatalousneu-         hän tarkoitukseen 75,000 markkaa.
38672: vojien palkkauksen parantamiseksi. b)                Lisäykset ova.t yhteensä 225,000 mark-
38673: 1VIaatalousneuvonnan tarve on viime vuo-          kaa.
38674: sina suu11esti kasvanut taloudellisen neuvon-        Momentin loppusumma lisääntyy 225,000
38675: nan tullessa yhä tärkeämmä:ksi tekniJtlisen:      markalla ja on 3,125,000 markkaa.
38676: neuvonnan rinnalla. Nykyisin neuvojavoi-
38677: min ei neuvonnan tarvetta voida tyydyttää,        V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,700,000:-
38678: minkä vuoksi neuvojaV"oimia olisi lisättävä.      , 1936      ,            mk. 2,800,000: -
38679: PaikalEsten mootalousneuvojain pal:kkaa-          , 1937 (tulo- ja meno-
38680: mista varten ehdotetaa'n myönnlettäväksi li-              arv.) ......... mik. 2,900,000: -
38681: säystä 150,000 markkaa. c) Maa,talousseu-
38682: rojen Keskusliiton palveluksessa olevan              4. Kasvitarkanhoidon ja kotitalouden
38683: maanviljelystalouden konsulentin lisäksi          edistäminen. L i s ä ä n t y y: a) Tahärnas-
38684:  tarvitaan yksi saman alan konsulentti. Si-       tinen puutarha:hoidollinen ja eTityisesti he-
38685:  ten maa V'oidaan näiden kesken jakaa kah-        delmäruvilje1ykseen lroihdistuva neuvonta on
38686:  teen piiriin, joissa olevien maa;nviljelys- ja   ollut heikkoa. Harrastus tähän maa.talou-
38687:  talousseurojen      maanviljelystwloudellisen    den erikoisalaan on kuiiflenkill! suuresti kas-
38688: neuvonnrun ohjaUJksesta Keskusliitto huoleh-      vanut ja hedel:rnänviljeiys voittaa yhä enem-
38689:  tii. Yhden uuden konsulentin palkkauk-           män alaa eri puolilla maatamme. Toden-
38690:  seen ehdotetaan myönnettäväksi 60,000            näköisesti saattaa se muodostua huomatta-
38691:  markkaa. d) Maatalousseurojen keskus-            vaksi taloudelliseksi tueksi monille pienvil-
38692:  liitto on vuonna 1937 palkanrnut maata-          jelijöille, varsin!kin maamme eteläosissa,
38693:  lousarkkitehdin ohjwamaan seurojen raken-        vieläpä keski-Suomessakin ·edullisilla pai-
38694:  nusneuvon:taa. Jotta näin voitaisiin edel-       koilla. Olisi senvuoksi tärkeliitä, että el-
38695:  leen menetellä, ehdotetaan tätä varten           pywä hedelmänviljelyslb:a!'lrastus sa;isi päte-
38696:  50,000 markkaa.                                  vää ja tarkoitustaan vastaavaa tukea alaan
38697:   312                                            11 Pl.
38698: 
38699: perootyneHtä neUJVojilta.             Päteviä puu-        7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonnin-
38700: tarhakonsulentteja olisi sentähden pal-                pitoyhtymät. L i s ä ä n t y y: a) Tärkeim-
38701: ka1ltruva kaiikkien niiden seurojen pal-               p~ä keinoja karjataloutemme kooittämi-
38702: velukseen,       joiden alueilla          hedelmän-    selksi niin, että se vastaisuudessa ·pystyy
38703: vi)ljelyl1ä on edeHyty\ksiä.              Tällaisten   omin voimin :vaiikeinakin aikoina selviyty-
38704: konsulenttien paJkkaamiseksi ehdotetaan                mään, on kaJrjanjalostus, jossa klllrjaikan-
38705: momentille lisäystä 50,000 marltkaa. b)                nan patranta.misella py,ritään erutistä kan-
38706: Maatalousnaåsten toiminnalla, joka maan-               nattawamman taJoudellisen tuloksen ai-
38707: ~jelysseuroissa on viime vuosina voi-                  kaansaam~seen.        Senvuoksi olisi karjanja-
38708: mistunut, OJl py;ritty aoomaan laaja,                  lostuksen alalla .toimivien yhdistysten rval-
38709: kansan syviin riveihin kohdistuva kotitalou-           tion:avustustllJ lk()['otettava 200,000 markaHa.
38710: dellinen valistustyö, mikä jollain paikka-             b) ItäMSuomen karjandalostusyhd:istys viet-
38711: kunnalla alkuun •päästyäåln on johtanut                tää tulevana vuonna 40-vuotisjuhlallJnsa
38712: kotitalousneuvojan palkkaamis·ero. Neuvo-              ja toimeerupanee tällöin koko aluettaan
38713: jan jrutkuva .toimessa piJtälninen omin va-            käsittävän katrjanäyttelyn.          Kun tä1lai-
38714: roin on kuitenkin useimmille paikallisille             sesta näyttelystä ameutuva:t menot ovat
38715: maamiesseuroille ja naisosastoiUe aivan yli-           niin suuret,. etteivä't näyttelystä saa-
38716: voimaista, etenik:iJl iharvaanasutuiUa syrjä-          tavat tu1ot vastaa kustannuksia, ehdote-
38717: seuduilla, jotka kiipeimmin neuvojaa taii'-            taan yhdistykselle tähän tarikoitukseen ker-
38718: vitsisivat. Kotitaloudellinen neuvonta- ja             tallllenona avustusta 100,000 mairkkaa.
38719: valistustyö on erikoisesti suunnattu m. m.                Momentin ~OPIPUsumma lisääntyy 300,000
38720: maataloustyöväen, asutustil.alJlisten ja pa~s         ma·rikalJl:a ja on 3,•600,000 markkaa.
38721: taviljeliijäin      toimeentulon         parantami-    V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,700,000:-
38722: seen.     Kotitalous muodostaa näissä ta-              , 1936      ,     . . . . . . mk. 2,975,000: -
38723: louksissa aivan ratkaisevan tekijän elinta-            , 1937 (tulo- ja meno-
38724: son kohottamisessa. Valtion monet muut                         arv.) ......... mk. 3,300,000:-
38725: tähän kansanosaan kohdistuvat tulremistoi-
38726: menpiteet jäävät !täyttä tehoa :vaille ndin-              9. Sianhoidon edistäminen. Maassamme
38727: kauan kuin kotitalous ei pysty tarkoitusta             on pyritty sikaikan.nan parantamiseen pe-
38728: vastaavasti jalostamaan ja pe:rlheen hyväksi           rustamalla m. m. karjuosuuskuntia, jota
38729: käyttämääm, hankittuja tuotteita. Vuoden               toimintaa valtionavustuksilla on pienvilje-
38730: 1935 lopussa oli naisosastoilla 182 neurvo-            lijäseuduilla tuettu. Tämä toimintamuoto
38731: jaa, joiden keskimääräinen palkkausailka oli           ei kuitenkaan ole osoittautunut !tehok-
38732: 7.4 kk. vuodessa ja keskimääräinen palkka              kaaksi. Osuuskunnat eivät ole voineet tar-
38733: 750 markkaa ikuukaudessa. Tästä johtuukin,             peeksi nopeasti hankkia uusia karjuja,
38734: että neuvojat usein vaihtuvat, jolloin työ             minikä lisäksi niiden sijoittaminen ja so-
38735: ei saa \tarpeeHista kiinteyttä ja ja.tkuvai-           piva hoito ovat tuottaneet vaikeuksia. Sen-
38736: suutta. Toiminnan vakiinnuttamis~ksi ja                vuoksi olisi ryhdyttävä käyttämään toisia
38737: edelleen kehittämiseksi esitetään 100,000              keinoja sikakannan pairantamiseksi ja on
38738: markan Hsäys.                                          tällaisena ensisijassa mainittaNa karjuase-
38739:    Lisäykset ovat yhteensä 150,000 mark-               matoiminta, joka on käytännössä eräissä
38740: kaa.                                                   muissa maissa ja meilläkin Lounais~Suo
38741:    Momentin loppuslilllllla lisääntyy 150,000          men osuusteurastamon alueella sanotun
38742: markalla ja on 825,000 markkaa.                        osuusliikkeen toimesta.     Tästä menetel-
38743: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 555,000:---:-            mästä saadut edulliset kokemukset kehoit-
38744:  " 1936        ,       . . . . . . . mk. 625,000: -    tavat karjuasematoimintaan laajemmassa
38745:  , 1937 (.tulo- ja menoarv.) mk. 675,000:-             mittakaavassa. Tällöin on tarkoituksenmu-
38746:                                              11 Pl.                                        313
38747: 
38748: kaisinta myöntää m~äraiha siitoskarjujen          Tälla·isten pässien hankintaa varten ehdo-
38749: ha:nJk:intaa varten Su{)men sianjalostusyh-       tetaan sanotulle yhdistykselle myönmettä-
38750: distykselle, joka huolehtii karjujen sijoi-       väksi 30,000 markkaa.
38751: tuksesta ja käyttöstä annettujen ehtoj>en           Momentin loppusumma lisääntyy 30,000
38752: mukaisesti huamioonotta!en ne huoj.ennuk-         markalla ja on 280,000 markkaa.
38753: set, jotka pienvilje~rjöille karjujen käy-        V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 130,000:-
38754: tössä on myönnettävä. YhdistytS ootaa kar-        " 1936      "     . . . . . . . mk. 230,000: -
38755: jut ja sijoittaa ne sopiviin paikkoihin as-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 250,000:-
38756: tutukseen luovut.ettaviksi. Samaa karjua
38757: voidaan käyttää useilla eri asemilla. Tä-            13. Suomen salaojitusyhdistys. Huo-
38758: ten karjuu käyttöaika., sopiva hoito huo-         mioonottaen     että   salaojitusyhdistyksen
38759: mioonotettuna, tulee nykyistä paljon pi-          toiminta on siinä määrin laajentunut, että
38760: demmäksi sekä jalostuksellisessa suhteessa        viime vuosi·na suunniteltujen !hankkeiden
38761: tarkoituksenmuikaisemJinaksi, koska sen han-      pinta-a:la on noin 50 % ja toteutettujen
38762: kinnasta, sijoituksesta ja siirrosta huoleh-      hankkeiden noin 130 % suurempi kuin
38763: tii asianomainen ja:lostusyhdistys. Sanottu       edellisinä vuosina, ehdotetaan avustusta
38764: toiminta aiheuttaa yhdistykselle siksi pal-       lisättäväksi 50,000 ma~kalla, joten momen-
38765: jon lisätyötä, että sen olisi saatava tästä       tin loppusumma on 350,000 markkaa.
38766: kOhtuullinen korvaus. Karjuasematoimin-           V. 1935 (tilinp.)          mk. 300,000: -
38767: nan aloittamiselksi ehdotetaan myönnettä-         " 1936                     mk. 300,000: -
38768: väksi menoarviossa ka·rjun[litoyhtymien                       " ja menoarv.) mk. 300,000: -
38769:                                                   , 1937 (tulo-
38770: avustamiseksi vrurattuun 60,000 marlkan
38771: määrärahaan lisäyiksenä 50,000 markkaan.             16.     Maatalouskerhotoiminta.     Vuonna
38772:    Momentin loppusumma lisääntyy 50,000           1937 oli suomenk~elisiä maatalouskerhoja
38773: markalla ja on 500,000 markkaa.                   292 (niistä kokovuoden toimineita 118) ja
38774: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 400,000:-           kerholaisia 43,500. Ruotsinkielisiä kerhoja
38775: , 1936      ,      . . . . . . . mk. 430,000: -   oli 46 (niistä kokovuotisia 11) ja kerho-
38776: , 1937 (·tulo- jamenoarv.) mk. 450,000:-          laisia 4,402. Suomenkielisellä liitolla oli 345
38777:                                                   kerhoneuvojaa ja ruotsinkielisellä 49 ker-
38778:    10. Lampaanhoidon edistäminen. Eri-            honjohtajaa. Suomenkieliset kerhot käyt-
38779: koisesti seHaisiUa pieruviljel~jäseuduilla,       tivät paikalliseen kerhoneuvontaan yh-
38780: joissa lalll/Paita nylkyisinkin paljoo pide-      teensä 4,250,000 markkaa, mistä summasta
38781: tään ja joilla on edellytykset kannatta-          pa.ikalli•sten kerhojen itse hankkimia tuloja
38782: vaan lampaanfrloitoon, olisi llammaskantaa        61 %. Neuvojien paikkaaminen tuottaa
38783: ryhdyttävä jalostamaan.        Tämä tapah-        monille, etenkin syrjäseuduilla oleville
38784: tuu parha1ten n. s. pässi~emwjärj.estel          ke:r>~hoiUe suuria vaikeuksia, kun kerhotoi-
38785: mful avulla, jossa lammas- ja vuohen-             minnan laajretessa valtionapua ei voida
38786: hoitoyhdistyksen omistamia siitospässejä          riittävästi myöntää. Kolmen viime vuoden
38787: sijoitetaan tällaisille paikkakunnille ja siir-   aikana on uusille kerhoille voitu myönrtää
38788: retään niitä jalostukselli<sten vaatimusten       keskimäärin n. 3,000 markkaa ja lukuisia
38789: mukaan toisille seuduille. Siten voidaan          kerhoja toimii kokonaan ilman valtionavus-
38790: kunnollista siitosainestJa käyttää huomatta-      tusta. Maatalouskerhotoiminnan edelleen
38791: vasti pitempiä aikoja ja1ostuksessa kuin          kehi,ttämiseksi ehd{)tetaan, että määräraha,
38792: nykyisin ja saadaan vamttomatkin lam-             joka nyt on 2,700,000 markkaa, lisättäi-
38793: paanomistajat      jalootustyöhön     mukaan.     siin 200,000 markalJa.
38794: 
38795: 
38796: 1784-37                                                                                     40
38797:   314                                         UPL
38798: 
38799:  Momentin loppusumma lisääntyy 200,000                19.   MaataloudeUinen rajaseututoiminta.
38800: markalla ja on 2,900,000 markkaa.                   Tämän toiminnan tehostamista varten eh-
38801:                                                     dotetaan nykyinen määräraha 2,200,000
38802: V. 1935 (tiEnp.) ...... mk. 2,300,000:-
38803:                                                     markkaa, [lisättäväksi 300,000 markalla, jo-
38804: , 1936      ,    . . . . . . mk. 2,375,000: -
38805:                                                     ten momentin loppusumma on 2,500,000
38806: , 1937 (tulo- ja meno-
38807:                                                     markkaa.
38808:         arv.) ......... mk. 2,700,000:-
38809:                                                     V. 1935 ( tilinp.)      mk. 1,799,946:-
38810:    18. KotiteoUisuuden edistäminen. Fin-            " 1936       "          mk. 1,799,936: -
38811: lands Svenska Marthaförbund toimeenpani             , 1937 (tulo- ja meno-
38812: 10 vuotta sitten koko maan ruotsalaista                     arv.) ......... mk. 2,200,000:-
38813: aluetta käsittävän vanhain töiden näytte-
38814:                                                        20. Valtionavut erinäisille yhdistyk-
38815: lyn, joka antoi aihetta järjestää perusteel-
38816:                                                     sille ja yksityisille. L i s ä ä n t y y: a)
38817: lisen tutkimuksen sen alueella mahdolli-
38818:                                                     Työkustannusten osuus muodostaa meillä
38819: sesti löytyvistä kansanomaisista kotiteolli-
38820:                                                     maatalouden kokonaiskustannuksista run-
38821: suusvalmisteista ja niiden talteen ottami-
38822:                                                     saasti puolet, vastaten yli 2 miljaardin
38823: sen. Tätä tutkimustyötä on suoritettu lähes
38824:                                                     marKan menoerää. Siten pienetkin tvökus-
38825: 10 vuoden aikana ja tuloksena on noin 8,000
38826:                                                     tannusten säästöt, jos ne saadaan ~leisty
38827: kappaletta pääasiallisesti kangasmalleja ja
38828:                                                     mään, me~kitsevät kansantaloudellisestikin
38829: noin 1,500 valokuvaa ja lisäksi piirus-
38830:                                                     huomattavia summia. Samoin on asian-
38831: tuksia käsitöistä ja kilpikankaista. Samalla
38832:                                                     laita muuallakin. Tämän havaiten on mo-
38833: on liitto pyrkinyt mahddllisuuksien mu-
38834:                                                     nissa maissa valtion laitoksina toimivia työ-
38835: kaan kehittämään hyvien raaka~aineiden
38836:                                                     tutkimuslaitoksia ja -asemia, jotka moni-
38837: saantia sekä kurssien että valtion kannat-
38838:                                                     puolisesti varustettuina aiheuttavat asian-
38839: tamien kotiteollisuuskoulujen kautta luo-
38840:                                                     omaiselle valtiolle tuntuvia menoeriä. Meillä
38841: maan uutta talteen saatujen vanhojen pe-
38842:                                                     toimii tällä ala1la Maatalouden tvöteho-
38843: rinnäistöiden pohjalla. Työnsä jatkuvaa
38844:                                                     seura, jonka toiminta määrärahoje~ puut-
38845: kehittämistä tarkoittaen on ruotsalainen
38846:                                                     teessa on ollut vaatimatonta, mutta joka
38847: Marttaliitto päättänyt marraskuulla 1937
38848:                                                     kuitenkin tutkimustensa nojalla jo eräillä
38849:  jårj·estää opintonäyttelyn Helsinkiin. Sii-
38850:                                                     erikoisa!loilla on saanut käytäntöön sovel-
38851: hen nähden että ruotsinkielisellä alueella
38852:                                                     lettavia tuloksia ja on herättänyt kiinnos-
38853:  on vain yksi varsinainen kotiteollisuus-
38854:                                                     tusta työkysymyksiin. Seura on myös jär-
38855:  yhdistys, jonka toimialueena on ruotsalai-
38856:                                                     jestänyt työtehopäiviä ja -kursseja eri puo-
38857:  nen Pohjanmaa ja että näyttelystä toden-
38858:                                                     lilla maata ja myöskin maatalouskouluihin.
38859: näköisesti tulee olemaan hyötyä jatku-
38860:                                                     Jotta työtehoseuran tärkeä työ saataisiin
38861: v~Ue kotiteollisuuden edistämistyölle myös-
38862:                                                     laajenemaan ja sen kurssitoiminta ulottu-
38863: km suomenkielisillä alueilla, ehdotetaan
38864:                                                     maan entistä enemmän maatalousoppilai-
38865: F~nlands Svenska MarthaförbU:ndille yllä-
38866:                                                     toksiin, on sen määrärahaan merkitty li-
38867: esitetyn näyttelyn toimeenpanokustannuk-
38868:                                                     säystä 15,000 markkaa. b) Pienviljelijä-
38869: sia varten 20,000 markkaa kertamenona
38870:  .
38871: Joten momentin loppusumma lisääntyy
38872:                                             '       järjestöjen toiminta on edelleen laajentu-
38873:                                                     nut ja samat syyt, neuvojien alhainen
38874: 20,000 markalla ja on 670,000 markkaa.
38875:                                                     palkkataso ja vähälukuisuus sekä rakennus-
38876: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 499,446:-            neuvonnan kipeä tarve, jotka vaativat li-
38877:  , 1936     ,     . . . . . . . . mk. 549,830: 50   sättyjä määrärahoja maanviljelys- ja ta-
38878: , 1937 (tulo- ja menoorv.) mk. 650,000:-            lousseuroille, ovat vailkuttam.assa myöskin
38879:                                            11 Pl.                                         315
38880: 
38881: pienviljelijäin keskuudessa työskenteleviin     tarpeellista, esitetään momentin loppusum-
38882: järjestöihin nähden. Tämän vuoksi ehdote-       ma pysyl!ettäväksi ennallaan.
38883: taan Pienviljelijäin keskusliitolle lisäystä    V. 193·5 (tilinp.) ..... mk. 84,479,078: 90
38884: 200,000 markkaa ja Pienviljelijäin lii-         " 1936       "      . . . . . mk. 60,000,000: -
38885: tolle lisäystä 100,000 markkaa sekä             , 1937 (tulo- ja meno-
38886: Svenska lantbrukssällskapens i Finland                   arv.) . . . . . . . . mk. 60,000,000: -
38887: förbundille pienviljelijäin ammattineuvon-
38888: nan harjoittamiseksi myönnettyä määrä-             23. Karjataloustuotteiden hintojen tuke-
38889: rahaa lisättäväksi 25,000 markalla. c) Suo-     minen (arviomääräraha) ('kertameno). Sa-
38890: malaiselle Marttaliitdlle ehdotetaan myön-      moista syistä kuin edellisen momentin koh-
38891: nettäväksi paikallisen kotitalousneuvonnan      dalla esitetään tämäkin momentti pysytet-
38892: yakiimmttamiseksi ja tehostamiseksi toi-        tävä;ksi yhtä suurena kuin kulnvanakin
38893: minta-alueellaan lisäystä 100,000 markkaa.      vuonna.
38894: d) Finlands svenska Marthaförbundilie eh-       V. 1935 (tilinp.) ..... mk.    837,973: 20
38895: dotetaan samoin myönnettäväksi lisäystä         " 1936      "           mk. 37,745,751: 60
38896: 25,000 markkaa. e) Maataloustyönantajain        , 1937 (tulo- ja meno-
38897: liitto on toiminut 20 vuotta käytännöllisellä           arv.) ........ mk. 25,000,000: --
38898: alalla työskentelevien maatalouden eri alo-
38899: jen työnjohtajien ammattijärjestönä jul-           24. Pienviljelijäin lannanhoito- ja käyt-
38900: lmisten Käytännön lH:aamies nimistä am-         tökilpailujen palkitseminen (siirtomäärä-
38901: mattilehteä ja järjestäen luentokursseja ja     raha). Momentin nimike on muutettu,
38902: muita opintotilaisuuksia. Sellaisten opinto-    koska on katsottu tarkoituksenmukaiseksi,
38903: tilaisuuksien järjestämiseen ehdotetaan lii-    että momentilta maksettavat palkkiot suo-
38904: tolle 10,000 markan avustus.                    ritetaan kilpailun perusteella. Tällöin mää-
38905:    Momentin loppusumma lisääntyy 475,000        rärahalla voidaan saavuttaa nykyistä tun-
38906: markalla ja on 4,783,000 markkaa.               tuvasti suurempi hyöty ja sen vaikutus koi-
38907:                                                 tuu lukuisampien pienviljelijöiden hyväksi.
38908: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,649,000:-        V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 200,000:-
38909:  ,. 1936     ,    ...... mk. 4,028,000:-                    ,      ........ mk. 200,000:-
38910:                                                 " 1936
38911:  ,, 1937 (tulo- ja meno-                                (tulo- ja menoarv.) mk. 200,000:-
38912:                                                 " 1937
38913:          arv.) ......... mk. 4,308,000:-
38914:                                                    (27). Petsamon kalanmyyntiosuuskunnan
38915:                                                 lainojen lyhentäminen. Momentti, 100,000
38916:                                                 markkaa, on kertamenona poistettu meno-
38917:                                                 arviosta.
38918:                                                    (28). Osanotto Kööpenhaminan puutarha-
38919:          Muut valtion avustukset.               näyttelyyn. Momentti, 115,000 markkaa,
38920:                                                 on kertamenona poistettu menoarviosta.
38921:   22. Kotieläinhoidon tuotteiden hintojen         27 (29). Sokerijuurikkaan viljelyspalk-
38922: vakiinnuttamispalkkiot (kertameno). Koti-       kiot ( arviomääräraha) (kertameno). Ehdo-
38923: eläinhoidon tuotteiden hintataso on vielä       tetaan, että sokerijuurikkaan viljelijöille
38924: sellainen, ·että ilman va:kiinnuttamispalk-     suoritetaan palkkiota Salon raakasokeriteh-
38925: kioiden maksamista ni1stä ei saada tuo-         taalla 2.5 penniä kiloa kohti tehtaalle toi-
38926: tantokustannuksia vastaavaa hintaa. Kun         mitettujen juurikkaiden puhdaspainosta, ja
38927: on todennäJköistä, että tulevanakin vuonna      Karjalaan rakennettavalla uudella raaka-
38928: va:kiinnuttamispalkldoiden maksaminen on        sokeritehtaalla 3 penniä. Kun viimemai-
38929:   316                                       ll Pl.
38930: 
38931: nittu tehdas valmistunee käyttökuntoon          lella oleviHa alueHla on varsin hyvät edel-
38932: vuonna 1938, tarvitaan lisäystä arviolta        lytykset hedel:mävilj.ely'kseen, milllkä edistä-
38933: 1,000,000 markkaa.                              miseksi Itä-Karjalan          maanviljelysseura
38934:   Momentin      loppusumma      lisääntyy       on     suunnitellut      hedelmäviljelysma:Hiti-
38935: 1,000,000 markalla ja on 3,000,000 mark-        lan     perustamista Sortavalan           pitäjän
38936: kaa.                                            Helylän kylään, josta seura on osta-
38937: V. 1936 (ti1inp.) ...... mk. 2,098,072: 60 nut itselleen tarkoitukseen soveltuvan,
38938:  , 1937 (tulo- ja meno-                         n.    9 ha:n suuruisen tilan 95,000
38939:           arv.) ......... mk. 2,000,000:-       markan     hinnasta. TilalUe yl()i,taisiin myös-
38940:                                                 kin sopivasti sijoittaa· maatalouskoelai-
38941:    28.    Kotiteollisuustilaston    laatiminen toksen puutarhaosaston alainen hedelmä-
38942: (kertameno) (uusi). Kotiteollisuuskomitea puuhavaintoistutus, mihin Itä-Karjalan
38943: on suunnitellut toimeenpantavaksi koti- maanviljelysseura on antanut suostumuk-
38944: teollisuuden laajuutta ja laatua koskevan sensa. Kun tilan kauppahinnan suoritta-
38945: tilastotiedustelun, joka olllkin katsottava minen sekä. tilan ja suunnitellun havainto-
38946: tarpeen vaatimaksi, jotta kotiteollisuu- istutuskentän kunnostaminen kävisi maan-
38947: den kehittämistä ja tuotteiden markki- viljelysseuralle ylivoimaiseksi ilman val·tion
38948: noiden järjestämistä koskeva selvittely tu- avustusta, ehdotetaan tarkoitukseen varat-
38949: lisi ma-hdollisimman asialliseksi ja tarkoi- tavaksi 100,000 markkaa.
38950: tustaan vastaavaksi. Senvuoksi ehdotetaan          Momentin loppusumma on 100,000
38951: mainitun tutkimuksen suorittamista varten markkaa.
38952: myönne.ttäväksi kertamenona 100,000 mark-          31. Valtion avustus poronlihajäädyttä-
38953: kaa.                                            mön ja taljakuivaamon rakentamiseksi Ro-
38954:    Momentin loppusumma on 100,000 vaniemelle (kertameno) (uusi) . Poronhoi-
38955: markkaa.                                         dolle olisi erittäin tärkeätä saada porot teu-
38956:    29. Pohjois-Suomessa tuotettujen sipu- rastetuiksi mahdollisimman aikaisin syk-
38957: lien ja sikurijuurien viljelyspalkkiot (uusi). syllä ja viimeistään syystalvella eläinten ol-
38958: Eduskunnan myönnettyä lisäyksenä vuoden lessa lihavimmillaan. Tällä tavoin saatai-
38959: 1937 menoarvioon 620,000 markan suurui- siin paras liha ja parhaimmat taljat, jota-
38960: sen määrärahan viljelyspalkkioihin Poh- paitsi laitumet säästyisivät turhalta kulu-
38961: jois-Suomessa tuotetuista sipuleista ja tukselta. Teurastus ei kuitenkaan voi
38962: sikurijuurista, on sanotun vuoden aikana käydä päinsä näin aikaisin, jollei ole käy-
38963: palkkiotoiminta pantu alulle. Kun palkkio- tettävissä jäädytyslaitos riittävine säilytys-
38964: toiminnan jatkamista on pidettävä tarkoi- tiloineen. Tällaisen laitoksen rakentamista,
38965: tuksenmukaisena ja kun sipulin ja .sikuri- johon paitsi jäädytyslaitosta tulisi taljojen
38966: juuren viljelyksen voidaan odottaa laajene- kuivaushuone, on Pohjois-Suomen suurin
38967: van nykyisestään, ehdotetaan, jotta palk- teuras-, karja- ja lihakauppaa harjoittava
38968: kiot voitaisiin pitää ellltisen suuruisina, tä- liike Osuuskunta Karjapohjola r. 1. suun-
38969: hän tarkoitukseen otettavaksi 1,000,000 nitellut, mutta yritykseen tarvittavia huo-
38970: markan määräraha.                                mattavia pääomia ei mainittu liike kykene
38971:    Momentin loppusumma on 1,000,000 omin voimin hankkimaan. Kun kuitenkin
38972: ma:rlkkaa.                                       tätä yritystä, jolla kaikkien asiantuntijain
38973:    30. Avustus Itä-Karjalan maanviljelys- mielestä olisi suuri merkitys maan poron-
38974: seuralle hedelmäm1jelysmallit~1an perU-Sta- hoidolle, ei olisi laskettava raukeamaan, eh-
38975: misesta johtuvien menojen peittämiseksi dotetaan, että sanotulle osuuskunnalle
38976:  (kertameno) (uusi). Laatokan pdhjoispuo- myönnettäisiin 600,000 markan kertakaik-
38977:                                           11 Pl.                                           317
38978: kinen avustus poronlihajäädyttämön ja tal-       Momentin loppusumma lisääntyy 379,700
38979: jankuivaamon rakentamiseksi Rovaniemelle.       markalla ja on 1,074,700 markkaa.
38980: Momentin loppusumma on 600,000 mark-
38981:                                                 V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 671,390: -
38982: kaa.
38983:                                                 , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 672,670: -
38984:                                                 , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 695,000:-
38985:           XVI. Asutustoiminta.
38986:         Asutustarkastus ja -hoito.                2. Asutustarkastajain matkakustann,uk-
38987:                                                 set (arviomääräraha). Kun asutustarkasta-
38988:   1.   Asutustarkastajain palkkaukset. Li-      jain lukumäärää on ehdotettu lisättäväksi
38989: sään t y y: a) Kuluvana vuonna 15 Pl.           viidellä tarkastajana, on määrärahaan las-
38990: II luvun 12 momentilta suoritettuja pal-        kettu tarvittavan lisäystä 75,000 markkaa.
38991: kankoroituksia varten tarvitaan lisäystä
38992:                                                 Momentin loppusumma on 325,000 mark-
38993: peruspalkkojen osalta 67,500 markkaa
38994:                                                 kaa.
38995: ja ikälisien osalta 4,680 markkaa eli
38996: yhteensä 72,180 markkaa. b) Huomioon-           V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 243,737: 10
38997: ottaen uuden asutuslain asutustarkas-           , 1936       ,     . . . . . . . . mk. 204,686: 55
38998: tajille asettamien tehtävien paljouden          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 250,000: -
38999: ja sen, että maatalousministeriön ase-
39000: tettavaan, valtion metsämaiden asutta-             3. Rakennus- ja viljelysavustttkset sekä
39001: mista käsittelevään toimikuntaan VOI-           korjaukset ja uudisrakennukset valtion ti-
39002: daan     määrätä      asutustarkastaja  maa-    loilla (siirtomääräraha). Momentin nimi-
39003: talousjäseneksi, ja ikun a:sutustoimintaa       kettä on muutettu, koska tähän on yhdis-
39004: muutoinkin on a~komus tehostaa, tule-           tetty saman luvun entinen 9 momentti.
39005: vat asutusta:rkastajain 1piirit, varsinkin         Momenttien yhteissummaan ei ehdoteta
39006: Pohjois~Suomessa, olemaan liian laajoja,
39007:                                                 muutosta ja on momentin loppusumma
39008: minkä      vuoksi    asutustarkastajain  pii-   60,000 markkaa.
39009: rien ja asutusta:I'Ikastajain lukumäärää        V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 40,000: -
39010: olisi lisättävä viidestätoista kahteenkymme-    " 1936            ........ mk. 40,000:-
39011: neen. Tämä lisäys on katsottu tarpeel-                      "
39012:                                                 , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 40,000:-
39013: liseksi siitäkin syystä, että asutustarkas-
39014: tajat eivät ole voineet nykyisinkään riit-        4. Palkkiot katselmuksista valtion virka-
39015: tävällä tehokkuud~lla hoitaa tehtäviään, sen    talailla ja asutusasiainosaston hallinnassa
39016: jälkeen kuin virkatalojentarkastajanvirko-      olevilla valtionmailla ( arviomääräraha) .
39017: jen lakkauttamisen yhteydessä näiden teh-       Momentin nimikettä on muutettu uuden
39018: tävät siirrettiin asutustarkastajille ja tar-   asutuslain säännösten johdosta. Momentin
39019: kastajain lukumäärä, joka aikaisemmin oli       loppusumma pysyy muuttumattomana.
39020: 20, vähennettiin 15.         Tästä aiheutuva    V. 1935 (tilinp.)           mk. 14,333:-
39021: lisäys on 217,500 markkaa. c) Kun var-                                      mk. 16,728: 50
39022:                                                 " 1936
39023: sinkin uuden asutuslain täy;täntöönpano                     "
39024:                                                 , 1937 (tulo- ja merroarv.) mk. 30,000:-
39025: edellyttää tarkkaa perehtymistä asutustoi-
39026:  mintaan ja siitä annettuihin säännoksiin,        6. Valtion virkatalojen ja asutusasiain-
39027:  on tärkeätä että asutustoimintaan saadaan      osaston hallinnassa olevien valtionmaiden
39028:  kiinnitetyksi pätevää työvoimaa. Tämän         hoidosta aiheutuvat menot ja korvaukset
39029:  vuoksi ehdotetaan asutustarkastajain perus-    (arviomääräraha). Momentin nimikettä on
39030:  palkka korotettavaksi 48,000 markkaan,         muutettu uuden asutuslain säännösten joh-
39031:  josta tulee lisäystä 90,000 markkaa.           dosta.
39032:   318                                        l1 Pl.
39033: 
39034:   Momentin loppusumma pysyy ennallaan.            ralh:a). Määräralha ehdotetaan muutetta-
39035: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 129,802: 22         V!llksi arviomäärärahaksi, koska tältä IIIW-
39036: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 73,191: 55    mentilta suoritettavat menot eri vuosina
39037: , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 150,000:-           suuresti vaihtelevat. Mornentin loppusumma
39038:                                                   PYSIY'Y ennallaan.
39039:   7. 111aanpamnnus-, tienteko-, raivaus- ja       V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,627,904: 90
39040: rakennustyöt asutustoimintaa varten (siir-        " 19316     "        0   mk. 1,295,404: 70
39041:                                                                            0   0   0   0   0
39042: 
39043: 
39044: tomääräraha). Momentin nimikettä on muu-          , 193'7 (tulo- ja meno-
39045: tettu uusien säännöksien johdosta. Erikois-               al'Y.) ......... mk. 1,600,000:-
39046: asutustoimintaa koskevat säännökset lak-
39047: kaavat vuoden 1937 lopulla, mutta 6 päi-             (9). Korjaukset ja uudisrakennukset val-
39048: vänä marraskuuta 1936 annetun uuden               tion tiloilla ( arviomää.räraha) . Tämä mää-
39049: asutuslain 17 § :n 2 ja 3 momentin sekä           räraha on eihdotettu yhd::istettäväksi saman
39050: 27 §: n 5 momentin säännösten mukaan sa-          luvun 3 momenttiin, joten tämä momentti
39051: manlaisia maankuivaus-, tienteko-, raivaus-       poistuu.
39052: ja rakennustöitä voidaan edelleenkin val-            9 (10). V uokm-alueiden lunastamisest1t
39053: tion varoilla sekä asutusasiainosaston että       aiheutuvelAt menot (arviomääräraha) . La:ki
39054: metsähallituksen toimesta suorittaa. Sa-          tiheissä asumusryhmissä olevien vuokra-
39055: man lain 39 ja 40 § :n mukaan nautinta-           alueiden Iunastamisesta 28 päivänä helm~
39056: niittyjen haitijoille on suoritettava kor-        kuuta 19'3·6 tulee vielä lisäämään iunru.ta-
39057: vausta ja avustusta. Tämän vuoksi ehdo-           m:isasioiden Lukumäärää, minkä vuoksi tätä
39058: tetaan näitä ja hallintomenoja varten mo-         määrärahaa ehdotetaan Jisättäväksi 200,000
39059: mentille varattavaksi tarkoitukseen tarvit-       mar,kaHa, joten momentin lop pusumma on      1
39060: 
39061: 
39062: tavat varat.                                      700,000 markkaa.
39063:    Vuonna 1937 on käytettävissä: 1) mo-           V. 1935 (tiEnp.) ....... mk. 408,871:40
39064: mentin määräraha, 500,000 markkaa, 2)             , 1936      ,       . . . . . . . mk. 410,233: 65
39065: samalta momenti1ta vuodelta 1936 siirretyt        ,, 1937 (tulo- j,a menoa:rv.) mk. 500,000:-
39066: 500,000 markkaa, 3) samaa tarkoitusta
39067: varten käytettävissä oleva vuoden 1937 me-
39068:                                                                   _M aanhankin ta.
39069: noarvion 11 Pl: n XVI luvun 18 momentin
39070: siirtomääräraha 8,350,000 markikoo selkä 4)         12. Asutuslain mukaisesta pakkolunas-
39071: viimemainitulta momentilta ja 15 Pl: n            tuksesta johtuvat lunastushinnat, palkkiot
39072: III luvun 1 momentilta edellisiltä vuosilta       ja kustannukset (siirtomää·räraib.a) (uusi).
39073: siirretyt yhteensä mk. 17,766,216: 14, eli        Marraskuun 6 päivänä 193:6 annetun uuden
39074: siis kaikkiaan mk. 27,116,216: 14. Näistä         asutuslain 61 § :n mukaan tullaan pakko-
39075: varoista säästyy vuodelle 1938 arviolta joku      lunastusta toimittamaan sitä mukaa:, kuin
39076: määrä, mutta arvioidaan momentille, joka          valtionvaroja on tulo- ja menoarviossa
39077: nyt on 500,000 markkaa, tarvittavan li-           myönnetty maanlunastusihintoj.en, asutus-
39078: säystä 500,000 markkaa, joten momentin            suunnitelmia laa.ti<vien asutustoimikuntien
39079: loppusumma on 1,000,000 markkaa.                  paJkldoiden ja mui,den kustannusten sekä
39080: V. 1935 (tillinp.) ....... m:k. 500,000:-         pakkolunastettavalila alueella olevi.en raken-
39081: , 1936       ,     . . . . . . . mk. 500,000: -   nusten lunastushintoj,en tai siirtokustan-
39082: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 500,000:-          nusten suorittamiseen. Kaikkia näitä. me-
39083:                                                   noja varten ehdotetaan menoarvioon otet-
39084:   8. Valtion maiden asuttamisesta johtu-          tavaksi ~iirtomääräraib.a, j~nka suuruus on
39085: vat palkkiot ja korvaukset (arviomäärä-           lllrvioitu 20,000,000 markaksi.
39086:                                             11 Pl.                                         319
39087: 
39088:    rMomentin l·oppusumma on 20,000,000           samiseen, miUoi'll maata ostettiin asutustar-
39089: ma:vkkaa.                                        koitukseen valtion varoilla tapab:tuvrun asu~
39090:    13. Aikaisemman asutuslain mukaan ra-         tustoiminnan :rahoittJa,misesta '3 päivänä ke-
39091: hassa suoritottavat maanlunastushinnat           säkuuta 1927 anne.tun Ja.in mukaan. Asu-
39092: (arviomäärärah:a). Uuden asutuslain jolh-        tusobligatioiden kupongit, joihin sisältyy
39093: dosta ehdotetaan momentin nimikettä muu-         korko ja kuoietUB, lunastaa vuosittain val-
39094: tettavaksi. Tästä miiärärahasta, j,oka on        ti,okorrttori. Kun. näitä obligatio1ta on las-
39095: valtiokonttorin käytettävänä, suoritetaan        kettu liikkeeseen joka vuosi uusi sarja vuo-
39096: ne maanlunastus!hinnat, jotka maan hank-         destla 1.924 aJlkaen, on niiden 'kuponkien
39097: kimisesta asutustarkoituksiin 25 .päivämä        lunastamiseen tarvittu vuosittain ilisääm-
39098: marraskuuta 1'922 annetun la.in mu:kaa.n on      tywä rruhamäärä, joka valtiokonttorin las-
39099: valtion varoista >ennakolta suoritettava         kelmien mukaan on vuonna :1938 :10,120,000
39100: maanomistajitl,e, jotka [uovuttavat maata        markkaa.
39101: asutUBtarkoituksiin. Lunastushinta on v·aJ-         M·omentin 'Loppusumma lisääntyy 20,000
39102: tion maJksettava sru .vuoden touk,okuun 1        markalla ja on 10,120,000 m1arrokaa.
39103: päivänä, joka lä:hinnä seuraa myydystä           V. 1935 (tilin.p.) (13 ja
39104: al,ueesta muodostetun tillan maarekisteriin              14 mom. yht.) mk. 15,171,2·23: 75
39105: merkitsemisvuotta. Valtion ennakkomaksut         , 1936 (tilinp.) ..... mk. 9,007,015: 15
39106: perustuva.t maaherroj.en lain mukwan anta-        , 1937 (tulo- ja meno-
39107: miin lohkomispäätöksiin, j·oissa. samalla                arv.) ........ mk. 10,100,000: -
39108: va!hvistetarun, miten suuri osa lunastushin-
39109: nasta 0111 maanmyJ'ljälle maksettaVIa J"ahassa     15. Aswtuslautakuntien palkkiot ja kor-
39110: ja miten suuri osa valtion asutusobliga-         vaukset (arviomääräraha). ·Momentin ni-
39111: tioissa. L.ohkomispäätökset lä!hetetää,n val-    mike, joka ennen oli toimeenpanokustan-
39112: tioktOnttoriin, j,oka, saatuaan kaikki sel-      nukset, on muutettu uuden asutuslain ai-
39113: vittävät asitakirj;rut, maksaa lunastuSihinnan   heuttamien muutosten johdosta. !Määräraha
39114: raha- ja ob~igatioerän. Tä,Uaisten [ohko-        pysytetä·äm ennaHaan.
39115: mispäätooten mu!kaan arvioi valtiokonttori       V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 996,599: 85
39116: vuonna 1938 erääntyvän maksettavaksi 1u-         , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,060,529: 20
39117: nastushintoja rahassa 8,000,000 markklaa.        , 1937 ( tu1o- ja meno-
39118:    Momentin loppusumma välhenee 1,000,000                arv.) ......... mk. 1,000,000: -
39119: markalla ja on 8,000,000 markkaa.
39120: V. 1935 (tilinp.) (13 ja                            17. Palautuslain toimeenpanokUS>tannuk-
39121:         14 mom. yht.) mk. 15,171,223: 75         set.    Puutavarayhtiöidein    lainvastla:isesti
39122: , 193!6     ,      ..... mk. 4,925,722:-         hanikkimista kiinteistöistä 5 päivänä touko-
39123: , 1937 (,tulo- ja meno-                          kuuta J.925 amnetun ~ain 20 § :n muutta-
39124:         arv.) ........ mk. 9,000,000:-           misesta 10 päi·vänä tammikuuta 1934 anne-
39125:                                                  tun lain mukaan on palautUBliakiin perus-
39126:    14. Asutusobligatiokuponkien lunastus         tuvat kanteet !Ilostettava vuoden 1937 lop-
39127: (arviomääräraha).         Maan hankkimisesta     puun mennessä. Kun vireille pannuista .oi-
39128: asutustarkoituksiin 25 pawana marxas-            keudenkäynneistä osa .p:a.kostakin jää 'Vielä
39129: kuuta 1922• ani!lJetun lain. mukaan suorite-     seuraav·an vuoden aikana hoidettlavaksi,
39130: taan maan,lunlastushinnat myyjil[e ooaksi        olisi sitä varten ja muutenkin palautus-
39131: ra:hassa osaksi asutuoobligatioissa. Näitä       lakia koskevien asioiden loppuunsaattamista
39132: ()lbligatioita 'käy.tettiin aikaisemmin myös     varten v;uoderr 19•38 menoarviossa vamttava
39133: osaksi tai kolwnaan kauppiahintoj•en mak-        48,000 mark•an suuruinen määräraha. Mo-
39134:   320                                            11 Pl.
39135: 
39136: mootiilila oleva mi1äräraJha. väheTIJee tälten         kan suuruisesta määrärahasta, joka 11 Pl.
39137: 40,000 marka,lla ja momentin loppusumma                XVI: 8 momentin (valtion maiden asutta-
39138: 01n 40,000 markkaa.                                    misesta johtuvat palkkiot ja korvaukset)
39139:                                                        kohdalla on ollut osoitettuna metsähallituk-
39140: V. 1935 (tilin.p.) ........ mk. 63,190:-
39141:                                                        sen käytettäväksi. Kun metsähallituksessa,
39142: " 193,6       ''       . . . . . . . . mk. 71,205: -
39143:                                                        kysymyksessä olevien valtion maiden asut-
39144: , 1'9 37 (.tu'lo- j1a menoarv.) mk. 80,000: -
39145:         1
39146: 
39147:                                                        tamisen tullessa vuoden 1938 alusta lukien
39148:                                                        marraskuun 6 päivänä 1936 vahvistetun
39149:             Erikoisasutustoiminta.                     asutuslain mukaisesti metsähallituksen suo-
39150:    (18). Erikoisasutustoiminnan ooustustyöt            ritettavaksi, edelleenkin tarvitaan vastaava
39151: ja haLlintomenot sekä korvaukset as.utusra-            työntekijämäärä, ehdotetaan, että edellä-
39152: hastolle (siirtomääräraha). Koska tarkoi-              mainitusta ylimääräisestä työvoimasta va-
39153: tukseen on ehdotettu varoja saman luvun 7              kinaistutettaisiin yksi metsänhoitajan toimi.,
39154: momentin kohdalla, ehdotetaan tämä mää-                peruspalkka 52,500 markkaa, yksi nuorem-
39155: räraha poistettavaksi tulo- ja menoarviosta.           man kirjanpitäjän toimi, peruspalkka
39156:                                                        21,000 markkaa, ja yksi puhtaaksikirjoitta-
39157: V. 1935 (tilinp.) (15 Pl.                              jan toimi, peruspalkka 18,000 markkaa sekä
39158:         III: 1) ....... mk. 5,720,978: 29              että tälle momentiNe lisäksi otettaisiin
39159:  , 1936 ( tilinp.) . . . . . . mk. 6,650,000: -        60,000 markan määräraha ylimääräisen työ-
39160:  , 1937 .(•tuQo- ja meno-                              voiman palkkaamiseksi. Tämä tekee yh-
39161:         arv.) ......... mk. 8,350,000:-                teensä 151,500 markkaa. b) Metsähalli-
39162:                                                        tuksen maankäyttöosastolla nyt toimivista
39163:                                                        kolmesta metsänhoitajasta on ka:ksi met-
39164:                                                        sänhoitajaa, peruspalkka a 52,500 markkaa,
39165:    XV![[. Metsähallituk&en a.sutusasia.in-             koska he tulevat käsittelemään valtion
39166:                       osa'Sto.                         metsämaiden asuttamista koskevia asioita,
39167:                       (uusi).                          siirretty metsäili.allitu'ksen asutusasiainosas-
39168:    1.   Palkkaukset. a) Metsähallituksen               tolle tälle momentille. Tämä tekee 105,000
39169: hallinnassa olevien valtion omistamien                 markkaa. c) Kun uuden asutuslain mää-
39170: metsämaiden sekä vero- ja rälssiluontois-              räysten mukaan metsähallituksen on huo-
39171: ten maiden asuttamisesta aiheutuneiden                 lehdittava myöskin asutettavilla valtion
39172: asiain käsittelyä varten on metsäha~lituk             maiden osilla suoritettavista maankuivatus-
39173: sen maankäyttöosastoon ollut pakko pal-                 ja tientekotöistä, tulee valmisteilla olevan
39174: kata usean vuoden aikana säännöllisesti 3               asutuslain toimeenpanoasetuksen mukaisesti
39175: ylimääräistä metsänhoitomiestä sekä aika               metsähal'lituksen asutusasiainosastolle tar-
39176: ajoittain tilasto- ja puhtaaksikirjoitustöitä          peelliseksi ottaa kaksi maatalousammatti-
39177: varten yksi tai kaksi apuvirkailijaa. Näi-             miestä. Kun nykyisessä asutushallituksessa
39178: den palkoista ja palkkioista, joihin käytet-           on ,peruspalkalla yksi insinööritoimiston
39179: tiin vuonna 1935 164,800 markkaa ja                     johtaja, peruspalkka 63,000 markkaa ja
39180: vuonna 1936 153,310 markkaa, on 25,200                 yksi maanviljelysinsinööri,         peruspalkka
39181: markkaa suoritettu 18 Pl. XIX: 2 momen-                 48,000 markkaa, ehdotetaan nämä virat
39182: tin (apulaismetsänhoitajain palkkiot) koh-             siirrettäviksi metsähallituksen asutusasiain-
39183: dalta, 39,600 markkaa 18 Pl. XVIII: 1 mo-               osastoon maanviljelysinsinöörin viran nimi-
39184: mentin (palkkaukset) kohdaJlta se'kä loput              sinä, yksi 63,000 markan ja yksi 52,500
39185:  (vuonna 1935 100,000 markkaa ja vuonna                 markan peruspalka!lla. Tämä tekee yh-
39186: 1936 88,510 markkaa) siitä 100,000 mar-                 teensä 115,500 markkaa.
39187:                                           11 Pl.                                       321
39188: 
39189:    Edelläolevan mukaisesti tulee asutus-       13,500 markkaa ja ikälisien osalta 1,680
39190: asiainosastolla olemaan seuraavat viran- ja    markkaa eli yhteensä 15,180 markkaa. b)
39191: toimenhaltijat:                                Ikälisiä varten on varattava 6,300 markkaa.
39192:   1 maanviljelysinsinööri, 63,000 markan       c) Marraskuun 6 päivänä 1936 vahvistetun
39193:     peruspalkalla,                             asutuslain mukaan siirtyvät vuoden 1938
39194:   1 maanviljelysinsinööri, 52,500 markan       alusta lukien asutusyhteismetsät metsähalli-
39195:     peruspalkaNa,                              tuksen hallintaan ja hoitoon .. Tämän vuoksi
39196:   3 metsänhoitajaa, 52,500 markan perus-       siirretään asutushallituksesta sen metsätoi-
39197:     'Palkalla, yhteensä 157,500 markkaa,       miston toinen metsänhoitaja metsähallituk-
39198:   1 nuorempi kirjanpitäjä, 21,000 markan       sen virkatalo- ja yhteismetsäin hoito-osas-
39199:     peruspa1kalla,                             tolle yksityismetsäin tarkastajaksi ja ehdo-
39200:   1 puhtaaksikirjoittaja, 18,000 markan        tetaan otettavaksi vuoden 1938 menoarvioon
39201:     peruspalkalla.                             52,500 markan peruspalkka tähän tar-
39202:                                                koitukseen. d) Virkatalo- ja yhteisö-
39203:    Ylimääräisen työvoiman pa}kkaamista         metsäin hoito-osastolla joudutaan vuosit-
39204: varten metsähallituksen käytettäväksi mer-     tain suorittamaan ikonekirjoitus- y. m.,
39205: kitään 60,000 markkaa.                         esim. laajojen yhteismetsien metsätalous-
39206:   Ikä- ja perhelisiä varten ·on varattava      suunnitelmain jäljentämiseen liittyviä teh-
39207: 25,500 markkaa.                                täviä, jot'ka vievät enemmän aikaa ja työtä
39208:   Momentin loppusumma on 397,500               kuin osaston vakinaiselta henkilökunnalta
39209: markkaa.                                       säännönisten juoksevien as1am hoidon
39210:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha)        ohella liikenee. Tämän vuoksi ehdotetaan,
39211: Metsähallituksen asutusasiainosaston viran-    että ylimääräisen työvoiman palkkaukseen
39212: ja toimenhaltijain asutustoiminnasta aiheu-    osaston tarpeita varten myönnetään 4,500
39213: tuvia matkakustannuksia varten on ar-          markkaa.
39214: vioitu tarvittavan 75,000 markkaa.               Momentin loppusumma lisääntyy 78,500
39215:   Momentin loppusumma on 75,000 mark-          markalla ja on 469,300 markkaa.
39216: kaa.                                           V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 301,320:-
39217:   3. Sekalaiset menot. Asutustoiminnasta       , 1936      ,     ........ mk. 375,780:-
39218: aiheutuvia sekalaisia menoja, painatuskus-     , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 390,800: --
39219: tannuksia, tarveaineita, kalustoa y. m. var-
39220: ten on arvioitu tarvittavan 100,000 mark-
39221: kaa, josta kalustoon kertamenona 50,000                      Yksityismetsät.
39222: markkaa.
39223:   Momentin loppusumma on 100,000 mark-            3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja
39224: kaa.                                           valvonta. Lisääntyy: a) Metsänhoi-
39225:                                                tolautakuntien toiminta on vuodesta 1929
39226:                                                lähtien jatkuvasti laajentunut ja muodos-
39227:                                                tunut yhä tähdellisemmäksi; myös uusia
39228:        XVIII. Thsityismetsätllllous.           tehtäviä on niille annettu. Toiminnan kehi-
39229:                                                tystä osoittavat m. m. seuraavat metsänhoi-
39230:                Metsähallitus.
39231:                                                tolautakunnille (vuoteen 1928 asti läänin-
39232:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-           metsälautakunnille) saapuneet ilmoitukset
39233: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-        metsän hakkauksista, joita tehtiin vuosittain
39234: tilta suoritettuja palkankoroituksia varten    keskimäärin vuosina 1921-25 : 17,764, vuo-
39235: tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta       sina 1926-30: 31,678 ja vuosina 1931-35:
39236: 
39237: 1784-37                                                                                41
39238:   322                                     11 Pl.
39239: 
39240: 48,007. Erikseen vuonna 1934 tehtiin mai-      toiautakuntien ja keskusmetsäseurojen pal-
39241: nittuja ilmoituksia 63,557 ja vuonna 1935:     kata lisätyövoimaa. Tästä johtuva lisämeno
39242: 60,271. Kuluvana hakkuukautena suorite-        on laskettu nousevan 1,600,000 markkaan.
39243: taan ilmoittamisvelvollisuuden alaisia hak-    b) Metsänhoitoyhdistystoiminta on viimek-
39244: kuita tasaluvuin 80,000. Huippuvuosia met-     sikuluneina vuosina ripeästi kehittynyt.
39245: sänhakkauksiin nähden ovat olleet 1927 ja      Uusia yhdistyksiä myös perustetaan jat-
39246: 1933. Näistä edellisenä ilmoitettu hakkuu-     kuvasti. Metsänhoitoyhdistysten luvun, joka
39247: määrä oli 17,000,000 k.-ms ja jälkimmäi-       nyt on 235, odotetaan vuoden 1938 aikana
39248: senä 17,800,000 k.-ms. Hakkuukautena           nousevan 300:aan, ehkäpä ylikin siitä. Jotta
39249: 1936-37 taasen nousee vastaava hakkaus-        metsänhoitoyhdistysten toimintaa voitaisiin
39250: määrä ainakin 21,000,000 k.-m3:iin.            edelleen vuonna 1938 tukea pääasiassa sa-
39251:    Metsänhoitolautakuntien työvoimia on        massa määrin kuin vuoden 1937 aikana,
39252: tosin viimeksikuluneina vuosina asteittain     ehdotetaan momentin määrärahaa tässä tar-
39253: lisätty, mutta lautakuntien työtaakka on       koituksessa lisättäväksi 200,000 markalla.
39254: kuitenkin pulavuosien jälkeen kasvanut :vie-     Momentin loppusumma lisääntyy 1,800,000
39255: läkin nopeammin, kuten yksistään edellä        markalla ja on 15,000,000 markkaa.
39256: mainitut, valvottavien ,hakkuiden lukua ja
39257: laajuutta koskevat luvut osoittavat. Sitä-     V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 9,200,000:-
39258: paitsi uusia tehtäviä ilmaantuu jatkuvasti.    , 1936      ,           mk. 11,200,000: -
39259: Niinpä ensi vuoden alussa voimaan tuleva       , 1937 (tulo- ja meno-
39260: asutuslaki asettaa metsänhoitolautakunnille            arv.) ........ mk. 13,200,000:-
39261: velvollisuuksia, joita ei ole vähäksi ar-
39262: vioitava, kun otetaan huomioon, että asu-        4. Valtion avustukset metsänparannus-
39263: tuslain alaisia tiloja on kaikkiaan noin       töiden kustantamiseksi (siirtomääräraha).
39264: 20,000. Metsänhoitoyhdistysten toiminnan       Metsänparannustoiminta on, sen jälkeen
39265: tarklntilu ja uusien yhdistysten perustami-    kun kokonaan uuden työmuodon käyntiin
39266: nen, metsänparannustöiden laajentuminen        panemisesta johtuvat alkuvaikeudet oli voi-
39267: sekä metsätalouskilpailujen ja metsäkurs-      tettu, kehittynyt siinä määrin, että sitä
39268: sien toimeenpano vaativat myös lisäänty-       metsänparannuslakia suunniteltaessa ei
39269: vässä määrässä työtä ja huolenpitoa. Uutta     voitu odottaa. Anomuksia suunnitelmien
39270: on varsinaisesti myös metsäkerhotoiminta,      laatimiseksi metsänparannustöitä varten
39271: jota on tarkoitus ryhtyä kehittämään.          ovat maanomistajat tehneet niin paljon,
39272: Näiden kerhojen tehtävänä tulee olemaan        että kestää useita vuosia ennenkuin nykyi-
39273: metsien ja metsätalouden merkityksen           nen amma.ttimiehis:tö ennätltää ne laa-
39274: sekä "lnetsil:m oikein käsittelyn tärkey-      tia.    Myös valmiita suunnitelmia on
39275: den selvittäminen nuorisolle, niin myös        varsin huomattavat määrät täytynyt
39276: sen valmentaminen erinäisiin metsätalou-       siirtää rahoittarrnatta vuodesta toiseen,
39277: dessa esille tuleviin tehtäviin. Kerho-        'käytettävissä 1o'levat varat kun eivät
39278: toiminnan alulle ,panemisesta ja sen ohjaa-    ole    niiden   rahoittamiseen    riittäneet.
39279: misesta aiheutuu lisätyötä ja kustannuksia     Niin:pä vuodelta 1936 jäi ralhoittam!lltta
39280: lähinnä keskusmetsäseuroille, mutta myös       työsuunnitelmia vastaten määrältä:än ta-
39281: metsänhoitolautakunnille ja metsänhoito-       saluvuin 16,000,000 markkaa.           Viime
39282: yhdistyksille. Edellä kerrottujen tehtävien    vuonna oli yksityismaiden metsänparannus-
39283: suorittamista ,varten, erityisesti silmällä-   töiden edistämiseen käytettävissä valtion
39284: pitäen maan itä- ja pohjoisosissa toimivia     varoja yhteensä 26,300,000 markkaa, josta
39285: metsänhoitolautakuntia, täytyy metsänhoi-      13,300,000    markkaa     lainavaroina     ja
39286:                                             11 Pl.                                        323
39287: 
39288: 13,000,000 markkaa avustusvaroina. Vaikka         sia vastaavana ja jotta keskusseura voisi
39289: tänä vuonna on käytettävissä k. o. varoja         jakaa vähäisiä aV!Ustuiksia retkeilyjä varten,
39290: 1,850,000 markkaa enemmän kuin vuonna             on keskusseuron valtionajpu jalka on 28,000
39291: 1936, tulee kuluvalta vuodelta vuoteen 1938       ma:l1kkaa, lisätty 12,000 marka1la. b) Ottaen
39292: siirtymään rahoittama:ttomia työsuunnitel-        huomioon Suomen Metsänhoitoyhdistyksen
39293: mia suunnilleen sama määrä kuin viime             Metsätaloudellisen Valitustoimiston toimin-
39294: vuoden vaihteessakin eli noin 16,000,000          nan laoorm ja laajuuden sekä sen
39295: markan arvosta. Tämä merkitsee sitä, että         merkityksen maamme metsätaloudelle ehc
39296: maanomistajien täytyy odottaa useita vuo-         dotetaan toimiston va1tiomJaiPUJrahaa, joka on
39297: sia ·ensinnä suunnitelman valmistumista ja        40,000 markkaa, lisättäväksi 20,000 mar-
39298: sitten vuosikausia töiden aloittamista.           kalla, c) Suomen Metsätieteellinen Seura
39299: Jotta mainitunlaiseen asiaintilaan saataisiin     tarvitsee, voidakseen jatkaa toimintaansa
39300: korjausta, on !ka,tsottu tarpeevliseksi elhdot-   maamme metsäitieteen edelleen kehittämi-
39301: ta;a, että yksityismeltsäin metsänparannus-       seksi lisämääräirahaa julkaisujen painat-
39302: töiden edistämiseen osoitettuja mää,rM-a-         nattamista, käännättämistä, nitomista sekä
39303: hoja, yhteensä 28,150,000 mai!1kkaa, lisättäi-    julkaisujen vaihtoa V'arten, minkä vuoksi
39304: siin 6,850,000 mamkalla eli siis 35,000,000       seuran nykyiseen 120,000 markan määrä-
39305: markkaan. Tästä määrästä olisi tälle mo-          rahaan ehdotetaan myönnettäväksi lisäystä
39306: mentille merkittävä 20,000,000 markkaa,           30,000 markkaa.
39307: joka on suunniteltu käytettäväksi pääkoh-            Lisäykset yhteensä 162,000 markkaa.
39308: diltaan seuraavasti: a) keskusmetsäseurojen          Momentin loppusumma Esääntyy 62,000
39309: metsänparannusmenot (n. s. hallintomenot)         markalla ja on 269,000 markkaa.
39310: 5,407,000 markkaa, b) metsänhoitolauta-
39311:                                                   V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 207,000: -
39312: kuntien metsänparannusmenot 1,345,000
39313:                                                   , 1936      ,     ........ mk. 207,000: -
39314: markkaa, c) taimitarhojen perustaminen ja
39315:                                                   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 207,000:-
39316: ylläpito 1,500,000 markkaa, d) metsän-
39317:  omistajille annettava n. s. muu avustus             8. Sahateollisuuskoulun kannattaminen.
39318:  (siemenet, taimet, työnjohto, kalusto)           SahateoJilisuuden kehittyessä on opetusta
39319:  3,488,000 markkaa sekä e) metsänomista-          koulussa täytynyt tuntuvasti tehostaa
39320:  jille annettavat raha-avustukset 8,260,000       ja ktrujentaa. Tämän johdosta olisi ope-
39321:  markkaa. Viimeksi mainitusta erästä voi-         tuskautta pidennettävä kaikilla osas-
39322:  taisiin suoranaisia raha-avustuksia antaa        toilla nykyisestä 2 lukukautta käsittävästä
39323:  keskimäärin 35 % metsänparannustöiden            3-lukukautiseksi, jotta oppilaat saisivat
39324:  kokonaiskustannuksista.                          riittävän opetuksen myöskin ·puhtaasti
39325:     Momentin loppusumma lisääntyy 5,150,000       metsänhoidollisella alalla. Vaikka lisä-
39326:  markalla ja on 20,000,000 markkaa.               opetuksen antaminen tällöin järjestettäi-
39327: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 13,000,000:-          siinkin tuntiopettajien avulla, nousevat
39328: , 1936      ,           mk. 13,000,000: -         opetusmenot kuitenkin 130,000 markalla.
39329: , 1937 (tulo- ja meno-                            Sahateollisuuskoulun valtionapua, joka on
39330:         arv.) ........ mk. 14,850,000:-           400,000 markkaa, ehdotetaan tämän takia
39331:                                                   lisättäväksi 100,000 markalla.
39332:    7. Valtionavut erinäisille yhdistyksille.         Momentin loppusumma lisääntyy 100,000
39333: L i s ä ä n t y y: a) Siihen merkityk-            markalla ja on 500,000 ma,rkkaa.
39334: seeru nähden, mikä MetsämieSiten Keskus-
39335: seuran toiminnalla on metsätyönjohtajien          V. 1935 (tilinp.) ........ mk; 345,000:-
39336: ammatillisen ja sivistyksellisen tason kohot-     , 1936      ,     ........ mk. 345,000: -
39337: tamiseksi ja pysyttämiseksi ·a:jan vaatimuk-      , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 400,000: -
39338:   324                                       11 Pl.
39339: 
39340:         KirkaUisvirkatalojen metsät.              määrää ole vastaavassa määrässä lisätty.
39341:                                                   Näiden piirimetsänhoita:jain tehtäviä ovat
39342:     9. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-             edellä mainitut vuosipalkkaa ja -palkkiota
39343:  luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-          nauttineet metsänhoitajat hoitaneet. Koska
39344:  tilta suoritettuja palkankoroituksia varten      ei kuitenkaan voida pitää asianmukaisena,
39345:  tarvitaan lisäystä palkkojen osalta 27,000       että nämä täysin samanlaisissa tehtävissä
39346:  markkaa ja ikälisien osalta 840 markkaa eli      toimivat piirimetsänhoitajat jatkuvasti ovat
39347:  yhteensä 27,840 markkaa. b) Lainmukaisia         virka-asemaansa ja palkkaukseensa nähden
39348:  ikä- ja perhelisiä varten merkitään lisäystä     keskenään erilaisessa asemassa, on tar-
39349:  1,600 markkaa. c) Metsähallituksen toimesta      peellista, että mainitut kuusi ylimääräistä
39350:  maamme kirkollisvirkatalojen metsissä suo-       kirkollismetsäin metsänhoitajan tointa va-
39351:  ritettavat tehtävät ovat viime vuosikym-         kinaistetaan perl;lstamalla nykyisten kolmen
39352:  menien kuluessa määrältään moninkertais-         kirkollismetsäin metsänhoitajan viran, joi-
39353:  tuneet ja lisääntyvät ne vuosittain jatku-       den peruspalkka on 39,000 markkaa, li-
39354:  vasti. Tähän tarkoitukseen käytettävissä        säksi kuusi uutta samanlaista virkaa. Kun
39355:  olevaa vakinaista toimitusmiehistöä ei kui-     ylimääräisen metsänhoitajan paLkkio on
39356:  tenkaan viimeisten kahdenkymmenen vuo-          33,000 markkaa, on lisäys a 6,000 markkaa
39357:  den kuluessa ole laisinkaan lisätty, kun vi-    yhteensä 36,000 markkaa. d) Edellä mai-
39358:  reillä on ollut kysymys seurakuntien suu-       nittujen lisäksi on kirkollismetsissä sään-
39359:  remmasta osallistumisesta tästä aiheutunei-     nöllisesti toiminut viime vuosina 5-6
39360:  den menojen korvaamiseen, mitä kysymystä        päivå{palkkaa nautt]ma ylimääräistä met-
39361:  ei kuitenkaan vielä ole ratkaistu. Kysy-        sänhoitajaa. Tästäkin ylimääJräisestä rtyö-
39362: myksessä olevien tehtävien suorittamiseen        voimasta olisi osa asetettava pysyväiselle
39363:  on vuosittain läpi vuoden tarvittu noin         kannalle siten, että menoarvioon ote-
39364:  14-15 metsäJ+hoitajaa, joista ainoastaan        taan      iko1men    ylimääräisen    ikirkoHis-
39365: koLme on peruspalkkaisia kirkollismetsäin        mertsäin metsänhoi.taj1an      toimen     yHä-
39366:  metsänhoitajia, kuusi vuosipalkkiota naut-      pitämiseen      36,000    markan     vuosipal-
39367: 'tivia ylimääräisiä kirkollismetsäin metsän-     kalla, 108,000 markan määräraha. Lisäys
39368: hoitajia ja loput seurakunnilta päiväpalk-       108,000 markkaa. e) Kirkollismetsäin met-
39369: kiota nauttivia ylimääräisiä metsänhoitajia.     sänhoitajain toimituksista aiheutuneet mat-
39370: Kun epävarman aseman lisäksi näiden met-         kakustannukset, matkoista asuinpaikasta
39371: sänhoitajain palkat ja pal'kkiot ovat olleet     seurakuntiin ja seurakunnista toisiin, ovat
39372: liian alhaiset, uhkaa kirkollismetsissä esiin-   asianomaiset      seurakunnat     suorittaneet.
39373: tyvien tehtävien suorittaminen pätevällä ta-     VaLtioneuvoston kirkollismetsäin piirijakoa
39374: valla käydä mahdottomaksi, ellei ylimää-         koskevasta vuonna 1934 annetusta päätök-
39375: räistä työvoimaa vakinaistuteta ja sen palk-     sestä on ollut seurauksena, ·että kirkollis-
39376: koja paranneta.                                  metsäin piirimetsänhoitajain asuinpaikat
39377:    Valtioneuvoston päätöksellä huhtikuun 27      sijaitsevat nykyisin eri puolilla maata.
39378: päivältä 1934 on maa kirkollismetsiä sil-        Näille :metsänihoita:jille on käynyt esim.
39379: mällä pitäen seurakuntain metsätalouden          toimenlhaltijain vaihtuessa tarpeelliseksi
39380: edistämisen voimaperäistyttämiseksi jaettu       tehdä matkoja metsähallitukseen yksi-
39381: yhdeksään piiriin, jossa kussakin toimii         tyiskohtaisten ohjeiden saantia, neu-
39382: yksi kirkollismetsäin piirimetsänhoitaja.        votteluja y. m. varten. Kosk;a rtällaisista
39383: Tämän järjestelyn merkitys on kuitenkin          matkoista aiheutuvia kustannuksia ei voida
39384: jäänyt verrattain vähäiseksi sen johdosta,       miltään yksityiseltä seurakunnalta periä
39385: ettei kirkollismetsäin metsänhoitajain luku-     eikä niillä myöskään voida rasittaa metsä-
39386:                                            11 Pl.                                        325
39387: 
39388: hallituksen käytettävissä olevia toisiin tar-   heidän     vail:tion hyväksi     suorittarrnas-
39389: koituksiin myönnettyjä määrärahoja, ehdo-       taan työstä, 6 markkaa oppilasta ja
39390: .taan, että tarkoitukseen otettaisiin 6,000     päivää kohti muissa kouluissa paitsi Rova-
39391: markan suuruinen määräraha. f) Ikä- ja          niemen metsäkoulussa 8 markkaa. Vuonna
39392: perhelisiin tarvitaan lisäystä 33,400 mark-     1932 nämä avustukset alennettiin 5 ja 7
39393: kaa.                                            markkaan, minkä suuruisina ne sitten on
39394:    Momentin loppusumma lisääntyy 212,900        maksettu. Nyt ovat jälleen työpalkat nous-
39395: markalla ja on 524,500 markkaa.                 seet ja työn arvo siis kohonnut, minkä
39396:                                                 ohella myös opiskelukustannukset ovat kas-
39397: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 305,980: ~
39398:                                                 vaneet. Tähän nähden on katsottu koh-
39399: , 193·6     ,      ........ mk. 306,480: --
39400:                                                 tuulliseksi ehdottaa puheenaolevat avustus-
39401:    1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 311,600: -
39402: " 1                                             korvaukset korotettavi>k.si samoihin mää-
39403:                                                 riin kuin aikaisemmin eli yhdellä markalla
39404:                                                 oppilasta ja ·päivää kohti. Sen johdosta on
39405:                 Metsiiopetus.                   momentille merkitty lisäystä 64,300 mark-
39406:                                                 kaa. ib) Kurun metsäkouJun osalta mer-
39407:    Kurun metsäkoulu alkaa toimintansa           kitään lisäystä 98,600 mark!lma.
39408: tänä syksynä, joten täJhän O!Il otettava           Momentin ~orp·pusumma lisääntyy 162,900
39409: määräraha sen hoitokustannuksia varten          markalla ja on 513,600 markkaa.
39410: vuodeksi 1938.
39411:    11. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-           V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 270,270:-
39412: 1uvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-         , 1936      ,     ........ mk. 307,063:-
39413: tilta suoritettuja palkankoroituksia varten     , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 350,700: --
39414: tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta
39415: 48,000 markkaa ja ikälisien 4,680 markkaa          13. Sekalaisei menot. L i s ä ä n t y y:
39416: eli yhteensä 52,680 markkaa. b) Esityk-         a) Metsäkoulujen taloudenhoidossa vält-
39417: sessä olevan liitteen mukaisesti merkitään      tämättömien,      astettavien   tarvikkeiden
39418: lisäystä peruspalkkoihin 66,000 markkaa ja      hinnat ovat jaiJkuvasti nousseet samoin
39419: ikälisiin 4,800 markkaa eli yhteensä 70,800     myös ty.öpalkat. E,rikoisesti on opetuksen
39420: markkaa. c) Lainmukaisia ikä- ja perhe-         menestyksellistä !hoitamista varten rtarrp.een
39421: lisiä varten merkitään lisäystä 13,000          hanikkia lisää opetusvälineitä ja .työkalus-
39422: markkaa. d) Metsäkoulujen palveluskun-          toa. Edelläalevan johdosta eihdotetaan mo-
39423: nan rpalk:kojen korottamiseksi ehdotetaan       mentille <lisäystä 45,000 markkaa. b) Kn-
39424: lisäystä. 20,000 mai1kikaa. e) Kurun met-       run metsäkoulun sekalaisia menoja varten
39425: sä:koullun paJkkauksia varten merkitään         merkitään lisäystä 161,000 markkaa.
39426: lis11ystä 201,300 marikkaa.                       Momentin lop;pusumma lisääntyy 206,000
39427:    Momentin loppusumma lisääntyy 357,800        mankalla ja on 457,500 mark!k:aa.
39428: markalla ja on 1,069,800 markkaa.
39429:                                                 V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 214,147: 85
39430: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 693,470:-        " 1936      ,,    ........ mk. 244,298: 90
39431: " 1936      ,     ........ mk. 695,714: 90      , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 251,500: :__
39432: " 1937 (tulo- ja menoarv.) rn:k. 712,000:-
39433:   12. Avustukset oppilaille, korvauksena          14. Metsäkurssit. Lisääntyy: a)
39434: heidän työstään. L i s ä ä n t y y: a)          Tuoll).arniemen metsäkoululla vuosittain pi-
39435: Ennen pulavuosia annettiin m.e.tsäkoulu-        dettävien metsänhoitokurssien tarvikkeihin
39436: jen owilaille avustusta, korvaukseksi           tarvitaan 1,000 markan lisäys sekä pien-
39437:   326                                      11 Pl.
39438: 
39439: metsänomistajakurssien vastaaviin menoihin       toksen metsänhoidon tutkimusosaston teh-
39440: 500 markkaa eli yhteensä 1,500 markkaa.          tävät jakaantuvat kolmeen suurempaan
39441: b) Maatilan metsien hoitoon ja käyttöön          ryhmään: metsäbiologisiin, teknillis-metsän-
39442: sovE:Jllettua metsä talousopetusta on annettu    hoidollisiin ja metsien hyönteis- ja sieni-
39443: kauimmin maatalousoppilaitoksissa, mutta         tuhoja koskeviin tutkimuksiin. Jotta ku-
39444: myös Tuomarniemellä jo 30 vuoden aikana.         takin näistä voitaisiin nykyisiä tar-
39445: Yl.ä-Vuoksen maamieskoululla on niinikään        peita rvasta!liValla tavalla ikehittää, olisi
39446: vuodesta 1924 lähtien pidetty erityisiä          tutkimuslaitokseen sarutruva oma itsenäi-
39447: metsänhoitokursseja, ja myös muutamat            nen     erikoistut:kijansa   metsähiologisiim.
39448: metsänhoitolautakunnat ovat alkaneet sel-        tutkimustehtäviin. Tämän johdosta ehdo-
39449: laisia toimeenpanna, mutta Tahavarojen           tetaan, että tutkimuslaitokseoo :perustetaan
39450: puute on asettanut tälle toiminnalle aivan       uusi professorin virka 75,000 markan pe-
39451: liian suppeat rajat. Tunnettua ja tunnus-        ruspalkalla. d) Metsänarvioimisen tutki-
39452: tettua on, että maanomistaj~lle tarkoitettua,    musosaston tutkimustyöt, jotka koskevat
39453: yksityismetsien hoitoon ja käyttöön sovel-       metsien tuottoa ja sen parantamismahddlli-
39454: lettua metsätalousopetusta olisi valtiovallan    suuksia, ovat vielä monessa suhteessa kes-
39455: myötävaikutuksella annettava mahdollisim-        keneräisiä. Pohjanmaan osalta puhtaiden
39456: man laajassa mittakaavassa. Sen vuoksi           metsien tuottotaulukkojen laatillllistyöt ovat
39457: olisi maanomistajiin kohdistuvaa neuvonta-       vielä aloittamatta, samoin myös erilaisten
39458:  ja opastustyötä yleensäkin ja metsäkurssi-      sekametsien ja eri-ikäisten metsiköiden
39459: toimintaa erityisesti tehostettava. Ennen-       sekä tiheydeltään erilaiseen tilaan saatettu-
39460: kaikkea metsänhoitolauta!kunnille, joiden        jen metsien koko maan osalta. Myöskään
39461: tehtävänä lähinnä on yksityismetsäta:louden      niitä tutkimuksia, joita suoritetaan pysy-
39462: kaikinpuolinen edistäminen, olisi varattava      villä pitkäaikaisilla koealoilla metsien tuo-
39463: mahdollisuus järjestää metsäkursseja maan        ton parantamista harvennushakkauksilla
39464: eri osissa. Tämän toiminnan 'kehittämiseen       koskevia selvittelyj'ä varten, ei ole voitu
39465:  ja alulle panemiseen tarvitaan ensi vuonna      suorittaa riittävässä mitassa siitä huoli-
39466: 150,000 :marlclraa, i!llikä :määräraha ehdote-   matta, että näitä selvittelyjä nykyisellä
39467: taan illlyö.nnettävä'ksi.                        ajarukdhd:alla m. m. metsänlhoitolautakun-
39468:    Momentin loppusumma lisääntyy 151,500         tien työssä kipeästi kaivataan. Syynä tä-
39469: markalla ja on 250,000 markkaa.                  hän on osastossa vallitseva työvoimien
39470: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 90,979: 95        puute. Tähän astisen kokemuksen perus-
39471: " 1936      "     ........ mk. 91,443: 10        teella tämän tapaisiin tehtäviin avustajiksi
39472: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 98,500: -         soveltuvat parhaiten niihin erityisesti kou-
39473:                                                  litut metsätyönjohtajat. 'fämän takia olisi
39474:                                                  osastoon perustettava toinen metsätyönjoh-
39475:   XIX. MetsätieteeTimen tutkimuslaitos.          tajan toimi 24,000 markan peruspalkalla
39476:                                                  sekä aineiston käsittelystä aiheutuvia sisä-
39477:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-             töitä varten uusi laskuapulaisen toimi
39478: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-          18,000 markan peruspa}kalla. Näistä aiheu-
39479: tilta suoritettuja palkankoroituksia varten      tuva lisäys on 42,000 markkaa. e) Tär-
39480: tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta         keiden tutkimustehtävien Hsäännyttyä ja
39481: 59,400 markkaa ja ikälisien osalta 4,320         etenkin maabiologisten tutkimusten käytyä
39482: markkaa eli yhteensä 63,720 markkaa.             välttämättömiksi. tutkimuslaitoksen maan-
39483: b) Ikälisiin ja perhelisiin tarvitaan            tutkimusosastoon olisi saatava yksi uusi la-
39484: 3,500 markan lisäys. c) Tutkimuslai-             boratorioapU'laisen toimi 18,000 markan pc-
39485:                                              11 Pl.                                         327
39486: TUspalkalla. f) Myös suontutkimusosastossa         Momentin loppusumma lisääntyy 268,300
39487: on varsin suuri työvoimien puute. Kokeilu-        markalla ja on 1,606,000 markkaa.
39488: aineissa suoritettavia koeojituksia, soiden       V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,182,038:-
39489: kuivatuksen vaikutusta selvitteleviä pysyviä      , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,228,645: 50
39490: koealoja, soiden koemetsitystä ja niiden          , 1937 (tulo- ja meno-
39491: tarkkailua varten on yksi uusi metsätyön-                 arv.) ........ mk. 1,337,700:-
39492: johtajan toimi välttämätön. Tästä toimesta
39493: suoritettava peruspalkka on 24,000 mark-             2. Matkakustannukset ja päivärahat (ar-
39494: kaa. g) Metsäteknologian tutkimusosastossa        viomääräraha). Tutkimuslaitoksen tutki-
39495: on vain professori ja vanhempi asistentti.        musosastojen täydentämisen johdosta sekä
39496: Jotta osasto voisi riittävässä laajuudessa        lukuisien erikoistutkimusten aiheuttaessa
39497: selvittää sen tutkimusalaan kuuluvia laaja-       laitoksen vakinaisille tutkijoille entistä
39498: kantoisia ja aja1Jikohtaisia kysymyksiä, ku-      enemmän tarkastusmatkoja, tämän momen-
39499: ten puutavaran hankinnan eri oloissa edel-        tin määrärahaa ehdotetaan lisättäväksi
39500: lyttämää .työmenekkiä, puun [aadun ja eri         10,000 markalla, joten momentin loppu-
39501: puutavaralajien arvon välistä suhdetta,           summa on 120,000 markkaa.
39502: pienpuun menekin parantamista ja metsä-           V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 98,368: 40
39503: töiden edullisimpia järjestelymenetelmiä,         , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 105,239: 20
39504: olisi siihen saatava lisää yksi laskuapulai-      , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 110,000:-
39505: nen 18,000 markan peruspalkalla. h) Met-
39506: sänhoidon tutkimusosastossa on vain yksi            3. Tarverahat. V ä h en e e: Tutkimus-
39507: laskuapulainen. Kun tämänkin aika menee           välineiden ja koneiden täydentämistä var-
39508: suurimmaksi osaksi niihin töihin, jotka           ten kertamenona osoitettu 15,000 markan
39509: aiheutuvat •laitoksen johtajan tehtävistä ja      määräraha vähennetään momentilta.
39510: kun osastolla on paljon sellaista tutkimus-         L i s ä ä n t y y: Kirjaston täydentämiseen
39511: tehtävää, johon edullisimmin voitaisiin           ja sitomistöihin, lasku- ja kirjoituskoneiden
39512: käyttää huokeapalkkaista, tarkoitukseen           hankkimiseen sekä työ- ja tutkimusvälinei-
39513: koulutettua aputyövoimaa, olisi osastoon          den täydentämiseen ehdotetaan 35,000
39514: .saatava laboratorioapulainen 18,000 mar-         markkaa kertamenona.
39515: kan peruspalkalla. i) Tutkimuslaitoksen             Momentin loppusumma lisääntyy 20,000
39516: toiminnan moninaistuessa ja muutenkin             markalla ja on 66,000 markkaa.
39517: laajetessa     rahastonhoitajan   lisäpailkkio,   V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 30,880: 10
39518: 6,000 markkaa, joka on suoritettu rahas-          , 1936       ,     . . . . . . . . mk. 58,688: 85
39519: tonhoitajana toimivalle laskuapulaiselle, on      , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 46,000:-
39520: osoittautunut liian pieneksi. Tehtävästä
39521: aiheutuvan vastuun ja työn lisääntymistä             6. Sekalaiset menot. L i s ääntyy:
39522: ·osoittaa se, että kassaan kohdistuva raha-       a) Metsätieteellinen tutkimuslaitos ei viime
39523:  vaihto on viime vuosien aikana noussut n.        vuosina ole voinut saada riittäviä huone-
39524:  9 milj. markasta n. 13 milj. markkaan sekä       tiloja valtion omistamista rakennuksista,
39525: se, että kassalla nyt on maan eri osissa 15       joten niitä on täytynyt vuokrata yksityis-
39526:  alatilittäjää. Sanottuun tarkoitukseen eh-       taloista. Sen jälkeen kun uusi metsätekno-
39527: d.otetaan lisäystä 6,000 markkaa.                 logian tutkimusosasto on ollut siirrettävä
39528:    Lisäykset yhteensä 268,220 markkaa eli         vuokrahuoneistoon ja muidenkin osastojen
39529:  pyöristettynä 268,300 markkaa.                   tilan tarpeen lisäännyttyä, tutkimuslaitok-
39530:                                                   sen metsänarvioimisen, metsätalouden ja
39531:                                                   metsäJtelknologian tutkillllusosasrtoilJe trur-
39532:   328                                      11 Pl.
39533: 
39534: peeHisten ybityishuoneistojen vuokriin          vestä on noin 2,000 ha laajuinen ja metsäs-
39535: tarvitaan vuodessa 90,000 markkaa. Kun          tysalue noin 500 ha. Saadakseen järven
39536: tutkimuslaitoksen uusi rakennus ei val-         rauhoituksen tehokkaaksi ja tarkoitustaan
39537: mistu vielä vuonna 1938, tarvitaan tämä         vastaavaksi on katsottu tarpeelliseksi eh-
39538: vuokr11<raiha lk!Oiko vuodelle.   Vastaarvan    dottaa myönnettäväksi tarkoitukseen 20,000
39539: vuokraraham rvuonna 1937 ollessa 43,000         markkaa vuodessa vuokrauskustannuksiin
39540: matrkkaa ta,rvittavtll! lisäys on 47,000        ja 10,000 markkaa vartioimiskustannuksiin
39541: markkaa. b) Lämmitys-, valaistus- ja sii-       eli yhteensä 30,000 markkaa.
39542: vousmenot kohoavat lisääntyneiden huoneis-         Momentin loppusumma lisääntyy 30,000
39543: tojen takia 15,000 markalla. c) Suoritetta-     markalla ja on 265,000 markkaa.
39544: vien tutkimusten lisääntyessä niistä aiheu-     V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 232,981: 05
39545: tu.vat laboratoriotyöt .vaativat lisämenoja,    , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 234,643: 60
39546: ja samaten tarvitaan koneiden ja työväli-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 235,000: -
39547: neiden hoitoon entistä enemmän varoja, jo-
39548: ten tarvitaan lisäystä 25,000 markkaa.
39549:    Lisäykset ovat yhteensä 87,000 markkaa.
39550: Momentin loppusumma lisääntyy 87,000
39551: markalla ja on 243,000 markkaa.                     XX. HmrutieteeHinen keskuslaitos.
39552: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 124,855: 20
39553: , 1936      ,     ........ mk. 182,795: -          1. Palkkattkset. Lisääntyy: a) Ku-
39554: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 156,000:-        luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
39555:                                                 tilta suoritettuja pa1kankoroituiksia varten
39556:    7. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden      tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osa1ta
39557:  hoito. Äyräpään järvi on, ei ainoastaan        48,600 markkaa ja itkäJlisien osa!lta 4,608
39558: meidän oloissamme, vaan koko Pohjois-           markkaa eli yhteensä 53,208 markkaa.
39559: Euroopassa, ainutlaatuisen rikas linnus-        c) Lainmukaisia vkä- ja perhelisiä varten
39560: tonsa vuoksi ja erityisen merkittävä sen        merkitään lisäystä 7,700 marklkaa. b) Esi-
39561: kautta muuttavien suurien vesilintu- ja         tyksessä olevan liitteen mukaisesti mer-
39562: kahlaajaparvien takia. Koska järven alue        kitään lisäystä peruspalkkoiihin 3,000
39563: siis on varsin suotuisa lintujen pesimä-        markkaa ja ikälisiin 300 markkaa eli yh-
39564: ja muuttolintojen levähdyspaikkana, on          teensä 3,300 markkaa.        d) Ilmatieteel-
39565: sen haaskaukselta suojeleminen ollut jo         listen asemien ha>Vaintojen muokkaus
39566: vuosikymmenen yleisen mielenkiinnon koh-        vaatii riittävän työvoiman, jotta vältettäi-
39567: teena. Niinpä on uhrattu varoja järven          siin uudelleen alkanut vuosikirjojen painat-
39568: vartiointiin ja metsästysoikeuskin on ollut     tamisen myöhästyminen ja rästiin kertyvä
39569: pakkoluovutettuna ennen vuotta 1934 nel-        aineisto. Niinikä'än ei sadeosaston työ-
39570: jän vuoden ajan, mutta uuden metsästys-         voima ole riittävä vaadittujen tehtävien
39571: lain astuessa voimaan lakkasi pakkoluovu-       suorittamiseen. Tämän johdosta ehdotetaan
39572: tussuhde. Nyttemmin ovat osakkaat niissä        keskuslaitokseen perustettavaksi yksi uusi
39573: järven jakokunnissa, joilla on jakamattomia     laskuapulaisen toimi 16,800 markan perus-
39574: liete- ja vesijättöalueita, ilmoittaneet ole-   palkalla. e) Helsingin lentoaseman sääpal-
39575: vansa halukkaita vuokraamaan valtiolle          velus, jolla on toisiin nähden johtava asema
39576: nämä yhteisalueensa, pidättämällä kuiten-       maas..<;amme, vaatii sen ylimmäksi viranhal-
39577: kin pariin järven syrjäosaan halukkaita         tijaksi pysyväisesti henkilön, jolla on
39578: jakokunnan jäseniä varten metsästysoikeu-       riittävä ammattitaito, jotta lentosääpal-
39579: den. Rauhoitusalueeksi suunniteltu osa jär-     velus voisi rtäyttää tehtävänsä lento-
39580:                                             11 Pl.                                        329
39581: 
39582: liikenteen vwrmentajana.      Tähän toimen        Momentin loppusumma lisääntyy 316,600
39583: edesvastuulliseen tehtävään perustuen eh-        markalla ja on 1,159,300 markkaa.
39584: dotetaan, että Helsingin lentoasemalle pe-       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 767,532: -
39585: rustetaan päälentometeorologin virka 48,000      , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 821,008: -
39586: markan peruspalkalla. Samoin ehdotetaan          , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 842,700:--
39587: Turun lentoasemalle perustettavaksi yksi
39588: vanhemman lentometeorologin virka 36,000            2. M atkalcustannukset (arviomääräraha).
39589: markan peruspalkalla. Lisäykset yhteensä         Havaintoasemien taDkastuksia on lisät-
39590: 84,000 markkaa.                                  täNä, jotta asemien toiminta voisi tyy-
39591:    Kun yllämainittujen lentometeorologien        dyttää nykyajail:L elinkeinotoiminnan ja
39592: palkkiot, 48,000 markkaa ja 36,000 mark-         tieteen niille asettamia vaatimuksia. Sade-
39593: kaa, tähän asti on suoritettu 11 Pl. XX: 11      asemien tarkastus, jota määrärahan pienuu-
39594: (XIX: 10) momentilta, säätiedoitus ja            den vuoksi ei tähän asti ole voitu tehdä,
39595: kansainvälinen ilmatieteel'linen toiminta,       on myös tarpeellinen saada alkuun. Myös
39596: tulee sanotulle momentille vastaava vähen-       keskuslaitoksen keskeneräisiä magneettisia
39597: nys.                                             mittauksia laivareiteillä ja sisämaassa on
39598:    f) Vapaan ilmakehän tutkimus on maas-         jatkettava. Näitä lisäytyneitä matkakustan-
39599: samme viime vuosina suuresti laajentunut         nuksia varten ehdotetaan momentille 5,000
39600: pilotpallohavaintojen, aerologisten korkeus-     markan lisäys, joten momentin loppusumma
39601: lentojen ja stratosfärimittausten kautta, joi-   on 14,000 markkaa.
39602: den tulokset ovat tarpeellisia nykyai-           V. 1935 (tilinp.) ....... . mk. 13,257: 75
39603: kaisessa ilmailutoiminnassa ja säänennus-                                    mk. 7,525: 50
39604:                                                  " 1936
39605: tuksessa. Tämä laajentunut työ on hyvin                      " ja menoarv.) mk 9,000:-
39606:                                                  , 1937 (tulo-
39607: suuressa määrin lisännyt tieteellistä päte-
39608: vyyttä vaativaa toimisto- ja laboratorio-           3. Johtajan käyttövarat (uusi). Keskus-
39609: työtä. Tähän asti aerologinen osasto on          laitoksen johtajalla on virka-asemansa ta-
39610: selvinnyt tilapäistyövoimaa käyttäen ja si-      kia samaan tapaan kuin muissakin viras-
39611: ten, että osaston johtajan yksityisasi<;-        toissa erinäisiä kustannuksia, joko edustus-
39612: tentti on hoitanut yhden työhaaran. Vaki-        menoja ulkomaalaisten vieraiden käynneistä
39613: naisilla työvoimillaan osasto ei voi suorit-     tahi muunlaisia satunnaisia menoja laitok-
39614: taa nykyistäkään työohjelmaansa. Sitä-           sen hoidossa. Senvuoksi on kohtuullista,
39615: paitsi aeroJoginen työ ny~yisestäänbn laa-       että keskuslaitos saa tähän tarkoitukseen
39616:  jenee. Näin omen on ta:qpeellista että ilma-    3,000 markkaa,. mikä ehdotetaan otetta-
39617: tieteelliseen keskuslaitokseen .perustetaan      vaksi menoarvioon.
39618: yksi ylimääräisen apu1aisen toimi, mistä ai-        Momentin loppusumma on 3,000 mark-
39619: heutuu 43,500 unaDkan lisäys . .g) Lisäyksenä    kaa.
39620: 1937 vuoden tulo- ja menoarvioon momen-             5 (4). Lämmitys ja valaistus ( arviomää-
39621: tille 11 Pl. XX: 11 (XIX: 10) säätiedoitus       räraha). Momentille on laskettu tarvitta-
39622: ja kansainvälinen ilmatiet·eellinen toiminta,    van lisäystä 5,000 markkaa, joten momen-
39623: on myönnetty määräraha, jol'la on perus-         tin loppusumma on 35,000 markkaa.
39624: tettu kolme ylimääräistä nuoremman lento-        V. 193'5 (tilinp.) ........ mk. 29,,768: 90
39625: meteorologin tointa 36,000 markan palk-          , 1936       ,     ........ mk. 34,90Q: 95
39626: kiolla. Nämä lentometeorologin toimet on         , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 30,000:-
39627:  edelleen ta:npeen pysyttää, minkä vuoksi
39628:  tarkoitukseen ehdotetaan myönnettäväksi           6 (5). Painatuskustannukset. Ukkosha-
39629:  108,000 markka;a.                               vaintotilaston, Suomen lämpötilan ja
39630: 
39631: 1784-37                                                                                     42
39632:   330                                        11 Pl.
39633: 
39634: ma:g'lleettisten oloj.en karttoj.en, se~ä aero-   yläosa, säänvaiheisiin erottamattomasti kyt-
39635: logisten 1havaintoj•en painattamista varten       keytynyt stratosfärm raja ja koko stratos-
39636: tarvitaan momelntille lisärrnääräraihaa, miiL-    färi j,äävät mittJaamatta. Kaikissa sääti-
39637: kä vuoksi ehdotetaan lisäystä 5,500 mark-         loissa voidaan säänennustuksen ja lentosää-
39638: kaa. Momentin loppusumma on 90,000                tiedoituksen tarpeisiin mitata: vapaan i<lma-
39639: markkaa.                                          kehän paine-, lämpö- ja kosteussuhteet käy-
39640: V. 1935 (tilinp.)           mk. 79,880:-          tämnöllisesti ottaen ,parinkymmenen ik:i:lo-
39641:  " 1936                     mk. 80,000:-          metrin korkeuteen saakka radios0111dilla.
39642:             " j.a menoarv.) mk. 84,500:-
39643:  , 1937 (tulo-                                    Kun kokemukseen noj1autuen oletetaan, että
39644:                                                   noin .puolet lä:hetetyistä lmj.eista saadaan
39645:   7 (6). Koneet ja kirjallisuus. Keskuslai-       takaisin, ehdotetaan jdkapäiväisten mdio-
39646: tokselle lta·witaan uusia aJjanvaatimia           sondimittausten toimittamiseen tarvittavia
39647: koneita, kosteus- ja lämpömittareita, sa-         tarpeita varten lisäystä 50,000 markkaa.
39648: demittareita, lumi!Vaa:koja ja radiotar-          Momentin loppusumma on 160,000 mark-
39649: peita, m:Unlkä johdosta ehdotetaan mo-            kaa.
39650: mentiUe myönnettäväksi lisäystä 11,600
39651: markkaa. Momentin loppusumma on 80,000            V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . mk. '60,000: -
39652: markkaa.                                          , 193·6      ,     ....... mk. 79,968: 50
39653:                                                   , 1937 (tulo-j•amenoarv.) mk. 110,000:-
39654: V. 1935 (.tilinp.)           mk. '66,3'92: 50
39655: , 19G6                       mk. 48,3'68: 7·5
39656: , 1937 (tulo-" ja menoa,rv.) mk. ·68,400: -          11 (10). Säätiedoitus ja kansainvälinen
39657:                                                   ilmatieteellinen toiminta. V å h en e e: 1
39658:    8 (7). Ilmatieteellisten havaintojen teko.     pääil.entometeoro1ogin ja 1 vamlli:emman ien-
39659: Jotta saataisiin maahamme j•ärjestetyksi          tometeorologin vakilnaistJamisesta,, j:osta on
39660: nykyajan vaatimuksila vastaava i<lma;tieteel-     ehdotus 11 Pl. XX: 1 momentin kohdalla,
39661: listen asemien ·verkosto sekä lumentilheys-       tu'lee tälle momentilQ.e 84,000 markan vä-
39662: a;semia ja ukkoshavaintoja, ehdotetaan mo-        hennys.
39663: mentille myönnettåväksi 10,500 markan                L i s ä ä n t y y: a) Sääsähkösanomia lä-
39664: lisäys. Momentin loppusumma on 120,000            hettävä havaintoverkosto on edelleen liian
39665: markkaa.                                          harva, eikä näiden asemien lukumäärä
39666: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 94,997:-            vielä vastaa sitä määr·ä·ä, mikä kansainwäli-
39667: , 1936      ,       . . . . . . . mk. 99,312: -   sissä 'kokouksissa on Suomen osalle ehdo-
39668: , 193:7 (tulo- j.a menoarv.) mk. 109;500: -       ·tettu. Kotimainen 1elinkeinoelämä ja lento~
39669:                                                   lii~enne kaipaavat sitäpaitsi tiheämpää 'Ver-
39670:    9 (8) . Vapaan ilmakehän tutkimus.             kostoa. Ehdotetruan perustettavaksi yksi
39671: Meillä ·o-n kokemus osoittanut, että saamme       uusi sä:äsähkösanoma-asema, josta aiheutuu
39672: lentokoneella suoritettuja mittauksia va-         8,000 markan lisäys. ib) Sääsähkösanomia
39673: paan i1makehän paine-, lämpö- ja kosteus-         lähetetään radioteitse tätä nykyä Santaha-
39674: suhteista v:ain noin 150 päivämä vuodessa,        m:iJnan v;älityksellä verraten ·vähän utkomai-
39675: pääasiassa ·vain kauni:iJlla säällä. Tiedo-t      den sääti·edoitusta v'arten.. Ehdotetaan lä-
39676: j.äävät saamatta ma.ta:lapilviseUä ja sitäkin     hetyksen lisäystä siten, että a;semain luku-
39677: huonommalla säällä, joissa .tilanteissa ne oli-   määrää ja 1piLo.t- .ja temp-sähkösanomia lisä-
39678: sivat eriko:i:sen täl1keitä sekä säiin. ennus-    tään Dadiolähetyksessä. Lisäys täihän mene-
39679: tuksen että lentoEikenteen kaJnnail.ta. 'Sitä-    viin sääsähkösan.omamaksuihin tekee 10,000
39680: •paitsi saadutkin tiedot ulottuvat vain 4-5       markkaa.
39681: kilometdn korkeuteen, joten troposfärirn             Lisäykset yhteensä 1:8,000 markkaa.
39682:                                                  11 Pl.                                                331
39683: 
39684:  Momentin l~ppusumma vähenee 66,000                   87,500 ma.rkkaa ja havaintotornien raken-
39685: marlm:lla ja on 294,100 markkaa.                      nustarpeiden osuutena 60,000 markkaa.
39686:                                                       Kun työläi-sten palkkaustaso on nou,ssut
39687: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 284,787: 90
39688:                                                       noin 25 prosentilla ja rakennu.starpee·t
39689: , 1936      ,      . . . . . . . . mk. 2'52,849: 35
39690:                                                       noirn 50 prosel!ltilla, ehdotetaan momentille
39691: , 193•7 (tulo- ja menoarv.) mk. 360,100: -
39692:                                                       lisäystä pa:lkkamenoj·en osalta 22,000 mark-
39693:   (12). J{irjaston kunnostaminen (ffierta-            kaa ja rakennustarpeiden osalta 30,000
39694: meno). M01mentti .poistetaan menoarviosta.            markkaa eli yhteensä 52,000 markkaa.
39695: Vähennys 20,000 ma,rllikaa.                              Momentin ~oppusumma Lisääntyy 52,000
39696:                                                       markalla ja oli 3.12,000 markkaa.
39697:                                                        V. 193·5 (tiilinp.) ........ mk. 239,130: 10
39698:                                                       • ,, 1936      ,     ........ mk. 23•9,938: 75
39699:                                                         , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 260,000:-
39700:          XXI. Geodee;ttinen la.itos.
39701:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-                     6. 1'arkkavaakitukset (arviomäärä.raha).
39702: luvana vuonna 15 Pl. II 'luvun 12 momen-              Kuluvan vuoden määrärah1asta Oli varattu
39703: tilta suol'itettuja palkanikoroituksia varten         kirjurioo ja .työmiesten palkkaamiseen
39704: tarvitaan Esäystä peruspallk'kojen osalta             45,000 markkaa, mihin määrä,ä;n sisältyy
39705: 20,400 markkaa ja ikä1ilsien osalta 2,496             valtionrautateille tulevana: korvauksena
39706: m.ar'k!kaa eli yhteensä 22,896 markkaa.               eräi.Uä rataosilla geodeettisen 'laitoksen käy-
39707: b) Esityksessä olevan liitteen mukaisesti             tettäväksi laSetettavjeii resiinan kuljettajien
39708: mel'kitään lisäystä peruspa1kkoihin 9,000             palkkioista 8,000 markkaa ja muille työ-
39709: mar,illkaa ja ikälisiin 900 markba eli yh-            ja •apumiehi1J.e malffiettavina pa1kkioina
39710: teensä 9,900 markkaa. c) Lainmukaisia                 37,000 markkaa. Kuii rautatielaitoksille
39711: ikä- ja perhelisiä varten merkitään lisäystä          korvattava eräi kuitenkin nousee 19,000
39712: 1,400 markk:aa.        d) Tarllikavaaki11sijat        markkaan ja 'ffienttätyömiesten pa·lkkausta
39713: joutuvat suorittamaan suurta tarkkuutta ja            mu,ulta osalta työläisten pa.:lkkatason nou-
39714: tieteellistä kritiikkiä vaativaa havainto. ja         sun takia on korotettava noin 25 prosen-
39715: tutkimustyötä.       Kun tarkkavaakitsi~ain           tilla, tarvitaan momentilJe lisäystä 20,000
39716: palkkaus ei ole oilmassa suhteessa toimen             markkaa, ja momentin 1o;ppusumma on
39717: vastuullisu,uteen ja siihen vaadittavaan tai-         117,500 markkaa.
39718: toon, ehdotetaan kahden •tarkkavaakitsijan
39719: paJllikio korotettaVIaksi 43,500 markasta             V. 19·35 (titHnp.) ........ ank:. 2.8,398:55
39720: 48,000 markkaan, jota varten momentille               , 1936       ,     . . . . . . . . mk. 74,325: 30
39721: tarvitaan 9,000 markan lisäys.                        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 97;500: -
39722:    Momentin loppusumma lisääntyy 43,200
39723: markalla ja on 497,800 markkaa.
39724:                                                         7. Koneiden hankinta. Momentilta pois-
39725: V. 1935 (t~ljn,p.) ........ mk. 396,282:-             tetaan koneiden hankintaa Vlarten kerta-
39726: , 1936      ,      ........ mk. 404,471: -            meilona ·varatut 30,000 markkaa, joten mo-
39727: , 1937 (·tulo- jamenoa:rw.) mk. 454,600:-             mentin [oppusumma on •20,000 markka.a.
39728:   5. Käytännölliset työt. Momentin mää-               V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 14,735:-
39729: rärahaan, joka on 260,000 markkaa, sisäil-            " 1936      "     .  0   0 mk. 148,395: 10
39730:                                                                                    0   0   0   0   0
39731: 
39732: 
39733: 
39734: 
39735: tyy   kenttätyömiesten    palkikausmenoina            , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 50,000:-
39736:  332                                           11 Pl.
39737: 
39738:         XXII.    E~äinlääkiintöla.itos.              ma11kan pal:IDkio. Kun hänen hoidossaan
39739:                 Eläinlääkärit.                       on huomattava määrä koeeläimiä (15-16
39740:                                                      hevosta ja 7-800 pientä ikoe-eläin,tä) ja
39741:    1. Piirieläinlääkärien palkkaukset. Ku-           kun hänen täytyy olla aamulla varhain
39742: luvan'a vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-             ja illalla myöhään liikkeellä, ehdotetaan
39743: ti1lta suoritettuja paillkankoroituksia varten       hänen palklkionsa korotettavalksi 18,000
39744: tarvitaan lisäystä 168,000 markkaa. Momen-           markaksi, josta aiheutuu 1,200 markan
39745: tin loppusumma lisääntyy 168,000 markalla            lisäys.
39746: ja on 2,016,000 markkaa.                                Momentin lop.pusumma lisääntyy 17,100
39747: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,777,710:-             markalila ja on. 434,200 ma.rklma.
39748: , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,805,660: -
39749:                                                  V. 1935 (ti'linp.) ........ mk. 314,080:-
39750: , 1937 (·tulo- ja meno-                        •
39751:         arv.) ......... mk. 1,848,000: -         , 19·36      ,     ........ mk. 318,168:-
39752:                                                  , 1937 (tulo-j.amenoarv.) mk. 417,100:-
39753: 
39754:     Muut eläinlääkintölaitoksen menot.                   3. Sekalaiset menot. Lisääntyy: a)
39755:                                                      Kun hevosten hinnat ovat nousseet '30-
39756:    5. Eläintautien ehkäiseminen (arvio-              35 % : lla ja <hintat,aso yhäkin näyttää nou-
39757: määräraha). Nimike on muutettu eläintau-             sevan, olis~ koe-eläinte111 ostoa varten, jo-
39758: tien .ehkäisemisestä annetun lain mukai-             hon tarkoitukseen vuonna 1937 on varattu
39759: seksi.                                               40,000 markkaa, saatava 10,000 markan li-
39760:    Kun on välttämätönt-ä, että pesäketuber-          säys. b) Laboratorio on saanut tehtäväkseen
39761: kuloottisten karj,oj,en hävit.tämistä jatke-         valmistaa maan lihantarkastuslaitoksille
39762: taan j,a kun uuden 1uomistautiasetuksen              niissä tarvittavat bakteerien elatuspohjat ja
39763: voimaan tultua .tulee tarpeeJEseksi hävit-           värjäysaineet, josta laboratoriolle koituu n.
39764: tää myös iuomistautisia karjoj1a, ei momell1t-       10,000 marlmn meno. Tämä me111o on kui-
39765: tia voida vähentää, vaan ehdotetaan se jää-          tenkin vain näennäinen, sLl'l.ä, laborntorio
39766: måJän ennalleen 2,;700,000 mark,aksi.                perii näistä va~misteista riittåJvän korvauk-
39767: V. 1935 ·( tilim.p.) . . . . . . mk. 2,013,002: 30   sen. Täihän tarkoitu$seen elhdotetaan myön-
39768: " 1936         ,     ...... mk. 1,792,583: B5        nettäväksi 10,000 markkaa. c) Laboratorio
39769: " 1'937 (twlo- ja meno-                              s~t~a monasti tehtäväkseen ant~t~a lausunto~
39770:         arv.) ......... mk. 2,700,000: -             sellaisista, usein varsin laa:jakantoisistakin
39771:                                                      kysymy,l{Jsistä, j,oihin ei voida ilman kru-
39772:                                                      Eita ruä~nkokeiluja <antaa vastausta. Kun
39773:                                                      l'lllboratorion säännöRiset määrärahat eivät
39774:      XXIII. Eläinlääkintölaboratoori.                tällaiseen kokeiluun rii.tä, ehdotetaan tar-
39775:                                                      koitukseen varattavaksi 10,000 markkaa.
39776:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-                 d) Kun uudessa ~~aiboratorioSSla Llmaa.ntuu
39777: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-              pa1j.on sellaisiakin menoj,a, joita ei lmke-
39778: ti1ta suoritettuja palka.nikoroLtooia varten         muksen ·puuttuessa ole v;oitu edeltäpäin ar-
39779: tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta             vioida j.a kun kaikkien laboratorioo tarvik-
39780: 9,900 markkaa ja ikälisien osalta 972                keiden 'hinnat ovat nousseet n. 3:0-50 %: lla
39781: markkaa ·eli yhteensä 10,872 markkaa.                ja illäyttävät yhä nouseV!an, ehdoteta'an mo-
39782: b) Lainmukaisia ikä- ja perhelisiä var-              mentiille tämän johdosta Esäystä 20,000
39783: ten merkitään lisäystä 5,000 ma:rlillkaa. c)         mariklma.
39784: Tallimiehelle maksetaan nykyisin 16,800                  Lisäy,k,set yhteensä 50,000 markkaa.
39785:                                                11 PI.                                          333
39786: 
39787:  Momentin loppusumma lisääntyy 50,000                mainituilla perusteilla ehdotetaan vastaa-
39788: markalla ja on 277,100 markkaa.                      vasti, että momentilla olevaan 70,000 mar-
39789: V. 193'5 (tilinp.) ........ mk. 299,662: 20          kan määrärahaan, joka on varattu metsä-
39790: , 1936       ,     . . . . . . . . mk. 330,058: 40   taloudellista propagandaa, ulkomaisten met-
39791: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 227,100:-               sänhoitomiesten ja retkikuntien opastusta
39792:                                                      y. m. varten sekä matka-apurahoihin met-
39793:                                                      sänhoitomiehille, huomioonottaen myös ne
39794:                                                      maUka- y. m. menot, jotlka aiheutuvat osan-
39795:                                                      otosta kansainväliseen metsätalouskomi-
39796:        XXIV. Erinäiset määrä1'8lh8it.                teaan sekä klill1sailnvälisen metsätieteeiHisten
39797:                                                      tutkimuslaitosten rtyövaliokuntaan, :merlki-
39798:    2. Viransijaisten palkkiot. Kun on osoit-         tään lisäystä 80,000 :markkaa.
39799: tautunut, että virkoja ei ole vähennetyin               Momenrtin lQPpusumma lisääntyy 120,000
39800: palkkaeduin saatu tyydyttävästi hoidetuksi           markalla ja on 675,000 markkaa.
39801: palkansäästön kestäessä, on tästä määrära-           V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 346,916: 05
39802: hasta ollut pakko suorittaa niin paljon vi-          , 1936      ,     ........ mk. 419,935: 85
39803: ransijaisten palkkioita, että määräraha              , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 555,000:-
39804: viime vuosina ei ole riittänyt, vaan on
39805: siihen vuosittain tarvittu lisäyksiä. Niinpä            5.    Turkisriistan lisääminen valtion
39806: Eduskunta vuoden 1936 tulo- ja menoar-               mailla (siirtomääräraha). Olisi edullista,
39807: vioon on tälle momentille myöntänyt li-              että turkisriistasta suuresti köyhtyneille
39808: säystä 20,000 markkaa. Tämän johdosta eh-            valtion maille turkisriistan, erityisesti pii-
39809: dotetaan momentille myönnettäväksi li-               samimyyrän istuttamistoimintaa varten saa-
39810: säystä 20,000 markkaa, joten momentin lop-           taisiin korotettu määräraha, koska piisami-
39811: pusumma on 120,000 markkaa.                          myyrä on osoittautunut erittäin tuotta-
39812: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 94,322: -             vaksi turkiseläimeksi ja koska sitä pide-
39813: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 118,777: 30    tään maamme oloihin pohjois-Suomea myö-
39814: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 100,000: -            ten sopivana. Piisamimyyrästä kertyvät
39815:                                                      tulot lasketaan nousevan vuosittain jo
39816:   3. Propaganda ja matka-apurahat. L i-              lähes 10 miljoonaan markkaan. Lisäämällä
39817: sään t y y: a) Kehitys maatalouden alalla            piisamia sellaisille seuduille, joissa sitä ei
39818: on nykyisin kaikkialla nopeata ja on ulko-           ennestään esiinny, saadaan maamme piisa-
39819: maisten tämän alan saavutusten seuraami-             mimyyräkannan tuotto moninkertaistumaan.
39820: nen tärkeätä. Hedelmällisimmät tulokset              Samalla on istuttamistoimintaa harjoitet-
39821: saadaan yleensä henkilökohtaisesti tutustu-          taessa pyrittävä saamaan nykyistä kantaa
39822: malla muiden maiden tieteellisiin tutkimus-          arvokkaampia rotuja piisamityhjille seu-
39823: laitoksiin ja kosketuksella niiden maatalous-        duille, jotta esim. muotivaihtelujenkin sat-
39824: piireihin. Määrärahojen pienuuden vuoksi             tuessa maastamme saataisiin sekä luonnon-
39825: on meillä viimeisinä vuosina vain vähässä            värisenä että värjättynä käyttöön sopivaa
39826: määrin voitu suunnata opintomatkoja ulko-            turkistavaraa. Maamme luonnonkettujen
39827: maille. Niinpä ulkomaisia opintomatkoja              kanta on vähentynyt suuresti erityisesti
39828: varten varattu määräraha, joka vielä v.              ammattimetsästysalueilla. Sen lisäämiseksi
39829: 1927 oli 400,000 markkaa, oli vuosina 1933           tarvitaan rauhoittamistoimenpiteitä. Rau-
39830: -36 85,000 ja v. 1937 110,000 markkaa.               hoitusaikana on erittäin sopivaa saada ket-
39831: Tämän johdosta ehdotetaan matka-apura-               tukantamme arvo nousemaan istuttamalla
39832: hoihin, lisäystä 40,000 markkaa. b) Edellä-          ristikettujen tuottoon sopivia nuoria ket-
39833:   334                                       11 Pl.
39834: 
39835: tuja valtion maille. Näiden risteytyessä pu-       Momentin loppusumma on 200,000 mark-
39836: nakettujemme kanssa syntyy arvokkaita            kaa.
39837: ristikettuja, joiden nahkain keskihinnat         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 407,547: 50
39838: ovat tätä nykyä korkeampiakin kuin tarha-        , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 294,395: 05
39839: hopeakettujen nahkain keskihinnat. Tähän         , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 200,000:-
39840: tarkoitukseen myönnetty 200,000 markan
39841: määräraha ehdotetaan näin ollen lisättä-            10. Suomen osanotto kansainvälisten yh-
39842: väksi 100,000 markalla, joten momentin           tymäin vuotuisiin kustannuksiin (arvio-
39843: loppusumma on 300,000 markkaa.                   määräraha) . 'Tänä vuonna on rperustettu
39844: V. 1936 (tilinp.) ....... mk. 100,000:-          kansainvälinen metsätalouskomitea (comite
39845: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 200,000:-         int.e:rnational de syJ.viculJture), johon Suo-
39846:                                                  men jo senkin vuoksi on liityttävä, että
39847:    6. Avustuksien suorittaminen hirvien          Suomessa tulee pidebtäväksi ensituleva
39848: tuottamista vahingoista. 21 päivänä touko-       metsäta!loudellinen maailmaJllkOO!g,ressi, jotika
39849: kuuta 1937 metsästyslain muutoksista ja Ji-      kongressit tästedes pidetään mainitun ko-
39850: säyksistä annetun iain 22 §:n 4 momen-           mitean johdolla. Jäsenmaksu komiteaan
39851: tissa on määräys, että hirvien kasvavalle        tulee Suomen kohdalta olemaan 3,000 kul-
39852: viljalle, kootuille eloille taikka rehuille      ta:f'rangia vastaten 45,000 markkaa, mikä
39853: tuottamista vahingoista suoritetaan avus-        merkitään momentille lisäykseksi. Momen-
39854: tuksia Hallituksen harkinnan mukaan sen          tin loppusumma on 215,000 markkaa.
39855: määrärahan puitteissa, minkä Eduskunta           V. 1935 (tilin:p.) ....... mk 178,615: 75
39856: vuosittain tarkoitukseen myöntää. Tämä           , 1936       ,     . . . . . . . mk. 162,072: 60
39857: ennen arviomäärärahana ollut määräraha           , 1937 (tulo-jamem.oarrv.) mk. 170,000:-
39858: on tämän mukaisesti merkitty kiinteäksi ja
39859: sen nimikettä muutettu.                             11. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovu-
39860:    Tarkoitus on, että lisääntyneen luva!llisen   tetut metsäntuotteet. Yleisen taloudellisen
39861: hirvenmetsästyksen johdosta valtiolle vuosi      tilanteen parannuttua on myöskin yleis-
39862: vuodelta lisääntyvät hirven metsästyslu-         hyödyllisten yhdistysten ja järjestöjen toi-
39863: vista kertyneet leimamaksut riittäisivät kor-    minta vilkastunut, joten on ilmeistä, että
39864: vaamaan hirven aiheuttamista vahingoista         nykyinen 20,000 markan määräraha ei tule
39865: suoritettavat avustukset. Vuonna 1936 ker-       riittämään. Momentille on tämän johdosta
39866: tyi lupamaksuina noin 159,500 markkaa.           merkitty lisäystä 80,000 markkaa, joten mo-
39867: Yhteensä myönnettiin mainittuna vuonna           mentin loppusumma on 100,000 markkaa.
39868: hirvenpyyntilupia 638 eläimen pyydystämi-        V. 1935 (tilinp.)          mk. 19,850:-
39869: seksi, mikä määrä oli 50 % suurempi edel-                                   mk. 20,000:-
39870:                                                  " 1936
39871: lisenä vuonna anottujen kaatolupien yh-                      " ja menoarv.) mk. 20,000: -~
39872:                                                  , 1937 (tulo-
39873: teensä sisältämää eläinlukua. Hirven ai-
39874: heuttamien vahinkojen korvauksina on suo-           13. Sekalaiset menot. Maataloudellisten
39875: ritettu vuonna 1936 yhteensä, arviokustan-       kokoelmien hoitoon ja kartuttamiseen Mus-
39876: nukset mukaan luettuina, mk. 294,395: 05.        tialassa on menoarviossa varattu 10,000
39877: Ilmeistä on, että vahingonteot saadaan           markkaa. Sen johdosta, että vuonna 19.36
39878: tyydyttävästi korvatuiksi vuoden 1937            valmistui uusi museorakennus entisen li-
39879: osalta siitä 200,000 markan määrärahasta,        säksi, lisäten siten huomattavasti museon-
39880: joka on otettu vuoden 1937 tulo- ja meno-        hoitajan työtä ja kun museon hoidosta. si-
39881: arvioon. Määräraha ehdotetaan edelleen           vutoimenaan huolehtinut opiston johtaja
39882: otettavaksi menoarvioon samansuuruisena.         syksyllä 1937 täysin palvelleena eroaa v~-
39883:                                               11 PI.                                      335
39884: rastaan siirtyen samalla läheiseen kylään          metsänparannustyön ja yleensä metsätalou-
39885: asumaan, ehdotetaan hänen palkkionsa ko-           den kehittämisen perustaksi, olisi erittäin
39886: rotettavaksi nykyisestä 2,400 markasta             tarpeellista, että tiheämpi linjasta ulotet-
39887: 6,000 markkaan vuodessa ja sitä varten li-         taisiin käsittämään myöskin koko Pohjan-
39888: säystä 3,600 markkaa, joten momentin lop-          maan Oulunjoen vesistöalueen rajalle
39889: pusumma on 63,600 markkaa.                         saakka. Silloin jäisi harvemman linjaston
39890: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 44,321: 90          varaan ainoastaan viimeksi mainittu ja
39891: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 42,538: 90   siitä pohjoiseen oleva osa maata, missä
39892: , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 60,000:-             n. 3/4 maa-alasta on valtionmaita, joista
39893:                                                    metsähallituksen arvioimisten perusteella
39894:    14. Porosopimuksista aiheutuvat menot           on hoitoalueittain tiedot olemassa.
39895: ( arviomääräraha) (kertameno). Tämä mää-              Laajan Pohjanmaan vesistöalueen arvioi-
39896: räraha on tarpeellinen edelleen pysyttää           mislinj aston täydentäminen kaksinkertai-
39897: menoarviossa. Momenttia on vähennetty              seksi merkitsee linjojen pituuden lisäänty-
39898: 50,000 markalla, joten momentin loppu-             mistä 1,665 kilometrillä. Tästä aiheutuu
39899: summa on 150,000 markkaa.                          arvioimisen kustannuksiin lisäystä kolmen
39900: V. 1935 (tilinp.) ........ mk.         3,663:-     arvioiruisryhmän palkkaus matkakuluineen
39901: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 32,004: -    a 83,000 markkaa, työvälineiden, karttojen
39902: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 200,000:-           y. m. tarvikkeiden osalta 8,000 markkaa sekä
39903:                                                    n. 16,000 arvioiruislomakkeen ja n. 1,500
39904:    15. V altakttnnan metsien arvioimistyö          koealan lisäyksestä aiheutuva aineiston kä-
39905: (siirtomääräraha). V altakunnan metsien            sittelyn ja laskennan lisäkustannus n. 36,000
39906: arvioiminen suunniteltiin alkuaan suoritet-        markkaa. Kaikkiaan aiheutuu siis Pohjan-
39907: tavaksi samoja, 26 km:n, linjavälejä käyt-         maan vesistöalueen arvioiruislinjaston ti-
39908: täen kuin 15 vuotta sitten toimeenpantu            hentämisestä kaksinkertaiseksi lisäkustan-
39909: ensimmäinen koko maan metsien arviointi.           nuksia 293,000 markkaa. Tämä summa, mu-
39910: Viime vuonna teki Suomen Puunjalostus-             kaan lukien valtakunnan metsien arvioin-
39911: teollisuuden Keskusliitto kuitenkin valtio-        nin kustannukset vuoden 1938 osalta, jol-
39912: neuvostolle anomuksen, että arvioiruislin-         loin arviointi, laskutöitä lukuun ottamatta,
39913: jasta tihennettäisiin pääosassa Suomen ete-        saatetaan päätökseen, kohoaa seuraavaan
39914: läpuoliskoa entistä pienempien vesistöaluei-       määrään:
39915: den erikseen arviointia silmällä pitäen kak-
39916: sinkertaiseksi, siis linjaväli pienennettäisiin                                          mk.
39917: 13 kilometriin, joksi se alkuaan oli suunni-       4 arvioimisryhmää,       joihin
39918: teltu vain Karjalan kannaksella sekä tar-            valtion metsien osalta osal-
39919: kistusten vuoksi eräissä muissakin seu-              listuu apuvoimia . . . . . . . . 236,000: -
39920: duissa. Tästä aiheutui arvioiruistyön lms-         6 arvioimisryhmää, kussakin
39921: tannusarvioon vuoden 1937 osalle 625,000             metsänhoitaja      (palkkaus
39922: markan lisäys. Näin ollen on koko Pohjan-            4,000-4,500 mk/kk) ja 5
39923: maa Turun-Porin läänin rajan seudulta                apurimiestä    (n. 1,100-
39924: lähtien etelässä ja Sisä-Suomen järvialueen          1,300 mkjkk) matkakului-
39925: rajoilta idässä jäänyt tiheämmän linjaston           neen, a 83,000 mk. . . . . . . 498,000: -
39926: ulkopuolelle. Kun Pohjanmaalla metsien             3 metsänhoitajaa     laskelma-
39927: tila laajoilla alueilla on käymässä heikoksi         töissä 5 kk a 4,000 mk. . .       60,000: -
39928: ja siellä erityisesti kaivattaisiin pienempiin     Laskuapulaiset (7 apulaista a
39929: alueisiin kohdistuvia luotettavia tietoja            keskimäärin n. 1,300 mk/kk) 110,000: --
39930:   336                                      11 Pl.
39931: 
39932: Reikäkorttijärjestelmän kor-                    töä ko.Skevan laajemman ,perustutkimuksen
39933:   tit, korttien lajittelu- ja                   uusiminen. Näiden tutkimustöiden aikaan-
39934:   tabuloimiskoneiden vuokrat                    saaminen .olisikin erittäin tarpeehlista ja
39935:   sekä laskukoneet ja konei-                    kiireellistä. Tämän tutkimuksen kustannus-
39936:   den hoito .............. . 120,000:-          arvio on 1,506,000 markkaa ja elhdotetaan
39937: Arvioimistyövälineet ...... .  15,000:-         vuoden 1938 menoarvioon varattavaksi sa-
39938: Kartat sekä erilaiset tarvik-                   nottua tarkoitusta 'varten seuraavat määrä-
39939:   keet ................... .   15,000:-         rahat:
39940: Årvioimistöiden     huoneiston                     a) Jatkuvan vuotuisen puun käytön ti-
39941:   vuokra                       48,000:-         laston hoitamista •varten tarvittavat vaki-
39942:                  Yhteensä mk. 1,102,000: -      naiJSet jatkuvat ,vuotuismenot:
39943:                                                                                                 mk.
39944:                                                 1 vanhem,pi •asistentti ...... .           48,000:-
39945:    Työpalkkojen kohoaminen viime vuodesta
39946:                                                 1 [askuapwlainen ........... .             18,000:-
39947: ja pysyvien metsänhoitajien hankkimisessa
39948:                                                 Tilapäisapulaisia varten .... .            12,000:-
39949: arvioimistyötä varten ilmenneet vaikeudet
39950: aiheuttavat, ettei arvioimistyötä vuoden                               Yhteensä mk.         78,000 : -
39951: 1937 aikana voida suorittaa täysin aikai-
39952: semmin suunnitellussa mitassa.      Tästä         b) Suomen metsien hakkausmäärää ja
39953: syystä voidaan arvioida vuoden 1937 siir-       puun käyttöä koskevan .perustutkimuksen
39954: tomäärärahasta säästyvän ensi vuodelle          suoritukseen tarvittavat kertwmenot siirto-
39955: 130,000 markkaa, joten vuoden 1938 meno-        määr.ä:vwhana vuodeksi 193'8:
39956: arvioon tarvitaan valtakunnan metsien ar-                                                       mk.
39957: viointia varten edellä esitetyn summan           1 .metsä:nihoi.taja . . . . . . . . . . . . 43,500: -
39958: 1,102,000 markan asemesta 972,000 markan        20 ty.önjo1htajtaa, kukin •6 kuu-
39959: suuruinen siirtomääräraha.                          kautta, ,palkka matkara-
39960:    Momentin Joppusumma vähen.ee 760,500            hoineen 3,000 mk/kk . . . . 360,000: -
39961: markalla ja on 972,000 markkaa.                  2 lasku:aJpul,ajsta koko vuodeksi 36,000: -
39962:                                                 Matkakustannuksia ja päiv·ä-
39963: V. 1936 (.tilinp.) ...... mk. 680,000:-            rahoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000: -
39964: , 1937 (tulo- ja meno-                          Laskukoneita, mittausvälineitä,
39965:         arv.) ......... mk. 1,732,500:-            lomakkeita yms. tarvikkeita 12·5,000: -
39966:      (16). Eläinlääkintöopetusta varten tar-    Mittausmiehiä ym. tilapäisiä
39967: vittavien rakennusten suunnittelun, piirus-        apulaisi.a •var.ten . . . . . . . . 12,000: -
39968: tusten ja kustannusarvwn hankkiminen            Asiantuntijapalkkioita . . . . . . . 30,000: -
39969:  ( kertameno). 'Momentti, joka on kertamem.o,   TutkimusVyöhön tarvittavien ii-
39970: poistetaan, joten vähennys on 100,000              sähuoneitten vuokrarahoja 18,000: -
39971: markkaa.                                                               Yhteensä mk. 644,500: -
39972:     16. Suomen metsien hakkausmäärää ja
39973: puun käyttöä koskeva tutkimustyö (siirto-         Vuodeksi 1938 B'hdoteta1an siis varatta-
39974: määräraha) (uusi). Valtioneuvoston aset-        vaksi metsien hakkausmäärää ja .puun käyt-
39975: tama kuusipuukomi·tea on .ehdottanut, että      töä koskeviin tutkimuksiin yhteensä 722,500
39976: vuoden 1938 alusta j.ärj.estettäisiin jatkuva   markwn siirtomääräraha.
39977: säännöllinen Suomen .puun käytön til·asto,        Morrientjn loppusumma on 722,500 mark-
39978: ja että vuosina 1937-1938 toimeenpantai-        kaa.
39979: siin sitä varten ·välttämätön Suomen met-         19. Yksityismetsien tilan parantamista
39980: sien hakkausmäärää ja mawmme ,puUII1käyt-       koskeva tutkimus (siirtomä:äräralha) (uusi).
39981:                                             11 Pl.                                         337
39982: 
39983: Panhaillaan käynn.issä olevassa valtakun-        Matkrakul uja                        15,000:-
39984: nan metsien arv1oimistyössä hankitaan yk-        Työvälineitä                         12,000:-
39985: sityi:smetsien thla.sta mahdoUisimmoo täy-                          Yihteensä mk. 127,000: -
39986: dellimen selvittely. Se myös tulee osoitta-
39987: maan missä laajuudessa n. s. metsänparan-            Momentin loppusumma, on 127,000 mark-
39988: nustöitä niissä oHsi lähivuosina suoritet-       kaa..
39989: tava. Täydennyksekseen tämä työ ka.ipoo.             20. Eläinlääkärikorkeakoulun opettajiksi
39990: tutkimuksen siitä, minkäJaiset metsänpa-         aikovien opiskeluapurahat (siirtomäärära-
39991: mnnustoirnenpiteet kussakin ta.pausryh-           raha) (uusi). Kun p·araikaa on suunnit-
39992: massa ovat tarkoituksoomukaisimmat ja,           ·teil1a eläinlääkärikorkeakowlun perustami~
39993: milloin metsä ja metsän jäte on siinä ti~        nen Suomeen ja koska on välttämätöntä,
39994: la.ssa, että se omin neuvoin toipuu sellrai-     että korkeakoulun valmistuttua myös on
39995: sek,si, että sen tuotto voida•an katsoa tyy-     siihen opettajavoimia saatavana, ehdotetaan
39996: dyttäväksi. Työn, suorittamiseen vuoden          varatt1avaksi 100,000 markan määräraili.a,
39997: 1938 aikana olisi mahdollisuuksia erityi~        käytettäväksi .avustuksilla opettajiksi aiko-
39998: sesti ·siitä syystä, että tähän työhön, joka     ville opintoj.ensa jatkamista varten.
39999: toimitettaisiin metsätieteellisen tutkimuslai-       Th'Iomentin loppusumma on 100,000 mark-
40000: toksen metsänhoito-osaston johdolla ja val-      kaa.
40001: vonnalla, voitaisiin käyttää valtakunnan             21. VaUakunnanrajojen kunnossapito
40002: metsien arvioiruistyöstä vapautuvia työ-          (rarviomääräraha) (uusi). Suomen ja Ruot-
40003: ryhmiä, jotka ovat tämän tapaiseen vertai-       sin sekä Suomen ja No:vjan välliliä cvoim.as-
40004: levaan koealatutkimU'kseen perehtyneitä.         saolevat sopimukset sekä Suomen ja Neu-
40005: Tarkoitukseen ehdotetaan myönnettäväksi          vostoliiton väliiJilä tekeillä oleva sopimus
40006: 1•27,000 marlcl\:aa., seuraavan laskelman mu-    edellyttävät, pai,tsi määräajoin trupaht"\].VaJa
40007: kaan:                                            v•altakunnanra:jan käyntiä tai tarkistramista,
40008:                                                  jatkuvasti suoritettavia rajamerkk1en kun-
40009:                                       mk.        nossapito- ja rajalinjan ;puhdistamistöitä.
40010: 2 metsä:nlhoitajaa   a 8 kk. a                   Näistä ~iheutuvira kustannuksia varten eh>-
40011:   4,()00:- ................ .     64,000:-       dotetaan menoarvioon otettavaksi 100,()()()
40012: 4 apu:ria a 5 lrik. a 1,200: -    24,000:-       markan arviomääräralha.
40013: 2 laskuapulaista a 4 kk. a                           Momentin loppusumma on 100,000 mark-
40014:   1,500:- ................ . 12,000:-            kaa.
40015: 
40016: 
40017: 
40018: 
40019: 1784-37                                                                                     43
40020:      338                                                11 Pl.
40021: 
40022: 
40023: 
40024:               Vertaileva taulukko 11 pääluokan menoista luvuttain vv. 1935-1938.
40025:                                                                            1                  V:ksi 1938 ehdotetaan
40026:                                                Menot             Menot         Menoarvio
40027:                 Luku                                                                        Lisäys +
40028:                                               v. 1935            V. 1936        v. 1937                      Yhteensä
40029:                                                                                            Vähennys-
40030:                                                                            1                             1
40031: 
40032: 
40033: 
40034:      I.
40035:     II.
40036:                  Maatalousministeriö ..
40037:           (XV) Maatalousministeriön
40038:                  asutusasiainosasto ....
40039:                                              1,109,176: -1
40040:                                              1,910,041: -
40041:                                                                1,108,873: 451 1,126,500 1 +
40042:                                                                1,977,856: 75 1 2,110,500 + 512,000
40043:                                                                                                    21,100    1,147,600
40044:                                                                                                              2,622,500
40045:    III.     (II) Maanmittaushallitus ..      4,362, 787: 85    4,820,369: 12     4,969,300 + 1,237,900       6,207,200
40046:     IV.    (III) Vakaustoimisto ......         583,212:20         427,238:05       439,800 + 195,500           635,300
40047:      V.    (IV) Maanmittausinsinööri-
40048:                  kunta ja maanmittaus-
40049:                  kustannukset ........      38,627,129: 86    39,739,831: 35    40,572,000 + 1,163,800      41,735,800
40050:     VI.      (V) Maataloushallitus ....      3,268,415: 55     3,382,001: 75     3,411,000 + 187,300         3,598,300
40051:    VII.    (VI) Valtion maataloudelli-
40052:                  set oppilaitokset .....     9,912,463: 45    10,378,224: 80    11,087,400   + 900,200      11,987,600
40053:   VIII.  (VII) YksiTesluontoiset maa-
40054:                  talou eiliset oppilai-
40055:                  tokset ...............     18,616,258: 50    18,603,141: 10    21,806,900 - 1,461,500      20,345,400
40056:    IX. (VIII) Maataloudelliset tar-
40057:                   kastuslaitokset ......     2,840,015: 80     3,085,200: 90     2,775,600 + 617,600         3,393,200
40058:      X.    (IX) Maanparannustoiminta        18,426,362: 60    33,612,133: 90    21,707,000 + 6,136,500      27,843,500
40059:     XI.     (X) Maitotalous .........          532,064:10        569,332:70        595,700 + 122,500           718,200
40060:    XII.    (XI) Hevoshoito .........         1,002,044: 95     1,123,275: 50     1,897,500 + 193,500         2,091,000
40061:   XIII.  (XII) Kalastus ............         2,299,010: 55     2,496,153: -      2,787,000 + 234,400         3,021,400
40062:   XIV. (XIII) Maatalouden koe- ja
40063:                  tutkimustoiminta ....       6,795,182:55      7,089,315: 05     7,349,100 + 889,300         8,238,400
40064:    XV. (XIV) Maatalouden tuke..>ninen 158,329,695: 41 165,969,658: 50 126,913,000 + 5,545,000 132,458,000
40065:   XVI.           Asutustoiminta ......      21,347,188: 32    26,665,003: 92    34,085,000 + 11,784,700     45,869,700
40066:  XVII.           Metsähallituksen asu-
40067:                  tusasianosasto                       -                 -             -      + 572,500         572,500
40068: XVIII. (XVII) Yksityismetsätalous ..        24,759,897: 40    27,579,030: 30    31,824,100 + 8,281,600      40,105,700
40069:   XIX. (XVIII) Metsätieteellinen tutki-
40070:                  muslaitos ...........       1,766,791: 10     1,982,473: 95     2,000,200 + 415,300         2,415,500
40071:    XX. (XIX) ilmatieteellinen keskus-
40072:                  laitos ...............      1,463,279: 30     1,514,468: 40     1,697,700 + 321,200         2,018,900
40073:   XXI.   (XX) Geodeettinen laitos ..           781,912:65        954,375:95        973,100 +      85,200     1,058,300
40074:  XXII. (XXI) Eläinlääkintölaitos ...         5,946,217: 25     5,638,665: 80     6,948,000 + 168,000         7,116,000
40075: XXIII. (XXII) Eläinlääkintölabora-
40076:                  toori ...............         760,639:85        807,561: 90 1     737,000 +      67,100       804,100
40077: XXIV. (XXIII) Erinäiset määrärahat. 1 2,994,259: 40            3, 769,413: 80    5,659,500 + 507,600         6,167,100
40078:                                 Yhteensä 1 328,434,045: 64 1 363,293,599: 94 1 333,472,900 1 +38,698,300 1 372,171,200
40079:                                             12 Pl.                                        339
40080: 
40081: 
40082: 
40083: 
40084:                                 Kahdestoista Pääluokka.
40085: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
40086:                                     haarat.
40087: 
40088: I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-         tetaan uusi esittelijäneuvoksen virka, pe-
40089:                  nisteriö.                       ruspalkka 75,000 markkaa ja puhtaaksikir-
40090:                                                  joittaj.a:n toimi, peruspalkka 18,000 mark-
40091:   1. Palkkaukset. V ä he ne e: Edellyt-
40092:                                                  kaa, lisäykset yhteensä 93,000 markkaa.
40093: täen että alempana lisäysten f) kohdassa         e) Kokemus on näyttänyt, että työttömyys
40094: ehdotettu uusi nuoremman hwllitussihtee-         on Suomessakin kehittynyt ·pysyväksi il-
40095: rin virka perustetaan, voidaan momentilta
40096:                                                  miöksi, jota ei voida enää jättää järjestel-
40097: väJlentää yhden ylimääräisen esittelijän
40098:                                                  mällistä hoitoa vaille. Joskin työttömyys
40099: pall~kio 42,000 markkaa.
40100:                                                  eräinä vuosina on vä:häisempää, on välttä-
40101:    Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna                 mätöntä näinä vuosina juoksevien tehtä-
40102: 15 Pl. II luvnn 12 momentilta suoritet-          vien ohella laatia vastaisuuden ~vara1le siksi
40103: tuja pa11lkankoroituksia varten tarvi,taan       paljon työsuunni,telmia, ettei voida tulla
40104: lisäystä pal'Wkojen osalta 62,400 ma1•®kaa.      toimeen      ilman     työttömyyskysymykseen
40105: b) EsityksesSä olevan liå.tteen mukaisesti       sekä teoreettisesti että käytä:nnöllisesti pe-
40106: merkitään lisäystä peruspalkkoihin 6,000         rehtyny-ttä virkamiestä, varsinkin kun työt-
40107: marlkkaa ja ikälisiin 600 markkaa eli yh-        tömyysasiat 01vat arkaluontoisia ja koskevat
40108: teensä 6,600 markkaa. c) Ehdotetuis,ta           syvälti sekä talouselämää että työttömyy-
40109: uusista viroista ja toimista sekä rperus-        de1le alttiina ·olevien kansailaisryhmien elin-
40110: palkkojen !koroituksista aiheutuu ikälisiin      ehtoja. Näitä tehtäviä on vuodesta 1931
40111: lisäystä 61,200 markkaa. d) Kysymys              hoitanut työttömyysneuvoston sihteerin ni-
40112: moottoriajoneuvoliikenteen järjestelystä on      mellä ylimääräinen virkamies. Kun työttö-
40113: jo muutaman vuoden ajan ollut ensin              myyden torjumista tarkoittavan ·toiminnan
40114: tarkoitusta varten asetetun komitean ja          tarkoituksenmukaisen 1hoidon kannalta on
40115: sen jälkeen kulkul111itosten ja Y'leisten töi-   tärkeätä, että puheenaoleva ylimääräinen
40116: den ministeriön vaJlmisteltavana. San.o-         toimi vakinaistetaan, ehdiotetaU!n, että kul-
40117: tun li~kenteen järjeste[ystä, ll()lttemmin       kulai·tosten ja yleisten töid~n ministeriöön,
40118: laaditun ase,tusehdotUlksen mukaan on            joka valtioneuvoston ministeriö1den luku-
40119: ailkomus siirtää kaukolinjojBll liikennelu-      määrästä ja yleisestä toirrnia1asta annetun
40120: pia koskevien asiain lisäiksi kailrki muut-      lain mukaan käsittelee yleisiä hätäaputöitä
40121: kin linjalupa-asiat ja m. m. määrätyn-           koskevat asiat, perustetaan työttömyys-
40122: luontoista a1ueli~kennettä koskevai asiat        asiain ylitarkastajan virka, jonka .perus-
40123: ministeriön käsiteltäväksi.     Tämän ta-        palkka olisi 75,000 markkaa. Sopivan !hen-
40124: kia ja kun ministeriössä käsiteltäväin           kilön kiinni ttämiseksi virkaan ehdotetaan
40125: auWliikenneasia:in lukumääcrä       muutoin-     henkilökohtaisen lisäpalkkion maksamista
40126: kin on vuosi vuodelta suuresti lisään-           varten lisäksi 6,000 markkaa. Lisäys 81,000
40127: ty•nyt, ehdotetaan, että ministeriöön .perus-    markkaa, jolloin 15 Pl. V: 1 1.whdalla
40128:   340                                       12 PI.
40129: 
40130: säästyy työttömyysneuvoston sihteerin palk- v·oitu tulla toimeen, ehdotetaan si~hen li-
40131: kio 84,000 markkaa. :l') Ministeriössä on säystä 5,000 markkaa, joten momentin lop-
40132: vuodesta 1936 alkaen ollut yJ.imääräinen pusumma on 17,000 markkaa.
40133: esittelijä, j·onka tehtävänä on iLmaiinasiain V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 11,979: 95
40134: valmistelu, mikäli on kysymys niiden hal-       , 1936      ,      ........ mk. 11,980: 45
40135: linnollisesta ja liikenteellisestä puolesta.    , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 12,000:-
40136: Tähän erikoisalaan kuuluvien asiain luku-
40137: määrä on varsinkin säännöllisen maalento-
40138: liikenteen alkamisen johdosta, mutta myös
40139: erinäisistä muista syistä lisääntynyt, ja nii-       II. Tie- ja v.asirakennusha.llitus.
40140: den hoitoon liittynyt entistä suurempi vas-       1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
40141: tuunalaisuus, minkä johdosta ehdotetaan, luvana vuonna 15 Pl. II hwun 12 momen-
40142: että samalla kun sanotun ylimääräisen esit- tillta suoritettuja pal'kankoroituksia vacrten
40143: telijän palkkaamiseen myönnetty määräraha tarvitaan :lisäystä peruspallkkojen osalta
40144: edellä on huomattu vähennyksenä, ministe- 54,600 maD'kkaa. ·b) Tie- ja vesirakennus-
40145: riöön perustetaan uusi nuoremman halli- hallituksen konetoimistossa on jo vuo-
40146: tussihteerin virka, lisäys tällä kohdalla desta 1928 alkaen ollut peruspalkikaisen
40147: 63,000 markkaa. g) Ehdotetaan, että toinen koneinsinöörin ohella ylimääräinen kone-
40148: ylimääräisen esittelijän toimi, josta notarin insinööri.     Tänä aikana on hoidetta-
40149: palkkauksen lisäksi on suoritettu 18,000 mar- vien moottori ajoneuvojen lukumäärä nous-
40150:                                                                1
40151: 
40152: kan palkkio vuodessa, muutetaan ylimää- sut yli tlwlmerukertaiseksi sekä mu~den
40153:  räisen esittelijän toimeksi, palkkio 48,{)00 kin toimiston hoidettavien koneiden luku
40154: markkaa, lisäys 30,000 markkaa, h) Tälle ja uutilshanik:innat vuosi vuodeJlta lisään-
40155: mom~mtille siirretään 12 Pl. X: 3 momentin
40156:                                                tyneet.    Tämän      johdosta       ehdotetaan,
40157: kohdaUa muuhun siviili-ilmailuun ja asian- että mainittu ylimääräinen toimi vaki-
40158:  tuntija:palkkioihin osoitetusta 61,000 mar- naistetaan ja perustetaan a;pulaiskone-
40159:  kan suuruisesta määrästä. 48,000 markkaa insinöörin virka, peruspalkka 52,500 mark-
40160: ylimä.äräisen ilmaiintarkastajan paikkaami- . kaa. Muutoksen johdosta huomataan 12 Pol.
40161: seen. i) Edel1lämainittuun autoliilkenteen II: 2 mom:n kohdaUa 51,000 markan vä-
40162: järjestelyä tar1mittavaan suunnitelmaan hennys ja tällä kohdalla lisäystä 52,500
40163: sisäJtyy myös sanottua liikennettä tunte- markkaa. d) Kun menoa,rviossa oleva, 3,000
40164: vista asiantuntijoista k~oonpannun ja marka.n suuruinen 'Virantoimitusraha pää-
40165: eri kutsusta kokoontuvan autoliikenneneu- johtajan viran väliaikaisesta hoitamisesta on
40166: voston asettaminen. Tämän jäsenten palk- liian alhainen viransija,isuuden vastuunalai-
40167: kioita vart·en ehdotetaan myÖI1illet.täväksi suuteen nähden, ehdotetaan se koroitetta-
40168: 16,000 markkaa. -         Lisäykset yhteensä vaksi 6,000 markkaan. Lisäys 3,000 markkaa.
40169: 461,200 ma~kkaa.                               e) Ikä- ja perhelisiin ehdotetaan lisäystä
40170:    1\'Iomentin loppusumma lisääntyy 419,200 46,400 markkaa. -            Lisäykset yhteensä
40171: markalla ja on 1,349,200 markkaa.              156,500 ma,rkkaa.
40172:                                                   Momentin ~loppusumma lisääntyy 156,500
40173: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 842,716:-
40174:                                                markalla ja on 1,494,500 markkaa.
40175:   , 1936       ,     ........ mk. 885,990: -
40176:   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 930,000:- V. 1935 (t1linp.) ...... mk. 1,309,774:-
40177:                                                  , 1936      ,    ...... mk. 1,316,884:-
40178:     3. Käyttövamt. Kun momentin määrä-          , 1937 (tulo- ja meno-
40179:  rwhalla on sen pienuuden ,takia vain vaivoin            an'.) ......... mk. 1,338,000:-
40180:                                                12 Pl.                                          341
40181: 
40182:    2. Ylimääräisen ja tila,päisen henkilö-            5. 1'arverahat. Vähenee: Varsinaisiin
40183: kunnan palkkiot. Y ä he ne e: Edellyttäen           tarverahoihin kuluvan vuoden tulo- ja me-
40184: että edellisen momentin kohdalla perustet-          noarviossa kertamenona myönnetty 10,000
40185: tavaksi    ehdotettu apulaiskoneinsinöörin          markan määrä merkitään vähennykseksi.
40186: virka .perustetaan, <voidaan momentilta vä-           L i s ä ä n t y y: Töiden lisääntymisen
40187: hentää ylimääräisen koneinsinöörin palkkio          johdosta ja kun määrärahalla on hankittava
40188: 51,000 markkaa.                                     erinäistä uutta kalustoa, ehdotetaan mo-
40189:    r~ isään t y y: a) Kun yEmääräisiä in-           mentille lisäystä 25,000 markkaa.
40190: sinöörejä on ollut vaikea pysyttää tie- ja            l\rlomentin loppusumma lisääntyy 15,000
40191: vesirakennushaUituksen ·palveluksessa niillä        markalla ja on 100,000 markkaa.
40192: paJkkioilla, joita •heille on voitu suorittaa,      V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 74,952: 30
40193: olisi suotavaa., että heil·le voitaisiin maksaa      , 1936     ,     . .. . . . . . . mk. 74,996: 10
40194: keskimäärin 43,200 markan suuruinen vuo-            , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 85,000: -
40195: sipaJkkio, kuitenkin siten, että tämä palk-
40196: kio voitaisiin kulkulaitosten ja yleisten töi-         6. Pääjohtajan käyttövarat. Kun mo-
40197: den ministeriön harkinnan mukaan erikois-           mentin määräraha, josta suoritetaan m. m.
40198: ta!pauksissa. määrätä korkeammaksikin. Yli-         tie- ja vesirakennushallitukseen tilattavien
40199: määräisten insinöörien lukumäärän ollessa           sanomalehtien tilausmaksut ja eräät järjes-
40200: 16, tarvitaan näiden pa.}kkaamiseen 691,200         tettävien teknillisten neuvottelupäivien kus-
40201: mark!kaa, ja kun menoarvion mukaan on               tannukset, on käynyt tarkoitukseen riittä-
40202: tarkoitukseen käytettä!Vissä 561,000 mark-          mättömäksi, ehdotetaan siihen lisäystä
40203: kaa, ehdotetaan <lisäyksenä myönnet•täväksi         5,000 markkaa, joten momentin loppu-
40204: 130,200 markkaa. b) Koska osa muun yli-             summa on 8,000 markkaa.
40205: määräisen henkilökunnan palkkioita on               V. 1935 (tilinp.)                    mk. 2,978: 75
40206: täytynyt suorit•taa työmää.rära110i&ta, ehdo-       ,   1936     ,     . . . . . . . . . mk. 2,959: 50
40207: tetaa.n momentille Esäystä 105,600 mark-            ,   1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 3,000:-
40208: kaa. - Lisäykset yhteensä 23·5,800 mark-              7. lTalaistus ja siivoaminen (arvio määrä-
40209: lma.                                                raha). Tie- ja vesirakennushallituksen huo-
40210:    1\fomentin loppusumma lisääntyy 184,800
40211:                                                     neiston laajentumisen johdosta ehdotetaan
40212: markalla ja on 1,194,800 markkaa.                   määrärahaan lisäystä 12,000 markkaa.
40213: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 788,973: 65              :Momentin loppusumma lisääntyy 12,000
40214: , 1936      ,     . . . . . . mk. 907,019:-         markalla ja on 60,000 markkaa.
40215: , 1937 (tulo- ja meno-                              Y. 1935 (tilinp.) ......... mk. 47,787: 25
40216:         arv.) ......... mk. 1,010,000: -            , 1936      ,     ......... mk. 57,148: 60
40217:                                                     , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 48,000:-
40218:   4. Matkakustannukset ja muuttoavut (ar-
40219: viomääräraha). Kun insinöörien maaseu-              III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
40220: dulla suoritettavien toimitusten lukumäärä
40221: on vuosi vuodelta kasvanut, ehdotetaan li-              1. Palkkaukset. Lisään.tyy: a) Ku-
40222: säystä 10,000 markkaa.                              luvami. vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
40223:   Momentin loppusumma lisääntyy 10,000              til.ta suoritettuja palikankoroituksia varten
40224: markalla ja on 90,000 markkaa.                      tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta
40225:                                                     90,000 marklk.aa. b) IkäEsiin ehdotetaan
40226: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 74,318:-            lisäystä 100,000 markkaa ja perhe:Iisiin
40227: , 1936     ,      . . . . . . . . . mk. 85,790: -   14,000 marlkkaa eli yhteensä 114,000 mark-
40228: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 80,000:-             kaa.     c) Samoin kuin on asianlaita
40229:     342                                          12 Pl.
40230: 
40231:   muissakin kuilkulaitosten ja yleisten ,töi-            2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-
40232:   den ministeriön llllaisissa laitoksissa, joissa      oon palkkiot. Vähenee: Edellyttäen
40233:   eräisiin vi11koihin vaaditaan teknillisessä          että edellisen momentin kohdalla vakinais-
40234:   korkeakoulussa saavutettu päJtevyys, on              tamistarkoituksessa perustettaviksi ehdote-
40235:   tie- j~ vesirakennushaUinnossa:kin osoit-            tut nuoremman insinöörin virat peruste-
40236:   tautunut vaikeaiksi pysy,ttää laitoksen pa.l-        taan, voidaan ylimääräisten insmoonen
40237:   veluksessa kykeneviä henkilöitä ylimää-              palkkaamiseen osoitettua määrärahaa vä-
40238:   räisinä niillä palkkaeduilla ja niillä yile-         hentää 175,800 markalla.
40239:   nemismahdd.\llisuuksilla, joita tätä nykyä              L i s ääntyy: Pienehköihin ylimääräi-
40240:   voidaan tarjota. Tämän johdosta on tär-              sen henkilökunnan palkkioiden järjestelyi-
40241:   keätä, että tie- ja vesirakennusten piiri-           hin ja palkkionlisäyksiin ehdotetaan myön-
40242:   hallinnon 40 ylimääräisestä insinööristä             nettäväksi 28,800 markkaa.
40243:   tällä kerralla vakinaistetaan osa, perusta-             Momentin loppusumma vähenee 147,000
40244: , malla 10 nuoremman insinöörin virkaa,                markalla ja on 2,663,000 markkaa.
40245:   peruspalkka 52,500 markkaa.            Samalla       V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,372,306: 45
40246:   kun tämän johdosta huomataan 12 Pl.                              ,       . . . . . . mk. 2,694,393: 05
40247:                                                        " 1936
40248:   III: 2 momentin kohdalla vähennyksenä
40249:                                                        " 1937 (tulo- ja meno-
40250:   yhteensä 175,800 markkaa, merkitään tähän                    arv.) . . . . . . . . . mk. 2,810,000: -
40251:   lisäyksenä 525,000 markkaa. d) Tie- ja
40252:   vesirakennusten piirihallinnossa on tätä               4. j}Jatkakustannukset ja muuttoavut (ar-
40253:   nykyä 45 vakinaista ja 283 ylimääräistä              viomääräraha). Piirihallinnossa tehtävien
40254:   rakennusmestaria. Puheenaolevan raken-               matkojen lisääntymisen johdosta ehdote-
40255:   nusmestarikunnan pitäminen ylimääräisenä             taan momentille lisäystä 20,000 markkaa,
40256:   työsuhdekannalla nam suuressa laajuu-                j~oten momentin loppusumma on 500,000
40257:   dessa ei ole eduksi rakennus- ja kunnossa-           markkaa.
40258:   pitotöiden suoritukselle. Jotta edes osa             V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 471,399: 30
40259:   mainituista y limääräisistä viranhaltij oista        , 1936      ,     ....... mk. 469,904: 70
40260:   voitaisiin vakinaistaa, ehdotetaan tällä ker-        , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 480,000:-
40261:   taa perustettavaksi 29 vanhemman raken-
40262:   nusmestarin tointa, peruspalkka 28,500                  5. Tarverahat. Kun piirihallinnon kaikki
40263:   markkaa, ja 26 nuoremman rakennusmesta-              puhelinmaksut on suoritettava tältä momen-
40264:   rin tointa, peruspalkka 27,000 markkaa, li-          tilta, ja ne näyttävät nousevan korkeam-
40265:   säys näistä yhteensä 1,528,500 markkaa.              miksi, kuin mitä tämän vuoden tulo- ja
40266:   Kun ylimääräisten rakennusmestarien palk-            menoarvioehdotusta laadittaessa voitiin edel-
40267:   kaus suoritetaan työmäärärahoista, ei ehdo-          lyttää, ehdotetaan momentille lisäystä
40268:   tetun toimien vakinaistamisen johdosta               45,000 markkaa.
40269:   voida ehdottaa vähennystä ylimääräisen                  Momentin loppusumma lisääntyy 45,000
40270:    henkilökunnan palk.kausmenoissa. -          l.Ji-   markalla ja on 440,000 markkaa.
40271:    säykset yhteensä 2,257,500 markkaa.                 V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 147,354: 55
40272:      Momentin loppusumma lisääntyy 2,257,500           , 1936      ,     ....... mk. 158,194: 90
40273:    markalla ja on 7,199,000 markkaa.                   , 1937 (tulo-ja.menoarv.) mk. 395,000:-
40274: 
40275:   V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 4,424,098:-               6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoa-
40276:   , 1936      ,     . . . . . . mk. 4,636,652: 65      minen (arviomääräraha). Kun Uudenmaan
40277:   , 1937 (tulo- ja meno-                               ja Hämeen piirien piirikonttorien huoneis-
40278:           arv.) ......... mk. 4,941,500:-              toista suoritettavat vuokrat ovat nousseet
40279:                                              12 Pl.                                        343
40280: 
40281: n. 62,000 markalla, piirikonttorien ja kor-               lV. Hydrogrnfinen toimisto..
40282: jauspajojen lämmitys-, valaistus-, vesi- ja
40283: sekalaiset menot n. 90,000 markalla sekä             1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
40284: siivoamiskustannukset n. 15_,000 markalla         luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
40285: eli yhteensä n. 167,000 markalla, ehdote-         ti1ta suoriltettuja prullk:amkoroituksia var-
40286: taan momentille tätä vastaava lisäys.             ten tarvitaan •lisäystä peruspalkkoj@ osalta
40287:    Momentin loppusumma lisääntyy 167,000          21,900 marikkaa. b) Esityksessä olevan
40288: markalla ja on 770,000 markkaa.                   liitteen mukaisesti merkitään lisäystä pe-
40289:                                                   ruspalkkoihin 19,500 markkaa ja ikälisiin
40290: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 335,481: 75         2,000 marikkaa eli yhteensä 21,500 mark-
40291: " 1936      "     . . . . . . . mk. 576,673: 60   kaa. c) Ikä- ja perhelisiin tarvitaan li-
40292: , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 603,000:-           säystä yhteensä 15,000 markkaa. - Li-
40293:                                                   säylk:set yhrteensä 58,400 markkaa.
40294:    7. Painatuskustannukset. Momentin mäli-           Momentin loppusumma lisääntyy 58,400
40295: l'ärahasta voidaan vähentää 20,000 mark-          ma11kaJlla ja on 599,900 marklk:oo.
40296: kaa ja momentin loppusumma on 100,000             V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 530,224:-
40297: markkaa.                                          , 1936      ,     . . . . . . . mk. 531,880: -
40298: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 96,712: 90          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 541,500: -
40299: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 86,188: 65        2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
40300: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 120,000:-            Kun hydrografisella toimistolla on 2 au-
40301:                                                   toa, ehdotetaan toisen autonkuljettajan
40302:    8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito.       palkkaamiseen myönnettäväksi 24,000 mark-
40303: Lisääntyy: a) Niinkuin Eduskunnalle               kaa.
40304: annettuun esitykseen tulo- ja menoarvioksi          Momentin loppusumma lisääntyy 24,000
40305: vuodelle 1937 .liittyvässä selonteossa tämän      markalla ja on 148,800 markkaa.
40306: momentin kohdalla mainittiin, on osa van-
40307: hempaa ruoppauskalustoa lähivuosina pe-           V. 1935 (tilinp.) ....... mk . 124,800: -
40308: rusteellisesti korjattava. Ensi vuonna suo-       , 1936      ,     . . . . . . . mk. 124,800: -
40309: ritettavien suurempien korjausten ja hinta-       , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 124,800:-
40310: tason kohoamisen johdosta tarvitaan näi-            3. Havaintojen tekijäin palkkiot. Määrä-
40311: hin korjauskustannuksiin lisäystä 885,000         rahaan ehdotetaan lisäystä 25,000 markkaa,
40312: markkaa. ib) Tie- ja vesirakennusten pii-         ja momentin loppusumma on 225,000 mark-
40313: rihallinnon autojen, työvälineiden, etu-          kaa.
40314: päässä tienteko- ja tienkunnossapitokonei-
40315: den, sekä muun koneiston lisääntymisen            V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 187,182: -
40316: ynnä hinta- ja palkkatason kohoamisen             , 1936     ,      . . . . . . . mk. 188,613: -
40317: johdosta ehdotetaan lisäystä 265,000 mark-        , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 200,000: -
40318: kaa. - Lisäykset yhteensä 1,150,000 mark-            6. Valaistus ja siivoaminen. Määräraha
40319: kaa.                                              ehdotetaan koroitettavaksi hydrografisen
40320:    Momentin.loppusumma lisääntyy 1,150,000        toimiston huoneiston laajentamisen takia
40321: markalla ja on 3,360,000 markkaa.                 4,000 markalla, joten momentin loppu-
40322: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,593,252: 45        summa on 15,000 markkaa.
40323: , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,804,000: -    V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 10,996: 05
40324: , 1937 (tulo- ja meno-                            " 1936      "     ......... mk. 10,998: 70
40325:         arv.) ......... mk. 2,210,000:-           , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 11,000:-
40326:   344                                            12 Pl.
40327: 
40328:   10. Autojen käyttö- ja kunnossapitokus-                2. Maahert·ojen hoidossa olevien maan-
40329: tannukset. Momentilta poistuu auton osta-             teiden ja siltojen sekä lossien kunnossapito.
40330: miseen kuluvan vuoden tulo- ja menoar-                Maaherrojen hoidossa olevia maanteitä,.
40331: viossa myönnetty, kertamenoksi merkitty               joita kuluvan~ vuonna on n. 27,500 kilo-
40332: määrä 70,000 markkaa ja momentin loppu-               metriä, arvioidaan ensi vuonna olevan n.
40333: summa on 40,000 markkaa.                              27,900 kilometriä, joten lisäys on n. 400
40334:                                                       kilometriä. Laadittujen arviolaskelmien pe-
40335: V. 1935 (tilinp.) . . . . . . . mk. 24,998: 25
40336: , 1936      ,     . . . . . . . mk. 24,996 : 30       rusteella arvioidaan momentin nimikkeessä
40337:                                                       mainittuun tarkoitukseen tarvittavan eri
40338: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 110,000:-
40339:                                                       läänien osalle kaikkiaan 95,000,000 mark-
40340:                                                       kaa sekä kulkulaitosten ja yleisten töiden
40341:                                                       ministeriön käytettäväksi 1,000,000 mark-
40342:          V. Tie- ja vesirakennukset.                  kaa eli yhteensä 96,000,000 markkaa.
40343:                                                          Momentin loppusumma lisääntyy 6,000,000
40344:                      Tietyöt.                         markalla ja on 96,000,000 markkaa.
40345: 
40346:    1. Valtion välittömään hoitoon otettujen           V. 1935 ( tilinp.) . . . . . mk. 79,685,320: 68
40347: maanteiden ja siltojen sekä lossien kun-              , 1936      ,      . . . . . mk. 88,595,432: 66
40348: nossapito ( arviomääräraha). Valtion vä-              , 1937 (tulo- ja meno-
40349: littömään hoitoon otettujen maanteiden pi-                    arv.) . . . . . . . . mk. 90,000,000: -
40350: tuus on viime viiden vuoden aikana lisään-              3. Maanteiden attkipitäminen moottm·i-
40351: tynyt edelliseen vuoteen verraten seuraa-             ajoneuvoliikenteelle talven aikana. Jotta
40352: vasti:                                                maantietä voitaisiin ensi vuonna talven
40353: Vuonna 1932 . . . .. . . . . . . . . n . 520 km:llä   aikana aukipitää moottoriajoneuvoliiken-
40354:          1933 ............               120          teelle jonkinverran enemmän kuin kulu-
40355:      " 1934 ............ " 140 "                      vana vuonna, ehdotetaan momentin määrä-
40356:      " 1935 . . . . . . . . . . . . " 270 "           rahaan lisäystä 1,000,000 markkaa .
40357:      " 1936 ............ " 380 "                        Momentin loppusumma lisääntyy 1,000,000
40358:      "                            "          "        markall.a ja on 9,000,000 markkaa.
40359:    Puheenaolevia teitä on tätä nykyä n.
40360: 5,000 kilometriä ja arvioidaan niiden ensi            V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 4,698,202:-
40361: vuonna lisääntyvän n. 500 kilometrillä.               , 1936      ,     . . . . . . mk. 6,352,631: 4(}
40362: Tieverkon mainitun laajentumisen takia ja             , 1937 (tulo- ja meno-
40363: kun useita edellisinä vuosina toistaiseksi                    arv.) ......... mk. 8,000,000:-
40364: suoritettavaksi jätettyjä kunnossapitotöitä              4. Tiemestm·ien palkkiot ja muut kus-
40365: on ensi vuonna tehtävä sekä siltojen ja los-          tannukset. Sittenkun niistä perusteista, joi-
40366: sien kunnossapitoon ja käyttöön uhrattava             den mukaan valtionavustusta on annettava
40367: enemmän varoja kuin tänä vuonna, ehdo-                kunnan- ja !kyläteiden kunno.ssapitoa varten,
40368: tetaan momentin määrärahaa koroitetta-                tämän vuoden toukokuun 2;1 päirvänä anne-
40369: vaksi 3,000,000 markalla.                             tun lain nojtalla voidaan myöntää valtion-
40370:   Momentin loppusumma lisääntyy 3,000,000             av.ustusta sanottujen teiden kun"nossa1pitoon,
40371: markalla ja on 27,000,000 markkaa.                    tulee tarpeelliseksi antaa puheenaolevien t€i-
40372: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 19,128,185: 40            den kunnossapidon va•lvont·a, mikä:li kunnos-
40373: , 1936      ,     . . . . . mk. 23,554,010: 60        sapitoa varten on annettu valtionavustusta,
40374: , 1937 (tulo- ja meno-                                tiemestarien tehtäväksi. Näiden tehtävät tu-
40375:         arv.) ........ mk. 24,000,000:-               levat tämän johdosta huomattavasti lisään-
40376:                                              12 Pl.                                       .345
40377: 
40378: tymään, ja saattaa käydä tarpeelliseksi sen-       tyjä vaUionavustuksia Liudestaluvupungi,sta
40379: takia tuntuvastikin lisätä tiemestarien luku-      Pyhärannan kunnan kautta Laitilan-Rau-
40380: määrää. Kun toistaiseksi ei ole täsmällisiä        man maantielle j~htavan kylätien sanotun
40381: tietoja siitä, kuinka suuri työvoiman li-          kunnan alueella olevan osan ·kunnostamista
40382: säys tässä kohden olisi tarpeen, ja kun            varten. Selostuksessa mainittiin m. m., että
40383: paraillaan on selvitettävänä kysymys maan-         tien parannustyön työkustannukset olivat
40384: teiden kunnossapidon mahdollisesta siirtä-         nousseet 1,586,176 markkaan, että tie'kun-
40385: misestä kokonaan tie- ja vesirakennushalli-        nan osuudeksi oli jäänyt 1,161-,176 marklkaa
40386: tuksen tehtäväksi, joka siirto, jos se toi-        ynnä maanlunastus- ja rakennusten siirto-
40387: meenpannaan, myös tulee vaatimaan työ-             kustannukset, 68,951 markkaa, sekä että
40388: voiman lisäystä, ei tällä kerralla ole tah-        tiekunnalle oli siihen saakka myönnetty
40389: dottu esittää suurempaa lisäystä tiemesta-        valtiona,vustuksia yhteensä 425,000 mark-
40390: rien lukumäärään. Kun näitä kuitenkin on          kaa. Samalla ehdotettiin, että tiekunnalle
40391: jossain määrin lisättävä ja tästä aiheutuu         saata1isiin suorittaa tietyön aiheuttamien
40392: muitakin kustannuksia kuin tiemestarien            velkojen mahu•ksi vielä 300,000 markan
40393: palkkauksia, ehdotetaan momentin määrä-            avustuserä, joten valtionavustukset tulisivat
40394: rahaan lisäystä 500,000 markkaa.                   olemaan yhteensä 725,000 mankkaa. Viime-
40395:    Momentin loppusumma lisääntyy 500,000          mainittu 300,000 markan suuruinen avus-
40396: markalla ja on 4,725,000 markkaa.                 tus onkin sittemmin myönne,tty tiekunnalle.
40397: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,926,960: 95            'Tämän jälkeen on mainittu tiekunta, i'l-
40398: , 1936      ,     . . . . . . mk. 3,973,269: 95   moittanut, että sillä vidä on .puheenaole,van,
40399: , 1937 (tulo- ja meno-                            nyttemmin ~valtion hoitoon otetun tien kun-
40400:         arv.) ......... mk. 4,225,000:-           ,toonpanemisesta a~heutuneita velkoja n.
40401:                                                   300,000 markkaa, ja anonut, että tämän-
40402:    5. Helpotuksen myöntäminen kunnille            suuruinen määrä myönnettäisiin tiekun-
40403: maantiealueiden lttnastusta varten. Mom(m-        nalle lisävaltionavustuksena. Kun tiekunnan
40404: tin määrärahasta voidaan vähentää 500,000         osuus tien kun.toonpanokustannuksista., ellei
40405: markkaa, joten momentin loppusumma on             nyt anoaua avustusta myönnettäisi, tulisi
40406: 1,000,000 markkaa.                                olemaan' n. 930,000 marikkaa, mitä määrää
40407: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,175,720: -         tiekunnan ,taloudelliseen asemaan nähden
40408: , 1936      ,     . . . . . . mk. 438,930: -      on pidettävä lwhtuuttiOman suurena, ja
40409: , 1937 (tulo- ja meno-                            kun tien parantamiseen 1käytetyt varat ovat
40410:         arv.) ......... mk. 1,500,000:-           koituneet va:ltian hyväksi siinä muodossa,
40411:                                                   ettei perusparannustöitä tä.Uä tiellä ole tar-
40412:    6. J(unnan- ja kyläteiden avustaminen.         vinnut tähän mennessä. suorittaa, eikä läJhi-
40413: Eddlä 12 Pl. V: 4 mOiffien.tin kohdalla mai-      vuosinakaan tarvinne suorittaa, on kohtuul-
40414: nitun ~lain nojalla myönnettävien kunnan-         lista, että anottu 300,000 markan lisäarvus-
40415: ja kyläteiden kunnossapi,toavustusten määrä       tus vielä myönnetään tiekunnalle.
40416: tulee lisääntymään sikäE, että näiden avus-           Edellämainitusta,    Uudestakaupungista
40417: tusten myöntämiseen <t&rvitaan toimitettu-        Lai,ti,laJr-Rauman maantielle johtavasta
40418: jen laskelmien mu'kaan lisäystä 10,000,000        tiestä on n. 9 kilometrin pituinen osa Ka-
40419: markkaa.                                          iannin kunnan alueella. Tämä osa ,pantiin
40420:    Eduskunnwlle annetussa esityksessä val-        kuntoon Kalanniin n. s. Ran:tatien tiekun-
40421: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1935 on       nalll toimesta vuosina 1928-1931, nouiS'ten
40422: vastaavan momentin kohdalla selostettu Py-        tietyön kOkonaiskustannukset 462,995 mark-
40423: härannan ranta.tien tiekunnalle myönnet-          kaan, ja on tiekunnaHe myönnet.ty yhteensä
40424: 
40425: 1784-37                                                                                    44
40426:   346                                          12 Pl.
40427: 
40428: 135,000 ma,r1kan suuruinen valtionavustus.           ruspalkkoihin 13,500 ja ikälisiin 1,400
40429: Kun tiekunta on ollut vähäJvarainen ja               markkaa eli yhteensä 14,900 markkaa.
40430: valtionavustus vä:hämen, on sen :täytynyt            c) LkäJlisiin elldotetaan lisäystä 5,300 mark-
40431: ottaa -työn ra!hDitustlll vart·en lainoja, joita     kaa ja perhel~siin 5,600 marklkaa eli yh-
40432: tätä nykyä on vielä maksamatta 30,000                teensä 10,900 marr'kkaa. d) Uuden asema-
40433: markkaa. Näiden lainojen maksamiseen on              kaavalainsäädännön        rwkennushailli:tukselle
40434: anottu ·lisäwvustusta mainittu määrä. Tliitä         asettamien tehtävien hoitamiselksi on tar-
40435: ennen myönnetyn avustuksen pienuuteen                peen eri asemalkaaNaosasto, mutta kysy-
40436: katsoen ja •kun valtionavustus, jos nyt              mys     tällaisen     osaston    perustamisesta
40437: anDttu määrä myönnetä:liin, ei nousisi kor-          on tällä kemalla vielä siirretty toistai-
40438: keammaksi kuin n. 36 % : iin tietyön koko-           seksi.    Jotta asemaikaavalaitolksen kehi-
40439: naiskustannu:ksista, on tämänkin avustuk-            tys kuitenik:in voitaisiin suunnata oikeille
40440: sen myöntäminen lmtsottaNa :kohtuulEseksi.           urille, on tärkeätä, että ra!kennushallituk-
40441: Molemmat edellämainitut avustukset ehdo-             seen nyt jo kiinnitetään joku maan har-
40442: tetaa:n my.önnettäviksi.                             voista asemakaav•a-ammattim~ehistä.          Tä-
40443:  Momentin loppUiSumma iisääntyy 10,000,000           män johdosta ehdotetaan, että rakennus-
40444: markalla ja •on 30,000,000 markkaa.                  hallituksen suunnitteluosaston toimisto-
40445: V. 1935 (tililllp.) ..... mk. 14,041,470: 85         arkkitehdille,     jonlk:a tehtäviin :kuuluu
40446: , 1936       ,            mk. 14,633,012: 50         asemwkaava!lainsäädäntöön liittyvien, san-
40447: , 1937 (tulo- ja meno-                               gen vaativien tehtävien h·oito, myön-
40448:         arv.) ........ mk. 20,000,000:-              nettäJsiin     henlk:ilökohtais~na    palkkiona
40449:                                                      12,000 markkaa rvuodessa, jolloin hänro
40450:                                                       pal1kkansa olisi ;yhtä suuri kuin •osastonjoh-
40451:               V esirakennustyöt.                     tajien. Lisäys 12,000 markkaa. - Lisäyk-
40452:   7. Vesirakennusten korjaukset ja kun-              set yhteensä 45,900 marklka:a.
40453: nossapito. Tie- ja vesimkennushaUituksen                Momentin loppusumma lisääntyy 45,900
40454: kunnossapidettävien vesiväylien, laivalaitu-         markalla ja on 1,405,000 markkaa.
40455: rien ja muiden vesirakennusten loorjaustyöt          V. 1935 ( tiilinp.)   0.   0  mk. 684,189:-
40456:                                                                                     0   0.
40457: 
40458: 
40459: 
40460: ovat ensi vuonna suuremmat kuin tänä                    1936           . . . . . . mk . 1,111,447: 35
40461: vuonna, minkä johdosta momentin määrä-                " 1937     "
40462:                                                              (tulo- Ja meno-
40463: rahaan ehdotetaan lisäystä 40,000 markkaa.            "
40464:                                                              arv.) ......... mk. 1,359,100: -
40465:   Momentin loppusumma lisääntyy 40,000
40466: markalla ja on 200,000 markkaa.                         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
40467: V. 1935 (tilinp.) . . . . . . . . mk. 152,513: 7{)   L i s ä ä n t y y: a) Yleisten rakennusten
40468: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 155,001: 15    ylihallituksessa ja rakennushallituksessa on,
40469: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 160,000:-             paitsi vakinaisia ja yHmääräisiä virkaili-
40470:                                                      joita, käy.tetty työpiirustusten ja kustan-
40471:                                                      nusarvioiden laatimiseen lukuisia arkkiteh-
40472:            VI. Rakennushallitus.                     teja ja piirtäjiä, joiden pa:lkkaus on suori-
40473:                                                      tettu asianomaisista työmäärära!hoista. Palk-
40474:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-                 kaukset nousivat viime •vuonna 266,738
40475: luvana vuDnna 15 Pl. II luvun 12 momen-              markkaan ja on niiden kuluvana vuonna,
40476: tilta suoritettuja palkan'koroituksia varten         työmäärän •kasvaessa, arvioitu nousevan
40477: tarvitaan lisäystä peruspa1kkojen osalta             noin 450,000 markkaaru. TäLlainen .palkkaus-
40478: 8,100 mariklkaa. 'b) Esi•tyksessä olevan             jäirj·estelmä on kuitenkin oooittautunut han-
40479: liitteen mukaisesti merkitään lisäystä pe-           kalaksi ja epätyydyttäväksi, ·vaatien laajaa
40480:                                               12 Pl.                                           .347
40481: 
40482: kirjanpitoa sama;n hen!kilön joutuessa laa;ti-      j•en lisääntymiseen vaikutta•vista seikoista
40483: maan .piirustuksia useampia rllikennustöitä         aiheutuva 12,000 markan lisäys eli lisäystä
40484: varten. Myös olisi tärkeää 'V'Oida käyttää          yhteensä 19,000 marklkaa. b) Työvälineiden
40485: rakennushallituksen vakinaista työvoimaa,           ja eräiden tanpeellisten .huonekalujen hank-
40486: apulaisarkkiteihtejä, juuri työpiirustusten         k~miseen ehdotetaan kertamenona myönnet-
40487: laatimiseen:, ilmn sen sijaan tilapäistä työ-       täväksi 17,000 markkaa. Lisäykset yhteensä
40488: voimaa voitaisiin useissa ta1pauksissa edulli-      36,000 markikaa.
40489: semmin käy.ttää luonnal'>piirustusten laati-           •Momentin loppusumma lisääntyy 36,000
40490: miseen, jollooin palkkausta ei voida maksaa         mark8illa, jOISta kertamenoa 17,000 markkaa,
40491: työmäärärahasta. Tämän vuoksi ehdote-               ja on 106,000 mar~kaa.
40492: taan, että tiJapäisen työvoiman palkkaami-          V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 5,1,993: 60
40493: seen osoitettuun määrärahaan myönnetään             , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 70,000: -
40494: lisäystä 300,000 markikaa, jota vastaava            , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 70,000:-
40495: säästö syntyy työmäärärahoissa. b) Nuo-
40496: remman vllihtimestarin palkkio, 7,200 mark-            7. Sekal4iset rnenot. Momentilta suori-
40497: kaa, ehdotetaan •lroroitetta:Jv;aksi 13,500 mark-   tettaviin menoihin tarvitaan ensi vuonna:
40498: kaan, josta aiheutuva lisäys on 6,300 mark-         arkistopiirustusten hankkimiseen 14,000
40499: kaa. c) Aiikaisemmin vaihvistettujen perus-         markkaa, valokopioiden hankkimiseen 20,000
40500: teiden mukaan rakennushallituksen ylimää-           markkaa ja muihin sekalaisiin menoihin
40501: räisille arkkitehdeille maksettarviin palkkion-     5,000 markkaa eli yhteensä 39,000 mark-
40502: ko.roituksiin ( ikälisiin) tarvitaan lisäystä       ka;a.   Kun momentin määräraha tänä
40503: ythteensä 8,900 markkaa. d) Valtion raken-          vuonna on 24,000 markkaa, on lisäys 15,000
40504: nushallinnosta 2 päivänä lokakuuta 1936             markkaa.
40505: annetun asetuksen mukaan toimii rakennus-              Momentin loppusumma lisääntyy 15,000
40506: h8illitwksessa ·lisätty rakennush&llitus, jonka     markalla ja on 39,000 markkaa.
40507: tehtävänä on tarkastaa määrätynlaisten ra-          V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 21,940: 35
40508:  kennushankkeiden suunnitelmwt, mikä.li             , 1936      ,       . . . . . . . . mk. 26,25•1: 80
40509: koskee hankkeen tarkoituksenmukaisuutta,            , 1937 ( tuio- jra menoarv.) mk. 24,000: -
40510: laajuutta, tekniUistä laatua ja eräitä muita
40511: seikkoja. Tämän jo•hdosta ehdotetaan, että
40512: lisåltyn rakennrushallituksen jäsenten ja           VII. Rakennushallinnon piirihallinto sekä
40513: asiantuntijain .palkkioihin merkitään, edel-          erinäisoon valtion kiinteistöjen hoito-
40514:  lisiä varten 12,000 ja jälkimmäisiä 8,000                            menot.
40515: markkaa eli yhteensä 20,000 markkaa. -
40516: Lisäykset yhteensä 335,200 markkaa.                                  Piirikonttorit.
40517:     ·Momentin loppusumma Iisääntyy 335,200            1. Palkkaukset. Ikä- ja rperhelisiin tar-
40518:  markalla ;ja on 659,200 markkaa.                   vitaan lisäystä yhteensä 8,100 markkaa.
40519: V. 1935 (tiolinp.) ........ mk. 671,119: 75           l\fomentin ·loppusumma lisääntyy 8,100
40520:  ,   1936     ,      ........ mk. 274,·561: 50      markaJHa ja on 638,200 ma,rkkaa.
40521:  ,   1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 324,000: -        V. 1935 (tilin:p.) ........ mk. 428,5,20:-
40522:                                                     " 1936       "     ........ mk. u10,860: -
40523:   5. Tarverahat. Lisääntyy: a) Ase-                 , 1937 (tulo- ja menDarv.) mk. 630,100: -
40524: maJkaJavalaista johtuvien tehtäiväin laajen-
40525: tumisen johdosta tarvitaan ta.rverllihoihin           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
40526: vuotuinen 7,000 markan lisäys sekä huo-             V ä h e n e e: Tilapäistä työvoimaa varten
40527: neiston laajenemisesta ynnä muista meno-            eri piirikanttoreille myönnetyistä määristä
40528:   348.                                          12 Pl.
40529: 
40530: voidaan vähentää yhteensä 128,800 mark-              ton lämmitykseen ehdotetaan myönnettä-
40531: kaa, mutta kun on ta11pe€n koroittaa sano-           väksi 2,000 markan suuruin~n lisäys, joten
40532: tun työvoiman palkikaamiseen rakennushal-            momentin loppusumma on 89,000 ma.r.klkaa.
40533: lituksen käytettäväksi -asetettua maaraa             V. 1935 (tilinp.) . . . . . . . . mk. 79,105: 40
40534: 69,800 markalla, on vä1hennys 59,000 mark-           , 1936      ,     ........ mk. 85,844: 25
40535: kaa.                                                 , 1937 (tulo- ja menomv.) mk. 87,000:-
40536:    Lisääntyy:          Valtion kiinte:i:stöjen
40537: palkkausmenoihin eri piireissä osoitettuja
40538: määriä ehdotetaan okoroitettavaksi yhteensä                   X. Erinäiset määrärahat.
40539: 33,800 markalla.
40540:    .J\t:omentin ·loppusumma vähenee 25,200               3. Ilrnailun edistäminen. V ä h e n e e:
40541: markalla ja ·on 993,800 markkaa.                      a) l\Iomentilla 'huomataan ...-älhennyksenä
40542: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 740,570: 15              muuhun siviili-ilmaihmn ja asiantuntija-
40543: , 1936      ,            mlk. 582,736: 25            .pa}kki:oilhin osoitetusta määrästä 12 Pl. I: 1
40544: , 1937 (tulo- ja meno-                                momentille siirretty määrä 48,000 maTkkaa.
40545:         arv.) ......... mk. 1,019,000:-               b) Samoin ·dithennetään momentiHa Suomen
40546:                                                      Ilmapuolustusliitolle moottorilentokoneiden
40547:    5. Tarverahat. :Nlomentille ehdotetaan             ost1amiseen kertamenQna myönnetty määrä
40548: tarveaineiden kallistumisesta ja välttämät-          400,000 markkaa. Vähennykset yhteensä
40549: tömistä menoista johtuen lisäystä 12,000             448,000 marl{jkaa.
40550: markkaa, minkä jdhdosta momentin loppu-                 L i s ä ä n t y y: a) Suomen Ilmapuolus-
40551: summa on 124,000 markkaa.                            tusliitto on sille myönnetyn valtionavun
40552: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 87,186: 80            turvin jatkuvasti toiminut lentotoiminnan
40553: , 1936      ,     ........ mk. 120,083: 40           kehittämiseksi. l;aaditun suunnitelman mu-
40554: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 112,000:-             kaan tulee liitto ensi vuonnakin, sen mu-
40555:                                                      kaan kuin varat sallivat, kouluttamaan
40556:                                                      lentokoneiden ohjaajia, huolehtimaan ope-
40557: Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.         tuksen antamisesta teknillisissä, tähystäjien
40558:                                                      ja ohjaajien tehtävissä, järjestämään liito-
40559:    6. Erinäisten valt1:on kiin.teistöjen menot.      ja purjelentokoneiden rakennuskursseja ja
40560: Momentille merkitystä määrärahasta suori-            muullakin tavoin toimimaan lentotoiminnan
40561: tettarviin va.Jtion kiinteistöjen menoihin tar-      edistämiseksi. Ehdotetaan, että yhdistyksen
40562: vitaan hintojen kohoamisen johdosta poltto-          tänä vuonna nauttima 350,000 markan suu-
40563: ainemenoihin lisäystä 207,000 markkaa ja             ruinen valtionapu koroitetaan 500,000 mar-
40564: muihin hoitokustannuksiin 75,000 markikaa            kaksi, lisäys 150,000 markkaa. b) Kun
40565: eli lisäystä yhteensä 282,000 markkaa, mi·kä         muuhun siviili-ilmailuun ja asiantuntija-
40566: ehdotetaan myönnettä,väksi.                          palkkioihin osoitetusta , määrärahasta on
40567:    Momentin ·loppusumma lisääntyy 282,000            siirretty 12 PL I: 1 momentille ylimääräi-
40568: markaUa ja on 1,428,500 markkaa.                     sen ilmaiintarkastajan palkkio, 48,000 mark-
40569: V. 1935 (tilinp.)               mk. 1,351,143: 50    kaa, jää sanottuun tarkoitukseen käytettä-
40570: , 1936      ,       . . . . . . mk. 1,399,850 : 40   väksi vain 13,000 mal'kkaa, minkä johdosta
40571:  , 1937 (tulo- ja meno-                              siihen ehdotetaan lisäystä 20,000 markkaa.
40572:         arv.) . . . . . . . . . mk. 1,146,500: -     c) Helsingin-Turun-Tukholman lentolii-
40573:                                                      kenteen kustannuKset, joihin kuluvan vuo-
40574:   7. Sekctlaiset menot. Ulkoasiainministerin         den tulo- ja menoarviossa on myönnetty
40575: huQneiston ja valtioneuvoston juhlahuoneio;;-        800,000 markkaa, on vuodeksi 1938 arvioitu
40576:                                                12 Pl.                                         349
40577: 
40578: seuraavasti: Helsingin lentoaseman kunnos-             7. Ruisjauhojen, keittosuolan ja väki-
40579: sapitokustannukset 1,300,000 markkaa sekä           lannoitteiden rahtiavustukset eräissä Poh-
40580: Helsingin-Turun-Tukholman lentoreitin               jois-Suomen kunnissa (arviomääräraha)
40581: Suomen puoleisella osalla olevien varalento-        ( kertameno). Kun puheenaolevan avustuk-
40582: kenttien, pakkolaskukenttien ja lentomaja-          sen suorittaminen on vielä tarpeen, ehdo-
40583: koiden kunnossapito- ja hoitokustannukset           tetaan, että tämä, kertamenona menoar-
40584: 475,000 markkaa, yhteensä 1,775,000 mark-           vioon otettu määräraha pysytetään ensi
40585: kaa. Puheenaolevasta liikenteestä on ar-            vuodenkin menoarviossa kertamenona ja
40586: vioitu kertyvän valtiolle tuloja 800,000            merkitään saman suuruiseksi kuin kuluva-
40587: markkaa, mikä huomataan tulojen puolella            Ilakin vuonna eli 2,750,000 markaksi.
40588: 2 Os. V: 12 momentin kohdalla. Tässä                V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,915,577: 65
40589: mainittujen menojen lisäys on 975,000                , 19'36     ,    . . . . . . m'k. 3,333,590: 90
40590: markkaa. d) Lentoliikenteen viimeaikaisen           , 1937 (tulo- ja meno-
40591: ripeän kehittymisen johdosta on tärkeätä,                    arv.) ......... mk. 2,750,000:-
40592: että valtion puolelta edelleenkin seurataan
40593: tätä kehittymistä ja mahdollisuuden mu-               8. 111atkailuliikenteen edistäminen. V ä-
40594: kaan tuetaan sitä, minkä johdosta ehdote-           h en e e: Momentilla kertamenona myön-
40595: taan myönnettäväksi uusien lentoreittien            netty Suomen matkailijayhdistyksen yli-
40596: tutkimiseen ja niiden suunnitelmien laati-          määräinen avustus obligatiolainan hoitoa
40597: miseen sekä sisämaan lentoliikenteen kus-           varten, 1,035,000 markkaa, vähennetään.
40598: tannuksia varten yhteensä 400,000 mark-                Lisääntyy: a) Kun ne matkailijayh-
40599: kaa. e) Kun Helsingin lentoasema valmis-            distyksen suunnittelemat uudet rakennuk-
40600: tuu ensi vuonna, ja kansainvälinen tapa on,         set, joita varten edellä mainittu obligatio-
40601: että tällaisia tilaisuuksia vietetään juhlalli-     laina on otettu, ovat keskeneräiset, joten
40602: suuksin, joihin kutsutaan edustajia niistä          osasta niistä ei vielä ensi vuonnakaan yh-
40603: maista, joiden lentokoneet käyttävät lento-         distykselle kerry mitään tuloa, on tarpeen
40604: asemaa, ja muitakin asianharrastajia, eh-           vuodeksi 1938 myöntää yhdistykselle avus-
40605: dotetaan, että tätä varten myönnetään ker-          tus sanotun obligatiolainan hoitoa varten.
40606: tamenona 30,000 markkaa. Lisäykset yh-              Kuoletussuunnitelman mukaan tulevat obli-
40607: teensä 1,575,000 markkaa.                           gatiolainan korko ja kuoletus vuodelta 1938
40608:   Momentin loppusumma lisääntyy 1,127,000           olemaan yhteensä 1,020,000 markkaa, joten
40609: markalla ja on 6,027,000 markkaa, josta             ehdotetaan, että yhdistykselle myönnetään
40610: kertamenoa 30,000 markkaa.                          vuodeksi 1938 mainittua määrää vastaava,
40611: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 3,496,342: 50    kertamenoksi merkittävä avustus, lisäys
40612: , 1936       ,     ...... mk. 3,646,614: 35         1,020,000 markkaa. b) Valtion omistaman
40613: , 1937 (tulo- ja meno-                              Kolttakönkään matkailumajan tulipalossa
40614:         arv.) ......... mk. 4,900,000:-             tuhouduttua on tarpeen rakennuttaa uusi
40615:                                                     matkailumaja sanotulle tärkeälle sekä ul-
40616:   4. Kyytitoimi ja majatalonpito. Momen-            komaalaisten että kotimaisten matkailijain
40617: tin määrärahasta voidaan vähentää 200,000           suosirnalle matkailupaikkakunnalle. Kun
40618: markkaa ja momentin loppusumma on                   on tarkoituksenmukaisempaa, että Suomen
40619: 2,500,000 markkaa.                                  matkailijayhdistys rakennuttaa ja ottaa
40620: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 2,776, 799: 75   hoitoonsa tämän, samoin kuin yhdistyksen
40621: , 1936      ,                  mk. 2,446,183: 20    viimeksi rakennuttamat matkailumajat, eh-
40622: , 1937 (tulo- ja meno-                              dotetaan, että matkailijayhdistykselle pala-
40623:         arv.) ......... mk. 2,700,000:-             neesta rakennuksesta nostettavan 900,000
40624:   350                                                   12 Pl.
40625: 
40626: markan suuruisen palovakuutusmäärän . li-                   matkailijaliikenteen suuren merkityksen
40627: säksi tätä tarkoitusta varten myönnetään                    maallemme, ja jotta edellämainittu liitto
40628: 1,300,000 markan suuruinen avustus. Sa-                     voisi tehokkaammin harjoittaa propagan-
40629: moin ehdotetaan, että matkailijayhdistyk-                   daa, ehdotetaan, että liiton nauttima
40630: selle eräiden uusien matkailumajojen raken-                 300,000 markan suuruinen avustus koroi-
40631: tamiseen sekä vanhojen ja vasta valmis-                     tetaan propagandatoimintaa ja -välineiden
40632: tuvien matkailuhotellien ja -majojen varus-                 hankkimista varten 500,000 markkaan, li-
40633: tamiseen tarpeellisella kalustolla, joihin                  säys 200,000 markkaa.
40634: tarkoituksiin on arvioitu tarvittavan kaik-                   Momentin loppusumma lisääntyy 5,485,000
40635: kiaan n. 10 milj. markkaa, myönnetään                       markalla ja on 7,820,000 markkaa, josta
40636: 4,000,000 markan avustus. Nämä avustuk-                     kertamenoa 6,320,000 markkaa.
40637: set yhteensä 5,300,000 markkaa merkitään
40638:                                                             V. 1935 (tilinp.) .... ~. mk. 1,488,354: 95
40639: kertamenoksi. c) Laaditun tilaston mu-
40640:                                                             , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,855,833: 2.5
40641: kaan on Suomeen vuonna 1936 saapu-
40642:                                                             , 1937 (tulo- ja meno-
40643: nut n. 55,000 ulkomaista matkailijaa ja
40644:                                                                     arv.) ......... mk. 2,335,000:-
40645: entistä enemmän varsinkin niistä maista,
40646: joissa Suomen Matkat nimisellä liitolla                       9. Rautatietutkimukset (siirtomääräraha).
40647: on ollut tilaisuus tehdä matkailupro-                       Momentilta vähenee kertamenoksi merkitty
40648: pagandaa. Tästä saavutuksesta huolimatta                    määrä 800,000 markkaa ja momentin lop-
40649: on myös voitu todeta, että liitto vähäis-                   pusumma on 400,000 markkaa.
40650: ten mainosvarojensa takia ei ole voinut
40651: käyttää hyväkseen kaikkia niitä propa-                      V. 1936 (tilinp.) ...... mk. 400,000:-
40652: gandatilaisuuksia, joita vuoden kuluessa on                 , 1937 (tulo- ja meno-
40653: esiintynyt.    Huomioonottaen ulkomaisen                            arv.) ......... mk. 1,200,000:-
40654: 
40655: 
40656:          Vertaileva taulukko 12 pääluokan menoista luvuttain vv. 1935-1938.
40657:                                                                                        1     V:ksi 1938 ehdotetaan
40658:                                         Menot               Menot        Me.noarvio    i
40659:               Luku
40660:                                        V, 1935             V, 1936                          Lisäys +
40661:                                                                           v. 1937      1                    Yhteensä
40662:                                                                                            Vähennys-
40663: 
40664: 
40665:     I. Kulkulaitosten ja yleis-1                    1                                 1
40666: 
40667:         ten töiden ministeriö . .           896,590: 95        937,872: 45 : 1,002,000 +
40668:                                                                                       II
40669:                                                                                               424,200 1i 1,426,200
40670:     II. Tie- ja vesirakennushal- ;                        1                                            1
40671:         litus .................   1       2,399,417: 20      2,541,632: 10    2,677,000 +     383,300     3,060,300
40672:   III. T!.e~ ja. vesirakennusten 1                        1                             i
40673:         pnnhallmto . . . . . . . . . . . 11,447,104: 90 , 10,431,204: 90     11,574,500 1 + 3,472,500    15,047,000
40674:    IV. Hydrografinen toimisto.            1,077,381: 15      1,063,735:15     1,220,300 +      41,400     1,261,700
40675:     V. Tie- ja vesir.akennukset 122,814,01~: 58 137,742,943:36 147,985,000 +20,040,001> 168,025,000
40676:   VII. Rakennushallinnon piiri-1·
40677:                                   1
40678:    VI. Rakennushallitus . . . . . .       1,568,92;:>: 95    1,610,611: 65    1,966,100 +     432,100     2,398,200
40679: 
40680:         hallinto sekä erinäisten
40681:         valtion kiinteistöjen hoi-
40682:         tomenot ..............            2,822,659:30       2,890,920: 40    3,151,600 1 +   278,900 1 3,430,500
40683:  VIII. Vesistötoimikunta . . . . .          350,506: 95        363,116:05       399,200
40684:                                                                                       1                 1   399,200
40685:   IX. Koskitoimikunta ja ve-                                                          1
40686:         sistöjen säännöstelytut-
40687:         kimukset ............ .                              1,494,575: 80    1,580,000
40688:                                                                                       1        -      1   1,580,000
40689:     X. Erinäiset määrärahat . .          15,701,157: 35     17,327,399: -    18,242,800 + 5,612,000 1 23,854,800
40690:                          Yhteensä 159,077,760: 33 176,404,010:86 i 189,798,500 1 +30,684,400 1 220,482,900
40691:                                                     1
40692:                                                  13 Pl.                                                  351
40693: 
40694: 
40695: 
40696: 
40697:                                 Kolmastoista Pääluokka.
40698:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
40699: 
40700:    I. Kauppa.- j'a teollisuusministeriö.                Esityksessä olevan liitteen mukaisesti mer-
40701:                                                         kitään lisäystä peruspalkkoihin 3,000 mark-
40702:   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-                     kaa ja ikälisiin 300 eli yhteensä 3,300 mark-
40703: luvana vuonna 15 Pl: n II luvun 12 mo-                  kaa. c) Patenttiasiaintoimiston töiden vii-
40704: mentilta suoritettuja palkankoroituksia                 västymiseen on jo kuluvan vuoden menoar-
40705: varten tarvitaan lisäystä palkkojen osalta              vion yhteydessä kiinnitetty huomiota. Ny-
40706: 135,600 markkaa ja ikälisien osalta 17,500              kyisen tilanteen vaikeutta osoittaa parhai-
40707: markkaa eli yhteensä 153,100 markkaa b)                 ten seuraava tilasto:
40708: 
40709:                                              Lopulla v. 1932        1933      1934    1935     1936    10/4 37
40710:   Loppuunkäsittelemättömäin   patenttihake-
40711:     musten lukumäärä ....................                  1,813    1,751 1,800 1,989          2,493     2,670
40712:   Patenttihakemuksia saapunut      •••••••   0   ••••        973    1,000 1,064 1,163          1,299
40713: 
40714:      Loppurmkäsiteltyjen hakemusten luku käy ilmi seuraavasta:
40715:                                                           V. 1932   1933      1934     1935     1936
40716:   Loppuunkäsitelty patenttihakemuksia ....                1,286     1,062    1,015      984      794
40717: 
40718:    Ylläolevan tilaston perusteella on hel-              kolmella 48,000 ja viidellä 39,000 markkaa,
40719: posti pääteltävissä, että yksistään tähänas-            sekä neljä XXI-XXIII palkkausluokan
40720: tisen ruuhkan selvittämiseen nykyisellä työ-            vakinaista kanslia-apulaista ynnä ylimää-
40721: voimalla kuluu yli kolme vuotta. Patentti-              räistä työvoimaa. Palkkioiden pienuuden
40722: asiaintoimistossa on tätä nykyä IV palk-                ja toimenhaltijain aseman epävarmuuden
40723: kausluokkaan kuuluvan päällikön lisäksi                 takia on pystyvän työvoiman saanti tuotta-
40724: 5 vakinaista tutkijainsinööriä, joista yksi             nut melkoisia vaikeuksia. Toimiston tulo-
40725: kuuluu VI ja muut VII palkkausluokkaan,                 jen, menojen ja nettovoiton määrät ilmene-
40726: ja 11 ylimääräistä insinööriä, joista kah-              vät seuraavista numeroista:
40727: della on palkkiota 57,000, yhdellä 52,500,
40728: 
40729:                     V.   1932       1933                    1934               1935               1936
40730:   Tulot mk. 2,195,920: -         2,150,240:-            2,268,895: -        2,355,935:-       2,438,720: -
40731:   Menot       957,357:-            996,705:-            1,159,090: -        1,383,966:-       1,423,868: 15
40732:             "     --------~·---------
40733:                      llman painatuskuluja.               (Huoneiston vuokra ja painatuskulut tulleet lisää).
40734: 
40735:   Kun toimiston järjestysmuodon vakiin-                 mätöntä, on tarpeen, että toimistoon perus-
40736: nuttaminen, työvoiman lisääminen ja sen                 tetaan allamainitut uudet virat ja toimet,
40737: laadun kohottaminen näinollen on välttä-                jotka on tarkoitus täyttää vakinaisesti vain
40738:   352                                      13 :Pl.
40739: 
40740: sitä mukaa kuin kelvollisia hakijoita il-        olisi ikälisiä varten varattuna oleva 140,000
40741: maantuu. Toimiston päällikön työtaakan           markan määräraha koroitettava 160,000
40742: keventämiseksi on t.arpeen perustaa V palk-      markkaan, joten lisäys on 20,000 markkaa.
40743: kausluokkaan kuuluva yli-insinöörin virka,             Lisäykset tekevät yhteensä 476,400
40744: joka samalla olisi toimiston päällikön vara-     markkaa.
40745: mies. Jotta toimiston jakautuminen tutkit-          l\Iomentin loppusumma lisääntyy 476,400
40746: tavien alojen mukaan konerakennus-, teh-         markalla ja on 2,696,100 markkaa.
40747: dasteollisuus-, sähkö- ja kemianjaostoihin
40748:                                                  V. 1935 (tilinp.)       mk. 2,021,211: -
40749: kävisi päinsä ja tutkijainsinöörien töiden
40750:                                                  " 1936                  mk. 2,088,638:-
40751: valvonta siten tehostuisi, olisi tarpeen pe-                 "
40752:                                                  , 1937 (tulo- ja meno-
40753: rustaa vielä kaksi ylemmän palkkaus-
40754:                                                          arv.) ......... mk. 2,219,700:-
40755: luokan (VI pl.) tutkijainsinöörin virkaa.
40756: Yli-insinöörien ja VI palkkausluokkaan             3. Tctrvemhat patenttiasiain- ja kaup-
40757: kuuluvien insinöörien tehtävänä olisi toi-       parekisteritoimistoa varten. I-' isään t y y:
40758: mia sanottujen jaostojen välittöminä esi-        a) 1\'Iomentilla olevaan 80,000 markan mää-
40759: miehinä.     Toimiston teknillisen työvoi-       rärahaan on, viran- ja toimenhaltijain lu-
40760: man     lisääminen    edellyttää    kuiten'kin   kumäärän koroittamisesta aiheutuvaa väli-
40761: myös 'lainoppineiden sihteerien ja kanslia-      neistön hankkimista ja kunnossapitämistä
40762: apulaisten     lukumäärän      koroi.ttamista.   va.rten, saatava 12,500 markan lisäys.
40763: Toimiston ainoa vakinainen lakimies, ny-         b) Patenttiasiaintoimiston kirjasto, jota
40764: kyään IX palkkausluokkaan kuuluva                varojen vähyyden tä:hden ei ole voitu asian-
40765: toimistosihteeri, hoitaa nykyään myös            mukaisesti lisätä, on aivan vajanainen,
40766: kaupparekisteritoimiston sihteerin tehtävät.     minkä johdosta momentilla sitä varten ole-
40767: Toimistosihteerin tehtävien lisääntyessä olisi   vaan määrärahaan on saatava 10,000 mar-
40768: lisäksi perustettava uusi IX pa1kkausluok-       kan lisäys. - Usäykset yhteensä 22,500
40769: kaan kuuluva toimistosihteerin virka. Vielä      markkaa.
40770: tarvitaan kaksi uutta XXI ja yksi XXII             :M:omentin loppusumma lisääntyy 22,500
40771: palkkausluokkaan kuuluvaa kanslia-apulai-        markalla ja on 125,000 markkaa.
40772: sen tointa. Kun edellä ehdotettujen toi-
40773: menpiteiden tarkoituksena on työvoiman li-       V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 89,999: 65
40774: sääminen ja kun nyt ehdotettujen virkojen        , 1936       ,     . . . . . . . . mk. 103,586: 55
40775:  perustaminen vain osaksi poistaa vallitse-      , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 102,500:-
40776: vat epäkohdat, ei menoarviossa nykyään
40777: olevaa alimomenttia, ,Ylimääräisten tut-
40778:                                                    8. Patenttiasiaintoimiston ja kauppar·e-
40779: kijainsinöörien ja muiden ylimääräisten          kistet·itoimiston vtwkm. Patenttiasiaintoi-
40780: apulaisten paikkaaminen - 355,000" käy           miston työvoiman lisääminen edellyttää
40781: vähentäminen, varsinkin kun ylimääräis-          suurempaa työhuoneidenkin lukumäärää.
40782: ten insmoonen palkkioita, sikäli kuin            Patenttiasiaintoimiston hallinnassa olevaan
40783: ne ovat nykyään a 39,000 markkaa,                vuokrahuoneistoon onkin mahdollista liittää
40784:  ja ylimääräisten kanslia-apulaisten palk-       viereisistä huoneistoista tarvittavat lisähuo-
40785:  kiota, mikä nykyään on yhdellä 16,800           neet. Vuokramenoihin on tämän johdosta
40786:  markkaa ja muilla 14,400 ja 11,400 mar-         saatava 30,000 markan lisäys.
40787:  kan välillä, olisi saatava sanotun määrä-         Momentin loppusumma lisääntyy 30,000
40788: rahan puitteissa koroittaa. Lisäykset ovat       markalla ja on 308,100 markkaa.
40789: yhteensä 300,000 markkaa. d) Ylempänä            V. 1935 (tilinp.)          mk 278,100: -
40790: c) kohdassa ehdotettujen palkankoroitusten       " 1936      ,.             mk. 278,100: -
40791:  sekä uusien virkojen perustamisien takia        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 278,100: -
40792:                                            13 Pl.                                       353
40793: 
40794:           111. Meren:lm1kuhalli.tUB.             ylimääräiseh henkilökunnan palkkioiksi
40795:                                                  13 Pl. II luvun 2 momentin kohdalle vara-
40796:     1.   Palkkaukset.    Lisääntyy:         a)   tusta määrärahasta palkkiota 30,000 mark-
40797: Kuluvana vuonna 15 P:l: n II :luvun 12 mo-       kaa. Kun puhelintarkastajan virkatehtävät
40798: mentilta suoritettuja peruspalkkojen koroi-      ovaJt yhtä tärkeät ja tarpeelliset kuin me-
40799: tuksia varten tarvitaan lisäystä peruspalk-      ren1ku1kuhallituksen muiden virkailijain
40800: koihin 79,800 markkaa ja ikälisiin 8,000         ja kun sitäpaitsi puhelinlinjojen määrä on
40801: markkaa eli yhteensä 87,800 markkaa.             vuodesta vuoteen kasvanut, on tarpeel-
40802: b) Esityksessä olevan liitteen mukaisesti        lista, että tämä toimi muutetaan peruspalk-
40803: merkitään lisäystä peruspalkkoihin 13,500        kaiseksi.    Lisäys on 30,000 markkaa.
40804: markkaa ja ikälisiin 1,400 markkaa :eli          f) Merenkulkuhallituksen teknillisessä toi-
40805: -yhteensä 14,900 markkaa. c) Kun ensi vuo-       mistossa on kolme peruspa:lkkaista virka-
40806: den alusta merenkulkuhallitukseen peruste-       miestä, ·nimittäin yli-insinööri, majrukka-
40807: taan yleinen merimiesluettelo, tarvitaan         insinööri ja konetarkastaja sekä rakennus-
40808: mainittua luetteloa järjestämään ja hoita-       teknikon ja puhelintarkastajan palkkiotoi-
40809: maan tilapäisen työvoiman ohella yksi vaki-      met. Näiden tehtävänä on 22 höyryaluk-
40810: nainen kanslia-apulainen 19,500 markan           sen ja satojen pienempien alusten, maja-
40811:  peruspalkalla. Lisäys on 19,500 markkaa.        koiden, laiturien, valtion kauppasatamien
40812: d) Laivatoimistossa, joka huolehtii jään-        sekä lukuisten luotsi- ja majakkasatamien
40813: särkijäin ja eräiden muiden merenkulkulai-       rakentaminen ja hoito. Sen ohessa on tälle
40814:  toksen alusten korjauksista ja uusien alus-     toimistolle uskottu yhä tärkeämmiksi muo-
40815:  ten suunnittelusta sekä valvoo laivahöyry-      dostuvat radioteknilliset asiat.       Uusia
40816:  lmttiloita ja ottaa osaa muuhunkin kauppa-      kaHisarvoisia radiomajakoita on rakennettu
40817:  alusten teknilliseen valvontaan, on ainoas-      ja yhä rakennetaan tänäkin vuonna sekä
40818:  taan kolme peruspalkkaista viran- ja toi-       on suunniteltu rakennettavaksi seuraavina-
40819:  menhaltijaa, nimittäin yli-insinööri, laivan~   kin vuosina. Näiden hoito kaipaa alituista
40820:  mittausten tarkastaja ja nuorempi konttori-     ammattimiehen tarkkailua ja valvontaa,
40821:  apulainen sekä sen lisäksi kolme ylimää-        varsinkin kun paikallisten hoitajien päte-
40822:  räistä insmoorra ja yksi ylimääräinen           vyys on verraten alkeellinen ja häiriöitä
40823:  konttoriapulainen. Kun laivatoimiston työt      helposti sattuu. Kun sitäpaitsi laajentu-
40824:  yhä lisääntyvät ja kansainvälisten sopimus-     neen merenmittauksen radio-kaikuluotaus-
40825:  terikin takia muodostuvat yhä vaativam-         kojeet ovat myöskin teknillisen toimiston
40826:  miksi, on tärkeätä, että yksi ylimääräisen      hoidossa ja tämä vaatii yhden miehen ajan
40827:  laivainsinöörin toimi muutetaan perus-          ympäri vuoden, ehdotetaan perustettavaksi
40828:   palkkaiseksi insinöörin viraksi, jonka hal-    yksi uusi radio-insinöörin virka 48,000
40829:   tijalle olisi maksettava 48,000 mark-          markan peruspa~kalla. Lisäys on 48,000
40830:   kaa. Kun laivatoimiston monien luettelo-       markkaa. g) Jo merenmittaustyön uudel-
40831:   jen pitäminen ja muu kirjoitustyö on laa-      leenjärjestelyä suunniteltaessa havaittiin,
40832:   dultaan pysyväistä ja yhä lisääntyvää, olisi    että harausalus Ålandista voitaisiin poistaa
40833:   ylimääräisen konttoriapulaisen toimen si-      yksi III luokan perämiehen virka, jos ti-
40834:   jaan perustettava konttoriapulaisen toimi       lalle perustettaisiin II luokan luotauspääi-
40835:   16,800 markan peruspalkalla. Lisäykset          likön virka. Kun sanottu, nyt avoimena
40836:   ovat 64,800 markkaa. e) Merenkulku-             oleva perämiehenvirka voidaan lakkauttaa,
40837:   hallituksen palveluksessa on puhelintar-        ja kun merenmittaustyössä välttämä.ttö-
40838:   kastaja, jolle tähän asti on suoritettu         mästi tarvitaan 1 luotauspääHikkö lisää,
40839: 
40840: 
40841:  1784-37                                                                                  45
40842:  354                                      13 Pl.
40843: 
40844: ehdotetaan, että tähän merkitään II luo-          4. Tarverahat. Kuluvana vuonna myön-
40845: kan ·luotauspäällikön 30,000 markan pe-        netty 22,000 markan määräraha laslruko-
40846: ruspalkka. Lisäys on 30,000 markkaa.           n€en hankkimista varten tilasto- ja rekis-
40847:   E·dellä c-g) kohdissa ehdotetuista uusien    teritoimistoon poistetaan.
40848: peruspalkkaisten virkojen ja toimien pe-         Momentin loppusumma vähenee 22,000
40849: rustamisesta aiheutuu 192,300 markan ja        markalla ja on 105,000 markkaa.
40850: ikälisien kasvamisesta 19,500 markan li-       V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 95,900: 25
40851: säys. - Lisäykset ovat yhteensä 314,500        , 1936      ,     . . . . . . . mk. 95,870: 25
40852: markkaa.                                       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 127,000:-
40853:   Momentin loppusumma Esääntyy 314,500
40854: markalla ja on 3,274,300 markkaa.                 6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
40855: V. 1935 (tilinp.)       mk. 2,008,836:-         (arviomääräraha). Kun merenkulkuhalli..
40856: , 1936      ,           mk.. 2,026,780: 50     tuksen huoneistoa on kuluvana vuonna
40857: , 1937 (tulo- ja meno-                         suuresti laajennettu ja kun sitäpaitsi hal-
40858:         arv.) ......... mk. 2,959,800:-        kojen hinta on noussUJt, tarvitaan tähän
40859:                                                määrärahaan 25,000 markan lisäys.
40860:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.        Momentin loppusumma on 90,000 mark-
40861: Kun laivatoimistoon on esitetty perus-         kaa.
40862: tettavaksi uudet peruspalkkaiset insinöö-      V. 1935 (tilinp.)          mk. 57,088: 05
40863: rin virka ja konttoriapulaisen toimi ja        " 1936                     mk. 67,279: 95
40864: kun puhelin tarkastajan ·virka on ehdo-                    " ja menoarv.) mk. 65,000: -
40865:                                                , 1937 (tulo-
40866: tettu muutettavaksi peruspaThkaiseksi vi-
40867: raksi, käyvät heille tämän momentin koh-         7. Painatuskustannukset. Merikortiston
40868: dalta tähän asti merkityt pall~kiomäärät,      uusimisen ja sitomistöiden lisääntymisen
40869: yhteensä 90,300 markkaa, tarpeettomiksi.       takia tarvitaan momentille lisäystä 40,000
40870:    :Momentin loppusumma vähenee 90,300         markkaa.     Momentin   loppusumma on
40871: markalla ja on 239,400 markkaa.                410,000 markkaa.
40872: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 262,875:-       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 392,929: 70
40873: " 1936      "     ........ mk. 305,700:-       , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 397,953: 65
40874: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 329,700:-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 370,000:-
40875: 
40876:   3. Matkakustannukset ( arviomääräraha).         8. Asetyyleenikaasuaseman ja korjaus-
40877: Kuluvan vuoden menoarviossa tarkoi-            paJan     käyttökustannukset.        Li s ä ä n-
40878: tusta varten myönnetty määrä vuonna 1937       t y y: a) Momentilta suoritetaan m. m.
40879: noudatettujen perusteiden mukaisesti käy-      kahdelle ylimääräiselle asentajalle palk-
40880: tettynä ei tule riittämään. Kun vastape-       kiota yhteensä 30,300 markkaa vuodessa.
40881: rustetun merikarttaosaston lukuisille virka-   Varsinaisiin käyttÖ'kustannuksiin liikenevä
40882: miehille sitäpaitsi on tästä lähtien annet-    määrä, 27,700 markkaa, on aivan riittämä-
40883: tava matkakulujen korvausta, käy 10,000        tön ni~hin monenlaisiin tarkoituksiin, joihin
40884: markan lisäys tarpeelliseksi.                  sitä tarvitaan.      Työkalujen uusiminen,
40885:   Momentin loppusumma lisääntyy 10,000         uusien työlaitteiden ostaminen, tarve-
40886: markalla ja on 90,000 markkaa.                 aineet, kuten öljyt, hapot, kaasuasemalla
40887:                                                käytettäViät kivihiilet ja valaistUJS vaativat
40888: V. 1935 (tilinp.)          mk. 69,916: 60      melkoisia määriä. Tästä johtuu 15,000
40889: " 1936                     mk. 69,224: 05      markan lisäys. b) Helsingin alueen johto-
40890:             " ja menoarv.) mk. 80,000: -
40891: , 1937 (tulo-                                  loistojen hoitamista varten on ollut van-
40892:                                               13 Pl.                                         355
40893: 
40894: hempi ja nuorempi majakanvartija, joiden            kaisesti merkitään lisäystä peruspalkkoihin
40895: peruspalkat tarverahoineen ovat yhteensä            21,000 markkaa ja ikälisiin 2,100 markkaa eli
40896: olleet 27,950 markkaa. Kun asetyleeni-              yhteensä 23,100 markkaa. c) Vuonna 1937
40897: kaasuaseman työt yhä lisääntyivät ja                rakennetaan 3 uutta radiomajakkaa, nimit-
40898: siellä tarvittiin apuvä!keä, harkittiin edulli-     täin Rödhamniin, Suursaareen ja Someriin.
40899: semmaksi velvoittaa nämä majakanvartijat            Kahdessa jälkimmäisessä paikassa on ennes-
40900: työsk,entelemään kaasuasemalla ja annet-            tään majakka eikä niissä tarvita henkilö-
40901: tiin kaasuaseman tehtäväksi huolehtia Hel-          kunnan lisäystä, vain niiden· maja:kkamesta-
40902: singin alueen loistojen hoidosta. Tämä              rien palkka olisi koroitettava 21,000 mar-
40903: järjestelmä ehdotetaan, puheenaolevien ma-          kasta 27,000 markkaan, kuten Utön ja Har-
40904: ja:kanvartijoiden erottua, vakinaistutetta-         majan ma.jakoillakin. Rödhamniin, jossa ei
40905: vaksi. Samalla kun vastaava palkkaerä               ole valomajakkaa, tarvitaan maja:kkames-
40906: siirretään 13 Pl. III: 3 kohdalta tälle mo-         tari, palkka 27,000 mal'kkaa, radiomajakka-
40907: mentille, on sitä koroitettava, koska maja-         vartijapalkka 16,800 markkaa, ja vanhempi
40908: 'kanvartijoille kuuluvia asuntoetuja ei enää        maja:kkavartija, palkka 14,400 markkaa.
40909: voida antaa. Lisäys on 35,000 markkaa.              Sitäpaitsi on näille suoritettava lisäpalk-
40910:    Lisäykset tekevät yhteensä 50,000 mark-          kiota neljältä talvikuukaudelta (joulukuun
40911: kaa.                                                1 p:stä-huhtikuun 1 p:ään) 100 markkaa
40912:    Momentin loppusumma lisääntyy 50,000             miestä ja kuukautta kohti eli yhteensä
40913: markalla ja on 108,000 markkaa.                     1,200 markkaa sekä 200 markkaa tarvera-
40914: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 57,862: 50           hoi'ksi majakkamestarille. Lisäykset yhteensä
40915: " 1936      "     . . . . . . . . mk. 102,894: 85   71,600 markkaa. d) Sen johdosta, että
40916: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 58,000: --           Harmajan majakka on muutettu radioma-
40917:                                                     jaka:ksi, on Harmajan majakkamestarin
40918:                                                     peruspalkka koroitettu kuluvan vuoden
40919:      III. Mer,enlrollru- j1a luotsipiirit.          alusta 6,000 markalla 27,000 markkaan.
40920:                                                     Lisäys on 6,000 markkaa. e) Kalibådan
40921:                   Luotsipiirit.                     majakan ylimääräisen sumusireeninhoitajan
40922:   3. Palkkaukset. Vähenee: a) Koska                 toimi ehdotetaan va:kinaistutettava:ksi. Kun
40923: järjestysluotsien peruspa~kka on koroitettu,        peruspalkaksi tulisi nykyinen palkkio, ei
40924: poistetaan tämän momentin kohdalla jär-             tätä järjestelyä varten tarvita lisämäärä-
40925: jestysluotseille suoritettavia palkkioita var-      ra:haa.       I.Jisäykset yhteensä 873,100
40926: ten oleva 30,000 markan määräraha. b)               markkaa.
40927: Kuten 13 Pl. II: 8 momentin kohdalla jo                Momentin loppusumma lisääntyy 815,200
40928: on esitetty, on aikomus lakkauttaa Hel-             markalla ja on 1<4,481,800 markkaa.
40929: singin alueen johtoloistojen hoitamista var-        V. 1935 (tilinp.) ..... mk 13,220,413: 70
40930: ten perustetut vanhemman ja nuoremman               , 1936      ,       ..... mk. 13,154,633: 05
40931: majakanvartijan toimet. Täten säästyy               , 1937 (tulo- ja meno-
40932: 27,950 markkaa. - Vähennykset yhteensä                      arv.) . . . . . . . . mk. 13,666,600: -
40933: 57,950 markkaa.
40934:    Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna                      4. Sekalaiset menot. Lisääntyy: a)
40935: 15 Pl:n II luvun 12 momentilta suori-               Useimmat luotsipiirikonttorit ovat vuokra-
40936: tettuja peruspalkkojen 'koroitu'ksia varten         huoneissa. Vuokrarahat on jossain määrin
40937: tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta            epätasaisesti jaettu ja vuokrien kdhottua
40938: 692,400 markkaa ja ikälisien osalta 80,000          ne ovat käyneet riittämättömiksi. Lisäystä
40939: markkaa. b) Esityksessä olevan liitteen mu-         vuokrarahoihin tarvitaan 4,000 markkaa.
40940:   356                                     13 Pl.
40941: 
40942: 'b) Lisäksi 'tarvitaan yksinkertaisen lasku-   välttämättömien korjaustöiden ja uusimis-
40943: .koneen hankkimiseksi Turun piiriin kerta-     ten kustannukset tulevat, vaikka töitä on
40944: menona 3,000 markkaa. - Lisäykset yh-          koetettu mikäli mahdollista supistaa, ny-
40945: teensä 7,000 markkaa.                          kyään vallitsevien korkeiden tavaranhinto-
40946:    Momentin loppusumma lisääntyy 7,000         jen tähden nousemaan. Lisäystä tarvitaan
40947: markalla ja on 103,100 markkaa.                50,000 markkaa.
40948: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 93,686: 90        Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
40949: , 1936      ,     ........ mk. 92,415: 20      markalla ja on ·1,000,000 markkaa.
40950: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 96,100:-        V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 800,000:-
40951:                                                , 1936      ,     ........ mk. 970,000: -
40952:   5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt. Kulu-    , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 950,000:-
40953: van vuoden menoarviossa on tarkoitusta
40954: varten varattu 1,072,000 markkaa. Vaikka          11. J ohtoloistojen ja valopoijujen raken-
40955: tämä on 100,000 markkaa enemmän kuin           taminen ja kunoossapito. Loistotarpeiden
40956: edellisenä vuonna, ei se tule vuonna 1938      ihinna,t ovat nykyään nousseet 10 å 15%
40957: vielä riittämään, vaan tarvitaan lisäksi       viimevuotisiin verrattuina. Koska loistojen
40958: 148,000 markkaa. Pääasiallisesti puutava-      lukumäärä maassamme on viime aikoina
40959: ran, mutta myös muiden tarveaineidt:m          yhä lisääntynyt ja koska vuosittain yhä
40960: hinnan nousun takia tarvitaan viittoja, ras-   useam1pia vanhoja loistoja täytyy osittain
40961: teja ja pienempiä purjehdusm€rkkejä var-       uusia, on tämä määrära:ha osoittautunut
40962: ten noin 850,000 markkaa, suurempien           riittämättömäksi.     Sentähden ehdotetaan
40963: purjehdus- ja linjamerkkien kunnostami-        määräraha koroitettavaksi 600,000 mark-
40964: seksi ja uudelleen rakentamiseksi noin         kaan. Lisäys 100,000 markkaa.
40965: 320,000 markkaa sekä tarpeellisiin väylä-         Momentin loppusumma lisääntyy 100,000
40966: töihin noin 50,000 markkaa.                    markalla jra on 600,000 markkaa.
40967:   Momentin loppusumma lisääntyy 148,000        V. 1935 ( trlinp.) ........ mk. 408,044: 35
40968: markalla ja on 1,220,000 markkaa.              , 1936       ,     . . . . . . . . mk. 499,618: 70
40969: V. 1935 (tilinp.)      mk. 971,306: 65         , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 500,000: -
40970: , 1936      ,          mk. 966,253: 25
40971: , 1937 (tulo- ja meno-
40972:         arv.)          mk. 1, 072,000: -           IV. MerenJkulku:laitoksen ·wlu.kset.
40973:    8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja        1. Palkkaukset. Vähenee:            Kuten
40974: valo (arviomääräraha). Halkojen hinnan         ylempänä II: 1 momentin kohdalla on mai-
40975: nousun ta:kia on määrärahaan saatava           nittu, .ehdotetaan yksi III luokan perämie-
40976: lisäystä 20,000 markkaa.                       hen virka muutettavaksi II luokan luotaus-
40977:    Momentin loppusumma lisääntyy 20,000        päällikön vira1ksi. Vähennys 25,740 mark-
40978: markalla ja on 105,000 markkaa.                kaa.
40979: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 97,640: 70        Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna
40980: , 1936      ,      ........ mk. 94,710: 05     15 Pl:n II luvun 12 momentilta suoritet-
40981: , 1937 ('tulo- ja menoarv.) mk. 85,000:-       tuja peruspalkkojen koroituksia varten tar-
40982:                                                vitaan lisäystä peruspalkkojen osalta 23,100
40983:   9. Luotsi- ja majakkapaikkojen raken-        markkaa, ikälisien 16,750 markkaa ja per-
40984: nusten kunnossapito ja kalusto sekä sata-      heiisien osalta 10,000 markkaa eli yhteensä
40985: mien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-      49,850 markkaa. b) Esityksessä olevan liit-
40986: raha). Vuoden 1938 aikana suoritettavien       teen mukaisesti merkitään lisäystä peruspalk-
40987:                                               13 Pl.                                          357
40988: 
40989: koihin 73,500 markkaa ja ikälisiin 7,400 eli          3. Polttoaineet (arviomääräraha). Ku-
40990: yhteensä 80,900 markkaa. c) Ensi vuoden            luva:ksi vuodeksi 5 miljoonaan mal'kkaan
40991: alkupuolella valmistuvan uuden tarkastus-          vähennetty määräraha ei tule riittämään,
40992: aluksen palkkauksiin on laskettu tarvitta-         vaan tarvitaan siihen noin 1,000,000
40993: van 200,000 markkaa. d) Loppupuo-                  markan lisäys.
40994: lella vuotta 1938 valmistunee rakennet-              Momentin       loppusumma      lisääntyy
40995: tavana oleva jäänsärkijä. :Mitään yksi-            1,000,000 markalla     ja  on    6,000,000
40996: tyiskohtaista palkkaussääntöä ei ole kat-          markkaa.
40997: sottu tarpeeHiseksi laatia vielä ensi vuo-         V. 1935 (tilintp.) ...... mk. 4,345,271: 85
40998: deksi, mutta koska marraskuun ja joulu-            , 1936      ,      . . . . . . mk. 5,471,801: 55
40999: kuun ajaksi siihen täytynee sijoittaa sekä         , 1937 (tulo- ja meno-
41000: päällystöä että miehistöä, on näiden paik-                 arv.) ......... mk. 5,000,000:-
41001: kaamista varten laskettu tar.vittavan noin
41002: 150,000 markkaa. e) Kuluvan vuoden me-                4. ~Miehistön matkakustannukset (arvio-
41003: noarviossa on tämän m€nomomentin loppu-            määräraha). Merenmittauksissa työsken-
41004: summasta vähennetty 90,137 markkaa sillä           televien laivamiesten lisääntymisen joh-
41005: perusteella, että eräitä virkoja ja toimia         dosta ja kun osa niistä tulee toimimaan
41006: ei ole tarkoitus täyttää. Tällaista säästöä        Petsamonkin vesistöissä, ei määräraha tule
41007: ei enää tule syntymään. Kaikki muut,               riittämään. Tämän johdosta tarvitaan 5,000
41008: paitsi muutamat Varamajakka I: n, virat ja         markan lisäys.
41009: toimet on täytetty tai ovat viransijaisten            Momentin loppusumma lisääntyy 5,000
41010: hoidossa. Näin ollen on tarpeen 90,140 mar-        markalla ja on 40,000 markkaa.
41011: kan lisäys. f) Edellyttäen että edellämai-         V. 1935 (tilin,p.) ........ mk. 30,210: 55
41012: nittuihin palkan lisäyksiin suostutaan, tar-       , 193n      ,      . . . . . . . . mk. 29,f.W6: 80
41013: "'·itaan ikälisämäärärahaan vielä 8,000 mar-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 35,000:-
41014: kan lisäys.
41015:    Lisäykset kai~kiaan 578,890 mai"~kkaa.
41016:    Momentin loppusumma lisääntyy 5'53,200                           V. Satam.a.t.
41017: markalla ja on 10,142,000 markkaa.
41018: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 8,413,180: 70           1. PaUckattkset. Kuluvana vuonna 15
41019: , 1936      ,     ...... m'k. 8,426,376: 95        Pl: n II luvun 12 momentilta suoritettuja
41020: , 1937 (tulo- ja meno-                             palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä
41021:         arv.) ......... mk. 9,588,800:-            peruspalkkojen osalta 11,400 markkaa ja
41022:                                                    ikälisien osalta 1,500 markkaa eli yhteensä
41023:   2. Varustus- ja kunnossropitokul1d sekä          12,900 markkaa.
41024: sekalaiset käyttökulut. Kun määräraha                Momentin loppusumma lisääntyy 12,900
41025: vuoden 1937 menoarviossa on 6,400,000
41026:                                                    markalla ja on 308,900 madrkaa.
41027: markkaa ja kun uudet jäänsärkijä- ja tar-
41028: kastusalukset valmistuvat vuoden 1938              V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 286,488:-
41029: aikana ainakin osittain, tarvitaan määrä-          , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 259,563: -
41030: rahaan 400,000 markan lisäys. Momentin             , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 296,000: -
41031: loppusumma on 6,800,000 markkaa.
41032: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 6,430,051: 85         VI. MeTenkullru1aitoksen yhteiset menat.
41033: " 1936      "     . . . . . . m'k. 6,546,105: 24
41034: , 1937 (tu1lo- ja meno-                              1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusi-
41035:         arv.) ......... mk. 6,400,000:-            minen (siirtomääräraha). V ä h e n e e: a)
41036:  358                                       13 Pl.
41037: 
41038: Uuden Kuorsalon-ma,nnermaan välisen pu-         miesten toiminnan järjestelyjä varten. -
41039: helinmerimaapelin hankkimista varten myön-      Lisäykset ovat yhteensä 80,000 markkaa.
41040: netty 20,000 markan määräraha poistetaan.         Momentin loppusumma lisääntyy 80,000
41041: b) Puhelinjohtoon Kemiön puhelinkeskuk-         markalla ja on 210,500 markkaa.
41042: sesta Kemiön kanavan luotsiasemalle va-
41043:                                                 V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 84,287: 30
41044: rattu 3,500 markkaa poistetaan. - Vähen-
41045:                                                 , 1936      ,     ........ mk. 162,319: 05
41046: nykset 23,500 markkaa.
41047:                                                 , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 130,500:-
41048:   Momentin 'loppusumma vähenee 23,500
41049:   1
41050: 
41051: 
41052: 
41053: markalla ja on 185,000 mar.kkaa.                  5. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministe-
41054:                                                 rwn käytettäväksi.     Tästä määrärahasta
41055: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 340,000:-
41056:                                                 suoritettavien menojen moninaiseen laa-
41057: , 1936      ,     ........ mk. 255,000:-
41058:                                                 tuun katsoen, on siihen nykyään varattrma
41059: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 208,500:-
41060:                                                 olevien varojen riittämättömyys aivan il-
41061:                                                 meinen. Merenkulkulaitoksen alalla tulee
41062:    4. Erinäiset menot. Lisääntyy: a)            tuontuostakin kysymykseen erikoisselvityk-
41063: Tämän momentin kohdalle merkittyä mää-          sien aikaansaaminen jostakin ammatti-
41064: rärahaa käytetään moniin eri tarkoituksiin.     asiasta, minkä ohessa osallistuminen kan-
41065: l\1uun muassa on siitä varattu 5,000 mar-       sainväliseen yhteistyöhön aiheuttaa myös-
41066: kan erä majakkahenkilökunnan lasten kou-        kin useasti menoeriä, joihin tätä momenttia
41067: lunkäyntiavustuksia varten. Tähän asti          on käytettävä. Tämän johdosta ehdotetaan
41068: jaetut koulunkäyntiavustukset ovat olleet       momentille merkittäväksi lisäystä 15,000
41069: vaatimattomia eivätkä ole nousseet keski-       markkaa.
41070: määrin 100 markkaan lasta kohti. Jotta            Momentin loppusumma lisääntyy 15,000
41071: nämä avustukset olisivat ulkosaaristossa        markalla ja on 50,000 markkaa.
41072: asuville    majakkahenkilökuntaan      kuulu-
41073: vil:le virkailijoille todelliseksi avuksi ja    V. 1935 ( tilinp.) ........ . mk. 34,915: 35
41074: hyödyksi, pitäisi heille voida antaa ai-        " 1936                        mk. 34,820: 85
41075: nakin kaksinkertainen avustus.        Ehdote-   , 1937 (tulo-" ja menoarv.) mk. 35,000: -
41076: taan, että edellämainittu 5,000 markan
41077: määräraha koroitetaan 10,000 markkaan.
41078: b) Vuoden 1938 alusta lakkautetaan meri-              VII. MerenkWkuop,pilaitokset.
41079: mieshuoneet ja merimiesten otto- ja päästä-
41080: katselmus ynnä muut siihen kuuluvat teh-           1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
41081: tävät, joita tälhän saakka ovat hoitaneet       luvana vuonna 15 Pl:n II luvun 12 mo-
41082: merimieshuoneet, siirretään merenkulku-         mentilta suoritettuja tuntiopetuspalkkioi-
41083: hallituksen määräämille merimieskatselmus-      den ja palkkojen koroituksia varten tarvi-
41084: miehille,   jotapaitsi merenkulkuhallituk-      taan lisäystä tuntiopetusmenojen osalta
41085: seen perustetaan yleinen koko maan käsit-       11,000 markkaa, peruspalkkojen osalta
41086: tävä merimiesrekisteri. Tämän uuden jär-        2,400 markkaa ja ikälisien osalta 250 mark-
41087: jestelmän voimaansaattamiseksi ja vuotui-       kaa eli yhteensä 13,650 markkaa. b) Esi-
41088: siksi menoiksi kuin myös eräillä suurim-        tyksessä olevan liitteen mukaisesti ehdote-
41089: milla paikkakunnilla mahdollisesti kysy-        taan tuntipalkkioiden koroituksiin myön-
41090: mykseen tulevan avustuksen suorittamista        nettäväksi 20,000 markkaa. c) Suuren
41091: varten katselmusmiehille ehdotetaan tälle       pyrkijämäärän johdosta on useina vuosina
41092: momentille lisäystä 75,000 markkaa meri-        peräkkäin ollut pakko järjestää sekä Tu-
41093: miesrekisterin hoitoa ja merimieskatselmus-     run että Rauman merenkulkuoppilaitoksissa
41094:                                                  13 Pl.                                          359
41095: 
41096: rinna:kkaisluokkia, jota varten tarvitaan              mäksi. Tämän johdosta tarvitaan 2,000
41097: momentille lisäystä 50,000 marlcl\:aa.                 markan lisäys.
41098:    Momentin loppusumma lisääntyy 83,700                  Momentin loppusumma lisääntyy 2,000
41099: markalla ja on 685,200 markkaa.                        markalla ja on 5,800 markkaa.
41100: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 601,417: 75             V. 1935 (tilin.p.) .......... mk. 4,894: 25
41101: " 1936      ,,     ........ mk. 631,000: 95            " 1936     "    . . . . . . . . . . mk. 4,968: -
41102:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 601,500:-              , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 3,800:-
41103: 
41104:   2. Opetusvälineiden hankkiminen. V ä-
41105: h en e e: a) Tämän momentin kohdalle                        VJ]I,   Telmi1linen. korkerukoulu.
41106: kertamenona merkitty 15,000 markan erä
41107:                                                          1. Palkkaukset. L isään t y y: a) Ku-
41108: mekaniikan ja fysirkan opetusvälineitten
41109: hankkimista varten vähennetään. rb) Sa-                luvana vuonna 15 Pl:n II luvun 12 mo-
41110:                                                        mentilta suoritettuja palkankoroituksia
41111: moin poistetaan 5,000 markan kertameno
41112:                                                        varten tarvitaan lisäystä peruspalkkojen
41113: yöoktantin hankkimista varten Turun me~
41114:                                                        osalta 271,800 markkaa ja ikälisien osalta
41115: renkulkuopistoon. - Vähennykset yhteensä
41116:                                                        22,500 markkaa eli yhteensä 294,300 mark-
41117: 20,000 markkaa.
41118:   Momentin loppusumma vähenee 20,000                   kaa. b) Esityksessä olevan liitteen mukai-
41119:                                                        sesti merkitään lisäystä peruspalkkoihin
41120: markalla ja on 20,000 markkaa.
41121:                                                        4,500 markkaa ja ikälisiin 500 markkaa eli
41122: Y. 1935 (tilinp.) ......... mk. 17,597:-               yhteensä 5,000 markkaa. c) Asetuksilla 29
41123: , 1936        ,     . . . . . . . . . mk. 18,342: 45   päivältä tammikuuta 1937 on perustettu
41124:  ,. 19'37 (tulo- ja menoarv.) mk. 40,000:-             vuoritekniikan professorinvirka 81,000 mar-
41125:                                                        kan peruspalkalla ja vuoriteknillis-geologi-
41126:    3. 1'art:erahat. Lisääntyy: a) Rau-                 sen laboratorion preparaattorin toimi 22,500
41127: man merenkulkuopistossa ei ole kirjoitusko-            markan peruspalkalla. Näistä viroista ai-
41128: netta. Kun opiston jo monta vuotta on                  heutuu ikälisiin lisäys·tä 12,000 markkaa.
41129: täytynyt lainata kirjoituskonetta, otetaan             d) Teknillisen korkeakoulun yksi labo-
41130: tähän kirjoituskoneen ostamiseksi Rauman               ratoriomestarin toimi ehdotetaan vaki-
41131: merenku1kuopistolle kertamenona 6,500                  naistutettavaksi. Kun peruspalkaksi tulisi
41132: markan määräraha. b) Senjälkeen kun                    36,000 ma11kkaa ja toimesta suoritettava
41133: Rauman merenkulkuopiston käytettävissä                 palkkio on 32,400 markkaa, on lisäys 3,600
41134: olevaan koulurakennukseen viime kesänä                 markkaa. Samoin ehdotetaan kaksi lwbora-
41135: rakennettiin vesi- ja viemärijohdot, aiheu-            toriomestarin tointa va;kinaistutettavaksi
41136: tuu vedenkulutuksesta noin 1,400 markan                30,000 markan peruspalkaisiksi toimiksi.
41137: lisäys. - Lisäykset yhteensä 7,900 mark-               Tätä järjestelyä varten ei tarvita lisämäärä-
41138: kaa.                                                   rahaa. e) Kuluvan vuoden alussa tapahtu-
41139:    Momentin loppusumma lisääntyy 7,900                 nut vuoriteollisuuden opintosuunnan perus-
41140: markalla ja on 27,900 markkaa.                         taminen edellyttää välttämättä, että sen pe-
41141: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 13,110: 35             rustavassa aineessa, geologiassa, on profes-
41142: , 1936      ,     ......... mk. 12,230: 20             sorin virka, minkä johdosta mineralogian ja
41143: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 20,000:-                geologian avoimena olevan lehtorin viran
41144:                                                        kuluvan vuoden alusta 63,000 markaksi !ko-
41145:   4. Vuokra, lämpö ja valo (arviomäärä-                roitettuun peruspalkkaan ehdotetaan 18,000
41146: raha). Viime vuosina on tämä määräraha                 markan lisäys. f) Kun vieraista kielistä
41147: jo useastikin osoittautunut riittämättö-               enghmninkieli on insinööreille erittäin tär-
41148:   360                                        13 Pl.
41149: 
41150: keä, olisi korkeakoulun tarjoama opetus            palkkioksi tarvitaan 24,000 markkaa. Kaik-
41151: tässä kielessä saatava mahdollisimman te-          kiaan ovat siis assistenttipalkkioiden lisäyk-
41152: hokkaaksi, silmälläpitäen puhekielen ja tek-       set 70,000 markkaa. k) Kun korkeakoulun
41153: nillisen kirjallisuuden ymmärtämistä ja kie-       taloudenhoito on vuodesta 1908 erittäin
41154: len käyttämisen taitoa, ja sitä varten olisi       huomattavasti laajentunut, olisi talouden-
41155: järjestettävä €ri kursseja eri asteella ole-       hoitajan avuksi perustettava 21,000 markan
41156: ville. Opettajantoimi on nykyään avoinna,          peruspalkkaa     nauttivan kassanhoitajan
41157: mutta 7,800 markan vuosipalkkiolla ei              virka, jotta välttämätön työnjako ja te!ho-
41158: saada toivottavaa parannusta, minkä joh-           kas kontrolli saadaan aikaan. Lisäyksenä
41159: dosta palkkio olisi koroitettava ainakin           tarvitaan siis 21,000 markkaa. - Lisäykset
41160: 18,000 markkaan, joten tarvitaan 10,200            ovat yhteensä 552,300 markkaa.
41161: markan lisäys. Saksankieli, jolla suurin osa          Momentin loppusumma lisääntyy 552,300
41162: meillä käytettyä teknillistä kirjallisuutta        markalla ja on 5,694,900 markkaa.
41163: ilmestyy, on tärkeyteensä nähden samassa           V. 1935 (tilinp.)        mk. 4,720,101:-
41164: asemassa kuin englanninkieli, ja nykyinen          , 1936      ,     ...... mk. 4,777,242:-
41165: opettajanpalkkio, 7,800 markkaa, myös li-          , 1937 (tulo- ja meno-
41166: sättävä 10,200 markalla. Tämän kohdan ko-                  arv.) ......... mk. 5,142,600:-
41167: konaislisäys on siis 20,400 markkaa. g)
41168: Jotta korkeakouluun voitaisiin vuosittain             3. Laboratom·it ja opetusvälineet (siirto-
41169: ottaa 200 uutta ylioppilasta, mikä tietäisi        määrära:ha). L i s ä ä n t y y: Määräraha
41170: 30 oppilaan lisäystä nykyiseen maksimimää-         käytetään fysikaalisen, kemiallisen, vuori-
41171: rään, olisi järjestettävä uusi luentosarja         teknillisen, sähköteknillisen ja viiden kone-
41172: kemiassa, sillä nykyistä suurempaa oppilas-        teknillisen laboratorion, mineralogisen ja
41173: määrää ei mahdu käytettävänä olevaan               geologisen laitoksen, geodeettisen laitoksen
41174: luentosaliin, ja sitä varten tarvitaan 36,000      ja aineenkoetuslaitoksen neljän eri osaston
41175: ma:rlkan vuotuismääräraha. h) Dosenttijär-         tarpeisiin kuin myös korkeakoulun kuuden
41176: jestelmä on tärkeä selkä korkeakoulun tie-         opinto-osaston opetusvälineiden hankkimi-
41177: teellisen toiminnan että opettajanvirkain          seen. Kokonaismääräraha on jaoteltu näi-
41178: täyttämisen ja avonaisten virkain hoitami-         hin eri tarkoituksiin, huomioonottaen sekä
41179: sen kannalta. Kehittyäkseen tämä järjes-           eräinä vuosina määrärahaan tehdyt supis-
41180: telmä kuitenkin vaatii, että dosenteilla on        tukset kuin myös sittemmin eri tarpeisiin
41181: mahdollisuuksia kiinteän palkkion saami-           myönnetyt lisäykset. a) Geodeettisen lai-
41182: seen määrävuosiksi, minkä johdosta meno-           toksen määräraha, joka nykyään on 23,000
41183: arvioon olisi otettava ainakin kaksi               markkaa, ei mitenkään riitä tarpeellisten
41184: dosenttistipendiä.     Tästä      johtuva    li-   koneiden hankkimiseen, sillä geodeettiset
41185: säys on 72,000 markkaa. i) Ylempänä                koneet ja mittausvälineet ovat hyvin kal-
41186: tehty ehdotus korke~kouluun otettavien             liita ja uusi geodeettinen opintosuunta
41187: uusien ylioppilaiden lukumäärän lisäämi-           edellyttää kuitenkin koneiden hankintaa
41188: sestä edellyttää, että assistenttipalkkioiksi      paljon enemmän kuin aikaisemmin. Sen-
41189: saadaan 68,000 markan lisämääräraha, josta         tähden olisi määrära!ha koroitettava 50,000
41190: vuonna 1938 tarvitaan 46,000 markkaa,              markkaan, joten lisäys on 27,000 markkaa.
41191: mikä summa ehdotetaan otettavaksi meno-            b) Eri osastojen opetuksen tehostaminen
41192: arvioon. Maanmittausosaston jakotekniikan          vaatii .opetusvälineitä, joihin myös kuulu-
41193: sisäharjoituksissa, kirjallisten tehtäväin tar-    vat harjoitussalien yhteydessä olevat käsi-
41194: kastlllksessa ja muussakin opetustyössä on         kirjastot, joita ylioppilaat välittömästi käyt-
41195: avustava assistentti tarpeen, jonka vuosi-         tävät harjoitustöissään ja tutkimustehtä-
41196:                                              13 Pl.                                          361
41197: 
41198: v1ssaan. Eräiden osastojen määrärahat ei-          nykyiseen määrärahaan saatava 125,000
41199: vät opetuksen laajentuessa ja tekniikan no-        markan lisäys.
41200: peasti kehittyessä enää riitä, vaan olisi sii-       lVIomentin loppusumma lisääntyy 125,000
41201: hen saatava lisäystä 29,000 markkaa. c) Ai-        markalla ja on 600,000 mar~kaa.
41202: kaisempina aikoina, kun kemiallisella osas-        V. 1935 (tilinp.) ........ m:k. 482,117: 30
41203: tolla oli vähän oppilaita, riitti laJboratoo-      , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 541,544: 50
41204: riota varten varattu määräraha myös oppi-          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 475,000:-
41205: laiden tarvitsemien kemik·aalioiden ostoon.
41206: Kun oppilasluku alkoi kasvaa, katsottiin              6. Stipendit ja apumhat. L i s ä ä n t y y:
41207: asianmukaiseksi, että ylioppilaat hankkisi-        a) Menoarviossa olevat opintoapurahat
41208: vat itse eräitä yksinkertaisempia ja verrat-       on tarkoitettu teknillistieteellisen tutkimus-
41209: tain suuria määriä kuluttamiaan kemikaa-           työn avustamiseksi ja jaetaan ne kauppa-
41210: lioita. Jotta täten hankittavat tarveaineet        ja teollisuusministeriön vahvistamien mää-
41211: olisivat käyttökelpoisia ja jotta ne saatai-       räysten mukaan vähintään 12,000 ja enin-
41212: siin mahdollisimman halvalla, määrättiin,          tään 60,000 markan suuruisina apurahoina.
41213: että laboratorion johtajan tuli hankkia mai-       Näiden apurahain lisäksi korkeakoululla ei
41214: nitut aineet ja ylioppilailta kannettiin           ole juuri mitään muita varoja nuorten kor-
41215: niistä määrätynsuuruinen maksu. Näin saa-          keakoulututkinnon suorittaneiden henkilöi-
41216: dut varat merkittiin lruboratoriomäärärahan        den tieteellisen toiminnan tukemiseksi, sillä
41217: tulopuolelle ja käytettiin laboratorion hy-        sen vähäiset stipendirahastot ovat rahan-
41218: väksi. Kun valtion revisiolaitos ei tätä           arvon alenemisen johdosta menettäneet
41219: järjestelyä hyväksynyt, ryhdyttiin vuonna          merkityksensä. TekniHistieteellinen tutki-
41220: 1931 näistä varoista pitämään erillistä ti-        mus antaa varmimman pohjan teollisuuden
41221: liä. Nyt on revisiolaitos jälleen esittänyt        ja tekniikan edistykselle, jotapaitsi se on
41222: vaatimuksen, että sanotut varat olisi saatava      teknillisten tieteiden opettajavoimain kas-
41223: kulkemaan korkeakoulun muiden tilien               vattamisen välttämättömänä edellytyksenä.
41224: kautta. Tämä voidaankin järjestää siten,           Sentähden ehdotetaan opintoapurahojen
41225: että saadut varat tilitetään valtiolle tu-         määrärahaa, joka nyt on 160,000 markkaa,
41226: loina, ja laboratooriomääräral~aa vastaa-          lisättäväksi 90,000 markalla ja ylioppilai-
41227: vasti lisätään. Kun oppilasmaksut vuosit-          den yksityisstipendien koroittamiseksi myön-
41228: tain ovat keskimäärin tehneet 101,000              nettäväksi 50,000 markkaa. b) Koska t~k
41229: markkaa, olisi tähän kohtaan merkittävä            nillisessä korkeakoulussa tarvittaisiin sa-
41230: lisäystä 101,000 markkaa. - Lisäykset te-          manlaisia tutkimusassistentteja kuin yli-
41231: kevät yhteensä 157,000 markkaa.                    opistoon on ehdotettu, ehdotetaan, että ai-
41232:    Momentin loppusumma lisääntyy 157,000           nakin kolmen tutkimusassistentin palk-
41233: markalla ja on 665,000 markkaa.                    kioiksi myönnettäisiin opettajakallegin jaet-
41234: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 450,000:-           tavaksi 90,000 markkaa. - Lisäykset yh-
41235: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 584,000: -   teensä 230,000 markkaa.
41236: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 508,000:-              lVIomentin loppusumma lisääntyy 230,000
41237:                                                    markalla ja on 430,000 mal'kkaa.
41238:    4. Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi        V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 120,000:-
41239: ja puhtaanapito (arviomääräraha). Huo-             " 1936      "     . . . . . . . . mk. 146,000: -
41240: mioonottaen viime vuoden menot ja sen,             , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 200,000:-
41241: että polttoaineiden hinnat edelleen ovat
41242: nousemassa, ja että voimavirran kulutus               11.   Sii,rto koulukassaan (siirtomäärä-
41243: lisääntyväin tarpeiden takia suurenee, olisi       raha)    (uusi). 'l'eknillisen korkeakoulun
41244: 
41245: 17&~-37
41246:   362                                       13 Pl.
41247: 
41248: säännöt sisältäV'än asetuksen mukaan tu-         lisien osalta 750 markkaa eli yhteensä
41249: levat ylioppilaiden suorittamat luku-            53,550 markkaa. b) Nykyään kuuluu
41250: kausimaksut korkeakoulun hyväksi ja              oppilaitoksen fysiikan ja mekaniikan yli-
41251: viedään n. k. koulukassaan. Tämän lähes          opettajan opetusvelvollisuuteen ei vain
41252: 60 vuotta toimineen kassan samoinkuin kor-       fysiikka,      vaan     myöskin     mekaniikka,
41253: kea:koulun lahjoitusrahastojen hallintoa          jonka tällaisessa oppilaitoksessa luonnol-
41254: hoitaa vuonna 1908 annettujen sääntöjen          lisesti tulee olla teknillistä mekaniik-
41255: ja siinä olevien ohjeiden mukaan erityinen       kaa.      Kun asianomaiselle yliopettajalle
41256: hoitovaliokunta ja opettaja:kollegin valitse-    täten kertyy opetustunteja enemmän kuin
41257: mat tilintarkastajat tarkastavat tilit. V aik-   'hänen on mahdollista hoitaa, olisi virka
41258: kakin näistä säiännöistä ilmenee, että koulu-     jaettava kahtia, nimittäin fysiikan yliopet-
41259: kassaa on pidettävä korkeakoulun omien           tajan virkaan ja teknillisen mekaniikan leh-
41260: varojen luontoisena, on valtion revisiolaitos    torin virkaan. Ehdotetaan sentähden, että
41261: esittänyt vaatimuksen, että sanotun kassan       samalla kun nykyinen fysiikan ja meka-
41262: varojen tulee kulkea korkeakoulun tilien         niikan yliopettajan virka muutetaan fysii-
41263: kautta. Jotta tämä kävisi mahdolliseksi, ovat    kan yliopettajan viraksi, oppilaitokseen pe-
41264: kertyneet lukukausimaksut merkittävät kor-       rustetaan uusi t,eknillisen mekaniikan leh-
41265: keakoulun tileihin tuloina ja vastaavaa          torin virka, jonka peruspalkka on 52,500
41266: määrää varten varattava erityinen uusi me-       markkaa. c) Koska olisi väittämä töntä,
41267: nomomentti. Kun 'lukukausima;ksut vuosit-        että Tampereen teknilliseen oppilaitokseen
41268: tain ovat keskimäärin tehneet 215,000            sekä opistopuolella että teollisuuskoulupuo-
41269: markkaa, oHsi sanottu määräraha tälle            lella voitaisiin järjestää erityinen· heil~ko
41270: uudelle momentille varattava. Katsoen sii-       virta- ja radioteknillinen opintosuunta, eh-
41271: hen että lukukausimaksujen kokonaismäärä         dotetaan, että oppilaitokseen perustetaan
41272: vaihtelee oppilaiden lukumäärän mukaan,          he:ilkikovirta- ja radiotekniikan lehtorin virka,
41273: olisi mäJärära:ha merkittävä siirtomäärä-        jonka peruspalkka on 52,500 markkaa.
41274: rahaksi.                                         d) Teknillisen opiston ja teollisuuskoulun
41275:    Momentin loppusumma on 215,000 mark-          kemiallisilla ja paperiosastoilla, joilla ke-
41276: kaa.                                             mian laboratoriotyöt muodostavat tärkeän
41277:                                                  osan opinto-ohjelmasta, tarvittaisiin välttä-
41278:                                                  mättä preparaattorin toimi kemian lwbora-
41279:         IX. Muu telmrilli.nen opetus.            toriota varten. Tämän toimenhaltijan teh-
41280:                                                  täviin kuuluisi kemikaalia- ja lasivarastojen
41281:      Tampereen teknillinen oppilaitos.           hoito, tavalliset 'työskentelyvä:lineiden kor-
41282:   1. Palkkaukset. Vähenee: Siinä ta-             jaukset ja kunnossapito sekä yksinkertai-
41283: pauksessa, että tämän momentin kohdalla          semmat laboratoriossa esiintyvät liuosten
41284: alempana mainitut lehtorinvirat järjeste-        valmistamiset y. m. s. Tähän mennessä ovat
41285: tään oppilaitoksessa, voidaan momentilta         nämä työt olleet asianomaisen opettajan ja
41286: väJhentää tuntiopetusmenoja 85,400 mark-         vahtimestarin huolena, joille ne varsinai-
41287: kaa.                                             sesti eivät kuulu, ja joille nykyisin jo
41288:   Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna                  muitten töitten takia on tullut hyvin vai-
41289: 15 Pl: n II luvun 12 momentilta suoritet-        keaksi niistä kunnolla suoriutua. Tämän
41290: tuja tuntiopetuspalkkioiden ja palkkojen         perusteella ehdotetaan, että oppilaitokseen
41291: koroituksia varten tarvitaan lisäystä tunti-     perustetaan kemian laboratorion prepa-
41292: opetusmenojen osalta 48,000 markkaa, pe-         raattorin toimi, jonka peruspalkka on
41293: ruspalkkojen osalta 4,800 markkaa ja ikä-        19,500 markkaa. e) Kuluvan vuoden meno-
41294:                                                     •
41295:                                           13 Pl.                                    363
41296: 
41297: arvioon on otettu tarpeellinen lisämäärä- taan lisäystä tuntiopetusmenojen osalta
41298: raha tuntiopetusmenoihin teollisuuskoulun 91,000 markkaa, peruspalkkojen osalta
41299: kulkulaitososaston ja huonerakennusosaston 12,000 markkaa ja ikälisien osalta 2,000
41300: samoinkuin teollisuuskoulun paperiosaston markkaa eli yhteensä 105,000 mark-
41301: ja kutomaosaston opettamista varten eri kaa. b) Helsingin teollisuuskoulun neljä
41302: ryhmissä. Tämä uudelleen järjestely ai- ylirrnääräistä opettrujan tointa ehdotetaan
41303: heuttaa vuoden 1938 tuntiopetusmenoihin vakinaistutetta valksi. Kun peruspalkaksi
41304: yhteensä 73,000 markkaa lisämenoa, mikä. tulisi nykyinen pallkkio, ei tä.'tä järjestelyä
41305: määrä merkitään momentille lisäyksenä. -     varten tarvita lisämäärärahaa.
41306: Lisäykset yhteensä 251,050 markkaa.             Momentin loppusumma lisääntyy 105,000
41307:   Momentin loppusumma lisääntyy 165,700 markalla ja on 2,591,900 markkaa.
41308: markalla ja on 2,021,900 markkaa.            V. 1935 (tilinp.)           mk. 2,364,397: 55
41309: V. 1935 (tilinp.)         mk. 1,639,887: 50 , 1936         ,             mk. 2,412,067: 75
41310:  , 1936                   mk. 1,703,178: 50 , 1937 (tulo- ja meno-
41311:              " ja meno-
41312:  , 1937 (tulo-                                         arv.) ......... mk. 2,486,900:-
41313:          arv.) ......... mk. 1,856,200:-
41314:                                                 10. Tarvemhat ynnä määrämhat kirjas-
41315:    4. Lämmitys ja valaistus ( arviomäärä- toa ja labaratooreja varten. Kun teolli-
41316: raha). Kun oppilasmäärän lisääntyminen suuskoulujen kirjastoja ja kokoelmia ei ole
41317: vaatii vuosi vuodelta enemmän valaistus- nykyisten määrärwhoj-en puitteissa voitu
41318: energiaa ja kun polttoaineitten hinnat viime riittävästi uusia ja täydentää ja koska oppi-
41319: aikoina ovat huomattavasti nousseet, ehdo- lasmäärän kasvaessa sekä opetuksen yhä
41320: tetaan momentille lisäystä 30,000 markkaa. monipuolistuessa on osoiUautunut, ettei
41321:    Momentin loppusumma on 115,000 mark- lwboratoorioiden säännöllisestä käytöstä ja
41322: kaa.                                         välineiden asianmukaisesta hoidosta voida
41323: V. 1935 (tilinp.)            mk. 86,060: 80 ilman lisävaroja huolehtia, ehdotetaan mo-
41324:  , 1936      ,               mk. 90,000: -   mentille lisäystä 20,000 markkaa. Momen-
41325:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 85,000:-     tin  loppusumma on 150,000 markkaa.
41326:                                               V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 109,887: 95
41327:    5. Sekalaiset menot. Paperinkoetusta       , 1936      ,     ........ mk. 119,255: 30
41328: y. m. tästä määrärahasta mwksettavia tar-     , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 130,000:-
41329: peita varten tarvitaan momentille lisäystä
41330: 3,500 markkaa.                                   11. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
41331:    Momentin loppusumma on 41,500 mark-        raha). Vähenee: Oulun teollisuuskou-
41332: kaa.                                          lun huoneiston vuosivuokrasta on lämmi-
41333: V. 1935 (tilinp.)          mk. 35,000:-       tysmenoihin laskettu osa, noin 9,000 mark-
41334:             ,              mk. 35,000: -      kaa, tähän saakka maJksettu tältä momen-
41335: " 1936
41336: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 38,000: -      tilta. Nyttemmin on talonomistaja kui-
41337:                                               tenkin, koroittaessaan vuosivuokran, sisäl-
41338:                                               Iyttänyt siihen myös kuulumaan lämmön,
41339:               TeoUisuuskoulut.                minkä johdosta koko vuokrasumma on eh-
41340:                                               dotettu otettavaksi tämän luvun 12 momen-
41341:   8. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-           tille ja voidaan tältä momentilta näin ollen
41342: luvana vuonna 1'5 Pl:n II luvun 12 mo-        vähentää 9,000 markkaa.
41343: mentilta suoritettuja tuntiopetuspalkkioi-       L isä ä n t y y :   Sen  johdosta että
41344: den ja palkkojen koroituksia varten tarvi-    polttoaineiden hinnat ovat huomattavasti
41345:                                         •
41346:   364                                         13 Pl.
41347: 
41348: nousseet, on momentille laskettu tarvitta-          dotetaan, että momentille tämän johdosta
41349: van lisäystä 40,000 markkaa.                        myönnettäisiin 30,000 markan lisäys. Mo-
41350:   Momentin loppusumma lisääntyy 31,000              mentin loppusumma on 370,000 markkaa.
41351: markalla ja on 275,400 markkaa.                     V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 340,000:-
41352: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 228,580: 40          , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 340,000: -
41353: " 1936      ,     . . . . . . . . mk. 230,071: 85   , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 340,000:-
41354: " 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 244,400:-
41355:                                                        17 (16). Porin teollisnuskoulun kannatta-
41356:    12. Kouluhuoneistojen vuokm sekä huo-            minen. I_J i s ä ä n t y y: a) Sen johdosta että
41357: neistojen ja katuosuuksien kunnossapito.            Porin teollisuuskoulu syyslukukauden alussa
41358: Kuten tämän luvun 11 momentin peruste-              1938 siirtyy Porin kaupungin ·ammatilli-
41359: luissa on mainittu, on Oulun teollisuuskou-         sille kouluille rakennuttamaan ajanmukai-
41360: lun huoneistovuokran }ämmitykseen laskettu          seen uuteen koulutaloon, lisääntyvät kou-
41361: osa twhän asti suoritettu mainitulla mo-            lun mahdollisuudet ottaa enemmän oppi-
41362: mentilla olevasta määrärahasta. Vuokra on           laita sekä muutenkin tehostaa opetusta.
41363: kuitenkin 1 päivästä kesäkuuta 1937 ko-             Tämä lisää kuitenkin jossain määrin myös
41364: roitettu 78,500 markkaan vuodessa sisäl-            koulun menoja, minkä johdosta ehdotetaan,
41365: tyen tahän maaraan nyttemmin myös                   että koulun valtionavustukseen myönnettäi-
41366: lämpö. Tämän johdosta ehdotetaan, että              siin 10,000 markan lisäys. h) Edellämai-
41367: vuokra vastedes maksetaan tällä momen-              nittuun uuteen koulutaloon on teollisuus-
41368: tilla olevasta määrärahasta, sekä että mo-          koulua varten varattu myös tarpeelliset
41369: mentille merkitään tarkoitusta varten               laiboratooriohuoneet. Näiden sisustamiseksi
41370: 30,500 markan lisäys. Momentin loppu-               on koulun johtokunta laatinut ehdotuksen,
41371: summa on 151,900 markkaa.                           jonka mukaan laboratoorioiden peruskus-
41372: V. 1935 (tilinp.) ....... . mk. 124,066: 15         tannukset on arvioitu nousevan 215,000
41373:                             mk. 105,868: 70         markkaan. Koska laboratoriot ovat teolli-
41374: " 1936
41375:             " ja menoarv.) mk. 121,400:-
41376: , 1937 (tulo-                                       suuskoulun opetukselle erittäin tarpeelliset
41377:                                                     ja Porin kaupunki on jo uhrannut huo-
41378:                                                     mattavasti tämän teollisuuskoulun uudel-
41379:   Tampereen teknillisen oppilaitoksen ja            leen järjestämiseksi, ehdotetaan, että teolli-
41380:      teollisuuskoulujen muut menot.                 suuskoululle tarkoitusta varten myönnettäi-
41381:   15. Tuntipalkkioiden koroitus (uusi).             siin avustusta kertamenona 75,000 mark-
41382: Tampereen teknillisen opiston ja teollisuus-        kaa. - Lisäykset yhteensä 85,000 markkaa.
41383: koulujen tuntiopetuspalkkioiden koroittami-            Momentin loppusumma lisääntyy 85,000
41384: seksi ehdotetaan esityksessä olevan liitteen        markalla ja on 155,000 markkaa.
41385: mukaisesti myönnettäväksi 350,000 mark-             V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 70,000:-
41386: kaa. Momentin loppusumma on 350,000                 , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 70,000: -
41387: markkaa.                                            , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 70,000:-
41388: 
41389:      Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
41390:                                                                 X.   Ammattiopetus.
41391:   16 (15). Tekniska läroverket i Helsingfors
41392: nimisen oppilaitoksen kannattaminen. Tä-              1. Ammatteihin valmistavat koulut. Li-
41393: män teknillisen oppilaitoksen oppilasmäärä          sään t y y: a) Nämä koulut ovat vuoden
41394: näyttää huomattavasti lisääntyvän, ollen            kuluessa lisääntyneet kahdella, nimittäin
41395: nykyaän kaikkiaan 130, minkä johdosta eh-           Kymin kunnan poika-ammatti- ja Gott:fr.
41396:                                            13 Pl.                                     365
41397: 
41398: Strömbel'gin tehtaan oppilaskoululla, ja on      jen vuosimenot vuonna 1937 olivat yhteensä
41399: koulujen lukumäärä nyt 28. Porin kau-            974,000 markkaa, on ne vuotta 1938 var-
41400: pungin poika- ja tyttöammattikoulut tule-        ten arvioitu 1,222,000 markaiksi. Eroitus,
41401: vat saamaan uuden, jo rakenteilla olevan         248,000 markkaa, edellyttää valtionavus-
41402: koulutalon ja siten saavat tilaisuuden huo-      tuksen lisäystä, kun edellämainittu 45,000
41403: mattavasti lisätä oppilasmääräänsä, joka tä-     markkaa otetaan ·huomioon, 103,000 mar-
41404: hän mennessä on ollut tilan puutteessa ra-       kalla. Nämä lisäykset huomioon ottaen
41405: joitettu. Kuopion poika-ammattikoulu on          tekisi tämän ryhmän koulujen valtionapu
41406: jo siirtynyt uuteen kouluhuoneistoon ja          n. 62 % niiden vuotuisista menoista. -
41407: saanut tilaisuuden suurentaa ennen varsin        Lisäykset yhteensä 148,000 markkaa.
41408: rajoitettua oppilasmääräänsä sekä perustaa         Momentin loppusumma lisääntyy 148,000
41409: kouluun entisen puutyöosaston rinnalle           markalla ja on 783,000 markkaa.
41410: uuden metallityöosaston. Tampereen poika-        V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 510,000:-
41411: ammattikoulu on kuluvan vuoden aikana            , 1936      ,     ........ mk. 550,000:-
41412: laajentunut jalkinetyöosastolla ja panee pa-     , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 635,000:-
41413: raillaan !kuntoon uutta sähkötyöosastoa.
41414: Kymin kunta perustaa paraillaan uutta               3. Yleiset mnmattilaiskoulut. Lisää n-
41415: tyttöammattikoulua. Kaikki nämä laajen-          t y y: a) Tämä kouluryhmä on koulujen
41416: nukset edellyttävät valtionavustuksen koroit-    lukumäärän puolesta pysynyt entisel-
41417: tamista yhteensä 304,000 markalla. b) Muu-       lään 22 :na, mutta muutamat kouluista
41418:  tamat muut tämän ryhmän kouluista ovat          ovat oppilasmäärien suurentumisen ta-
41419:  mahdollisuuden mukaan laajentaneet työ-         kia laajentaneet toimintaansa perusta-
41420:  ohjeimiaan siitä johtuvine vastaavine lisä-     malla rinnakkaisluokkia. Opettajain pal-
41421:  menoineen, minkä johdosta niiden valtion-       kat, jotka vuonna 1937 tekevät yh-
41422:  apu lisääntyy 90,000 markalla. Nämä li-         teensä 2,017,750 markkaa, on vuotta
41423:  säykset huomioon ottaen tekee tämän ryh-        1938 varten arvioitu 2,195,000 markaksi.
41424:  män koulujen valtionapu 41.9 % niiden           Kun valtio suorittaa avustuksena puolet
41425:  hyväksytyistä vuotuisista menoista. - Li-       viimeksimainitusta rahamäärästä, lisättynä
41426:  säykset yhteensä 394,000 markkaa.               5 %:Ua, tekee valtionavun lisäys eroituk-
41427:    Momentin loppusumma lisääntyy 394,000         sesta noin 93,500 markkaa. b) Tähän koulu-
41428:  markalla ja on 5,249,000 markkaa.               ryhmään kuuluu lisäksi Taideteollisuuskes-
41429: V. 19·35 (tilinp.)       mk. 3,815,000:-         kuskoulu, jonka menot valtio kustantaa
41430: " 1936       "           mk. 4,235,_000: -       suurimmalta osaltaan ja lisäys tämän oppi-
41431: , 1937 (tulo- ja meno-                           laitoksen sekä päivä- että iltakoulun osalta
41432:          arv.) ......... mk. 4,855,000:-         tekee yhteensä 73,000 markkaa. Lisäykset
41433:                                                  yhteensä 166,500 markkaa.
41434:     2. Ammattioppilaskoul1Lt. Lisääntyy:            Momentin loppusumma lisääntyy 166,500
41435:  a) Uusi kultaseppä:koulu, joka tulee toi-       markalla ja on 1,436,900 markkaa.
41436:  mimaan Helsingissä, on lisännyt tämän           V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,172,125:-
41437:  ryhmän lukumäärän 7 :ksi. Mainittu koulu        , 1936      ,     ...... mk. 1,234,800:-
41438:  laajenee vuoden kuluessa yhdellä luokalla,      , 1937 (tulo- ja meno-
41439:  mikä edellyttää valtionavustuksen koroitta-             arv.) ......... mk. 1,270,400:-
41440:  mista 45,000 markalla. h) Ravintola-, verhoi-
41441:  lija- ja maalarikoulut ovat laajentaneet toi-     4. Ammattikasvatuksen muut tarkoituk-
41442:  mintaansa, mistä on johtunut vuosimenojen       set. Vähenee: Momentilla on kertame-
41443:  lisääntymistä. Kun täm~n ryhmän koulu-          nona 200,000 markkaa Ammattienedistämis-
41444:   366                                     13 Pl.
41445: 
41446: laitoksen opetusautokorjaamOill työvälinei-     Ammattienedistämislaitoksen       toiminnan
41447: den hankkimiseen, joka poistetaan.              avustaiDiseksi on 150,000 ma:rtkkaa.
41448:    Lisääntyy: a) Huomattavan kalliiksi            Momentin lop·pusumma lisääntyy 364,000
41449: tuleva koulujen ty(}pajojen, työvälineid€ll     markalla ja on 1,434,000 markkaa.
41450: ja -koneiden hankkiminen uusiin kouluihin       V. 1935 (tilinp.)       mk. 829,919: 90
41451: on aina ollut vaiKeutena ja usein esteenä
41452:                                                 " 1936      "           mk. 868,370: 65
41453: uusien koulujen syntymiselle. Tällä mo-         , 1937 (tulo- ja meno-
41454: mentilla on kylläkin aina ollut vähäinen                arv.) ......... mk. 1,070,000:-
41455: määräraha ammatillisten oppilaitosten ope-
41456: tus- ja työvälineiden hankkimisen avusta-
41457: miselksi ja onkin siitä riittänyt noin 50 %
41458: avustus koulujen vuotuisiin täydennyshan-                  XI. Kaupp310petus.
41459: kintoihin, mutta uusien työpajojen välinei-
41460: den hankkimisen avustamiseen ei siitä· ole         3. Valtionavut kauppaopistoille ja -kou-
41461: mitään riittänyt. Tällä kertaa Oill kuiten-     lunle. Yhä kasvaviita määriltä päteviä.
41462: kin kysymyksessä huomattavat hankinnat          pyrkijöitä täytyy tilan puutteen takia
41463: Porin poika- ja tyttöammattikoulujen            evätä pääsy kauppaoppilaitoksiin. Niinpä
41464: uusiin työpaj.oihin, Kuopion ja Kotkan          syksyllä 1936 sanotusta syystä evättiin
41465: ammattikoulujen metallityöpajoihin ja Hel-      paasy kauppaopistoihin 267 päteväitä
41466: singin uuteen kultaseppäkouluun. Näiden         pyrkijäitä eli 32.6 % :lta kaikista pyrki-
41467: hankintojen yhteinen kustannusarvio on          jöistä ja kauppakouluihin 300 :lta eli
41468: 1,161,000 markkaa. Jos valtionapu näi-          23.1 %:lta. Vuotta aikaisemmin olivat
41469: den hankintojen avustamiseksi määrätään         vastaavat luvut: 246 eli 32.5 % ja 163
41470: vaikkapa vain noin 40 % :ksi, olisi momen-      eli 15.2 %- Jo ylioppilastulvan rajoit-
41471: tille lisättävä 464,000 markkaa. b) Momen-      tamisen takia olisi nuorisolle entistä enem-
41472: tilla on jo parin vuoden ajan ollut Am-         män järjestettävä tilaisuutta m. m. kauppa-
41473: mattienedistämislaitoksen toiminnan avusta-     oppilaitosten välityksellä valmistautua ta-
41474: miseksi 550,000 markan määräraha, mikä          louselämän eri aloille, joille asianmukaisen
41475: muualta saatujen avustusten ja oppilaitok-      ammattikoulutuksen saaneita työvoimia voi-
41476: sen vuokra- ja muiden tulojen avulla on-        daan jatkuvasti sijoittaa. Tämän johdosta
41477: kin riittänyt. Jotta hitsausopetu~ saatai-      olisi Viipurin kauppaopiston syksyllä 1938
41478: siin paremmin järjestetyksi, on tarpeellista,   toimintansa alkavaa ylioppilasluokkaa ja
41479: että se siirretään valtionrautateiden kone-     I luokan rinnakkaisosastoa, Porin kauppa-
41480: pajalta laitoksen omaan taloon, vaikkakin se    oppilaitokseen perustettavan, syksyllä 1938
41481: valtaa talosta tähän asti ulkopuoliselle        toimintansa alkavan kauppaopiston sekä
41482: vuokrattuna ollutta tilaa. Laitoksen vuokra-    1-vuotisen kauppa-apulaiskoulun 2-vuoti-
41483: tulot vähenevät myös sen ta!kia, että laitos,   seksi muuttamista varten sekä Helsingin
41484: sisustaakseen tänä vuonna myönnetyllä           kauppiaitten kauppaoppilaitokseen järjes-
41485: määrärahalla autokorjaamo-opetustyöpa-          tettäviä rinnakkaisluokkia varten saatava
41486: jansa, tarvitsee lisätilaa. Eräät uudet         lisäystä 135,000 markkaa.
41487: kurssit vaativat myös lisää opettajavoimia.        Momentin loppusumma lisääntyy 135,000
41488: Näist!i johtnvien kustannusten on laskettu      markalla ja on 4,535,000 markkaa.
41489: tekevän noin 150,000 markkaa, joten tältä       V. 1935 (tilinp.)       mk. 3,700,000:-
41490: osalta olisi avustusta lisättävä 100,000 mar-   " 1936      "           mk. 4,050,000: -
41491: kalla. - Lisäykset ovat yhteensä 564,000        , 1937 (tulo- ja meno-
41492: markkaa, josta kuitenkin kertamenona                    arv.) ......... mk. 4,400,000:-
41493:                                                13 Pl.                                     367
41494: 
41495:        Xll. Geologinen to:inlilrunta.                varten oleva määräraha on osoittautunut
41496:                                                      riittämättömäksi ja ehdotetaan siihen li-
41497:   1. Palkkaukset. Kuluvana vuonna 15                 säystä 15,000 markkaa.
41498: Pl:n II luvun 12 momentilta suoritettuja                Mrunentin loppusumma lisääntyy 15,000
41499: palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä          markalla ja on 83,500 markkaa.
41500: peruspalkkojen osalta 35,400 markkaa ja
41501: ikä- ja perheiisien osalta 6,000 markkaa eli         V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 48,344: 60
41502: yhteensä 41,400 markkaa ..                           , 19.36     ,     ......... mk. 58,488: 95
41503:    Momentin loppusumma lisääntyy 41,400              , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 68,500:-
41504: markalla ja on 899,700 markkaa.
41505: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 629,494: 50
41506: " 1936      "     ........ mk. 820,758: -                   XID. Merentutkimuslaitos.
41507: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 858,300:-
41508:                                                        1. Palkkaukset. V ä he n e e: Ikälisät
41509:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha).             vähenevät 4,800 markalla.
41510: Sen johdosta että toimikunnan työvoimat                L isään t y y:    Kuluvana vuonna 15
41511: vuonna 1936 toimeenpannun uudelleenjär-              Pl: n II luvun 12 momentilta suoritettuja
41512: jestelyn johdosta ovat lisääntyneet ja kun           palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä
41513: malmitutkimuksia    nykyään     suoritetaan          peruspalkkojen osalta 3,900 markkaa ja
41514: myös talvisaikana, tarvitaan matkakUBtan-            ikälisien osalta 600 markkaa eli yhteensä
41515: nuksia varten vastaavasti enemmän varoja,            4,500 markkaa.
41516: minkä johdosta momentille ehdotetaan li-               Momentin loppusumma vähenee 300 mar-
41517: säystä 20,000 markkaa.                               kalla ja on 599,600 markikaa.
41518:   Momentin loppusumma on 120,000 mark-               V. 1935 (tilinp.) .... ·-· .. mk. 581,245:-
41519: kaa.                                                 , 1936      ,     ........ mk. 590,493:-
41520: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 79,141: 55            , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 599,900:-
41521: " 1936      "     ........ mk. 108,702: 70
41522: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 100,000:-                6. Lämmitys, val.aistus ja siivoaminen
41523:                                                      (arviomääräraha).    Polttopuiden hinnan
41524:   5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito             nousun johdosta ehdotetaan määräraha ko-
41525: (arviomääräraha). He:nikilökunnan lisäänty-          roitettavakSi 2,000 markalla ja on momen-
41526: misen ja polttoaineiden hinnan kohoamisen            tin loppusumma 20,000 markkaa.
41527: johdosta ovat lämmitys- ja valaistusmenot
41528:                                                      V. 1935 (tilinp.)          mk. 17,997: 05
41529: enentyneet, minkä johdosta ehdotetaan mo-
41530:                                                      " 1936                     mk. 17,978: 30
41531: mentille 5,000 martkan lisäys.                                   " ja menoarv.) mk. 18,000: -
41532:                                                      , 1937 (tulo-
41533:   Momentin loppusumma on 25,000 mark-
41534: kaa.                                                   7. Painatuskustannukset. Koska paina-
41535: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 16,684: 60           tustöitä voidaan jonkinverran supistaa,
41536: " 1936      "     . . . . . . . . . mk. 19,962: 80   voidaan määrärahasta Viä:hentää 15,000
41537: ,, 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 20,000:-             markkaa.
41538:                                                        Momentin loppUBumma vähenee 15,000
41539:   7. Sekalaiset menot. Toimikunnan työs-             markalla ja on 40,000 markkaa.
41540: kentelyn tehostamisesta ja monipuolistumi-
41541: sesta johtuu niinikään, että lahoratoorioissa        V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 54,990: 95
41542: tarvitaan huomattavasti enemmän kojeita              , 1936      ,     ......... mk. !54,970: 80
41543: ja ikenrikaalioita y. m., minkä johdosta tätä        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 55,000:-
41544:  368                                       13 Pl.
41545: 
41546:        XIV. Erinäåset määri.raihaot.            olisi tärkeätä, että siksi kmmes asia vastai-
41547:   4. Opintomatka-apurahat, kauppa- ja           suudessa lainsäädäntöteitse järjestetään,
41548: teollisuusministeriön    jaettavaksi.  Tästä    ministeriö voisi tilapäisten tarkastajien
41549: määrärahasta jaettavat opintomatka-apu-         avulla pitää silmällä tätä toimintaa sekä
41550: rahat ovat tarkoitetut sekä liike- että         yleensä valvoa, että kaivoslain valtausmää-
41551: teollisuusmiehille ja teknikoille kuin myös     räyiksiii noudatetaan. Edelläolevan perus-
41552: kiauppa- ja teollisuusministeriön hallinto-     teella ehdotetaan momentiHe otettavaksi
41553: alaan kuuluvia tehtäviä hoitaville am-          kaivostoiminnan valvontaa varten 25,000
41554: mattimiehille ja ministeriön valvonnan          markan suuruinen lisäys.
41555: alaisten oppilaitosten opettajille. Näin laa-      Momentin loppusumma lisääntyy 25,000
41556: jaa käyttöä varten on määräraha, joka vii-      mal'kalla ja on 196,000 markkaa.
41557: meksi ennen pula-aikaa vuonna 1931 oli          V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 143,836:-
41558: 300,000 markkaa, nykyisellään liian pieni,      , 1936      ,     ........ mk. 137,558: 50
41559: minkä johdosta momentille ehdotetaan li-        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 171,000:-
41560: säystä 100,000 maflkkaa.
41561:    Momentin loppusumma on 200,000 mark-            7. Ka~tppakamarien avustaminen. Kun
41562: kaa.                                            keskuskauppakamarin tiedotustoiminta on
41563:                                                 suuresti lisääntynyt, ehdotetaan keskus-
41564: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 49,980:-         kauppakamarille raporttien ja taloudellisten
41565: , 1936      ,     ........ mk. 74,936:-         tietojen julkaisemista varten osoitettu mää-
41566: , 1937 (tulo-jam~moarv.) mk. 100,000:-          räraha, 15,000 markkaa, lisättäväk<Ji 65,000
41567:   6. Sekalaiset menot. Senjälkeen kun           markaksi. Momentin loppusumma lisääntyy
41568: Petsamon tunturien nikkelimalmilöydös-          50,000 markalla ja on 515,000 markkaa.
41569: ten inventoiminen syväkairauksien avulla        V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . mk. 465,000: -
41570: on vienyt sellaiseen tulokseen, että voi-       , 1936       ,     . . . . . . . mk. '165,000: -
41571: tanee pitää todettuna malmivarojen riit-        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 465,000:-
41572: täväisyys kaivostyöhön, on myös selvää,
41573: että valtio tästä lähtien tulee tarvitse-         9. · Y altionapu Suomen rneripelastusseu-
41574: maan näiden malmien hyväksikäyttämisestä        ralle. Sen johdosta että kuluvan vuoden
41575: tehdyssä sopimuksessa edellytetyn edusta-       alussa lästimaksusta voimaantulleen lain
41576: jan valvomassa jatkuvia tutkimus- ja ra-        mukaan mainitusta maksusta kertyvät
41577: kennustöitä. Niinkauan kuin geologisen          varat vastedes käytetään merimieshuol-
41578: toimikunnan virkamies taikka muu viran-         toon ja meripelastustoiminnan edistämi-
41579: omainen oman virkansa ohella hoitaa tätä        seen, jäävät näihin tarkoituksiin myön-
41580: tehtävää, ei varsinaiseen palkkaukseen tar-     netyt määrärahat vastedes menoarviosta
41581: vita eri rahamäärää, mutta tätä varten          pois. Kuten Hallituksen esityksen• perus-
41582: tehtävät matkat ja niistä johtuvat muut         teluissa Eduskunnalle laiksi Merimies-
41583: kulut ovat asianomaiselle korvaUavat. Tä-       eläkelaitoksen asettamisesta suoritustilaan
41584: män johdosta ja kun valtion valvoja             sekä laiksi ·lästimaksusta mainitaan, on tä-
41585: olojen pakosta joutuu paljon käyttä-            hänastisten määräysten voimassaoloaikana
41586: maan kalliita matkailuhotelleja ja auto-        l<ä:stimaksutulojen alin määrä ollut 632,752
41587: kyytejä, olisi tarpeellista, että tällais-      markkaa ja korkein määrä 916,632 mark-
41588: ten menojen korvaamista varten varat-           kaa. Kun lästimaksua, jota tähän saakka
41589: taisiin menoarvioon määräraha.        Kun       on kannettu jokaisesta suomalaisesta rekis-
41590: nykyinen lainsäädäntö ei edellytä mitään        terivelvollisesta aluksesta, jota käytetään
41591: varsinaista kaivostoiminnan tarkastusta,        kauppamerenkulkuun sekä ulkomaalaisesta
41592:                                             13 Pl.                                         369
41593: aluksesta, jolla harjoitetaan kauppameren-       ja sen pääsemistä varmalle pohjalle. Sää-
41594: kulkua Suomeen, nyttemmin kuluvan vuo-           tiön toiminnan laajentamiseksi ja tehosta-
41595: den alusta kannetaan kuitenkin, paitsi           miseksi ehdotetaan momentille tämän joh-
41596: ulkomaalaisista aluksista, suomalaisesta re-     dosta lisäystä 50,000 marttaa.
41597: kisterivelvollisesta aluksesta ainoastaan, mi-      Momentin loppusumma on 350,000 mark-
41598: käli sitä käytetään kauppamerenkulkuun           kaa.
41599: ulkomaan liikenteessä, ei toistaiseksi ole       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 200,000:-
41600: kokemusta siitä, kuinka paljon näitä mak-        " 1936      "     . . . . . . . . mk. 250,000: -
41601: suja uuden lain voimaantultua vuosittain         , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 300,000:-
41602: kertyy, minkä twkia määrärahoja ei ole
41603: katsottu voitavan vielä kokonaan poistaa.          14. Valtion vientiluotan järjestämisestä
41604: :Edelläolevan perusteella on momentilta          aiheutuvat kustannukset (siirtomääräraha).
41605: nyt, kuten kuluvan vuoden menoarviossa-          Vuoden 1937 menoarviossa olevasta määrä-
41606: kin, vä'hennetty neljäs osa vuoden 1936          rahasta on odotettavissa jäävän säästöä,
41607: valtionavusta, eli tasoitettuna 96,~00 mark-     joten ehdotetaan, että määrärahasta vähen-
41608: kaa. Momentin loppusumma vähenee 96,900          netään 25,000 markkaa.
41609: markalla ja on 193,700 mark>kaa.                   Momentin loppusumma vähenee 25,000
41610: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 250,000:-         markalla ja on 175,000 markkaa.
41611: , 1936      ,     ........ mk. 387,500:-         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 600,000:-
41612: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 290,600:-         , 1936      ,,    ........ mk. 300,000: -
41613:                                                  , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 200,000:-
41614:    10. Valtionapu merimieshuoltoa varten.
41615: V 'ä h en e e: a) Senjohdosta mitä 9 mo-            (18). Valtion avustus SuomalaiseUe yhdis-
41616: mentin kohdalla on esitetty, vähennetään         tykselle teollisen omistusoikeuden suojele-
41617: momentilta Suomen Merimieskotiyhdistyk-          miseksi pohjoismaiden vastaavien yhdistys-
41618: selle maksettavasta      valtionavustuksesta     ten yhteisen kongressin järjestämiseksi
41619: 118,000 markkaa. h) Momentilta vähenne-          Suomessa vuonna 1937 (kertameno). Tämä
41620: tään niinikään Suomen Merimies-Unionin           kertameno, 25,000 markkaa, on poistettu
41621: r. y. laiva:kirjastoja varten kertamenona        menoarviosta.
41622: myönnetty 25,000 markkaa. - Vähennyk-               (19). Valtion avustus teknillisen käsikir-
41623: set yhteensä 143,000 markkaa.                    jan uusitun painoksen julkaisemista varten
41624:    Momentin loppusumma väh~nee 143,000           (kertameno). Tällä momentilla oleva kerta-
41625: markalla ja on 362,000 markkaa.                  meno, 50,000 markkaa, on menoarviosta
41626: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 597,540:-         poistettu.
41627: , 1936      ,     ........ mk. <697,540: -         18. Valtion avustus Helsingissä vuonna
41628: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 505,000:-         1939 pidettävän pohjoismaisen ammatti-
41629:                                                  koulukongressin valmisteluja vm·ten (kerta-
41630:    12. Valtion avustus kemiantutkimussää-        meno) (uusi). .Ammattikoulujen opettajien
41631: tiölle. Säätiön tilinpäätös vuodelta 1936        ja ammattiopetuksen valvontaa hoitavien
41632: osoittaa, että sen rahallinen tilanne on         virkamiesten välistä pohjoismaista yhteis-
41633: jatkuvasti ollut siksi vaikea, että liikkei-     työtä on harjoitettu jo vuodesta 1924 al-
41634: den suorittamia jäsenmaksuja, jotka olisi        kaen, jolloin ensimmäinen pohjoismainen
41635: liitettävä säätiön kantarahastoon, on täyty-     ammattikoulukokous ~pidettiin Tukholmassa.
41636: nyt käyttää vuotuisiin menoihin, mikä            Sen jälkeenkin on näitä kokouksia pidetty
41637: luonnollisesti on ehkäissyt tämän tärkeäksi      säännöllisesti 5 vuoden väliajoin, Kööpen-
41638: osoittautuneen tutkimuslaitoksen toimintaa       haminassa 1929 ja viimeksi Oslossa 1934.
41639: 
41640: 1784-37                                                                                     47
41641:      370                                               13 Pl.
41642: 
41643: Seuraavan, vuonna 1939 pidettävän, ko-                      maaraamaan käsiteltäviksi otettavat kysy-
41644: lmuksen paikaksi on sovittu Helsinki ja                     mykset ja päättämään muista valmistelutoi-
41645: esitettiinkin Suomen silloisen hallituksen                  mista. Kesällä 1938 olisi näinollen tällai-
41646: suostumuksella Oslon kokouksessa muille                     nen valmistava kokous pidettävä Helsin-
41647: pohjoismaille kutsu ottamaan osaa mainit-                   gissä. Tällaisen kansainvälisen kokouksen
41648: tuun kokoukseen. Näissä kokouksissa on                      valmistelu vaatii huomattavia esitöitä ja
41649: etukäteen laaditun suunnitelman mukaan                      järjestelyjä sekä niiden hoitoon ynnä kans-
41650: käsitelty ammattikasvatusta ja -koulutusta                  Iiatöiden, kirjeenvaihdon ja painatustöiden
41651: koskevia periaatteellisia ja ikäytännöllisiä                y. m. kustannusten peittämiseen varoja,
41652: kysymyksiä, järjestetty oppilastöiden ja                    joista osa tarvitaan jo kongressin edellisenä
41653: ammattikirjallisuuden näyttelyitä, tutustu-                 vuonna. Näinollen olisi tähän menoarvioon
41654: mismatkoja eri ammattikouluihin j. n. e.                    uudelle 18 momentille otettava valtion
41655: Kokouksien osanottajien lukumäärä on                        avustuksena vuonna 1939 Helsingissä pi-
41656: yleensä ollut 1,000-2,000 henkeä ja odo-                    dettävän pohjoismaisen a'llllllattikoulukon-
41657: tettavissa on, että Helsingin kokoukseen                    gressin valmistavista töistä johtuvien kus-
41658: saapuu vielä suurempi määrä asianharras-·                   tannusten peittämiseksi kertamenona 10,000
41659: tajia. Kunkin pohjoismaan paikalliskomi-                    markkaa.
41660: tean edustajat ovat kokouksen edellisenä                       Momentin loppusumma on 10,000 mark-
41661: vuonna kokoontuneet kutsujamaahan päät-                     kaa.
41662: tämään seuraavan kokouksen ohjelmasta ja
41663: 
41664: 
41665:             Vertaileva ta.ulukko 13 pääluokan menoista 1uvuttain vv. 1935-1938.
41666: 
41667:                                       1
41668:                                                                                           V:ksi 1938 ehdotetaan
41669:                                             Menot           Menot         Menoarvio
41670: 1                 Luku                                 1
41671:                                             V. 1935         V. 1936        V, 1937      Lisäys + 1     Yhteensä
41672:                                       1                                                Vähennys-
41673:                                       1                1
41674:                                                        1
41675: 
41676: 
41677: 
41678: 
41679:         l. Ka:'~.ppa- ja teollisuusminis-
41680:            teno ............... · ·. ·.     2,690,525: 30    2,769,155: 20    2,881,300 + 528,900       3,410,200
41681:        II. Merenkulkuhallitus .......       2,948,366: 10    3,068, 703: 25   3,992,500 + 327,200       4,319,700
41682:       III. Merenkulku- ja luotsipiirit 16,991,147: 40 17,102,595: 35         17,802,200 +1,140,200     18,942,400
41683:       IV. Merenkulkulaitoksen alukset 19,387,714: 45 20,642,364: 64          21,223,800 +1,958,300     23,182,100
41684:        V. Satamat .................           801,078: 95    1,189,542: 15      $\54,100 + 12,900         967,000
41685:       VI. Merenkulkulaitoksen yhtei-
41686:            set menot ...............          634,073:90        626,589:55      599,000 + 71,500          670,500
41687:      VII. Merenkulkuoppilaitokset ...         647,019:35        676,541:60      675,300 + 73,600          748,900
41688:     VIII. Teknillinen korkeakoulu ...       6,124,137: 05 1 6,462,594: 45     6,819,600 +1,279,300      8,098,900
41689:       IX. Muu teknillinen opetus ...        5,673,557: 95    5, 780,688: 20   6,163,900 + 850,700       7,014,600
41690:        X. Ammattiopetus ...........         6,327,044:90     6,888,170: 65    7,830,400 +1,072,500      8,902,900
41691:       XL Kauppaopetus ...........           4,900,000: -     5,363,000: -     5,815,000 + 135,000       5,950,000
41692:      XII. Geologinen toimikunta ....        1,992,268: 20    2,229,863: 90    2,278,800 + 81,400        2,360,200
41693:     XIII. Merentutkimuslaitos ......          934,592:55        964,257: 55     970,900 -     13,300      957,600
41694:     XIV. Erinäiset määrär8,hat ..... 4,835,385: 50           9,163,227: 15    5,046,600 - 104,900 . 4,941,700
41695:                                 Yhteensä 1 74,886,911: 60 1 82,927,293: 64 1 83,053,400 1 +7,413,300 1 90,466,700
41696:                                               14 PI.                                          371
41697: 
41698: 
41699: 
41700: 
41701:                                  Neljästoista Pääluokka.
41702:               Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
41703: 
41704:     Täiliän pääluokka:an on lisätty kolme          pa:lj,on sekä työtä että aik,aa, •on ·Osaston hen-
41705: uutta lukua, mi!kä on aiheuttanut muutok-          kilökunta osoittautunut ·riittämättOm.äksi.
41706: sia [ukujen järjestykseen. Ensiksi on li-          Odotettarvissa 'O'levat uudet lait, m. m. il.alki
41707: sätty uusi luiku (VIII) ÄitiysavUSltus,            kans:aneläkk.eestä, tulevat myös suuresti
41708: minkä j<ohdosta .lukujen VIII-XI järjes-           lisäämään tarkastustehtäviä. Kun vakuu-
41709: tysnumerot .ovat muuttuneet. Luku (XII)            tuslainsäädännön         al-alla   edelleen     on
41710: Köyhäiruhioidon avustaminren 10n siirretty         odote.ttarvissa uudistuksia ja tämän alan
41711: XVI luvutksi. 'Doi&e)ffii on lisätty uusi luku     varlvonta tulee ja:tlmvastikin vaatimaan pa[-
41712:  (XV) Va:ltion irtol!a:is'thuvHomenot, ja rluku-   jron .työtä, olisi iOsastJolle perU'stettJava uusi
41713: jeiJJ XV ja XVI järj,es.tysn:umeroiksi on          esittelijän.euvoksen vilfu:a, j.on!ka haltija hoi-
41714: tuHut XVII da XVIII. Kun vielä on li-              taisi sosiaa'livrakuutusta :ko~kevat J'leiset
41715: sätty uusi lu!ku (XIX) Asunto-olojen pa-           asiat ja ottaisi ta:rpeen mu'kaa:n •osaa myös
41716: raJJJtaminen, on viimeisen rluvun jä.rjestys-      tra:rkastustehtäviin. Momen:tille on [isätty
41717: numero XX.                                         yhden       esittelijäneuvoksen perurspalrkika,
41718:                                                    75,000 markkaa. d) Myöskin sosiaalisessa
41719:                                                    tu1Jkimustoimistossa ovat työt vuosien ku-
41720:             I. Sosiaaliministeriö.                 luessa suuresti laad·enturueet, sinne kun on
41721:                                                    tullut entisten lisäksi useita uusia, jwtku-
41722:    1. PalkkaUkset. Vähenee: Seuraavaille           via tilastJoha1aroja.. Tämiiill. johdosta on tut-
41723: 2 moment~lle siirootä:än sosiaarlisen tutki-       kimustoimistoon ~llut palkattarva ylimää,räi-
41724: mus1Joimiston yhden rvwhiimestarin:apulaisen       siä viran- j:a iloimenhrultitjoita, joista usealt
41725: paåkk~o 10,000 markkaa.                            ovat työskennelleet vuosi:kausia yhtämittai-
41726:    Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15                sesti. Toimiston ja:trkuvien ti1lastotöitden j1a
41727: Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja            niihiDJ kä~tettävissä olevan työvoiman väli-
41728: palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä        sen epäsuhteen korjaamiseksi o1isi rytrudyt-
41729: peruspalkkojen osalta 162,600 markkaa              tävä va'kinairstamaan osaa yl:imäär.äilsestä
41730: ja ikälisien osalta 14,500 markkaa eli             henki[ölkunna.s\ta. TäHä keTtaa ehdoteta'an
41731: yhteensä 177,100 markkaa. b) Esityk-               perustebtavaikJsi uusi aktuaatrin virka 43,500
41732: sessä olevan liitteen mukaisesti merkitään         markan peruspalkalla sekä yksi tilastoapu-
41733: lisäystä peruspalkkoihin 7,500 markkaa ja          laisen toimi, peruspra.Jkka 18,000 markkaa,
41734: ikälisiin 800 markkaa eli yhteensä 8,300           ja y:ksi 1alemrnan paU\JkausluQikan laskuapu-
41735: markkaa. c) Vakuutusasianosaston val-              laisen toimi, 1peruspwlkka 16,800 markkaa,
41736: vonnan alaisten laitosten lukumäärä oli            j.Oilrloin ylimääräisen henkil~kunn,an pa;lk-
41737: vuonna 1934 virallisen tilaston mu-                kausmäärära.hoissra voida:an teihdä vastaavat
41738: kaan 1,054.      Kun lainsäädäntö osas-            väJhennykset. Näistä uusista viroistta ja ,toi-
41739: tron toimialaNa .on viime aikoina vaatinut         mis:ta aiheutuu lisäystä yhteoosä 78,300
41740:   372                                            14 Pl.
41741: 
41742: markkaa. e) Uuden, laajan huoltolainsää- dotetaan perustettaVIakai 1 uusi vanhem-
41743:  dännön ja eräiden sosiaall:isten avustustoi- man ikaoolia-apulaisen toimi 19,500 llli"ar'ka.n
41744:  menpiteiden johdosta on huoltoosiain!osas- ,peruspalkalla. Huoltoasiainosastolla ylimää-
41745:  tolla ihoidettavietDJ tehtävien laatu suuDesti räisenä oleva kansJia-~~jpulaisen toimi, jo'lm
41746:  muuttunut ja niiden ailheuttama työtaakka on tarpeen etupäässä ilastensuojelutoimiston
41747:  kasrvtwnut, niin että osaston henk:i<lökunta on tö:i<tä varten, ehdotetaan 'Vaik>inaistettaVJaksi
41748:  osoittautunut riittämäJttömäksi. Tämän joh- 16,800 markan peruspalkalla. Osastoille yh-
41749:  dosta on 'krutsottu välttämättfunäksi, että teisinä ehdotetaan vielä :p:erustett/avaJksi
41750: osastolle saadaan työvoimia' lisää, jo1ben ehdo- 2 puhtaaksikirj.oittaj.an tointa 16,800 mar-
41751:  tetaan,, että .osastolle perustetaan ensi!ksilki;n. .kam. ·peruspa1kalla. Nämä toimet •oVIat tar-
41752: kaksi osastosihteerin virkaa, joiden haltijain peen pääasiassa huoJtoasiainosMtolJle, jossa
41753:  tuQisi olla yilemmän lainopilil:isen tutkinnon on •toiminut 'kaksi ylimääräistä vuhtaa·ksi-
41754:  suorittaneita, toinen Y'lemmässä palkkaus- kir;j.oittaJjaa. Tässä kohdassa mainittuja
41755:  lu!Oka:ssa 48,000 markan peruspwl'kadla j.a uusia :peruspa:lkka:is~a :toimia varten tarvi-
41756:  toinen ·alemmassa pallkkausluokiassa 3·6,000 . taan täHe momentil1e lisäystä yhteensä
41757: markan peruspail:kkaisena. Näistä >osasto- 90,900 markkaa.
41758: sihteereistä, jotka tulisiwat toimimaan yli-            Lisäykset ovat yhteensä 567,600 markkaa.
41759: määräisinä esittelijöinä, on edellinen tar-             Momentin loppusumma lisääntyy 557,600
41760: koitettu avustamaan etupäJässä iköyhäinhoi- markalla ja on 3,509,900 markkaa.
41761: toosioissa Ja jä:likimmäiJn.en lastelJ.$1olj,elu- V. ,1935 (tiilinp.) ...... mk. 2,855,218:-
41762: asioissa. Osastolla nykyisin ylimääräisenä            " 1936       "      . . . . . . mlk. 2,883,8>19: 50
41763:  olewa l!ainqpiJJlinen virkamies tulisi ·tämän        , 1937 ( tU:1o- ja meno-
41764: kautta .tarpeettoma:ksi. Tästä j'Ohtuu li-                      arv.) ......... mk. 2,952,300:-
41765: säystä yhteensä 84,000 markkaa. f) Minis-
41766: teriön töiden su'Orittamillen ed:eUyJttää, että         2. Ylimääräisen henkilökunnan pallikiot.
41767: ministeriössä on tarpeeksi vakinaisia apu- Vähenee: a) Edellä 14 Pl. I: 1 momen-
41768: laisia. Tämän johdosta ehdotetaan pe- tin lisäysten d) lk~ähdassa mainituin ede!l.ly-
41769: rustetta'Vlruksi kwksi uutta per1J$a1kkaista tyksin 'VOidaan nota['in paJ!kkio 24,000 mark-
41770: notarin tointa 27,000 markan peruspal- kaa poistaa. b) Ylimääräisen henkilöikunr-
41771: kaJliLa. Toinen näis:tä tulisi sijo]tettavaksi nan palkkaamiseen myönnettyä 100,000
41772: huoltoasiainosastoon, jossa kuluvana vuonna markan määrärahaa voidaan v.when tää sen
41773: toimineen ylimääräisen notarin toimi voi- johdosta, että 14 P.t. I: 1 momentin koh-
41774: taisiin lakkauttaa. Toinen notari on taas daJ11a on ehdotettu perustetta<v.:i'ksi eräitä
41775: tarpeen Jähim:nä raittius- ja alikoho:lias:iruin- uusia virkoja ja toimia, joita vastaavia telh-
41776: osastoUe, etenkin al~ohoEstilain ja a:lkoil:w~       täviä kuluvana vuonna on hoidettu y.limålä-
41777: listillmoltoloiden antamien uusien tehtä'Vien räisillä toime111'halti:j•oiUa. Se'lilaisia palk-
41778: aiiheutl:iaman lisätyön johdosta. Lisäys 'täJlllä ·ki:oita, ·joita ensi wonna ·voitaisiin momen-
41779: kohdalla on 54,000 markkaa. g) Edellämai- ,tilta valldruaimamisen takia vähen1twä, tulee
41780: nittujen toimien lisäksi tarvitaan eri teh- kuluvana vuonna arviolta olemaan yjhteenrsä
41781: täviin muuta työvoimaa. Näin ollen 82,1800 markka!a. 1Siihen n·ä!hden, että so~
41782: ehdotetaan peru:stettruvaksi yleiseen osas- siaalimindlsteriön ·työtaakka on vuosi vuo~
41783: toon ·21,000 markan peruspa·lkalla vanhem- delta kasvanut ja ministeriön tehtäv:äit
41784: man toimistoapuilaisen toimi, j<Onlm hrultijan ovat 1aad1Ultaan moninaiJSitmneet, tarvi-
41785: tulisi olla ,pikrukirjoitustaitoinen. V>aJkuu- taan minis:teriö,ssä kuitenkin välttämättä
41786: tu:srusiainosastoon, jonka työt, kuten edellä edeNeen vakinaisen henJkilökunllian ohe1la
41787: c) ko'hdasta sehniiää, ovat lisiiJän,tyneet, eh- lisätyövoimaa. Sen ;palkkaamiseksi on edel-
41788:                                                 14 Pl.                                          373
41789: 
41790:  l€en vaJrattava riittävän suuri märurärafu.a.        tarkoituksiin ·erilkseen osoitetut meno-
41791:  Erittäinlk:in on yilim'åäJrä:isen henkillökunm:an    erät: varsinkin tapaturma- ja köyhäin-
41792: määrärllJhassa tarpeen huomata 'liSäerä sota-        hoi.toltHaston     ruuiJ:rkaultumisern poiiStami-
41793:  inwEidien ja heidän omaistensa eli:hiDkeit'ä        .seksi, edellisiltä vuosHta siirtyneisiirn tu.t-
41794:  ja ruvustuksia tarkoittavien asioiden :seikä        kimuklsiin selkä luonlt'Oisetuj,en keskihinta-
41795:  odotetta·vissa olevan ä:itiySI3Nustuslain ai-       tilastoon. Nä:itä: mernoj:a varten, joihin
41796:  heuttamien asioiden valmistelun ja h1oidon           kuluvana vuon:rua ·on käytettävämlä yhteensä
41797:  vaatimien Jisähenkilöiden pwlktkwamista var-         194,500 ma~kka;a, ehdotetaan varattavaksi
41798: ten.      Näistä syistä on .puhee/Ilaolevasta        yhteensä 15'9,700 markkaa, edeHyttäe:n. <lttä
41799: määräTaihllJSta voitu vähentää ainoastaan             I rluvun 1 momentin rkohdahla vwkinaistetta-
41800: ,30,{){)0 ma:rlkkaa, joten twrkoituks:een on          viksi ehdotetut to·imet ~tuleVJat perustetuiksi
41801: merkitty 70,000 marklkaa. - Värhennykset             sosia:aliseen tut:kimustoimistoon. h) Erikois-
41802:  ovat yhrteensä 54,000 rrnarkka.a.                    tut'kimuksista on mielisairoirta ja vaj1aamie-
41803:     L i s ä ä n t y y: a) 14 P.l. I: 1 mo-           lisiä koskevan tutkimuksen lloppuunswatta-
41804: mentilta on tälle momentille siirretty               mis~ksi merkitty 70,000 markikaa. Tännäm
41805: sosiaalisen       tutkimustoimiston      vahtimes-    tutkimuksen aineiston kerääminen ja täy-
41806:  tarinapulaisen ,palkkio 10,000 markkaa.              dentärrninen .on v;aatinut ·suunniteltua ,pi-
41807:  b) Muusta ministeriöstä erill'ääJn sijaitsevan      temmän ajan, j.a näinollen on j•o vuosina
41808: sosiaa.lisen tutkimustoimiston vahtimestarin         1935-36 tarkoitukseen myönnetyistä va-
41809:  tehtäviä on h:oitanut va.htimestarina:pulliai-      r:oista <jäänyt rhuomattavasti sälästöä ja ku-
41810:  ruen, :jonka palklkio on 10,000 mark!kaa.           luvan~ vuonna j-ää:, rkaavakkeiden tilastolli-
41811:  V akuutusasiainosastol!la, jolJ.a myös Ol1l eril-   sen käytterlyn lykikäytymisen johdosta, näh-
41812:  linen huoneisto, on VJah:timestarin teihtäJviä      tävä:sti edelleen meHminen erä kä:yttämä·ttä.
41813:  hoit,anut yksi 7,800 marrkran .prulklkiotoim€ssa    KdkonrairskustaJTI.nukset nousevat täten!i15,000
41814:  oleva va;htimestarina:pulainen. Kun nämä            :markkaa a:lkuperäistä arviota suuremmiksi.
41815: ,palkkiolt. on katsOitta'Va tehtälvii:n. rnähden     c) Ylioppi!laiden taloudelilisi.a olo'ja k·oske-
41816:  liian alhaisiksi, ehdotetaam, että mainitut         van tutkimuksen lop.puun><>allJttamiseksi .tar-
41817: palkkiot koroite:taan 13,500 markaksi. Tästä         vitaran, kun osa kertyneen lara:jran aineiston
41818:  aiheutuu Hsäy.stä 9,200 mMkik.aa. - Li-             käytteiystä ja sen pohjaftla laadittruvasta
41819: säyikset ovat yhteensä 19,200 markikaa.              selvityksestä vie[ä siirtyy 'VUoteen 1938,
41820:     Momentin loppusumma ·väihenee 34,800             55,000 markkaa. d) Leivän ja vHjan ihin-
41821:  mark,alla ja on 1'54,800 markkaa.                   toj·en suhteista su:oriterttavraa: tutkimusta
41822: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 455,227:-             varten on kUJluvan vuoden menoaJrviossa
41823: , 1936      ,     ........ mk. 702,600: 25           varattu 'ker1Jamenona 50,000 markkaa. Suun-
41824: , 19317 (tulo- ja menoarv.) mk. 189,600:-            nitelman mukaan on tiedot !kerättävä eri-
41825:                                                      koisten kaava1kkeiden ~avulla, jotka olisi lii-
41826:     3. Ylimääräiset tilastotyöt. EdeUä 14 Pl.        kelaskennon erikoistuntijan ja leirpDill1oalan
41827: I: 1 momentin kah!daJlla tehdyn, uuden               asiantuntija.in yhdessä ilaadittava. Kun
41828: aktuaarin viran .perustamista tarkoiittruvan         tämä 'esityö voidaan sa,ada suoritetuksj
41829: ehdotuksen mukaisesti ei ylimääräisen. ak-           vasta sJiksyllä 193•7 ja sen jälkeen leipomoi-
41830: tuaarin palkkiota, 43,500 markkaa, enää ole          den 10n määrätyn aj1an ;kuluessa titinpidos-
41831: otettu tälle momentille. Momentille on vuo-          saaJTI uoudatettruva kaava:kkeiden edellyttä-
41832: d:e'lJle 1938 merkit.ty seuroavat men.ot: a)         mää tiolienmerkintää, 'V'Oida:an vrarsmainen
41833: Yli:nnää·räisten työvoimai:n ,palkkaamiseksi         aineisto saada toimiston käy;tettäViäksi vasta
41834: jatkuviin tilastotöihin, on tås1sä yhdistetty        ensi vuoden ralkupuole:Ha. Näin oJ.le/11 jää
41835: !kuluvan vuoden menoarviossa seu'raavi.in            edellämainitusta rahamä,ärästä !käyttämättä
41836:   374                                          14 Pl.
41837: 
41838: suurin osa, arviolta 45,000 markka,a, mikä           taten •On 'kaupunkien asunto-ol:ojen tutkimi-
41839: :oohamääirä, 45,.000 markkaa, eh:ddtetaan            seen varattu ensi vwodelle yhteensä 265,800
41840: vuoden 1938 meno,arviossa vamttaV'aksi ky-           markka:a. Edellä a)-f) kohdissa mainit-
41841: symyksessä ,olevan tutJk:i:muksen 'lOippuun-         tuihin t•a:rkoituksiin on täten merkitty )"h-
41842: suorittamiseksi. e) P.al'kkiot elinkustannus-        teelliSä 695,500 markkaa.
41843: tilaston hintatietojen ja maatalouspalk-                Momentin loppusumma lisääntyy 96,500
41844: katilast'On ensiti,etojen kerääjillle Qn pysy-.      mark<a:Na ja on 695,500 markaa.
41845: tetty       ~amansuurms1n:a    kuin kuluvana         V. 1937 (tul'O- j~a menoarv.) mk. 600,000:-
41846: vuonna, yhteensä 100,000 mal'k'k·ana. f)
41847: Kun nykyhetken sosiaalipolitiikassa asunto-             5.   Tarvemhat.     V äih en e e: a) Kulu-
41848: olojen parantamista kQskevat kysymykset              valle vuodelle kertlli!Illenona myönruetyt
41849: ova't hy.v:Ln e1tualaUa, olisi ·erinomailsen täir-   25,000 markkaa poistuVIat. ·b) Sosiaalisen
41850: keätä, että niiden pohJjaTIJa olisi selvitys vä-     aikaikauskirjan ~äihetyksestä ~a~heutuvia ,pos-
41851: hä:varaisten ikansa111kerrosten ja nimenomaan        tikuluja v,UJrten, m:itkä m>eno:t on suoritettu
41852: suurperheisten asunto..;orois!ta. Varsinaista        tarveralhoista, mutta jotJka a:s:i:allisesti olisi
41853: asuntotutkimusta kaupunkien osailta ei               yhdistettäivä aik,a:lmuskir'jasta johtuviilll me-
41854: meillä 'dle suoritettu vuoden 1919 asunto-           noihin, 'On uudelle 14 p,}. I: 9 momentille
41855: tutkimuksen jälkeen, j.oten nykyilstä ti:lan-        siirretty 6,000 markkaa. Vähennyikset ovat
41856: netta koskevia tietoja e:L tältä alalta ole          yhteensä 3'1,000 markka:a.
41857: kä:ytettäivissä. Näin ollen ehdoiJetaan vuonna           r, isään t y y: a) >Sosiaa:Hsen tutkimus-
41858: 1938 toimitettawllksi edustavaa tiedustelu-          toimist·on ~töiden Qisääntymisen ja vanhojen
41859: menetelmää käyttäJen varsinainen asuntoso-           kirj.oituSikoneide:n kulumisen johdOiSta olisi
41860: s1alalinen tutkimus ,pienasuntojen s. :o. enin-      tnimisto:on ensi vuonna ihanikitt il1Va yksi
41861:                                                                                             1
41862: 
41863: 
41864:  tääJn 2 'hu1onetta ja keittiön kä:sittävien ilmo-   uusi k:Urjoituskone. Ministeriön 'laajentumi-
41865:  neistojen oloista. Tutkimus olisi aineiston         sen johdosta tarvitaan lisäksi kaksi muuta
41866: liiallisten pais:umilste:n välttämiseksi ra:joi-     kirj-oituskonetta pöytineen. Näitä varten on
41867: tettava maan suurimpiin kaupunkeihin sekä            merki!tty kertamenona 18,000 markkaa. b)
41868: eräisiin muihin, erilaisia yhteiskunnallisia         Sosiaalisessa tutkilmustoimistnssa ·on ·edel-
41869:  oloja edustaviin ·kiaupurukeihin ja niiden          re:eru aivan suhteettoman väJhäJll! ,laskukoneita
41870: Y'ffilpä:ristöih:in. Tutkittavien k·aupun·kien       sekä työ- että työntekijämäärään näh-
41871: lukumä,ärä tulisi ·olemaan· 9. Näiden asu-           den, mikä aiheuttaa töiden viivästymistä
41872: kashtku edustaisi kuitenkin n. % maan                joko 'konetta od:otettaessa tai p,äässä 'lasket-
41873:  koko kaupunkitväestöstä. Näissäkin kaupun-          taessa. Useat näistä koneista ovat sitä-
41874: geissa voitaisiin supistaa tutkimuks.€11 illla       paitsi jo vanhanaiJl~ais:iJa s;eikä muutenkin
41875: osaian ·pi>ena:suntojen kO'konaismä:ärästä. Tie-     ha.nikialia ja hitaita käytettäviksi. Tämäin
41876: dUstelun tarkoituksena on selvittää näiden           j.ohJdosta on toim:iJstoon suunniteltu oSitetta-
41877: asuntoj'en asukk,aiden sekä tal:oudeilHset että      vaksi yksi uusi sähkölläkäypä yhteenlasku-
41878: asuntohygieeniset orot. SuunniteLlun tut-            kone ja yksi sähkölläkäyJ)ä kerto- ja jako-
41879: kimrukse!n kustannukset olisivat seurawvat:          lll!SkUJkone, joiJta Viarten ton merkitty kerta-
41880:  itse aineilston kterä,ys 86,000 markkaa, sen        menona 24,600 markkaa. c) Vaikuutusas.iain-
41881: käyttely 154,800 markkaa sekä viimeksimai-           osa:stoHa on vain kaksi lasku:konett>a, yh-
41882:  nittua !V.arten tarvittavan huoneiston j'a          teenlasku- j·a ke:rtola:sku:kone. Tämä ikone-
41883: koneiden vuokraa 25,000 marktkaa. Tällöin            maara työ- ja työntekijäin lukumää-
41884:  keräy~kustannuksia ~laskettaessa on edelly-         rään verraten on aivan riittämätön. Mi-
41885:  tetty, että asianomaiset ktaupungit itse suo-       nisteriön muita 'osastoja va.rten, etenkin
41886: rittaisivat osan näistä. Edelläolevaan vii-          huonoasiainosastolla suoritettavien las:kel-
41887:                                               14 Pl.                                        375
41888: 
41889: mien helpoittamiselllsi, 1on nzyÖiS tarpeen        sen aikakausk.irjan lä:hetyksestä aiheu-
41890: hankkia laskwkollle. Täunän johdosta ehdo-         tuvia postikU'luja varten1 6,000 ma!'lk:kaa.
41891: tetaoo kahden yhteen1askukoneen ja yihden          Momentin loppusumma on 41,000 nta~rtkkaa.
41892: kertolaskuil>ioneen hankkimiseen myönnettä-
41893: välksi :ker.tamenona yhteensä 12,500 mark-
41894: kaa. d) V a:vsinaisiin ta;:rwerahoihi:n, ke:rta-              II. Vakuutu:sneuvosto.
41895: meno poisluettuna, kuluvana rvuonnra käy-
41896: tettälvänä ,oJeva määrä, 85,000 ID.iarklkaa, ei      1. Palkkaukset. Vähenee: a) Seuraa-
41897: henkilökunnan lisääntymisen johdosta ole           valle uudeMe momenti1le siinretään ylimää-
41898: riitt1ävä. Myös on hookittava uusia hyl-           räisinä menoin:a seuraavat määräl'lahaerät:
41899: lyjä ja ,täydennettävä muutakin <kalus-
41900: ooa. Näin ollen ehdotm:aan •täille koh-                                                   mk.
41901: dalle lisäystä W,OOO mal'lkkaa. .e) Sen joh-       Määirämha jäsenten p.alkkaa;mi-
41902: dosta että m. m. alkdholinkäytön tarkastus           seillsi .................... . 28.,000:-
41903: on ku'luvana vuonna .vakinaistettu ja; Al!ko-      PaJkkioiksi lääkädjäsenille 100
41904: holiliike Oy. on tähän aS!ti suorittanut näyt-       'kO'kiouksesta a 100 mk. . ... 10,000:-
41905:  teiden ostokustannukset, on ka1lsot!tu tar-       Korv;auJkseksi       lääkärijäsenille .
41906: peelliseksi täiNä momellltiUa varata määrä-           asi,rukirj ain tar.kastuksesta .. 86,000:-
41907: rarhaerä näytteiden .ostoa,. niiden säilytys-      Asiantuntijain pailikkaamiseksi
41908: kaappia ja ammattikirj<aililisuutta rvarten.          ja 'lisäsel vi·tyksen hankkimi-
41909: Tarkoitukseen on merki!tty 5,000 ma:rklkaa.          seksi erinäisissä ta:patur:ma-
41910:     Lisäykset OV'at yhteellJSä 70.,).00 markkaa.     korvausasioissa ........... . 20,000:-
41911:     Momentin lop!p.usumma Jisäänityy 39,.100       1 yiimä&räinen toimist:olääkäri,
41912: ma.rk:aUa ja on 199,100 maiik!kaa.                   pa:lkkio .................. . 24,000:-
41913:                                                    1 toimimiies, palkkio ....... .         6,000:-
41914: V. 1935 (ti:lin:p.) ........ mk. 115,000:-         1 lähetti, pwlrkkio .......... .        6,000:-
41915: " 1936       "      ........ mlk. 145,000: -       T~lapäisen työvoiman 'pal•kk:aa-
41916: ,, 1937 (tulo- ja menoaw.) mk. 1-60,000: -           minen,         sosiaaliministeriön
41917:                                                      ikäytettä!Väksi ............ . 94,000:-
41918:   8. Painatuskustannukset. Työpalkkojen
41919:                                                                       YMeensä mk. 274,000: -
41920: kohoamisen takia on momentin määrära-
41921: haan merkitty lisäystä 50,000 markkaa. Mo-
41922:                                                       L isään .t y y: a) Kuluvana vuonna
41923: mentin 1oppusumma on 500,000 markkaa.
41924:                                                    15 Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja
41925: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 477,785:-           pailkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä
41926: , 1936      ,,    . . . . . . . . mk. 399,940: -   peruspalkkojen osalta 29,400 mal'\ld{aa ja
41927: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 4•50,000:-          ikälisien osalta 1,000 markkaa eli yhteensä
41928:                                                    30,400 markkaa. b) •Lakimääräisiin iikälisiin
41929:    9. Sosiaalisen aikakauskirjan toirnittarni-     tarvitaan lisäystä 9,000 markkaa. c) Vakuu-
41930: nen (uusi). a) TiUle kohdaille on 14 Pl.           tusneuvostossa on nY'kyisin per~palkkai
41931: XiVII: 6 momen:tin kohdalta siirretty So-          sena 1 kanslisti, jonka palkkaus on 21,000
41932: siaailisen aik.wkauskirjan :toimittamista v;ar-    markkaa. Tämä toimi, jonka haltija toi-
41933: ten vara:ttu apurwha 3;5 ,000 ma;r'kkaa, koska     mii tilastotöiden valvojana, on verratta-
41934: mainitun ·aikakauskirjan toimittaminm on           vissa I pa.J:klkausluokan kanslia-apulaisen
41935: luettwva ministeriön varsinaiseen toi)min-         toimeen. Tämän johdosta ehdotetaan, että
41936: taan. h) Samoin on 14 Pl. I: 5 momentin            mainittu kanslistin to:i:mi muutettaisiin
41937:                                                                1
41938: 
41939: 
41940: kohdalta •tälle momentille siirretty Sosiaali-     I .p.alkkausludkan kanslia-apuJaisen toimeksi.
41941:   376                                               14 Pl.
41942: 
41943: Muutoksesta ei aiheudu lisämenoa. d) Va-                  y1imääräisen toimi,stolääJkä:rin ohe:l1a on
41944: kuutusneuvostossa on oilut ylimääräisenä                  kääntän\Yt esittEJliYlist·oihin tapalturmain seu-
41945: ka1ksi 1kanslistia, jo:i!lta on VOOJdittu ilainop:iil.-   rauksia osoittavat nimitykset suomeksi.
41946: lin:en tutkinto. Näistä on 1to:iJnen toiminut             Kun ylimääräinen toimistolääkäri voisi, jos
41947: :iJstulllll'oissa pöytälkilrjan ;pitäJjänä alistus-       hän saisi palkkionkoroituksen muodossa
41948: asiJoita käs.iteil.,täessä ja hoitanut näistä ai-         korvauksen työn lisääntymisestä, suorittaa
41949: iheutuvan kirjeenvaihdon sekä kokoonpan-                  koko puheenaolevan työn, voidaan, edellyt-
41950: nut näistä asioista laaditta<via päätöksiä,               täen että jäljempänä ehdotettu järjestely
41951: kun taas ~toinen on kolmompannut valitus-                 hyväksytään, mainitusta korvausmäärära-
41952: asioita j~a ruotsinkielisiä pääJtöksiä. Kun               hasta vähentää 8,000 markkaa. b) Edellyt-
41953: tällaisten alempien virkojen, joihin vaati-               täen että vakuutusneuvostoon perustetaan
41954: muksena on lainopillinen sivistys, tarve on               1 momentin kohdalla ehdotetut uudet pe-
41955: pysyvä ja niiden haltijat voivat tarpeen tul-             ruspalkkaiset virat ja toimet, voitaisiin ti-
41956: len toimia ylimääräisinä esittelijöinä sekä               lapäisen työvoiman palkkaamiseen kuluvan
41957: kesälomain aikana viransij aisina, ehdote-                vuoden menoarviossa varatusta 94,000 mar-
41958: taan, että p. o. järjestely vakinaistettaisiin            kan suuruisesta määrärahasta vähentää
41959: ja että vakuutusneuvostoon näin ollen pe-                 81,600 markkaa. Kun kuitenkin vakuutus-
41960: rustettaisiin kaksi peruspalkkaista uutta                 neuvoston työmäärä on kasvanut, on yli-
41961: kanslistin virkaa, joihin pääsyvaatimuksena               määräistä työvoimaa varten varattu sosiaa-
41962: olisi ylempi oikeustutkinto, toinen ylempää               liministeriön käytettäväksi 20,000 markkaa,
41963: palkkausluokkaa, 30,000 markan ja toinen                  joten vähennys supistuu 74,000 markkaan.
41964: alempaa palkkausluokkaa, 25,500 markan                    - Vähennykset ovat yhteensä 82,000 mark-
41965: peruspalkalla. Nämä lisäykset ovat yhteensä               kaa.
41966: 55,500 markkaa. e) Kun vakuutusneuvos-                       Lisääntyy: a) V.älhennysten a) koh-
41967: tossa jo useita vuosia on täytynyt pitää li-               d~a mainitun järjestelyn johdosta ehdo-
41968: sätyövoimaa, ehdotetaan perustettavaksi                   tetaan toimistolääkärin palkkio koroitetta-
41969: kaksi uutta IV palkkausluokan kanslia-apu-                vruksi 28,500 markaksi, josta aiheutuu. U-
41970: laisen tointa, 16,800 markan peruspalkalla,               säystä 4,500 markkaa. b) Lähetin pail.ikkion
41971: mistä aiheutuu lisäystä 33,600 markkaa.                   koroittamiseksi 7,200 markkaan on merkitty
41972:     Lisäyikset :ovat yhteensä 128,500 markikaa.           J.isäystä 1,,200 markikaa. - Lisäykset O'Va!t
41973:     Momentin loppusumma vähenee 145,500                   y:hteensä 5, 700 ma;rkk;aa.
41974: markalla ja on 71>5,100 mro-ldkaa.                           Momentin ~loppusumma iVähenee 76,<300
41975: V. 1935 (trlinp.) . . . . . . . . mk. 813,420: 35         marka:Ha ja on 197,700 mal'kkaa.
41976:  , 1936     ,     . . . . . . . . mk. 828,391: 90            4 (3). Tarverahat. Kaluston, etupäässä
41977: , 1937 (tu!lo-jamenoa:rtv.) rn'k. 860,,600:-              arkiston !hyllyjen, sekä uu:den ·kirjoitusko-
41978:                                                           neen han:k<kimistru varten ehidotetaan [isizystä
41979:     2. Jäsenten, asiantuntijain sekä ylimää-              kertrumeruona 8,000 ma:rkkaa. Momentin lop-
41980: räisen henkilökunnan palkkiot (uusi). 14 Pl.              pusumma on 53,000 ma.rkkaa.
41981: II: 1 momentiUa siirretään tähle rrnomen-
41982: tille sanotun momentin kohdalla tarkem-                   V. 1935 (tilinp.)              mk. 55,626: 25
41983: min mainitut menoerät, yhteensä 274,000                    " 1936                        mk. '58,000: -
41984:                                                                        "
41985:                                                            , 1937 (tul<o- ,ja menorurv.) mk. 45,000:-
41986: markkaa. V ä h e n e e: a) Erästä, joka on
41987: varattu korvaukseksi lääkärijäsenille asia-
41988: kirjain tarkastuksesta, on käytetty enintään                6 ( 5). Painatuskustannukset. .Asioitten
41989: 8,000 markkaa eri palkkion suorittami-                    hikumäJärän kasvrumisen ja työpalkkoj>en
41990: seen lääkärille, joka vakuutusneuvoston                   kohoamisen johdosta; ehdotetaan momentine
41991:                                                   14 PI.                                        377
41992: 
41993: Hsäystä 6,000 markk!va. Momentin Jop,pu-              kaa. Näiden uusien tointen joJl:doma aiheu-
41994: summa on 36,000 mar,kika.a.                           tuu [isäystä yhteensä 75,600 markkaa. -
41995: V. 1935 (tilinp.)           mk. 24,976: -             Lisäykset ovrut yhte•ensä 106,875 markkaa.
41996:  , 1936                     mk. 42,989: -               rMomentin loppusumma välhenee 197,000
41997:             "
41998:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 30,000: -             ma.rkaHa ja on ·600,900 m&rkkaa.
41999:                                                       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 6!11,.712: ___:_
42000:   7. Käyttövarat (uusi). Vakuutusneuvos-
42001:                                                       , 1936     ,      . . . . . . . . mk. 732,199: -
42002: ton käytettäväksi ehdotmaan aset>ettavaiksi
42003:                                                       , 1937 (tulo- ja menomw.) mk. 797,900: -
42004: 1,000 markkaa. Momentin loppusumma on
42005: 1,000 markkaa.                                            2. Ylimääräisen henkilökunnan ja asian-
42006:                                                        tuntijain palkkiot (uusi). Edelliseltä UI: 1
42007:                                                        rn:omentilta on tänne siirretty sanotun mo-
42008:       Ill. Valtion tapartunnatoimisto.                 mentin tkohdalla ta•rkemmin mainitut meno-
42009:   1. Palkkaukset. V ä !he ne e: SeuraavaUe             erät yhteensä 303,875 markkaa. E.deJiyt-
42010: uu,del'le 2 momentille on si:Urretty ylimää-          täen että mainitun momentin kohdalla
42011: räisinä menoina seuraav~t määrärahaerät:               efhldotetut uuidet vakin·aise~t toimet pe-rnste-
42012:                                                        taaJl, .on lisätyövoiman .palklmaJmi:seen va-
42013:                                          illlk.       rattavaa määrärahaa laskettu voitavan vä-
42014: Yililmääräinen    apulaissi:ht>eeri,                  hentäiä 63,000 markaHa. Kun kuitenkin
42015:   :prulkki"o ................ .. 3·9,000:-            töiden lisääntymisen johdosta tarvitaan en-
42016: Asiamies, palk·kio ........... .     7,500:-          tistä enemmän työnlte:kij·öitä j-a ylimääräis-
42017: Lälhetti, p·alkkio ........... .     9,000:-          ten palkkioita olisi jonkinverran koroitet-
42018: Asiantunti>ja.in paJkkiot ..... . 40,000:-            tava selkä kun ta.paturmatoimiston ~aajaksi
42019: Lisätyävloiman palkkaaminen .. 200,000:-              paisuneen maksuliikkeen ta1rkkailiojaksi olisi
42020: Kesä:lomasija:isten pal!kika•aJminen 8,375:-          palkattava ·kirjanpitoon ja tiHen tarkas-
42021:                     YlMeensä mk. 303,875: -           tukseen ·pysty;vä henki~lö, on tarkoitukseen
42022:                                                       vuo1deHe 1938 varattu 200,000 markan erä
42023:    Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna                      pysytetty .entisellään.
42024: 15 Pl. II luvun 12 momentin kohdailta                    Momentin loppusumma on 303,900 mark-
42025: suoritettuja palkankoroituksia varten tar-            kaa.
42026: vitaan lisäystä peruspalkkojen osalta                    3 (2). Matkakustannukset ( arvi1omäärä-
42027: 28,500 markkaa j.a ikälisien osalta 1,300             raha). Määrärahasta on sen käyttöön näh-
42028: marlkkaa eli yhteensä 29,800 markkaa. b)              den vähennetty 500 markkaa. Momentin
42029: Muita ikälisiä varten tarvitaan lisäystä 1,475        loppusumma on 1,000 markkaa.
42030: markkaa. e) T•apaturmatoimiston töiden
42031: lisääntymisen johdosta olisi sen vakinaista           V. 1935 (•tilinp.) . ......... mk.
42032:                                                                                        546:-
42033: he:nki·löilrun.taa lisättäv.ä. Täanän jolhtdosta        1936         .......... n1ik. 672: 25
42034:                                                       " 1937 (tulo-
42035:                                                                  " Ja men.o.arv.) mk. 1,500:-
42036: ehdotetaan toimistoon perustettavaksi kaksi
42037:                                                        "
42038: ylemmän •palkkausluokan kanslistin tointa,
42039: 21,000 markan peruspalkalla, joihin toimiin               5 (4). Valaistus (arviomääräraha). Edel-
42040: ke~poisuustfutona olisi al•emp·i oikeustutkinto
42041:                                                       lilSten vuosien käyttöön nähden :voidaan
42042: t8li vastaava Jainopillinen tutkin•to. Lisäksi        määrärahaa vähentää 2,000 markalla. Mo-
42043:  ehdotet.a1!lll ·perustettav.aksi yksi uusi kans-     mentin loppusumma on 5,000 markkaa.
42044: lia-apu[aisen toimi, peruspa:lkka 16,800              V. 1935 (tilinp.) .......... mk. 4,067: 70 ·
42045: mrurkkaa, sekä samoin yksi uusi puhtaaksi-            , 1936      ,     .......... mk. 3,630: -
42046: kirjoittajan toimi·, peru:spa1lkka 16,800 mark-       , 1937 (tulo- ja me.noarv.) mk. 7,000:-
42047: 
42048: !784--37                                                                                          48
42049:   378                                        14 Pl.
42050: 
42051:    6 (5). Painatuskustannukset. Painatus-         mentin loppusumma vähenee 40,000 mar-
42052: kustannukset ovat edellisinä vuosina sä:än-       kalla ja on 40,000 markkaa.
42053: nöllisesti kasvaneet. Tapaturmatoimiston          V. 1936 (tilinp.) ........ •m!k. 4,110:-
42054: toimiala on huomattavasti laajentunut, ja         , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 80,000: -
42055: sen johdosta tarvitaan entistä enemmän ja
42056: useammanlaatu:ilsia ,lomaili:keita. Viime vuo-
42057: deksi tarkoitukseen ~varattu määräraha                        IV. Sosiaalivakuutus.
42058: osoittautuikin riittämättömäksi, ja on toden-
42059: näköistä, ettei kuluvaksi 1vunde~sikaan va-          1. Korvaukset valtion työssä sattuneista
42060: rattu ralliamäärä J:iitä, :vaan käynee tarpecl-   tapaturmista (a:rviomääräraha). V ä h e-
42061: liseksi pyytää lisämäärärahaa. Tämän joh-         n e e:   V anho:iJhin tapaturmakorvauksiin
42062: dosta on momentille merkitty lisäystä 5,000       myönn,etyt ka1liim.ajanlisäykset vähenevät
42063: markkaa. Momentin loppusumma on 55,000            kuolemantapausten johdosta arviolta 10,000
42064:                                                   markalla.
42065:  markkaa.
42066:                                                      Lisääntyy: a) Työntekijäin tapatur-
42067: V. 1935 (tili.np.)          mk. 50,612: -         makorvauksiin kului vuonna 1935 1 665 551
42068:  " 1936    "                mk. 52,~62:          markkaa ja vuonna 1936 mk. 1,600,684:     ' ' 90.
42069:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 50,000: -         Vuodeksi 1937 arvioitiin määräraha vain
42070:    7 (6) . Kustannukset valtion tapaturma-        1,450,000 markak~i, koska virastojen tulee
42071: toimiston asiamiehistä (arviomäär.ålraha).        itse vastata pikkutapaturmista. Tämä mää-
42072: Vuonna ·1936 tehtiin yksityisten työnanta-        räraha ei kuitenkaan riitä, sillä vuoden
42073: jien työssä sattuneista twpaturmista 509          1935 tapaturmavakuutuslain korvausperus-
42074: korv~usanomusta. Kun ta•paturmato1misto
42075:                                                   teet ja kohoava palkkataso lisäävät huomat-
42076: ensi kerran viime vuonna j:outui suoritta-        tavasti korvauksia. Ta;rvittava lisäys ar-
42077: maan mainituissa asioissa korvausta, ·ei näi-     vioidaan 250,000 markaksi. b) Vuoden 1935
42078: den asiain käsittely uusien järjestelyiden        tapaturmakorvauslain aikana ovat virka-
42079: ta:kia heti ehtinyt vakiintua. Vasta vuoden       miesten tapaturmakorvaukset tuntuvasti
42080: iloppupuolella päästiin .niitä käsittelemään      suurentuneet, minkä lisäksi määrärahan
42081: normaalisesti. On huomattava, että kaik-          tarve normaalisestikin kasvaa vuosittain tu-
42082: kien aikaisempienkin tapaturmavakuutus-           levien uusien elinkorkojen johdosta. Kulu-
42083: lakien muutosten vaikutukset ovat täydellä        vaksi vuodeksi varattu erä, 700,000 mark-
42084: teholla ilmaantuneet vasta jonkun vuo-            kaa, ei tule riittämään. Tarvittava lisäys
42085: den kuluttua, joten näidenkin asiain luku-        arvioidaan 175,000 markaksi.
42086: määrässä on odotettavissa huomattavaa kas-           Momen<tin iarkoituksiin elhdotetaan edel-
42087: vua. Tehtävien anomusten voidaan arvioida         läolevan mukaisesti varattavaksi: a) valtion
42088: ensi vuonna kasvavan kaksinkertaiseen mää-        työntekij1äin tapa,turmaffiorvauksiin 1,700,000
42089: räänsä eli n. 1,000 anomukseen vuodessa.          markkaa, ,b) kalliinajanlisäyksiin 115,000
42090: Kun asiamiehet ovat oikeutetut saamaan            ma11kkaa ja c) vwltion viran- ja .toimen-
42091: 30 markkaa palkkiota kustakin tapatur-            haltijain tapaturmrukorvauJksiin 875,000
42092: masta, josta on ollut perusteltua syytä           markkaa.
42093: tehdä tapaturmailmoitus, sekä lisäksi kor-           Momentin ·loppusumma lisääntyy 415,000
42094: vausta matkakustannuksista, ehdotetaan            markalla ja on 2,690,000 markkaa.
42095: asiamiespalkkioihin ja matkakustannuksiin         V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 5,211,468: 35
42096: varattavaksi vuodelle 1938 yhteensä 40,000         , 1936       ,      . . . . . . mk. 2,540,732: 70
42097: markkaa. Luonteensa mukaisesti on mää-             , 1937 (tulo- ja meno-
42098: räraha merkitty arviomäärärahaksi. Mo-                      arv.) ......... mk. 2,275,000: -
42099:                                               14 Pl.                                          379
42100: 
42101:    2. Korvaukset yksityisten työnantajien          vuosi vuodelta ·eläkkeensaajien kuoleman ta-
42102: työssä sattuneista tapaturmista (arviomää-         kia, ja normaalinen väheneminen voidaan
42103: räraha). Kuluvan vuoden tulo- ja meno-             arvioida noin 3% :'ksi vuodessa nykyisin
42104: arvioon on tarkoituros'een varattu <kol'IVauk-     suoritettavasta määrästä. Näin <Ollen riit-
42105: sina a) yksityisten työnantajien (,,pien-          tää vuo deksi 1938 2,500,000 markkaa, joten
42106:                                                            1
42107: 
42108: 
42109: 
42110: työnantajien") työssä swttuneista tapatur-         <V:älhennys on 100,000 markkaa.
42111: mista 1,500,000 markkaa, b) vakuutusvel-             Momentin loppusumma vähenee 1,300,000
42112: vollisuutensa Jaimin:lyöneiden työnantajien        markalla ja on 3,100,000 markkaa.
42113: •työssä sattunei!sta tapa.turmista 300,000
42114: markkaa ja c) yksityisille vakuutuslaitoksille     V. 1936 (tilinp.) ...... mk. 2,718,776: 85
42115: suoritettavina kalliinajanlisinä 2,600,000          , 1937 (tulo- ja meno-
42116: markkaa. Väihenee: a) ja b) Vuoden                         arv.) . . . . . . . . . mk. 4,400,000: -
42117: 1936 aikana suoritettiin momentilta yksi-
42118: tyisten työnantaji'en työssä sattuneiden ta-
42119:                                                       4. .Asevelvollisten sairaus- ja tapaturma-
42120: pwtu;rmien korvauksena mk. 91,465: 65 ja
42121:                                                    korvaukset (awiomääräraha). Vuoden 1937
42122: vaku utusve'1voUisu utensa      laiminlyöneiden
42123:                                                    maaHskuun 311 päivään mennessä on mo-
42124: työnantajien työssä sattuneiden taJpatur-
42125:                                                    mentilta jo suoritettu mk. 836,450: 10. Kun
42126: mien kowauksena mk. 3.9,044:95. Kuten
42127:                                                    suoritettuj,en korvausten määrä säännölli-
42128: edellä III: 6 momentin koihdahla on huo-
42129:                                                    sesti on ollut vuoden loppupuol,ella suu-
42130: mautettu, ei näitä asioita monien uvsren
42131:                                                    rempi kuin alkupuolella ja kun kuluvana
42132: järjestelyjen johdosta voitu normaalisesti
42133:                                                    vuonna .p1detyissä suurissa talvisotaharjoi-
42134: käsitellä ennenkuin vuoden jälkipuoliskolla,
42135:                                                    tuksiss.a sattuneiden sairaus- ja twpaturma-
42136: joten vuoden 1936 aikana momentilta mak-
42137:                                                    ta·paust'en johdosta on odotettavissa kor-
42138: settuj,en tapaturmakorvausten mä·ärää ei
42139:                                                    vausanomusten lukumäärän nousua, tul-ee
42140: voida asettaa perusteeksi arvioitaessa tule-
42141:                                                    myös •vuoden 19,38 e'l.i:nkoronsaajain luku
42142: vana vuonna tarkoitukseen tarvittavien va-
42143:                                                    lisääntymään ja korvaussuoritukset sen
42144:  rojen ,suuruut<ta. Kuluvan vuoden maalis-
42145:                                                    j.Qihdosta jatkuvasti kasvamaan. Tämän
42146: kuun 3<1 .päivään mennessä on jo suoritettu
42147:                                                    johdosta olisi määrärahaa koroitettava, ja
42148:  pientyönantajien työssä sattuneiden tapa-
42149:                                                    ehdotetaan momentille varattavaksi 3,400,000
42150:  turmien korvauksena mk. 52,438: 50 ja
42151:                                                    markkaa. Momentin loppusumma lisään-
42152: vakuutusvelrv:o1lisuutensa      laiminlyöneiden
42153:                                                    tyy 200,000 markalla ja on 3,400,000 mark-
42154:  työnantajien työssä sattuneiden twpatur-
42155:                                                    kaa.
42156: mien korva1.11ksena mk. 3-8,088: 10 eli yh-
42157: teensä mk. 90,082: 50, ja on näitten asiain
42158:                                                    V. 193•5 (ltilinp.) . . . . . . mk. 3,113,:102: 30
42159:  lukumäärässä y;hä edelleen odotettavissa
42160:                                                    , 1936        ,     . . . . . . mk. 3,127,508: 50
42161: varsin huomattruvaa kasvua. Näin ollen ja
42162:                                                    , 1937 (tulo- ja .meno-
42163:  otta·en huomioon elinko-rkojen vuosittainen:
42164:                                                             a:r<v.) ......... mk. 3,200,000:-
42165: lisääntyminen, ehdotetaan vuodeksi 1938
42166:  varattavaksi momentin a) kohda.lle 400,000
42167: markkaa ja momentin b) kohdal:le 200,000              7. Valtion suorittamat tapaturmavakuu-
42168:  markkaa. c) YksityisiLle :va;kuutuslaitok-        tusmaksut (arviomääräraha). Määrärahan
42169:  sille suoritettavien kalliinaj,wulisäysten mää-   tarv·e vähene'e, koska vuonna 1925 annetun
42170:  rästä     käytettiin   vuonna       1935    mk.   ja vuoden 1935 lQppuun saa:kka voimassa
42171:  2,·685,863: 50    ja    vuonna      1936    mk.   olleen työväen tapatur.m:avakuutuslain vai-
42172:  2,590,531: 20. Määri1rahan tarve vä:lrenee        kutus tässä suhteessa väJhitellen lakkaa,
42173:   380                                         14 Pl.
42174: 
42175: va:iJkka sanotussa laissa ei ol€ sä;ädetty mää-    V. Ammattientarkastus sekä työväensuo-
42176: räaikaa vwkuutusmak.suhwkemusten ministe-                jelu- ja huoltonäyttely.
42177: riöön jättämistä varten. Ensi vuoden tarve
42178: on a·rvioitu 100,000 ma1.1kaksi.                     Luvun nimikkeesee.n 001 otettu työväen-
42179:    ~1omentin loppusumma vähenee 300,000            suojelu- ja huoltonäyttelyn viraHilllen ni-
42180: markalla ja on 100,000 markkaa.                    mitys.
42181: 
42182: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 1,132,215: 65                 A.mmattientarkastus.
42183: , 1936       ,     ...... mk. 2,349,2'86: 75
42184: , 1937 (tulo- ja meno-                                1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
42185:         arv.) ......... mk. 400,000:-              luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
42186:                                                    tin kohdalta suoriltettuja pallkanrkoroituk-
42187:                                                    sia varten tarvitaan lisäystä peruspalk-
42188:     8. Postimroksut ( arviomääräraha). V uon-
42189:                                                    kojen osalta 9,300 markkaa ja ikälisien
42190:  na 1935, joHoin kai1kki postimaksnt ensi-
42191:                                                    osalta 700 markkaa eli yhteensä 10,000
42192:  kerran suoritettiin samalta moment:i:lta jä
42193:                                                    markkaa. b) Lakimääräisiin ikälisiin tar-
42194:  jolloin valtion liikelaitokset jo itse ihuoleh-
42195:                                                    vitaan lisäystä 5,000 markkaa. - Lisäykset
42196:  tiva t tapa turmakorvaustensa läihettämise.stä,
42197:                                                    ovat yhteensä 15,000 markkaa.
42198:  mruksoi tapaturmatoimisto 1postima:ksuina
42199:                                                       Momentin ·1opplllsumma on 1,657,500
42200:  mk. 101,966: 50 ja vuonna 1936 mk.
42201:                                                    ma•rkkaa.
42202:  79,253: 80. Viime vuoden alusta voimaan
42203:  tUJlleen, huhtikuun 12 päivänä 1935 anne-         V. 1935 (thlinp.) ...... mk. 1,540,084:-
42204:  tun työntekijäin tapatu1.1marva:kuutuslain        , 1936      ,       . . . . . . m:k. 1,591,203: -
42205: 12 § :n nojalla ovat valtion virastot, viran-      , 1937 (tulo- ja meno-
42206:  ja toimenhaltijain tapaturmakorvauksia lu-                arv.) . . . . . . . . . mk. 1,642,500: -
42207: kuunottamatta, itse huolehtineet pienien,
42208: alle 200 markan suuruisten ta;pa·turmwkor-           2. Matkakustannukset (al'fViomääräraha).
42209: vausten maksamisesta, mikä on aiheutta-            Momentilta on \katsottu voitarvan vähentää
42210: nut suoritusten lukumäärän vähenemisen             40,000 markkaa. Momentin lop,pusumma on
42211: ja pienentänyt siten myös postimaksui-             250,000 markkaa.
42212: hin tarvittavien varojen määrää. Kun
42213: momenti1ta suoritetaan myös valtion .Jmr-          V. 1935 (•tilirup.) ........ mk. 251,195:-
42214: v;attavien yksityisten työnantajien työssä         , 1936       ,      . . . . . . . . mk. 238,67·6: 30
42215: sattuneiden ta.p.a1turmien koNausten lä;he-        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 290,000:-
42216: ty:skulut ja iroun näiden korvausanomusten
42217: lukumäärässä on odotettavissa huoma1ttavaa           3. Tarverahat. Vähenee: Kertame-
42218: nousua,       tullaan   postimaksuihin     ensi    nona myönnetty 5,000 maDkkaa poistuu.
42219: vuonna kuitenkin tarvitsemaan enem-                   Lisääntyy: a) Kun .Sortavalan j'a
42220: män varoja kuin viime vuonna. Tämän                V aa:san piirien kirjoituskoneet ovat van-
42221: johdosta ehdotetaan tarkoitukseen varat-           hat ja kuluneet, olisi ne uusittava sekä
42222: tavaksi 100,000 markkaa. Momentin loppu-           samalla hankittava niitä varten eri pöydät.
42223: summa vähenee 50,000 markalla ja on                Tätä varten on momentille merkitty lkerta-
42224: 100,000 markkaa.                                   menona 12,700 markkaa. b) Kaluston
42225:                                                    hankkimista varten Oulun piirin kansliaan
42226: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 101,966: 50         ehdotetaan myönnettävä;ksi kertamenona
42227: " 1936      "     ........ mk. 79,,253: 80         2,000 markkaa. - Lisäykset ovat yhteensä
42228: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 150,000:-           14,700 markkaa.
42229:                                          14 Pl.                                         381
42230: 
42231:  Momentin loppusumma lisääntyy 9,700          tilta suoritettuja paJika'lllkoroitUJksia varten
42232: markalla ja on 50,700 markkaa.                tarvitaan lisäystä .pe.ruspalk'koj.en osa1ta
42233: V. 1935 (til.inp.) ........ mk. 32,490:-      3,600 marklk:aa ·ja ikälisien osalta 400 mark-
42234: , 1936       ,     ........ mk 43,370: 50     kaa eli :flh1leensä 4,000 mwrklkoo. b) Iik:ä-
42235: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 41,000:-       lisiin on tarpeen lisäystä 700 markkaa. -
42236:                                               Li,säykset ovat yMeellJSä 4,700 markkaa.
42237:   4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoami-       Momentin loppusumma on 68,900 mark-
42238: nen (arviomääräraha). Kun Helsingin           kaa.
42239: piirin ammattientarkastuskanslia on joutu-    V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 63,496:-
42240: nut muuttamaan pois valtion talosta vuok-      , 1936     ,     . . . . . . . . mk. 63,496: -
42241: rahuoneistoon, on momentille otettu huo-      , 1937 (tu~o- ja menoarv.) mk. 64,200:-
42242: neistosta   suoritettava  vuokra    27,600
42243: markkaa.                                         9. Muut menot. Lisääntyy: a)
42244:   Momentin     loppusumma on 117,600          Näyttelyn ylläpitokului:hin, kuten valo- ja
42245: markkaa.                                      voimavirtaan, kiertävän osaston kustannuk-
42246:                                               siin y. m. sekalaisiin menoihin, mihin tar-
42247: V. 1935 (tilinp.)             mk. 84,670:- koitukseen kuluvana vuonna on varattu
42248:  " 1936                       mk.. 87,490: 50 43,900 markkaa, ehdotetaan tarv:ilkkeiden
42249:              "
42250:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 90,000: - . hintojen ja työpalkkojen kohoamisen joh-
42251: 
42252:    5. Matka- ja muut katsastuskustannuk- dosta myönnettäväksi lisäystä 2, 750 mallk-
42253: set maahöyrykattilain ja -astiain katsasta- kaa. b) Uudishankintoihin on kuluvana
42254: jille sekä kontrollimanometrien korjauskus- vuonna käytettävänä 10,000 markkaa.
42255: tannukset (arviomääräraha). V ä he n ·e e: Näyttelyn eri osastoilla on suoritettava tar-
42256: a) Vuoden 1937 tu~o- ja menoarviossa on peellisiksi käyneitä uusimistöitä. Erittäin-
42257: kahden uuden manometrin hankkimiseksi kin ·vaatii näyttelyn fi1mivarasto, jOka on
42258: myönnetty kertamenona 5,000 markkaa: suureksi oswksi vanhentunut, täydentä-
42259: Tämä määräraha poistuu; h) Momentin mistä. Kun kuluvan vuoden määrärahoilla
42260: määrärahasta on edellisten vuosien käytön voidaan hankkia uusi tapaturmatorjuntaa
42261: perusteella väJhennetty 20,000 mar:IDkaa. -   esittävä filmi, olisi ensi vuonna ehdotto-
42262: Vähennykset ovat yhteensä 25,000 mark- masti ostettava uusi ensiapufilmi. Sen joh-
42263: kaa. - Lisääntyy: Kun uusia mano- dosta että työpalkkojen ja tarveaineiden
42264: metrejä tarvitaan, kuten vuoden 1937 tulo- hinnatkin ovat nousseet, on tarkoitukseen
42265: ja menoarvioesityksessä on selostettu, neljä varattu sama määrä kuin kuluvanakin
42266: kappaletta, on vuodelle 1938 varattu kah- vuonna.
42267: den uuden manometrin hankkimiseksi ker-          Momentin loppusumma lisääntyy 2,800
42268: tamenona 5,000 markkaa.                       markalla  j.a on 56,700 markk·aa.
42269:    Momentin loppusumma vähenee 20,000 V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 49,200:-
42270: markalla ja on 260,000 markkaa.               , 1936       ,      ........ mk. 55,508:-
42271: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 245,501: 55     ,   1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 53,900:-
42272: , 1936     ,      ....... mk. 240,331: 15
42273: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 280,000:-           VI. Huoltotoiminnan tarkastus.
42274:                                                1. Palkkaukset. Vähenee: Huoltotoi-
42275:    Työväensuojelu- ja huoUonäyttely.         men piiritarkastajan peruspalkan noustua
42276:   8. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-          48,000 markkaan, on perhelisiin varattu
42277: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-      määrä, 4,500 markkaa, poistettu.
42278:   382                                         14 Pl.
42279: 
42280:     L i s ä ä n t y y: Kuluvana vuonna 15 Pl.         1. Äitiysavustus (arviomääräraha). Ku-
42281: II luvun 12 momentim. kohdalta suoritet-           luvan vuoden tulo- ja menoarvion 14 Pl.
42282: tuja palikan~oroituksia varten ,tarvitaan          XV: 7 momentin kohdalta Qll tälle uudelle
42283: 'lisäystä peruspalkkoj'en osalta 31,500 mark-      momentille siirretty äitiysavustukseen osoi-
42284: kaa.                                               tettu 3,750,000 markan suuruinen arvio-
42285:    Momentin loppusumma lisääntyy 27,000            määräraha. Hallit~sen Eduskunnalle an-
42286: markalla ja on 407,000 markkaa.                    tama esitys äitiysavustuslaiksi on vielä
42287: V. 1935 (tilinp.) ....... mk. 273,398: 15          käsittelyn alaisena. Saatujen tietojen mu-
42288: " 1936      "     ....... mk. 270,780:-            kaan on kansanvakuutusvaliokunta puolta-
42289: , 1937 (tulo- ja mellloarv.) mk. 380,000:-         nut lain antamista. Sanotun valiokunnan
42290:                                                    ehdottamassa muodossa tulisi äitiysavustuk-
42291:   3. Tarverahat. Kirjoituskoneen pöyti-            siin vuodessa tarvittava rahamäärä arvion
42292: neen ja tuolineen hankkimista varten kah-          mu'kaan nousemaan noin 20 miljoonaan
42293: teen uuteen piir~konttoriin sekä Kuopion           markkaan. Kun vielä on ·epätietoista, min-
42294: piirilwnttorin kirjoituskoneen uusimiseksi         kälaiseksi laki tulee, on ensi vuoden määrä-
42295: ehdotetaan momentille ikertamenona lisäystä
42296:                                                    rahaa arvioitaessa otettu laskelmien perus-
42297: yhteensä 18,000 marlill:aa.                        taksi mainittu kansanvakuutusvaliokunnan
42298:   Momentin loppusumma on 33,300 mark-              ehdotus. Kuluvaa vuotta varten varatulla
42299: kaa.                                               määrärahalla on suunniteltu hankittavaksi
42300: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 10,700:-           äitiysavustuksen luontoisetuina annetta-
42301:  , 1936     ,     ......... mk. 10,700: -          via vaatetusesineitä, joiden vaatima raha-
42302: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 15,300:-            määrä tulee ensi vuoden hyväksi. Sen joh-
42303:                                                    dosta että äitiysavustukset korvataan kun-
42304:                                                    nille puolivuosittain, tulee kunakin vuonna
42305: VII.    Alkoholin vrulmistuksen ja käytön
42306:                                                    korvattavaksi edellisen vuoden loppu- ja
42307:                   tar'kwstus.
42308:                                                    kuluvan vuoden alkupuoliskon avustukset
42309:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-               ja siis vuonna 1938 ainoastaan saman vuo-
42310: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-            den alkupuoliskon ajalla_ annetut avustuk-
42311: tilta suoritettuja pa;llk:ankoroirtu:ksia varten   set. Edellä olevista syistä ja lisäksi otta-
42312: tarvitaan ·lisäystä peruspaJkkojen osalta          malla toisaalta huomioon että synnytysten
42313: 9,900 markkaa ja ,ikälisien osalta 400             lukumäärä vuoden alkupuoliskolla on suu-
42314: markkaa eli yhteensä 10,300 marlill:aa.            rempi, on määrärahan tarve vuonna 1938
42315: b) Muita ikälisiä varten on merkitty lisäystä      arvioitu 12,000,000 markaksi. Momentin
42316: 3,000 markkaa. - Lisäykset ovat yhteensä           loppusumma lisääntyy 8,250,000 markalla
42317: 13,300 markkaa.                                    ja on 12,000,000 markkaa.
42318:    Momentin loppusumma on 513,300
42319:                                                    V. 1937 (tulo- ja meno-
42320: markkaa.
42321:                                                            arv.) ......... mk. 3,750,000:-
42322: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 446,700:-
42323: " 1936                     mk. 462,300: -
42324:             "
42325: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 500,000: -            IX (VIII). Lrusten. ja nuorten henkilöiden
42326:                                                       ammattikrusViatuksen edistäminen.
42327:         VIII. Äitiysavustus (uusi).                  Kun vähävaraisten lasten ja nuorten
42328:   Äitiysavustuiksen luonteeseen katsoen on         henJkilöiden ammattikasvatukseen osoitettu
42329: sen määräraha merkitty erityiseen uuteen           määräraha on yhdistetty tähän lukuun, on
42330: lukuun.                                            luvun nimike muuttunut.
42331:                                              14 Pl.                                      383
42332: 
42333:        Kannaksen ammattikoulukoti.                   7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
42334:    1. Palkkaukset. Vähenee: Edellyt-              raha). Hintojen nousun takia on momen-
42335: täen että 14 Pl. IX: 13 momentin koh-             tiNe merkitty lisäystä 10,000 markkaa. Mo-
42336: dalla ehdotettu pyykinpesukone hankitaan,         mentin loppusumma on 80,000 markkaa.
42337: voidaan määrärahasta palvelijain ja tila-         V. 1935 (tilinp.)          mk. 69,762:-
42338: päi:sten      toimihenkilöiden palkkaamiseksi     " 19316                    mk. 69,986: 20
42339: vähentää toisen pesijättären palkkio 4,000                    " ja menoarv.) mk. 70,000: -
42340:                                                   , 1937 (tulo-
42341: markkaa.
42342:    L i s ä ä: n t y y: a) Kuluvana vuonna           9. Koulut, kansliat ja kirjastot. Määrä,..
42343: 15 PL II luvun 12 momentilta suoritet-            raha on osoittautunut riittämättömäksi.
42344: tuja palkankoroiltulksia varten tarvitaan         Vuonna 1936 tarvittiin tähän tarkoi-
42345: lisäystä peruspalkkojen osalta 7,800 mark-        tukseen 5,000 markan lisämääräraha,
42346: kaa ja ikälisien osalta 200 markkaa eli yh-       mikä johtui etupäässä edellämainitusta
42347: teensä 8,000 markkaa. b) Lakimääräisiin           oppilasmäärän koroittamisesta 80 oppilaasta
42348: ikälisiin on merkitty lisäystä 4,200 markkaa.     100 : aan. Jotta kirjavarastoa ja kirjastoa
42349: c) Jotta voitaisiin jonkinverran koroittaa        voitaisiin uusia, on momentille merkitty
42350: palvelijain ja tilaJpäisten toim:ilienkiJ.öiden   kertamenona lisäystä 5,000 mark!kaa. Mo-
42351: palkkioita, on momentille merkitty lisäystä       mentin loppusumma on 15,000 markkaa.
42352: 4,000 markkaa. - Lisäykset ovat yhteensä          V. 1935 (tilinp.)          mk. 10,000: -
42353: 16,200 mark!kaa.                                  " 1936                     mk. 10,000: -
42354:    Momentin loppusumma lisääntyy 12,200                       " ja menoarv.) mk. 10,000: -
42355:                                                   , 1937 (tulo-
42356: markalla ja on 349,100 markkaa.
42357:                                                     (13). Oppilas- y. m. asumuksien kunnos-
42358: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 324,610:-
42359:                                                   taminen (kertameno). Momentti poistetaan
42360:  " 1936         "     ........ mk. 333,931:-
42361:                                                   menoarviosta.
42362:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 336,900:-
42363:                                                   V. 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 150,000:-
42364:    2. Ruuanpito (arviomääräraha). Määrä-
42365: raha ruuanpinoon on varattava 100 oppi-              13. Pyykinpesukoneen hankkiminen (ker-
42366: laalle, talousopettaja-emännöitsijälle, 5 hoi-    tameoo) (uusi). Kannaksen ammattikoulu-
42367: tajattareUe sekä 8 palveluskuntaan kuulu-         kodissa on pyykinpesu truhän asti suoritettu
42368: valle henkilölle. Oppilasmäärän vuonna            käsinpesumenetelmää käyttäen, mikä käy-
42369: 1935 noustua 80:stä 100:aan, on esiintynyt        tännössä on osoittautunut kalliiksi. Laitok-
42370: vaikeutta pitää oppilasruoka tyydyttävänä,        sella on ollut palkattuna 2 vakinaista pesi-
42371: varsinkin viime vuonna, jolloin loppuvuo-         jää. Koulukodin viikoittainen pyykkimäärä
42372: della ruokatarpeiden hinnat jo alkoivat           on arvioitu 325 kiloksi kuivaa pyykkiä,
42373: nousta. Tälle momentille olikin vuonna            mihin tulee lisä;ksi henkilökunnan yksityi-
42374: 1936 myönnettävä lisäystä 15,000 markkaa.         nen pyYJkki eli yhteensä n. 400 kiloa vii-
42375: Kun ruokailupäivien lukumäärä vuonna              kossa ja 20,800 kiloa vuodessa. Jo koulu-
42376: 1938 edellytetään samaksi ja ruokatarpei-         kodille hankittaisiin pyykinpesukone, jonka
42377: den hintataso jatkuvasti on nousemassa, on        työteho olisi n. 20 kiloa kuivaa pyykkiä
42378: momentille merkitty lisäystä 14,000 mark-         tunnissa, tulisi koneelle siten n. 170 työs-
42379: kaa. Momentin loppusumma on 220,000               kentelypäivää vuodessa, laskemalla 6 työ-
42380: markkaa.                                          tuntia päivässä. Samall;:t tultaisiin toimeen
42381: V. 1935 (tilinp.)            mk.-199,976:-        yhdellä pesijällä, joten palkkamenoissa saa-
42382:  " 1936                      mk. 221,000: -       taisiin noin 4,000 markan säästö vuodessa.
42383:              "
42384:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 206,000:-         Momentille on tämän johdosta merkitty
42385:   384                                             14 Pl.
42386: 
42387: kertamenona pyykinpesukoneen hankkimi-                 yhteensä 29,100 markkaa. b) Ikälisiä var-
42388: seen 2!6,000 markkaa. Momentin loppu-                  ten on merkitty lisäystä 1,700 markkaa.
42389: summa on 26,000 markkaa.                               c) Perttulan kasvrutuslaitoksessa on 6 pe-
42390:                                                        ruspaikkaisen J:witadattaren Hsäksi: ollut pi-
42391:                                                        teffi1Il1än aikaa 2 ylimääräistä h.oitajatarta.
42392:             Muu ammattikasvatus.                       Kun nämä toimet ovat ,p.ysJ!Väisesti tarpeel-
42393:                                                        lisia, ehdotetaan ne vak:iJnaistettaviksi alem-
42394:    14. Vähävaraisten ~asten ja nuorten hen-            man palkkausluokaiJJ hoitajattarina 12,600
42395: kilöiden arnmattikasvatus (uusi). Tälle III1Q-         markan .pernspalkoin. Tästä aiheutuu li-
42396: mentille on kuluvan vuoden 14 Pl. XII: 3               säystä 25,200 marldraa. d) Määu-ärahaan
42397: momentin kohdalta siirretty valtion vähä-              pruLvelijaiiJJ ja ti:lapäisten toimiihenkilöiden
42398: varaisten lasten ja nuorten henkilöiden am-            palkkaamiseksi, joka edeHämainitun vähen-
42399: mattikasvatuksen edistämiseksi harj oi tta-            nyksen jälkeoo on 70,800 markkaa,. on, jotta
42400: maa vapaaehtoista avustustoimintaa varten              palkkioita voitaisiin jonkinverran koroit-
42401: varattu määrärahaerä. Ottaen huomioon                  taa, IIIlerk:i!tty ilisäys·tä 6,200 mJarkkaa. -
42402: että 14 Pl. XIII: 1 momentin kohdalla on               LisäY'kset ovat yhteensä 6.2,200 markkaa.
42403: varattu kuluvan vuoden menoarvion 14 Pl.                  Momentin ·loppusumma Esääntyy 38,800
42404: XII: 3 momenttiin sisältyvästä 2 miljoonan             markalla ja on 972,600 mal'kkaa.
42405: markan määrärahasta lastensuojelulain 39
42406: § :n 2 momentissa tarkoitettua ammattiope-             V. 1935 (tilirup.) ........ mk. 6·76,744:-
42407: tusta varten 200,000 markan määräraha, on              , 1936       ,     . . . . . . . . llll!k. 900,,181: -
42408: tässä momentissa mainittuun tarkoitukseen              , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 933,800:-
42409: varattu 1,800,000 markkaa.                                2. Ruuanpito (awiomäärä:raha). Oppilas-
42410:    !Momentin loppusumma on 1,800,000                   määrän lisääntymisen ja elintarpeiden kal-
42411: markka•a.                                              listllilllisen jdhidosta ehdotetaan KU!h.ankos-
42412:                                                        ken tyttökodin osalta määräraha koroi-
42413:                                                        rtettmva·ksi •6,000 mar.kaHa. Momentin lop-
42414:                                                        pusumma on 421,000 markkaa.
42415: X (IX). Tylsäm.ie&ten hoito- ja opetus-
42416:               laitokset.                               V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 284,951: 60
42417:                                                        , 1t936     ,     . . . . . . . . m'k. 393,778: 55
42418: Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja             , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk 415,000: -
42419:          Kuhankosken tyttökoti.
42420:                                                          3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärä-
42421:    1.   Palkkaukset. V ä he n e e: E'd~llyt           raha). Oppilasmäärän lisääntymisen joh-
42422: täen, että jäljempänä lisäysten c) kohdassa            dosta ja etenkin vuodevaatteiden uusimista
42423: mainittu esitys hyv:ä:ksytään, voidaan pahe-           varten ehdotetaan Kuhankosken tyttökodin
42424: liijain ja tilrupäisten toimi!h:eruld!lö:i!den palk-   määräraha koroitettavaksi 3,000 markalla.
42425: kaamiseen varatusta ylhteensä 94,200 mar-              Momentin loppusumma on 68,000 markkaa.
42426: kan eräistä v.ähentääJ vrukinaistettavien toi-         V. 193•5 (tilinp.)         mk. 33,167: 05
42427: mihenkilöiden palkkaamiseen käytetty erä,              , 1936       ,             mk. 55,993: 2·5
42428: yhteensä 23,400 markkaa.                               , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 65,000: -
42429:    Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna
42430: 15 Pl. II luvuru J,.2 IIIlomenti1ta suoritet-              5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä
42431: •tuja palkankoroitulksia varten .tarvitaru:t           (arviomääräraha). Op.pilasmäärän lisään-
42432: lisäystä pemspalkkojen osailita 27,300 mark-           tymisen, ammatillisen opetuksen kelh:ittämi-
42433: kaa ja ikälisien osalta 1,800 markkaa eli              sen ja työaineiden hintain nousun johdosta
42434:                                            14 Pl.                                           385
42435: 
42436: ehdotetaan Iisäystä 2,000 mark!kaa. Mo-          on merk~tty lisäystä 7,000 markkaa.
42437: mentin 'loppusumma Gn 12,000 markkaa.            c) Kotiniemen kasvatuslaitoksessa on kaksi
42438:                                                  oppilaskodin 1hoitajaVtaren. tointa tähän
42439: V. 1936 (ttilirup.) ........ mk. 10,999: 85
42440:                                                  asti palkattu ti.lapäisten toimihenkilöiden
42441: , 1937 (tulo- ja; menoaw.) mk. 10,000: -
42442:                                                  palkkaamiseen varatusta määräraJhan osasta.
42443:    6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomäärä-      Näiden hoitajattarien telhtäivä 01ppHaiden
42444: raha). Työosuusrruhain jraJkamisesta saatu-      äitd:irllisenä huoltajana laitoksessa, jossa
42445: jen kokemusten johdosta ehdotetaan Usäystä       muut katsastajat ovat miehiä, on tärkeä.
42446: 400 mal"kkaa. MomeDJtin l01ppusumma on           Ifun toimet ovat ·pysy;väisesti tarpeellisia,
42447: 2,000 markkaa.                                   on niiden cwvkinaistaJmista rv.arten merkitty
42448:                                                  momentille 14,400 markan suuruisen perus-
42449: V. 193·6 (tilinp.) ......... mk. 1,600:-         palkan mukaan lisäystä 28,800 mark-
42450: , 1937 (tulo- ja menroarv.) mk. 1,600:-          kaa. d) Määrärahaa palvelijain ja ti-
42451:                                                  lapäisten toimihenkilöiden palkkaamiseksi
42452:   7. Lämmitys ja valaistus ( arwiomäärä-         on kuluvana vuonna käytettävänä yh-
42453: raha). Polttopuiden !hinnan kohoamisen           teensä 308,950 markkaa. Tämä määräraha ei
42454: johdosta on momentille merkitty lisäystä         oppilasmäärän lisäänty;essä kuitenkaan ole
42455: 70,000 markkaa. Momentin loppusumma on           riittävä. Kasvatuslaitosten, joissa varsi-
42456: 200,000 markkaa.                                 naisia paikkoja on 680, oppilasluku on
42457: V. 1935 (tilinp.)....... mk. 119,.728: 1'5       nykyään noin 100 oppilasta yJi normaali-
42458: , 193'6    ,     . . . . . . . mk. 179,984: 05   määrän. Uuden }!astensuojelwlain johdosta
42459: , 1937 (tuJ.o- ja meno-                          on praikkain kysyntä yhä lisääntynyt, joten
42460:         arv.) .......... mk. 130,000: -          ensi vuoden oppilasmäärän voidaan ar-
42461:                                                  vioida nousevan vieläkin noin 100 oppi-
42462:   11. Sekalaiset menot. Laitosten !huonei-       laaJ.la. Tämän johdosta on ta'l"koitukseen
42463: den ja oppilasmääirän lisääntymisen joh-         tarpeen lisämääräraha, jota arvioitaessa
42464: dosta sekä jotta voitaisiin piaremmin tyy-       kuitenkin on välhennyksenä otettlawa huo-
42465: dyttää terveyshoi:doHiset vaatimukset, ehdo-     mioon edellä vakinaistettaviksi elh;dotetuiHe
42466: tetaan määrära!haan myönnettävwksi li-           kaJhdeHe hoitajatta,relle suoritettu paJ.kkio.
42467: säystä 4,000 markkaa. MO'lllentin loppu-         MomentiUe on tämän mukaisesti ja jotta
42468: summa on 33,000 mal"kkaa.                        palkkiDita voitaisiin jonkinverran ko-roittaa
42469:                                                  merkitty puheenaolevaan tarko-itukseen li-
42470: V. 1935 (tiEnp.)           mk. 70,097: 85        säystä r60,000 markkaa. - Lisäykset ovat
42471: ,, 1936                    mk. 28,979: 20        yhiteensä 145,.700 markkaa.
42472:             "
42473: , 1937 (tulG- ja menoarv.) mk. 29,000: -            Momentirn lopipusumffiia on 3, 704,200
42474:                                                  marrkkaa.
42475: 
42476:                                                  V. 1935 (tiHnp.) ...... mk. 3,692,014: 50
42477:        XI (X). KasvatusJ'IIIitokset.
42478:                                                  , 1936      ,       . . . . . . mk. 3,49·2,465: -
42479:    1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-             , 1937 (tulo- 5a meno-
42480: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 mo-                     arv.) . . . . . . . . . mk. 3·,5,58,500: -
42481: menltiLta suori,tettuja palkan:koroituksia
42482: varten tarvitaan lisäystä peruspalkkojen           2. Ruuanpito (arviomääräraba). Kun
42483: osalta 45,900 mar'kkaa ja ilkalisien osa'lta     kaikkiin laitoksiin on täytynyt sijoittaa
42484: 4,000 markkaa eli ylliteensä 49,900 mal'k-       o:ppi:laita huomattavasti yli normlilalimää-
42485: kaa.    b) Lakimää.räisiä ikäilisiä varten       rän, ehdotetaan lisäystä 120,000 markkaa.
42486: 
42487: 1784-37                                                                                       49
42488:  386                                         14 Pl.
42489: 
42490: Momentin loppusumma on 1,592,000 mark-             doteta.an lisäystä 4,000 markkaa. Momentin
42491: kaa.                                               loppusumma .on 71,000 markkrua.
42492: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,556,561: 95         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 66,239: 20
42493: , 1936      ,     ...... mk. 1,481,970: 70         , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 66,933: 25
42494: , 1937 (,tulo- ja meno-                            , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 67,000:-
42495:         arv.) ......... mk. 1,472,000:-
42496:                                                      10. Kustannukset yksityisiS>tä kasvatus-
42497:   3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärä-           kodeista. OppilaMen suuren Jukumäärän
42498: raha). Opp:i:lasluvurn o1lessa kaikissa lai-       takia on yksityisiin koteihin koetettava si-
42499: toksissa ja:tkuV'asti yli nor.maalimäärän, on      joittaa entistä enemrrnän oppilaita. Lisäystä
42500: määräraha osoittautunut riittärrnättömäksi.        ehdotetaan 10,000 markkaa. Momentin lop-
42501: Lisäystä elhdotetaan ·60,000 markkaa. Mo-          pusumma on 30,000 m:a.rkkaa.
42502: mentin ,loppusumma on 619,000 ma>rkkaa.            V. 1935 •(tilinp.) ........ mk. 13,97·5: 10
42503:                                                    , 1936       ,     . . . . . . . . mk. 13,027: 50
42504: V. 1935 (Winp.) . . . . . . . mk. 569,334: 15
42505:                                                    , 1937 (tulo- j•amenoarv.) mk. ·20,000:-
42506: " 1936           ....... mk. 574,757: 50
42507:            " ja menD-
42508: , 1937 (tulo-                                        11. Sekalaiset menot. Momentille ·ehdo-
42509:         arv.) .......... mk. 559,000:-
42510:                                    1
42511:                                                    tetaan 8,000 mlllrkan ·lisäystä. Momentin
42512:                                                    ~op.pusumma Dn 50,000 markkaa.
42513:    6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomäär
42514: räraha). Oppilasluvun lisääntymisen ta:kia         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 50,338: 90
42515: ehdot'{ltaan lisäystä 2,000 markkaa:. MDmen-       , 1936      ,     . . . . . . . . nrk. 41,927: 40
42516: tin loppusumma on 54,000 markkaa.                  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 42,000:-
42517: 
42518: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 49,167:-
42519: " 19.36     "     . . . . . . . . mk. 51,521: -     XII (XI). Lasten:s111ojelun avustami:n:en.
42520: , 1937 (tulo- jamenoaiW.) mk. ·52,000:-
42521:                                                      1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten
42522:   7. Lämmitys ja valaistus (arwiomäärä-            kasvatuslaitosten perustamiseksi ja ylläpi-
42523: rahia). Poltt01puiden :hinnan kohoamisen ta-       tämiseksi (arviomääräiraha) . .Viime aikoina ·
42524: ki·a ehldotetoon lisäystä 75,000 ma:vkk:aa.        on hoitopa:il"kojen kysyntä valtion kasva-
42525: Momentin loppusumma on 785,000 mark-               tuslaitoksissa !huomattavasti lisään,tynyt, ja
42526: kaa.                                               melkein kaikissa v:altion kasvatusla1tok-
42527:                                                    sissa on nyt jo liika-asutusta. Vuod.'en 1937
42528: V. 1935 (tiJ.inp.) ....... mk. ,697,317: 65
42529:                                                    wlusta voimaan tulleen lastensuojelu~ain
42530: , 1936       ,     . . . . . . . mk. 676,400: 85
42531:                                                    vaikutuksesta saatu kokemus näyttää viit-
42532: , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 710,000:-
42533:                                                    taavan siihen, •että laitospaH\ikojen tarve
42534:                                                    tulee yhä lisääntymään. Kun !Valtian on
42535:    8. Sairaanhoito (arviomääräraJha). Eihdo-
42536:                                                    pidettävä ihuoli siitä, että lmsvatus1aitok-
42537: tet8!an lisäystä 3,000 markkaa. Momentin
42538:                                                    seen määrättyjen sekä kunnallisten v1ran~
42539: loppusumma .on 63,000 markka:a.
42540:                                                    oma:.isten, vieläpä yksityisten holhoojainikin
42541: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 80,:169: 05         huootassa olevine a:Laikäisille on tarvittaessa
42542: J' 1936     ,      ........ mk. 63,709: 50         hoitopaikkoja ja kun valtion kasvatuslai-
42543: , 1937 (tu:lo- ja menoarv.) mk. 60,000: -          toksissa ei niitä ole riittävästi, tulee
42544:                                                    kuntain ja yksityistenkin myötävaikutus
42545:   9. Koulut, kansliat ja kirjastot. Oppilai-       tässä suhteessa varsinkin lähiaHwina ole-
42546: den lukumäärän liS>ääiD.tymisen johdosta eh-       maan erittäin tarpeellinen. TDisaalta on
42547:                                                14 PI.                                          387
42548: 
42549: tärkeää, että valtio turvaa kuntien j:a yksi-       vartuksen tukemistyön nimellä valtionapua
42550: tyisten järjestöj€n ylläpi·täm:Hle laitoksil.le     nautt:ilv.ien :lastense:ianien, koululasten päivä-
42551: toimintama!hdoll:isuudet myöntämällä tosi-          kotien, pientenlasten kotien, oppipoikako-
42552: ta!lpeita vastaarvat avustukset.                    tien sekä lasten j·a lllUOO'ten vrupaa-aikatyös-
42553:    Vuonna 1936 myönnettiin kunnallisiHe ja          kentelyä ja kesätoimintaa tarkoittwvien työ-
42554: yksityisille kasvatuslaitoksille vuosimenoista      muotoj·en dukumääräi on viime vuosina kas-
42555: valtionapua yhteensä mk. 5,09'5,837: 40.            vamistaan kasvanut niin, että niitä vuonna
42556: Kun vuoden 1936 jäLkipuoliskolla aloitti-           1937 on 101. Lisäksi merkitsee uuden l:as-
42557: vat toimintansa Viipurissa oleva Elim-vas-          terusuoje,lulain toteuttaminen (7 §) er1koi-
42558: taanottokoti sekä Turun lähellä sijai,tsevan        sesti näiden ehkäisevän lastensuojelun työ-
42559: Suvilinnan kasvatuslaitoksen uusi osasto,           muotoj•en lisä.ämistä. Määrärwhan- pienuu-
42560: lisääntyvät vuo·tuiset hoitokustannu•kset ja        den jDhdosta on moni laitoo joutunut saa-
42561: avustuksen tarvekin. Rak·ennusavustuksia            maan valttion tukoo jopa alle 8 % :n vuosi-
42562: myönnettiin laitoksille vuonna 1936 momen-          menoista.an. Useat ·pU'heenJaol.evista daitok-
42563: ti:Ua ylhteensä 821,374 mavkkaa. Vuoden             sista ovat yksityisten yihdistysten ylläpitä-
42564: 1937 määirära;hasta on •tällaista avustusta         miä j.a toimivat warsin vaikeissa taloudelli-
42565: anottu yhteensä 850,853 markkaa, mutta              sissa oloissa. Mainituista syistä merkitään
42566: määrärahan ,pienuuden t.akia on todennä-            lisäystä 100,000 markkaa.
42567: köisesti ·osa rvuoden 1937 rwkennusavustuk-            iMomentin ·loppusullliffila on 700,000 mark-
42568: sia siirrettävä vuoteen 19'38. Vuoden 1938          kaa.
42569: määrärahasta on rakenrmsavustuksia varat-           v. 1935 (tilmp.) ........ mk. 593,ooo:-
42570: tarva Helsingin k·aupungin laitoksiHe yh-           , 1936      ,    . . . . . . . . mk. 600,000: -
42571: teensä 43·2,700 markkaan nousevien raken-           , 1937 (tulo-jamenoarv.) nrk. 600,000:-
42572: nuskustannusten määrästä. Vi:ilpurin kau-
42573: punki on anonut suunniteJ.lun uuden ra-                5. Kansanlastentarhain kannattaminen
42574: kennuksen rwkentamiseksi Puistolan vas-             (arviomääräraha). Lastentarhain tarve ja
42575: ta:ano.ttokodille arvustusta ·695,000 markkaa.      niiden lukumäärä on vuosi vuodelta kasva-
42576: Niinikään on Suvilinnan tyttökoti suunn.i-          nut, niin että vuonna 1937 on toiminnassa
42577:                                                     104 lastentarhaa, vastaavan luvun ollessa 97
42578: teHut <lisärakennuksen •rakentamista vuonna
42579: 1938 ja eräitä: .rakennusmuutostöitä tyttö-         vuonna 1935. ~oska lastentarhain. 'valtion-
42580: kodin opisto-osastossa, joihin ra:kennustöi-        apu on laissa mää:cätty ki'i'll teäJksi, %: ksi
42581: hin on anottu valtionapua •205,000 mark-            mä:ärätyistä, hyväksytyistä menoista, on
42582: kaa. Rakennusavustuksia varten •tarvitaan           viime vuosina jouduttu säännölilisesti ylittä-
42583: vuonna 1938 .tämän mukaisesti noin                  mään' arviomäärärahaa. Vuodeksi 1938 on
42584: 1,150,000 markkaa. Kun momentin määrä-              työma:ckkinoiden parantuessa aiottu mo-
42585: raha tämän johdosta on riittämåltön, on             neen kaupunkiin perustaa uusia lastentar-
42586: momentille merkitty lisäystä 250,000 mark-          haosastoja työssäkäYJVien. äiti·en lasten kas-
42587: kaa.                                                vatus- ja hoitotal"Vetta silmälläpitäen. Tästä
42588:    Momentin loppusumma on 6,250,000                 syystä ehdotetaan määrärahaa lisättäväksi
42589:                                                     250,000 markalla.
42590: markkaa.
42591:                                                        MomBntin loppusumma on 4,600,000
42592: V. ·1935 (tilill!p.) ...... mk. 5,046,945: 85       m~rkkaa.
42593: , 1936        ,      ...... mk. 5,913,793: 65
42594: , 1937 (tulo- ja meno-
42595:                                                     V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 4,223,762: 65
42596:          arv.) . . . . . . . . . mk. 6,000,000: -   " 19'36     "     . . . . . . mk. 4,395,443: 70
42597:                                                     , 1937 (tulo- ja meno-
42598:   4. Kotikasvatttksen tukemistyö. KDtikas-                  avv.) ......... mk. 4,350,000:-
42599:   388                                         14 Pl.
42600: 
42601:    6. Ebeneser-kodin lastentarhaopettajatar-        täisiin avustusta 25,000 markkaa. Momen-
42602: seminaarin ylläpitäminen. Hintojen kohoa-           tin loppusumma on 255,000 markkaa.
42603: misen <ja pula-aja;lla kunnostamatta ja Ji-         V. 193·5 (tilinp.) ........ mk. 275,000:-
42604: säiimättä: <jääneen bluston uusimisen joh-          , 1936       ,     ........ mk. 270,000: -
42605: dosta e<hdotetaan avustusta lisättäväksi            , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 230,000:-
42606: 15,000 markail1a. Momentin loppusumma on
42607: 185,000 markkaa.                                       (10). Rakennusavustukset ehkäisevää las-
42608: V. 193•5 (tilinp.) ........ mk. 170,000:-           tensuojelutyötä varten (siirtomääräraha)
42609: , 1936       ,     . . . . . . . . mk. 170,000: -   (kertameno). Momentti on poistettu.
42610: , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 170,000:-             V. 1937 (tulo- ja meno-
42611:                                                             arv.) ......... mk. 1,500,000:-
42612:    8. La.stenk.odiln johtajattarien ja jahta-
42613: jien valmistaminen. Suomen Kirkon S'isä-
42614: lähetysseura on valtion kustannuksella
42615: vuonna 1918 perustanut Sortavalaan n. s.            Xm. V·aJ.tion lia.&tensuojelulatin perusteella
42616: kasvattajaopiston, jossa kurssin suoritta-             kumri11e klorvatta.vat huoltomenot.
42617: neet sitten antautuvat lastenkotien tai mui-
42618: den lastensuojelulaitosten       palv·elukseen.        Kuluvana vuonna on valtion uusien huol-
42619: Kurssi on nykyään kaksivuotinen ja opis-            tolakien nojalla kunnille korvattavat huol-
42620: ton opetusohj·elma on laa<jennettu moni-            tomenot merkitty yhdelle yhteiselle momen-
42621: puolisemmaksi, mi'kä edeliyttää myöskin             tilie. Kun on osoittautunut asialliseksi yh-
42622: opettajavoimien lisäämistä. Kun opisto              distää kunkin huoltolain aiheuttamat me-
42623: on sisäoppilaitos, lisää elintarpeiden hin-         not samaan lukuun, on XIII luvusta
42624: tain ja vuokran nousu huomattavasti sen             eroitettu alkoholistilain nojalla suoritetta-
42625: menoja. Jotta Qpiston nauttimaa valtionr            vat korvaukset XIV lukuun ja irtolaislaista
42626: apua voitaisiin koroittaa, on momentille            aiheutuvat korvausmenot uuteen XV lu-
42627: merkitty lisäystä 15,000 marhlma. Momen-            kuun. Luvun nimike on tämän •johdosta
42628: tin loppusumma on 85,000 markkaa.                   muuttunut.
42629: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 70,000:-                1. Lastensuajelulain mukaan kunntUe
42630: " 1936      "     ........ mk. 115,000: -           korvattavat kustannukset (arviomääräraha).
42631: , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 70,000:-              Momentin nimike on muuttunut. V ä he-
42632:                                                     n e e: Momentilta on siirretty uudelle
42633:    9. Erinäiset apurahat. Määrärahasta on           14 Pl. XV: 8 momentille valtion irtolais-
42634: annettu avustusta ikcolmelle lastensuojelu-         ten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä
42635: järjestölle, lähinnä niiden käytännöllistä          työlaitoksissa korvattaviin kustannuksiin
42636: toimintaa keskittävien toimistojen ylläpitä-        varattu erä, 800,000 markkaa, sekä uudelJe
42637: mlstä varten. Kun Oulussa toimiva Nuor-             14 1~1. XIV: 16 m.omentiUe val.tion kun-
42638: ten Ystävät r. y. ylläpitää 'huQmattavan            nille korvattavia alkoholistien huoltokustan-
42639: määrän erilaisia lastensuojelulaitoksia, ku-        nuksia varten merkityt 20,000 markkaa.
42640: ten lastenseimiä, lastentarhoja, päiväkoteja,       Vähennykset ovat yhteensä 820,000 mark-
42641: kesäsiirtoloita, suuren poikakodin ja kaatu-        kaa. - Momentilla lastensuojelulain 39 §:n
42642: matautisten hoitokodit, ovat seuran töiden          1 momentin mukaisesti kunnille korvattavia
42643: johto, varain keräykset, tilien hoito ja muut       kustannuksia varten kU!luvalle vuodelle va-
42644: toimistotyöt siksi huomattavat, että seura ei       rattu 50,000 markan suuruinen määräraha on
42645: voi niitä jäsenma:ksuillaan kustantaa. Tästä        merkitty sanottua tarkoitusta varten saman
42646: syystä ehdotetaan, että seuralle myönnet-           suuruisena.
42647:                                             14 Pl.                                         389
42648:   L i s ä ä n t y y: Lastensuojelulain 39 §: n   alkoholisteja sekä Yläneen huoltola nais-
42649: 2 momentin mukaan voi sosiaaliminis-             alkoholisteja varten. Kun ilmoltoloiden toi-
42650: teriö, harkintansa mukaan, valtion va-           minta edelleen on kehityksen alaista, on
42651: roista määrätä kunnille 'korvattava1mi enin-     palkkausmenot vielä säilytetty ylimääräi-
42652: tään puolet tai, milloin erittäin painavia       sinä. Kuitenkin on pidetty asiallisena ja-
42653: syitä siihen on, enemmänkin niistä me-           kaa luku momentteihin, noudattaen pää-
42654: noista, jotka aiheutuvat huoltolauta:kunnan      asiassa valtion kasvatus- y. m. laitosten
42655: huosvaan ~otetun lapsen tai nuoren henki-        menojen jaottelua.
42656: lön ammattiopetuksesta, josta säädetään            1. Palkkiot. Momenti1le on me11ki•tty seu-
42657: saman lain 20 § :n 3 momentissa. Kuluvan         raavat pa!Jkkiomä:ärät:
42658: vuoden menoarviossa on 14 Pl. XII: 3 mo-
42659:                                                                                          mk.
42660: mentin kohdwlla varattu 2,000,000 marlkan
42661: suuruinen määrära:ha vähävaraisten lasten        2 johtajaa, palkkio 48,000 mk. 96,000: -
42662: ja nuorten ammattikasvatu:kseen, mihin           1 jdhtaja, palkkio . . . . . . . . . . 33,000:-
42663: määrärahaan on momentin perustelujen             3 taloudenhoitajaa,         palkkio
42664: mukaan katsottava sisältyvän myös se erä,           25,'500 mk. . .. .. .. .. . .. .. . 76,,500:-
42665: joka edellämainitun lainkdhdan mukaan            6 työnjoMajaa, palkkio 19,500
42666: tulee valtion menoksi. Kun alussa maini-           mk ....................... 117,000: -
42667: tun lainkohdan mukaan annettavan am-             1 ta.lousopettaja, palkkio .... 18,000:-
42668: mattiopetuksen korvaaminen myös on luet-         2 ·emännöitsijää, palkkio 16,800
42669: tava valtion kunnil1e korvattaviin huolto-         mk ...................... . 33,600:-
42670: menoihin, on tätä tarkoitusta varten tälle       2 sairaanhoitajaa,         palkkio
42671: kohdalle varattu eri määräraha, siirtämällä         19,500 mk .............. .. 39,000:-
42672: sitä varten ~vuoden 1937 tulo- ja meno-          1 sairaanhoitajatar, .palkkl:o . . 15,600: -
42673: arvion 14 Pl. XII: 3 momentin määrära-           Määräraha tilapäisten toirrni-
42674: hasta tälle momentille 200,000 markkaa.            henikilöiden ja apulaisten
42675:    Momentin loppusumma vähenee 620,000             palkkaamiseksi ............ 146,000:-
42676: mar,kalla ja on 250,000 markkaa.                                    Yhteensä mk. 5:74,700:-
42677: 
42678: V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 870,000:-           Luontoisetuina saavat huoltolain palve-
42679:                                                  luksessa olevat henkilöt asunnon, lämmön
42680:                                                  ja valon. Y'l.äneen alkoholistihuoltolan joh-
42681:   XIV. Va1ti:on alkoholistihuoltomenot.          taja ja sairaanhoitajatar sekä emännöitsijät
42682:   Kun tä,hän lukuun on otettu uuden alko-        ja naispalvelijat saavat lisäksi ruuan. Luon-
42683: holistihuoltolain aiheuttama.t sosiaaliminis-    toisetujen vastikkeena vähennetään: johta-
42684: teriön haHinnon alaiset menot yleensä, on        jalta 4,500 markkaa, taloudenhoitajalta
42685: luvun nimike muuttunut.                          3,900 markkaa, työnjohtajalta ja sairaan-
42686:                                                  hoitajalta 2,700 markkaa, talousopettajalta,
42687:                                                  emännöitsijäitä ja sairaanhoitajattarelta
42688:             Alkoholistihuoltolat.                4,200 ma11kkaa.
42689:   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa              Momentin loppusumma on 574,700. mark-
42690: on XIV luvun 1 momentil1e otettu valtion         kaa.
42691: alkoholistihuoltolain menoihin yhteisenä            2. Ruuanpito (arviomääräraha). Momen-
42692: määrärahana 1,000,000 markkaa. Valtiolla         tille on merkitty määräraha ruuanp,itokus-
42693: on nyt kolme alikoholistihuoltolaa, nim.         tannuksiin laskettuna 130 huollettavalle,
42694: Perniön ja Lapinjärven huoltolat mies-           viran- ja toimenhaitijoille ja palvelijoille
42695:   390                                     14 Pl.
42696: 
42697: 8 markan     mukaan     päivältä,   yhteensä     10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset.
42698: 420,000 markkaa.                               Tarkoitukse.en on varattu 26,000 markkaa.
42699:    Momentin loppusumma on 420,000 mark-        Momentin loppusumma on 26,000 markkaa.
42700: kaa.                                             11. Sekalaiset menot. Tarkoitu'kseen on
42701:    3. Pito- ja makuuvaatteet (a.rviomäärä-     varattu 12,000 markkaa.
42702: raha). Huoltotoiminnan laajetessa ovat           'Momentin loppusumma on 12,000 mark-
42703: myös perushan:kinnat välttämättömät. Tä-       kaa.
42704: män johdosta on menoja arvioitaessa mää-         12. Rakennuskustannukset. Pienehköjä
42705: rärahan tarve laskettava jatkuvia vuosi-       rakennus- ja korjaustöitä varten ehdotetaan
42706: menoja jonkinverran suuremmaksi. Mo-           myönnettäväksi 50,000 marikka:a.
42707: mentin ·loppusumma on mer~itty 150,000           Momentin loppusumma on 50,000 mark-
42708: markaksi.                                      kaa.
42709:    4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha).
42710:                                                  13. Huollett111Vien saattokustannukset (ar-
42711: Kun näihin menoihin on lisättävä hUO'llet-
42712:                                                viomääräraha) . Tälle kohdalle on otettu
42713: tavien lisääntymisen vaatiman uudisha:nkin-
42714:                                                30,000 markkM.
42715: nan aiheuttamat menot, on määrärahan
42716:                                                  Momentin loppusumma on 30,000 mark-
42717: tarve arvioitu 104,000 marka:ksi.
42718:                                                kaa.
42719:    Momentin loppusumma on 104,000 mark-
42720: kaa.                                             14. AlkoholistihuoUoloiden henkilökun-
42721:    5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä    nan rnatkakustannukset (arviomääräraha).
42722: ( arviomääräraha). Momentille on merkitty      Virkamatkoja varten on varattu 10,000
42723: 47,000 markkaa.                                markkaa.
42724:    rMomentin loppusumma on 47,000 mark-          1\fomentin loppusumma on 10,000 mark-
42725: kaa.                                           kaa.
42726:    6. Säästö- ja, työosuusrahat (arviomäärä-     15. f_ osiaaliministeriön käytettäväksi. Mo-
42727: raha). Huonettavien palkkiot on laskettu       mentille on merkitty 40,000 markkaa.
42728: keskimäärin 2 markaksi päivältä. Tämän           Moment~n loppusumma on 40,000 mark-
42729: mukaisesti on momentille varattu 85,000        kaa.
42730: markkaa.
42731:    Momentin loppusumma on 85,000 mark-
42732: kaa.                                                           Muut menot.
42733:    7. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-
42734: raha). Tarkoitukseen on varattu 126,000           16. Valtion korvattavat alkoholistien
42735: markkaa.                                       huoltokustannukset ja muut menot alkoho-
42736:    Momentin loppusumma on 1'26,000 mark-       listien huollosta (arviomääräraha) (uusi).
42737: kaa.                                           Tälle uudelle momenrtille on 14 Pl. XIII: 1
42738:    8. Sairaanhoito (arviom:ääräraha). Mo-      kohdalta eroitettu valtion kunnille korvat-
42739: mentilta suoritetaan myös lääkärinpaJkkiort.   tavia alkoholistien huoltokustannuksia var-
42740: Määrärahan tarve on arvioitu 40,000 mar-       ten kuluvalle vuodelle osoitetut 20,000
42741: kaksi.                                         markkaa. Vaikka kuluvan vuoden määrä-
42742:    :Momentin loppusumma on 40,000 mark-        raha perustelujen mukaan tarkoittaa myös
42743: kaa.                                           niitä valtion osuuksia, jotka aiheutuvat al-
42744:    9. Kanslia ja kirjasto. Määräraha ehdo-     koholistihuoltolaksi hyväksyttyyn yksityis-
42745: tetaan 21,000 markaksi.                        ten laitokseen sijoitetun alkoholistin huol-
42746:    Momen:tin loppuisumma on 21,000 mark-       losta, on, siihen nähden että saman vuoden
42747: kaa.                                           määräraha ja se luku, johon se on otettu,
42748:                                              14 Pl.                                           391
42749: 
42750: puhuu vain kunnille korvattavista huolto-              XV. Valtion irtola.islmoltomenot.
42751: menoista, tähän erikseen otettu määräraha                            (uusi).
42752: valtion sanotunlaisille laitoksille suoritetta-      Tähän uuteen lukuun on otettu irtolais-
42753: via korvausosuuksia varten, jotka osuudet         huollosta aiheutuvat sosiaaliministeriön
42754: voivat vastata joko täyttä hoitomaksua tai        toimesta suoritettavat menot.
42755: 213 siitä. Kun sijain puute todennäköisesti
42756: jo pian pakottaa ottamaan käytäntöön täl-                       Ilmajoen työlaitos.
42757: laisia paikkoja, on momentille tarkoituk-            Eduskunnan myönnettyä tarpeeHiset va-
42758: seen merkitty 160,000 markkaa. Milloin            rat on vuonna 1937 perustettu naisirtolai-
42759: alkoholisti on sijoitettu yleiseksi huolto-       sia varten valtion työlaitos Ilmajoelle. Maa-
42760: laksi hyväksyttyyn kunnan tai yksityisten         herroilta saatujen enna~kolaskelmien mu-
42761: ylläpitämään laitokseen, tulee valtion puo-       kaan tulee ajanjaksona vv. 1937-1939
42762: lesta kunnille korvattavaksi valtion osuus,       naisirtolaisia passitettavaksi työlaitoksiin
42763: joka voi olla joko ei ainoastaan hoitokus-        vuosittain keskimäärin noin 165 henikeä.
42764: tannusten, vaan myöskin matkakustannus-           Näistä täytynee nykyisten tietojen mukaan
42765: ten koko määrä taikka kaksikolmannesta            laskea Ilmajoen työlaitoksessa hoidettavaksi
42766: niistä. Kun momentin käyttöala kuluvaan           tulevan keskimäärin noin 125, joskin aikai-
42767: vuoteen verraten täten laajenee, on momen-        semmin arV'eltiin tämä määrä vain 100 hen-
42768: tille merkitty lisäystä 30,000 markkaa. Li-       geksi. Loput voidaan todennä:köisesti jär-
42769: säksi on varattava määräraha sellaisia so-        jestää kunnallisiin työlaitoksiin. Kun työ-
42770: siaaliministeriön hallinnonhaaraan kuuluvia       laitoksen toiminta ei vielä ole lopulliseen
42771: alkoholistien huoltomenoja varten, joita          muotoonsa järjestynyt, on palkkausmenot
42772: varten ei ole varattu eri määrärahaa. Tä-         merkitty ylimääräisiksi.
42773: hän ryhmään kuuluvat menot alkoholisti-              1. Palkkiot. Momentille on merkitty
42774: huoltolaan määrätyn vaarallisen huolletta-        määrärahat seuraavia palkkioita varten:
42775: van alkoholistihuoltolain 28 § :ssä tarkoi-
42776: tetusta väliaikaisesta hoidosta niissä ta-                                                   mk.
42777: pauksissa, jolloin tätä hoitoa ei voida antaa     j ohta.j.a, palkkio ........... . a9,000:-
42778: valtion laitoksissa ja hoito vaatii eri kus-      apulaisjohtaja, patkkio ..... . 30,000:-
42779: tannuksia. Samoin ovat vaarallisen alkoho-        pastori, palkkio ............ .             3,600:-
42780: listin matkasta huoltolaan, joko valtion,         lääkäri, palkkio ............ . 12,000:-
42781: kunnan tai yksityisten omistamaan taikka          miestyönjohtaja, palkkio ... . 21,000:-
42782: myös edellätarkoitettuun väliaikaiseen hoi-       naispuolinen työnjohtaja, paLk-
42783: topaikkaan, samoinkuin niistä poismatkus-            kio ........... · · · · · · · · · · · · 24,000:-
42784: tamisesta aiheutuvat menot, valtion suora-        naispuolinen esimies, palkkio .. 19,500:-
42785: naisia menoja, joita ei voida suorittaa kor-      sairaanhoitajatar, palikkio ... . 16,800:-
42786: vauksina. Jos näistä matkoista aiheutuu           kanslia-apulainen, palkkio ... . 14,400:-
42787: menoja, joita ei voida suorittaa muilta mo-       mieshoitaja, palkkio ....... . 18,000:-
42788: menteilta, on niitä varten varattava eri          12        naishoitajaa,      palkkio
42789: määräraha. Vielä voi ilmaantua muitakin              14,400 mk ................. 172,800:-
42790: lakimääräisiä menoja, joiden suorittami-          määräraha ti!lapäisten toimi-
42791: seen tarvitaan varoja. Näitä kaikkia tar-            henkilöiden ja apulaisten
42792: peita varten on momentille otettu 25,000             palkkaamiseksi, kuten lähe-
42793: markkaa.                                             tin, yövartijan, vuorottele-
42794:    Momentin loppusumma on 235,000 mark-              vien hoitajien y. m. s. . . . . . . 60,000: -
42795: kaa.                                                                  Yihteen.sä mk. 431,100:-
42796:   392                                     14 Pl.
42797: 
42798:     Palkkioista vähennetään luontoisetujen     nuskorjaukset, huonettavien saattokustan-
42799: vastiketta samojen perusteiden mukaan kun      nu'kset, vapautuvien hoidokkien avustami-
42800: muiltakin viran- ja toimenhaltijoilta.         nen ja hen'kilö'kunnan matkakustannu'kset.
42801:     \1.\Iomentin loppusumma on 431,100 mark-   Näitä menoja varten on momentille otettu
42802: kaa.                                           yhteensä 90,000 markkaa.
42803:     2. Ruuanpito (arviomääräraha). Momen-         Momentin loppusumma on 90,000 mark-
42804:  tille on merkitty määräraha ruuanpitokus-     kaa.
42805:  tannuksiin laskien 125 hoidokille ja henki-      7. Sosiaaliministeriön käytettäväksi. Kun
42806: lökunnalle,       jolle luontoisetuna kuuluu   vielä ei ole ma:'hdollista aivan ta11koin ar-
42807: ruoka, 6 markan mukaan päivältä, yhteensä      vioida tämän uudelleen järjestetyn laitok-
42808: 273,750 markkaa.                               sen menoja, ehdotetaan sosiaaliministeriön
42809:     Momentin loppusumma on 273,800 mark-       käytettäväiksi laitoksen ta:~peisiin 50,000
42810: kaa.                                           markkaa.
42811:     3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärä-        Momentin loppusumma on 50,000 mark-
42812: ra:ha). Vuosimeno on laskettu 500 markaksi     kaa.
42813: hoidokilta, ja tarvitaan 125 hoidokille yh-                     Muut menot.
42814: teensä 62,500 markkaa. Työlaitosta perus-         8. Valtion korvattavat kustannukset irto-
42815: tettaessa osoitettiin varat siihen laskien     laisten huollosta kunnallisissa ja yksityi-
42816: hankinnat 100 hoido'kille. Kun hoidoklkien     sissä laitoksissa (arviomääräraha) (uusi).
42817: lukumäärä on arvioitava keskimäärin 125        Trulle uudelle momentille on XIII: 1 mo-
42818: ·hengeksi, ehdotetaan tällä momentilla myön-   mentin kohdalta siirretty nimikik!eessä mai-
42819: nettäväksi lisäksi 25 naisen vaatevarustei-    nittuun tarkoitukseen kuluvruksi vuodeksi
42820: den ynnä peitehuopien ja lakanain 'hankki-     varatut 800,000 markkaa. Kunnallisista
42821: mista varten laitokseen kertamenona 62,500     ja yksityisistä työlaitoksista on valtiolle
42822: markkaa. Momentille on n:äin ollen mer-        tarjottu irtolaisia varten kailkkiaan 119
42823: kitty 125,000 markkaa.                         mies- ja 25 naispai'kkaa. Miespaikoista
42824:     Momentin loppusumma Dn 125,000 mark-       tulee osa olemaan tyhjänä, mutta tarjo-
42825:  kaa.                                          tut naispaikat tulevat käytettäviksi, ja riit-
42826:     4. Työliikkeen menot (awiomääräraha).      tävät ne, mikäli ennakkolaskelmista voi-
42827: Tälle momentille on merkitty seuraavat me-     daan päättää, tyydyttämään ainoastaan
42828: not: kalusto- ja työaseet, työaineet ja muut   Dsan paikikain tarvetta. T·arkoitu'kseen on
42829: menot työliikkeestä sekä palkkiorahat hoi-     näin Dllen varattava määräraha, joka vas-
42830: dokeille. Palkkiot on las~ettu keskimäärin     taa 130 irtolaisen päivämaksuista valtion
42831: 2 markaksi päivältä. · Momentille on mer-      suoritettavaa kahtakolmannesta, vahviste-
42832: ,!ritty yhteensä 225,000 markkaa.              tun päiväkustannuksen ollessa 30 markkaa.
42833:     lMomentin lQppusumma on 225,000 mark-      Momentille on merkitty 900,000 markkaa.
42834:  kaa.                                          - Momentin loppusumma on 900,000 mark-
42835:     5. Lämmitys ja valaistus (arviomäärä-      kaa.
42836: raha). TarkDitu'kseen on varattu 90,000
42837: markkaa.
42838:     Momentin: lop[>usumma on 90,000 mark-      XVI (XII). Köyhä.inhoidon aVIUSitaminen.
42839:  kaa.                                            1. Valtion korvattavat köyhäinhoitokus-
42840:     6. Sekalaiset menot. Tältä momentilta      tannukset (arviomääräraha). Kunnille kor-
42841: suoritetaan sairaanhoidon, kanslian ja kir-    vattavat köyhäinhoitokustannukset eivät
42842: jaston menot, puhtaanapito- ja ajokustan-      vuonna 1938 tule sanottavasti alenemaan.
42843: nukset, sekalaiset menot, pienehköt raken-     Vuonna 1936 on maksettu köyhäinhoito-
42844:                                              14 Pl.                                         393
42845: lain perusteella korvauksia kunnille mk.          ten varataan 200,000 markkaa. c) Karjalan
42846: 8,686,393: 20. Suomen valtion pohjoismai-         työlaitokseen suunnitellun naisosaston pe-
42847: den välillä tehdyn köyhäinhoitosopimuksen         rustamiskustannuksien 1,150,000 markan
42848: perusteella korvattavia köyhäinhoitokustan-       suuruisesta kustannusarviosta on valtion
42849: nuksia varten on ikuluvalle vuodeHe varattu       osuutta varten merkitty 50 % eli 575,000
42850: 500,000 markan erä. Kun Suomen valtion            markkaa. d) Hämeen työlaitos kuntain-
42851: osuuksien tilityksiä on jäänyt aikanaan           liitto on ryhtynyt Lammin työlaitokseen
42852: suorittamatta, tulee lähiaikoina maksetta-        rakentamaan uutta talousrakennusta, jonka
42853: våksi tavallista suuremmat määrät, mitä           yhteyteen perustetaan naisosasto 32 nai-
42854: varten ensi vuodelle on varattava riittävä        selle. Suunnitelman mukainen kustannus-
42855: määräraha. Näin ollen on momentille mer-          arvio päättyy 1,500,000 markkaan, josta
42856: kitty köyhäinhoitolain mukaisiin korvauk-         valtion osuutena on anottu 50 %: a. Val-
42857: siin sekä täällä puutteeseen joutuneiden          tion osuutta varten on momentille merkitty
42858: ulkomaan kansalaisten kotimaahansa toimit-        750,000 markkaa. e) Vuoden varrella tu-
42859: tamista varten 7,700,000 markkaa ja poh-          levia, köyhäinhoitolain 78 § : n perusteella
42860: joismaiden välisen köyhäinhoitosopimuksen         pienistä lisärakennustöistä ja irtaimistosta
42861: perusteella korvattavia kustannuksia var-         tehtäviä anomuksia varten on lisäksi va-
42862: ten 1,300,000 markkaa. lVIomentin loppu-          rattu 75,000 markkaa.
42863: summa lisääntyy 1,000,000 markalla ja on             lVIomentin loppusumma lisääntyy 2, 750,000
42864: 9,000,000 markkaa.                                markalla ja on 3,600,000 markkaa.
42865: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 8,484,527: 40        V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 77,829: 55
42866:  , 1936     ,     . . . . . . mk. 8,943,221: 20   , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 133,205: -
42867: , 1937 (tulo- ja meno-                            , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 850,000:-
42868:         arv.) .......... m'k. 8,000,000: --
42869:                                                      (3). Vähävaraisten lasten ja nuorten
42870:    2. Valtionavut työlaitosten perustami-         ammattikasvatus. Kun puheenaolevaa me-
42871: seksi (arviomääräraha). L i s ä ä n i y y:        noa ei 17 päivänä tammikuuta 1936 anne-
42872: a) Helsingin kaupungin V,ihdin kuntaan            tun lastensuojelulain mukaan enää voida
42873: Tervalammin tilalle perustaman työlaitok-         pitää köyhäinhoidon avustamista tartkoitta-
42874: sen perustaruiskustannuksiin on kuluvana          vana menona, on momentti, jakautuen kah-
42875: vuonna varattu 500,000 markkaa. 1Saadun           teen eri momenttiin, siirretty IX ja XIII
42876: ennakikoarv,ion mukaan tulevat tämän lai-         lukuihin. Tämän luvun seuraavien mo-
42877: toksen perustaruiskulut olemaan summit-           menttien järjestysnumerot muuttuvat tä-
42878: taisesti noin 12,500,000 markkaa. Mikäli          män johdosta.
42879: tämä suunnitelma sellaisenaan hyväksytään,        V. 1935 (tilinp.)      mk. 1,000,000: -
42880: tulisi köyhäinhoitolain 78 § :n mukainen val-        1936                mk. 1,000,000:-
42881: tion osuus olemaan noin 6,250,000 markkaa.        " 1937 (tulo-
42882:                                                               " ja meno-
42883: Valtion osuutta varten ehdotetaan vuoden          "       arv.)    0     mk. 2,000,000:-
42884:                                                                        •••••••   0
42885: 
42886: 
42887: 1938 menoarvioon merkittäväksi 2,000,000
42888: markkaa. b) Uudenmaan läänin kun-                   3 (4). Avustukset ehkäisevää köyhäin-
42889: tain työlaitoksen laajentuneesta maatalou-        hoitoa varten. lVIomentin nimikettä on täy-
42890: desta aiheutuneen uuden kotieläinraken-           dennetty. Määrärahalla on avustettu vähä-
42891: nuksen, jota parhaillaan rakennetaan so-          varaisia sokeita ja heikkonäköisiä ammatti-
42892: siaaliministeriön vahvistaman suunnitelman        opetuksen saamisessa ja työkalujen hankki-
42893: mukaan ja johon kuluvana vuonna on jo             misessa sekä raajarikkoisia proteesien ja
42894: myönnetty 328,000 markkaa, loppuerää var-         tukisidosten hank!kimisessa. Kun lapsihal-
42895: 
42896: 1784-37                                                                                      50
42897:   394                                        14 Pl.
42898: 
42899: vauksen vuoksi raajari:ldroisten lukumäärä         seksi myönnetty 30,000 markan apuraha
42900: on lisääntynyt, joten proteeseja ja tuki-          on     ollut   Å vikin       kuuromykkänaisten
42901: sidoksia tarvitaan enemmän, ehdotetaan             vanhainkodille myönnetty avustus. Kun
42902: määrärahaa lisättäväksi 25,000 markalla.           vanhainkotia ylläpitää Helsingin Kuuro-
42903:    Momentin loppusumma on 125,000 mark-            mykkäin Auttajayhdistys ja tämä, ai-
42904: kaa.                                               kaisemmin haaraosastona toiminut yh-
42905: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 87,468: 05          distys on muodostunut itsenäiseksi yh-
42906: " 1936      "     . . . . . . . . mk. 89,970: -    distykseksi, ehdotetaan ·puheenaol·ev·aan tar-
42907: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 100,000:-           koitukseen myönnet·ty avustuserä siirrettä-
42908:                                                    väksi Helsingin Kuuromykkäin Auttajayh-
42909:                                                    distykselle. V ä ih .e n e e: Yhdistyksel,1e 'Suo-
42910: XVII (XV). R~ttius- ja siveellisyystyön            men Kuuromykkäin!l.ii1Jto r. y. erikseen
42911: 1lu.lremmen sekä erinä.iset hu:oltoa.wstulmet.     myönnety'stä 30,000 markan avustuksesta
42912:                                                    voidaan vähentää kuuromykkäin töiden
42913:  1. Raittiusope.tus-, -valistus- ja -tutki-        näyttelyn aikaansaamiseksi tarkoitettu osa,
42914: mustyö. Momentin nimike on muuttunut.              kun näyttelyä ei oli ilmoitettu järjestet-
42915:  2. Siveellisyystyön avustaminen. PeLas-           tävän vuonna 1938.            Sitä vastoin on
42916: tusarmeijalle on naisten pelastuskodin yHä-        sanotulle liitolle kanswkouluopetusta vas-
42917: 'Pitämiseksi myönnetty 12.,000 markkaa. iKun       tMvan esitelmätoimen järj.estämiseksi kuu-
42918: •pelastusarmeijan toimi~ta tällä alalla on         romykille varattu 15,000 ma.rkkaa. Vähen-
42919: varsin ansiokasta, ·ehdotetaan määrärahaa          nys on 15,000 markkaa.
42920: koroitettavaksi, 13,000 markalla, jotta pe-          Lisääntyy: a) Kuuromykkäin Autta-
42921: lastusarmeijalle voitaisiin myöntää avus-          jayhdistys r. y. nimiselle yhdistykselle valis-
42922: tusta äitien kotia varten 15,000 markkaa           tustyöhön kuuromykkäin keskuudessa sekä
42923: ja turvakotia varten 10,000 markkaa eli            kuuromykkäin työpaikkoihin toimittamista
42924: yhteensä 25,000 markkaa. Kun sosiaalimi-           varten myönnetty 20,000 markan suuruinen
42925: nisteriön käytettävänä olevaa määrärahaa           avustuserä ehdotetaan koroitettavaksi 30,000
42926: voidaan vähentää 1,000 markalla, lisääntyy         markaksi, koska täiten voitruisiin tehostaa
42927: momentin loppusumma 12,000 markalla ja             näitä maassamme vielä aJkuasteella olevia
42928: on 345,000 markkaa.                                toimintamuotoja. b) Vuonna 1929 pe-
42929: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 333,000: -          rusti joukko kuuromykkiä ja heidän paras-
42930: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 333,000: -   taan harra!Stavia henkil-öitä kirj,apainon,
42931: , 1937 (tulo- ja m~moarv.) mk. 333,000:-           jonka tarkoituksena on kirjapainoJ.iikkeen
42932:                                                    harjoittamisen dhella kehittyneempien kuu-
42933:   (31). Sokeiden avustukset. Momentin mää-         romykkien      valmistaminen        graafilliselle
42934: räraha on siirretty 16 .pääil.uok!kaan. Tämän      alalle. Kun ~puheenaoleva kirjapaino tämän
42935: johdosta poistuu momentti.                         kautta joutuu ,pitämään liikenäkökannalta
42936: V. 1937 (tulo- ja meno-                            katsoen suhteettoman ,paljDn oppilaita ja
42937:         arv.) ......... mk. 2,475,000:-            ·kuuromykkäin oppHaiden ·opetus ~isäJksi on
42938:                                                    sangen vaikeata ja vaatii pitkän opinto-
42939:  ISeuraa'Vien momenttien j,ärjestysnumerot         ajan, on täJmä opetuspuoli kirjapaino.I.le
42940: muuttuvat.                                         pienenpuoleisena yrityksenä käynyt varsin
42941:   4 (5) . K uuromy kkäin ja huonokuuloisten        rasittawaksi. Kun täillaioon toiminta :kuu-
42942: avustaminen. Kuuromykkäin Auttaja-yh-              romykkäin opettamiseksi ammattilaisiksi on
42943: distys r. y. nimiselle yhdistykselle kuuro-        tunnustusta ansaitsevaa ja valtion olisi sitä
42944: mykkänaisten vanhainkodin ylläpitämi-              tuettava oga,l,listumalla yritykselle siitä ai-
42945:                                              14 Pl.                                       395
42946: 'heutuvien menojen korvaamiseen, ehdote-          joihin tarkoituksiin tarvittaisiin noin 50,000
42947: taan, ·että täihän otettaisiin 8,000 maDkan       ma:vkkaa, nousisivat työnvälity;ksen kustan-
42948: suuruinen määräraha avustukseksi kuu-             nukset yh·teen.sä 1,250,000 ma.rkkaan.
42949: romykkäin ammattiopetuksesta lkirjapaino-           1\fomentin loppusumma lisääntyy 50,000
42950: työhön. c) Suomen Huonokuuloisten Huol-           markalla ja on 1,250,000 maDkkaa.
42951: toliitto hankkii vähävaraisille huonokuuloi-      V. 1935 ( tilinp.) ...... mk. 418,895: -
42952: sille kuulolaitteita, antaa heille ohjeita nii-   , 193·6      ,     . . . . . . mk. 445,892: 40
42953: den käyttämisessä ja toimittaa tilastoa           , 1937 (tulo- ja meno-
42954: maamme huonokuuloisista, minkä toimin-
42955:                                                           arv.) ......... mk. 1,200,000:-
42956: nan avustamiseksi liitolle ehdotetaan myön-
42957: nettäväksi 25,000 markkaa.
42958:    Lisäykset ovat yhteensä 43,000 markkaa.            XIX. Asunto-olojen parantaminen.
42959:    Momentin loppusumma lisääntyy 28,000                           (uusi).
42960: markalla ja on 156,000 markkaa.
42961: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 38,000:-             1. Avustukset maaseudun asunto-olojen
42962:  , 1936     ,      . . . . . . . . mk. 88,000:-   parantamiseen (siirtomääräraha). Helmi-
42963: , 1937 (•tulo- ja menoarv.) mk. 128,000:-         kuun 12 päivänä 1937 asetti valtioneuvosto
42964:                                                   komitean tutkimaan maalaiskuntien asunto-
42965:   (7).  Äitiysamustus (arviomääräraha).           oloissa olevia epä·k6Mia sekä antamaan pe-
42966: Momentti on siirretty uuteen, VIII lukuun.        rusteLlut ehdotuksensa toimenpiteistä nii-
42967: V. 1937 (tulo- ja meno-                           den lieventämiseksi. Maaseudun asunto-
42968:         arv.) ......... mk. 3,750,000:-           olojen parantaimista tarkoittava tehtävä ja-
42969:                                                   kaantuu kahte·en .osaan, joista ensimmäinen
42970:                                                   käsittää jo rakennetuissa asumuksissa ole-
42971: xvm (XVI). Työlainsäädänm.ön aiheut-              vien puutteellisuuksien ja epä.ko!htien kor-
42972:                 tamat menot.                      jaamista sekä uusien asuntojen rakenta-
42973:                                                   mista niitä perilieitä varten, jotka alivuok-
42974:    1. Työnvälityksen kustannukset (arvio-         ralaisina asuvat toisten asumuksissa; (etu-
42975: määräraha). Kunti·en työnvälitystoimistojen       päässä n. s. loiset). T·e'htävän jälkimmäinen
42976: vuodel•le 1937 va:hvistettujen menolhl'Vioit-     osa taas !käsittää maaseudun asunto-oloj1en
42977: ten mukaan nousevat ·toianistojen mtmot           pysyvämpää järj.estelyä ta:rkoittawia toimen-
42978: vuonna 1937 !kaikkiaan ·2,3-58,341 malik:kaan,    piteitä, kuten rakennussäännön Ja:rutimista,
42979: johon kuitenkin kuluvan :vuoden a1kana on         asunnon tarkastusta y. m. s. Puiheena ole-
42980: tehty ja voidaan ·vielä tehdä joitakin li-        vien toimen!piteiden suunnittelun perus-
42981: säyrksiä: Tästä määrästä voidaan valtion          teeksi suoritetaan kaksi tutlkimusta. Ensim-
42982: osuuden arvioida nousevan yhteensä noin           mäinen tutkimus .tarkoittaa maaseudun
42983: 1,065.,000 maDkkaan. Työnvälitysasiamies-         asunto-oloissa vallitsevien epäkohtien alus-
42984: ten aikaansaamista välity.ksistä 1valtion suo-    tavaa selvittämistä, erikoisesti silmällä pi-
42985: riteHavan apurahan määrä nousee arviolta          täen korjaustöiden rahallisia kustannuksia.
42986: 60,000 markkaan ja erikoistyönvälitystä           Toinen ikäsittää eduS~tavan tutkimuksen
42987: harjoittaville yhdistykshlle maksettavat apu-     maaseudun asunto-oloista yleensä, ja se suo-
42988: raillat noin 150,000 mar.kkaan. Kun lisälksi      ritetaan 55 kunnassa. Vaikka tutkimukset
42989: metsä:työntekijäin työnvälity1stä olisi edel-     ovat vasta alkuasteella, ,on jo osoi·ttautunut
42990: leen kie!hitettävä ja työnvälityiksen ke:skus-    tarpeelliseksi, ~ttä maaseudun asunto"iOJ.o-
42991: j.o'hdon toimesta olisi jossain määrin har-       j·en paranta;miSita: ryhdytään tukemaan val-
42992: joitettava työnvälityksen yleistä mainontaa,      tion varoilla, antamalla avustuksia ja lai-
42993:   396                                         14 Pl.
42994: 
42995: noja niiden korjaus- ja muutostö:Uhin, jo;pa       kaa, kuin >työ edistyy, mikä edellyttää .töi-
42996: vanhojen kelpaamattomien rakennusten kor-          den tehokasta ta:r~kailua.
42997:  vaamiseen UUJS~lla. Sen ohella olisi myös            Ede.Uäolevawn vii:taten ehdotetaan, että
42998: edistettiivä uusien asuntotalojen rakenta-         maaseudun asunto-olojen parantamiseen,
42999: mista, eritoten silmällä pitäen asukki-            ottaen huomioon että toiminta kohdistettai-
43000:  (lois-) jä.rjest·elmän hävittämistä. Kysees-      siin etupäässä suuri:perheisten asunto-oiojen
43001:  säo•levalle toiminnalle ei nykyinen adan-         parantamiseen ja ,rä:Ukeimpien epäik:oihtien
43002:  kohta krr1tenkaan ole edullinen, !koska ·ra-      korjaamiseen, vuoden 1938 trulo- jw menoar-
43003: kennuskustannukset ov111t melkoiset, vaan          vioon otettaisiin 15,000,000 ma11kan suurui-
43004:  olisi maaseudun asunto-olojen parantamis-         nen siirtomääräraha, josta varsinaista avus-
43005: toiminta ,varsinaisesti keskitettävä ·ensi         tusta ja tämän parantamistoiminnan hal-
43006:  joukkotyöttömyyden ajaksi, jolloin .raken-        linnollisia menoja varten ,täille momentiJ.[e
43007:  nustarpeet ova.t halv·empia, j'a jolloin yh-      12,000,000 markkaa sekä 3,000,000 markkaa
43008: teiskunnan j.oka tapauksessa on ,pantwva           rakennuslainoja varten 19 Pl. II: 7 mo-
43009: käyntiin yleisiä töitä laajMSa mittaka:avassa      mentin kohda1la. Kun momentin määrära-
43010: varatakseen töitä työt<tömiHe. Toiselta puo-       han vuotuisesta ta11peesta ei vielä ole !koke-
43011: len olisi kyseessä:olm.a toimi'll!ta saatava       musta, on momentti ensimmäisenä kerralla
43012: alulle ensi tilassa, osittain jotta räikeimmät     merkitty siirtomäärärahaksi, mutta on tar-
43013: epä:kohdat ja va.rsinkin suuripe:rlheisten         koitus, että se myöhemmin olisi kiinteä.
43014:  asunto-oloja voitaisiin korjata, osi>ttain taas      Momentin [oppusumma on 12,000,000
43015:  jotta saataisiin .~okemu:ksia, joiden a~vulla     markkaa.
43016: ensi ·pulwkauteen k·esk1tettävä: maaseudun
43017:  asunto-olojen laa;jasuuntainen parannust<>i-
43018: minta voitaisiin järj·estää niin, ·että tarkoi-        XX (XVII). E'l'li.näiset määlrärnhat.
43019: tettu tul'Os saa.vutettaisiin ja vältyttäisiin
43020: väärinkäytöksiltä. Mainittu kiireellinen rpa-        3. Pilettimaksujen korvaukset valtion-
43021:  rannustoiminta on aj.ate>ltu toteutettavaksi      rautatet7le. Määräraha osoittautui vuonna
43022: siten, että .pieneläjien omien asuinraiken-        1936 riittämättömäksi, ja myönnettiin mo-
43023: nusten ·korjaamiseen ja muutostöihin myön-         mentille sen johdosta lisäystä 10,000 mark-
43024: nettäisiin ·pääasiassa avustusta, määräpro-        kaa. Kun me'llOt sokeiden, kuuromykkäin
43025: senttina työn hyväksy,tystä kustannusar-           ja majarikkoisten kuljetuksesta kotiseudul-
43026: viosta, jota ;vastoin vanhojen rakennusten         taan oppilaitoksiinsa S'ekä takwisin yhä ovat
43027: korvaamiseen uusilla myönrn.ettäisiin sekä         kasvamassa, ehdotetaan momentille -lisäystä
43028: aJVustusta että >lainaa. Työnantaji@ työ-          10,000 markkaa. Momentin loppusumma on
43029: väenasumusten parantamiseen myönnettäi-            130,000 ma11k:kaa.
43030: siin .pääasiassa ·lwinaa. Awustusta annettai-      V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 1>17,.785: 50
43031: siin ainoastaan 1heikossa taloudeHi.sessa ase-     , 19>36     ,     . . . . . . . . mk. 125,364: ·50
43032: massa oleville työnantajille. Avustuksia ja        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 120,000: -
43033: lainoja annettaisiin hakemusmenettelyn :pe-
43034: rusteella,. Hakemukseen olisi liitettävä iluo-       4. Sosiaalisella alaUa työskentelevien val-
43035: tettavan ammattimiehen laatima suunni-             mistaminen ja kehittäminen. Vii:me vuo-
43036: telma piirustuksineen ja kustannusa!'1Vioi-        sina momenttia on voitu :käyttää vain
43037: neen. Ne tarkastettaisiin asiantuntij·ain toi-     :huolto-osaston kurssitoimintaa varten. So-
43038: mesta, jo1loin olisi noudatettava eräitä mi-       siaalihalEnnon tultua yhä laajemmaksi olisi
43039: nimivaatimu:ksia rakennustapaan nähden_.           välttämätöntä ai:ka ajoin valmistwa tila1suus
43040: Avustusta ja lainaa maksettaisiin sitä mu-         eri hallinnonhaarojen .toimihenikHöiHe tehdä
43041:                                                    14 Pl.                                       397
43042: 
43043: op·intomatkoja myöskin u'Lkomaillle ja lä-              siaalisesti tärkeätä, ehdotetaan seuralle nii-
43044: hinnä naapurimaihin. Ottaen huomioon                    den julkaisemista varten myönnettäväksi
43045: että puheenaoleV<a <toiminta myöstkiilJ koti-           jatkuvaa avustusta 10,000 markkaa, mikä
43046: maassa vaatii entistä enemmän varoja,                   erä on merkitty lisäykseksi momentille.
43047: lroska ministeriön muutkin ·osastot ikuin               b) Sosiaalipoliittiselle Yhdistykselle on tä-
43048: huolto-osasto tulev~t niitä tarvitsemaan, eh-           män momentin kohdalla varattu valtion-
43049: dotetaan momentille ,lisäystä 15,000 ma:nk-             avustusta 10,000 markJkaa. Yhdistys on
43050: kaa. Momentin loppusUJIIJ.ma on 40,000                  pitänyt tärkeänä tehtävänään ulkomais-
43051: markkaa.                                                ten suhteiden hoitamisen sosiaalipolitii-
43052: V. 1935 (tilin,p.) ........ mk. 13,47·5: -              kan alalla. Sentähden yhdistys on lähet-
43053: , 1936       ,     ........ mk. 14,930:-                tänyt edustajansa kansainvälisiin kongres-
43054: , 1937 (tulo- jameooarv.) mk. ·25,000:-                 seihin ja muihin tilaisuuksiin, joissa on
43055:                                                         pohdittu sosiaalipoliittisia kysymyksiä. Toi-
43056:    5. Kansainvälisen työjärjestön kustan-               seksi on yhdistys kutsunut maahamme
43057: nukset (arviomää,räraha). Määräraiha on                 huomattavia ulkomaalaisia kansantalous-
43058: kolmena V<iime vuonna oHut suurempi kuin                miehiä ja sosiaalipoliitikkoja pitämään esi-
43059: aikaisemmin, pääasiallisesti siitä syystä, että         telmiä ajankohtaisista sosiaalipoliittisista
43060: Suomi on ollut edustettuna Kansainvä:lisen              kysymYJksistä. Kun tämä toiminta on kat-
43061: työtoimiston halilintoneuvostQssa. Kun Suo-             sottava tärkeäksi, mutta yhdistyksen talou-
43062: men vakinainen .paikka vuonna 1937 siir.tyy             dellinen asema on sen kautta heikentynyt,
43063: toisel!le maalle, on määrämha alennettu
43064:                                                         ehdotetaan, että yhdistyksen 'valtiona;pu ko-
43065: 120,000 mark:'lman. Suurempaa alennusta ei
43066:                                                         roitettaisiin 15,000 markkaan siten, että
43067: ole .tEfu:ty, ·koska näy.ttääi asianmukaiselta,         sille myönnettäisiin ulkomaisten suhteiden
43068: että ma:amme entistä teihokkaammin ottaa                hoitamista varten lisäbi 5,000 markkaa.
43069: osaa Kansainvälisen .työjärjestön ·toiimin-             c) Suomen asuntoreformiyhdistyksen tar-
43070: .taan, m. m. läihettämälJä suu11emman edus-             koituksena on yhdistää asuntopolitiikan
43071: tajiston kuin viime ·aikoina. Väihennys mo-
43072:                                                         eri harrastuspiirit. Yhdistys toimii tä-
43073: mentilta on siis 60,000 markkaa. iMomentin
43074:                                                         män :Qlukaisesti järjestäen neuvottelu-
43075: loppusumma ·on 120,000 ma!'lclma.                       tilaisuuksia, rakennuspäiviä y. m. tilaisuuk-
43076: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 180,936: 45              sia. Yhdistyksen toimintaa varten sekä
43077:  , 1936·       ,     . . . . . . . . mik. 182,856: 65   siitä aiheutuvan julkaisutoiminnan menoi-
43078:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 180,000: -              hin ehdotetaan myönnettäväksi vuotuisena
43079:    6. Erinäiset apurahat. Vähenee:                      avustuksena 10,000 markkaa.
43080: 14 Pl. I lUJk:uun on uudelle 9 momentille                  Lisäykset ovat yhteensä 25,000 markkaa.
43081: siirretty Sosiaalisen Aika;kauskirjan toimit-              Momentin loppusumma vähenee 10,000
43082: tamista varten varattu 35,000 markan suu-               markalla ja on 139,000 markkaa.
43083: ruinen määrärahaerä.                                    V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 72,537:-
43084:    Lisääntyy: a) Sielunterveysseura                     , 1936      ,     ........ mk. 90,590:-
43085: r. y. julkaisee muun toimintansa ohella                 , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 149,000:-
43086: a~kakauiSlclltiä, Sielun terveys ja Psy'kisk
43087: hygien. Nämä käsittelevät yleisessä muo-                  7. Ammattikurssit työttömille. Kun työt-
43088: dossa ajankohtaisia käytännöllis-psykolo-               tömyys yleensä ja varsinkin nuorten nais-
43089: giSla ja psykiatrisia kysymyksiä, mi-                   ten keskuudessa on vähentynyt, voidaan
43090: käli ne liittJ~Yät henkisen terveYJden hoi-             työttömille naisille, nuorille miehille ja
43091: toon, kasvatukseen ja rikollisuuden va!S-               henkis"ell työn tekijöille tästä määrärahasta
43092: tustamiseen. Kun lehtien toiminta on so-                myönnetyillä avustuksilla järjestettyä kurs-
43093:      398                                                 14 Pl.
43094: 
43095:    sitoimintaa entisestään supistaa. Momen-                       8. Erinäiset asiantuntijat. Ministeriön
43096:    tin loppusumma vähenee 500,000 markalla                      laajentumisen johdosta on määrärahan tar-
43097:    ja on 500,000 markkaa. Samalla on mo-                        vekin lisääntynyt. 'Tämän johdosta ehdo-
43098:    mentti muutettu kiinteäksi.                                  tetaan momentille lisäystä 2,000 markkaa.
43099:    V. 1935 (tilinp.)        mk. 998,963: 80                     Momentin loppusumma on 15,000 markkaa.
43100:       1936                  mk. 985,257: 35                     V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 9,614:-
43101:    " 1937 (tulo-
43102:                "
43103:                    ja meno-                                      , 1936     ,     ........ mk. 11,095:-
43104:    "
43105:            arv.)      •••   mk. 1,000,000: -
43106:                             0   0   ••••                        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 13,000:-
43107: 
43108: 
43109:              Vertaileva taul"Uilmo 14 pääluokan menoista luvuttain vv. 1935-1938.
43110:                                                                                                   V:ksi 1938 ehdotetaan
43111:                                                 Menot              Menot        Menoarvio
43112:                   Luku                     1   v. 1935            v. 1936        V. 1937         Lisäys + 1
43113:                                                                                                                Yhteensä
43114:                                                                                                 Vähennys- ,
43115:                                            1
43116:                                            l                                1
43117: 
43118:                                                                             1               1
43119:       I.       Sosiaaliministeriö ........    4,026,951: -    4,254,782: 55 1 4,488,900 +       748,400        5,237,300
43120:      II.       Vakuutusneuvosto •......         902,451:15       936,537: 50 1    945,600 +      67,200        1,012,800
43121:     III.       Valtion tapaturmatoimisto        740,008:50       861,123: 80    1,001,400 +      69,400        1,070,800
43122:     IV.        Sosiaalivakuutus .........     9,982,270: 30 11,407,941: 40 i 11,315,000 -     1,035,000       10,280,000
43123:      V.        Ammattientarkastus ja
43124:                työväensuojelu- ja huolto-                                    1
43125:                näyttely ................      2,269,491: 30   2,322,566: 35     2,467,600 -         200         2,467,400
43126:      VI.       Huoltotoiminnan tarkastus        370,065:65       362,564:50       512,300 +      45,000           557,300
43127:     VII.       Alkoholin valmistuksen ja
43128:                käytön tarkastus ........ 1,088,803: 95         1,131,815: -     1,175,000 +      13,300        1,188,300
43129:    VIII.       Äitiysavustus ..........              -                -                   .+ 12,000,000       12,000,000
43130:     IX (VIII). Lasten- ja nuorten henki-
43131:                löiden ammattikasvatuk-
43132:                sen edistäminen ........         773,348:-        799,896:30       939,900 + 1,717,200           2,657,100
43133:       X (IX). Tylsämielisten hoito- ja
43134:                opetuslaitokset .........      2,983,001: 55    3,590,987: 80    3,903,400 +     124,200         4,027,600
43135:      XI (X). Kasvatuslaitokset ........
43136:     XII (XI). Lastensuojelun avustami-
43137:                                            l  7,529,610:65 1 7,168,844: 90 1 7,251,500 +        427,700         7,679,200
43138:                nen .................... 10,5'67,674: 30 12,187,336: 85         13,240,000 -     845,000        12,395,000 1
43139: 1
43140:    XIII.       Valtion lastensuojelulain
43141:                perusteella kunnille kor-
43142:                vattavat huoltomenot ...                -              -           870,000 -     620,000           250,000
43143:    XIV (XII.) Valtion alkoholistihuolto-
43144:                menot ················                  -              -         1,000,000 +     970,700         1,970,700
43145:     XV.        Valtion irtolaishuoltomenot             -              -                - + 2,184,900            2,184,900
43146:    XVI.        Köyhäinhoidon avustami-
43147:                 nen ....................      9, 799,82& --111,728,396, 20     11,100,000 + 1,775,000          12,875,000
43148:   XVII (XV.) Raittius- ja siveellisyys-
43149:                työn tukeminen sekä eri-
43150:                näiset huoltoavustukset ..     5,726,893:051 8,193,223: 30      11,794,000 -   6,185,000         5,609,000
43151:   (XIV).        Sotaorpojen huoltaminen         100,000.-             -                -         -                        -
43152:   XVIII (XVI.) Työlainsäädännön aiheut-
43153:                tamat menot ..........            449,303:-  1    469,080:40     1,235,000 +      50,000         1,285,000
43154:    XIX.        Asunto-olojen parantami-                     1
43155: 
43156:                nen ....................                               -                - + 12,000,000          12, 000,0001
43157:     XX(XVIII). Erinäiset määrärahat ....      1,427,526: 50 1 1,441,287: 50     1,537,000 1-    543,000            994,000
43158:                                   Yhteensä 1 58,737,223:90 1 66,856,384; 35 1 74,776,600 1+ 22,964,8001        97,741,400
43159:                                            15 Pl.                                      399
43160: 
43161: 
43162: 
43163: 
43164:                                Viidestoista Pääluokka.
43165:                                 Sekalaiset yleiset menot.
43166: I. Valtion rakennusten korjausmenot ja           kokoontumiskaupungista kotoisin olevan
43167:           uusimiskustannukset.                   puheenjohtajan päivärahaksi 125 markkaa
43168:    1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt          ja Jasenen päivärahaksi 100 markikaa.
43169: (siirtomääräraha). Kun määrä·raha ei ole         Muualta kotoisin olevalle puheenjohtajalle
43170: riittänyt kaikkiin suoritettavana olleisiin      suoritettaisiin 175 markkaa ja jäsenille 150
43171: töihin, on paljon sellaisia töitä, jotka trur-   markkaa. Komitean kokoontuessa maaseu-
43172: koittavat rakennusten kestävyyttä ja palo-       dulla olisivat vastaavat päivärahat 100
43173: turva:Hisuutta, jäänyt suorittamatta. Ra-        markkaa ja 80 markkaa sekä 135 markkaa
43174: kennusten puutteelEsen kunn10n johdosta          ja 110 markkaa. Näiden koroitusten jdh-
43175: olisi määrärahaa väliaikaisesti koroitettava     dosta ja huomioonottaen, että momentin
43176: runsaasti, jotta sen jälkeen voitaisiin          määrärahaa on vuosir vuodelta ylitetty, mer-
43177: siirtyä suunniteltuun      järjestelmälliseen    kitään lisäystä 1,000,000 markkaa. Mo-
43178: korjaustoimintaan. Mainitusta syystä ja          mentin loppusumma on 2,500,000 mark-
43179: kun sekä työpalkat että rakennusaineiden         kaa.
43180: hinnat ovat nousseet, ehdotetaan, että mo-       V. 1935 (tilinp.)       mk. 2,343,844: 40
43181: menti'lle myönnetään 5,000,000 markan            " 1936                  mk. 2,683,142: 90
43182: lisäys.                                                      " ja meno-
43183:                                                  , 1937 (tulo-
43184:    Momentin       loppusumma        lisääntyy            arv.) ......... mk. 1,500,000:-
43185:  5,000,000 marka11a ja on 22,000,000 mark-         7. Valtion avustus Ahvenanmaan maa-
43186:  kaa.                                            kunnalle (arviomääräraha). Momentin ni-
43187: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 14,382,199: 50       mike on muutettu. - Vuonna 1938 lan-
43188: " 1936      "           mk. 16,639,979: 15       keaa maksettavaksi Ahvenanmaan maa-
43189: , 1937 (tulo- ja meno-                           kunnalie kolmisvuotistiliselvityksen nojalla
43190:         arv.) ........ mk. 17,000,000:-          vuosilta 1935-1937 tuleva avustus, johon,
43191:                                                  huomioonottaen maakunnalle sanotui'lta
43192:          II. Erinäiset määrärahat.               vuosilta jo suoritetut ennakkomaksut,
43193:   3. Komiteat ja asiantuntijat (arvio-           arvioidaan menevän 4,000,000 markkaa.
43194: määrtiJraha). Komiteain puheenjohtajille         Lisäksi olisi menoarrvioon me:rkittärvä
43195: ja jäsenille valtioneuvoston päätöksen no-       ennakkomaksuksi vuoden 1938 menoihin
43196: jalla 16 päivältä helmikuuta 1928 suorite-       6,000,000 markkaa.
43197: tut päivärahat ovat huomattavasti pienem-          Momentin      loppusumma          lisääntyy
43198: mät kuin ne korvaukset, joita esim. kau-         4,000,000 markalla ja on 10,000,000
43199: punkikunnat ja yksityiset liikeyritykset         markkaa.
43200: vastaavien tehtävien suorittamisesta maksa-      V. 1935 (tilinp.)       mk. 6,000,000: -
43201: vat. Näin ol'len ehdotetaan, että mainitut       " 1936                  mk 6,000,000: -
43202: päivärahat koroitettaisiin noin 25 %:lla.                    "
43203:                                                  , 1937 (tulo- ja meno-
43204: Komitean kokoontuessa kaupungissa tulisi                 arv.) ......... mk. 6,000,000:-
43205:   400                                       15 Pl.
43206: 
43207:     8. Takaisinmaksetuille veromäärille suo-     tässä tarkoituksessa erikoista aikakausikir-
43208: ritettu korko (arviomääräraha). Merkitään        jaa Nordisk Administrativt Tidsskrift sekä
43209: !l.isäystä 150,000 markkaa. Momentin loppu-      järjestää yhteisiä kokouksia, stipendiaattien
43210: summa on 250,000 markkaa.                        vaihtoa j. n. e. Tästä toiminnasta aiheutu-
43211: V. 1936 (tilinp.) ........ mk. 447,031: 46       viin kustannuksiin on Valtioneuvosto siitä
43212: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 100,000: -        alkaen, kun Sruomi vuonna 1920 liittyi tä-
43213:                                                  hän liitt'Oon, myöntänyt avustusta eri
43214:    9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa.      muodoissa.    Lähinnä on 'tuHut kysy-
43215: Sellaisten ulkomaisten kongressien ja ko-        mykseen aikakausil~hden painatuskuluista
43216: kousten lukumäärä, joissa Suomen tulisi          Suomen osalle tuLevan erän suoritta-
43217: olla edustettuna, on vuosi vuodelta lisään-      minen, avustus 'liiton pitämien yleis-
43218: tynyt ja tätä edustusta VaJl'ten osoitettu       ten kakousten osallisturuiskuluihin Suomen
43219: määräraha on osoittautunut tarkoituk-            taholta sekä määräraha liiton jäsenmaiden
43220: seensa riittämättömäksi. Momentille on           sopimaa stipendiaattien vaihtoa varten.
43221: merkitty lisäystä 100,000 markkaa ja sen         Koska ainakin aikakauslehden painatusku-
43222: loppusumma on 300,000 markkaa.                   1ut ja stipendliaattien vaihtomenot edelleen-
43223: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 181,356: 50       kin tulevat vuosittain uusiutumaan, ehdo-
43224: , 1936      ,     ........ mk. 196,903: 35       tetaan, että liiton Suomen osastdlle myön-
43225: , 1937 (tulo- ja menoarv.) m:k. 200,000:-        nettäisiin 25,000 markan vuotuinen avus-
43226:                                                  tus, j·olloin osasto tämän määrärahan
43227:    ( 11) . Presidentin vaali (arviomäärä-        puitteissa tulisi huolehtimaan liiton aika-
43228: raha). Momentti on poistettu menoarviosta.       kauslehden painatuskaluista ja stipendiaat-
43229:    (12). Valtion viran- ja toimenhaltijain       tien vaihtomenoista. Momentin loppu-
43230: palkkausten koroitus. Momentti on pois-          summa on 25,000 markkaa.
43231: tettu menoarviosta.
43232:    (13). Avustukset puutteessa oleville Suo-
43233: men kansalais~1le, joiden omaisuus on jää-           III. Kuntien osuus alkoholiyhtiön
43234: nyt Venäjälle (kertrumeno). M'Omentti on                         voittoon.
43235: poistettu menoarviosta.
43236:    (14). Avustus raakasokeritehtaan perus-          1. Kuntien osuus alkoholiy htiän voittoon
43237: tamista varten Itä-Suomeen (kertameno) .         ( arviomääräraha). Maan väkiluvun lisään-
43238: Momentti on poistettu menoarviosta.              tymisen    johdosta merkitään        lisäystä
43239:    (15). Lainausliikkeen tilipoistot (kerta-     1,000,000 markkaa. Momentin loppusumma
43240: meno). Momentti on poistettu meno:               on 44,000,000 markkaa.
43241: arviosta.
43242:   11. Pohjoismaiden hallinnollisen liiton        V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 43,177,713:-
43243: Suomen osaston valtionapu (uusi). Poh-           , 1936      ,           mk. 41,,627,729:-
43244: joismaiden haNinno~linen liitto (Nordiska        , 1937 (tulo- ja meno-
43245: Administrativa Förbundet) niminen yhdis-                 arv.) ........ mk. 43,000,000: -
43246: tys, jonka ·tarkoituksena on saattaa Tans-
43247: kan (ja Islannin), Norjan, Ruotsin ja Suo-
43248: men       vitkamiehiä yhteyteen      toistensa    :W. Avustukset ·eräillle 1uottol&toksi:lle
43249: kanssa ja tutustuttaa ·heitä näiden maiden          niiden. !lainaehtojen helpottamilselmå..
43250: hallinnollisiin oloihin sekä vaikuttaa yhden-
43251: mukaisuuden ja uudistusten aikaansaami-            1. N. s. frang~"lainasta aiheutuvan agio-
43252: seksi näiden maiden hallinnossa, julkaisee       tappion korvaaminen Osuuskassojen Kes-
43253:                                            15 Pl.                                       401
43254: 
43255: kuslainarahasto 0. Y: lle ( arviomääräraha).    V. Työttömyyden lieventäminen ja avus-
43256: Tämän tappion korvaamiseen arvioidaan                 tukset erinäisille kunnille.
43257: tarvittavan kaikkiaan 20,000,000 markkaa.
43258: Momentin loppusumma vähenee 10,000,000             2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille
43259: markalla ja on 20,000,000 markkaa.              kunnille (siirtomääräraha) (kertameno).
43260:                                                 Useimmat niistä kunnista, jotka ovat saa-
43261: V. 1935 (.tilinp.) ..... mk. 27,800,851: 60     neet avustusta tältä momentilta, ovat edel-
43262: " 1936       "     ..... mk. 24,277,415: 95     leen sellaisissa taloudellisissa vaikeuksissa,
43263: , 1937 (tulo- ja meno-                          että niille on myönnettävä avustusta val-
43264:         ,arv.) ........ mk. 30,000,000: -       tion varoista. Sen johdosta että mainittu-
43265:                                                 jen kuntien taloudellinen asema yleensä on
43266:                                                 paranemassa, voidaan määrärahaa kuiten-
43267:   3. Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin tap-        kin vähentää. Momentin loppusumma vä-
43268: pion peittäminen (arviomääräraha). Siinä        henee 1,000,000 markalla ja on 3,000,000
43269: tapauksessa että pankin lainojen konvert-       markkaa.
43270: taus onnistuu suunnitelmien mukaisesti, on
43271:                                                 V. 1937 (tulo- ja meno-
43272: mahdollista, että pankin liike 'ei tuota tap-
43273:                                                        arv.) ......... mk. 4,000,000:-
43274: piota, joten momentti voitaisiin menoar-
43275: viosta poistaa. Kun vielä kuitenkaan ei ole        3. Avttstukset viljatullista syntyvän ra-
43276: varmaa tietoa siitä, millaiseksi tilinpäätös    situksen lieventämiseksi Pohjois-Suomen
43277: muodostuu, pysytetään momentti vähen-           väestölle (kertameno). Heikossa ,taloudelli-
43278: nettynä 500,000 markaksi.                       sessa asemassa oleville kunnille Pohjois-
43279:   Momentin loppusumma vähenee 1,500,000         Suomessa ehdotetaan suoritettavaksi vuo-
43280: markaLla ja on 500,000 markkaa.                 den 1938 aikana korvausta niiden köyhäin-
43281:                                                 hoidossa käytetyistä ruis- ja ohramääristä
43282: V. 1937 (tulo- ja meno-                         samojen perusteiden mukaan kuin kor-
43283:         arv.) ......... mk. 2,000,000:-         vausta on suoritettu vuosina 1934-1936.
43284:                                                 Tähän tarkoitukseen on arvioitu tarvitta-
43285:   4.   Osuuskassojen Keskuslainarahasto         van 3,500,000 markkaa. Niinikään ehdote-
43286: 0. Y :n lainojen koron alentaminen (kerta-      taan menoarvioon otettavaksi 10,000,000
43287: meno); Momentin nimikettä on muutettu.          markan määräraha, joka olisi käytettävä
43288: Osuuskassojen Keskuslainarwhaston osalta        valtioneuvoston vahvistamien yleisten pe-
43289: merkitään momentille 2,400,000 markkaa.         rusteiden mukaan seHaisten perheiden
43290: Momentin loppusumma vähenee 700,000             avustamiseksi Pohjois~Suomessa, joiHa on
43291: markalla ja on 2,400,000 markkaa.               lapsia elätettävänään. Momentin loppu-
43292:                                                 summa on 13,500,000 markkaa.
43293: V. 1937 (tulo- ja meno-                         V. 1937 (tulo- ja meno-
43294:         arv.) ......... mk. 3,100,000: -                arv.) ........ mk. 14,000,000:-
43295: 
43296: 
43297: 
43298: 
43299:  l784-37                                                                                  51
43300: 402                                              15 Pl.
43301: 
43302:         Vertaileva taulukko 15 pääluokan menoista luvuttain vv. 1935-1938.
43303:                                                                                     V:ksi 1938 ehdotetaan      1
43304:                                      Menot            Menot         l\{enoarvio
43305:               Lnku
43306:                                     v. 1935          v. 1936          v. 1937      Lisäys +
43307:           '                                                                                        Yhteensä
43308:                                                                                   Vähennys-
43309:                                                                                                1               1
43310: 
43311: 
43312:   I. Valtion rakennusten kor-
43313:      jausmenot ja uusimiskus-
43314:      tannukset .............. 14,382,199: 50         16,639,979: 15   17,000,000 + 5,000,000      22,000,000
43315:                                                                                                                l
43316:  II. Erinäiset määrärahat ....      23,133,366: 96   30,206,026: 37   45,086,700 -26,981,700      18,105,000
43317: III. Kuntien osuus alkoholiyh-
43318:      tiön voittoon ............     43,177,713:-     41,627,729:-     43,000,000 + 1,000,000      44,000,000
43319: IV. Avustukset eräille luotto-                     )
43320:      laitoksille niiden lainaehto-
43321:      jen helpottamiseksi .....                     1 60,719,613:65 40,775,000 -12,200,000 28,575,000
43322:  V. Työttömyyden lieventämi-
43323:                                                    f
43324:      nen ja avustukset erinäi-
43325:      sille kunnille ...........     47,256,294: 70 1                  32,000,000 - 1,500,000      30,500,000
43326:                         Yhteensä 1 127,949,574:16 1 149,193,348:17 1 177,861,700 1 -34,681,700 1 143,180,000
43327:                                                                                                                !
43328:                                             16 Pl.                                      403
43329: 
43330: 
43331: 
43332: 
43333:                               Kuudestoista Pääluokka.
43334:      Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
43335: 
43336:           1. Vakin-aiset eläkkeet.               kärien ja heidän omaistensa ·eläkkeitä sekä.
43337:                                                  2, 700,000 markkaa sotainvaliidien ja 'heidän
43338:   1. Valtion palveluksen perustee:lla myön-      omaistensa eläkkeitä, on momentin määrä-
43339: netyt eläkkeet (arviomääräraha). Tämän           rahaa Jisättävä 6,000,000 markalla. Mo-
43340: momentin elä:kkeet ovat viime vuosina kas-       mentin loppusumma on 20,000,000 markkaa.
43341: vaneet siinä määrin, että momentin määrä-
43342: rahaa on lisättävä arviolta 4,500,000 mar-       V. 1935 (tilinp.)       mk. 13,802,869: 88
43343: kalla. Momentin loppusumma on 39,000,000         " 1936                  mk. 13,810,794: 28
43344:                                                              "
43345:                                                  , 1937 (tulo- ja meno-
43346: markkaa.
43347:                                                          arv.) ....... . mk. 14,000,000:-
43348: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 33,535,342: 05
43349: , 1936      ,     . . . . . mk. 35,322,411: 20      2, Vuoden kuluessa myönnetyt ylimää-
43350: , 1937 (tulo- ja meno-                           räiset eläkkeet. Määräraha ei ole riittänyt
43351:         arv.) ........ mk. 34,500,000:-          elä!kkeen myöntämiseen erittäin säälittä-
43352:                                                  vissälkään tapauksissa, jota paitsi myön-
43353:    2! Kunnan ja seurakunnan palveluksen          netyt eläkkeet, k:äytettävissä olevan mää-
43354: perusteella myönnetyt eläkkeet ( arviomää-       rä•rwh•an niukkuuden taikia, ovat yleerusä
43355: räraha). Näiden eläkkeiden vuotuisen kas-        oTleet varsin vä:häisiä. Kun lisäksi olisi
43356: vun perusteella on momentin määrärahaa           kohtuullista myöntää eläkkeitä myös sellai-
43357: lisättävä arviolta 400,000 markalla. Mo-         sille ansiokkaille yhteiskunnallisille toimi-
43358: mentin loppusumma on 16,500,000 markkaa.         henkilöille, jotka ovat täl'laisen avustuksen
43359:                                                  tarpeessa, on momentille merkitty lisäystä
43360: V. 1935 (tilinp.)      mk. 15,139,258: 20        350,000 markkaa. Momentin loppusumma
43361: " 1936                 mk. 15,684,796: 35        on 1,500,000 markkaa.
43362:             " ja meno-
43363: , 1937 (tulo-                                    V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 731,154: 90
43364:         arv.) ........ mk. 16,100,000: -                           ...... m'k. 851,529: 65
43365:                                                  " 1936
43366:                                                              "
43367:                                                  , 1937 (tulo- ja meno-
43368:                                                          arv.) ......... mk. 1,150,000:-
43369:         H. Ylimääräiset eläkkeet.
43370:                                                     (3). Jääkärien ja heidän omaistensa yli-
43371:    1. Ennen myönnetyt ylimääräiset eläk-         määräiset eläkkeet ja avustukset (siirto-
43372: keet. Tämän momentin elä!k:keitä poistuu         määräraha). Nämä eläkkeet ja avustukset
43373: tänä ja ensi vuonna kuoleman y. m. kautta        siirtyvät tämän luvun 1 momentille. Mo-
43374: suunnilleen saman verran kuin momentille         mentti poistetaan menoarviosta.
43375: siirtyy eläkkeitä seuraavalta 2 momentilta.         (4). Sotainvaliidien ja heidän omaistensa
43376: Kun seuraavilta 3 ja 4 momenteilta tälle         ylimääräiset eläkkeet ja avustukset (siirto·
43377: momentille siirtyy 3,300,000 markkaa jää-        määräraha). Nämä eläkkeet ja avustukset
43378:   404                                       16 Pl.
43379: 
43380:  siirtyvät tämän luvun 1 momentille. Mo-         ruiskustannukset posti- ja lennätinhallituk-
43381:  mentti poistetaan menoarviosta.                 selle. Momentin loppusumma on 2,750,000
43382:     3. Sokeiden avustukset (uusi). Vuoden        markkaa .
43383: .1935 tulo- ja menoarviossa osoitettiin ensi     V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 916,950:-
43384:  kerran määräraha varattomien, mutta työ-                    ,     ...... mk. 2,338,257: 60
43385:                                                  " 1936
43386:  kykyisten sokeiden toimeentulon helpottami-
43387:                                                  " 1937 (tulo- ja meno-
43388:  seksi antamalla heille avustusta valtion va-            arv.) ......... mk. 2,475,000:-
43389:  roista. Tätä avustusta varten on sen jäl-
43390:  keen vuosittain ollut 14 Pl. kohdalla määrä-
43391:  raha, jota kuluvaksi vuodeksi on 14 Pl.                 IV. Erinäiset määrä;rahat.
43392:  XV: 3 kohdalla myönnetty 2,475,000 mark-          1. Vapanssodan johdosta myönnetyt eläk-
43393:  kaa. Avustuksia on myönnetty valtioneu-         keet ja avustukset ( arviomääräraha). Ot-
43394:  voston kutakin vuotta varten vahvistamien       taen huomioon näiden eläkkeiden ja avus-
43395:  päätösten perusteella. Sokeiden avustuk-        tusten vuotuisen vähenemisen voidaan mo-
43396:  sista on näin ollen saatu kokemusta, ja on      mentin määrärahaa vähentää arviolta
43397:  käytäntö jo osaksi vakiinnuttanut normit.       750,000 markalla. Momentin loppusumma
43398:  A vustuksien myöntäminen vuosittain on          on 9,000,000 markkaa.
43399:  kuitenkin avustuksen saajille hankalata ja      V. 1935 (tilinp.)      mk. 10,000,946: 35
43400:  antaa paljon työtä viranomaisille. Kun          " 1936                 mk. 9,653,408: 50
43401:  avustukset ovat tarpeellisia eikä niitä nyt                 " ja meno-
43402:                                                  , 1937 (tulo-
43403:  voi lopettaa, on näyttänyt asiallisemmalta,             arv.) ........ mk. 9,750,000:-
43404:  että ne myönnetään jatkuviksi toistaiseksi
43405:  samaan tapaan kuin ylimääräiset eläkkeet.          8. Av'ustukset vakinaisessa palveluksessa
43406:  Avustukset suoritettaisiin ensimmäiseltä        olevain asevelvollisten omaisille (arviomää-
43407:  vuodelta tämän momentin kohdalta ja sen         räraha). Momentin menojen oltua vuosina
43408:  jälkeen vanhat avustukset saman luvun 1         1930 ja 1931 yli 10 miljoonan markan ja
43409:  momentilta ja uudet tämän momentin koh-         vuonna 1932 lähes 9.4 miljoonaa markkaa
43410:  dalta niitä varten kulloinkin osoitetusta       alenivat ne vuonna 1933 n. 6.8 miljoonaan
43411:  määrärahasta. Tämän johdosta on edellä-         ja v. 1934 n. 5.85 miljoonaan markkaan sen
43412:  mainittu kuluvan vuoden määräraha siir-         johdosta, että helmikuun 10 päivänä 1933
43413:  retty tälle uudelle momentille. Kun kulu-       annetulla lailla avustuksen suorittaminen
43414:  van vuoden määrärahaa jaettaessa on oltu        lakkautettiin muille omaisille kuin asevel-
43415:  a vustusanomuksien lukumäärän kasvamisen        vollisen vaimolle, lapsille ja vanhemmille.
43416:  johdosta pakoitettuja entisestään alentamaan    Vuosina 1935 ja 1936 menot ovat jälleen
43417:  yksityisille annettavia avustuseriä aina sii-   nousseet, johtuen tämä ilmeisesti näinä
43418:  hen määrään, että kun korkeimman avustus-       vuosina pidetyistä kertausharjoituksista.
43419:  määrän, 3,000 markkaa vuodessa, saaneita        Kun sanottuun lakiin tehtyjen muutosten
43420:  vuonna 1936 oli 25 %, oli vastaava luku ku-     johdosta ensi vuonna tulee avustuksen
43421:  luvana vuonna 10.3% sekä enemmän kuin           saantiin osallistumaan muitakin sukulaisia
43422:  1,200 markkaa saaneita vuonna 1936 oli          kuin edellä mainitut, on puolustusminis-
43423:  50.z% ja kuluvana vuonna 40.7 %, ehdote-        teriö arvioinut, että momentin määrärahaa
43424:  taan, jotta avustusanomuksien lisäännyttyä      on 'lisättävä 4,000,000 markalla. Momentin
43425:  avustuksia voitaisiin myöntää ja osaksi nii-    loppusumma on 10,000,000 markkaa.
43426:  den suuruutta jonkipverran koroittaa, että      V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 6,391,370: 60
43427:  momentille merkitään lisäystä 275,000 mark-     , 1936      ,     ...... mk. 7,755,948: 10
43428:  kaa. Määrärahasta on edelleen tarpeen           , 1937 {tulo- ja meno-
43429:  suorittaa myönnettyjen avustusten lähettä-              arv.) ......... mk. 6,000,000: -
43430:                                                      16 Pl.                                                 405
43431: 
43432:           Vertaileva taulukko 16 pääluokan menoista luvuttain vv. 1935-1938.
43433:                                                                                           V:ksi 1938 ehdotetaan
43434:                                            Menot            Menot        Menoarvio
43435:                 Luku
43436:                                           v. 1935          v. 1936        v. 1937      Lisäys + 1      Yhteensä
43437:                                                                                       Vähennys-
43438: 
43439: 
43440: 
43441:     1. Voltimiwt eliikk"t .......  ·[4~827,33&            85 5t,159,47.ao i 50,765,000 + 4,900,000 55,665,000
43442:    II. Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . 14,534,024: 78 14,662,323: 93        21,150,000 + 3,100,000   24,250,000
43443:   JII. La~~~utusp~~~l!:t . . . . . . . . . . . 1,342,100: 20  1,578,894: 80 1 1,400,000         -       1,400,000
43444:   IV. Ermruset maararahat . . . . . . . 25,659,205: 45 26,577,349: 75         25,141,000 + 3,250,000   28,391,000
43445: 1                             Yhteensä 1 90,362,669: 28 1 93,978,047: 78 1 98,456,000 1 +11.250,000 1 109,706,000
43446:   406                                          17 Pl.
43447: 
43448: 
43449: 
43450: 
43451:                               Seitsemästoista Pääluokka.
43452:                            Valtionvelan korot ja kustannukset.
43453:         I. Ulkomaisen velan korko.                 55,'598,900 markkaa ja jakautuu                 tämä
43454:                                                    määrä; ·eri moonentehlle seuraavasti:
43455:   V a;kautetun velan korkoihin tawitaan
43456: ulkomaan valuuttaa seuramat mä•ärät:                1. 1889 vuoden 3ljz % lai-
43457:                                                        nan korko . . . . . . . . . . . 3,996,400: -
43458:   dollareita ............. .     929,206:-
43459:                                                     2. 1895 vuoden 3ljz % lai-
43460:   puntia ............... .        37,412:-
43461:                                                        nan korko ... , . . . . . .        74,400: -
43462:   ransk.anfrang·eja ...... .     .216,·600:-
43463:   guldeneja ............ .       .250,400:-         3. 1898 vuoden 3 % lai-
43464:   ruotsinkruunuj.a ...... .      .502,695:-            nan korko . . . . . . . . . .     150,600: -
43465:                                                     4. 1901 vuoden 3ljz % lai-
43466:    Samoinkuin tänäkin vuonna on asian-                 nan korko .. .. .. .. ..           80,300:-
43467: omaisten lainojen paitsi 1935 vuoden dolla-         5. 1903 vuoden 3ljz% lai-
43468: rilainan, jonka kurssi' on 46, korkomomen-             nan korko .. .. .. .. ..           31,800:-
43469: tit Jaskettu alparikurssi:en mukaisesti ja
43470:                                                     6. 1923 vuoden 3ljz % lai-
43471: pääluokan III luvun 1 momenttiin mer-
43472:                                                        wan korko ... , . . . . . . 11,645,500:-
43473: kitty agio, j·olka syntyy ulkomaisen val,uu-
43474: tan korkeammasta ostohinnasta. Vuosien              7. 1923 vuoden 6 % lai-
43475: 1895., 189.8, 1901 ja 1903 obligatiolainoj-en          nan korko . . . . . . . . . . 17,304,100:-
43476: ·korkomomentit ·Ov·at .lasketut siten, että lai-    8. 1923 vuoden 5% lai-
43477: nasopimusten mukaisista määristä ·on vä-               nan korko . . . . . . . . . .   7,229,200:-
43478: hennetty ostettujen ja tileistä .poistettuj.en      9. 1934 vuoden 4ljz ·% lai-
43479: obligatioid!en korko.                                  nan korko . . . . . . . . . .   5,886,600: -
43480:    Edelläolevan mukaisesti laskettuna tulee        10. 1935 vuoden 4% lai-
43481: meno u]ikoma·~sen velaru korosta olemaan               nan korko                       9,200,000:-
43482:               I luku v. 1935 (tilinp.) .............. .. mk. 143,615,871:-
43483:               I " V. 1936        "     ............... . mk. 119,676,250: 25
43484:               I , v. 1937 (tulo- ja menoarv.)            mk. 76,828,700:-
43485: 
43486:         II. Kotimaisen velan korko.                 1. Sotavahinkojen korvaa-
43487:                                                        miseksi otetun obliga-
43488:   :Suomen ra1hassa otettujen vakautettuj·en
43489:                                                        tiolainan korko . . . . . .           4,252,200:-
43490: velkojen !korkoihin tarvitaan 116,254,'500
43491: markkaa j.a; Jyhytaikaisen ·velan lmrkoihin         2. 1932 vuoden työttömyy-
43492: arviolta 3,250,000 ma:vk.kaa .eli yfu.teensä           den lieventämiseksi ote-
43493: 119,504,500 markkaa. Tämä summa jakwu-                 tun 7% obligatiolainan
43494: tuu eri momen teille seuraavasti:                      korko . . . . . . . . . . . . . . .   7,000,000:-
43495:                                                      17 Pl.                                               407
43496: 
43497:  3. Enso-Gutzeit Osakeyh-                                10. 1936 vuoden toisen
43498:     tiöltä otetun lainan                                     41;2% obligatiolainan
43499:     korko .............. .              342,400:-            korko .............. . 26,447,900:-
43500:  4. Salakuljetuksen vastus-                              11. 1937 vuoden palkinto-
43501:     tamiseksi otetun lainan                                  obligatiolainan voitot . . 4,000,000: -
43502:     korko .............. .              800,000:-        12. 1937 vuoden 4 % obli-
43503:                                                              gatiolainan korko .... 23,400,000:-
43504:  5. 1934 vuoden 51;2 % ob-                               13. Suomen Hypoteekkiyh~
43505:     ligatiolainan korko ..            7,758,600:-            distyksen vanhan osas-
43506:  6. 1934 vuoden palkinto-                                    ton lainojen maksamis-
43507:     obligatiolainan voitot ..         4,500,000: -           ta varten otetun obli-
43508:  7. '1935 vuoden 5 % ob-                                     gatiolainan korko ....     3,933,300: -
43509:      gatiolainan korko . . . .      14,104,500:-         14. Vuonna 1938 otettavien
43510:                                                              lainojen korot (al'vio-
43511:  8. 1935 vuoden palkinto-                                    määräraha) ........ .      2,000,000: -
43512:     obligatiolainan voitot · ·        4,500,000:-        15. Lyhyrtaikaisten kotimais-
43513:  9. 1936 vuoden 41;2% ob-                                    ten Zainain korot (.ar-
43514:     ligatiolainan korko             13,215,600:-             rViomääräraJha) ...... .   3,250,000:-
43515:                II luku v. 1935 (tilinp.) ............... mk. 71,429,575: 15
43516:                II , v. 1936        ,,    ............... mk. 79,900,532: 30
43517:                II , v. 1937 (tulo- ja menoarv.) .... mk. 110,253,700:-
43518: 
43519: III. Muut kustannukset valtion lainoista.                ruuksista ja muista kustannuksista ailli.eu-
43520:                                                          tu~at    menot,, on määxära.iha arvioitu
43521:    1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kus-                24,000,000 markaJksi.
43522: tannukset valtion lainoista (arviomäärä-                   Momentin loppusumma on 24,000,000
43523: ra:ha). Jos dollarin kurssi vuonn·a 1938 on              markkaa.
43524: 46, guldenin 25, ranskanfra:nrgin 1. 7 o
43525: ja punnan 227, aiheutuu vrakautetusta ulko-              V. 1935 (tilinp.) .... mk. 221,293,382:-
43526: maisesta velasta agiota noin 17,000,000                  , 1936      ,     .... mk. 143,789,174:-
43527: ma.rkkaa. Kun momentilla on lisäksi hruo-                , 1937 (tulo- ja me-
43528: mattava toimituspalkkioista, pääoma-alen-                        noarv.) ..... mk. 25,000,000:-
43529: 
43530:          Vertaileva taulukko 17 pääluokan menoista ·1uvuttain vv. 1935-1938.
43531:                                                                                       V:ksi 1938 ehdotetaan
43532:                                        Menot             Menot        Menoarvio
43533:              Luku
43534:                                       v. 1935    1      v. 1936        v. 1937      Lisäys +     1
43535:                                                                                                      Yhteensä
43536:                                                                                    Vähennys-
43537:                                                  1
43538: 
43539: 
43540: 
43541:    I. Ulkomaisen velan korko .. 143,615,871:- 119,676,250: 25           76,828,700 '-21,229,800     55,598,900
43542:   II. Kotimaisen velan korko ..    71,429,575: 15    79,900,532: 30 110,253,700 + 9,250,800 119,504,500
43543:  III. Muut kustannukset valtion
43544:       lainoista ··············· 221,293,382: -      143,789,174:-       25,000,000 - 1,000,000      24,000,000
43545:                        Yhteensä 1 436,338;828: 15 1 343,365,956: 55' 1 212,082,400 1 -12,979,000 1 199,103,400
43546:   408                                                18 Pl.
43547: 
43548: 
43549: 
43550: 
43551:                                   Kahdeksastoista Pääluokka.
43552:                       Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
43553:                                           Valtion liiketoiminta.
43554:                                         L i ii k e n n e 1a i t o k s e t.
43555:            V a 1t i o n r a u t a t i e t.                  Samalla kuin edellämainittujen virkojen
43556:               I. :Rautatiehallitus.                       ja toimien vakinaistamisen johdosta vähen-
43557:                                                           netään ylimääräisen henkilökunnan palk-
43558:   1.    Palkkaukset.   Lisääntyy:        a)               kioihin osoitettua määrärahaa 18 Pl. I: 2
43559: Kuluvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 mo-                    momentin k{)hdalla 535,200 markalla, mer-
43560: mentilta suodtettuja palkankoroituksia                    kitään tähän lisäystä 556,500 markkaa.
43561: varten tarvitaa11 lisäystä perusparkkojen                 f) Kun ,tilastotoimiston konttoripäällikön
43562: osalta 403,200 marklkaa. b) Esityksessä                   peruspalkka, tänä vuonna tapahtuneesta
43563: olevan· li~tteen mukaisesti merkitään li-                 koroituksesta huolimatta, vieläkin on mui-
43564: säystä peruspalkkoihin 309,000 markkaa.                   hin vastaaviin virkoihin verraten alem-
43565: ja :iJkälisiin 30,900 markkaa eli yhteensä                massa palkkaluokassa !kuin mitä sen koh-
43566: 339,900 markkaa. c) Ikä- ja perhelisiin                   tuudella tulisi olla, ~hdotetaan, että virka
43567: ehdotetaan myönnettävä:ksi lisäystä 326,000               koroitetaan VI:nteen palkkausluokikaan, pe-
43568: markkaa. d) Töiden lisääntymisen vuoksi                   rusparkka 63,000 markkaa, mutta että vi-
43569: ehdotetaan liikennetoimistoon perustetta-                 ran nykyiselle haltijalle myönnetty 4,500
43570: vaksi 1 ylemmän :prullklmusluokan toi-                    markan suuruinen henkilökohtainen palk-
43571: sen luokan kirjurinvirka, perusparkka                     kauksen lisä si.:sällytetään koroitukseen, jo-
43572: 27,000 marlkkaa. .e) Virkojen ja toimien                  ten lisäys on 1,500 markkaa. - Lisäykset
43573: vakinaistamiseksi ehdotetaan perustetta-                  yhteensä 1,654,100 maåkaa.
43574: vaksi seuraavat uudet virat ja toimet:                      Momentin        loppusumma         lisääntyy
43575:    rataosastoon:                                          1,654,100 markalla ja on 17,002,500
43576:  3 toisen luokan ratainsinööriä                           markkaa.
43577:    peruspalkka a 57,000: - . . 171,000: -                  V. 1935 (tiUnp.) ..... mk. 14,730,761: 25
43578:  1 toisen palkkausluokan kont-                             , 1936      ,    ..... mk. 14,782,576: 55
43579:    toriapulainen . . . . . . . . . . . . 19,500: -         , 1937 (tulo- ja meno-
43580:                                                                    arv.) ........ mk. 15,348,400:-
43581:    kone osastoon:
43582:  3 toisen luokan koneinsinööriä                               2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
43583:    peruspalkka a 57,000:- .. 171,000:-                     ( arviomääräraha) . V ä h e n e e: E dellyt-
43584:                                                            täen, ·että edellisen momentin perustelujen
43585:    tariffiosastoon:
43586:                                                            d) kohdassa perustettavi:ksi ehdotetut uudet
43587: 10 toisen palkikausluokan ikont-                           virat ja toimet perustetaan, voidaan
43588:    toriapulaista, peruspalkka                              määrärahasta vähentää 535,200 markkaa.
43589:    a. 19,500: - . . . . . . . . . . . . . . 195,ooo: -        Lisääntyy: a) Ylimääräisten msl-
43590:                        Yhteensä mk. 556,500:-              nöörien palkkauksia on suoritettu sekä
43591:                                               18 P~.                                     409
43592: 
43593: tältä momentilta että asianomaisista työ-            Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
43594: määrärahoista. Valtiontilintarkastajain te-         markalla ja on 1,120,000 markkaa.
43595: kemän huomautuksen johdosta ehdotetaan              V. 1935 (tilinp.)       mk. 831,815:-
43596: ne vastedes suoritettavaksi yksinomaan              , 1936      ,           mk. 945,137: 50
43597: tältä momentilta. Sanottujen palkkausten            , 1937 (tulo- ja meno-
43598: on     arvioitu  nousevan     koneosastossa                 arv.) ......... mk. 1,070,000:-
43599: 1,050,000    markkaan   ja    rataosastossa
43600: 1,500,000 markkaan eli yhteensä 2,550,000             9. Ammattiopetus. Momentin määrä-
43601: markkaan. Kun tarkoituksean on kuluvan              rahasta voidaan vähentää 63,600 markkaa,
43602: vuoden tulo- ja menoarviossa käytettävänä           joten momentin loppusumma on 200,000
43603: 1,144,000 markkaa, ehdotetaan lisäystä              markkaa.
43604: 1,406,000 markkaa. .b) Valtionrautateiden           V. 1935 (tilinp.)         mk. 122,928: 60
43605: ilmoitustulot nousivat kuluneena vuonna             " 1936                    mk. 168,303: -
43606: lähes 400,000 markkaan. Ilmoitusten hank-                       "
43607:                                                     , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 263,600:-
43608: kimisesta suoritettiin hankintapalkkiota
43609: 67,000 markkaa. Kun tähän ei ole eri                  10. Tarverahat. L i s ä ä n t y y: a)
43610: määrärahaa, ehdotetaan tarkoitukseen tällä          Uusien laskukoneiden hankkimiseen ja
43611: kohdalla ensi vuodelle myönnettävä:ksi              käyttökaluston täydentämiseen tarvitaan
43612: 80,000 markkaa. -      Lisäykset yhteensä           momentille lisäystä 81,000 markkaa, josta
43613: 1,486,000 mar~kaa.                                  65,000 markkaa merkitään kertamenoksi.
43614:    Momentin loppusumma lisääntyy 950,800            b) Työn kasvamisesta jdhtuva konttori-
43615: markalla ja on 4,027,400 markkaa.                   tarpeiden suurempi kulutus aiheuttaa
43616:                                                     24,000 markan suuruisen vuotuisen meno-
43617: V. 1935 (tilinp.)       mk. 2,725,873: 70           jen lisäyksen. -Lisäykset yhteensä 105,000
43618: " 1936                  mk. 2,831,316: 60           markkaa.
43619:             " ja meno-
43620: , 1937 (tulo-                                         Momentin loppusumma lisääntyy 105,000
43621:         arv.) ......... rrnk. 3,076,600:-           matkalla, josta 65,000 markkaa kerta-
43622:                                                     menoa, ja on 713,000 markkaa.
43623:    3. Viransijaisten palkkiot (arviomäärä-          V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 566,897: 15
43624: raha). Kun menot viime vuonna ovat                  , 1936      ,     ........ mk. 669,593:-
43625: olleet suuremmat kuin kuluvan vuoden                , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 608,000: -
43626: määräraha, ehdotetaan momentille lisäystä
43627: 20,000 markkaa, joten rmomentin loppu-                 12. Lämmitys, valaistus, vesi ja puh-
43628: summa on 205,000 markkaa.                           taanapito (arviomääräraha).      Lisää n-
43629:                                                     t y y: a) Kivihiilen hintojen nousun ja
43630: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 164,473: 70          valmistuvan hamntora:kennuksen lisäraken-
43631: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 201,637: 50   nuksen vuoksi ehdotetaan lisäystä 100,000
43632: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 185,000:-            markkaa. •b) Sähkölamppujen ja muiden
43633:                                                     sähkötarpeiden hintojen nousun vuoksi
43634:    6.  Vakinaiset eläkkeet (arviomäärä-             ehdotetaan lisäystä 15,000 :markkaa.
43635: raha). V a:kinaisista eläkkeistä aiheutuvat            Momentin loppusumma lisääntyy 115,000
43636: menot ovat koko rautatielaitoksessa lisään-         markalla ja on 635,000 markkaa.
43637: tyneet vuosina 1929-1936 keskimäärin                V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 452,526: 40
43638: 9.8 %:lla vuodessa. Tälle momentille ·ehdo-         , 1936      ,      ........ mk. 499,908: 95
43639: tetaan Irsäystä 50,000 markkaa.                     , 1937 (.tulo- ja menoarv.) mk. 520,000:-
43640: 
43641: 
43642: 1784-37                                                                                     52
43643:   410                                       18 Pl.
43644: 
43645:    13. Painatuskustannukset. Määrärahan         tävänä 330,000 markkaa, josta 60,000
43646: riittämättömyyden ta:kia ehdotetaan lisäystä    markkaa on laskettu tarvittavan virallis-
43647: 10,000 markkaa, joten momentin loppu-           luontoisten ilmoitusten julkaisemiseen ja
43648: summa on 210,000 markkaa.                       270,000 markkaa aikataulujen julkaisemi-
43649: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 199,871: 70      seen. Toimitettujen laskelmien mukaan tar-
43650: , 1936      ,     ........ mk. 208,356: 80      vitaan aikataulujen julkaisemiseen ensi
43651: , 1937 (tulo- ja :menoarv.) mk. 200,000:-       vuonna 390,000 markkaa, mirrkä vuoksi
43652:                                                 ehdotetaan tarkoitukseen :myönnettäväksi
43653:    14. Sekalaiset menot. Vähen·ee: a)           lisäystä 120,000 markkaa. - Lisäykset yh-
43654: Määräraha kertomusta varten valtionrauta-       teensä 140,000 :markkaa.
43655: teiden kehityksestä 1912-1937 jää pois,            Mo:mentin loppusumma vähenee 60,000
43656: välh(mnys 150,000 mark'kaa. b) Kerta-           markalla ja on 1,548,000 markkaa.
43657: kaikkinen määräraha valtionrautateiden
43658: 75-vuotisjuhlaa varten jää pois, vähennys       V. 1935 (tilinp.)       mk. 1,167,767: 60
43659: 50,000 markkaa. - Vähennykset yhteensä          " 1936                  mk. 1,014,343: 50
43660:                                                             " ja meno-
43661:                                                 , 1937 (tulo-
43662: 200,000 :markkaa.
43663:    Lisääntyy: a) Ehdotetaan, että sii-                  arv.) ......... mk. 1,608,000:-
43664: hen 100,000 markan suuruiseen mää-
43665: rään,    joka    tämän    :mo:mentin   koh-        15. Kuoletukset. Tilastoi:miskoneita kuo-
43666: dalla on osoitettu rautatiehenkilökun-          letetaan edelleenkin 25 % :lla ja muuta
43667: nan    keskuudessa    toimivien    yhdistys-    omaisuutta samoin edelleen 10% :lla.
43668: ten ja lukutupien ·avustamiseen, myönne-        Omaisuuden arvo, kuoletusprosentit ja
43669: tään lisäystä 20,000 markkaa. b) Ilmoi-         kuoletusmäärät tulevat vuonna 1938 ole-
43670: tuskustannuksiin on tänä vuonna käytet-         maan seuraavat:
43671: 
43672: tilastoi:miskoneet . . .................... .   1,007,000 mk.      25%         252,000 mk.
43673: muu kalusto .......................... .          522,000 mk.      10%          52,000 mk.
43674:                                                 1,529,000 mk.                  304,000 mk.
43675: 
43676:  Mo:mentin loppusumma vähenee 35,000            säystä peruspalkkoihin 2,914,500 markkaa
43677: markalla ja on 304,000 markkaa.                 ja ikrulisiin 291,400 :markkaa eli yhteensä
43678: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 223,000:-        3,205,900 markkaa. c) Rata;yerkon laajen-
43679: , 1936      ,      ........ mk. 181,000: -      tumisen johdosta ehdotetaan rataosaston.
43680:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 339,000:-       virkojen ja toimien järjestelyä varten pe-
43681:                                                 rustettavaksi 2 ensimmäiseen palkkausluok-
43682:                                                 kaan kuuluvaa ensi luokan ratamestarin
43683:   U. Rlautatielaitoksen linjahallin,to ja       virkaa, peruspalkka 28,500 markkaa, 1 toi-
43684:               käyttömenot.                      sen luokan ratamestarinvirka, peruspalkka
43685:                                                 25,500 markkaa, ja 10 ratavartijan tointa,
43686:                H enkilömenot.                   peruspalkka 15,600 markkaa, lisäys yh-
43687:   1.   Palkkaukset.   Li 'Sään t y y: a)        teensä 238,500 markkaa. d) Liikenteen li-
43688: Kuluvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 mo-          sääntymisen vuoksi ja kun huomattava osa
43689: mentilta suoritettuja palkankoroituksia         veturimiehiä jo ennestään on ylimääräisiä,
43690: varten tarvitaan lisäystä peruspalkkojen        ehdotetaan perustettavaksi 100 toisen luo-
43691: osalta 8,449,500 markkaa. b) Esityksessä        kan veturinkuljettajanvirkaa, peruspalkka
43692: olevan liitteen mukaisesti merkitään li-        25,500 markkaa, ja 100 veturinlä:mmittä-
43693:                                             18 Pl.                                         411
43694: 
43695: jäntointa, .peruspalkka 21,000 markkaa, li-       määräistä henkil<Ykuntaa on, liikenteen
43696: säys näistä yhteensä 4,650,000 markkaa. e)        vaihteluista huolirrnatta, ollut kautta vuo-
43697: Porin-Haapamäen ja Tainionkosken-Eli-             den tarpeen. Useista syistä ja varsinkin
43698: senvaaran uusilla radoilla oleville liikenne-     joitakin vuosia sitten vallinneen pula-ajan
43699: <paikoille ehdotetaan perustettavaksi 4 ase-      vaikutuksesta, jolloin pyrittiin !kaikin ta-
43700:  mamestarinvirkaa, peruspalkka 25,,500 mark-      voin karttamaan valtion menoj·en lisäänty-
43701: kaa, lisäys 102,000 markkaa. f) Liikenteen        mistä, ovat nämä ylimääräiset toimenhal-
43702: lisääntymisen ja uus1en liikennepaikkoj,en       tijat, vaikka ovatkin olleet ·rautatielaitotksen
43703: liikenteeUe avaamisen johdosta ehdotetaan        säännölliselle toiminnalle aivan välttä-
43704: perustettavaksi 10 toisen palkikausluokan        mättömät, yleensä jääneet entiseen ase-
43705: :sä·hköttäjänvirkaa,    peruspalkka    24,000    maansa ja voineet päästä vakinaiseen toi-
43706: markkaa; lisäys 240,000 markkaa. g) Lah-         meen vain, mikäli sellaisia on edellisten
43707: den asemalle, jonne on asennettu täydelli-       toimenhaltijain eroamisien !kautta vapautu-
43708: nen asetinlaite, ·ehdotetaan perustettavaksi     nut. SeuraU'ksena edelläsanotusta on, että
43709: 3 ensimmäisen palkkausluokan asetinlaite-        suhteettoman suuri ol'!a henkilökuntaa on
43710: miehentointa, peruspalkka 22,500 markkaa,        ylimääräistä ja että varsin monet ovat
43711: lisäys 67,500 markkaa. h) Teollisuuslaitos-       tulleet odottamaan jopa toistakymmentä
43712: ten ja matkailun aiheuttaman liikenteen          vuotta, ennen kuin oyat tulleet va!kinaisiksi.
43713: huomattavan kasvamisen johdosta ehdote-          Esimerkkinä tästä mainitaan seuraavassa
43714: taan, ·että Kemin kolmannen luokan asema         eräitä valaisevia numeroita. Linjahallin-
43715: koroitettaisiin toisen luokan asemaksi, j:osta   non eri osastoissa on vakinaisia konttori-
43716: lisäystä 9,000 markkaa. i) Lennätintek-          apulaisia 58, kun ·niitä ylimääräisinä pal-
43717: n~kkopiirien hoitajina toimivat, yhtä piiriä     velee 215. Veturinkuljettajia ja -lämmit-
43718: lukuunottamatta, toisen luokan lennätin-         täjiä on vakinaisia kaikkiaan 2,019 ja yli-
43719: teknikot. Neljässä lennä tinteknikkopiirissä,    määräisiä yhteensä 900, niistä veturinläm-
43720: nimittäin niissä, joiden hoitajain asuin-        mittäjiä yli 600. Vakinaisia lennätinasen-
43721: lpaikka on Helsingissä, Riihimäellä, Tampe-      tajia on 15 ja ylimääräisiä sekä kuukausi-
43722: reella ja Kouvolassa, on näiden viranhalti-      palkalla olevia työläisiä yli 30. Vaununtar-
43723: Jain työmäärä huomattavasti kasvanut             kastajia ja -voitelijoita on vakinaisia 292
43724: sen johdosta, että merkinautolaitteet ovat       ja ylimääräisiä yli 100. Koneosastossa on
43725: suuresti lisääntyneet ja valaistuslaitteiden     vakinaisia vahtimiehiä vain 20, mutta yli-
43726: hoito siirtynyt lennätinteknikoille. Tämän       määräisiä yli 100. Liitkenneosastossa taas
43727: vuoksi ja kun sanottujen laitteiden hoito        on useilla asemilla ollut vuosikausia vaki-
43728: vaatii niiden hoitajilta monipuolista asian-     naisia virkavuoroja hoitavia harjoitteli-
43729: tunt·emusta, ehdotetaan, että mainittujen        joita. Niitä oli viime vuonna n. 160, niistä
43730: piirien hoitajien toisen luokan lennätintek-     76 sellaisia, jotka harjoittelijan pa~kalla
43731: ni!konvirat muutetaan ylemmän palkkaus-          hoitavat vakinaisen virkamiehen tehtäviä.
43732: luokan ensi luokan lennätinteknikonviroiksi,     Ylimääräisiä lkonduktöörejä on nykyään
43733: josta aiheutuu lisäystä 18,000 markkaa.          256 eli n. 37 % vakinaisten ylikonduktöö-
43734: j) Kun liikenteen valtionrautateillä lisään-     rien ja konduktöörien lukumäärästä. Vaki-
43735: tyessä ja toiminnan eri aloilla laajentuessa     naisia asemamiehiä on nykyään 2,454 sekä
43736: on töiden asianmukaista hoitamista varten        juna- ja asemapålveluksessa toimivia yli-
43737: ollut lisättävä henkilökuntaa, on tämä ta-       määräisiä jorrkin verran yli 1,000. Kun
43738: pahtunut etupäässä ottamalla ylimääräistä        sekä kohtuussyyt että rautatielaitoksen
43739: työvoimaa. Kokemus on kuluneina ·aikoina         oma etu vaativat, että tässä kohden saa-
43740: osoittanut, että huomattavan suuri osa yli-      daan tarpeellinen parannus, ehdotetaan,
43741:   412                                                                  18 Pl.
43742: 
43743: että mahdollisimman suuri määrä näitä                                      tetaan vakinaistettaviksi, mainitaan alla-
43744: ylimääräisiä toimia muutetaan vakinaisiksi.                                olevassa luettelossa:
43745: Ne virat ja toimet, jotka tällä kertaa ehdo-
43746: 
43747:                               Rataosasto.
43748:           6 toisen   palkkausluokan                            konttoriapu-
43749:             laista                                                                       a 19,500:-       117,000:-
43750: 
43751:                               Koneosasto.
43752:         150 toisen luokan veturinkuljettajaa ..... a 25,500:-                                            3,825,000:-
43753:         150 veturinlämmittäjää ................. a 21,000:-                                              3,150,000: -
43754:          10 toisen palkkausluokan lennätinasen-
43755:             tajaa ............................. a 21,000:-                                                210,000:-
43756:           5 toisen pall~kausluokan konttoriapulaista a 19,500:-                                            97,500:-
43757:          20 vaununvoitelijaa ................... a 18,000: -                                              360,000:-
43758:          30 vruhtimiestä ........................ a 16,800: -                                             504,000:-
43759: 
43760:                           Liikenneosasto.
43761:          50 toisen palkkausluokan sähköttäjää       a 24,000:-                                           1,200,000: -
43762:          20 toisen palkkausluokan konttoriapulalsta a 19,500:-                                             390,000:-
43763:         100 konduktööriä ..................... . a 24,ooo:-                                              2,400,000: -
43764:         200 junamiestä                              a 19,500:-                                           3,900,000: -
43765:         300 kolmannen     palkkausluokan    asema-
43766:             miestä   ••   0   •••••   0   0   •••   a 16,800:-
43767:                                                     •••   ••   0   0   ••••••   0.   0                   5,040,000: -
43768: 
43769:                           Varasto-osasto.
43770:           1 toisen palklkausluokan konttoriapulainen .......... .                                           19,500:-
43771:                                                                                          Yhteensä mk.   21,213,000: -
43772: 
43773:    Lisäys 21,213,000 markkaa, jota vastaa                                   kavapauksien aikana kertyneistä pa~kan
43774: 18 Pl. II: 2 momentin kohdalla 19,796,600                                  ·pidätyksistä ,arvioida 1,800,000 mwkkaa
43775: markan suuruinen vähennys. lk) Virka-                                       nykyistä suuremmaksi, joten lisäykseksi
43776: pukuavustusten maksamista varten osoi-                                      merlldtään 36,470,400 markkaa.
43777: tettuun määrärahaan ehdotetaan lisäystä                                       Momentin       loppusumma      lisääntyy
43778: 77,000 markkaa. -      Lisäykset yhteensä                                   36,470,400 marikalla ja on 313,429,200
43779: 38,270,400 markkoo, jolla määrällä mo-                                      markkaa.
43780: mentin loppusumma lisääntyisi.       Kun                                   V. 1935 (tilinp.) .... mk. 269,855,341: 15
43781: kuitenkin suuri osa ~ehdotetuista uusista                                  , 1936      ,     .... mk. 271,689,077: 15
43782: viroista ja toimista ei ehdi tulla ·täyte-                                 , 1937 (tulo- ja me-
43783: tyksi ennen kuin myöhemmin ensi vuo-                                               noarv.) ..... mk. 276,958,800:-
43784: den !kuluessa, ja menoarvioon merkit-
43785: tyjä prulkkausmenoja sen vuoksi säästyy,                                     2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työ-
43786: voidaan tämän momentiu kohdalla oleva                                      voiman palkkiot ( arviomääräraha). V ä-
43787: 3,000,000 markau suuruinen säästö, jonlka                                  h en e e: Edellyttäen, että edellisen mo-
43788: on laskettu syntyvän sairas- y. m. vir-                                    mentin perustelujen j) kohdassa ehdotetut
43789:                                           18 Pl.                                        413
43790: 
43791: uudet virat ja toimet perustetaan, voidaan       3. Viransijaisten palkkiot (arviomäärä-
43792: tämän momentin määrärahasta vähentää           raha). Viime vuoden kulutus tältä mo-
43793: 19,796,600 markkaa.                            mentilta oli jo noin 800,000 marikkaa suu-
43794:    Lisääntyy:        a) Valtionrautateiden     rempi kuin ku:luv.an vuoden määräraha.
43795: harjoittamassa autoliikenteessä käytetyt       Momentille ehdotetaan 1,730,000 markan
43796: autonkuljettajat on tähän saakka palkattu      suuruinen lisäys, joten momentin loppu-
43797: oswksi vapautuneista asemamiesten ja juna-     summa on 18,500,000 markkaa.
43798: miesten toimien pa:lkkausmäärärahoista,
43799:                                                V. 1935 (tilinp.)        mk. 16,387,773: 75
43800: osaJksi tämän momentin kohdalle merkitystä
43801:                                                   1936                  mk. 17,590,087: 60
43802: määrärahasta.     Ehdotetaan, että tämän       "· 1937 (tulo-
43803:                                                            "
43804:                                                                ja meno-
43805: momentin kohdalla osoitetaan eri maara-        "       arv.)   •   0   0mk. 16,770,000:-
43806:                                                                            0   ••••
43807: 
43808: 
43809: ra:ha noin 90 autonkuljettajan palkkaami-
43810: seksi. Linja-autojen kuljettajien palkikauk-
43811:                                                   4. V irantelwrahat ja palkinnot tarve-
43812: set on suunniteltu 16,800 ja 21,000 mar-
43813:                                                aineiden säästämisestä (arviomääräraha) .
43814: kan rajoihin palvelusajasta, kyvystä ja
43815:                                                L i s ä ä n t y y: a) Menot virantekora-
43816: työn tehosta .riiPIPuen ja kuorma-auto-
43817:                                                hoista,    jotka   välittömästi  riippuvat
43818: jen kulj.ettajien pa1kkaukset samoiLla
43819:                                                liikenteen vaihteluista, olivat vuonna
43820: perusteilla 15,600 ja 19,500 markan rajoi-
43821:                                                1936     ~teensä     9,114,220   markkaa.
43822: hin. Tästä aiheutuu lisäystä 1,800,000
43823:                                                Määräraha kuluvana vuonna on 9,000,000
43824: markkaa. b) Laiturin- ja veräjänvartijain
43825:                                                ma.rkkaa. Liikenteen kasvamisen joh-
43826: palkkioihin, jotka vuonna 1936 olivat
43827:                                                dosta     ehdotetaan    lisäystä 1,200,000
43828: 1,073,418 markkaa ja joita varten vuoden
43829:                                                markkaa. 'b) Pa1kintoina tarveaineiden
43830: 1937 tuLo- ja menoarvioon on 'otettu
43831:                                                säästämisestä suoritettiin vnme vuonna
43832: 1,040,000 markkaa, arvioidaan vuonna
43833:                                                568,523 markkaa. Kun määräraha kulu-
43834: 1938 tarvittavan 1,120,000 mankkaa; li-
43835:                                                valle vuodelle on vain '550,000 markkaa,
43836: säys 80,000 markkaa. c) Asemasii:voojien
43837:                                                ehdotetaan lisäystä 50,000 markkaa. - Li-
43838: palkkiot, jotka vuonna 1936 olivat
43839:                                                säykset yhteensä 1,250,000 markkaa.
43840: 1,602,282 mar·kkaa ja joita varten vuoden
43841:                                                   Momentin loppusumma lisääntyy 1,250,000
43842: 1937 tulo- 'ja menoarvioon on otettu
43843:                                                markalla ja on 10,810,000 markkaa.
43844: 1,700,000 markkaa, arvioidaan ensi vuo-
43845: delle 1,770,000 markaksi; lisäys 70,000        V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 8,924,943: -
43846: markkaa. d) Vaununpuhdistukseen, johon         " 1936      ,,    . . . . . . mk. 9,683,493: -
43847: kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on        , 1937 (tulo- ja meno-
43848: osoitettu 3, 700,000 mai'kkaa, arvioidaan              arv.) ......... mk. 9,560,000:-
43849: ensi vuodelle tarvittavan lisäystä 200,000
43850: markkaa. e) Varasto-osaston määrärahaan          7. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-
43851: ylimääräisen henkilökunnan paLkkioita var-     raha). Määrärahasta voidaan vähentää
43852: ten ehdotetaan lisäystä 44,000 markikaa.       440,000 markkaa.      Momentilta menevät
43853: Lisäybet yhteensä 2,194,000 markkaa.           eläkkeet suoritetaan sinä vuonna, jona ne
43854:    Momentin loppusumma vähenee 17,602,600      myönnetään, 16 Pl. II: 2 momentin määrä-
43855: markalla ja on 35,255,000 markkaa.             rahasta ja siirtyvät vasta sen jälkeen tältä
43856:                                                momentilta maJksettaviiksi.    Kun niiden
43857: V. 1935 (tilinp.)      mk. 40,417,023: 15      määrä niin ollen riippuu siitä, paljonko
43858:    1936                mk. 46,938,089: 80      eläkkeitä on myönnetty viimemainitulle mo-
43859:             " ja meno-
43860: " 1937 (tulo-                                  mentille merkitystä kiinteästä määrära-
43861: "       arv.)   0      mk. 52,857,600: -
43862:                     ••••   0   ••              rahasta, voi tämän momentin määräraha
43863:   414                                           18 Pl.
43864: 
43865: olla arviomäärärahan luontoinen ja ehdo-                        Kalusto ja käyttöaineet.
43866: tetaan muutettavaksi sellaiseksi.
43867:                                                  11. Käyttökaluston täydentäminen, kun-
43868:   Momentin loppusumma vähenee 440,000         nossapito ja t'arkastuskustannukset. Kalus-
43869: markalla ja on 2,000,000 markkaa.     '
43870:                                              ·ton huomattarvan täydentämisen takia ja
43871: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,048,478: 55 kun tarveaineiden !hinnat ja työpalkat ovat
43872:  , 1936      ,     ...... mk. 1,996,732: 65 nousseet, ehdotetaan momentille lisäystä
43873:  , 1937 (tulo- ja meno-                       360,000 markkaa.
43874:          arv.) ......... mk. 2,440,000:-         Momentin loppusumma lisääntyy 360,000
43875:                                               markalla ja on 3,330,000 markkaa.
43876:    8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomäärä-
43877: raha). Apuraha suoritetaan asetuksen mu- V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,441,439:-
43878: kaan ja on 60 % niiden eläkkeiden mää- , 1936              ,      ...... mk. 2,974,762: 90
43879: rästä, jotka eläkelaitoksesta kulta:kin vuo-   ,  1937 (tulo-  ja meno-
43880: delta suoritetaan osakkaiden leskille ja               arv.)  .........  mk. 2,970,000:-
43881: lapsille. Määrärahaan ehdotetaan lisäystä                 12. Kontto1·itarpeet. Raidepituuden kas-
43882: 100,000 markkaa ja momentin loppusumma                 vun aiheuttaman töiden lisääntymisen,
43883: on 3,525,000 mal'kkaa.                                 liikenteen -vilkas1mmisen, uusien liikenne-
43884: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,032,507: 50             paikkojen liikenteelle avaamisen ja hinto-
43885: , 1936      ,     ...... mk. 3,190,808: 65             jen nousun johdosta ehdotetaan momentiHe
43886:  , 1937 (tulo- ja meno-                                lisäystä 36,000 markkaa, joten momentin
43887:         arv.) ......... mk. 3,425,000:-                loppusumma on 396,000 markkaa.
43888: 
43889:   9. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä-                  V. 1935 (.tiHnp.) ........ mk. 324,892: 65
43890: raha). Ehdotetaan lisäystä 100,000 mark-               , 1936      ,     ........ mk. 353,009: 95
43891: kaa.                                                   , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 360,000:-
43892:   Momentin iLOippusumma lisääntyy 100,000                13. Polttoaineet (arviom:ääräraha). Li-
43893: marlkal'la ja on 2,;100,000 marlkkaa.                  sään t y y: a) Veturien ja moottorivaunu-
43894: V. 1935 (tilinp.)       mk. 2,129,404: 50              jen polttoaineiden kulutus vuonna 1936 ja
43895: " 1936      "           mk. 2,085,047: 35              arvioitu kulutus sekä tarvittavat maara-
43896: , 1937 (tulo- ja meno-                                 rahat rvuonna 1938 käyvät selville seuraa-
43897:         arv.) ......... mk. 2,000,000:-                vasta taulukosta:
43898: 
43899: 
43900:                                            V. 19 3 6                        V. 1938
43901:           Polttoaine              Kulutettu       Maksettu       Arvioitu                Arvioitu
43902:                                    määrä           hinta         kulutus                  hinta
43903:   Halkoja, m3 ......... . 1,419,968 69,767,052: 35 1,200,000 68:-                     81,600,000: -
43904:   Kivihiiliä, tonnia . . .. . 84,998 20,127,135:-    170,000 342:-                    58,140,000:-
43905:   Turvetta ja puupriket-
43906:     tejä .............. .             1,193,710:-                                     1,460,000: -
43907:   Polttoöljyä ja bensiiniä             577,448:-                                        800,000:-
43908:                        Yhteensä               91,665,345: 35                       142,000,000:-
43909: 
43910:   Kun määräraha veturien ja moottorivau-               tukseen lisäystä 35,908,000 markkaa. b)
43911: nujen poHtoaineisiin vuonna 1937 on                    Muuhun polttoaineiden kulutukseen, jota
43912: 106,092,000 markkaa, tarvitaan siis tarkoi-            varten kuluvalle vuodelle on osoitettu
43913:                                                                             18 Pl. 1
43914:                                                                                                                                    415
43915: 
43916: 7,745,000 markkaa, tarvitaan lisääntyvän                                               kaa, joten momentih               loppusumma   on
43917: kulutuksen ja hintojen nousun takia li-                                                17,895,000 markkaa.
43918: säystä yhteensä 1,850,000 ma.rkkaa. - Li-
43919: säykset yhteensä 37,758,000 markkaa.                                                   V. 1935 (tiJ.inp.) ..... mk. 14,889,844: 30
43920:    Momentin     loppusumma       lisääntyy                                             , 1936      ,            mk. 15,866,286: 50
43921: 37,758,000 markalla ja on 151,595,000                                                  , 1937 (tulo- ja meno-
43922: markkaa.                                                                                       arv.) ........ mk. 15,395,000:-
43923: 
43924: V. 1935 (tilinp.)    mk. 86,745,065: 25
43925:    1936              mk. 99,295,362:-
43926:             " ja me-
43927: " 1937 (tulo-                                                                                        Rata ja rakennukset.
43928: "       noarv.)      mk. 113,837,000: -
43929:                        •       0.      0.
43930:                                                                                           15. Radan, rata-alueen ja rakennusten
43931:                                                                                        kunnossapito ( arviomääräraha). L i s ä ä n-
43932:   14. Muut käyttöaineet ja sekalainen han-                                             t y y: a) Rataosaston arvioidut, .tältä mo-
43933: kinta (arviomääräraha). Lisääntyvän ku-                                                mentilta suoritettavat menot ja kulutus
43934: lutuksen ja hintojen nousun takia ehdo-                                                vuonna 193:6 käyvät selville allaolevasta
43935: tetaan momentille lisäystä 2,500,000 mark-                                             taulukosta.
43936: 
43937:                                                                          Kulutus            Määräraha       Ehdotetaan         Lisäys +
43938:                                                                          V. 1936             V. 1937        v:lle 1938        Vähennys-
43939:                                                                           mk.                  mk.              mk.             mk.
43940:   Perusrakenne             •   0   0 7,212,711
43941:                                        ••   0   ••••   0   0   ••   0.                     6,850,000       8,000,000        + 1,150,000
43942:   Raiteen soraaminen ja oikomi-
43943:     nen ....................... 14,687,464                                                13,700,000      16,400,000        + 2,700,000
43944:   Ratapölky.t ................... 20,157,832                                              22,000,000      27,500,000        + 5,500,000
43945:   Kiskot, vaiihteet ja kiinteät pus-
43946:     kimet   •   0   ••••       0.    4,591,567
43947:                                        0.   0   •••••••••            0                     5,500,000       4,700,000             800,000
43948:   Rakennusten kunnossapito .... 12,294,755                                                10,000,000      13,000,000        + 3,000,000
43949:                                                   Yhteensä 58,944,329                     58,050,000      69,600,000        + 11,550,000
43950: 
43951:   Lisäys johtuu osaksi siitä, että uutta ra-                                           johdosta arvioidaan pölkkyjen vaihtokus-
43952: taa valmistuu tänä rvuonna noin 100 km,                                                tannuksista johtuvien menojen nousevan
43953: osaksi siitä, että työpalkat ja tarveaineet                                            27,500,000 markkaan, ,Jisäys 5,500,000 mark-
43954: edelleen ovat noususuunnassa. Myös vaatii                                              kaa. Kun myös muut tarveaineiden hinnat
43955: junain kulkunopeuden lisääminen entistä                                                ovat nousseet ja rakennusten kunnossapi-
43956: parempaa ratapäällystettä.      Viimemaini-                                            toon on lukuisten suoritettavien korjausten
43957: tusta syystä on ratapäällysteeksi alettu                                               takia varattava 3,000,000 markkaa enem-
43958: käyttää murskakiveä eli n. k. sepeliä, jolla                                           män varoja kuin kuluvalle vuodelle on
43959: parina viime vuonna on jo saatukin lyhem-                                              myönnetty, nousevat kustannukset rata-
43960: piä ratapätkiä päällystetyksi. Kun sepeli-                                             osaston kohdalta 11,55o;ooo markalla. b)
43961: päällysteestä on saatu hyviä tuloksia, ja                                              Koneosaston menot olivat viime vuonna
43962: se .tuonnempa;na supistaa radan korjaus-                                               730,527 markkaa, määräraha vuonna 1937
43963: menoja, on suunniteltu sen käyttö.ä entistä                                            on 550,000 markkaa. Koska koneosastolle
43964: suuremmassa määrässä. Ratapölkkyjen ihin-                                              on siirtynyt myös matalapaineiset lämmi-
43965: nan ja vaihdon työkustannusten nousun                                                  tyskattilat, tulee kulutus koneosaston koh-
43966:  416                                      18 Pl.
43967: 
43968: dalta nousemaan. Kun sitäpaitsi veden me-      johdosta, ja kun määräraha normaalisina-
43969: nekki ja siis myös pumppulaitosten työ ja      kin talvina on osoittautunut riittämättö-
43970: kulutus on suhteessa liikenteeseen, laske-     mäksi,   ehdotetaan momenti1le lisäystä
43971: taan momentilla tarvittavan 850,000 mark-      775,000 markkaa.
43972: kaa. Lisäystä ehdotetaan 300,000 markkaa.        Momentin lop.pusumma lisääntyy 775,000
43973: Lisäykset yhteensä 11,850,000 markkaa.         markalla ja on 4,475,000 markkaa.
43974:   Momentin · loppusumma           lisääntyy
43975: 11,850,000 markalla ja on 70,450,000 mark-     V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 4,327,746: 50
43976: kaa.                                           , 1936      ,            mk. 4,705,701: 60
43977:                                                , 1937 (tulo- ja meno-
43978: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 56,195,170: 95             arv.) ......... mk. 3,700,000: -
43979: " 1936      "           m:k. 59,674,855: 85
43980: , 1937 (tulo- ja meno-
43981:         arv.) ........ mk. 58,600,000:-
43982:                                                             Liikkuva kalusto.
43983:   16. Sähkövoimalaitosten ynnä vahva-             19. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja
43984: virta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kun-      koneellisten laitteiden kunnossapito (arvio-
43985: nossapito ( arviomääräraha). V altionrauta-    määräraha). Lisääntyy: a) Vaunu-
43986: teiden sekä vahva- että heikkovirtaverkos-     akselikilometrien luku oli viime vuonna
43987: ton laajentumisen vuoksi ehdotetaan mo-        1,042,024,000 ja arvioidaan niitä ensi
43988: mentille lisäystä 250,000 markkaa.             vuonna olevan tasaluvuin 1,100,000,000.
43989:   Momentin loppusumma on 3,200,000             Liikkuvan kaluston korjauskustannukset
43990: markkaa.                                       tuhatta vaunuakselikilometriä kohden olivat
43991:                                                viime vuonna mk. 75: 32, vuonna 1938 ar-
43992: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,837,834: 40
43993:                                                vioidaan niiden nousevan 82 markkaan sa-
43994: , 1936      ,     ...... mk. 3,182,559:-
43995:                                                notulta yksiköltä.     Korjauskustannuksiin
43996: , 1937 (tulo- ja meno-
43997:                                                tarvi tta vaksi mä:ärärahaksi saadaan niin
43998:         arv.) ......... mk. 2,950,000:-
43999:                                                ollen 1,100,000 X 82 = 90,200,000 mark-
44000:                                                kaa eli tasaluvuin 90,000,000 markkaa.
44001:    17. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden   Tästä määrästä käytettäisiin:
44002: kunnossapito ( arviomääräraha). Turvalait-
44003: teiden lukumäärän ·lisääntymisen ja opas-      veturien kunnossapitoon          45,600,000
44004: tinohjesäännön uusimisesta johtuvan opas-      moottorivaunujen ,                1,200,000
44005: tinmerkkien uudistamisen vuoksi ehdote-        henkilövaunujen ,                13,200,000
44006: taan lisäystä 200,000 markkaa.                 tavaravaunujen ,                 30,000,000
44007:    Momentin loppusumma on 2,000,000                            ---------------------
44008:                                                                  Yhteensä mk. 90,000,000
44009: markkaa.
44010: 
44011: V. 1935 (tilinp.)        mk. 1,594,145: 05        Edellyttäen, että kuluvan vuoden määrä-
44012: " 1936                   mk. 1,666,505: -      rahasta tämän momentin kohdaLla kulku-
44013:             "
44014: , 1937 (tulo- ja meno-                         laitosten ja yleisten töiden ministeriön
44015:         arv.) ........ . mk. 1,800,000: -      käytettäväksi asetettu 3,000,000 markan
44016:                                                määrä tulee ·vuoden kuluessa kokonaisuu-
44017:  18. Lumen ja jään poistaminen (arvio-         dessaan osoitettaJVaksi ·liikkuvan kaluston
44018: määräraha). Raidepituuden lisääntymisen        kunnossapitoon ja e.ttä tänä vuonna niin
44019:                                           18 Pl.                                         417
44020: 
44021: ollen    on   tarkoitukseen    käytettävissä   ten momentin loppusumma on 2,600,000
44022: 79,800,000 markkaa, on lisäys ensi vuodelle    markkaa.
44023: 10,200,000 markkaa. ib) Kun sekä linja-        V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,376,032: 55
44024: että kuorma-autoista suuri osa on joutunut     , 1936      ,     . . . . . . mk. 2,283,039: 20
44025: sellaiseen kuntoon, että perusteelliset kor-   , 1937 (tulo- ja meno-
44026: jaukset ovat välttämättömät, ehdotetaan                arv.) ......... mk. 2,500,000:-
44027: autojen kunnossapitoon osoitettuun määrä-
44028: rahaan myönnettäväksi lisäystä 500,000           22. Vahingonkorvaukset (arviomäärä-
44029: markkaa. c) Työkoneiden ja koneellisten        raha). Määrärahasta voidaan vähentää
44030: laitteiden kunnossapitoon myönnettyyn          100,000 markkaa ja momentin loppusumma
44031: määrärahaan ehdotetaan lisäystä 50,000         on 350,000 markkaa.
44032: markkaa. - Lisäykset yhteensä 10,750,000       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 319,238: 70
44033: markkaa.                                       , 1936      ,     ........ mk. 299,413: 15
44034:    Momentin       loppusumma       Esääntyy    , 1937 (tulo- ja menoa:rw.) mk. 450,000: -
44035:  10,750,000 markalla ja on 92,000,000 mark-
44036: kaa.                                             23. Verot (arviomääräraih.a). Momentin
44037:                                                määrärahasta voidaan vähentää 100,000
44038: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 74,996,502: 90     markkaa ja momentin loppusumma on
44039: , 1936      ,     ..... mk. 79,967,274: 30     500,000 markkaa.
44040: , 1937 (tulo- ja meno-
44041:                                                V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 472,738: 25
44042:         arv.) ........ mk. 81,250,000:-
44043:                                                , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 456,863: 65
44044:                                                , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 600,000:-
44045:   20. Korvaus vieraan li~kkuvan kaluston
44046: käytöstä   ( arviomääräraha).  Momen tin         25. Sekalaiset menot. Kun entistä useam-
44047: määrärahasta voidaan vähentää 100,000          mille asemi1le on asetettu puhelin, lisään-
44048: markkaa, ja momentin loppusumma on             tyvät liikenneosaston puhelinmenot, ja eh-
44049: 200,000 markkaa.                               dotetaan sen vuoksi momentille lisäystä
44050:                                                25,000 markkaa.
44051: V. 1935 (tilinp.) ....... . mk. 56,646: 50       Momentin loppusumma lisääntyy 25,000
44052:  " 1936     "               m.k. 73,062: 25    markaHa ja on 705,000 markkaa.
44053: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 300,000: -      V. 1935 (.tililllp.) ........ mk. 479,628: 55
44054:                                                , 1936       ,       ........ mk. 486,745: 85
44055:                                                , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 680,000:-
44056:               11:[uut asiamenot.
44057:                                                  28. K uoletukset. Allaolevasta taulukosta
44058:    21. Painatuskustannukset. Paperin hin-      näkyy omaisuuden määrä, nykyiset ja eh-
44059:  tojen kohoamisen johdosta ehdotetaan          dotetut kuoletusprosentit sekä kuoletus-
44060:  määrärahaan lisäystä 100,000 markkaa, jo-     määrät:
44061: 
44062: 
44063: 
44064: 
44065:  1784-37                                                                                       53
44066:   418
44067: 
44068:                                                      Omaisuuden määrä                  Kuoletusmäärä
44069:                                                            mk.          Knoletus %         mk.
44070:                   Rataosasto.
44071: Ratakiskot ja vaihteet ................. .         1,112,590,000:-          2        22,252,000:-
44072: Rautatie- 'ja maantiesillat:
44073:   rautatiesillat ....................... .          423,668,000: -          1.5       6,355,000:-
44074:   maantiesillat ........................ .           28,537,000: -          2.5         713,000:-
44075: Rakennukset .......................... .            601,667,000:-           1.5       9,025,000: -
44076: Laiturit:
44077:   kivilaiturit ......................... .           40,457,000:-           2           809,000:-
44078:   .puulaiturit ......................... .           18,311,000:-           5           916,000:-
44079: Merkinanto- ja turvaHisuuslaitteet ...... .          32,695,000: -          3           981,000:-
44080: Ra tapi'hakoneistot:
44081:   vaunuvaa'at ......................... .             5,981,000:-           3           179,000:-
44082:   kääntölavat ......................... .            25,794,000: -          3           774,000:-
44083: Erilliset vesiviskurit johtoineen ......... .         4,929,000: -          4           197,000:-
44084: V arikko- ja varastorakennukset, veturi tallit,
44085:   vesitornit, kaasulaitokset, ·öljysäiliöt y. m.
44086:   niihin kuuluvat laitteet:
44087:   Veturitallit ja vesitornit ............. .        130,757,000: -          1.5       1,961,000: -
44088:   Varikkojen ja pumppuhuoneiden kiinteät
44089:      sisustukset y. m. . .................. .         8,720,000: -          5          436,000:-
44090:   Kaasulaitosten kiinteät sisustukset ..... .         4,518,000: -          3          136,000:-
44091:   Vesitornien säiliöt ja johdot ......... ,          1'2,039,000: -         4          482,000:-
44092:   Öljysäiliöt .......................... .             3,736,000:-          1.5         56,000:-
44093: Rataosaston työkoneet:
44094:   lumiaurat, rullavau:ruut, resiinat y. m. . .        8,273,000: -         10           827,000:-
44095:                                                                                      46,099,000: -
44096:                  Koneosasto.
44097: Liikkuva kalusto:
44098:   veturit ja vaunut ................... .          1,067,140,000:-          2.5      26,·679,000: -
44099: V arikkokonepajojen työkoneistot ........ .            2,299,000: -         7           161,000:-
44100: Lennätin- ja puhelinlaitteet ............ .           33,394,000:-          2           •668,000:-
44101: Sähkövalaistus- ja voimalaitteet johtoineen           16,035,000: -         5           802,000:-
44102:                                                                                      28,310,000: -
44103:                Varasto-osasto.
44104: Öljysäiliöt ............................ .              441,000:-          1.5           6,000:-
44105: Työkoneet, ·autot y. m. . ................ .          1,829,000: -         7           128,000:-
44106: Moottoriajoneuvot ..................... .               749,000:-         10            75,000:-
44107:                                                                                         209,000:-
44108: 
44109:                Liikenneosasto.
44110: Työkoneet ja autot .................... .             5,065,000:-         10           507,000:-
44111:                                                                                      75,125,000:-
44112:                                          18 Pl.                                         419
44113: 
44114:  Momentin loppusumma lisääntyy 1,054,000        Momentin loppusumma lisääntyy 440,700
44115: markalla ja on 75,125,000 markkaa.             markalla ja on 5,819,600 markkaa.
44116: 
44117: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 72,257,000:-       V. 193'5 (tilinp.) ...... mk. ·5,140,157: 25
44118: , 1936      ,           mk. 72,281,•500: -     , 1936       ,     . . . . . . mk. 5,045,611: 45
44119: , 1937 (tulo- ja meno-                         , 1937 (tulo- ja meno-
44120:         arv.) ........ mk. 74,071,000:-                 arv.) ......... mk. 5,378,900:-
44121: 
44122:                                                  5. Työpalkat (arviomääräraha). Kun
44123:   29. Liikepääoman korko (arviomäärä-          konepajatyöläisten palkkoja on kuluvana
44124: raha). Valtionrautateiden liikepääomaksi,      vuonna koroitettu keskimäärin 10 % :lla,
44125: josta 1lasketaan korkoa, katsotaan tarveai-    johtuu siitä lisäystä noin 4,000,000 mark-
44126: neiden varastoarvo, josta on vähennetty        kaa.
44127: niiden tarveaineiden arvo, jotka on luovu-       Momentin loppusumma lisääntyy 4,000,000
44128: tettu rautatierakennuksi1le, uudisrakennus-    markalla ja on 54,000,000 ma11kikaa.
44129: töihin valmi1lla radoilla sekä pääkonepajoi-
44130: hin liikkuvan kaluston ·valmistamiseen. Va-    V. 193:5 ( tilinp.) ..... mk. 43,502,698: 90
44131: rastojen koronalainen pääoma, joka rvuonna     , 193·6       ,     ..... mk. 44,742,808: 30
44132: 1936 oli mk. 135,285,796: 90, arvioidaan       , 1937 (tulo- ja meno-
44133: vuodeksi 1937 150,000,000 markaksi, ja kun              arv.) ........ mk. 50,000,000: -
44134: tarveaineiden hinnat ovat edelleen nouse-        11. Rakennusten ja kaluston kunnossa-
44135: massa, vuodeksi 1938 180,000,000 markaksi.     pito (arviomääräraha). Momentilta suori-
44136: 5 %·:n mukainen korko .tälle summaHe on        tettavista menoista menee noin 115 tarve-
44137: 9,000,000 markkaa. Tämän mukaisesti eh-        aineisiin ja 41 5 palkkoihin. Sekä aine- että
44138: dotetaan Esäystä 1,500,000 markkaa.            työkustannusten kohoamisen johdosta tulee
44139:    Momentin loppusumma on 9,000,000            edellisistä lisakustannuksia 202,000 ja jäl-
44140: markkaa.                                       kimmäisistä 269,000 markkaa eli yhteensä
44141:                                                471,000 mal'lkkaa, joten momentin menot
44142: V. 1935 (tilinp.)       mk. 7,903,210: 15
44143:                                                viime vuoden kulutuksen perusteella arvioi-
44144:    1936                 mk. 8,117,147: 80
44145:             " ja meno-
44146: " 1937 (tulo-                                  daan 3,840,000 markaksi. Lisäys 90,000
44147: "       arv.) ......... mk. 7,500,000: -
44148:                                                markkaa ja momentin loppusumma on
44149:                                                3,840,000 markkaa.
44150:                                                V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,472,733:-
44151:             IU. Pääkon,epajat.                 , 1936      ,            mk. 3,368,038: 80
44152:                                                , 1937 (tulo- ja meno-
44153:    1. Palkkaukset. Vähenee: PerheEsiin                 arv.) ......... mk. 3,750,000:-
44154: osoitettua määrärahaa voidaan vähentää
44155: 6,200 markalla.                                  12. Lämmitys, valaistus, vesi ja puh-
44156:    I-' isään t y y: a) Kuluvana vuonna         taanapito (arviomääräraha). Tarveaineiden
44157: 15 Pl. II luvun 12 momentilta suoritet-        hintojen sekä työpalkkojen kohoamisen
44158: tuja palkankoroi.tuksia varten tarvitaan       vuoksi ·ehdotetaan momentille lisäystä
44159: lisäystä peruspalkkojen osalta 122,700         416,000 markkaa.
44160: markkaa. b) Esityiksessä olevan, liitteen        Momentin       loppusumma       lisääntyy
44161: mukaisesti merkitään lisäystä peruspalklkoi-   41!6,000 markalla ja on 3,450,000 markkaa.
44162: hin 252,000 ma11kkaa ja ikälirsiin 25,200      V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,5'98,014: 40
44163: markkaa eli yhteensä 277,200 markkaa. c)       , 193·6     ,     ...... mk. 2,919,833: 40
44164: Ikälisiin tarvitaan lisäystä 47,000 markkaa.   , 1937 (tulo- ja meno-
44165: Lisäykset yhteensä 446,900 markkaa.                    arv.) ........ mk. 3,034,000:-
44166:   420                                          18 Pl.
44167: 
44168:   13. Voimavirta (mvicomääräraha) . Enen-            rakennuksen lämmitys- j·a sä:hköraitoksen
44169: tyvän voimavirmn kulutuksen johdosta eh-             toimitettavaksi. Tästä johtuvat kustannuk-
44170: dotetaan momenti:n määrärahaan lisäystä              set ·on arvioitu 2,500,000 markaksi, mikä
44171: 340,000 markkaa, joten momentin loppu-               merk:~tään lisäykseksi momentille, jonka
44172: summa on 2,000,000 markkaa.                          loppusumma on 60,500,000 markka•a.
44173: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,525,963: 50           V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 59,711,801: 95
44174: , 1936      ,     . . . . . . mk. 1,630, 732: 40     , 1936      ,     ..... mk. 69,787,731: 55
44175: , 1937 (tulo- ja meno-                               , 1937 (tulo- j·a meno-
44176:         mv.) . . . . . . . . mk. 1,660,000: -                arv.) ........ mk 58,000,000:-
44177: 
44178:   14. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (ar-             16. Kuoletukset. Allaoleva taulukko
44179: viomääräraha). Helsingin uuden posti- ja             osoittaa kuoletettavan omaisuuden määrät,
44180: lennätintalon lämmi:tyJksen ja sähkövirran           kuoletusprosentit ja fkuo1etusten määrät:
44181: hankinta tulee raurbatiehallituksen hallinto-
44182: 
44183:    Ra:kennwkset ......................... .             60,373,000    1.5%        905,700 markkaa
44184:    Sisustukset j•a kiinteät la:it.teet ......... .      10,158,000    3.o         304,700
44185:    Sähkölaitteet ja johdot ............... .             6,766,000    3.o
44186:                                                                           "       203,000   "
44187:    Työkoneet                                            13,.225,000   7.0 "       925,800
44188:                                                                                             "
44189:                                                                           "                  "
44190:                                           Yhteensä      90,522,000              2,339,200 markkwa
44191: 
44192:  Momentin loppusumma vähenee 11,800                  tilta suoritettuja ,palkankoroituksia varten
44193: markalla ja on 2,339,200 markkaa.                    tarvitaan lisäystä peruspalilclwjen osalta
44194:                                                      7,500 markkaa. b) Esityksessä olevan liit-
44195: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,240,000:-             teen mukaisesti merkitään lisäystä perus-
44196: " 1936      "        . . . . . . mk. 2,310,000: -    palkkoihin 60,000 markkaa ja ikälisiin
44197: , 1937 (tulo- ja meno-                               6,000 markkaa eli yhteensä 66,000 markkaa.
44198:         'arv.) . . . . . . . . . mk. 2,351,000: -    c) Ikälisiin tarvitaan lisää 8,300 markkaa
44199:                                                      ja perhelisiin 1,200 markkaa, yhteensä 9,500
44200:   17. Liikepääoman korko (arviomäärä-                markkaa. Lisäykset yhteensä 83,000 mark-
44201: raha).   Lii~epääoman    korko lasketaan             kaa.
44202: 5 %:ksi keskimääräisille kuukausimenoille.              Momentin loppusumma lisääntyy 83,000
44203: Tämän mukaan ~ulee korko olemaan                     markalla ja on 1,134,000 markkaa.
44204: 690,518 markkrua, joten lisäys on 164,218
44205: markkaa ja momentin 1oppusumma 690,.500              V. 1935 (tilinp.) . . . . . . mk. 970,167: -
44206: markkaa.                                             " 1936            . . . . . . mk. 1,030,099: 25
44207:                                                                  " ja meno-
44208:                                                      , 1937 (tulo-
44209: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 611,878: 40
44210:                                                              arv.) ......... mk. 1,051,000:-
44211: " 1936      "     . . . . . . . . mk. 671,973: 85
44212: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 526,300: -
44213:                                                         2. Ylimääräisen henkt7ökunnan palk-
44214:                                                      kiot   (arviomääräraha).   Lisääntyy:
44215:                                                      a) Hankintain ja töiden lisääntymisen
44216:              IV. Puutavaraliike.                     johdosta puutavarali®keen alaisilla työ-
44217:                                                      mailla ehdotetaan momentille lisäystä
44218:   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-                  25,500 markkaa. b) Palkkioiden koroituk-
44219: luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-              siin määrävuosien perusteella on laskettu
44220:                                            18 Pl.                                       421
44221: 
44222: tarvittavan lisäystä 7,900 markkaa. - Li-       laskettu lisäystä 20 penniä !kiloa kohti, ja
44223: säykset yhteensä 33,400 markkaa.                kun tarvittava öljymäärä on laskettu
44224:   1\-'Iomentin loppusumma lisääntyy 33,400      2,'500,000 kiloksi, kuten aikaisemmin, on li-
44225: markalla ja on 587,000 markikaa.                säys 500,000 markkaa. Lisäykset yhteensä
44226: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 491,061: 05      3,720,000 markikaa.
44227: , 1936      ,     ........ mk. 509,270: 35         Momentin loppusumma lisääntyy 3,705,000
44228: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 553,600: -       markalla ja on 19,905,000 markkaa.
44229:                                                 V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 10,161,487: 25
44230:    5. Valmistus- ja kuljetuskustannukset        , 1936      ,           mk. 13,382,383: 30
44231: ( arviomääräraha). Vähenee: Tältä mo-           , 1937 (tulo- ja meno-
44232: mentilta on suoritettu Roikonkosken saha-               arv.) ........ :rruk. 16,200,000:-
44233: laitoksen ja sahatavaravaraston palovakuu-
44234: tusmaksu 15,000 markkaa. Sanottu meno-              11.   Rakennus-   ja kalustokustannukset
44235: erä siirretään suoritettavaksi 18 Pl. IV: 13    (~arviomääräraha).  Suurin osa määrärahasta
44236: momentilta, ja tälle momentil1e merki-          käytetään laivojen, lotjien, työkoneiden ja
44237: tään vähennyksenä 15,000 markkaa.               muun kaluston korjauskustannuksiin. Kun
44238:    Lisääntyy: a) Vesistöjen rannoille           työpavkat ja erittäinkin korjauksissa käy-
44239: ostettavista metsistä tulevien halikojen val-   tettävien tarveaineiden hinnat ovat huo-
44240: mistus- ja ajomäärää 'Oll lisätty 20,000        mattavasti nousseet, on näihin kustannuk-
44241: m3 :llä, ja kun halkojen valmistus-, ajo- ja    siin arvoitu lisäystä 30,000 markkaa.
44242: työnjohtokustannusten on laskettu nouse-           Momentin loppusumma lisääntyy 30,000
44243: van eri vesistöillä 2-4 markalla m3:ltä,        markalla ja on 775,000 mai'kkaa.
44244: on näihin kustannuksiin arvioitu lisäystä       V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 689,284: 50
44245: 1,295,000 markkaa. b) Uutena menoeränä          , 1936      ,     ........ mk. 708,842: 35
44246: on momentille otettu ratojen varsille ostet-    , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 745,000:-
44247: tavista metsistä tulevien halkojen valmis-
44248: tus-, ajo- ja työnjohtokustannukset. Kun            12.   Puutavara   ja muut    raaka-aineet
44249: näin ~hankittava halikomäärä on arvioitu         (arviomääräraha). Lisääntyy: a) Ve-
44250: 50,000 m3:ksi ja edellämainitut kustannuk-      sistöjen rannoille valmiina astettavien hal-
44251: set 25 mark!a:ksi m3:ltä, on lisäys 1,250,000   kojen ostohintaa on koroitettu keskimäärin
44252: markkaa. c) Samoin on momentille uutena         10 markalla m3:ltä, josta on aiheutunut
44253: menoeränä otettu maanteiden varsille astet-     lisäystä 3,055,000 markkaa. b) Vesistö-
44254: tavien halkojen ajo- ja työnjohtokustan-        jen va.rsille metsä:kaupoilla astettavien hal-
44255: nuikset. Näiden halkojen määrä on arvioitu      kdjen lmntdhintoihin on a;rvioi1u lisäystä
44256: 40,000 m3:ksi ja kustannukset 12 markaksi       250,000 ma:nkkaa. c) Vesistöjen varsille
44257:  m 3 : ltä, joten lisäys on 480,000 markkaa.    halllkittavien ratapölkkyjen ostomäärän on
44258:  d) Ratapöllrkyjen laivausmäärän on las-        arvioitu lisääntyvän ja tästä syystä on
44259: kettu lisääntyvän, ja on laivaus:kustannuk-     niiden ostohintaa lisätty 100,000 markalla.
44260: sia tästä syystä lisätty 25,000 markalla.       d) Uutena menoeränä on momentille
44261:  e) Sahatavaran valmistusmäärää on lisätty      otettu ratojen varsille ostettavista metsistä
44262:  200 standartilila ja työkustannusten nou-      tulevien halkojen metsänvuokrat. Kun näin
44263: sun takia on sahatavaran valmistus-, va-        hankittava määrä on arvioitu 50,000 m3:ksi
44264:  rastoimis- ja lähetyskustannuksia lisätty      ja ka.nrtohinta 25 markaksi m31tä, on li-
44265:  25 markalla standarttia kohden, joista li-     säys 1,250,000 markkaa. e) Samoin on
44266:  säystä yhteensä 170,000 markkaa. f) Kyl-       momentille uutena menoeränä otettu maan-
44267:  lästysöljyn hinnan kohoamisen takia on         teiden l"arsille astettavien halkojen osto-
44268:   422                                   18 Pl.
44269: 
44270: hinta. Näiden harkojen maara on arvioitu        13. Sekalaiset menot. Vähenee: 11-
44271: 40,000 m3:ksi ja niiden ostohinta 40 mar-     moituskustannuksiin varattua määrää vä-
44272: kaksi m3:ltä, joten lisäys on 1,600,000       hennetään 10,000 markalla.
44273: markkaa. f) Roikonkosken sahalle astet-         Lisääntyy: Tänne siirretään 18 Pl.
44274: tavien sahatukkien hintaan on arvioitu ko-    IV: 5 momentin kohdalla vähennyksenä
44275: rotusta 2 markkaa 90 penniä kuutiojalalta,    huomattu Ro~konkosken sahalaitoksen ja
44276: ja kun ostomäärä on arvioitu 1,000,000        sahata vara varaston  palovakuutusmaksu
44277: kuutiojala:ksi, samoinkuin aikaisemmin, on    15,000 markkaa.
44278: lisäys 2,900,000 markkaa. - Lisäykset yh-       Momentin loppusumma lisääntyy 5,000
44279: teensä 9,155,000 markkaa.                     markalla ja on 191,000 markkaa.
44280:  Momentin loppusumma lisääntyy 9,155,000     V. 1935 (tilinp.) . . . . . . . . mk. 146,531: 15
44281: markalla ja on 30,855,000 markkaa.           , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 155,261: 50
44282:                                              , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 186,000:-
44283: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 19,898,897: 55
44284: , 1936      ,           mk. 17,261,344: 70      14. K uoletukset. Allaolevasta asetelmasta
44285: , 1937 (tulo- ja meno-                        näkyy kuolettavan omaisuuden määrät,
44286:         arv.) ........ mk. 21,700,000:-       kuoletusprosentit ja kuoletusten määrät:
44287: 
44288: 
44289:                M etsänhakkaukset.
44290:   Hinaajalaivat ......................... .      1,002,000: -      3%        30,000:-
44291:   Lotjat ............................... .       2,474,000:-       8        198,000:-
44292:   Autot ............................... .           76,000:-
44293:                                                                      "       11,400:-
44294:                                                                   15 "
44295:   Työkoneet ............................ .         108,490:-       7 "        7,600:-
44296:   Telakat .............................. .         255,600:-       3 "        7,700:-
44297:   Asuinrakennukset ..................... .          58,600:-       2          1,200:-
44298:   Varastorakennukset                               203,350:-          "       4,100:-
44299:                                                                    2 "
44300: 
44301: 
44302:                   Sa.halaitos.
44303:   Työkoneet ............................ .        577,382:-        7          40,500:-
44304:   Saharakennukset ..................... .         631,950:-        3
44305:                                                                      "        19,000:-
44306:   Asuinrakennukset                                169,250:-        2 "         3,400:-
44307:                                                    23,500:-        2
44308:                                                                      "          500:-
44309:   V arastora:kennukset
44310:                                                                       "
44311:                                                             Yhteensä m'k. 323,400:-
44312: 
44313:  Momentin loppusumma lisääntyy 60,400         5 prosentiksi kuukausimenoista, merkitään
44314: markalla ja on 323,400 markkaa.               tasoitettuna 225,300 markaksi.
44315: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 130,000:-        Momentin loppusumma lisääntyy 62,300
44316: , 1936      ,     ........ mk. 181,000: -     markalla ja on 225,300 markkaa.
44317: , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 263,000:-
44318:                                               V. 1935 (tilinp.) ....... . mk. 163,747: 90
44319:   15. Liikepääoman korko (arviomäärä-         " 1936                      mk. 167,204: 30
44320: raha). Liikepääoman korko, joka lasketaan
44321:                                                           "
44322:                                               , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 163,000: -
44323:                                                                   18 Pl.                                                        423
44324: 
44325:                                             P o s t i- j a 1 e n n ä t i n 1 a i t o s.
44326: 
44327:           V. Posti- ja lennätinhallitus.                                 Esityksessä olevan liitteen mukaisesti merki-
44328:                                                                          tään lisäystä peruspalkkoihin 6,000 mark-
44329:    1. Palkkaukset. Vähenee: Määräraha                                    ,kaa. c) Edvdotetaan,. että allalueteLlut yli-
44330: henkilökohtaisten lisäpalkkioiden maksami-                               määräiset virat ja toimet, jotka jo useita
44331: seksi niille viran- ja toimenhaltijoille, joi-                            vuosia ovat oUeet ylimääräisiä ja välttämättä
44332: den virat on luettu alempaan peruspalkka-                                edelleenkin tarvitaan, vakinaistettaisiin, ja
44333: lucMkaan, vähen.ee 6,000 markalla.                                       että posti- ja lennätinhallituksen eri osastoi-
44334:    Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15                                      hin ja toimistoihin sen mukaisesti asetet-
44335: Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja pal-                             taisiin seuraavat uudet vakinaiset viran-
44336: kankoroituksia varten tarvitaan lisäystä pe-                             ja toimenhaltijat, nimittäin:
44337: ruspalkkojen osalta 112,500 markkaa. b)
44338: 
44339:               postiosasto:
44340:     1 ensimmäisen palkkausluokan insinööri, peruspalkka ............. .                                                  63,000:-
44341: 
44342:               lennätintekm7linen osasto:
44343:     2 toisen palkkausluokan insinöö.riä, peruspalkka a 52,500:- ..... .                                                 105,000:-
44344:     l kolmannen palkkausluokan insinööri, peruspalkka ............... .                                                  48,000:-
44345:     3 linjatarkastajaa, peruspalkka a 43,500:- ..................... .                                                  130,500:-
44346:     2 piirtäjää, peruspalkka a 27,000: -   ........................... .                                                 54,000:-
44347: 
44348:               lennätinliikenneosasto:
44349:     1 liilkennetarkastaja, peruspalkka                                                                                   43,500:-
44350: 
44351:               tilitoimisto:
44352:     3 apulaisreviisoria, peruspalkka a 25,500:- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              76,500:-
44353:     2 alemman palkkausluokan ensimmäistä kirjuria, peruspalkka
44354:       a 25,500: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    51,ooo: --
44355:                                                                                                Yhteensä mk.             571,500: -
44356: 
44357:   Lisäys 571,500 markkaa, jota vastaa                                        2. YlinUiäräisen henkilökunnan palkkiot.
44358: 568,500 markan vähennys 18 Pl. V: 2 mo-                                  Vähenee: a) Momentilta poistuu kerta-
44359: mentin kohdaHa. -      Lisäykset yhteensä                                menoksi merkitty erä palkkioiksi postilhis-
44360: 690,000 mankkaa.                                                         torian kirjoittamisesta, vähennys 100,000
44361:   Momentin loppusumma lisääntyy 684,000                                  markkaa. b) Edellyttäen, että edellisen
44362: markaila ja on 4,116,000 markkaa.                                        momentin perustelujen c) kohdassa maini-
44363:                                                                          tut uudet virat ja toimet perustetaan, voi-
44364: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,029,924:-                                 daan momentilta vähentää ylimääräisen
44365: ,   1936     ,,          mk. 3,083,540: -                                henkilökunnan palkkaamiseen osoitettua
44366: ,   1937 (tulo- ja meno-                                                 määrärahaa 568,500 markalla. -· Vähen-
44367:          arv.) ......... mk. 3,432,000:-                                 nykset yhteensä 6•68,500 markkaa.
44368:   424                                     18 IPI.
44369: 
44370:  Momentin loppusumma vähenee 668,500               Lisääntyy: a) Kun keskushallin-
44371: markalla ja on 1,730,900 marl&aa.               noHe uudessa posti- ja lennätintalossa va-
44372: V. 1935 (tilinp.)      mk. 1,837,641: 05        ratut huonetilat tulevat olemaan nykyisiä
44373: " 1936      "          mk. 2,302,002: 10        suuremmat, tulevat keskushallinnon lämmi-
44374: , 1937 (tulo- ja meno-                          tyskustannukset nykyisestään lisääntymään.
44375:         arv.)          mk. 2,399,400:-          Kun lämmityskustannukset nykyään ovat
44376:                                                 yleensäkin vahvasti nousemassa, arvioidaan
44377:   5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha~.     tämä menojen lisäys ensi vuodelta 100,000
44378: Momentilta suoritettavat eläkkeet nousevat      markaksi. ib) Vaikkakin valaistuskustannuk-
44379: ensi vuonna 360,000 markkaan, minkä             set uudessa posti- ja lennätintalossa tule-
44380: vuoksi ehdot·etaan lisäystä 110,000 markkaa,    vat käytettävän sähkövirran yksikköhinnan
44381: ja momentin loppusumma on 360,000               halpuuden vuoksi suhteellisesti halvem-
44382: markkaa.                                        miksi, on valaistukseen, huomioonottamalla,
44383:                                                 että keskushallinnon käytettäviksi tulevat
44384: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 165,140:-
44385:                                                 huonetilat ovat nykyisiä suuremmat, ar-
44386: , 1936      ,     ........ mk. 202,525:-
44387:                                                 vioitava lisäystä 35,000 markkaa. c) Puh-
44388: , 1937 (tulo jamenoarv.) mk. 250,000:-
44389:                                                 taanapitomenot tulevat uudessa keskushal-
44390:   6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomäärä-        linnon huoneistossa huonetilojen huomatta-
44391: raha). Määrärahasta voidaan vähentää            tavan laajentumisen takia nykyisestään
44392: 10,000 markkaa. Viitaten perusteluihin          nousemaan, minkä vuoksi niihin ehdotetaan
44393: 18 PL II: 7 momentin kohdalla, ehdote-          lisäystä 50,000 markkaa. - Lisäykset yh-
44394: taan, että määräraha muutetaan arvio-           teensä 185,000 markkaa.
44395: määrärahaksi.                                      Momentin loppusumma lisääntyy 70,000
44396:   Momentin loppusumma vähenee 10,000            markwlla ja on 530,000 markkaa.
44397: markalla ja on 20,000 markkaa.
44398:                                                 V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 355,829: 57
44399: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 13,860:-         , 1936      ,     ........ mk. 445,704: 14
44400: , 1936      ,     ........ mk. 13,860: -        , 1937 (tulo- ja menoal'IV.) mk. 460,000:-
44401: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 30,000:-
44402:                                                    10. Painatuskustannwkset. Lisääntyy:
44403:   7. Tarverahat. Lisääntyneen ikulutuksen
44404:                                                 a) Keskushallinnon ·lomakkeita ja sitomis-
44405: ja tarveaineiden hintojen kohoamisen takia
44406:                                                 töitä varten on varattu 50,000 markkaa.
44407: ehdotetaan määrärahaan lisäystä 20,000
44408:                                                 Nämä menot nousivat viime vuonna
44409: markkaa, joten momentin loppusumma on
44410:                                                 mk:aan 69,917: 30. Kun posti- ja pu-
44411: 265,400 markkaa.
44412:                                                 helinliikenteiden laajentuessa menot ensi
44413: V. 1935 (t1linp.) ........ mk. 254,315: 70      vuonna vielä kasvavat, tarvitaan momen-
44414: , 1936      ,     ........ mk. 286,158: 53      tille lisäystä 30,000 markkaa. ib) Momen-
44415: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 245,400:-          tille on kuluvaksi vuodeksi varattu posti-
44416:                                                 historian painatuskustannuksiin 100,000
44417:   9. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-        markan kertameno. Painatus aloitetaan
44418: taanapito (arvio määräraha). V ä h e n e e:     kuluvan vuoden lopulla ja tulee jatkumaan
44419: Edellyttäen, että Helsingin uusi posti- ja      myös ensi vuoden alkupuolella. 1\jun pai-
44420: lennätintalo valmistuu niin ajoissa, että       natuksesta, kuvalaatoista ja sitomisesta joh-
44421: posti- ja lennätinhallitus voi muuttaa siihen   tuvat kustannukset ovat nousseet, ehdote-
44422: kesäkuun alussa 1938, vähenevät vuokra-         taan momentille edelleenkin vuodeksi 1938
44423: menot 115,000 markalla.                         varattavaksi postihistorian painatuskustan-
44424:                                               18 Pl.                                         425
44425: 
44426: nuksiin 100,000 markan kertameno, Lisäys           mainittuihin konferensseihin osallistumi-
44427: 30,000 markkaa.                                    sesta joh.tuvien kustannusten suorittami-
44428:   :Momentin loppusumma lisääntyy 30,000            seen, ehdotetaan, että momentille myönne-
44429: markalla ja on 200,000 markkaa, josta ker-         tään tarkoitukseen kertamenona lisäystä
44430: tamenoa 100,000 markkaa.                           40,000 markkaa.
44431: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 62,765: 90            :Momentin loppusumma lisääntyy 40,000
44432: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 88,667: 30   markalla ja on 76,000 markkaa, josta 40,000
44433: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 170,000:-           markkaa kertamenoa.
44434:                                                    V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 21,040: 10
44435:    11. Se,kalaiset me,not. Vähenee: Vah-           , 1936      ,     ......... mk. 33,374:-
44436: timestarien pukuavustuksiin kertamenona            , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 36,000:-
44437: myönnetty 4,000 markan määrä poistuu
44438: menoarviosta.
44439:    Lisääntyy: a) Posti- ja lennätinhal-                VI.   Pos~ti- ja lennätinlaitoksen iinja-
44440: lituksen eri osastojen muutosta Helsingin                       hallinto ja hoitomenot.
44441: uuteen posti- ja lennätintaloon aiheutuviin
44442: kustannuksiin tarvitaan momentille kerta-                              H enkilömenot.
44443: menona 50,000 markkaa. b) Suomen posti-               1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
44444: laitos tulee vuonna 1938 olleeksi olemassa         luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
44445: 300 vuotta. Kansainvälisen tavan mukaan            tilta suoritettuja palkankoroituksia varten
44446: on suunniteltu 300-vuotispäivän johdosta           tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalb
44447: järjestettäväksi juhlatilaisuus, johon paitsi      1,627,800 markkaa. b) Esityksessä olevan
44448: valtiovallan ja muita edustajia kutsuttai-         liitteen mukaisesti merkitään lisäystä pe-
44449: siin ulkomaiden postihallinto'jen edustajia.       ruspalkkoihin 664,500 markkaa ja ikälisiin
44450: Tästä aiheutuvien menojen peittämiseksi            66,500 eli yhteensä 731,000 markkaa. c)
44451: ehdotetaan kertamenona myönnettäväksi              Ikälisiin merkitään lisäystä 218,000 markkaa.
44452: 50,000 markkaa. Lisäykset yhteensä 100,000         d) Jotta postiliikenteen vaatimukset ja ylei-
44453: markkaa.                                           sön palvelu Helsingin uudessa posti- ja
44454:    Momentin loppusumma lisääntyy 96,000            lennätintalossa    saataisiin    tyydyttävälle
44455: markalla ja on 235,000 markkaa, josta ker-         kannaLle, ja kun nykyisen postikonttorin
44456: tamenoa 100,000 markkaa.                           tilalle Snellmaninkadun varrelle on järjes-
44457: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 46,940: 45          tettävä posti- ja lennätinhaaraosasto ja sitä
44458: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 77,700: 95   varten jätettävä henkilökuntaa, on tarpeen
44459: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 139,000:-           Helsingin postikonttoriin perustaa eräitä
44460:                                                    uusia virkoja. Töiden huomattavan lisään-
44461:   12. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin.         tymisen jo·hdosta postivaunupiirissä ja kun
44462: Ensi vuoden nelmikuuHa alkarvat Kairossa           virkailijoita ei ole sinne viime vuosina
44463: yleiskansainväliset lennätin-, puhelin- ja         voitu saada siinä määrässä, kuin liikenne
44464: radiokonferenssit, joihin Suomikin on kut-         olisi vaatinut, on eräiden uusien virkojen
44465: suttu osallistumaan. Konferensseissa laa-          perustaminen postivaunupiiriin tällä ker-
44466: ditaan uudet, mainittuja aloja koskevat so-        ralla välttämätön. Lapin posti- ja lennä-
44467: pimukset niiden ti1lalle, jotka Suomessa on        tinpiirin piirikonttorissa ei ole eri henkilö-
44468: saatettu voimaan kansainvälisen pikatiedoi-        kuntaa, vaan toimii Rovaniemen posti- ja
44469: tussopimuksen voimaansaattamisesta 10              lennätinkonttorin hoitaja postitarkastajana,
44470: päivänä marraskuuta 1934 annetulla ase-            saaden apua tehtävien hoitamiseen sano-
44471: tuksella. Kun momentin määräraha ei riitä          tusta posti- ja lennätinkonttorista. Töiden
44472: 
44473: 1784-37                                                                                        54
44474:   426                                      18 Pl.
44475: 
44476: lisäännyttyä molemmissa sanotuissa kont-       laita, muutettava kaupungin postikont-
44477: toreissa, on tarpeen saada pysyväistä avus-    torin     alaisiksi  haaraosastoiksi.    Tätä
44478: tusta lennätinpiirin konttoriin. Kotkaan       varten olisi, samalla kuin sanottujen posti-
44479: rakennetaan kuluvana vuonna radioasema,        toimistojen hoitajien vapautuvat palkkauk-
44480: joka tulee toimimaan rannikkoasemana.          set käytettäisiin perustettavien postitoimis-
44481: Aseman hoitajaksi olisi saatava vakinainen     tojen hoitajain palkkaamiseen, Tampereen
44482: viranhaltija, jota vastoin muu henkilökmnta    postikonttoriin perustettava kaksi uutta
44483: voisi toistaiseksi olla ylimääräistä. Vielä    virkaa. Edellämainituista syistä ehdote-
44484: olisi Tampereen kaupungin alueella sijait-     taan, että ·posti- ja lennätinlaitoksen Enja-
44485: sevat Epilän ja Pispalan posti.toimistot,      hallintoon asetetaan seuraavat uudet viran-
44486: kuten muissakin kaupung.eissa on asian-        haltijat, nimittäin:
44487: 
44488:           Helsingin postikonttoriin:
44489:    1 konttorinhoitajan apulainen, peruspalkka ....................... .       48,000:-
44490:    5 ensimmäistä kirjuria, peruspalkka a 27,000:- ................. .        135,000:-
44491:    6 ensimmäisen luokan kirjuria, peruspalkka a 21,000: - ......... .        126,000:-
44492: 
44493:          Postivaum~piiriin:
44494: 
44495:    2 ensimmäisen luokan ekspeditööriä, peruspalkka a 33,000: - ..... .        66,000:-
44496:    2 toisen luokan ekspeditööriä, peruspalkka a 30,000:- ........... .        60,000:-
44497:    2 "         "   kirjuria, peruspalkka a 19,500: - ................ .       39,000:-
44498: 
44499:          Lapin posti- ja lennätinpiirin piirikonttoriin:
44500:    1 toisen luokan ekspeditööri, peruspalkka ........................ .       30,000:-
44501: 
44502:          Kotkan radioasema:
44503:    1 asemanihoitaja, peruspalkka                                              36,000:-
44504: 
44505:          Tampereen postikonttori:
44506:    2 toisen luokan kirjuria, peruspalkka a 19;500:-                           39,000:-
44507:                                                             Yhteensä mk.     579,000:-
44508: 
44509:    Lisäys 579,000 markkaa. e) Kun posti-      teestä välitetään sen kautta. Tämän jdh-
44510: ja lennätinlaitos vuonna 1925 sai hoidetta-   dosta on täytynyt 9 Helsingin ~ennätin
44511: vakseen Helsingin radioaseman, .perustet-     konttorin taitavinta sähköttäjää kouluttaa
44512: tiin asemalle 4 ensimmäisen luokan ensim-     radiosähköttäjiksi ja määrätä heidät viran-
44513: mäisen sähköttäjänvirkaa, joiden perus-       tekoon radioasemalle. Kun nämä kuiten-
44514: palkka tätä nykyä on 33,000 markkaa.          kin ovat ensimmäisen luokan kolmansia
44515: Aseman kautta välitettiin aluksi vain sää-    sähköttäjiä, nauttien vain 24,000 markan
44516: tiedoitukset ja vähäinen määrä ulkomaisia     peruspalkkaa, huolimatta siitä, että he suo-
44517: sähkösanomia. Nyttemmin on radioaseman        rittavat aivan samoja tehtäviä ja ovat tai-
44518: toiminta laajentunut huomattavasti ja sii-    doltaan ja kyvyltään täysin verrattavissa
44519: hen määrään, että suurin osa Suomen ja        alussamainittu~hin sähköttäjiin, on tässä
44520: eräiden mäiden välisestä lennätinliiken-      kohden epäsuhde palkkau·ksissa olemassa.
44521:                                             18 Pl.                                     427
44522: 
44523: Tämän vuoksi ehdotetaan, että puheena-           vaikka tämä henkilökunta on samoin kuin
44524: olevat 9 ensimmäisen luokan kolmannen            vakinainenkin aivan välttämätön tehtävien
44525: sä:hköttäjänvirkaa siirretään Helsingin len-     suorittamiseen. Kun edellä jo on liiken-
44526: nätinkonttorista radioasemalle ja muute-         teen lisääntymisen johdosta ehdotettu pe-
44527: taan ensimmäisen luokan toisen sähköttä-         rustettavaksi eräitä uusia >vakinaisia vir-
44528: jänviroiksi, peruspalkka 27,000 markkaa,         koja, ehdotetaan ylimääräisten virkojen ja
44529: lisäys 27,000 markkaa. f) Suuri osa posti-       toimien vakinaistamiseksi posti- ja lennä-
44530: ja lennätinlaitoksen herrkilökuntaa on jat-      tinlaitoksen linjahallintoon asetettavaksi
44531: kuvasti vuosikausia ollut ylimääräistä,          seuraavat viran- ja toimenhaltijat:
44532: 
44533:     10 ensimmäistä puhelinvälittä:jää, peruspalkka a 21,000: - ....... . 210,000:-
44534:     30 toista puhelinvälittäjää, peruspalkka a 19,500: - ............. . 585,000:-
44535:     40 kolma;tta puhelinvwlittäjää, peruspalkka a 18,000: - ........... . 720,000:-
44536:     14 toimistoapu:laista, peruspalkka a }6,800: - ................... . 235,200:-
44537:      5 ensimmäisen pal'kkamsluokan toista asentajaa, peruspalkka a
44538:        21,000:- ................................................. . 105,000:-
44539:      3 toisen palkkausluokan asentajaa, peruspalkka a 19,500:- ..... .     58,500:-
44540:      2 ensimmäisen palkkausluokan autovarikon esimiestä, peruspalkka
44541:        a 36,ooo:- ............................................... . 72,000:-
44542:      1 toisen palkkausluokan autovarikon esimies, peruspalkka ....... .    33,000:-
44543:    100 kolmannen luokan postiljoonia, peruspalkka a 18,000:- ....... . 1,800,000: -
44544:                                                               Yhteensä mk. 3,818,700:-
44545: 
44546: 
44547:    Näiden virkojen ja toimien vakinaista-           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
44548: miseksi, josta 18 Pl. VI: 2 momentin koh-        ja satunnaisten töiden suorittaminen (ar-
44549: dalla synrtyy 3,682,000 marka-n väfuenn(fs,      viomääräraha). V ä h e n e e: Edellyttäen,
44550: merkitään tähän lisäystä 3,818,700 mark-         että edellisen momentin perustelujen e)
44551: kaa. g) Edellyttäen, että ehdotus val-           kohdassa ehdotetut uudet virat ja toimet
44552: tionrautateiden toisen luokan tarkkaa-           perustetaan, voidaan .tältä momentilta vä-
44553: jan peruspalkan ko:voittamisesta 39,000          hent>ää 3,682,000 ma;rkkaa.
44554: markkaan thywäksytään, merkitään tähän             Lisääntyy: a) Puhelinliikenteen voi-
44555: vastaa;va koroitus myös niiden kahden            makkaan Jisääntymisen ja uusien puhelin-
44556: tarkkaajan palkkoihin, jotka ;posti- ja lennä-   yhteyksien avaamisen johdosta on tarpeen
44557: tinlaitos palkkaa korvauksena rautatiease-       ensi vuonna !huomattavasti lisäitä ylimää-
44558: milla olevien postitoimistojen kassojen tar-     räisten puhelinvälittäjien lukumäärää, ja
44559: kastuksesta, lisäys 6,000 markkaa.               on tämän lisähenkilökunnan palkkaamiseen
44560: - Lisäykset yhteensä 7,007,500 markkaa.          laskettu .tarvittavan 2,300,000 markkaa.
44561:    Momentin       loppusumma        lisääntyy    b) Kun eräisiin kaupunkeihin on viime
44562: 7,007,500 markalla ja on 57,092,200 mark-        vuosina liitetty laajoja esikaupunkialueita,
44563: kaa.                                             on kirjeenkanto näillä alueilla jäänyt edel-
44564:                                                  leenkin maalaiskirjeen'kantajain tehtäväksi.
44565: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 49,077,737:-         Ythdenmukaisuuden aikaansaamiseksi postil-
44566: , 1936      ,           mk. 49,243,914: 85       joonien palkkauksessa olisi näiden tilalle
44567: , 1937 (tulo- ja meno-                           palka.ttava aluksi ylimääräisiä rpostiljoo-
44568:         arv.) ........ mk. 50,084,700: -         neja. Myös vawtii yhä kasvava postilii-
44569:   428                                      18 Pl.
44570: 
44571:  kenne uusia postiljoonintoimia perustetta-     saatu pätevää työvoimaa, olisi tarpeen tätä
44572: vaksi sekä useiden kaupunkien postikontto-      varten saada määrärahaan lisäys. Tämän
44573: reihin että postivaunupiiriin. Mainituista      vuoksi ja kun henkilökunnan lukumäärä
44574:  syistä ehdotetaan ylimääräisten postiljoo-     on lisääntynyt, ja momentilta suoritettavat
44575: nien palkkaamiseen osoitettuun määrära-         menot senkin johdosta kohoavat, ehdote-
44576: haan lisäystä 1,500,000 markkaa. c) Mo-         taan, että määrärahaan myönnetään 200,000
44577: mentin määrärahaan sisältyvällä erällä,         markan lisäys.
44578:  joka on osoitettu uusien postitoimipaikko-       Momentin loppusumma lisääntyy 200,000
44579:  jen perustamiseen, on kuluvana vuonna pe-      mar.kalla ja on 2,695,000 markkaa.
44580: rustettu useita toimipaikkoja, joiden hoi-      V. 1935 (tilinp.)               mk. 2,034,467: 60
44581: tajain palkkauksiin ehdotetaan ensi vuo-        , 1936      ,                   mk. 2,202,802: 35
44582: delle myönnettäväksi lisäyksenä 100,000         , 1937 (tulo- ja meno-
44583: markkaa. d) Postiasemien ja postipysäk-                 arv.) . . . . . . . . . m'k. 2,495,000: -
44584: kien hoitajien palkkiot, jotka suureksi
44585: osaksi ovat olleet voimassa jo 'VUosikausia,       4. Matkakustannusten korvaukset ja päi-
44586: ovat varsin vähäiset, minkä vuoksi niitä        värahat ( arviomääräraha). L i s ä ä n t y y:
44587: olisi jonkin verran koroitettava. Ehdote-       a) Jotta ensi vuonna avattavilla uusilla
44588: taan tarkoitukseen myönnettä·väksi 350,000      rataosilla matkustavalle postihenkilökun-
44589: markkaa. e) Toimistoapulaisten ja ylimää-       nalle voitaisiin suorittaa vahvistetut matka-
44590: räisten postiljoonien palkkioiden koroitta-     rahat, tarvitaan momentille lisäystä 60,000
44591: miseksi kohtuullisessa määrässä ehdotetaan      markkaa. b) Matkustaja-autonikuljettajille
44592: myönnettäväksi lisäystä 770,000 markkaa.        suoritetaan matkarahoina 10 penniä ajo-
44593: f) Uusien maalaiskirjeenkantolinjojen pe-       kilometriltä, ja riippuu tarkoitukseen tar-
44594: rustamiseen ehdotetaan myönnettä:väksi          vittavan määrärahan suuruus niin ollen
44595: 500,000 markkaa. g) Posti- ja lennätin-         ajettujen kilometrien lukumäärästä. Tä-
44596: laitoksen l1sääntyneiden .tehtävien takia eh-   män määrän arvioidaan ensi vuonna nou-
44597: dotetaan momentin määrärahaan seuraavat         sevan 6.5 milj. kilometriin, joten suoritet-
44598: lisäykset: valtion puhelinverkkoon liitetty-    tava korvaus on 650,000 marikkaa. Kun
44599: jen uusien puhelinasemien hoitajien palk-       kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa oleva
44600: kaamiseen 150,000 markkaa, Kotkan uuden         määrä on 550,000 markkaa, tarvitaan tar-
44601: radioaseman henkilökunnan palkkaamiseen         koitukseen lisäystä 100,000 markkaa. c)
44602: 130,000 markkaa sekä Helsingin ja Tmun          Postivaunupiirin virkamiehet saavat tätä
44603: ilmailuradioasemien hoitoa varten 180,000       nykyä kiinteinä matkarahoina enintään
44604: markkaa eli yhteensä 460,000 markkaa.           3,600 ja postiljoonit enintään 2,400 mark-
44605: Lisäykset yhteensä 5,980,000 markkaa.           kaa vuodessa. Kun nämä matkarahat, jotka
44606:    Momentin loppusumma lisääntyy 2,298,000      ovat jo useita vuosia olleet voimassa, ikor-
44607: markalla ja on 52,795,300 markkaa.              vaavat vain osaksi niitä lisäkustannuksia,
44608: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 42,307,726: 60      joita matkustavalle henkilökunnalle aiheu-
44609: , 1936      ,     ..... mk. 47,462,064: 15      tuu virkamatikoista, olisi matkarahoja ko-
44610: , 1937 (tulo- ja meno-                          roitettava ainakin 25 %:lla, mistä aiheutuu
44611:         arv.) ........ mk. 50,497,300:-         momentille lisäystä 200,000 markkaa. d)
44612:                                                 Autopostiljooneille ei tähän saakka ole
44613:   3. Viransijaisten palkkiot. Kun postil-       suoritettu matkakorvausta, vaan saavat he
44614: joonien sijaisiksi ei ole sillä 700-750         vain kuukausipalkan, jonka määrä vaih-
44615: markan kuukausipalkkiolla, joka maara-          telee 1,000-1,200 markan välillä. Kun
44616: rahan rajoissa on voitu näille maksaa,          autopostiljoonit ovat matkalla esiintyviin
44617:                                                18 Pl.                                           429
44618: 
44619: kustannuksiin nähden täysin verrattavissa                              Asiamenot.
44620: autonkuljettajiin, on /kohtuullista, että             10. Virka-autojen käyttö- ja kunnossa-
44621: heillekin suoritettaisiin virkamatkoista kor-       pitokustannukset (arviomääräraha).    Li-
44622: vausta, joka kuitenkin voisi olla pienempi          sääntyneiden kustannusten vuoksi ehdote-
44623: kuin autonkuljettajien korvaus. Ehdote-             ~aan määrärahaan lisäystä 40,000 markkaa,
44624: taan, että puheenaolevwa matkakorvausta             JOten momentin loppusumma on 1 540 000
44625: suoritettaisiin 5 penniä kultakin ajdkilo-          markkaa.
44626:                                                                                       ' '
44627: metriltä ja että tätä varten myönnettäisiin
44628: 325,00 markkaa. -         Lisäykset yhteensä        V. 1935 (tilinp.)             mk. 1,257,460: 85
44629: 685,000 markkaa.                                    " 1936                        mk. 1,406,608: 97
44630:                                                                "
44631:                                                     , 1937 (tulo- ja meno-
44632:   Momentin loppusumma lisääntyy kaik-
44633: kiaan 685,000 mark,alla ja on 2,272,000                       arv.)   ........ . mk. 1,500,000: -
44634: markkaa.
44635:                                                        11. Matkustaja-autojen käyttö- ja kun-
44636: V. 1935 (tilinp.)...... mk. 1,411,710: 35           nossapitokustannukset     (arviomääräraha).
44637:                  ...... mk. 1,528,542: 70           Nämä kustannukset ovat suoranaisessa suh-
44638: " 1936     "
44639: , 1937 (tulo- ja meno-                              teessa ajettujen kilometrien lukumäärään
44640:        arv.) ......... mk. 1,587,000:-              nousten ne, viime aikoina tapahtuneen'
44641:                                                     bensiinin ja tarvikkeiden hintojen nousun
44642:                                                     vuoksi, nykyään mk:aan 1: 65 ajettua kilo-
44643:   5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
44644:                                                     metriä kohden. Niinkuin edellä 18 Pl. VI: 4
44645: Momentilta nykyään suoritettavat eläkkeet
44646:                                                     momentin perustelujen kohdalla on mai-
44647: nousevat noin 3,515,000 markkaan. Kim
44648:                                                     nittu, arvioidaan ajettujen kilometrien lu-
44649: momentin määräraha kuluvan vuoden me-
44650:                                                     kumäärän vuonna 1938 kohoavan 6.5 milj.
44651: noarviossa on vain 3,250,000 markkaa, eh-
44652:                                                     ki1ometriin. Kunnossapitokustannusten edel-
44653: dotetaan siihen lisäystä 300,000 markkaa.
44654:                                                     lämainitun yksikköhinnan mukaan on kus-
44655:   Momentin loppusumma lisääntyy 300,000
44656:                                                     tannusten arvioitava ensi vuonna nousevan
44657: markalla ja on 3,550,000 markkaa.
44658:                                                     10,725,000 markkaan, joten lisäys kuluvan
44659: V. 1935 (tilinp.)            mk. 3,153,083: 50      vuoden     määrärahaan     verrattuna    on
44660:                              mk. 3,378,663: 10      2,525,000 markkaa.
44661: " 1936
44662:            "
44663: , 1937 (tulo- ja meno-                                Momentin loppusumma lisääntyy 2,525,000
44664:          mv.)    ......... mk. 3,250,000:-          markalla ja on 10,725,000 markkaa.
44665:                                                     V. 1935 (tilinp.)      mk. 7,490,531: 27
44666:   6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomäärä-             " 1936     "           mk. 9,107,268: 15
44667: raha) . Mä-ärärahasta voidaan vähentää              , 1937 (tulo- ja meno-
44668: 65,000 markkaa. Viitaten perusteluihin                     arv.) ......... mk. 8,200,000: -
44669: 18 Pl. II: 7 momentin kohdalla, ehdote-
44670:                                                       12. Il.orvaukset laivayhtiöille ulkomaisen
44671: taan, että määräraha muutetaan arvio-
44672:                                                     postin    kuljetuksesta   (arviomääräraha).
44673: määrärahaksi.
44674:                                                     Määrärahasta voidaan V'ähentää 70 000
44675:                                                     markkaa, joten momentin loppusumma' on
44676:   Momentin loppusumma vähenee 65,000
44677: markalla ja on 600,000 markkaa.
44678:                                                     350,000 markkaa.
44679: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 598,318: 90          V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 331,821: 55
44680: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 561,651: 20   , 1936       ,     . . . . . . . . mk. 323,181: 30
44681: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 665,000:-            , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 420,000:-
44682:   430                                      18 Pl.
44683: 
44684:    13. Korvaukset lentopostin kuljetuk-         V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 16,000,000: -
44685: sesta ( arviomäärä!laha). Kustannukset var-     , 1936      ,     ..... mk. 16,000,000: -
44686: sinaisista lentopostinkuljetuksista nousevat    , 1937 (tulo- ja meno-
44687: ensi vuonna n. 1,100,000 markkaan. Ilma-                arv.) ........ mk. 16,000,000: -
44688: postimaksutta tapahtuva ilmapostinkulje-
44689: tus pohjoisma:iden yMeisellä n. k. yöposti-        15. Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja
44690: lentolinjalla    Helsinki-Turku-Malmö-          huoneistojen kunnossapito ja hoito. Kiin-
44691: Köpenhamina - Hannover-Köln-Lontoo              teistömenot kohoavat ensi vuonna osaksi
44692: -Parisi-Berlini on viime vuoden touko-          sen johdosta, että Helsingin uusi posti- ja
44693: kuun 1 päivästä lukien tehty kakovuoti-         lennätintalo sekä muitakin suurehkoja
44694: seksi. Kustann~kset tästä ilmapostinkulje-      posti- ja lennätintaloja vuoden kuluessa
44695: tuksesta nousevat 3,600,000 markkaan ja         v1almistuu ja siirtyy posti- ja lennätinhalli-
44696: momentilta suoritettavat menot niin ollen       tuksen hoitoon, osaksi sen takia -että nämä,
44697: yhteensä 4,700,000 markkaan. Kun tämän          menot yleensä ovat nousemassa.
44698: vuoden mäåräraha on 2,100,000 markkaa,             Momentin loppusumma lisääntyy 130,000
44699: on lisäys 2,600,000 markkaa.                    markalla ja on 950,000 markkaa.
44700:    Momentin       loppusumma        lisääntyy   V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 748,801:-
44701: 2,600,000 markalla       ja on 4,700,000        , 1936      ,     ........ mk. 800,881: 99
44702: markkaa.                                        , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 820,000:-
44703: 
44704: V. 1935 (tilinp.)       mk. 1,623,414: 35          16. Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä
44705: " 1936                  m:k. 2,701,858: 57      lennätin- ja puhelinlaitteiden kunnossa-
44706:             " ja meno-
44707: , 1937 (tulo-                                   pito- ja käyttökustannukset (arviomäärä-
44708:         arv.) ......... mk. 2,100,000:-         raha). L i s ä ä n t y y: a) Tarveai-
44709:                                                 neiden ja etenkin pylväiden hintojen ja
44710:    14. Korvaukset postin ja postivaunujen       työpalkkojen nousun takia tarvitaan li-
44711: kuljetuksesta valtionrautateillä. Korvauk-      säystä 1,200,000 markkaa.          b) Koska
44712: sena postivaunujen kuljetuksesta valtion-       kunnossapidettävien puhelinjohtojen pi-
44713: rautateillä lasketaan 55 penniä kultakin        tuus tulee vuonna 1938 olemaan noin
44714: postivaunujen lrulkemalta vaunuakselikilo-      18,000 lankakilometriä enemmän kuin ny-
44715: metriltä. Postivaunujen vaunua:ksel:i:kilo-     kyään, tarvitaan lisäystä 700,000 markkaa.
44716: metriluvun,     joka    vuonna    1935    oli   c) Käyttökustannusten on arvioitu kulu-
44717: 27,645,700 ja vuonna 1936 29,047,300, las-      vana vuonna nousevan yhteensä 200,000
44718: ketaan vuonna 1938 nousevan noin                markkaan. Näihin kustannuksiin tarvitaan
44719: 30,000,000:aan ja olisi puheenaoleva kor-       vuonna 1938 uusien kantoaaltolaitteiden
44720: vaus näin ollen 16,500,000 markkrua. Kun        asettamisen ja uusien ·puhelinasemien pe-
44721: tähän vielä lisätään korvaus postipruket-       rustamisen    johdosta     lisäystä    100,000
44722: tien kuljetuksesta tavara- ja konduktööri-      markkaa.
44723: vaunuissa, arviolta 650,000 markkaa, nousee       Momentin       loppusumma          lisääntyy
44724: valtionrautateille suoritettava korvaus pos-    2,000,000 markalla      j'a on 11,700,000
44725: tinkuljetuksesta     karkkiaan    17,150'000    markkaa.
44726: markkaan.                                       V. 1935 (tilinp.)       mk. 7,588,934: 37
44727:    Momentin       loppusumma       lisääntyy    " 1936                  mk. 9,830,790: 80
44728: 1,150,000 markalla ja on 17,150,000
44729:                                                             " ja meno-
44730:                                                 , 1937 (tulo-
44731: markkaa.                                                arv.) ......... mk. 9,700,000:-
44732:                                                18 Pl.                                          431
44733: 
44734:    18. Virkapuhelimet ja puhelintoimipaik-          tilta säännöllisesti suoritettavat menot ko-
44735: kojen yhdyslinjat (arviomääräraha). V ä-            hoavat. Lisäksi on puhelinliikenteen laa-
44736: h e n ,e e: Puhelintoimipaikkoj.en yhdys-           jenemisen johdosta käynyt välttämättö-
44737: linjo~hin osoitettua määrärahaa, jolm tänä          mäksi Sortavalassa, Hämeenlinnassa, Kot-
44738: vuonna on 380,000 markka:a, voidaan vä-             kassa, Mikkelissä, Lahdessa ja Oulussa
44739: hentää 200,000 markalla.                            toistaiseksi vuokrata paikkakunnan posti-
44740:    L isään t y y:    Posti-, lennätin- ja           konttorista erillään olevat huoneistot lennä-
44741: puhelinliikenteen laajentuessa ja kasvaessa         tintä ja puhelinta varten. Huoneistot on
44742: on välttämätöntä toimipaikoille lisätä virka-       vuokrattu paikallispuhelinlaitosten huoneis-
44743: puhelimia. Jotta lisäksi sopiviksi havait-          tojen yhteydessä ja sen kautta voitu jär-
44744: tujen postitoimipaikkojen yhteyteen voitai-         jestää yhteydet edullisesti, mutta aiheutuu
44745: siin perustaa lennätintoimipaikkoja, on             tästä lisäkustannuksia huoneistojen vuok-
44746: hankittava lisää puhelimia. Momentilh               rista. Mainituista syistä arvioidaan mo-
44747: nykyään oleva määräraha virkapuhelimia              mentille tarvittava lisäys 600,000 markaksi.
44748: varten, 225,000 markkaa, olisi ensi vuonna             Momentin loppusumma lisääntyy 600,000
44749: koroitettava 75,000 markalla.                       markalla ja on 9,450,000 markkaa.
44750:    Momentin loppusumma vähenee 125,000
44751: markalla ja on 480,000 markkaa.                     V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 8,122,949: 22
44752:                                                     " 1936            ...... mk. 8,739,596: 80
44753:                                                                 "
44754: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 258,486: 09          , 1937 ( tula- ja meno-
44755: , 1936      ,     ........ mk. 287,916: 68                  arv.) ......... mk. 8,850,000: -
44756: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 605,000:-
44757:                                                       23. Postivaunujen hmnossapito (arvio-
44758:   19. Paikctllisjohdot ( arviomääräraha).           määräraha).   Kustannusten kohoamisen
44759: Kun puhelinlaitosten lunastamisen ta:kia            johdosta ja kun liikenteeseen valmistuu
44760: hoidettavat paikallisverkot kasvavat, on            tänä vuonna kaksi uutta postivaunua, eh-
44761: momentin määrärahaa ensi vuonna koroi-              dotetaan määrärahaan lisäystä 50,000
44762: tettava 100,000 markalla, joten momentin            markkaa, joten momentin loppusumma on
44763: loppusumma on 450,000 markkaa.                      850,000 markkaa.
44764: 
44765: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 199,084: 36          V. 1935 (tilinp.) ....... . mk. 789,830: 90
44766: " 1936      ,     . . . . . . . . mk. 362,913: 42   " 1936                      mk. 804,028: 90
44767: " 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 350,000:-
44768:                                                                 "
44769:                                                     , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 800,000:-
44770: 
44771:    20. Tarve- ja kulutusaineet. Momen-                24.   Postime1·kkien valmistus (arvio-
44772: tilta suoritettavien menojen lisääntymisen          määräraha). Kun ensi vuonna ei hankita
44773: johdosta ehdotetaan määrärahaan lisäystä            postimerkkipaperia,   väihenee  momentin
44774: 50,000 markkaa, joten momentin loppu-               määräraha 150,000 markalla ja momentin
44775: summa on 1,000,000 markkaa.                         loppusumma on 500,000 markkaa.
44776: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 862,663: 64          V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 477,580: 95
44777: , 1936     ,      . . . . . . . . mk. 885,255: 18   , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 327,596: 05
44778: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 950,000:-            , 1937 (tulo- ja menoarv.) m:k. 650,000:-
44779: 
44780:   22. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-             28. Sekalaiset menot. Helsingin uuteen
44781: taanapito (arviomääräraha). Määrärahaan             posti- ja lennätintaloon muutosta aiheutu-
44782: tarvitaan lisäystä sen vuoksi, että momen-          vien kustannusten suorittamiseen ehdote-
44783:   432                                                          18 Pl.
44784: 
44785: taan myönnettäväksi kertamenona 150,000                              radiolaitteista 10 %- Etellä-tSuomen Kauko-
44786: markkaa.                                                             puhelin Osrukeyhtiön puhelinlaitteille, jotka
44787:   Momentin loppusumma lisääntyy 150,000                              v. 1935 osaksi vanhoina siirtyivät valtiolle,
44788: markalla ja on 230,000 markkaa, josta                                on laskettu yllämainitut kuoletuserät kak-
44789: 150,000 markkaa kertamenoa.                                          sinkertaisina. Pylväslinjoista, joita laitok-
44790:                                                                      sen käyttövaroi1la on vuosittain ylläpidetty
44791: V. 1936 (tilinp.) ........ mk. 13,722: 40                            ja uusittu, ei kuoletusta, ulkomaisissa len-
44792: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 80,000:-                              nätinhallinnoissakin käytännössä olevan. pe-
44793:                                                                      riaatteen mukaan, ole tähän saakka las-
44794:   (30). Postivaakojen hankinta tärkeim-                              kettu.
44795: mille postipysäkeille (kertameno). Mo-                                  Koska tulevaa kannattavaisuutta silmällä
44796: mentti ja sille merkitty kertameno poistu-                           pitäen, olisi edullista runsaammin kuolet-
44797: vat tulo- ja menoarviosta.                                           taa puhelinlaitteissa nykyään olevaa pää-
44798:   Seuraavien momenttien järjestysnumerot                             omaa, on ylimääräinen 40 % :n kuoletus
44799: muuttuvat tämän johdosta.                                            laskettu Etelä~Suomen Kaukopuhelin Osake-
44800:                                                                      yhtiöltä valtiolle siirtyneille keskuslaitteiHe.
44801: V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 100,000:-                            NäJmä laitteet, joiden arvo valtiolle oSitet-
44802:                                                                      taessa oli 4,177,000 markkaa, tulevat tällä
44803:    30 (31). Kuoletukset. Nämä ehdotetaan                             kuoletuksella loppuunkuoletetuiksi vuoden
44804: kiinteistöistä sekä liikkuvasta kailustosta                          1938 umpeen mennessä. Myös ehdotetaan
44805: s. o. postivaunuista ja moottoriajoneuvoista                         Suomen-Ruotsin välisen kaapelin arvosta
44806: laskettavaksi samojen perusteiden mukaan                             ylimääräinen 12 %:n kuoletu.s. Kun eräissä
44807: kuin aikaisemminkin.                                                 tapauksissa viime vuonna on sattunut, että
44808:    Puhelin- ja lennätinverkkoon sekä radio-                          pylväsilinjat on uusittu paa:omamenoja
44809: laitteisiin sijoitetun pääoman kuoletus on                           käyttäen, on pylväslinjojen kuoletukseen
44810: aikaisemmin laskettu siten, että kuoletus on                         täiltä osailta •Oitettu 272,954 mmrkkaa, mikä
44811: ollut keskuslaitteista 10 %, lennätinlait-                           on 1 1/2 % niitten :pää.oma-;arvosta.
44812: teista 5 %, ilmakaapeleista 5 %, maa- ja                                Kuoletukset tulisivat niin ollen olemaan
44813: merikaapeleista 4 %, johdoista 3 % sekä                              seuraavat:
44814: 
44815: 
44816: Kiinteistöt                                                          53;518,106:-         1.5%           802,772:-
44817: Liikkuva kalusto:
44818:   Post:Uvaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14,547,304:-                        285,613:-
44819:   Moottoriajoneuvot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          20,959,500:-                      1,669,200: -
44820:                                                                                                        1,954,813:-
44821: Puhelinverkko:
44822:    Keskuslaitteet:
44823:    Varsinainen valtion puhelinverkko . . . .                         33,614,094:-         10%          3,361,472:-
44824:    E·telä-Suomen Kaukopuhelin Oy:n puhe-
44825:      linverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4,177,000:-         20 "           835,400:-
44826:    Yilimääräinen kuoletus edelläsanotun yh-
44827:      tiön keskuslaitteille ............... .                                                           1,670,800: -
44828:                                                               18 Pl.                                       433
44829: 
44830: Hmajohdot:
44831:   Varsirnainen valtion puhelinverkko . . . .                        90,540,151:-         3%         2,716,205: -
44832:   Etelä-Suomen Kaukopuhelin Oy:n puhe-
44833:     linverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   24,486,000: -        6 "       1,46'9,160: -
44834:   PurettuJen johtojen arvon poisto ..... .                                                            61,800:-
44835: 
44836: Kaapelit:
44837:   Varsinainen valtion verkko
44838:    Maa- ja merikaapelit ............. . 29,094,322: -                                    4%         1,163,773: ~
44839:    Ilmakaapelit ...................... .                           884,256:-             5 "           44,213:-
44840:     Etelä~Suomen         Kaukopuhelin                    Oy:n
44841:       verkko ......................... .                          1,297,000:-            8 "         103,760:-
44842:    Ylimääräinen Suomen~Ruotsin kaape-
44843:       'lin kuoletus . . ................... ·                                                       2;162,040: -
44844:     Pyl väslinj a;t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     272,954:-
44845:                                                                                                   13,861,577: -
44846: Lennätinverkko:
44847:   Laitteet ............................ .                            2,139,465: -        5%          106,974:-
44848:   Johdot .......... ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · ·            3,947,500:-         3 "         118,425:-
44849:   Purettujen johtojen arvon poisto ..... .                                                           109,400:-
44850:   Kaapelit ........................... .                             5,074,035:-                     202,962:-
44851:                                                                                                      537,761:-
44852:   Radiolaitteet                                                      3,004, 767: -      10 "         300,477:-
44853:                                                                                 Yhteensä mk.       17,457,400:-
44854: 
44855:    Momentin     loppusumma       lisääntyy                          että se myönnetään postiljooneille määrä-
44856: 5,587,100 markalla ja on 17,457,400 mark-                           tynsuuruisena    vuotuisena   avustuksena.
44857: kaa.                                                                Kun postiljoonit kuitenkin nykyisin ovat
44858: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 8,748,000:-                             saaneet virkapuvut, voi ehdotuksen teke-
44859: , 1936      ,           mk. 10,905,900: -                           minen tässä kohden siirtyä •toistaiseksi, vi-
44860: , 1937 (•tulo- ja me-                                               reiHepantavaksi jonkin myöhemmän vuoden
44861:         noarv.) ...... mk. 11,870,300:-                             tulo- ja menoarvioesityksen yhteydessä.
44862:                                                                     Tästä syystä voidaan momentti ja sille
44863:   31 (32). Liikepääoman korko (arvio-                               merkitty määräraha tällä kerralla poistaa
44864: mäiäräraha). Momentin järjestYISuurnero on                          menoarviosta.
44865: muuttunut.                                                          V. 1935 (tilinp.)
44866:                                                                                     . . . . . . . mk. 348,197: 20
44867:    (33). Postiljoonien pukuavustukset (ker-                                         . : . . . . . mk. 403,562: 10
44868:                                                                     " 1936
44869: tameno). Postiljoon1en pukuavustuksiin                                         " ja meno-
44870:                                                                     , 1937 (tulo-
44871: on kolmena viime vuonna vuosittain osoi-                                   arv.) .......... mk. 300,000:-
44872: tettu kertamenon luontoinen määräraha.
44873: Näistä määi'ärahoista on melkein kaikille
44874: kiinteiden toimipaikkojen sekä •VIllkinaisille                                    VII. Kianava.t.
44875: että ylimääräisiUe postiljooneiHe voitu                                1. Palkkaukset. Vähenee: Avoimeksi
44876: hankkia virkapuvut. Tälla1sen avustuksen                            tullut Kalkkisten kanavan .toisen luokan
44877: wyöntälillinen vastedeskin on tarpeen vaa-                          kanavakasöörinvirka, peruspalkka 24,000
44878: tima, mutta on .tarkoituksenmukaisempaa,                            markkaa, muutetaan kanavarvartijantoi-
44879: 
44880: 1784-37                                                                                                       55
44881:   434                                        18 Pl.
44882: 
44883: meksi, peruspalkka 14,400 markkaa, vähen-          V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 62,361: 65
44884: nys 9,600 markkaa.                                 " 1936      "     ......... mk. 59,195: -
44885:   Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15                 , 1937 (tulo- ja menoaw.) mk. 75,000:-
44886: Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja               7. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
44887: pa:1kankoroituksia vlllrten ,tarvitaan lisä.ystä   ra:ha). Kun momentilta suoritettavat me-
44888: peruewalikikojen osalta 66,000 markkaa.            not jo viime vuonna ovat oHeet suuremmat,
44889:   Momentin iloppusumma lisääntyy 56,400            kuin ~uluvan vuoden määräraha, ehdote-
44890: marikalla ja on 1,969,000 markkaa.                 taan siihen lisäystä 30,000 markkaa, joten
44891: V. 1935 (tilinp.) ...... ~mk. 1,887,470: -         momentin loppusumma on 280,000 mBJrk-
44892: , 1936      ,     ...... mk. 1,885,430: 50         kaa.
44893: , 1937 (tulo- ja meno-                              V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 169,091: 85
44894:         arv.) ......... mk. 1,912,600:-              , 1936.    ,      ........ mk. 270,829: 35
44895:   2. Ylimäär,äisen ja tilapäisen henk'1i1Ö-        , , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 250,000:-
44896: kunnan palkkiot. Tarpeellisen koroituksen             8. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossa-
44897: myöntämistä varten ylimääräisen henkilö-           pito. Koska kan8Niin ja kääntösiltoihin
44898: kunnan palkkauksiin ehdotetaan myönnet-            kuuluvia ~laitteita ei ole käytettä'Vissä ol-
44899: tä~äksi ilisäystä 158,000 markkaa.                 leella määrärahalla voitu pitää tarpeenmu-
44900:   Momentin loppusumma lisääntyy 158,000            kaisessa kunnossa, vaan useat niistä ovat
44901: mrurkalla ja on 1,170,000 markkaa.                 päässeet korjausvarojen puutteessa rappeu-
44902: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 895,337: 20           tumaan, ehdotetaan määrärahaan lisäystä
44903: , 1936      ,     ...... mk. 935,647: 15           200,000 markkaa. Momentin loppusumma
44904: , 1937 (tulo- ja menQ-                             on 2,500,000 markkaa.
44905:         arv.) ......... mk. 1,012,000:-            V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,371,719: 15
44906:                                                    , 1936      ,     ...... mk. 2,292,256: 10
44907:   6. Ylimääräiset eläkkeet. Kun määrä.ra-
44908:                                                    , 1937 (tulo- ja meno-
44909: hasta jo on myönnetty yhteensä 72,120
44910:                                                            ar-v.) ......... mk. 2,300,000:-
44911: markkaa, ehdotetaan ~lisäystä 10,000 mark-
44912: kaa.                                                 11. Kuoletukset. Kuoletettavan omaisuu-
44913:   Momentin loppusumma lisääntyy 10,000             den määrä, kuoletusprosentit ja kuoletus-
44914: markalla ja on 85,000 markkaa.                     määrät näky,väit seuravasta:
44915:                                                         mk.              %             mk.
44916: Kanavaväylät, satamat, sulut ja sillat ....        271,436,568:-         0.4       1,085,800:-
44917: VäY'lämerkit, majakat ja valaistuslaitteet           3,682,200:-         1.5          55,200:-
44918: Alueet, tiet ja aitaukset ............... .          4,229,000: -        0.4          }6,900:-
44919: Huonerakennukset ..................... .             7,265,800: -        1.5        109,000:-
44920: Kuljetuskalusto ....................... .            1,774,929: -        2.o          35,500:-
44921: Moottoriajoneuvot ja -veneet ........... .             381,922:-         2.0           7,635:-
44922: Työkoneet ............................ .             3,959,874: -        7.o         277,191:-
44923: Ratakiskot ja vaihteet ............. , ... .           497,330:-         2.0           9,940:-
44924: Kalusto .............................. .             1,141,437:-        10.o         114,134:-
44925:                                  -----------------------------------------------
44926:                                      Yhteensä 294,369,060: -          1,711,300: -
44927:  Momentin loppusumma lisääntyy 419,600             V. 1936 (tilinp.)       mk. 1,201,500:-
44928: maJrkalla ja on 1, 711,300 markkaa.                , 1.937 (tulo- ja meno-
44929: V. 1935 (tilinp.)    ...... mk. 1,177,200:-                arv.) ......... mk. 1,291,700:-
44930:                                             18 Pl.                                            435
44931: 
44932:                        P u o 1 u s t u s 1 a irt o ik s en   te h ta a t.
44933: 
44934:            VIII. Ruutitehdas.                     momentHle myönnettäväksi lisäystä 25,000
44935:                                                   markkaa.
44936:   1. Palkkaukset. Li sään t y y: a) Elin-          Momentin loppusumma lisääntyy 25,000
44937: kustannusten jo tapahtuneeseen ja jatku-          markalla ja on 60,000 markkaa.
44938: vaan nousuun nähden ehdotetaan määrä-
44939: rahasta suoritettaviin palkkauksiin myön-         V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 34,960: 75
44940: nettäväksi lisäystä 71,640 markkaa. b) Li-        , 1936      ,     . . . . . . . . . mk. 33,.833: 15
44941: sääntyneiden töiden johdosta ehdotetaan           , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 35,000:-
44942: tehtaan konttoriin palkattavaksi yksi uusi          4. Käyttövarat. Tehtaan huomattavasti
44943: konttoristi 26,400 markan palkalla. c) Hen-       suurentuneen myynnin ja lisääntyneen val-
44944: kilökunnan vapaiden pohtopuiden aiheut-           mistuksen johdosta kohoavat johtokunnan
44945: tamaan menoerään pohtopuiden hinnan               edustus- y. m. kulut. Tämän johdosta eh-
44946: nousun ja !henkilökunnan lisääntymisen            dotetaan momentille myönnettäväksi li-
44947: johdosta ehdotetaan lisäystä 48,960 mark-         säystä 15,000 markkaa.
44948: kaa. - Lisäykset ovat yhteensä 147,000              Momentin loppusumma lisääntyy 15,000
44949: markkaa.                                          markalla ja on 50,000 markkaa.
44950:    Momentin loppusumma lisääntyy 147,000
44951: markalla ja on 1,010,000 markkaa.                 V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 30,299: 20
44952:                                                   " 1936      "     ......... mk. 34,716:-
44953: V. 19'35 (tilinp.) ........ mk. 655,552: -        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 35,000: -
44954: , 1936       ,     ........ mk. 730,113: 30
44955: , 1\)37 (tulo- ja menoarv.) mk. 863,000:-            5. Rakennus- ja kalustokustannukset (ar-
44956:                                                    viomääräraha). Työpalkkojen nousun ja
44957:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha).           rakennusaineiden     hintojen   kohoamisen
44958: Sen johdosta että tällä momentilla myön-           johdosta ehdotetaan momentille myönnettä-
44959: netty määräraha edellisinä vuosina on              väksi lisäystä 100,000 markkaa.
44960: osoittautunut riittämättömäksi ja kun ensi           Momentin loppusumma lisääntyy 100,000
44961: vuonna arvioidaan ulkomaisen myynnin               markalla ja on 600,000 markkaa.
44962: kasvavan ja valmistuksen kotimaata varten          V. 193·5 (tilinp.) ........ mk. 452,640: 10
44963: nousevan, (!hdotetaan momentille myönnet-          , 1936       ,     ........ mk. 574,507:-
44964: täväksi lisäystä 30,000 markkaa.                   , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 500,000:-
44965:   Momentin loppusumma lisääntyy 30,000
44966: markalla ja on 80,000 markkaa.                        6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus
44967:                                                    (arviomääräraha). Lisääntyy: a) Tuo-
44968: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 79,034: 65         tannon kasvun, eräiden raaka- ja tarveai-
44969: , 1936      ,     ......... mk. 56,027: 80         neiden hintain nousun sekä työpalkkojen
44970: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 50,000:-            kohoamisen johdosta ehdotetaan momentille
44971:                                                    myönnettäwäksi lisäystä 3,750,000 markkaa.
44972:   3. Konttorimenot. Konttorimenoja var-            b) Sen johdosta että on katsottu asianmu-
44973: ten on viime vuosina menoarvioon mer-              kaiseksi suorittaa kymmenelle tehtaan joh-
44974: kitty vuosittain 35,000 markkaa. Kun teh-          tokunnan määräämätie vastuunalaiselle toi-
44975: taan tuotanto samaan aikaan kuitenkin on           mihenkilölle ja työnjohtajalle ,palkanli~ystä
44976: noussut 2-3-kertaiseksi entisestään, ehdo-         siitä uLkomaille ja yksityisille kotimaahan
44977: tetaan puhelinmenojen kasvun ja konttori-          myydystä ruudista, joka ylittää tehtaan
44978: tarpeiden lisääntyneen kulutuksen johdosta         perustuotannon,     ehdotetaan    momenti:lle
44979:  436                                      18 Pl.
44980: 
44981: näitä palkanlisiä varten myönnettäväksi                   IX.    Patruunatehdas.
44982: 90,000 markkaa. Lisäykset ovat yhteensa
44983: 3,840,000 markkaa.                                6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus
44984:   Momentin loppusumma lisääntyy 3,840,000      ( arviomääräraha). Raaka- ja tarveaineiden
44985: markalla ja on 12,090,000 markkaa.             hintojen sekä työpalk'koj'ell nousun joh-
44986:                                                dosta ehdotetaan momentille myönnettä-
44987: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 6,921,653: 10      väksi lisäystä 2,000,000 markkaa.
44988: , 1936      ,     ..... mk. 11,250,004: 15        Momentin loppusumma lisääntyy 2,000,000
44989: , 1937 (tulo- ja meno-                         markalla ja on 19,000,000 markkaa.
44990:         arv.) ........ mk. 8,250,000:-
44991:                                                V. 1935 (tilinp.) . . . . . mk. 13,479,957: 35
44992:    8. Sekalaiset menot. Kun kasvaneen          ,. 1936     ,     ..... mk. 17,639,425: 95
44993: tuotannon ja henkilökunnan lisääntymisen       , 1937 (tulo- ja meno-
44994: johdosta menot nousevat aikakauslehtien ja             arv.) ........ mk. 17,000,000:-
44995: kirj:aston, uusien insinöörien tapaturmava-
44996: kuutusmaksujen ja raaka-ainevarastojen pa-
44997: lovakuutusmaksujen johdosta sekä ruokalan                    X. Kivääritehdas.
44998: ja saunojen polttopuiden osalta, ehdote-
44999: taan momentille myönnettäväksi lisäystä           1. Palkkaukset. Tehtaan töiden lisään-
45000: yhteensä 40,000 markkaa.                       tymisen johdosta ehdotetaan momentille
45001:    Momentin loppusumma lisääntyy 40,000        myönnettäväksi lisäystä 110,000 markkaa
45002: markalla ja on 280,000 markkaa.                lisähenkilökunnan palkkaamiseksi työnval-
45003:                                                vontaa ja piirustuskonttoria varten.
45004: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 198,948: 65
45005:                                                   Momentin loppusumma lisääntyy 110,000
45006: , 1936      ,     ........ mk. 231,888: 80
45007:                                                markalla ja on 1,150,000 markkaa.
45008: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 240,000:-
45009:                                                V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 939,643:-
45010:   9. K uoletukset ( arviomääräraha). Kas-      , 1936      ,     ...... mk. 931,670:-
45011: vaneen tuotannon johdosta ehdotetaan teh-      , 1937 (tulo- ja meno-
45012: taan koneiden, laitteiden ja rakennusten               arv.) ......... mk. 1,040,000:-
45013: kuoletuksiin myönnettäväksi lisäystä 155,000
45014: markkaa.                                         3. Konttorimenot. Loma.kkeiderr ja mui-
45015:   Momentin loppusumma lisääntyy 155,000        den konttoritarpeiden lisääntyneen käytön
45016: markalla ja on 300,000 markkaa.                johdosta ehdotetaan momentille myönnettä-
45017:                                                väksi lisäystä 10,000 markkaa.
45018: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 936,000:-
45019:                                                  Momentin loppusumma lisääntyy 10,000
45020: , 1936      ,     . : . ... mk. 2,039,526: -
45021:                                                markalla ja on 60,000 markkaa.
45022: , 1937 (tulo- ja meno-
45023:         arv.) ......... mk. 145,000:-          V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 49,024: 60
45024:                                                ,. 1936     ,     ......... mk. 49,704: 45
45025:    10. Liikepääoman korko (arviomäärä-         , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 50,000: -
45026: raha). Käytettäessä liikepääoman koron-
45027: laskussa srumaa laskuperustetta kuin tähän-      4. Käyttövarat. Tehtaan toiminnan laa-
45028: kin asti tarvitaan momentille lisäystä         jentumisen johdosta ehdotetaan momentille
45029: 10,000 markkaa.                                myönnettäväksi lisäystä 10,000 markkaa.
45030:    Momentin loppusumma lisääntyy 10,000          Momentin loppusumma lisääntyy 10,000
45031: markalla ja on 60,000 mar,kkaa.                markalla ja on 40,000 markkaa.
45032: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 39,000:-       V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 29,694: 45
45033: ,, 1936     ,     ......... mk. 39,000:-       , 1936      ,     . . . . . . . . . mk. 23,457: 75
45034: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 50,000:-        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 30,000:-
45035:                                                      18 Pl.                                      437
45036: 
45037:   5.   Rakennus-                 ja kalustokustannukset   aineistoa, joka Helsingin asevarikon kor-
45038: (arviomääräraha). Huomioonottaen edelli-                  j.auspajoissa on kertynyt näiden pajojen
45039: sen vuoden menot, joita tehtaan rakennus-                 tykistökalustoon kohdistuneesta toimin-
45040: ten ja laitteiden lisääntymisen johdosta ei               nasta.
45041: voida vähentää, ehdotetaan momentille                        Edelläesitetyn perusteella ehdotetaan
45042: myönnettäväksi lisäystä 75,000 markkaa.                   tykkitehtaan ensi vuoden menoarvio seuraa-
45043:   Momentin loppusumma on 250,000 mark-                    vaksi:
45044: kaa.                                                         1. .Palkkaukset. Tehtaan johto- ja kont-
45045:                                                           torihenkilökunnan pa1kkauksiin on laskettu
45046: V. 1935 (tilinp.) ....... . mk. 280,596: 70
45047:                                                           tarvittavan 1,010,000 markkaa.
45048: " 1936                      mk. 249,015: 75
45049:             "
45050: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 175,000:-
45051:                                                              Momen:tin loppusumma on 1,010,000
45052:                                                           markkaa.
45053:    6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomäärä-                  2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
45054: ra:ha). Tehtaan tHaustöiden huomattavan                   Määrärahan tarve on arvioitu 75,000 mar-
45055: kas·vun sekä :raaka-aineiden hintojen nou-                kaksi.
45056: sun ja työpalkkojen kohoamisen johdosta                      Momentin loppusumma on 75,000 mark-
45057: ehdotetaan momentille myönnettäväksi li-                  kaa.
45058: säystä 3,000,000 markkaa.                                    3. Konttorimenot. Konttorimenoihin on
45059:   Momentin loppusumma lisääntyy 3,000,000                 laskettu tarvittavan 250,000 markkaa, joista
45060: markalla ja on 13,000,000 markkaa.                        150,000 markkaa on kertamenoa konttori-
45061:                                                           tarpeiden ja -koneiden perushankintaa var-
45062: V. 1935 ( tilinp.)      mk. 6,678,055: 15
45063:                          •       •   0   ••
45064:                                                           ten .
45065:    1936                 mk. 8,549,865: 05                    Momentin loppusumma on 250,000 mark-
45066: " 1937 (tulo-" ja meno-
45067: "                                                         kaa.
45068:         arv.)   •   0.  mk. 10,000,000: -
45069:                              0   •••      0
45070: 
45071:                                                              4. Käyttövarat. Momentin määräraha on
45072:                                                           merkitty samansuuruiseksi kuin ruuti- ja
45073:                                                           lentokonetehtaiden vastaavat määrärahat
45074:                                                           eli 50,000 markaksi.
45075:         XI.   Tykkitehdas (uusi).                            Momentin loppusumma on 50,000 mark-
45076:    Sen johdosta että Jyväskylässä rakenteilJa             kaa.
45077: oleva valtion tykkitehdas valmistuu ja                        5.   Rakennus-   ja   kalustokustannukset
45078: aloittaa toimintansa •ensi vuonna ja kun sen              ( arviomääräraha). Momen tin määrärahasta
45079: hallinto on järjestettävä samojen periaat-                suoritettavat menot on arvioitu 250,000
45080: teiden mukaan kuin muidenkin puolustus-                   markaksi, josta määrästä 100,000 markkaa
45081: laitoksen tehtaiden toiminta, on tämän .puo-              on kaluston perushankinnan aiheuttamaa
45082: lustuslaitoksen uuden tehtaan menot huo-                  kertamenoa.
45083: mattu 18 pääluokassa ja tulot samansuu-                      Momentin loppusumma on 250,000 mark-
45084: ruisina kuin menot tuloarvion 5 osastossa.                kaa.
45085: Tykki.tehtaan menoarviota laadittaessa on                    6. Työkustannukset ja tarveaineet (ar-
45086: määrärahantarvetta eri momenteilla arvioi-                viomääräraha). Tehtaan tulevan vuoden
45087: taessa lähdetty siitä kokemuksesta, joka on               toiminnan perusteella on tämän momentin
45088: saatu muiden vastaavansuuruisten puolus-                  määräraha arvioitu 12,000,000 markaksi.
45089: tuslaitoksen tehtaiden toiminnan vaatimista                  Momentin loppusumma on 12,000,000
45090: menoista sekä käytetty apuna sitä tilasto-                markkaa.
45091:   438                                     18 Pl.
45092: 
45093:    7. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset     mukaisia lisäsuorituksia, kuten ikä- ja per-
45094: ( arviomääräraha). MomentiHe on merkitty       helisiä varten 50,000 markkaa, tarvitaan
45095: 150,000 markkaa.                               752,000 markkaa.
45096:    Momentin loppusumma on 150,000 mark-           Momentin loppusumma on 7!52,000 mark-
45097: kaa.                                           kaa.
45098:    8. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä-            2. Matkakustannukset (arviomääräraha).
45099: ra:ha). Tapaturmakorvauksin varten on          Matkakustannukset on arvioitu 2?,000
45100: momentille merkitty 20,000 markkaa.            markaksi.
45101:    Momentin loppusumma on 20,000 mark-            Momentin loppusumma on 25,000 mark-
45102: kaa.                                           kaa.
45103:    9. Sekalaiset menot. Tehtaalla esiintyviä      3. J(onttorimenot. MO!ment~lle on laskettu
45104: sekalaisia menoja varten ehdotetaan varat-     tarvittavan 30,000 markkaa.
45105: tavaksi 150,000 markkaa.                          1Momentin loppus1.1Il1Illa on 30,000 mark-
45106:    Momentin loppusumma on 150,000 mark-        kaa.
45107: kaa.                                              4. Käyttövarat. Tehtaan käyttövaroiksi
45108:    10. liuoletukset (arviomääräraha). Las-     on merkitty 20,000 markkaa.
45109: kien kuoletukset ruutitehtaalla noudatettu-       Momentin loppusumma on 20,000 mark-
45110: jen perusteiden mukaan tarvitaan momen-        kaa.
45111: tille 290,000 ma11kkaa.                           5. Rakennus- ja kalustokustannukset
45112:    Momentin loppusumma on 290,000 mark-        ( arviomääräraha). Momentin määrärahasta
45113: kaa.                                           suoritetta~at menot, joihin sisältyy kerta-
45114:    11. Liikepääoman korko (arviomäärä-         menona 70,000 markkaa kaluston perus-
45115: raha). Laskien liikepääoman koron 5 %:ksi      hankintaa varten, on arvioitu 195,000 mar-
45116: tehtaan keskimääräisestä kuukausimenosta       kaksi.
45117: tarvitaan momentille 70,000 markkaa.              IM'O'mentin loppusumma on 195,000 mark-
45118:    Momentin loppusumma on 70,000 mark-         kaa.
45119: kaa.                                              6. Työkustannukset ja tarveaineet (ar-
45120:                                                viomäärära;ha). Tehtaan tulevan vuoden
45121:                                                toimintaa varten, on laskettu tarvittavan
45122:         XII.   Ammuslataamo (uusi).            1,750,000 markkaa.
45123:                                                   Momentin loPipusumma on 1,750,000
45124:    Arnmusilataamon menot, jotka tähän asti     markkaa.
45125: on suoritettu puolustuslaitosta varten vara-      7. Tapaturmakm·vaukset (arviomäärä-
45126: tuista määrärahoista sen suorittamien ti-      raha). Mahdollisten tapaturmien varalta
45127: laustöiden perusteella, on ammuslataamon       on momentille merkitty 5,000 markkaa.
45128: te'hdasmaisen toiminnan johdosta otettu           Momentin lop,pusumma on 5,000 mark-
45129: errllisenä lukuna tä!hän pääluokkaan.          kaa.
45130:    Ammuslataamon menot,         jotka ensi        8. Sekalaiset menot. Tehtaan sekalaiset
45131: vuonna on arvioitu yhteensä 2,932,000 mar-     menot on laskettu 40,000 markaksi.
45132: kaksi, jakaantuvat eri momenteilla seuraa-        Momentin loppusumma on 40,000 mark-
45133: vasti:                                         kaa.
45134:    1. Palkkaukset. T·ehtaan johdon ja kont-       9. Kuoletukset (arviomääräraha). Kuole-
45135: torihenkilökunnan palkkauksiin, jo~hin si-     tuksia varten on momentil1e merkitty
45136: säiltyy siirtona 267,000 markkaa 9 Pl. II: 1   100,000 markkaa.
45137: momentin kohdalla mainittujen toimenhal-          Momentin loppusumma on 100,000 mark-
45138: tijoiden peruspalkkoihin sekä asetuksen-       kaa.
45139:                                                18 Pl.                                          439
45140: 
45141:   10. Liikepääoman korko (arviomäärä-                Momentin loppusumma lisääntyy 25,000
45142: raha). Tålmän momentin meno on arvioitu             markalla ja on 210,000 mar.kkaa.
45143: 15,000 markalksi.                                   V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 137,560: 85
45144:   iMomentin .loppusumma on 15,000 mark-             , 193·6     ,      . . . . . . . . mk. 184,407: 90
45145: kaa.                                                , 1937 (.tulo- ja menoarv.) mk. 185,000:-
45146:   Ammuslataamon tulot on arvioitu saman-
45147: suuruisiksi kuin menot ja huomattu tulo-              6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomäärä-
45148: arvion 5 Os:n X luvussa.                            raha). Tehtaan laajentuvan toiminnan
45149:                                                     johdosta ehdotetaan määrärahaan myönnet-
45150:                                                     täväksi lisäystä 3,000,000 markkaa.
45151:        XIII (XI). Lentokonetehdas.                    Momentin loppusumma lisääntyy 3,000,000
45152:                                                     markalla ja on 30,000,000 markkaa.
45153:   1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Kons-
45154: truktiivisen toimiston päällikön toimen ja          V. 1935 (ti:linp.) ..... mk. 14,81<6,405: 36
45155: vahtimestarin toimen perustamista varten            , 193.6      ,           mk. 16,887,420: 09
45156: ehdotetaan momentil1e myönnettäväksi li-            , 1937 (tulo- ja meno-
45157: säystä 52,400 markkaa. b) Tehtaan laajen-                   arv.) ........ mk. 27,000,000: -
45158: tuvasta toiminnasta johtuviin palkkaus-
45159:                                                        8. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset
45160: menoihin ja palkan:koroituksiin ehdotetaan
45161:                                                     (arviomääräraha). Tehtaan kuormituksen
45162: momentille varattavaksi 147,600 markkaa.
45163:                                                     lisääntyessä kasvavat myöskin tämän mo-
45164: Lisäykset ovat yhteensä 200,000 markkaa.
45165:                                                     mentin menot. Kun on lisäksi välttämä-
45166:    Momentin loppusumma lisääntyy 200,000
45167:                                                     töntä sisällyttää koetoimintaan myöskin
45168: markalla ja on 2,578,000 markkaa.
45169:                                                     työmenetelmien tutkimustyöt ja kun kulu-
45170: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,153,397:-            van vuoden aikana .valmistuvat ilmatunneli
45171: , 1936      ,            mk. 1,·682,342: 35         ja moottorien koetuslaitos rvaikuttavat li-
45172: , 1937 (tulo- ja meno-                              säävästi tämän momentin menoihin, ehdote-
45173:         arv.) ......... mk. 2,37H,OOO: -            taan momenti1le myönnettäväksi lisäystä
45174:                                                     50,000 markkaa.
45175:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha).               Momentin •loppusumma lisääntyy 50,000
45176: Kun on välttämätöntä, että tehtaan johta-           markalal ja on 250,000 markkaa.
45177: vissa asemissa olevat insinöörit voirvat ulko-      V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 82,701: 55
45178: mailla seurata uusien konetyyppien ja työ-          , 193·6     ,     ........ mk. 142,740: 80
45179: menetelmien kehitystä, ehdotetaan myön-             , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 200,000:-
45180: nettäväksi lisäystä 25,000 markkaa.
45181:   Momentin loppusumma lisääntyy 25,000                 10. K uoletukset (arviomääräraha). Las-
45182: markalla ja on 100,000 markkaa.                     kien rakennusten kuoletusprosentiksi 1 sekä
45183:                                                     koneiden ja kaluston kuoletusprosentiksi 7,
45184: V. •1935 (tilinp.) ........ mk. 60,184: 30          tarvita;an momentille lisäystä 50,000 mar:k-
45185: " 193t6      "     . . . . . . . . mk. 78,725: 70   kaa.
45186: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 75,000: -               Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
45187:                                                     markalla ja on 1,050,000 markkaa.
45188:   3. Konttorimenot. Konttoritarpeiden hin-
45189: nan nousun, kirjastomenojen kasvun sekä             V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 144,000:-
45190: puhelin- ja sähkösanomamenojen lisäänty-            , 1936      ,            mk. 144,000:-
45191: misen johdosta merkitään momentiUe li-              , 1937 (.tulo- ja meno-
45192: säystä 25,000 markkaa.                                      arv.) ......... mk. 1,000,000: -
45193:   440                                          18 Pl.
45194: 
45195:   11. Liikepääoman korko (arviomäärä-                Momentin loppusumma lisääntyy 1,000,000
45196: raha). Tehtaan :q1enoa.rvion suurenemise.n          markalla ja on 6,800,000 markkaa.
45197: johdosta on momentille merkitty lisäystä
45198: 90,000 markkaa.                                     V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 4,683,868: 10
45199:   Momentin loppusumma lisääntyy 90,000              " 1936      "      ...... mk. 6,472,276: 25
45200: markalla ja on 225,000 markkaa.                     " 1937  (tulo-  ja  meno-
45201:                                                             arv.) ......... mk. 5,800,000: -
45202: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 82,500:-
45203: , 1936      ,     ...... _. mk. 97,000:-              9. K uoletukset (arviomääräraha). Las-
45204: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 135,000:-            kien kuoletuskustannukset samojen perus-
45205:                                                     teiden mukaan kuin kuluvaksi vuodeksi
45206:                                                     tarvitaan momentille lisäystä 35,000 mark-
45207:         XIV (XII).      Laivatelakka.               kaa.
45208:                                                       Momentin loppusumma lisääntyy 35,000
45209:   :L. Palkkaukset. Palkkatason kohoamisen           markalla ja on 105,000 markkaa.
45210: johdosta yksityisteollisuuden alalla ehdote-
45211: taan momentille rhuomattavaiksi lisäystä            V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 60,216:-
45212: 50,000 markkaa palkkausten koroituksia              , 1936      ,     ........ mk. 119,941: 35
45213: varten.                                             , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 70,000:-
45214:   Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
45215: markalla ja on 950,000 markkaa.
45216: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 785,825:-                 XV (XIII). Armeijan pukimo.
45217: , 1936      ,     ........ mk. :862,533: 30           1. Palkkaukset. Palkkojen koroituksia
45218: , 1937 (tulo- jamenoarv.) mk. 900,000:-             varten ehdotetaan momentilrle myönnettä-
45219:                                                     väksi lisäystä 7,800 markkaa.
45220:    4. Käyttövarat. Sen johdosta että lai-             Momentin loppusumma lisääntyy 7,800
45221: toksen kaksiky:rnmenvuotisjuhlaa on suunni-         markalla ja on 153,600 markkaa.
45222: teltu vietettäväksi ensi vuoden lQPussa ja
45223: jotta momentin varoja voitaisiin käyttää            V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 141,000:-
45224: työviiestön ammattitaidon ja viihtyisyyden          , 1936      ,     ........ mk. 145,800:-
45225: lisäämiseksi, ehdotetaan momentin määrä-            , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 145,800: -
45226: raha koroitettavaksi 5,000 markasta 30,000
45227: markkaan.                                             5. Rakennus- ja kalustokustannukset (ar-
45228:    Momentin loppusumma lisääntyy 25,000             viomääräraha). Kun pukimon koneita var-
45229: markalla ja on 30,000 markkaa.                      ten momentilla varattu 100,000 markan erä
45230:                                                     on osoittautunut riittämättömäksi ja kun
45231: V,. 1935 (tilinp.) .......... mk. 3,000:-           koneiden ja koneosien hinnat ovat nousseet,
45232: , 1936     ,    . . . . . . . . . . mk. 2, 700: -   ehdotetaan   kalustokustannuksia    varten
45233: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 5,000:-              myönnettäväksi lisäystä 60,000 markkaa.
45234:                                                       Momentin loppusumma lisääntyy 60,000
45235:   6. Raaka-aineet ja työkustannukset (ar-           markalla ja on 350,000 markkaa.
45236: viomäärämha). Työmäärän lisääntymisestä
45237: sekä raaka-ainehintojen ja työpalkkojen             V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 299,964: 85
45238: ruous.usta johtuen ehdotetaan momentille            " 1936      "     ........ mk. 299,888: 80
45239: myönnettäväksi lisäystä 1,000,000 markkaa.          , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 290,000:-
45240:                                               18 Pl.                                           441
45241: 
45242:                            M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a.
45243: 
45244:       XVI (XIV). Margariinitehdas.                 palkkoja voitaisiin jossain määrin koroittaa,
45245:                                                    olisi momentille sitä varten varattava 5,400
45246:    4. Rakennus- ja kalustokus,tannukset.           markkaa. Momentin loppusumma lisääntyy
45247: Momentin n1mike muutettu samaksi lmin              60,000 markalla ja on 728,000 markkaa.
45248: muut valtion liikelaitokset käyttävät meno-
45249: aJ:Iv,iossa.an.                                    V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 627,97'6: 20
45250:    5. Raaka-aineiden hankinta, jalostus sekä       , 193~6     ,      . . . . . . . . mk. 6~28,561: 50
45251: tuotteiden myynti (arviomääräraha). Teh-           , 19,37 (tulo- ja menoarv.) mk. 668,000: -
45252: taan valmistusmäärä voidaan arvioida
45253: vuonna 1938 nousevan 1,000,000 kiloon eli             2. Työpalkat, tarveaineet ja kayttök'U!s-
45254: samaan määrään kuin vuoden 1937 ar-                tannukset (arviomääräraha). Lisää n-
45255: viossa.      Tästä määrärahasta maksettavat        t y y: a) Jotta työntekijäin palkkauksissa
45256: kustannukset, ottaen huomioon raaka-ainei-         voitaisiin suorittaa eräitä kohtuullisia pa-
45257: den hintQjen jatkurvan nousun, tekevät ar-         rannuksia ja tasoituksi.a, ehdotetaan mo-
45258: violta kiloa kolhti mk. 8: 80 ja lisäksi veroa     mentille myönnettäväksi 100,000 markan
45259: 2 markikaa kilolta, mikä ,on nykyinen vai-         lisäys. ib) Kun työmäärä jatkuvasti on py-
45260: mistervero eli sns kaikkiaan 10,800,000            synyt suurena ja työvoimaa sen johdosta on
45261: markkaa.                                           ollut pakko vastaavasti lisätä, ei nykyinen
45262:   !Momentin l-oppusumma lisääntyy 2,050,000        työipalkkoihin varattu määräraha tule tar-
45263: markalla ja on 10,800,000 markkaa.                 koitukseen riittämään, vaan tarvitaan sii-
45264: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 8,982,325: 25         hen ·lisäystä 100,000 marKkaa. c) Töiden
45265: , 1936      ,     ...... mk. 9,623,700: 80         lisääntymisen johdosta on paperin ja mui-
45266: , 1937 (tulo- ja meno-                             den tar.veaineiden menekki myös va,staa-
45267:         arv.) ......... mk. 8,750,000:-            vasti kohonnut. Kun hintain nousu lisäksi
45268:                                                    aiheuttaa huomattavan lisäyksen tarveaine-
45269: - 9.   Liikepääoman korko (arviomäärä-             menoihin, on momentille arvioitu tarvitta-
45270: raha). Liikepääoma vuonna 1938 on ar-              van 700,000 markan lisäys.
45271: vioitu jonkinverran suuremmaksi, joten                Momentin loppusumma lisääntyy 900,000
45272: momentin loppusumma lisääntyy 14,000               markalla ja on 8,600,000 markkaa.
45273: markalla ja on 160,000 markkaa.
45274:                                                    V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 7,484,126: 55
45275: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 134,250: 75         , 1936      ,            mk. 8,398,075: 75
45276: , 1936      ,     ........ mk. 154,000:-           , 1937 (tulo- ja meno-
45277: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 146,000:-                   arv.) ......... mk. 7,700,000:-
45278: 
45279:                                                      3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha).
45280: XVII (XV). Valtioneuvoston kirjapaino.             Kun tänä vuonna eräs työläinen jo on jou-
45281:                                                    tunut eläkkeelle ja toinen todennäköisesti
45282:   1. Palkkaukset (arviomääräraha). L i-            vielä joutuu, ei määräraha riitä, vaan tar-
45283: sään t y y: a) Kun työnjohtajille yksityis-        vitaan siihen 10,000 markan lisäys. Mo-
45284: kirjapainoissa maksetaan huomattavasti             mentin loppusumma on 110,000 markkaa.
45285: suurempi palkka kuin vaJtioneuvoston kir-
45286: japainossa, ehdotetaan näiden palkkojen            V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 71,991: 65
45287: koroittamista varten myönnettäväksi 54,600         , 1936      ,      ........ mk. 83,791: 65
45288: markkaa. b) Jotta konttorihenkilökunnan            ,. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 100,000:-
45289: 
45290: 1784-37                                                                                          56
45291:   442                                         18 Pl.
45292: 
45293:    6. Lämmitys, valaistws ja käyttövoima            huomattavasti ylittää, ehdotetaan siihen
45294: (arviomääräraha). Työmäärän kasvaessa               myönnettäväksi 32,000 ma1'kan lisäys. Mo-
45295: nousevat myös voima- ja valaistuskustan-            mentin lop,pusumma on 260,000 markkaa.
45296: nukset. Kun koksin hinta lisäksi on enti-           V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 229,412: 05
45297: sestään noussut, on momentille laskettu             , 1936      ,     ........ mk. 252,608: 90
45298: tarvittavan 50,000 markan lisäys. Momen-            , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 228,000:-
45299: tin loppusumma on 250,000 markkaa.
45300: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 228,109:-             9. Liikepääoman korko (arviomääräraha).
45301: ,, 1936     ,     ........ mk. 240,434: 35          Voidaan vähentää 13,000 markkaa. M:o-
45302: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 200,000:-            mentin loppusumma on 90,000 markka.
45303:                                                     V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 101,520:-
45304:    7. Koneiden hankinta (arviomääräraha).           , 1936      ,     ........ mk. 101,551: 70
45305: Kirjapainon messinkilinjat ja muut lato-            , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 103,000:-
45306: mistarvikkeet, joiden varastoa ei vuosikym-
45307: meniin ole täydennetty, ovat niin kuluneita,
45308: että niillä on vaikea saada aikaan ensiluok-                XVIII (XVI). Virallinen lehti.
45309: kaista työtä. Myöskin ovat eräät kirjain-              1. Palkkaukset. Asetuksenmukaisia ikä-
45310: laj!t kovin kuluneita, joten niitäkin on ryh-       lisiä varten t31rvitaan momentil1e lisää 1,000
45311: dyttävä uusimaan. Laskelmien mukaan tu-             markkaa, joten momentin loppusumma on
45312: lisivat messinkilinjat ja muut tarvittavat          185,500 markkaa.
45313: täytevälineet maksamaan vähintään 150,000           V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 172,614:-
45314: markkaa.      Otsa:kekirjaimiston uus1mmen          , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 173,434: -
45315: taasen vaatisi laskelmien mukaan noin               , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 184,500:-
45316: 100,000 markkaa. Kun tämä täydennys- ja
45317: uusimistyö voitaisiin edullisimmin suorit-            3. Painatus ja paperi (arviomääräraha).
45318: taa hankkimalla Monotype. Super valink:one,         Ilmoitusten vähenemisen johdosta voidaan
45319: josta lisäksi olisi se etu, että suurelta osalt~    määrärahaa vähentää 30,000 markalla. Mo-
45320: säästyttäisiin latomusten purkamiskustan-           mentin loppusumma on 350,000 markkaa.
45321: nuksista, ehdotetaan momentille, kun sään-          V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 345,998:-
45322: nönmukaisia vuotuisia konehankintoja var-           " 1936      "      . . . . . . . . Ink. 315,405: -
45323: ten varattu määräraha ei tarkoitukseen              ,, 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 380,000:-
45324: riitä, kertamenona myönnettäväksi lisäystä
45325: 300,000 markkaa. Momentin loppusumma
45326: on 600,000 markkaa.                                    XIX (XVII). Maanmittaushallituksen
45327:                                                                    kivipaino.
45328: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 390,762: 70
45329: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 393,480: 40      1. Henkilökunnan palkkaukset (arvio-
45330: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 300,000:-            määräraha). Kivipainon töiden lisääntymi-
45331:                                                     sen johdosta tarvitaan momentille lisäystä
45332:    8. K1wletukset (arviomääräraha). Kun             41,000 markkaa, joten momentin loppu-
45333: koneiden hankintaan edelleen on pakko               summa on 520,000 markkaa.
45334: vuosittain käyttää enemmän kuin kuoletuk-           V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 477,649: 70
45335: siin, lisääntyy koneiden arvo vuosi vuo-            , 1936      ,     ........ mk. 473,741: 25
45336: delta. Tämän johdosta on kuoletuksiin               , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 479,000: -
45337: myöskin vastaavasti varattava suurempi
45338: määräraha. Huomioonottaen että määrä-                 2. Ta1·veaineet ja työvälineet (arviomää-
45339: rahaa jo edellisinä vuosina on ollut pakko          räraha). Kivipainon töiden lisäännyttyä
45340:                                                18 Pl.                                       443
45341: 
45342: tarvitaan momentille lisäystä 15,000 mark-             5. Liikepääoman korko (arviomäärä-
45343: kaa, joten momentin loppusumma on                   ra-ha).   Alkuperäisestä   liiikepääomasta,
45344: 250,000 markkaa.                                    708,000 markasta, on vuoden 1937 loppuun
45345: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 169,933: 05          mennessä kuoletettu 207,640 markkaa.
45346: , 1936      ,     . . . . . . . . mk. 143,488: 35   Korko 5 % mukaan jälel'läolevalle pää-
45347: , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 235,000:-              omalle, 500,360 markaUe, on 25,018 mark-
45348:                                                     kaa, joten momentille on otettu 25,100
45349:    3. Sekalaiset menot. Kivipainon töiden           markkaa. Momentin loppusumma vähenee
45350: lisäännyttyä tarvitaan momentille lisäystä          600 markalla ja on 25,100 markkaa.
45351: 8,000 markkaa, joten momentin loppu-
45352: summa on 50,000 markkaa.                            V. 1935 (tilinp.)          mk. 32,200: -
45353: V. 1935 (tilinp.)          mk. 31,242: 65           " 1936                     mk. 32,200: -
45354: " 1936                     mk. 32,478: 35                       " ja menoarv.) mk. 25,700:-
45355:                                                     , 1937 (tulo-
45356:             " ja menoarv.) mk. 42,000: -
45357: , 1937 (tulo-
45358: 
45359: 
45360:                                       Valtion metsätalous.
45361:         XX (XVIII). Metsähallitus.                  on suoritettu ylimääräisen työvoiman palk-
45362:                                                     kaukseen osoitetuista varoista. Kun metsä-
45363:   1. Palkkaukset. V ä h e n e e: Viitaten           hallituksessa ei ole muuta pikakirjoittajaa
45364: 11 Pl. XVII: 1 momentin (metsäha.nituk-             ja sellainen välttämättömästi asioiden kä-
45365: sen asutusasiainosasto) perusteluihin on mo-        sittelyn jouduttamisenkin kannalta tarvi-
45366: mentilta vähennetty kahden maankäyttö-              taan, ehdotetaan toimi vakinaistutettavaksi
45367: osastolla toimivan metsänhoitajan peruspal-         ja otettavaksi menoarvioon 25,500 markan
45368: kat ja ikälisät yhteensä 117,600 markkaa            suuruinen peruspalkka yhden pikakirjoit-
45369: sekä eräälle ylimääräiselle metsänhoitomie-         tajan paikkaamista varten. Ylimääräisen
45370: helle tämän momentin kohdalla olevasta,             työvoiman palkkausta varten osoitettu mää-
45371: ylimääräisen työvoiman palkkaukseen osoi-           räraha voidaan siinä tapauksessa vastaa-
45372: tetusta määrärahasta suoritettu 39,600 mar-         vasti pienentää, joten momentille ei tästä
45373: kan palkkio. -       Vähennykset yhteensä           aiheudu lisäystä. e) Kun metsähallituksen
45374: 157,200 markkaa.                                    toiminta vuoden 1938 alusta edelleen laaje-
45375:    Lisääntyy: a) Kuluvana vuonna 15                 nee ja perustettavien uusien virkojen
45376: Pl. II luvun 12 momentilta suoritettuja             johdosta myöskin huoneistokysymys on
45377: palkankoroituksia varten tarvitaan lisäystä         uudelleen järjestettävä ja osastot tämän
45378: peruspalkkojen osalta 105,000 markkaa ja            johdosta joutuvat entistään edemmäksi toi-
45379: ikälisien osalta 11,096 markkaa eli yhteensä        sistaan, on katsottu vä,1ttämä:ttömäksi pe-
45380: 116,096 markkaa. b) Esityksessä olevan              rustaa yksi uusi vahtimestarin tDimi 18,000
45381: liitteen mukaisesti merkitään lisäystä pe-          markan peruspalkaUa.
45382: ruspalkkoih,in 9,000 markkaa ja ikälisiin              Lisäykset yhteensä 151,396 markkaa eli
45383: 900 markkaa eli yhteensä 9,900 markkaa.             pyöristettynä 151,400 markkaa.
45384: c) Lainmukaisia ikä- ja perhelisiä var-                Momentin loppusumma vähenee 5,800
45385: ten merkitään lisäystä 7,400 markkaa.               markalla ja on 3,191,300 marurkaa.
45386: d) Metsähallituksessa on vuodesta 1930              V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,171,399:-
45387: alkaen ollut pikakirjoittaja, joka sa-              , 1936      ,     . . . . . . mk. 3,126,699: -
45388: malla on toiminut tilasto- y. m. tehtävissä         , 1937 (tulo- ja meno-
45389: lähinnä ylijohtajan apuna ja jonka palkkio                  arv.) ......... mk. 3,197,100:-
45390:   444                                       18 Pl.
45391: 
45392:    3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) .    XXI (XIX). Aluehallinto ja hoitoalueiden
45393: Momentille on siirretty 18 Pl. XXI: 6 mo-                       talous.
45394: mentin kohdalta 11,340 markkaa, joka vuo-
45395: den 1937 eläkeluettelossa on merkitty vii-            1. Palkkaukset. Lisääntyy: a) Ku-
45396: memainitulle momentille. Koska mainitun            luvana vuonna 15 Pl. II luvun 12 momen-
45397: eläkeluettelon mukaan metsähallituksen va-         tilta suoritettuja palkankoroituksia varten
45398: kinaisia eläkkeitä varten tarvitaan 219,780        tarvitaan lisäystä peruspalkkojen osalta
45399: markkaa ja menoarviossa on osoitettu               582,000 markkaa ja ikälisien osalta 61,860
45400: 220,400 markkaa, on lisäys 10,720 markkaa          markkaa eli yhteensä 643,860 markkaa. b)
45401: eli pyöristettynä 10,800 markkaa.                  Esityksessä olevan liitteen mukaisesti merki-
45402:    Momentin loppusumma on 231,200 mark-            tään lisäystä peruspalkkoihin 484,500 mark-
45403: kaa.                                               kaa ja ikälisiin 48,100 markJkJaa eli yh-
45404:                                                    teensä 532,600 markkaa.        c) Valtion-
45405: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 194,670:- metsien jako tarkastuspiireihin ja hoito-
45406:  , 1936      ,      . . . . . . . . mk. 207,720: - alueisiin on vahvistettu V aitioneuvoston
45407:  , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 220,400:- päätöksellä elokuun 17 päivältä 1922. Sen
45408:                                                    mukaisesti pemstettiin PothjaniillJaan ja
45409:     5. Tarverahat. Metsähallituksen tällä Länsi-Suomen piirikuntiin 3 tarkastuspii-
45410: momentilla olevat tarverahat, joista suori- riä sekä Perä-Pohjolan ja liJä-Suomt:m pii-
45411: tetaan myöskin 11 pääluokassa olevien yksi- rikuntiin 2 .tarkastuspiiriä. Sen jälkeen
45412: tyismetsien valvontaosaston sekä virkatalo- ovat olosuhteet siinä määrin muuttuneet,
45413: ja yhte~sömetsien hoito-osaston menot, ovat että myöskin Perä-Pohjolan ja Itä-Suomen
45414: osoittautuneet riittämättömiksi. Kun lisäksi piirikunnat olisi jaettava kolmeen tarkas-
45415: tulee tästä määrärahasta suoritettavaksi tuspiiriin. Perä-Pohjolan piidkunnan val-
45416: myös metsähallituksen asutusasiainosaston tionmetsien ala käsittää noin 8,000,000 heh-
45417: menot, ehdotetaan momentille lisäystä taaria. Piirikunnan laajuutta kuvaavina
45418: 23,000 markkaa, joten momentin loppu- numeroina mainittakoon, että se ulottuu
45419: summa on 125,000 markkaa.                          Pohjanlahdesta Jäämereen, joka matka on
45420: V. 1935 (tiHnp.) ........ mk. 74,997:- n. 650 km ja piirrkunnan alueen leveys on
45421:  , 1936      ,      ........ mk. 101,114: 45 noin 300 km. Metsähallinnon johtosäännön
45422:  , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 102,000:- mukaan on piirikuntakonttorin asiana eri-
45423:                                                    koisesti valvoa, että hoitoalueita hoidetaan
45424:     7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito valtiotalouden ja yhteiskunnan etua vastaa-
45425:  ( arviomääräraha). Siihen nähden että met- valla tavalla. Metsätöiden suunnittelu, oh-
45426: sähallituksen virkahuoneisto vuonna 1937 jaus ja tarkastus hoitoalueissa on suoritet-
45427: on laajennettu ja vuonna 1938 on pakko tava metsässä. Tämä työ kuuluu piiri-
45428: saada huoneita lisää, sekä ottaen huomioon kuntakonttorin puolesta lähinnä piiritar-
45429: että halkojen hinta vuonna 1938 tulee nou- kastajille, joiden sitäpaitsi on valmistele-
45430: semaan, on momentille merkitty lisäystä . vasti käsiteltävä piirikuntakonttorissa hei-
45431: 25,000 markkaa, joten momentin loppu- dän ta.rkastuspiiriänsä koskevat asiat, jotka
45432: summa on 125,000 markkaa.                          m. m. asutustoiminnan johdosta ovat huo-
45433:                                                    mattavasti lisääntyneet. Töi·den lisäänty-
45434: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 99,300: 15 mistä tänä aikana Perä-Pohjolan piirikun-
45435:  , 1936      ,      . . . . . . . . mk. 98,875: 70 nassa osoittavat seuraavat määrärahain
45436:  , 1937 (tulo-jamenoarv.) mk. 100,000:- käyttöä koskevat luvut:
45437:                                           18 Pl.                                                                445
45438: 
45439:  Metsänhoidollisiin töihin, aluehallin-
45440:                                               V. 1922            V.   1932                          V.   1936
45441:   non suonkuivaustyöt siihen luet.tua,
45442:   käytettiin määrärahoja ......... . mk.     90,926: 13        1,577,694: 90                      n. 3,500,000
45443:  Hankintahakkuihin käytettiin ..... . mk. 1,225,8lJ8: 40      14,426,933: 01                      n. 25,400,000
45444: 
45445:    On luonnollista, että sitä mukaa kuin        niille aluemetsänhoitajille, joiden luona yli-
45446: työt laajenevat ja suurempia rahamääriä         opistossa metsänhoitotutkinnon suorittaneet
45447: käytetään, tarkastusta on myöskin vastaa-       metsänhoitomiehet toimittavat jälkiharjoit-
45448: vasti tehostettava. Kun työ jakaantuu näin      telunsa. Metsähallinnosta annetun asetuk-
45449: laajalle ja kun matkat, jotka hoitoalueissa     sen mukaan harjoittelu on päättyvä virka-
45450: on suoritettava useiwkin kävelemä:llä ja        tutkinnon suorittamiseen metsähallituk-
45451: hiihtämä;llä, kuluttavat paljon aikaa, niin     sessa. Palkkioiksi niille henkilöille, jotka
45452: on ymmärrettävää, että varsinainen tarkas-      toimittavat virkatutkinnon, ehdotetaan otet-
45453: tustyö · tästä ehdottomasti joutuu kärsi-       tavaksi 14,000 ma:Vkan määräraha. Lisäys
45454: maan. Näin ollen on kolmannen piiritar-         14,000 markkaa.
45455: kastaijan viran perustaminen sanottuun             Lisäykset yhteensä 1,318,200 markkaa.
45456: piirikuntaan nykyoloissa välttämätön. Se,         Momentin loppusumma lisääntyy 1,318,200
45457: mitä edellä on sanottu Perä-Pohjo'lan piiri-    ma;rkaHa ja on 16,716,200 markkaa.
45458: kunnasta, pitää suurin piirtein paikkansa
45459: myöskin Itä-Suomen piirikuntaan nähden.         V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 13,001,545: 05
45460: Tosin valtionmetsien ala on siellä vain yli     , 193,6     ,           mk. 13,527,980: 10
45461: miljoonan hehtaarin, mutta kun se on palo-      , 1937 (tulo- ja meno-
45462: teltuna monestikin pieniin kappaleisiin                 arv.) ........ mk. 15,398,000:-
45463: alueelle, joka käsittää Viipurin läänin ja
45464: Kuopion läänin kokonaan, suurimman osan            2. Apulaismetsänhoitajain palkkiot. V ä-
45465: Mikkelin lääniä sekä osia Uudenmaan ja          h en e e: Viitaten 11 Pl. XVII: 1 momen-
45466: Oulun lääneistä, niin on ymmärrettävää,         tin (metsähallituksen asutusasiainosasto)
45467: että piiritarkastajien työ metsässä ei voi      perusteluihin on tältä momentilta vähen-
45468: olla niin tehokasta kuin olisi tarpeellista.    netty 25,200 markkaa.
45469: Itä-Suomen tarkastuspiirissä ovat vastaavat        L i s ä ä n t y y: Katsoen metsähallinnon
45470: määrärahain käy.ttöä osoittavat luvut kuta-     palveluksessa olevien ylim. metsänhoitajien
45471: kuinkin samanlaiset kuin Perä-Pohjolan          suureen määrään, jotka nauttivat ainoas-
45472: tarkastuspiirissä. Niinpä käytettiin täällä     taan päivärahaa niiltä päiviltä, jolloin ovat
45473:  metsänhoidollisiin töihin,     aluehallinnon   määräyksillä, ehdotetaan, että perustet-
45474:  suonkuivaustyöt siihen luet'tuna, vuonna       taisiin 17 ylemmän palkkausluokan apu-
45475:  193·6 noin 3,200,000 markkaa ja hankinta-      laismetsänhoitajan ja 16 alemman palk-
45476:  hakkuihin noin .28,000,000 markkaa. Edellä     kausluokan apulaismetsänhoitajan tointa,
45477:  esitetyn perusteella ehdotetaan, että Perä-    joista pa!lkkio olisi 12,600 markkaa ja
45478:  Pohjolan piirikuntaan ja Itä-Suomen piiri-     10,000 markkaa. Tähän tarvitaan lisäystä
45479:  kuntaan perustettaisiin kumpaankin kolmas      374,200 markkaa.
45480:  piiritarkastajan virka 57,000 markan perus-       Momentin loppusumma lisääntyy 349,000
45481:  palkalla, josta aiheutuisi menoja yhteensä     markalla ja on 938,800 markkaa.
45482:  114,000 markkaa. Ikälisiä varten on va-
45483:  rattava 13,700 markkaa. Lisäys 127,700         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 382,427: 60
45484:  markkaa. d) Tällä momentilla on osoitettu      " 1936      "     •   0   0mk. 365,268: 75
45485:                                                                               0   0   0   0   0
45486: 
45487: 
45488: 
45489: 
45490:  36,000 markan määräraha korvaukseksi           , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 589,800: -
45491:   446                                     18 Pl.
45492: 
45493:    4. Matka- ja päivärahakustannukset (ar-      Momentin loppusumma lisääntyy 105,500
45494: viomääräraha). Kun tästä määrärahasta          markalla ja on 1,371,100 markkaa.
45495: suoritetaan myöskin ylimääräisten ja apu-      V. 1935 (tilinp.)       mk. 1,265,600:-
45496: laismetsänhoitajain päivärahoja on momen-      , 1936      ,           mk. 1,265,600: -
45497: tin nimikettä muutettu.                        , 1937 (tulo- ja meno-
45498:   Metsänhoitajaharjottelijoiden päivärahoja            arv.) ......... mk. 1,265,600:-
45499: varten varattu 300,000 markan suuruinen
45500: määräraha on harjoittelijoiden suuren lu-         9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys
45501: kumäärän johdosta lisätty 300,000 mar-         ja valaistus (arviomääräraha). Sen joh-
45502: kalla, jolloin silloinkin vain puolelle met-   dosta että harkojen hinta on huomattavasti
45503: sänhoitotutkinnon suorittaneista Y'lioppi-     noussut, on momentille merkitty lisäystä
45504: laista voidaan varata tilaisuus harjoitte-     7,500 markkaa, joten momentin loppu-
45505: luun valtion metsissä.                         summa on 117,600 markkaa.
45506:   Momentin loppusumma lisääntyy 300,000        V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 99,396:-
45507: markalla ja on 4,500,000 markkaa.              , 1936      ,      ........ mk. 93,325: 75
45508: V. 1935 (tilinp.)        mk. 3,962,095: 95     , 1937 ( tulo- ja menoarv.) mk. 110,100: -
45509:    1936                  mk. 3,947,121: 25
45510:             "
45511: " 1937 (tulo-                                     12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja
45512:                 Ja meno-
45513: "       arv.)  ••••   0  mk. 4,200,000:-
45514:                           0   •••
45515:                                                luovutus ( arviomääräraha). Työpalkkojen
45516:                                                noususta johtuen on momentille merkitty
45517:                                                300,000 markan lisäys, joten momentin
45518:   5. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
45519:                                                :loppusumma on 4,500,000 markkaa.
45520: raha). Momentti jää ennalleen, mutta eh-
45521: dotetaan että näitä varoja saataisiin käyt-    V. 1935 (tilinp.)       mk. 4,105,600: 55
45522: tää enintään 75,000 mal\kkaa vuodessa          , 1936      ,           mk. 4,071,679: 15
45523: tapaturma-asiamiesten palkkioihin. Vuonna      , 1937 (tulo- ja meno-
45524: 1936 on näitä palkkioita suoritettu työ-               arv.) ......... mk. 4,200,000:-
45525: määrärahoja rasittaen 59,360 markkaa,
45526:                                                   13. M etsänhoito- ja -suojelu- sekä suon-
45527: mutta on parkkioitten määrä joskus ollut
45528:                                                kuivausty öt (siirtomääräraha). L i s ä ä n-
45529: yli 70,000 markkaa. Momentin loppu-
45530:                                                t y y: a) Vuonna 1935 oli menoarviossa
45531: summa on 1,500,000 markkaa.
45532:                                                tällä momentilla 25,224,200 markan määrä-
45533: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,333,671: 10     raha, siirto vuodelta 1934 oli mk.
45534: , 1936      ,     ...... mk. 1,312,790: 65     985,468: 76 ja käytettävissä siis mk.
45535: , 1937 (tulo- ja meno-                         26,209,668: 76.    Tästä    käytettiin     mk.
45536:         arv.) ......... mk. 1,500,000:-        25,012,509: 61.
45537:                                                   Vuonna 1936 oli tällä momentilla
45538:    6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha).   26,565,200 markan määräraha, siirto vuo-
45539: Lisääntyy: a) ErääJ:le metsänvartijalle        delta 1935 oli mk. 1,197,159: 15 ja käytet-
45540: myönnetty 6,000 mar:kan suuruinen vaki-        tävissä siis mk. 27,762,359: 15. Tästä käy-
45541: nainen eläke on lisätty momentille. b) Vuo-    tettiin mk. 26,431,186: 40 ja siirrettiin vuo-
45542: den 1937 eläkeluettelon mukaan tarvitaan       delle 1937 mk. 1,331,172: 75, joten käytet-
45543: aluehallinnon vakinaisia eläkkeitä varten      tävissä on vuonna 1937 mk. 28,881,172: 75.
45544: 1,365,100 markkaa, ja koska menoarviossa          Kun metsänhoito- ja suonkuivaustyöt
45545: on niitä varten varattu 1,265,600 mar~kaa,     valtionmailla ovat k<iko itsenäisyysajan,
45546: on momentille lisätty 99,500 markkaa.          metsänparannuslain voimaantuloon asti, ol-
45547:   Lisäykset yhteensä 105,500 markkaa.          leet suureen hak:kausmäärään verrattuina
45548:                                               18 Pl.                                          447
45549: 
45550: määrärahojen vähyyden johdosta niin vä- määräraha tällä kohda:Ha on 34,017,000
45551: häisiä, että valtion metsätalous koko sen markkaa. b) Momentilla on vuoden 1937
45552: ajan on tietänyt jatkuvaa metsien tilan menoarviossa 60,000 markan määräraha
45553: huonontumista, on tässä kohden väiJ.ttämättä metsänhoitotöiden tarkastajan paikkaa-
45554: aikaansaatava muutos. Järjestetyssä metsä- mista varten. On kuitenkin näyttäytynyt
45555: taloudessa ja varsinkin kun on kysymys tarpeelliseksi koroittaa tämä palkkio
45556: valtion harjoittamasta liikkeestä, on vähim- 63,000 markkaan, jota halvemmalla huo-
45557: pänä vaatimuksena pidettävä, että hakkaus- mioonottaen tehtävän tilapäisluonteen ja
45558: ten jälki saatetaan metsänhoidollisesti tyy- laadun, tähän toimeen ei voi kykenevää
45559: dyttävään kuntoon hakkausaloja raivaa- miestä saada. Lisäys 3,000 markkaa.
45560: maila, kylvöjä ja istutuksia toimittamalla,       Lisäykset yhteensä 6,750,000 markkaa.
45561: tairoistoja perkaamaHa ja nuoria kasvuisia        Momentinloppusulillma lisääntyy 6,750,000
45562: metsiä harventamalla sekä soistumistilassa markalla ja on 34,300,000 markkaa.
45563: olevia hakkausaloja ojittamalla, koska sois-
45564: tuminen hakkausten johdosta huomattavasti V. 1935 (tilinrp.) ..... mk. 2·5,2,24,200:-
45565: lisääntyy. Niinikään on valtion metsätalou- · , 1936         ,        . . . . . mk. 26,5'65,200: -
45566: dessa huolehdittava siitä, etteivät vesiperäi-  ,  1937  (tuLo- jl8.  meno-
45567: set maat laajene kuivien maiden kustan-                 arv.) ........ mk. 27,550,000: -
45568: nuksella, minkä johdosta soita on jatkuvasti
45569: ojitettava ja jo suorit(jtut ojitukset kunnos-    15. Metsäntuotteiden ostaj~7ta takai-
45570: sapidettävä.      Tätä kaikba edellytettiin sin perittävät kakkuunvalvontakustannuk-
45571: myöskin tulo- ja menoarviolainsäädännön set ( arviomääräraha). Työpalkkojen nou-
45572: uudistuksessa, jossa valtion metsätalouden susta johtuen on momentille lisätty 100,000
45573: kohdalta senjohdosta ei otettukaa.n kuole- markkaa, joten momentin loppusumma on
45574: tusmomenttia. Tällaisia juoksevia menoja 1,600,000 markkwa.
45575: varten tarvitaan vähintään se maara-
45576: raha, joka vuonna 1936 oli tarkoitusta V. 19,35 (tilinp.) ...... mk. 889,767: -
45577: varten käytettävissä, ja voidaan sil'lä osa-    , 1936       ,                   mk. 1,451,532: 75
45578: puilleen korjata viime hakkuukauden             ,  1937  (tulo-   j·a  meno-
45579:  jälki, mutta ei aikaisemmin vuosikymme-                rarv.) ......... mk. 1,500,000:-
45580: nien varrella tehtyjä laiminlyöntejä, siitä
45581: puhumattakaan, ettei siitä riitä varoja           16. Puutavaran hankinta valtion metsistä
45582: kuloalojen y. m. metsittämiseen eikä soi- (arviomäärära:ha). MomentiJle merkitty lir
45583: den ojittamiseen y. m. varsinaisten met- säys, 10,000,000 markkaa, aiheutuu työpalk-
45584:  sänparannuStöiden suorittamiseen siinä laa- kojen jatkuvasta noususta. Määrärahasta
45585:  juudessa, että :tuottavan metsämaan ala to- tulee, kuten kuluvanakin vuonna käytettä-
45586:  della lisääntyisi. Entiset laiminlyönnit val- väksi 500,000 markkaa työläisten viihty-
45587:  tionmetsien hoidossa olisi kuitenkin korjat- misen parantamiseksi metsäkämpillä.
45588:  tava, aukeat alat metsitettävä, huonotuot-       Momentin          loppusumma            lisääntyy
45589:  toiset metsämaat kunnostettava ja metsän- 10,000,000 markalla ja on 110,000,000
45590:  kasvatukseen kelvollisia soita mahdollisim- markkraa.
45591:  man paljon ojitettava. Kun tältä momen-
45592:  tilta lisäksi suoritetaan kulojen ennakko- V. 1935 ( tiJi!llp.)       0   ••• mk. 92,696, 375 : 31
45593:                                                                                           1
45594: 
45595: 
45596:  torjunta- ja kulonsammutuskustannukset,           1936                0.   0  mk. 96,549,885: 75
45597:                                                                                 0
45598: 
45599: 
45600: 
45601: 
45602:  ehdotetaan momentilla olevaan 27,270,000
45603:                                                 " 1937 (tulo-" ja me-
45604:  markkaan lisäystä 6,747,000 markkaa, joten
45605:                                                 "       noarv.)       •••   0. mk. 100,000,000: -
45606:   448                                          18 Pl.
45607: 
45608:     17. ~~letsähallinnolle jaettujen valtion         V. 19135 ( tilinp.)           mk. 64,995: -
45609:  tieosuuksien kunnossapito       (<arviomäärä-        , 1•936      ,               mk. 75,409: 60
45610:  raha). Vuonna 1936 joutui metsähallitus              , 1937 (twlo- ja mellloarv.) mk. 80,000:-
45611:  ottamaan osaa 289 kylä- ja tilustien ra-
45612:  kentamiseen ja kunno.ssa.pitoon eli 65 klylä-
45613:  ja tilustiehen enemmän kuin vuonna 1935,            XXII (XX). Metsätieteellinen tutkimus-
45614:  joten vuoden 1936 menoarviossa oleVIa                            laitos.
45615:  300,000 markan määräraha ei riittänyt t~ar
45616:  koitukseen. Kun kehitys tulee nähtävästi                1. KokeiZualueiden palkkaukset. Yä-
45617:  vuosina 193,7 j,a 1938 j~atkumaan samaan             h en e e: Kahden aluemetsänhoitajan vi-
45618: .suuntaan, on momentiUe merkitty lisäystä             ran perustamisen takia momentilta pois-
45619:  75,000 markkaa, joten momellltilll lop;pu-           tuu kahden vanhemman apulaisme.tsänhoi-
45620:  summa on 37·5,000 markka,a.                          tajan palkkio a 12,600 markkaa eli yh-
45621:                                                       teensä 25,200 mM'lkkaa.
45622: V. 193·5 (tilinp.) ........ mk. 274,482: 45              L i s ä ä n t y y: Tutkimuslaitoksen ko-
45623: , 1936       ,      ........ mk. 311,814: 60         -keilualueet !kuuluvat kahteen hoitoaluee-
45624: , 19,37 (tulo- j,a menoarv.) mk. 300,000: -           seen, itäiseen ja läntiseen.          Edelliseen
45625:                                                       luetaan maan itä- ja eteläosassa olevat
45626:   19. Sekalaiset menot. Siihen nähden                 kokeilualueet, jälkimmäiseen Lapin, Perä-
45627: että puhelinverkostoa on vuosi vuodelta               Pohjolan,       Keski~Suomen       ja Lounais-
45628: laaj,ennettu ja sen yllä:pitomenoihin tarvi-          Suomen kokeilualueet.            Näissä hoito-
45629: taan yihä suurempia summia ja jotta vielä             aineissa      aluem,etsän:hoitwjien   tehtävistä
45630: voitaisiilll mkentaa väl.ttrumättömiä uusi1a          ovat huolehtineet apulaismetsänhoitajat.
45631: puhelinlinjoja, mitkä monessa 'hoitoa'lueessa         Kun metsänhoitajat ovat jatkuvasti tar-
45632: ovat ·välttämättömän tarpeellisia, on mo-             peelliset, ja kun kokeilualueet suureksi
45633: mentil1Le Ji.sät,ty 100,000 markkaa, joten mo-        osaksi sijaitsevat parasmenekkisillä seu-
45634: mentin loppusumma on 900,000 markka~.                 duilla ja jo siitäkin syystä on välttämä-
45635: V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 746,410: 80    töntä, että niiden metsät tulevat hyvin hoi-
45636: , 1936       ,     ........ mk. 799,954: 30           detuiksi, olisi tarkoituksenmu:kaisinta muut-
45637: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 800,000: -             taa toimet vakinaisiksi aluemetsänhoitajan
45638:                                                       viroiksi samalla 48,000 markan peruspal-
45639:    21. Erinäiset metsähallinnon menot, maa-           kalla, kuin mikä metsähallinnon alaisella
45640: talousrministeriön käytettäväksi. Tåltä mo-           aluemetsänhoitajalla on. Tästä aiheutuva
45641: mentilta on muun muassa suoritettu muut-              lisäys on 96,000 markkaa. Sen sijaan huo-
45642: toavustubia metsähallinnon viran- ja toi-             mataan 5 momentilla 44,000 markan vä-
45643: menhaltijoille, milloin se on katsottu tar-           hennys.
45644: peelliseksi, ja ehdotetaan tätä määrärahaa               Momentin loppusumma lisääntyy 70,800
45645: edelleenkin käytettäväksi sanottuun .tarkoi-          markalla ja on 480,800 markkaa.
45646: tukseen. Momentilla on myöskin vamttu                V. 1935 (tilin,p.) ........ mk. 402,512: 30
45647: 30,000 markkaa metsänhoitajien jatkokurs-            , 1936       ,     . . . . . . . . mk. 408,332: 15
45648: sej,a varten. Jotta tätä j,atko-.O;petusta voi-      , 19,37 (tulo- ja menoarv.) mk. '410,000: -
45649: taisiin j.ärj,estää suuremmassa määrässä, on
45650: momentiUe merkitty lisäystä 20,000 :mark-              4. Kokeilu(J)lueiden metsien hoito ja suo-
45651: k~a~.                                                jelu sekä suonkuivaus (siirtomääräraha).
45652:  Momentin lop1pusumma lisiiJäntyy 20,000             Työväen paJlkkojen nousun :ta)kia määrä-
45653: marlroUa ja on 100,000 markkaa.                      rahaa on koroitettava n. 15 prosentilla eli -
45654:                                                  18 Pl.                                           449
45655: 
45656: 100,000 markalla, jo.ten momentin loppu-                 Lisää n :t y y: Useana viime vuotenn
45657: summa on 700,000 markkaa.                             tarkoitukseen on tarvittu n. 1,500,000
45658: V. ;1935 (tilinp.) ........ mk. ~627,05.:3: 75        markkaa. Työväestön palkkojen nousun ja
45659: , 1936       ,      . . . . . . . . mk. 583,969: 95   kokeilualueista suoritettavien verojen osit-
45660: , 193'.7 (tulo- ja menoarv.) mk. •600,000: -          taisen kohoamisen takia määrärahaa on li-
45661:                                                       sättävä 300,000 markalla.
45662:    5. Puutavaran hankinta sekä kokeilu-                Momentiu loppusumma Jisääntyy •25·6,000
45663: alueiden talous (1arviomäärära!ha) .. V ä h e-        markalla ja on 1,706,000 !ID.arkkaa.
45664: n e e: Edellä 1 mome:ntilla ehdotetun kah-
45665: den apulaismetsänhoitajan toimen muutta-              V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,442,881: 50
45666: misesta aluemetsänhoitajan viroiksi tulee             , 1936      ,       ...... mk. 1,699,779: 10
45667: ,päivärahamenojen vähenemisen johdosta                 , 1937 (tulo- ja meno-
45668: momentiHe vähennystä 44,000 markkaa.                          arv.) . . . . . . . . . mk. 1,450,000: -
45669: 
45670: 
45671:                                         Valtion maatalous.
45672: XXIII (XXI). Vankeinhoitolaitoksen tilat.             !ID.arkkaa j.a karjatalouteen 29,000 markkaa
45673:    Vuoden 1938 kevääUä tulee vankeinhoi-              enemmän kuin mitä kulurv·an vooden meno-
45674: tolaitoksen Wain viljelysala olemaan yh-              arviossa näihin tarkoituksiin on varattu.
45675: teensä 3,530 frla, mistä uutismiv.austa               Lisäykset ovat YJht:eensä 59,000 markkaa.
45676: 420 ibJa..                                               :Momentin loppusumma lisääntyy 59,000
45677:    4. Maatalousmenot (arviomääräraha).                mark.aUa ja on 485,000 markkaa.
45678: Näihin menoihin sisältyy kotieläinten ruo-            V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . . . mk. 453,487: 65
45679: kiutamenoja 3,264,000 markkaa, kotieläin-             , 193~6      ,     ........ mk. 379,472: 80
45680: ten sek•ä maanv:iJjdyskon.eiden ja -kaluston          , .1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 426,000: -
45681: ihankinta- ja kunnos·sapitomenoja 507,000
45682: markkaa, siemennysmenoj·a 826,000 mark-                   XXV (XXIII). Maataloushallituksen
45683: kaa, 1annoitus- da maan,parannusai!I1eita                              tilat.
45684: 1,434,000 markkaa, autoj,en j•a traktorien
45685: käyttö- ja kunnossapito!ID.enoja 230,000                1. Palkkaukset (arviomääräraha). Nou-
45686: markkiaa sekä muita maatalousmenoja, ku-              sevan palkkatason johdosta ehdotetaan li-
45687: ten salaojitus-, sähkö-, ra!hti- 5a vuokraku-         säystä 1,226,300 markkaa, joten momentin
45688: Iuj.a 643,000 markkaa.                                loppusumma on 8,460,000 markkaa.
45689:    Momentin loppusumma lisääntyy 453,000              V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 6,050,378: 90
45690: markalla ja on 6,904,000 markkaa.                     , 1936      ,     . . . . . . mk. 6,511,334: 60
45691: V. 1935 (tiEnp..) ...... mk. 5,451,735: 65
45692:                                    1                  , 1937 (tulo- ja meno-
45693: " 19 36
45694:       1
45695:              "     . . . . . . mk. 5,85·6,1616: 25            arv.) ......... mk. 7,233,700:-
45696: , ;1937 (tulo- ja meno-                                 2. Eläkkeet (arviomääräraha). Myönnet-
45697:         :.arv.) ......... mk. 6,451,000:-             tyjen eläkkeiden suorittamista varten tar-
45698:                                                       vitaan momentille lisäystä 58,900 markkaa,
45699: XXIV      (XXII).    Lääkintölaitoksen tilat.         joten momentin loppusumma on 254,000
45700:   4. Maatalousmenot (arviomääräraiha).                markkaa.
45701: L isä ä n .t y y: Sal·aojitukseen olisi ensi          V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 174,138: 35
45702: vuoden menoarvioon varattava 12,000 mark-             , 193,6     ,     ........ mk. 197,451: 50
45703: kaa, siemeniin ja lannoitusaineisiin 18,000           , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 195,100:-
45704: 
45705: 1784-37                                                                                             57
45706:   450                                     18 Pl.
45707: 
45708:   3. Tapaturmakorvaukset (arviomäärä-          toksen ja Käyrän turvakodin maatilain
45709: raha). Laadittaessa vuoden 1938 tulo- ja       henkilökunnan palkkalllksiin tarvitaan li-
45710: menoarviota on menoarvion perusteena pää-      säystä yhteensä 6,600 markkaa. b) Jotta
45711: asiassa käytetty vuoden 1936 tilinpäätöstä,    laitosten maatilain henkilökunnan palk-
45712: minkä mukaan on arvioitu tarvittavan li-       kau:ksia voitaisiin jonkinverran koroittaa,
45713: säystä 15,'600 markkaa, joten momen:tin        on momentille merkitty Esäystä 20,000 mark-
45714: loppusumma on 93,000 markkaa.                  kaa. c) Valtiolle on vuoden 1937 aikana
45715: V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 70,206: 95     perustettu Perniön ja Lapinjärven huolto-
45716: , 1936      ,     ......... mk. 76,578: 80     la:t miesalkoholisteja varten :sekä Yläneen
45717: , 1937 (tulo- ja menoar:v.) mk. 77,400:-       huoltola naisalkoholisteja varten. Näiden
45718:                                                alkoholistihuoltoloiden maatilojen henkilö-
45719:   4. Maatalousmenot (arviomääräraha).          kunnan palkkauksia. varten on momentille
45720: Kun tarvikkeiden hinnat ovat nousemassa        merbtty lisäystä yhteensä 105,000 mark-
45721: ja kun myöskin on tarpeellista salaojittaa     kaa. d) Ilmajoen työlaitoksen maatilan
45722: eräitä tiloja, on momentilla arvioitu tar-     palkkausmenoihin on merkitty 24,000 mark-
45723: vittavan lisäystä 2,051,300 markkaa, joten     kaa.
45724: momen'tin loppusumma on 9,640,000 mark-           Lisäykset ovat yhteensä 155,600 markkaa.
45725: kaa.                                              Momentin loppusumma on 388,500 mark-
45726: V. 1935 (tilinp.)       mk. 6,373,530: 55      kaa.
45727: , 1936      ,           mk. 7,141,090: 05      V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 129,200:-
45728: , 1937 (tulo- ja meno-                         , 1936      ,     ........ mk. 200,685:-
45729:         arv.) ......... mk. 7,588,700:-        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 232,900:-
45730: 
45731:    5. Liikepääoman korko (arviomääräraha).       4. Maatalousmenot (arviomääräraha).
45732: Liikepääoman korko on menoarviossa ,}as-       Lisääntyy: a) Uusien alkoholistihuolto-
45733: kettu siten, että heinäkuun 1 päivänä 1936     loiden maatalousmenoja varten on merkitty
45734: suoritetussa omaisuuden arvioinnissa todet-    415,000 markkaa. b) Ilmajoen työlaitoksen
45735: tujen eläimistön, kaluston ja varastojen ar-   maatalousmenot on arvioitu 65,000 mar-
45736: vojen sekä vuoden 193,6 keskimääräisen         kaksi. - Lisäykset ovat yhteensä 480,000
45737: kuukausisaldon yhteissummalle on laskettu      markkaa.
45738: ai,'kaisemman tavan mukaan 5 prosentin           Momentin loppusumma on 1,418,600
45739: korko.                                         markkaa.
45740:    Varastojen arvon muutokset, varsinkin
45741: Jokioisten kartanoiden kohdalla, aiheu tta-    V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 967,160: 15
45742: va:t 34,500 ma11kan suuruisen vähennyksen.     , 1936      ,     ........ mk 943,826: 15
45743:    Momentin loppusumma vähenee 34,500          , 1937 (tulo-'jamenoarv.) mk. 938,600:-
45744: markaHa ja on 512,500 markkaa.
45745:                                                   5. Liikepääoman korko (arviomäärärab:a).
45746: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 615,500:-       Alkoholistihuoltoloiden sekä Ilmajoen työ-
45747: , 1936      ,     ........ mk. 655,500:-       laitoksen johdosta on momentille merkitty
45748: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 547,000:-       lisäystä 10,000 markkaa.
45749:                                                   Momentin loppusumma on 30,000 mark-
45750:   XXVI (XXIV). Sosiaaliministeriön             kaa.
45751:               tilat.                           V. 1935 (tilinp.) ......... mk. 20,000:-
45752:   1. Palkkaukset ( arviomääräraha). L i-       , 1936      ,     . . . . . . . . . mk. 20,000: -
45753: sään t y y : a) Pernasaaren kasvatuslai-       , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 20,000:-
45754:                                                       18 Pl.                                                   451
45755: 
45756:     Vertaileva taulukko 18 pääluokan ulkopuolella sarekkeen olevista menoista luvut-
45757:                                   tain vv. 1935-1938.
45758: 1                                i
45759:                                  1                                                      1     V:ksi 1938 ehdotetaan
45760:                                          Menot               Menot          Menoarvio
45761: 1             Luku
45762:                                         v. 1935             V. 1936          v. 1937    1    Lisäys +   1   Yhteensä
45763: 1
45764:                                                                                             Vähennys-
45765:                                  1
45766: 
45767: 
45768: 
45769: 1       I. Rautatiehallitus .....      21,625,246: 50      21,953,440: 25      23,759,100 1+ 2,746,300     26,505,400
45770:        II. Rautatielaitoksen Iin-
45771:            jahallinto ja käyttö-
45772: 1          menot ..............       697,662,322: 50     732,614,320: 80     761,950,300 + 88,465,800 850,416,100
45773:      III. Pääkonepajat .......        125,227,580: 40    137,376,766: 10      133,194,200 + 7,939,100 141,133,300
45774: 1
45775:       IV. Puutavaraliike .......       33,043,324: 45      33,789,066: 85      41,459,600 + 13,134,100     54,593,700
45776:        V. Posti- ja lennätinhal-
45777:            litus ................       5,929,256: 77       6,705,154:47        7,401,800 +     371,500     7,773,300
45778: 1     VI. Posti- ja lennätinlai-
45779:            toksen linjahallinto ja
45780:            hoitomenot .........
45781: 1
45782: 1
45783:                                       173,693,828:471 183,049,176: 55         189,715,300 + 24,662,600 214,377,900
45784:                                                                                         1
45785: 
45786:                                                                                 7,339,100 +
45787: 1
45788:      VII. Kanavat ............          6,924, 704: 85      7,064,598: 15                       874,000     8,213,100
45789:    VIII. Ruutitehdas .........          9,357,994: 20      14,999,164: 80      10,183,000 + 4,362,000      14,545,000
45790:      IX. Patruunatehdas ......         14,848,323: 20      19,134,375: 95      18,553,000 1+ 2,000,000     20,553,000
45791:                                                                                11,810,000 + 3,205,000
45792: 1
45793:        X. Kivääritehdas .......         8,472,345: 60      10,306,908: 45                                  15,015,000
45794:      XI. Tykkitehdas ........                   -                   -               -      + 14,315,000 14,315,000
45795:     XII. Ammuslataamo ..... ·1                  -                                   -      + 2,932,0001 34,933,000
45796:                                                                                                             2,932,000
45797:    XIII. Lentokonetehdas .....         16,699,404: 11      19,640,067: 641     31,493,000 + 3,440,000
45798:     XIV. Laivatelakka ........          9,117,102: 25      11,061,415: 85      10,355,000 + 1,110,000      11,465,000
45799:      XV. Armeijan pukimo ....           2,151,166: 85       2,092,286: 35       2,483,800 +      67,800     2,551,600
45800:     XVI. Margariinitehdas .....         9,621,849: 60      10,282,688: 45       9,416,000 + 2,064,000      11,480,000
45801:    XVII. Valtioneuvoston kirja-
45802:            paino ...............        9,146,103: 15      10,104,970: 90       9,314,000 + 1,339,000      10,653,000
45803:   XVIII. Virallinen lehti ......          560,625:20          532,267:60          610,800 -      29,000       581,800
45804:    XIX. Maanmittaushallituk-
45805:            sen kivipaino .......          722,825:40           693,707:95         793,500 +      63,400       856,900
45806:      XX. Metsähallitus ........         3,823,032: 60       3,816,061: 25       4,021,200 +      53,000     4,074,200
45807:     XXI. Aluehallinto ja hoito-
45808:            alueiden talous ......     158,492,165: 54     164,446,185: 40     172,113,900 + 19,425,200 191,539,100
45809:    XXII. Metsätieteellinen tutki-
45810:            muslaitos ...........        2,520,253: 80       2, 745,376:-        2,516,900 +     426,800     2,943,700
45811: 1 XXIII. Vankeinhoitolaitoksen
45812:            tilat ................       6,490,795: 65       6,950,602: 45       7,683,000 +     453,000     8,136,000
45813:   XXIV. Lääkintölaitoksen tilat           882,923:40           793,405:75         870,000 +      59,000       929,000
45814:    XXV. Maataloushallituksen
45815:            tilat ................      13,283,754: 75      14,581,954: 95      15,641,900 + 3,317,600      18,959,500
45816:   XXVI. Sosiaaliministeriön tilat       1,116,360: 15       1,164,596: 15       1,201,500 +     645,600 .   1,847,100
45817:                          Yhteensä 1 1,331,413,289: 39 1 1,415,898,559: 06 1 1,473,879,900 1+197,442,80011,671,322,700
45818:    452                                       19 Pi.
45819: 
45820: 
45821: 
45822: 
45823:                                        Pääomamenot
45824:                               Yhdeksästoista Pääluokka:
45825:                             Tuloa tuottavat pääomamenot.
45826: 
45827:    I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan,        jaista korjausta, sillä sen laaja puinen
45828:       metsätalouteen ja maatiloihin.              kattorakenne kannatuspilareineen on niin
45829:                                                   laho, että se tapaturmien välttämiseksi on
45830:  Sisäasiainminist eriöön kohdistuvat    hallin-   kokonaan uusittava. Kun navetassa ei ole
45831:                    nonhaamt.                      välikattoa ja valo tulee katossa olevan n. s.
45832:      1. H evostallin rakentaminen IIalilan pa-    häkin kautta, on seiniä koroitettava niin,
45833:   rantolan maatilalle (siirtomääräraha). Ha-      että navettaan saadaan kunnolliset ikkunat
45834:   lilan parantolan noin 19 vuotta sitten jou-     sekä välikatto ullakolla pidettäviä re:hu-
45835:   tuessa valtidlle olivat siihen kuuluvat maa-    y. m. varastoja varten. Samalla olisi na-
45836:   talousrakennukset snna määrin rappio-           vettaa sikä:li laajennettava, että sinne saa-
45837:   tilassa, että ne, tallira:kennusta lukuun-      taisiin enemmän tilaa nuorelle karjalle sekä
45838: , ottamatta, on vuosien kuluessa pitänyt ra-      erikoinen sairas- ja poikimiskarsina, pu-
45839:   kentaa uudelleen. Nyttemmin on myös             keutumis- ja päivystyshuone karjanhoitajia
45840:   tallirakennus, joka on rakennettu puust·a       varten, maitohuone ynnä jää- ja vihannes-
45841:   noin 30 vuotta sitten, niin rappeutunut,        kellarit. Kustannukset navetan korjaami-
45842:   ettei sitä korjaamallakaan saada kuntoon,       sesta ja laajentamisesta, minkä jälkeen
45843: · vaan on sen tilalle rakennettava uusi talli     siellä olisi tiloja noin 40 lehmälle, nouse-
45844:   20 hevoselle. Uutta tallirakennusta silmällä    vat laaditun yksityiskohtaisen kustannus-
45845:   pitäen on maatilalla parina viime vuotena       arvion mukaan 250,000 markkaan, jonka
45846:   valmistettu noin 40,000 kappaletta se-          suuruinen siirtomääräraha ehdotetaan tar-
45847: . menttitiiliä sekä varattu puutarpeita ja pe-    koitukseen myönnettäväksi.
45848:   ruskiviä. Laaditun kustannusarvion mu-             Momentin ,loppusumma on 250,000 mark-
45849:   kaan nousevat rakennuskustannukset, mai-        kaa.
45850:   nitut tarveaineet huomioonottaen, yhteensä
45851:   160,000 markkaan, jonka suuruinen siirto-       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin-
45852:   määräraha ehdotetaan tarkoitukseen ensi                         nonhaarat.
45853:   vuonna myönnettäväksi.
45854:      Momentin loppusumma on 160,000 mark-           3. Ruutitehtaan täydennystyöt ja asun-
45855:   kaa.                                            torakennukset (siirtomääräraha). Ruuti-
45856:      2. Navettarakennuksen korjaaminen ja         tehtaan täydennystöiden asteittaista suorit-
45857:   laajentaminen      Niuvanniemen     sairaalan   tamista varten on vuoden 1936 meno-
45858:   maatilalla (siirtomääräraha). Niuvannie-        arviossa osoitettu 1,970,000 markkaa ja ku-
45859:   men sairaalan maatilalla oleva navetta-         luvan vuoden menoarviossa 4,650,000 mark-
45860:    rakennus vaatii pikaista ja perinpoh-          kaa. Näiden töiden loppuunsaattamisaksi
45861:                                             19 Pl.                                      453
45862: 
45863: ehdotetaan myönnettäväksi 1, 762,000 mark-        tön terveyttäkin uhkaavaksi, ehdotetaan ky-
45864: kaa.                                              symyksessäolevan pajarakennuksen laajen-
45865:    Kun tehtaan työväestön ja muun hen-            tamista varten myönnettäväksi 780,000
45866: kilökunnan asunto-olot Vihtavuorella ovat         markkaa.
45867: uusien tehdasosastojen perustamisesta ja            Momentin loppusumm~> on 2,480,000
45868: tuotannon kasvusta johtuneen henkilökun-          markkaa.
45869: nan lisääntymisen takia käyneet erinomai-
45870: sen va~kerksi, ehdotetaan pahimman asun-          J'Iaatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
45871: topuutteen poistamiseksi asuntorakennusten                          nonhaarat.
45872: rakentamista varten työväestölle myönnet-
45873: täväksi 1,000,000 markkaa.          Momentin         5. Maiden ostaminen valtion -tnetsäta-
45874: loppusumma on 2,762,000 markkaa.                  loutta varten (siirtomäärärruha). Vuonna
45875:    4. Kivääritehtaan asuntorakennukset ja         1936 oli menoarviossa 8,000,000 markan
45876: pajarakennuksen lisärakennustyöt (siirto-         määräraha, siirto vuodelta 1935 oli mk.
45877: määräraha). Kivääritehtaan henkilökuntaa          2,506,785: 15, joten käytettävissä oli mk.
45878: varten ei nykyisin ole olemassa tehtaalla         10,506,785: 15. Tästä määrästä käytettiin
45879: ainoatakaan asuinrakennusta johtuen siitä,        3, 783,777 markkaa.
45880: että tehtaan perustamisaikoina ja useina             Vuonna 1937 on menoarviossa maiden
45881: vuosina sen jälkeenkin asuntoja dli saata-        ostamista varten osoitettu 8,000,000 mar-
45882: vissa Jyväskylän kaupungista. Kun Jy-             kan määräraha, siirto vuodelta 1936 on
45883: väskylässä sijaitsevat tehtaat ovat viime         mk. 6,723,008: 15, joten käytettävissä on
45884: vuosina laajentaneet toimintaansa ja vas-         mk. 14,723,008: 15. Tarjonnasta ja pyyde-
45885: taavasti lisänneet työväkeään, on kaupun-         tyistä hinnoista päättäen on todennä-
45886: gissa .vähitellen syntynyt asuntopulaa ja         köistä, että vuonna 1937 käytettävissä oleva
45887:  tämä käynyt nykyisin niin vaikeaksi, että        määräraha ei riitä kaikkien niiden mai-
45888: kivääritehtaan on mahdotonta saada kiinni-        den ostoon, jotka vuoden 1937 kuluessa
45889:  tetyksi palvelukseensa sitä lisäheiJikilölkun-   ostettavaksi tarjotaan ja joiden ostaminen
45890:  taa, jota tehtaalle annettujen tilaustöiden      olisi kannattavaa, vaan tarvitaan tä-
45891:  johdosta tarvitaan. Asuntopulan lieventä-        hän tarkoitukseen arvion mukaan lisää
45892:  miseksi on tehdasta varten suunniteltu ra-       6,000,000 markkaa. Myös on oletettavissa,
45893: kennettavaksi kaksi asuinrakennusta, toinen       että vuoden 1938 aikana on ostettavissa
45894:  tehtaan johtoon kuu'luville perheellisille       metsämaita vastaavassa määrin ja määrä-
45895:  henkilöille ja toinen perheellisille työnjoh-    rahan tarve vuonna 1938 siis saman suu-
45896:  tajille. Näiden asuntorakennusten raken-         ruinen kuin vuonna 1937. Huhtikuun 27
45897:  tamista varten tarvitaan laskelmien mukaan       päivänä 1928 annetun lain mukaan on
45898:  yhteensä 1,700,000 markan suuruinen              kaikki ne vara:t, jotka valtiolle kertyvät
45899:  määräraha, joka ehdotetaan myönnettä-            valtion metsämaiden sekä muun metswhalli-
45900:  väksi.                                           tuksen hallinnassa ja hoidossa olevan vaJ-
45901:     Kivääritehtaan voimwkeskusrakennuksen         tion omaisuuden luovuttamisesta asutus- tai
45902:  pajanpuoleiseen osaan on tilanahtauden           muihin tarkoituksiin, ja joita ei ennen
45903:  vuoksi ollut pakko sijoittaa pajan lisäksi       toukokuun 8 päivää 1928 jo ole huomattu
45904:  myöskin karkaisu-, sinistys- ja hiekkapu-        valtion lopullisina tuloina, käytettävä
45905:  hellusosastot. Kun tilanahtaus töiden li-        maiden ostamiseen valtion metsätaloutta
45906:  säännyttyä nykyiseen laajuuteensa on             varten. Tähän la!kiin joulukuun 11 päivänä
45907:  käynyt erinomaisen tukalaksi ja suoritetta-      1931 tehdyllä muutoksella, että näitä va-
45908:  van työn laadusta johtuen jopa työväes-          roja on käytettävä metsämaiden ostamiseell
45909:     454                                    19 Pl.
45910: 
45911: sen mukaan kuin valtion tulo- ja meno-          jotenkin olisivat sopineetkin työnjohtajam
45912: arviossa on sitä varten varoja osoitettu, ei    asumwiksi, on niiden tästä syystä katsottu
45913: ole pyritty siihen että niitä varoja, sen       voitavan sallia itsenäistyä. Useita torp-
45914: jälkeen ikun vallinnut pula-aika oli sivuu-     pia on katsottu edulliseksi itsenäistyttää
45915: tettu, ei olisi käytettävä metsämaiden os-      myös sen johdosta, että niissä viljelykset
45916: toon siinä määrin kuin niitä kerääntyy ja       ovll!t olleet laajemmat kuin mitä työnjohta-
45917: niitä voidaan eduiJ.lisesti maiden ostoon si-   jan nautintaan on katsottu olevan sopivaa
45918: joittaa. Kysymyksessä olevia varoja olisi       antaa. Ylläesitetyn laatuisia torppia on
45919: runsaastikin käytettävissä - vuonna 1932        maata!lousministeriö vuoden 1936 alussa
45920: kertyi niitä mk. 11,344,458: 96 - vuonna        määrännytkin jo ennen itsenäistytettyjen
45921: 1933 mk. 14,805,113: 09, vuonna 1934 mk.        40 metsänvartijatorpan lis'äksi itsenäistytet-
45922: 19,967,896: 89,    vuonna       1935     mk.    täväksi 186 kpl. ja tulee tämän lisäksi
45923: 17,842,261: 74 sekä vuonna 1936 mk.             vielä eräitä muita tällaisia torppia määrät-
45924: 20,267,758: 10. Koska kuitenkaan ei ole ny-     täväksi itsenäistymään, nousten näin itse-
45925: kyisen korkean hintatason aikana tarkoi-        näistyvistä metsänvartijatarpista kertyvät
45926: tuksenmukaista valtion puolelta ryhtyä          lunastusmaksut tähän mennessä itsenäisty-
45927: maanostoihin suuremmassa määrin, on mo-         neiden metsänvartijatorppien lunastushin-
45928: mentille merkitty ainoastaan 10,000,000         tojen mukaan arvioiden kaikkiaan noin
45929: markkaa.                                        10,000,000 markkaan. Kun kaikille työn-
45930:    Momentin loppusumma on 10,000,000            johtajille ei täten voida saada asuntoa val-
45931: markkaa.                                        tion nyttemmin omistamista asumuksista,
45932: V. 1935 (tilinp.)         mk. 3,000,000: -      sekä kun useallakaan paikkakunnalla ei o'le
45933:      1936                 mk. 8,000,000:-       vuokraamalla saatavissa työnjohtajalle sopi-
45934: "             "
45935:      1937 (tulo- ja meno-                       vaa asuntoa siitä kylästä, joka työnjoh-
45936: "         arv.) •   0     mk. 8,000,000: -
45937:                         •••••   0.
45938:                                                 tajan toimintapiiriin nähden edullisesti
45939:                                                 tai edes välttävästikään sopisi hänen
45940:    6. Metsähallinnon metsätyönjohtajain         asuntopaikakseen, on tarpeellista metsähal-
45941: virka·asumusten rakentaminen (siirtomää-        linnon toimesta rakentaa työnjohtajille
45942: rärruha). Vuonna 1935 vahvistettiin edelli-     asuntoja. TäUaisia asumuksia on raken-
45943: senä vuonna annettuun asetukseen nojau-         nettava kaikkiaan noin 65 a 76 kpl. Tämän
45944: tuen metsähallituksessa suunnitelma hoito-      suunnitelman toteuttamista varten, johon
45945: alueiden jakamisesta työnjohtajapiireihin       vuoden 1937 menoarviossa on varattu
45946: ja metsänvartijoiden korvaamisesta työn-        2,000,000 markkaa, ehdotetallill momentille
45947: johtajilla ja alkoi metsähallitus vuonna        edelleen      otettavaksi 2,000,000 markan
45948: 1936 toimeenpanna tätä suunnitelmaa.            suuruinen siirtomääräraha.
45949: Tämän suunnitelman mukaan tulevat sellai-          Momentin loppusumma on 2,000,000
45950: set metsänvartijatilat itsenäistymään, joita    markkaa.
45951: ei tarvita työnjohtajien asumuksiksi. Riip-        7. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuh-
45952: puen siitä että metsänvartijatiloissa on        teiden parantaminen. Hankinta-, metsän-
45953: huomattavassa määrin ollut myös sellaisia       hoito- ja suonkuivaustöiden valtion metsissä
45954: torppia, jotka jotenkin kokonaan ovat           vuosi vuodelta kasvaessa 001 osoittautunut
45955: metsänvartijain omia, valtion osuuden           välttämättömäksi parantaa valtionmaiden
45956: useinkin supistuessa m~lkein yksinomaan         tieverkostoa, sillä kaikenlaiset työt tulevat
45957: siihen, että iorppien rakennuksiin on puut      tiettömien taiva1ten takana olevissa valtion
45958: luovutettu valtion metsistä, ovat kohtuus-      metsissä kulku- ja kuljetusvaikeuksien täh-
45959: syyt vaatineet, että vai'kka tällaiset torpat   den kohtuuttoman kalliiksi. Ajotiet edis-
45960:                                                    19 Pt                                                    455
45961: 
45962: tävät myös puutavaran menekkiä varsin-                     8. Maataloushallituksen alaisten tilojen
45963: kin asutuskeskusten läheisyydessä ja niiltä             uudistusmenot. Kysymyksessä olevilla ti-
45964: metsäalueilta, joista vesistöt laskevat tois-           lloilla on vuoden 1929 järkeen vain rajoi-
45965: ten valtakuntien alueille tai joista lähte-             tetussa määrässä voitu rakennuksissa, vilje-
45966: vät uittoväylät ovat huonot tai muuten                  lyksillä ja metsissä suorittaa perusparan-
45967: vaikeat käyttää. Ajoteiden puutteessa on                nusluontoisia töitä. Kun nyt tilojen vilje-
45968: niinikään ollut mahdotonta saada sammu-                 lykset ovat laajentuneet ja niiden tuotto
45969: tusmiehistöä riittävän nopeasti metsäpaloi-             parantunut, ja varsinkin kun näiden tilo-
45970: hin, jotka ovat sen johdosta päässeet [aa-              jen tulee palvella opetustarkoituksia, on
45971: jentumaan ja tuottamaan valtiolle huomat-               välttämätöntä saada tilat siihen kuntoon,
45972: tavia vahinkoja.                                        että ne kuntonsa puolesta vastaavat koulu-
45973:     Tämän epäkohdan poistamiseksi on vuo-               ja harjoittelutiloille asetettavia vaati-
45974: sittain tehty suunnitelmia valtionmaiden                nuksia. Momentille ehdotetaan näin ollen
45975: tieverkoston parantamiseksi ja tarvittaisiin            otettavaksi 800,000 markkaa.
45976: näiden jo valmiiden suunnitelmien toteut-                  Momentin loppusumma on 800,000 mark-
45977: tamiseen, sittenkun vuoden 1937 tämän mo-               kaa.
45978: mentin määrärahat on käytetty, noin
45979: 12,500,000 markkaa, jolla summalla valmis-               V. 1935 (tilinp.)      mk. 1,059,498: 40
45980: tettaisiin uutta tietä 460 km ja 100 km                     1936                mk. 548,277: 15
45981:                                                          " 1937 (tulo-
45982:                                                                      " ja meno-
45983: keskeneräistä tietä saatettaisiin valmiiksi.              "
45984: Paitsi näitä teitä, joille suunnitelmat ovat                     a:rv.)   ••••••mk. 800,000:-
45985:                                                                                    0    ••
45986: 
45987: 
45988: 
45989: 
45990:  jo valmiit, olisi lähivuosina rakennettava
45991:                      1
45992: 
45993: 
45994: 
45995: lukuisia uusia teitä, ennenkuin kipein tarve
45996:  tulisi tyydytetyksi. Koska kuitenkaan ny-               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
45997:  kyinen korkeasuhdanteen aika ei ole sopiva                 riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
45998:  tierakennuksiin ehdotetaan momentille tällä
45999:  kertaa otettavaksi 3,200,000 markkaa.                      9. Uudet rautatierakennukset (siirto-
46000:     Momentin loppusumma on 3,200,000                     määräraha). Vuodelle 1938, joka on vuo-
46001:  markkaa.                                                siksi 1934-1938 vahvistetun rautatieraken-
46002: V. 1935 (tilinp.)           mk. 2,160,666: 40            nuskauden viimeinen vuosi, siirtyvät alla-
46003:   " 1936                    mk. 2,685,821: 10            olevaan taulukkoon merkityt käynnissä
46004:               " ja meno-
46005:   , 1937 (tulo-                                          olevat rautatierakennukset:
46006:           arv.)   ........ mk. 3,186,500:-
46007:                                                                                              Myönnetty
46008:                                                                 Radan     Arvioidut
46009:                                                                                              v. 1937 lop-
46010:                          Rautatierakennus                       pituus   kustannukset
46011:                                                                                                  puun
46012:                                                                  km        milj.mk ..
46013:                                                                                               milj.mk.
46014:         Pori-Haapamäki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193     230.4               188.8
46015:         Lappeenranta-Elisenvaara ............. 102                         134.5               129.8
46016:         Varkaus-Viinijärvi .................... 101                        124.8                61.6
46017:         Kontiomäki-Taivalkoski . . . . . . . . . . . . . . . . 173         180.5                31.4
46018:         Suolahti-Haapajärvi                                                                      1.o
46019:                                                      Yhteensä                                  412.6
46020: 
46021:   Myönnettyihin varoihin sisältyy ylimää-                -Haapajärven radan suunnitelma ja kus-
46022: räisiin töihin myönnettyjä varoja ja työttö-             tannusarvio ovat vielä valmisteltavina.
46023: myysvaroja 34.8 milj. markkaa. Suolahden                   Ensi vuoden rakennusohjelman mukaan
46024:   456                                                      19 Pt
46025: 
46026: rakennetaan Porin-Haapamäen rata val-                            kuin töiden suoritus ei aiheuta muutoksia
46027: miiksi, niin että se voidaan ensi vuonna                         suunnitelmaan, seuraavasti:
46028: avata liikenteelle. Kun radan rakennuskus-
46029: tannukset tätä nykyä voidaan arvioida n.                                                                        mk.
46030: 17 milj. markkaa alkuperäisesti arvioituja                       Porin-Haapamäen rautatie-
46031: kustannuksia pienemmiksi, tarvitaan radan                          rakennus . . . . . . . . . . . . . . . 25,000,000: -
46032: valmistumiseen 25 milj. markkaa. Lap-                            Lappeenrannan-Elisenvaa-
46033: peenrannan-Elisenvaaran rautatieraken-                             ran rautatierakennus . . . . 4,700,000: --
46034: nuksella saatiin kiskoitus toimitetuksi vuo-                     Varkauden-Viinijärven
46035: den 1936 lopulla, ja väliaikainen ta-                              rautatierakennus . . . . . . . . 21,300,000: -
46036: varaliikenne täysin vaunukuormin aloi-                           Kontiomäen-Taivalkosken
46037: tettiin kuluvan vuoden alusta. Radan                               rautatierakennus . . . . . . . 13,000,000: -
46038: rakennustyöt saadaan tänä vuonna var-                            Suolahden-Haapajärven
46039: sinaisesti päättymään, ja vuoteen 1938                             rautatierakennus . . . . . . . . 2,000,000:-
46040: jää ainoastaan eräitä täydennystöitä. Suo-                                              Yhteensä mk. 66,000,000: -
46041: lahden-Haapajärven        rautatierakennusta
46042: varten kuluvalle vuodelle myönnetyllä 1 milj.                       Momentin loppusumma jää ennalleen ja
46043: markan määrärahalla voidaan työt aloittaa                         on 66,000,000 markkaa.
46044: vasta vuoden lopulla, jolloin Parin-Haa-
46045: pamäen ja Lappeenrannan-Elisenvaaran                             V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 66,000,000:-
46046: rautatierakennuksilta vapautuville työn-                         " 1936      "           mk. 71,000,000: -
46047: tekijöille on saatava työpaikkoja. Kun jo                        , 1937 (tulo- ja meno-
46048: kauan rakenteella olleet muut radat on py-                               arv.) ........ mk. 66,000,000:-
46049: rittävä saamaan valmiiksi, niin pian kuin
46050: mahdollista, ei .töitä Suolahden-Haapa-
46051: järven rautatierakennuksella voida vielä                            10. Raut•ateiden liikkuvan kaluston lisää-
46052: ensi vuonna suorittaa suuremmassa mää-                           minen (siirtomääräraha). Liikkuvan ka-
46053: rässä.                                                           luston lisäämiseen ehdotetaan myönnettä-
46054:    Rautatierakennuksia varten ehdotetaan                         väksi 40,000,000 markikaa, mrkä määrä käy-
46055: ~msi vuodelle myönnettävä·ksi sama määrä                         tettäisiin, elleivät olosuhteet myöhemmin
46056: kuin kuluvalle vuodelle eli 66,000,000                           pakota poikkeamaan suunnitelmasta, seu-
46057: markkaa, mikä määrä käytettäisiin, sikäli                        raavasti:
46058: 
46059:     10 tilatun tavarajunanveturin loppuhinta ....................... .                                       7,000,000: -
46060:      9 tavarajunanveturia a 1,650,000: -, joista valmistuu:
46061:        5 veturia vuonna 1938 a 1,650,000: -                   ......................                         8,250,000: -
46062:        4 veturia vuonna 1939, ennakkomaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     2,200,000: -
46063:      2 moottoriveturia a 400,000: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            800,000: -
46064:     10 II/III luokan päivävaunua a 380,000: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        3,800,000: -
46065:     10 konduktöörivaunua a 65,000: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               650,000: -
46066:     10 matkatavaravaunua a 70,000:- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                700,000:-
46067:    300 avonaista tavaravaunua a 38,000: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 11,400,000: -
46068:    Jarrutehon lisäämiseksi tavaravaunuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1,100,000: -·
46069:    Sähkövalaistuksen asentamiseen matkustajavaunuihin . . . . . . . . . . . . . .                              500,000:-
46070:    Pyöräkertojen uusimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,000,000: -
46071:    Henkilö- ja tavaravaunujen uusimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2,000,000:-
46072:    Rautatiehallituksen käytettäväbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            600,000: -
46073:                                                                                  --------------------------
46074:                                                                                    Yhteensä mk. 40,000,000: -
46075:                                          19 Pl.                                        457
46076: 
46077:    Perusteluina edellä lueteltujen maarara-       Kun konduktöörivaunuja ei ole riittä-
46078: hojen ottamiselle tulo- ja menoarvioon esi-    västi, ehdotetaan niitä ensi vuonna raken-
46079: tetään seuraavaa:                              nettavaksi 10 ja tätä varten myönnettä-
46080:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on     väksi 650,000 markkaa.
46081: myönnetty 6,500,000 markan suuruinen              Matkatavaravaunuja olisi lisääntyvän
46082: määräraha 5 tavarajunanveturin hankkimi-       matkatavara- ja pikatavaraliikenteen tar-
46083: seen, joiden hinnaksi oli arvioitu 1,300,000   peeksi sekä liikenteestä paistettavien tilalle
46084: markkaa kpl. Kun näiden veturien hinta         rrukennettava ensi vuonna 10, johon tarkoi-
46085: hintojen nousun takia on 1,550,000 markkaa     tukseen ehdotetaan myönnettäväksi 700,000
46086: kpl., tarvitaan niiden maksamiseen vielä       markkaa.
46087: 1,250,000 markkaa. Vielä on kuluvan vuo-          Ensi vuonna olisi rakennettava 300 avo-
46088: den tulo- ja menoarviossa myönnetty en-        naista tavaravaunua, joiden hankkimiseen
46089: nakkoma!ksuna 5 tavarajunanveturin hin-        ehdotetaan 11,400,000 markkaa.
46090: nan maksamiseen 2,167,000 markkaa. Näi-           Muissa kohdin viitataan edellä olevaan
46091: denkin veturien hinta on sama kuin äsken-      luetteloon määrärahan suunnitellusta käyt-
46092: mainittujen, ja tarvitaan niiden loppuhin-     tämisestä.
46093: nan maksamiseen sen vuoksi 5,583,000              Momentin loppusumma vähenee 5,627,000
46094: markkaa. Tämän vuoksi ja kun veturien          markalla ja on 40,000,000 markkaa.
46095: hintaan vielä on lisättävä tarkastuskustan-    V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 25,500,000:-
46096: nukset, ehdotetaan mainittujen veturien        , 1936      ,           mk. 26,200,000:-
46097: mruksamiseen     myönnettäväksi    7,000,000   , 1937 (tulo- ja meno-
46098: markkaa.                                               arv.) ........ mk. 45,627,000:-
46099:    Ehdotetaan vuonna 1938 tilattavaksi 9
46100: tavarajunanveturia, joista 5 valmistuisi          11. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla ra-
46101: vuonna 1938 ja joiden hankkimiseen tarvi-      doilla (siirtomääräraha). Vuodeksi 1938
46102:  taan 8,250,000 markkaa, sekä 4 vuonna         ehdotetaan      myönneWiväksi     50,000,000
46103:  1939, joiden ennakkomaksuksi merkitään        markkaa, joka on tarkoitettu käytettäväksi
46104:  ensi vuodelle 2,200,000 markkaa.              allalueteltuihin töihin, mutta saattavat olo-
46105:    Henkilövaunuja ehdotetaan rakennetta-       suhteet kuitenkin aiheuttaa muutoksia
46106:  vaksi 10 II/III luokan päivävaunua, hinta     suunnitelmaan.
46107:  yhteensä 3,800,000 markkaa.                      Suunnitellut työt ovat:
46108: 
46109:                     '
46110:  1. Ratakiskojen vaihto ja uusinta:
46111:     Helsinki-Turku ............................. .         4,000,000: -
46112:     Viipuri-Antrea ............................. .         6,200,000: -
46113:     Tampere-Seinäjoki .......................... .         4,200,000: -
46114:     Turku-Toijala . . ............................ .       2,100,000: -
46115:     Hanko-Hyvinkää ............................ .          1,100,000: -
46116:     Tuira-Tornio ............................... .         3,000,000:-
46117:     Pieksämäki-Elisenvaara ...................... .          630,000:-
46118:     Kuopio-Iisalmi .............................. .          500,000:-
46119:     Iisalmi-Ylivieska ............................ .       3,400,000: -
46120:     Rautatiehallituksen käytettäväksi .............. .       680,000:-     25,810,000: -
46121: 
46122: 
46123: 
46124: 1784--37                                                                                   58
46125: 458                                             19 Pl.
46126: 
46127:  2. Rautatie- ja maantiesillat sekä niiden uusinta:
46128:     Vanhojen siltojen uusinta rataosilla:
46129:        Riihimäki-Tampere silta km 75 ........... .                              46,000:-
46130:        Riihimäki-Tampere silta km 77 ........... .                              80,000:-
46131:        Seinäjoki-Vaasa silta km 457 (Silakkaluoma)                             230,000:-
46132:        Seinäjokli-Ylivieska silta km 524 (khtävänjoki)                         750,000:-
46133:        Viipuri-Rajajoki silta km 338 (Pe:vojoki) ....                          300,000:-
46134:     Avorumpujen uusinta rataosilla:
46135:        Ylivieska-Oulu .......................... .                             104,000:-
46136:        Kouvola-Viipuri                                                          90,000:-   1,600,000: -
46137:  3. Rakennukset ja niiden uusinta:
46138:     Matkaselän asuinrakennus ..................... .                           350,000:-
46139:     Oulun p~katavarasuoja ..... ; ................. .                          400,000:-     750,000:-
46140:  4. Maa-alueiden lunastaminen ......................-........... .                         1,000,000: -
46141:  5. Ratapihalaajennukset, asema- ja satamalaiturit sekä niiden
46142:     uusinta:
46143:     Pieksämäen ratapihan laajennustöiden aloittaminen 1,000,000 : ---
46144:     Kouvolan ratapihan laajennustöiden jatkaminen .. 1,700,000:-
46145:     Toijalan ratapihan laajentaminen ............. . 2,275,000:-
46146:     Kymin ratapihan laajentaminen ............... .                            900,000:-
46147:     Mäntyluodon aseman raidelaajennukset ......... .                           650,000:-
46148:     Erinäiset ratapihalaajennu'kset ja uusien ohikulku-
46149:        paikkojen järjestäminen ................... .                           500,000:-   7,025,000: -
46150:  6. Asemateiden, -torien ja kuormausalueiden kiv-eäminen ......... .                         930,000:-
46151:  7. Kaltevuuksien tasoittaminen Imatran-Tainionkosken rataosalla
46152:     km:llä 387 ja 389 ......................................... .                            710,000:--
46153:  8. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteet ja niiden uusinta:
46154:     Toijalan ratapihalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500,000:-
46155:     Hyvinkään      ,       ..........................                          260,000:-
46156:     Salon          ,       ..........................                          350,000:-   1,110,000: -
46157:  9. Ratapihakoneistot ja niiden uusinta:
46158:     Humppilan vaunuvaaka ....................... .                             150,000:-    150,000:-
46159: 10. Veturitallit:
46160:        Kirkkonummen veturitalli ................. .                            600,000:-
46161:        Haap::tmäen veturitallin jatkaminen ......... .                         330,000:-    930,000:-
46162: 11. Sähkövalaistus- ja voimalaitteet johtoverkkoineen ja niiden
46163:     uusinta:
46164:     Ratapihojen valaistuslaitteiden muutos ja täy-
46165:        dentäminen :
46166:        Elisenvaaran asemalla ..................... .    150,000:-
46167:        Pieksämäen        ,     ..................... .  100,000:-
46168:     Liikennepaikkojen, kääntölavojen ja vedenottolait-
46169:        teiden säh:köistämiseen ja sähkölaitteiden uusi-
46170:        mllie·en ................................... .   400,000:-                           650,000:-
46171:                                                      19 P~.                                              459
46172: 
46173:   12. Lennätin- ja puhelinverkoston täydentäminen ja uusinta:
46174:       Viestijohtojen uudelleen järjestely Helsingin ja
46175:          Pasilan ratapihoilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       250,000: -
46176:       Kuparisen kaksoispuhelinjohdon rakentaminen Rii-
46177:          himäen ja Tampereen välille . . . . . . . . . . . . . . . .                250,000:-
46178:       Puhelinvahvistajien hankkiminen Seinäjoelle ja
46179:          Elisenvaaraan y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        250,000: -     750,000:-
46180:   13. Varastorakennukset:
46181:       Kotkan öljysäiliö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250,000:-
46182:       Polttoaineen autolavan uusiminen Vaasassa . . . . . .                         200,000:-
46183:       Ruokailu- ja pesuhuoneen raJkentaminenMaarskolaan                              85,000:-      535,000:-
46184:   14. Tasoristeysten turvaaminen ................................. .                               400,000:-
46185:   15. Arvaamattomat uudisrakennukset, kulkulaitosten ja yleisten töi-
46186:       den ministeriön käytettäväksi ............................... .                            2,650,000: -
46187:   16. Arvaamattomat uudisrakennukset, rautatiehallituksen käytettä-
46188:       väksi ..................................................... .                               5,000,000: --
46189:                                                                             Yhteensä mk.         50,000,000:-
46190: 
46191:    Ehdotettujen määrärahojen tarpeeHisuu-                 kenut niin, että siltamuureja kantavien
46192: desta esitetään seuraavaa:                                paalujen päät ovat vaarassa lahota. Li-
46193:    1. Ratakiskojen vaihtoa ja uusintaa,                   säksi ovat muurit ra:koilleet. Perustuksen
46194: joka junaturvallisuuden vuoksi on tärmeim-                vahvistamiseen ja muurien korjaukseen
46195: piä tämän momentin määrärahalla suoritet-                 ehdotetaan myönnettäväksi 300,000 mark-
46196: tavia töitä, on edelleenkin jatkettava.                   kaa.
46197: Tarkoitukseen ehdotetaan myönnettäväksi                      Ylivieskan-Oulun      rataosalla    on    6
46198: 25,810,000 markkaa.                                       heikkoa avorumpua, jotka olisi katettava
46199:    2. Riihimäen-Tampereen rataosalla on                   ja vahvistettava. Tarkoitukseen ehdotetaan
46200: heti Riihimäen pohjoispuolella k3Jksi jo                  myönnettäväksi 104,000 markkaa.
46201: vuonna 1879 rakennettua siltaa, joiden                       Kouvolan-Viipurin rataosalla on 6
46202: kuormitus on sallitun rajalla. Jotta uudet                avonaista rautatierumpua, jotka ovat uusit-
46203: raskaammat veturit voisivat kulkea silloilla,             tavat, jotta uudet pikajunaveturit voisi-
46204: on ne välttämättÄ uusittava. Näiden sil-                  vat kulkea sanotulla rataosalla. Tarkoituk-
46205: tojen uusimiseen ehdotetaan myönnettä-                    seen •ehdotetaan myönnettävä;ksi 90,000
46206: väksi yhteensä 126,000 markkaa.                           markkaa.
46207:    Seinäjoen-Vaasan ·rata:osalla 457 :km:Uä                  3. Kun Matkaselässä ei ole riittävästi rau-
46208: oleva silta on vanhuutensa ja aukon pie-                  tatien asuntoja ja perheellisten on yksityi-
46209: nuuden .ta:kia uusittava, ja ehdotetaan tä-               siltäkin melkein mahdoton saada asuntoja,
46210: hän tarkoitukseen myönnettäväksi 230,000                  olisi veturimiehiä varten, joiden lukumäärä
46211: markkaa.                                                  viime aikoina on kasvanut, saatava 10 huo-
46212:    Ähtävänjoen ristrkkosilta Kolpin aseman                netta käsittävä asuntotalo. Rakennushank-
46213: lä:hellä on heikko ja ahdas ja sen vuoksi                 keen toteuttamiseksi ehdotetaan myönnet-
46214: uusittava. Tämän sillan uusimiseen ehdo-                  täväksi 350,000 markkaa.
46215: tetaan myönnettäväksi 750,000 markkaa.                       Oulun asemarakennuksessa •oleva pika-
46216:    Viipudn-Rajajoen rataosalla olevan                     tavaraosasto on käynyt liian pieneksi.
46217: Perojoen perkauksen johdosta on vesi las-                 Niinpä pikatavaraa varten on täytynyt ot-
46218:   460                                      19 Pl.
46219: 
46220: taa käytäntöön asemarakennuksen päässä           vaksi vuodeksi myönnetty 1,500,000 mark-
46221: olevat päivystys- ja arkistohuoneetkin. Tä-      kaa. Kun koko työn kustannus on 3,775,000
46222: mäkään toimenpide ei kuitenkaan ole osoit-       markkaa, tarvitaan työn loppuun saattami-
46223: tautunut riittäväksi. Kun nykyisestä asema-      seksi 2,275,000 markkaa, mikä määrä ehdo-
46224: rakennuksesta ei ole enää lisätilaa saata-       tetaan myönnettäväksi.
46225: vissa, on eri pikatavarasuojan rakentami-           Rakenteella olevan Sunilan selluloosateh-
46226: nen välttämätön. Tähän suojaan sijoitet-         taan kuljetukset, jotka varsinkin talvis-
46227: taisiin lisäksi tarpeelliset tilat lennätin-     aikaan, Kotkan sataman ollessa suljettuna
46228: telmikkoa ja -asentajia sekä lennätinvaras-      jääesteiden vuoksi, tulevat suuntautumaan
46229: toa y. m. varten, joilla ei myöskään ny-         maan talvisatamiin, lisäävät huomattavasti
46230: kyään ole sopivia tiloja käytettävänään.         liikennettä Kymin asemalla. Ahtaus tällä
46231: Niinikään rakennettaisiin pikatavarasuo-         asemalla on jo nykyään junakohtausten ja
46232: jan eteen tarpeellinen raide laitureineen.       Karhulan tehdasradan kuljetusten vuoksi
46233: YJ;lärrna~nittuun .tarkoitukseen ehdotetaan      hyvin suuri. Olisi sen vuoksi välttämätöntä
46234: myönnettäväksi 400,000 markkaa.                  ensi vuoden aikana suurentaa ratapihaa.
46235:     4. Asema-alueiden laajennusten ja vara-      Tarkoitukseen tarvitaan 900,000 markan
46236: töinä suoritettavien radan oikaisujen vuoksi     suuruinen määräraha, mikä määrä ehdote-
46237: ehdotetaan alueiden pakkolunastuksia var-        taan myönnettäväiksi.
46238: ten myönnettäväksi 1,000,000 markkaa.               Porin-Haapamäen radan valmistuttua
46239:     5. Jo useita vuosia on liikennöitsijäin      tulee liikem1e Mäntyluodon satamassa to-
46240: ja liikennettä hoitavien viranomaisten ta-       dennäköisesti    huomattavasti kasvamaan.
46241: holta valitettu Pieksämäen ratapihan ah-         Tätä silmälläpitäen on Porin kaupunk'i
46242: tautta. Varsinkin niinä kuukausina, jolloin      joitakin vuosia sitten ryhtynyt laajenta-
46243:  liikenne on suurin, on tilanne ratapihalla      maan satamaansa Mäntyluodossa, ja val-
46244: vaikea ja aiheutuu tästä tavaroiden viipy-       mistuu ensimmäinen rakennusvaihe kulu-
46245: misiä ja junien myöhästymisiä. Laaditun          van vuoden aikana. Laajennussuunnitelma
46246: suunnitelman mukaan tulevat ratapihan            edellyttää myös, että rautateiden raiteistoa
46247: laajennustyöt maksamaan 2,600,000 mark-          Mäntyluodon satamassa vastaavasti laajen-
46248: kaa, josta määrästä ensi vuodeksi ehdote-        netaan. Raidelaajennustöiden kustannus-
46249: taan myönnettäväksi 1,000,000 markkaa.           arvio on 950,000 markkaa. Kun tästä suun-
46250:     Kouvolan tärkeän haarautumisaseman           nitelmasta suoritetaan tänä vuonna osa,
46251: ta vararatapihan      laajennussuunnitelman       jonka kustannusarvio on 300,000 markkaa,
46252: kustannusarvio on 4,950,000 markkaa. Ku-         ehdotetaan tulevarksi vuodeksi myönnettä-
46253: luvaksi vuodeksi on tästä myönnetty              väksi 650,000 markkaa.
46254:  3,250,000 markkaa. Kun on tähdellistä, että
46255:                                                     Ratapihalaajennuksiin ja uusien ohikul-
46256:  työt saadaan keskeyttämättä Joppuun
46257:                                                  kupaikkojen     järjestämiseen   ehdotetaan
46258:  suoritetuiksi, ehdotetaan tähän tarkoituk-
46259:                                                  myönnettäväksi rautatiehallituksen käytet-
46260:  seen     ensi vuodeksi      myönnettäväksi
46261:                                                  täväksi 500,000 markkaa.
46262:  1,700,000 markkaa.
46263:     Henkilöjunien kohtauksien järjestäminen         6. Asemateiden ja -torien kiveämistä
46264:  Toijalan asemalla vaatii sinne rakennetta-      y. m. kunnostamista varten on viime vuo-
46265: vaksi uusia raiteita. Tämän tärkeän haa-         sina myönnetty eri määräraha, mikä on
46266: rautumisaseman ratapiha on sitäpaitsi uudel-     t·arpeellinen asemille ja kuormausalueille
46267: leen järj·estettävä kasvavan t•avaraliikenteen   johtavien teiden saattamiseksi autoilla kul-
46268: vuoksi, jota Toijalan-Valkeakosken rauta-        jettavaan kuntoon. Näitä töitä va,rten sekä
46269: tie tulee lisäämään. Tarkoitukseen on kulu-      erään Helsingissä olevaru valtionrautatei-
46270:                                             19 P[.                                       461
46271: 
46272: den katuosuuden kunnostwmiseen ehdote-            varten rakennettava 3-sijainen veturitalli
46273: taan myönnettäväksi 930,000 markkaa.              vesisäiliöineen sekä lämmityslaitos noin 40
46274:     7. Tainionkosken-Elisenvaaran radan           matkustajavaunun lämmittämiseksi. Tarkoi-
46275: valmistuttua tulee liikenne huomattavasti         tukseen ehdotetaan myönnettäväksi 600,000
46276: kasvamaan Enson ja Tainionkosken välillä.         markkaa.
46277: Tällä matkalla on kuitenkin ka'ksi jyrkkää           Haapamäen veturitallin 4 sijaa eivät
46278: kaltevuutta, jotka ovat sangen haitalliset        riitä nykyään käytännössä oleville vetu-
46279: liikenteelle, junia kun niiden vuoksi on          reille, vaan on niitä pidennettävä. Työtä
46280: pienennettävä Imatran-Tainionkosken vä-           varten ehdotetaan nryönnettäväksi 330,000
46281: lillä. Jos nämä kaltevuudet tarpeellisesti        markkaa.
46282: tasoitetaan, voidaan kolm Åntr.ean-Tai-              11. Elisenvaaran ja Pieksämäen rata-
46283: nionkosken rataosaa liikennöidä samoin            pihain laajentamisen vuoksi on myös sikä-
46284: junakuormin. Radan korjaamiseen esite•            läisiä valaistuslaitteita täydennettävä ja
46285: tyllä tavalla ehdotetaan myönnettäväksi           laajennettava. Tarkoitukseen ehdotetaan
46286: 710,000 marlrkaa.                                 myönnettäväksi yhteensä 250,000 markkaa.
46287:     8. Toijalan ratapihan muutos- ja laajen-         Vilkas tavara- ja henkilöliikenne vaatii
46288: nustöiden yhteydessä on myös merkinauto-          uhraamaan varoja yhä useampien liikenne-
46289: ja turvalaitteet vastaavasti uusittava ja         pail\lkojen valaistuslaitteiden parantamiseen.
46290: täydennettävä. Täydennystöihin tarvitaan          Myös on vedenottolaitosten ja veturien
46291: 1,000,000 markkaa, josta kuluvaksi vuo-           kääntölavojen      sähköistämistä jatkettava
46292: deksi on osoitettu 500,000 markkaa. Loppu-        niiden ·erittäin edullisten käyttötulosten
46293: määrä 500,000 markikaa ehdotetaan myön-           vuoksi, joita sähköistäminen on antanut.·
46294: nettäväksi ensi vuodeksi.                         Tarkoitukseen ehdotetaan myönnettäväksi
46295:     Hyvinkään ratapihan pohjoispään turva-        400,000 markkaa.
46296: laitteet on uusittava ja täydennettävä.              12. Helsingin ja Pasilan ratapihojen
46297:  Työtä varten ehdotetaan myönnettävä:ksi          viestiyhteyksiä varten on asennettava koko-
46298:  260,000 markkaa.                                 naan uudet kaapelit, koska nykyiset ovat
46299:     Salon aseman lähellä suoritetun radan         suureksi osaksi käyttökelvottomia ja osa!ksi
46300:  oikai:sun vuoksi on ratapihan länsipää täy-      varatutkin. M. m. Pasilan uuden ja vanhan
46301:  tynyt järjestää uudelleen. Tämän johdosta        aseman välisessä kaapelissa ei ole enää yh-
46302: olisi myös ratapihan turvalaitteet raken-         tään vapaata säijettä. Helsingin ja Pasilan
46303:  nettava muuttuneiden olosuhteiden mukaan.        asemien väliset viestijohdot, joita raidelaa-
46304:  Työn suorittamiseen laaditun suunnitelman        jennusten vuoksi on useina vuosina paljon
46305:  mukaan ehdotetaan myönnettäväksi 350,000         siirretty, olisi kokonaan kaapeloitava. Nämä
46306:  markkaa.                                         työt tulevat maksamaan 600,000 a 700,000
46307:      9. Kun uusi vahvempi vaunuvaaka on           markkaa. Ensi vuodeksi ehdotetaan myön-
46308:  Humppilan asemalla osoittautunut tarpeel-        nettävä:ksi 250,000 markkaa.
46309:  liseksi, hankittiin sitä varten vaakakoneisto.      Puhelimen käytön yhä lisääntyessä on
46310:  Tällävälin oli kuitenkin vaa 'an tarve Män-      välttämätöntä rakentaa kuparisia kauko-
46311:  tyluodossa tullut kiireellisemmäksi ja siksi     puhelinjohtoja. Riihimäen-Tampereen vä-
46312:  vaaka siirrettiirrkin sinne. Kun Humppi-         linen kuparijohto tuHsi osaltaan helpotta-
46313:  laan edelleen tarvitaan vahvempi vaaka,          maan Porin-Vaasan ja toisaalta Helsin-
46314:  ehdotetaan vaunuvaa'an hankkimiseen sinne        gin-Hämeenlinnan-Rajajoen välistä vies-
46315:  myönnettäväksi 150,000 markkaa.                  tiliikennettä.     Tarkoitukseen ehdotetaan
46316:      10. Kun osa paikallisjunista yöpyy Kirk-     myönnettäväksi 250,000 markkaa.
46317:  konummen asemalla, olisi sinne vetureita            Jotta käytännössä olevilla rautajohdoilla
46318:   462                                         19 Pl.
46319: 
46320: voitaisiin välittää puheluja nykyistä pidem-        sen jälkeen vuosittain jat!kaa, ja ehdote-
46321: mille matkoille, olisi Seinäjoelle ja Elisen-       taan sen vuoksi tarkoitukseen ensi vuodelle
46322: vaaraan hankittava välivahvistajat, koska           myönnettäväksi 400,000 markkaa.
46323: nämä paikat ovat erittäin tärkeitä viesti-             15. Kun on välttämätöntä, että tarpeelli-
46324: liikenteen haarautumisasemia. Yllämainit-           set, edeltäarvaamattomat uudisrakennukset,
46325: tuun tarkoitukseen ja .erinäisiin pienehköi-        kuten ratapihojen laajennukset, lisäraitei-
46326: hin laitteiden uusimisiin ehdotetaan myön-          den rakentamiset ja eräät muutkin työt,
46327: nettäväksi 250,000 markkaa.                         joita vuoden mittaan esiintyy liikenteen
46328:     13. Lisääntyneen öljyn kulutuksen vuoksi        kasvaessa, voidaan viipymättä suorittaa, eh-
46329:  ja jotta voitaisiin eri säiliöön varastoida tar-   dotetaan kulkulaitosten ja yleisten töiden
46330: peen tullen myös poltto- ja kyllästysöljyä,         ministeriön käytettäväksi arvaamattomiin
46331:  olisi Kotkaan rakennettava uusi säiliö. Se         uudisral~ennuksiin 2,650,000 mrurkkaa.
46332:  olisi myös varasäiliönä, jotta siellä olevia          16. Myös on tärkeätä, että rautatiehalli-
46333:  toisia säiliöitä voitaisiin määräaikoina puh-      tuksen käytettävänä on tarpeellinen määrä-
46334:  distaa. 500,000 litran suuruisen säiliön ra-       raha sellaisten pienehköjen, mutta lukui-
46335: kentamiseen ehdotetaan myönnettäväksi               sien edeltäpäin arvaamattomien uudisraken-
46336:  250,000 markkaa.                                   nustöiden suorittamiseen, jotka ovat välttä-
46337:     Vaasan ratapihalla oleva polttoaineiden         mättömän tarpeellisia vilkastuvan liiken-
46338:  antolava on jo niin rappeutunut, että se           teen säännöllistä ylläpitämistä varten ei-
46339:  on kokonaan uusittava. Sijaiten vaaralli-          vätkä siedä ly·kkäystä. Arvaamattomiin
46340: sessa paikassa aivan veturien kuonauskuopan         uudisrakennuksiin ehdotetaan rautatiehalli-
46341: 'vieressä, olisi se uusinnan yhteydessä siir-       tuksen käytettäväksi tulevana vuonna
46342:  rettävä turvallisempaan paikkaan ja sen            5,000,000 markkaa.
46343:  vieritse kulkeva pistoraide samalla raken-            Momentin loppusumma vähenee 2,002,000
46344:  nettava kauttakulkuraiteeksi. Tarkoitukseen        markalla ja on 50,000,000 markkaa.
46345:  ehdotetaan myönnettäväksi 200,000 mark-            V. 1935 (tilinp.)      mk. 44,299,778: 90
46346:  kaa.                                                  1936                mk. 52,519,028: 85
46347:     Polttoainetyöläisten nykyinen ruokailu-         " 1937 (tulo-
46348:                                                                 " ja meno-
46349:  huone Maaskolassa on vain noin 20 m 2 suu-         "       arv.)    ••••  mk. 52,002,000: -
46350:                                                                                0   0   0.
46351: 
46352: 
46353: 
46354:  ruinen. Ruokailuaikoina ja työvuorojen
46355:  vaihtuessa oleskelee siinä toistakymmentä             12. Uudis- ja uusimistyöt valtionrauta-
46356:  työläistä, minkä vuoksi asianomainen am-           teiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha).
46357:  mattientarkastaja on vaatinut ajanmukai-           Pienempien uudis- ja uusimistöiden suorit-
46358:  sen ruokailu-, pesu- ja pukuhuoneen raken-         tamiseen pääkonepajoissa ·ehdotetaan rauta-
46359:  nettavaksi sinne. Tarkoitukseen ehdotetaan         tiehallituksen käytettäväksi 500,000 mark-
46360:  myönnettäväksi 85,000 markkaa.                     kaa.
46361:     14. Laaditun suunnitelman mukaan toi-              Momentin loppusumma vähenee 1,475,000
46362:  mitettavaan ylikäytävien turvalaitteiden           markalla ja on 500,000 markkaa.
46363:  kunnostamiseen tarvitaan tarkoitukseen tä-         V. 1935 (tilinp.)        mk. 1,105,000:-
46364:  hän saak:ka käytettyjen varojen lisäksi n.            1936                  mk. 936,364: 60
46365:  6 milj. markkaa ja sen yhteydessä toimi-                       "
46366:                                                     " 1937 (tulo-   ja meno-
46367:  teitavaan näköalojen parantamiseen niin-           "       arv.)    •   0   mk . 1,975,000:-
46368:                                                                              •••••••
46369: 
46370: 
46371: 
46372:  ikään n. 6 milj. markkaa eli yhteensä n.
46373:  12 milj. markkaa. Mainittua, liikennetur-             13.   Uudis- ja uusimistyöt valtion rauta-
46374:  vallisuuden kannalta tärkeätä työtä on ai-         teiden    puutavaraliikkeessä  (siirtomäärä-
46375:  komus pulavuosien aiheuttaman keskeytyk-           raha).    Roikonkosken sahalla on nykyisin
46376:                                                  19 Pi.                                            463
46377: 
46378: kaikkiaan 8 työläisten asuinrakennusta,                   Varasto-osastoa varten ehdotetuna mää-
46379: JOissa on yhteensä 42 huonetta, ja asuu                rärahalla on tarkoitus ostaa kuorma-auto
46380: naiSsa rakennuksissa 37 sahan työläistä.               sekä erinäisiä työkoneita ja koneellisia lait-
46381: Omissa asuinrakennuksissaan asuu 35 työ-               teita.
46382: läistä, ja 20 työläistä asuu yksityisiltä                Momentin loppusumma lisääntyy 450,000
46383: vuokraaruissaan huoneustoissa. Sahan omis-             markalla ja on 3,000,000 markkaa.
46384: tamista asuinrakennuksista on 7 rakennettu             V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,399,892: 20
46385: Suojärven radan rakennustöiden aikana                  " 1936      "       0   0mk. 2,199,999: 50
46386:                                                                                    0   0   0   0
46387: 
46388: 
46389: tilapäistä tarvetta varten. Näistä on tar-             , 1937 (tulo- ja meno-
46390: koitus purkaa 3 enin rappeutunutta ja ra-                      arv.) ......... mk. 2,550,000: -
46391: kentaa tilalle 2 uutta työläisten asuinraken-
46392: nusta tarpeellisine ulkohuoneineen. Ehdote-               15. Työkoneet y. m. valtionrautateiden
46393: taan tarkoitukseen myönnettäväksi 236,000              pääkonepajoissa (siirtomääräraha). Momen-
46394: markkaa.                                               tille ehdotetaan myönnettäväksi 1, 700,000
46395:    Momentin loppusumma vähenee 68,000                  markkaa, jolla hankittaisiin erilaisia uusia
46396: markalla ja on 236,000 markkaa.                        työkoneita varrhanmallisten ja kuluneiden
46397: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 75,000: -               koneiden tilalle.
46398: , 1936      ,     ........ mk. 60,000: -                  Momentin loppusumma lisääntyy 45,000
46399: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 304,000:-               markalla ja on 1,700,000 markkaa.
46400:                                                        V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 870,000:-
46401:    14. Työkoneet, (J;Utot y. m. valmi{lla rau-         , 1936      ,     ...... mk. 1,055,000:-
46402: tateillä (siirtomääräraha). Momentille eh-             , 1937 (tulo- ja meno-
46403: dotetaan myönnettäväksi 3,000,000 markan                       arv.) ......... mk. 1,655,000:-
46404: määräraha, josta käytettäisiin, elleivät
46405: muuttuneet olosuhteet myöhemmin pakota                   16. Työkoneet y. m. valtionrautateiden
46406: poikkeamaan suunnitelmasta, momentin m-                puutavaraliikkeessä (siirtomääräraha). Mo-
46407: mLkkeessä mainittuihin tarkoituksiin:                  mentille ,ehdotetaan myönnettäväksi 850,000
46408:                                                        markan määräraha, jolla rakennettaisiin
46409:                                              mk.       3 rautakaarista lotjaa 480,000 markan las-
46410: rataosastossa ............. . 1,200,000: -             ketuin kustannuksin, 1 puukaarinen lotja,
46411: koneosastossa . . . . . . . . . . . . . . 200,000:-    jonka lasketaan tulevan maksamaan 58,000
46412: liikenneosastossa . . . . . . . . . . . 1,350,000: -   markkaa, 1 työläisten asuntolotja 45,000
46413: varasto-osastossa . . . . . . . . . . . 250,000:-      markkaa ja puukaarinen höyrylotja 160,000
46414:                    Yhteensä mk. 3,000,000: -           marrokaa, sekä ostettaisiin koneita y. m. ka-
46415:                                                        lustoa 107,000 markan arvosta.
46416:    Rataosastolle hanikittaiSiiin määrärahalla            Momentin loppusumma lisääntyy 150,000
46417: kaivinkone, sepelintekCYkoneistoja ja eräitä           markalla ja on 850,000 markkaa.
46418: muita koneita.                                         V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 800,000: --
46419:    Koneosastoa varten eh9.otetulla määrä-              " 1936      ,     ........ mk. 850,000: --
46420: rahalla on suunniteltu ostettavaksi pienem-            " 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 700,000: --
46421: piä työkoneita.
46422:    Liikenneosastolle hankittaisiin ehdotetun              17. Helsingin uusi posti- ja lennätintalo
46423: määrärahan rajoissa 2 matkalippupaino-                 (siirtomääräraha). Eduskunnalle tämän
46424: konetta, 2 sähkömatkatavaravaunua, 3 om-               vuoden huhtikuulla annetussa esityksessä
46425: nibusautoa ja kuorma-autoja tavarain ko-               lisäyksestä määrärahaan Helsingin uutta
46426: tiinkuljetusta varten.                                 posti- ja lennätintaloa varten mainittiin,
46427:   464                                        19 P:J..
46428: 
46429: että sanotun talon rakennuskustannukset,           johon ikuuluva.t m. m. Enso, Imatra, Tai-
46430: jotka vuonna 1935 oli arvioitu 52,000,000          nionkoski ja Vuoksenniska, nyttemmin on
46431: markaksi, on esityksessä mainituista syistä        siirtynyt valtiolle, Olli tarlmitus rryh,tyä toi-
46432: nyttemmin laskettava nousevan 68,000,000           menpiteisiin täm&n puJhelin~~er:J:wn saa-tta-
46433: markkaan. Kun talon rakentamiseen aikai-           miseksi siihen kuntoon, että se v.oi tyydyt-
46434: semmin oli myönnetty 43,000,000 markkaa,           tää puhelinta käyttäv&ä yleisöä ja ennen
46435: ja mainitussa esityksessä ehdotettiin lisäyk-      kaikke31 tällä aJ.ueella olevia suuria ,tehdas-
46436: senä kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa          ja liikelaitoksia. Tätä silmälläpitäen tule-
46437: myönnettyyn määrärahaan osoitettavaksi             vatkin puhreHnkeskukset uudistettavi!ksi ja
46438: 10,000,000 markkaa, minkä määrän edus-             sijoitettaviksi tänä vuonna ,r.akenn:ettaviin
46439: kunta myönsikin tarkoitukseen, tarvitaan           uusiin twloilhinr Tainionkos~mlla. ja Vuok-
46440: talon    valmiiksi    rakentamiseen     vielä      sermiskalla, sekä Imat,raJ.la oleva keskus
46441: 15,000,000 markkaa. Kun pääkaupungin               myös sijoitettavaksi Imatran iP'OStitaloon,
46442: lisääntyvän postiliikenteen hoito vanhentu-        jossa siltä V8JI'ten suoritetaan tarpoolHset
46443: neissa ja rappeutuneissa huoneistoissa käy         muutostyöt. Kaiirokein lkipeimmässä uudis-
46444: yhä vailkeammaksi, olisi tärkeätä, että pu-        tuksen ta['[)eessa on kuitenkin Enson yh-
46445: heenaoleva posti- ja lennätintalo saataisiin       dyskunta, jossa rpuhelimdohtajen luku-
46446: valmiiksi ensi vuonna, ja ehdotetaan sen           määJrä jo nyt on miin suuri, ettei niitä,
46447: vuoksi, että tätä varten myönnettäisiin            ilmajohtoja kun ne ovat, mitenkään enää
46448: vidä tarvittava määrä 15,000,000 markkaa.          voida lisätä, vaan on 1tyydyttävä asetta-
46449:    Momentin loppusumma lisääntyy 5,000,000         maan uusia kaapelijohtoja marhdollisimman
46450: markalla ja on 15,000,000 markkaa.                 pian. Tärmä kuitrenki:n edelly,ttä.ä :puhelin-
46451: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 12,000,000:-           keskuksen sijoituksen seHariseem. p.aikkaan,
46452: , 1936      ,     ..... mk. 11,000,000: -          ettei sen muuttaminen ~äJhi,tulevaiisuudessa
46453:                                                    v~oi tu:1la tlllrpeelliseksi, giis omaan taloon.
46454: , 1937 (tulo- ja meno-
46455:         arv.) ........ mk. 10,000,000:-            Sama, on asianlaita myös sikäläisen ,posti-
46456:                                                    toimiston suhteen, joka on maamme suuri-
46457:    18. Talojen hankkiminen posti- ja len-          liilkenteisimpiä postitoirrnistoja. Rakennus-
46458: nätintoimipaikoille (siirtomääräraha). Ori-        harllirtuksesta saadun enmakkrotiedon mu-
46459: mattilan postitoimisto, joka on erittäin           kaan il1ousevart talon rakennuskustannukset
46460: suuriliikenteinen, sijaitsee aivan epätyy-         810,000 markkaan, johon tulee lisäksi ton-
46461: dyttävässä huoneistossa, mutta sille ei            tin hintlll, arwio'lta 150,000 markkaa, j'a
46462: ole kaikista yrityksistä huolimatta onnis-         ehdotetaan sen vuoksi Enson postiltalon
46463: tuttu muualta:kaan saamaan tyydyttävää             rakentamisoon         myönnettäväksi      960,,000
46464: huoneistoa. Nyt olisi saatavissa Orimattilan       markkaa.
46465: kunnan tarjoama tontti 30,000 markan hin-             Kun useita autotallirakennuksia olisi
46466: nasta, ja ehdotetaan tämä määrä myönnet-           saatava tulevana vuonna rakennetuiksi,
46467: täväksi tontin ostamiseen vastedes raken-          jotta posti- ja lennätinlaitoksen autojen
46468: nettavaa postitaloa varten.                        hoito saataisiin tarkoituksenmukaiselle kan-
46469:    Myös Äänekosken postitoimistolle olisi          nalle, ehdotetaan tätä varten myönnettä-
46470: tarpeen rakentaa oma talo. Tontin ostami-          väksi 200,000 markkaa.
46471: seen vastedes rakennettavaa postitaloa var-            Momentin' loppusumma li\Siääntyy 220,.700
46472: ten ehdotetaan myönnettäväksi 40,000               mal'lkalla ja on 1,230,,000 ID.'8Jrklkaa.
46473: markkaa.                                           V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 840,000:-
46474:    Sittenkun Viipurin Puheliny~hdistyksen           , 1936        ,        ...... mk. 400,000: -
46475: omistaillla puhelin~emkko lintjroineen j,a k.es-    , 1937 (tulo- ja meno-
46476: kuksineen koko V uoksenlaatkson alueella,                     arv.) ......... mk. 1,009,300:-
46477:                                             19 Pt                                                465
46478: 
46479:   19. Postivaunujen hankkiminen posti- ja           21. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johto-
46480: lennätinlaitokselle (siirtomääräraha). Tänä       jen ja kaapelien uusiminen ja parantami-
46481: vuonna hankittavat 2 postivaunua on heti          nen (siirtomääräraha). Suurin osa tämän
46482: niiden valmistuttua asetettava liikenteeseen      momentin kohdalla tarvittavasta määrä-
46483: uusille radoille eivätkä voi poistaa jo ai-       rahasta on tarpeen Helsingin uuteen posti-
46484: kaisemmin vallinnutta postivaunuj.en puu-         ja lennätintaloon sijoitettavan puhelinkes-
46485: tetta. Ehdotetaan, että ensi vuonna han-          kuksen alustavien asennustöiden suoritta-
46486: kitaan 2 postivaunua ja että sitä varten          misesta ja sen yhteydessä tarpeellisten han-
46487: myönnetään 972,000 markkaa.                       kintojen maksamisesta johtuviin kus-
46488:   Momentin loppusumma lisääntyy 162,000           tannuksiin. Sanotun puhelinkeskuksen ra-
46489: markalla ja on 972,000 markkaa.                   kentamisesta on laadittu suunnitelma ja
46490: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 650,000:-          kustannusarvio. Tämän mukaan raJken-
46491:                                                   netaan keskus 600 kauko1injaa varten tar-
46492: " 1936      "     ....... .
46493: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 810,000:-          peellisine automaatti- ja muine laittei-
46494:                                                   neen. Keskusta varten rakennetaan akku-
46495:   20. Posti- ja lennätinlaitoksen autot,          mulaattoriasema latauskoneistoineen ja kyt-
46496: muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työ-            kintauluineen keskuksen käyttövoimaa var-
46497: koneet (siirtomääräraha). Kun 2 henkilö-          ten sekä laitteet kaukolinjojen tarkkailua
46498: autoa, joista toinen on Viipurin piiritek-        varten. Suunnitelmaan sisältyy myös ne
46499: nikon käytettävänä ja toinen Helsingissä          kaukolinjakaapelit, joiden kautta kauko-
46500: satunnaisten linjavikojen korjauksissa, on        linjat yhdistetään ilmalinjaverkkoon, sekä
46501: vuoden lopussa kuluneina poistettava käy-         tarpeelliset vahvistajat.
46502: tännöstä, ehdotetaan näiden tilalle hankit-          Puheenaolevan keskuksen rakentamisen
46503: tavaksi uudet.              '                     ja sitä varten hankittavien laitteiden on
46504:   Posti- ja lennätinhallituksen harjoitta-        laskettu tulevan maksamaan nykyisten hin-
46505: maan linja-autoliikenteeseen ·ei ole suunni-      tojen mukaan noin 16,500,000 markkaa.
46506: teltu suurempia laajennuksia. Tarvitaan           Tätä varten on kuluvan vuoden tulo- ja
46507: kuitenkin 6 linja-autoa.                          menoarviossa jo myönnetty 1,000,000 mark-
46508:    Ehdotetaan ensi vuonna hankittavaksi,          kaa. Asennustyön suoritusta ja hankintoja
46509: mikäli olosuhteiden vuokJsi ei ole pakko          varten on laskettu vuonna 1938 tarvittavan
46510: myöhemmin poiketa suunnitelmasta, seu-            8,000,000 markkaa ja loput vuonna 1939.
46511: raava määrä moottoriajoneuvoja ja työ-               Mainitun huomattavan työn ohella olisi
46512: koneita:                                          ensi vuonna suoritettava eräitä muita tar-
46513: 2 henkilöautoa                    100,000:-       peellisia uusimis- ja parannustöitä. Ehdo-
46514: 6 linja-autoa ............. .     870,000:-       tetaan momentille myönnettäväksi 10,240,000
46515: 9 kuorma-autoa .......... .       540,000:-       markkaa, joka määrä käytettäisiin, mikäli
46516: 4 sähkölaiturivaunua ...... .     240,000:-       olosuhteet eivät pa:koita poikkeamaan suun-
46517: erinäisiä työkoneita ....... .    100,000:-       nitelmasta, seuraavasti:
46518:                  Yhteensä mk. 1,850,000: -        Helsingin uuteen posti- ja
46519:                                                      lennätintaloon sijoitetta-
46520:  Momentin loppusumma vähenee 470,000                 van puhelinkeskuksen ja
46521: markalla ja on 1,850,000 markkaa.                    lennätinkonttorin alusta-
46522: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,049,835: 10           vat asennustyöt ja han-
46523: , 1936      ,     . . . . . . mk. 2,049,636: 80     kinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,000,000: -
46524: , 1937 (tulo- ja meno-                            puhelinjohtojen kaapelointi
46525:         arv.) ......... mk. 2,320,000:-              Viipurissa . . . . . . . . . . . . . .    570,000: -
46526: 
46527: 1784-37                                                                                              59
46528:   466                                      19 Pt
46529: 
46530: paikallisverkkojen osittainen                   ja Vilppulaan, Kuopiosta Joensuuhun ja
46531:    kaapelointi ............ .     200,000:-     Savonlinnaan, Oulusta Kemiin ja Tornioon,
46532: laitokselle siirtyneiden, puut-                 Jyväskylästä Kokkolaan ja Lahteen ynnä
46533:    teellisten puhelinjohtojen                   lisäksi eräitä muita yhteyksiä.
46534:    uusiminen ............. .      750,000:-        Rakennettaviksi suunniteltujen yhteyk-
46535: yksinkertaisten puhelinjoh-                     sien yhteinen pituus on 12,195 km, ja ai-
46536:    tojen rakentaminen kak-                      heutuu niiden rakentamisesta tarpeellisine
46537:    soisjohdoiksi ........... .    100,000:-     pylväslinjoineen ja kaapeleineen kustan-
46538: puhelin- ja lennätinkeskus-                     nuksia yhteensä 21,000,000 markkaa.
46539:    laitteiden ja • vahvistajien                    Uusia yhteyksiä varten on hankittava
46540:    uudenaikaistaminen ja li-                    tarpeelliset keskuslaitteet ja vahvistajat,
46541:    sääminen .............. .      500,000:-     joita varten ehdotetaan myönnettäväksi
46542: mittavälineiden       hankkimi-                 1,200,000 markkaa.
46543:    nen                            120,000:-        Kainuun ja Koillis-Suomen puhelinver-
46544:                 Yhteensä mk. 10,240,000:-       kon laajentamiseksi vuonna 1934 laaditun
46545:                                                 suunnitelman mukaan oli tarkoitus sanotun
46546:   Momentin      loppusumma       lisääntyy      puhelinverkon laajentamiseen vuonna 1938
46547: 6,695,000 markalla ja on 10,240,000 mark-       käyttää 800,000 marikkaa. Kun rauta- ja
46548: kaa.                                            kuparilangan hinta viime aikoina kuiten-
46549: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,650,000: -       kin on huomattavasti noussut, tarvitaan,
46550: " 1936      ,,    ...... mk. 900,000:-          jotta tärkeimmät vuonna 1938 rakennetta-
46551: , 1937 (tulo- ja meno-                          viksi suunnitellut johdot saataisiin aikaan,
46552:         arv.) ......... mk. 3,545,000:-         1,000,000 markkaa.
46553:                                                    Puhelinverkon laajentamiseen ehdote-
46554:    22. Puhelinverkon laajentaminen (siirto-     taan niin ollen myönnettäväksi kaikkiaan
46555: määräraha). Valtion puhelinverkko käsitti       23,200,000 markkaa.
46556: vuoden 1936 lopussa 115,452 keskusase-             lVllomentin loppusumma lisääntyy 4,200,000
46557: mien välistä yhteyskilometriä. Kuluvana         markalla ja on 23,200,000 markkaa.
46558: vuonna lisääntyy valtion puhelinverkko          V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 36,212,656:-
46559: 14,200 yhteyskilometrillä, ollen lisäys edel-   , 1936      ,     . . . . . mk. 21,800,000: -
46560: liseen vuoteen verrattuna 12.2 %. Liikenne      , 1937 (tulo- ja meno-
46561: tulee kuluvana vuonna, edelliseen vuoteen               arv.) ........ mk. 19,000,000:-
46562: verrattuna, lisääntymään todennäköisesti
46563: 10 % ja osvittaa yleensä yhä ka;svavaa             23. Suomen ja R1wtsin välinen puhelin-
46564: suuntaa. Kun valtio on ottanut huoleh-          kaapeli (siirtomääräraha). Vuonna 1928
46565: tiakseen kaukopuhelinverkostosta, on tär-       lasketussa Suomen ja Ruotsin välisessä
46566: keätä, että tarkoitukseen myönnetään sen        kaapelissa on 7 yhteyttä Suomen ja ulko-
46567: verran varoja, että verkkoa voidaan laa-        maiden välistä puhelinliikennettä varten ja
46568: jentaa ja parantaa liikennöitsijäin sille       2 yhteyttä Maarianhaminan liikennettä
46569: asettamien kohtuullisten vaatimusten mu-        varten sekä Turkuun että Ruot,siin. Kaikki
46570: kaisesti. Tämän vuoksi on suunniteltu           nämä yhteydet ovat jo vuodesta 1929 läh-
46571: uusia puhelinyhteyksiä rakennettavaksi          tien olleet käytännössä ja liikenne on vuo-
46572: Helsingistä 16 kaupunkiin ja 6 tärkeään         desta 1933 jatkuvasti lisääntynyt. Vuonna
46573: asutuskeskukseen, Turusta m. m. Ouluun,         1936 on liikenteen kasvu ollut edelliseen
46574: Vaasaan ja Kuopioon, Viipurista Hämeen-         vuoteen verrattuna 13 %. Kuluvana vuonna
46575: linnaan, Tampereelta Vaasaan, Loimaalle         tulee liikenteen kasvu olemaan vielä suu-
46576:                                           19 Pt                                     467
46577: 
46578: rempi, päättäen siitä, että liikenne kulu-      24. Asuntovaunujen ja resiinain hankki-
46579: van vuoden ensimmäisellä neljänneksellä minen posti- ja lennätinlaitokselle (siirto-
46580: on viime vuoden vastaavaan aikaan verrat- määräraha). Kun posti- ja lennätinlaitok-
46581: tuna lisääntynyt 17 %:lla. Odotettavissa sen johtoja edelleenkin lisätään rautateiden
46582: oleva jatkuva liikenteen kasvu aiheutuu varsilla oleviin pylväslinjoihin, on korjaus-
46583: osaksi taloudellisen tilanteen parantumi- ja rakennustöitä suoritettava useammilla
46584: sesta, osaksi puhelutaksojen alentamisesta työkunnilla kuin ennen. Ehdotetaan, että
46585: Suomen ja Skandinavian maiden välisessä yhden uuden asuntovaunun hankkimiseen
46586: puhelinliikenteessä. Lisäksi on suunnit- myönnetään 150,000 markkaa.
46587: teilla yleinen taksojen alentaminen Euroo-       Tarveaineiden ja työkalujen kuljetta-
46588: pan maiden välillä, jolloin Suomen ja mista varten korjaus- ja rakennustyömailla
46589: Skandinavian maiden väliset puhelutaksat tarvitaan entisten lisäksi 6 raskaampaa ja
46590: tulisivat vielä alenemaan. On todennä- 6 kevyempää resiinaa, joiden hankkimiseen
46591: köistä, että kysymyksessä oleva taksojen ehdotetaan myönnettäväksi 50,000 markkaa.
46592: alennus tulee normaalisen liikenteen kehi-      Momentin loppusumma lisääntyy 30,000
46593: tyksen ohessa huomattavasti lisäämään markalla ja on 200,000 markkaa.
46594: kaapelissa jo nyt vallitsevaa ylikuormi- V. 1937 (tulo- ja menoarv. mk. 170,000: -
46595: tusta. Liikennekuormitus kaapelissa on niin
46596: suuri, ettei ole voitu järjestää Tanskan        25. Kalttston hankinta Helsingin uuteen
46597: ehdottamaa yhtä suoraa yhteyttä, eikä posti- ja lennä.tintaloon (siirtomääräraha).
46598: Saksan ehdottamaa suoraa lisäyhteyttä.       Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on
46599:    Kun tärkeimmät puhelinyhteydet pu- tähän tarkoitukseen varattu 1,000,000 mar-
46600: heenaolevassa kaapelissa ovat Suomen ja kan suuruinen siirtomääräraha, ja on tar-
46601: ulkomaiden väliset, voisi kaapelin vioittu- koituksena ollut hankkia sillä tänä vuonna
46602: minen aiheuttaa hyvin ikävän liikennesei-, se osa kalustoa, joka talon vielä kesken-
46603: sauksen. Niinä 8 vuotena, jotka kaapeli eräisenä ollen voidaan siihen sijoittaa, jota
46604: on ollut käytännössä, on siinä ollut usei- vastoin varsinaisen irtaimen kaluston han-
46605: takin vikoja. Toistaiseksi on kuitenkin kinta on suunniteltu tapahtuvaksi vasta
46606: onnistuttu korjaamaan viat niin ajoissa, vuoden 1938 kuluessa, jolloin talo val-
46607: ettei mitään suurempia liikennekeskeytyksiä mistuu. Sanottu kalusto hankitaan posti-
46608: ole tullut. Mutta varsinkin talvella voi ja lennätintalon rakennustoimikunnan toi-
46609: sattua, että jää tai muut esteet viivästyt- mesta ja sen hankkimien piirustusten ja
46610: tävät kaapelin korjaamista useiksikin vii- kustannusarvioiden mukaan. Puheenaole-
46611: koiksi. Tämä olisi luonnollisesti hyvin van kaluston hankkimiseen ehdotetaan
46612: arveluttavaa nykyään, jolloin puhelinliiken- myönnettäväksi 3,000,000 markkaa.
46613: teemme ulkomaille on jo muodostunut erit-       Momentin       loppusumma        lisääntyy
46614: täin tärkeäksi yhdysvälineeksi. Laskemalla 2,000,000 markalla ·ja on 3,000,000
46615: uusi kaapeli Suomen ja Ruotsin välille, markkaa.
46616: saataisiin liikenteen kipeästi tarvitsemia V. 1937 (tulo- ja meno-
46617: lisäyhteyksiä ulkomaille sekä käytön kan-             arv.) ......... mk. 1,000,000: -
46618: nalta erittäin tarpeellinen varatie vikojen
46619: sattuessa. Kustannukset kaapelin hankin-        26. Imatran seudun puhelinlaitosten jär-
46620: nasta ja laskemisesta nousevat 21,000,000 jestely ja automatisointi (siirtomääräraha).
46621: markkaan, josta ehdotetaan ensi vuodelle Jo useitten vuosien aikana ovat Vuoksen-
46622: myönnettäväksi 10,000,000 markkaa.           laakson teollisuuslaitokset tehneet esityksiä
46623:    Momentin loppusumma on 10,000,000 Imatran seudun puhelinolojen parantami-
46624: markkaa.                                     sesta. Puhelinlaitokset Vuoksenlaakson teh-
46625:   468                                        19 Pt
46626: 
46627: dasalueella ja liikenne niillä on kuitenkin         Momentin loppusumma on 700,000 mark-
46628: sen laatuista, että laitteet on, jotta ne voi-    kaa.
46629: sivat tyydyttää sikäläisiä tarpeita, heti
46630: automa;tisoi'tava. Tättä s~lmä.llä 1pitäen eh-
46631: dotetaan ensi vuoden tulo- ja menoa:rvioon        Sosiaalintinistm·iöön kohdistuvat hallinnon-
46632: otett,avaksi mä,ä,räraiha uuden kaukokeskuk-                          haarat.
46633: sen järjestämiseksi Imatralle sekä paikal-
46634: listen autOilllaattikeskusten hank!kirrn:Useksi
46635:                                                      30. Käyrän turvakodin Niittymäen ulko-
46636: Imat•ralle,    Vuoksenniskalle,   Tainionilms-    tilan ka1·jakartanon rakentaminen (siirto-
46637: kelle ja Ensoon. Tarkoitukseen tarv~taan          määräraha). Käyrän turvakodin Niitty-
46638: 1,100,000 ma,rklma.                               mäen ulkotilan navettarakennus on kor-
46639:    Momentin loppusumma on 1,100,000               jauksista huolimatta niin lahonnut, että
46640: markkaa.                                          sen uudelleen rakentaminen on välttämä-
46641:    27. Saimaan kanavan uusimis- ja kor-           tön. Sitäpaitsi mahtuu siihen vain 10 lyp-
46642: jaustyöt (siirtomääräraha). Töiden jatka-         sylehmää. Tilan viljelty pinta-a:la, noin
46643: miseen ehdotetaan ensi vuodelle myönnet-          50 ha, edellyttää paljon suurempaa navet-
46644: täväksi 5,000,000 markkaa.                        taa. Karjakartanon yhteyteen on tarkoitus
46645:    Momentin loppusumma vähenee 9,000,000          saada myös talli ja sikala. Tarkoitukseen
46646: markalla ja on 5,000,000 markkaa.                 ehdotetaan myönnettäväksi 150,000 mark-
46647:                                                   kaa. Momentin loppusumma on 150,000
46648: V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 5,000,000:-           markkaa.
46649: , 1936      ,     . . . . . mk. 6,500,000: -
46650: , 1937(tulo- ja meno-
46651:         arv.) ........ mk. 14,000,000:-
46652: 
46653:   28. Kuopion-Iisalmen laivaväylän sy-                         II. Avustuslainat.
46654: ventäminen (siirtomääräraha). Työn aloit-         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
46655: tamiseen on kuluvan vuoden tulo- ja meno-                         nonhaarat.
46656: arviossa myönnetty 1,000,000 markkaa,
46657: jonka lisäksi varatyömäärärahoja on myön-            1. Rakennuslainat yksityisille maatalous-
46658: netty 700,000 markkaa. Syventämistyön             oppilaitoksille. a) Momentilla oleva 700,000
46659: kustannusarvio päättyy 15,550,000 mark-           markan määräraha tarvitaan edelleen
46660: kaan, ja ehdotetaan välttämättömiä töitä          lainoiksi vuotuisia uudisrakennus- ja
46661: varten ensi vuodelle 2,000,000 markkaa.           korjausmenoja varten. b) Yksityisluon-
46662:   Momentin loppusumma lisääntyy 1,000,000         toisten maatalouskoulujen taloudellista
46663: markalla ja on 2,000,000 markkaa.                 asemaa tutkineen komitean ehdotukset,
46664: V. 1937 (tulo- ja meno-                           mikäli ne koskivat suoranaisia avus-
46665:         arv.) ......... mk. 1,000,000:-           tuksia, on toteutettu ,vuoden 1937 meno-
46666:                                                   arviossa momentilla 11 Pl. VII: 19 huoma-
46667:   29. Juojärven kanavan sulkuporttien             tulla määrärahalla. Suoranaisten avustus-
46668: uusiminen (siirtomääräraha). Kun Juojär-          ten lisäksi piti komitea välttämättömänä,
46669: ven kanavan puiset sulkuportit ovat jo van-       että eräille oppilaitoksille, jotka eivät saa-
46670: hat ja rappeutuneet sekä sen johdosta lii-        neet ollenkaan tai vain hyvin vähän halpa-
46671: kenteelle vaaralliset, on niiden uusiminen        korkoisia valtionlainoja,       myönnettäisiin
46672: ensi tilassa toimitettava. Kolmen portti-         niiden aseman helpottamiseksi ~ainoja.
46673: parin uusimista varten raudasta ehdote-           Tähän tarkoitukseen ehdotetaan myönnet-
46674: taan myönnettäväksi 700,000 markkaa.              täväksi kertamenona 400,000 markkaa.
46675:                                              19 PL                                          469
46676: 
46677: c) Hämeen-Satakunnan Kotiteollisuusyh-             Momentin        loppusumma       on    600,000
46678: distyksen Lempäälässä omistamien kotiteol-        markkaa.
46679: lisuuskoulujen huoneistot ovat hyvin vaja-        V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 500,000:-
46680: vaiset, m. m. kaksiosastoiselta naiskotiteol-
46681: lisuuskoululta puuttuu kokonaan luokka-              4. Lainat maataloudellisille tuotantolai-
46682: huone ja värjäämö, mieSkotiteollisuuskou-         toksille,   valtioneuvoston    käytettäväksi
46683: lu:lta puuttuu samoin luokkahuone, maa-            (siirtomääräraha). Kuluvana vuonna tä-
46684: Jaamo ja puukuivaamo. Koulutalojen saa-           hän tarkoitukseen varattu 400,000 markkaa
46685: miseksi kuntoon ehdotetaan tarkoitukseen          on edelleen tarpeellinen ja ehdotetaan otet-
46686: 200,000 markan lainaa. Momentin 11 Pl.            tavaksi menoarvioon samansuuruisena, jo-
46687: VIII: 19 kohdalla on ·tarkoitukseen ehdo-         ten momentin loppusumma on 400,000
46688: tettu sen lisäksi 150,000 markan avus-            markkaa.
46689: tusta. d) Toivalan naiskäsityökouluhuo-           V. 1935 (tilinp.)               mk. 1,500,000: -
46690: neiston korjaus ja laajennus on osoit-               1936                         mk. 200,000:-
46691: tautunut tarpeelliseksi, jotta opetusta           " 1937 (tulo-
46692:                                                               " ja meno-
46693: voitaisiin kehittää tyydyttävästi. Lisä-          "       arv.) . . . . . . . . . mk . 400,000:-
46694: ra:kennustöitä varten ehdotetaan koululle
46695: myönnettäväksi 2~50,000 ma,rkan laina.               5. Lainat metsänparannustöihin (sii;rto-
46696: Momentin 11 Pt VIII: 19 kohdalla on sa.-          määräraha). Vuoden 1935 menoarviossa oli
46697: ma3Jll tarkoittukse'en ehdotettu 250,000 ma,r-    tällä    momentilla    13,300,000      markan
46698: karu avustusta.                                   määräraha, siirto vuodelta 1934 oli
46699:    Momentin loppusumma on 1,550,000               5,000,000 joten käytettävissä oli vuonna
46700: markkaa.                                          1935 18,300,000 maJ'ikkaa. T-ä,,srtä tilitettiin
46701:                                                   mk. 12,442,441: 05.
46702: V. 1935 (ti'linp.)              mk. 1,000,000:-
46703:                                                      Vuoden 1936 menoarviossa oli 13,300,000
46704: " 1936                          mk. 1,000,000:-
46705: , 1937 (tulo-" ja meno-                           markkaa, siirto vuodelta 1935 oli mk.
46706:                                                   5,857,558: 95, joten käytettävissä oli mk.
46707:         arv.) . . . . . . . . . mk. 700,000: -
46708:                                                   19,157,558: 95.     Tästä :tilitettiin mk.
46709:                                                   11,530,731: 65.
46710:   2. Lainat maanparaflnustöihin (siirto-
46711:                                                      Vuoden 1937 menoarviossa on 13,300,000
46712: määräraha). Kun 11 Pl. X: 5 momentille
46713:                                                   markkaa, siirto vuodelta 1936 on mk.
46714: on ehdotettu valtion avustuksiksi maanpa-
46715:                                                   7,626,827: 30,   joten   käytettävissä       on
46716: rannustöiden    kustannuksiin   20,000,000
46717:                                                   vuonna 1937 mk. 20,926,827: 30.
46718: markkaa, niin ehdotetaan tätlle momentille
46719:                                                      Viitaten 11 Pl. XVIII: 4 momentin pe-
46720: vastaavasti 11,000,000 markkaa.
46721:                                                   rusteluihin ehdotetaan, että momentille
46722:   lVIomentin loppusumma on 11,000,000
46723:                                                   myönnettäisiin lisäystä 1,700,000 markkaa.
46724: markkaa.
46725:                                                     Momentin loppusumma on 15,000,000
46726: V. 1935 (tilinp.)       mk. 6,000,000: -          markkaa.
46727:    1936                 mk. 8,000,000: --         V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 13,300,000: --
46728:             " ja meno-
46729: " 1937 (tulo-
46730: "                                                 " 1936      ,           mk 13,300,000:-
46731:         arv.) ......... mk. 9,250,000:-           , 1937 (tulo- ja meno-
46732:                                                           arv.)           mk. 13,300,000:-
46733:    3. Lainat salaojitustöihin (siirtomäfurä-
46734: raha). Viitaten 11 Pl. X: 6 momentilla              6. lliaanparannus-, tienteko-, raivaus- ja
46735: ehdotetun avustusmäärän lisäykseen, ehdo-         rakennustyöt asutustoimintaa varten (siir-
46736: tetaan tähän otettavaksi 600,000 markkaa.         tomääräraha). Varsinaisten menojen jou-
46737:   470                                         19 PL
46738: 
46739: kossa on 11 pääluokan II luvussa vastaava          1937 menoarvion 19 Pl. II luvun 7 momen-
46740: momentti. Kun osa uuden asutuslain mu-             tin kohdalla on erikoisasutustoimin'taan
46741: kaan asutusasiainosaston ja metsähallituk-         osoitettu 1,000,000 markkaa, on siis tarkoi-
46742: sen toimesta suoritettavien maanparannus-          tukseen vuonna 1937 käytettävissä yhteensä
46743: y. m. töiden kustannuksista peritään asu-          mk. 39,104,039: 58. Näitä varoja siirtyy
46744: tustilallisi'lta takaisin, ehdotetaan näitä        vuodelle 1938 arviolta joku määrä, mutta
46745: kustannuksia varten tähän varattavaksi eri         tarvitaan momentiHe 1,000,000 markkaa.
46746: määräraha.                                         Momentin loppusumma pysyy muuttumat-
46747:   Erikoisasutustoimintavaroja siirtyi vuo-         tomana ja on 1,000,000 markkaa.
46748: delle 1937 mlk. 38,104,039: 58. Kun vuoden
46749: 
46750:               V. 1935 ( tilinp.)(19 Pl. II: 9) ........ ·f mk. 13,933,152: 43
46751:                                 (19 Pl. V: 1) ........ ·t mk.            472,311: 35
46752:                  1936           (19 Pl. II: 6)     0   ••   0   0mk. 5,123,649: 07
46753:                                                                     ••••
46754: 
46755: 
46756: 
46757:                "          "     (19 Pl. II: 9) . . . . . . . . . mik . 4,338,951: 54
46758:                  1937 (tulo- ja menoarv.)      •••••••••         mk. 1,000,000: -
46759:                                                                      0   ••
46760: 
46761: 
46762: 
46763:                "
46764: 
46765: Sosiaaliministeriöbn kohdistuvat hallinnon-                                   Ulkomainen velka.
46766:                    haarat.                           Huomioonottaen mitä edeliå on mainittu,
46767:   7. Rakennuslainat maaseudun asunto-             on ulkomaisen v.e1Jan kuoletusmaksu:i.hin tar-
46768: olojen parantamiseen (siirtomääräraha).           vittaVJa valuutta seuraava:
46769: Edellä 14 Pl. XIX: 1 momentin kohdalla            dorhlarei ta ............... . 2,680,536: -
46770: mainituin perustein on tä~le uudelle mo-          .puntia ................. .       14,640:-
46771: mentille merkitty 3,000,000 markan suurui-        ranskanfrangejra ........ .      268,100:-
46772: nen siirtomääräraha ikuoletuslainojen an-         guldeneja .............. .       ·357,490:-
46773: tamista varten maaseudun asunto-olojen            ruots:irnkruunuja ......... .  1,393,000:  -
46774: parantamiseen.
46775:                                                      Muutettuna Suomen ra:haksi llllparikurs-
46776:   Momentin loppusumma on 3,000,000
46777:                                                   sien (vuoden 19-S. doUarila.inan kurssi on
46778: markkaa.
46779:                                                   kuitenkin. 46) mukaan, nousee ulkomaisen
46780:                                                   vela111 kuoletuksiin tarvittava Jlaihamäärä
46781:                                                   144,.794,600 markkaan j,a ja.kJautuu eri lai-
46782:                                                   nojen osalle seuraavasti:
46783:         !II. Valtionvelan kuoletukset.
46784:                                                      1. 1889 vuoden 3 11z %
46785:    Vuoden 1889 lailllan kuoletusmäärärahaa        lainan kuoletus (arviomäärä-
46786: rarvioitaessa on otettu 'huomioon ~altiokont     raJha) .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 6,219,000:-
46787: torirn aikaisempina vuosilna ·ostamien obliga-       2. 1895 vuoden 3 1 / 2 %
46788: tioirden alhainen tiliarvo. Vuosien 1895,         lainan kuoletus (.arviomäärä-
46789: 1898, 1901 ja 1903 lainain kuoletukset ovat       r.aha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  121,700:-
46790: lasketut vähentämäLlä kuoletussuunnitel-             3. 1898 vuoden 3 % lai-
46791: man mukJaisesta kuo~etettavast·a määrästä         nan kuoletus (arviomäärä-
46792: ennrakolta ostettujen ja tileistä poistettuj.en   raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182,100 : -
46793: obligatioiden arvioitu kuoletusosuus. Kun            4. 1901 vuoden 31/2 %
46794: tätä on vaikea. tarkalLeen arvioida, ovat         lainan kuoletus (.arviomäärä-
46795: momentit merkityt arviomä.ärära'hoiksi.           raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  84,400:-
46796:                                                          19 Pt                                              471
46797: 
46798:    5. 1903 vuoden 31f2%                                         Vanhempien epäedullisten valtionlainain
46799: lainan kuoletus ( arviomää-                                                lunastaminen.
46800: räraha) ................. .                29,100:-
46801:    6. 1923 vuoden 3 1j2 %                                         20. Vanhempien epäedullisten lainain lu-
46802: lainan kuoletus . . . . . . . . . . 4,031,000:-                nastaminen (siirtomääräraha). 'Tarkoitusta
46803:    7. 1923 vuoden 6 % lai-                                     varten merkitään sama määräro'ha kuin ku-
46804: nan kuoletus ............. 22,986,300: -                       luVian vuoden menoarviossa. Momentin
46805:    8. 1923 vuoden 5% lai-
46806:                                                                loppusumma 5,000,000 markkwa.
46807: nan kuoletus . . . . . . . . . . . . . 2,828,900: -            V. 1935 (tilinp.) III
46808:    9. 1934 vuoden 41/2 ,%                                         luku . . . . . . . . . . . mk.   815,318,421: 75
46809: lainan kuoletus . . . . . . . . . . 16,312,100: -              , 1936 (tilinp.) III
46810:    10. 1935 vuoden 4 % lai-                                       luku . . . . . . . . . . . mk.   915,013,027: 40
46811: nan kuoletus . . . . . . . . . . . . . 92,000,000: -           , 1937 (tulo- ja me-
46812:   Ulkomaisten valuuttain hankinnasta s:yn-                        noarv.) III luku mk.             328,744,600:-
46813: tyv.ä agio tulee Jmomattav;aksi, kuten tä-
46814: näkin vuo[lna, 17 pääluokan IIII luvun 1
46815:                                                                IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-
46816: momentiJ:la.
46817:                                                                        lella oleviin rahastoihin.
46818:                  Kotimainen velka.                               1. Siirto vanhuus- ja työkyvyttömyys-
46819:   Kotimaisen velan kuoletukseen tarvitaan                      vakuutusrahastoon ( arviomääräraha)
46820: 77,506,300 markkaa seuraavan jaotelman                            Siirto ehdotetaan 35 %:ksi siitä alkoholi-
46821: mukalall:                                                      liikkeen ylijäämän osasta, jota voimassa
46822:    11. Sotavahinkojen kor-                                     olevien säännösten mukaisesti on käytettävä
46823: vaamiseksi otetun obligatio-                                   kysymyksessä olevan rahaston kartuttami-
46824: lainan kuoletus . . . . . . . . . . 1,13'7,900: -              se'ksi. Lisäksi ehdotetaan rahastoon siir-
46825:    12. Enso-Gutzeit 0 /Y: ltä                                  rettäväksi 400,000 markkaa korkohyvityk-
46826: otetun lainan kuoletus . . . . 9,130,000: -                    senä siihen sijoitetuista Maakiinteistö-
46827:    13. Salakuljetuksen vastw-                                  pankin      osakkeista,  niroellismäärältään
46828: tamiseksi otetun lainan Tu-                                    10,000,000 ma11'kkaa. Momentin loppusumma
46829: nastaminen . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000: -           on 54,265,000 markkaa.
46830:    14. 1934 vuoden 5 1j2 %                                     V. 1935 (tilinp.) .... mk. 20,325,000:-
46831: obligatiolainan kuoletus . . . 1,405,000: -                    , 19G6      ,     . . . . mk. 34,005,256: 40
46832:    15. 1935 vuoden 5 % ob-                                     , 193'7 (tul~ ja meno-
46833: ligatiolainan kuoletus . . . . . 7,050,000:-                           arv.) ........ mk. 37,115,000:-
46834:    16. 1936 vuoden 4 1/2 %
46835: obligatiolainan kuoletus . . . 5,260,000:-                       2. Siirto suhdannerahastoon. Suhdannera-
46836:    17. 1936 vuoden toisen                                      hastoon siirrettäväksi ehdotetaan 200,000,000
46837: 4 1/2 % obligatiolainan kuo-                                   markkaa. Momentin loppusumma 200,000,000
46838: letus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,190,000: -    markkaa.
46839:    18. 1937 vuoden 4 % ob-                                     V. 1935 (tilinp.) .... mk. 65,000,000:-
46840: ligatiolainan kuoletus . . . . . 20,000,000: -                 , 1936      ,     . . . . mk. 31,000,000: -
46841:    19. Suomen Hypoteekki-                                      , 1937 (tulo- ja meno-
46842: yhdistyksen vanhan osaston                                             arv.) ....... mk. 625,000,000:-
46843: lainojen maksamista varten
46844: otetun obligatiolainan kuo-                                      3. Siirto valtion laivarahastoon. Kesä-
46845: letus . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3,3,33,400: -   kuun 15 på1vänä 1928 valtion laiva!lalhas-
46846:       472                                                19 Pt
46847: 
46848:    tosta annetlMl 1'airrl 1 § : ssä sä.ädetään, että            Momentin         loppusumma          on       20,000,000
46849:    kotimaisen laivanvarustusto]minnan edistä-                  markkaa.
46850:    miseksi on tulo- j.a menoarvion ulkopuolelle
46851:    perustett1ava Jaivarahasto. Hallituksen esi-
46852:    tyksessä EduskunnalLe vuonna 1'927 .ehdo-
46853:    .tettiin, että laiv.amJhastoon vuositta]n siir-                    V. Työttömyyden lieventäminen .
46854:    rettäisiin 20 milj. markkaa viiden vuoden
46855:    aikana, mutta katsoi Eduskunta, että ra-
46856:                                                                 1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttö-
46857:    hastoon siirettävistä varoista o~i .päätettävä             myyden lieventämistä varten, valtioneuvos-
46858:    vuosittain tulo- j.a menoarvion ythteydessä.               ton käytettäväksi (arviomääräraha). Tälle
46859:    LaiVJamhastoon ei ole kuluneina ,pulavuo-                  kohdalle merkitään työttömyyden lieventä-
46860:    sina katsottu voitavan siirtää varoja, mutta               mistä varten arviomäärärahana 18,000,000
46861:    nyt kun ·taloudellinen tilanne on muuttu-                  markkaa.
46862:    nut paremmaksi j.a meriliikenteemme v.au-                    Momentin loppusumma jää ennalleen ja
46863:    rastuttamiseksi tarvittaisiin V'älttämättö-                on 18,000,000 markkaa.
46864:    mästi ~isatonnistoa, otis~ syytä ryhtyä km-                V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 18,000,000:-
46865:    tuttamaan valtion laivarahastoa. Tässä tar-                , 1936      ,           mk. 39,000,000: -
46866:    koituksessa ehdotetaan, että rahastoon                     , 1937 (tulo- ja meno-
46867:    aluksi ensi vuonna siirrettäisiin 20,000,000                       arv.) ........ mk. 18,000,000:-
46868:    markka•a.
46869: 
46870: 
46871:             Vertaileva taulukko 19 pääluokan menoista lru.V'Ilttain vv. 1935-1938.
46872:                                                                                          1
46873:                                                                                          1     V:ksi 1938 ehdotetaan
46874:                                          Menot               Menot          Menoarvio    1
46875:               Luku                                                                            Lisäys +
46876:                                         V. 1935             V. 1936          V. 1937     1
46877:                                                                                                               Yhteensä
46878:                                                                                          J   Vähennys-
46879:                                                                                                           1
46880: 
46881:                                                      1
46882:     I. Sijoitukset valtion liike toi-
46883: 
46884:                                                                                     •
46885:        mintaan, metsätalouteen ja                    1
46886:        maatiloihin
46887:        Sisäasiainministeriö . . . ...           -                    -               -     + 410,000             410,000
46888:        Valtiovarainministeriö ...               -          12,000,000~-              -              -               -
46889:        Puolustusministeriö ......       8,280,000: -       22,845,000:-        12,170,000 -    6,928,000        5,242,000
46890:        Maatalousministeriö              6,220,164: 80      12,734,098: 25      14,686,500 + 1,313,500          16,000,000
46891:        Kulkulaitosministeriö ....     226,326,485: 50     204,265,029: 75     234,017,300 + 2,760,700         236,778,000
46892:        Kauppa- ja teollisuusmi-
46893:           nisteriö ..............         500,000:-                  -               -              -               -
46894:        Sosiaaliministeriö                 380,000:-            269,826:-          140,000 +       10,000         150,000
46895:    II. Avustuslainat ...........
46896: 1
46897:        Sisäasiainministeriö ......        500,000:-         2, 700,000: -            -              -               -
46898:        Valtiovarainministeriö ...       8,917,067: 90       8,889,809: 82       8,000,000 -    8,000,000            -
46899:        ~etusministeriö ........         2,100,000:-                  -               -              -               -
46900:          aatalousministeriö .....      33,800,000:-        32,500,000: -       25,350,000 + 4,200,000          29,550,000
46901:        Sosiaaliministeriö ........              -                    -          1,500,000 + 1,500,000           3,000,000
46902:   III. Valtionvelan kuoletukset .     815,318,421: 75     915,013,027: 40     328,744,600 -101,443,700        227,300,900
46903:   IV. Siirrot tulo- ja menoarvion
46904:        ulkopuolella oleviin rahas-
46905:        toihin .................        85,325,000: -       95,005,256: 40     662,115,000 -387,850,000        274,265,000
46906:    V. Työttömyyden lieventämi-
46907:        nen ····················        52,000,000:-        39,000,000: -       18,000,000          -           18,000,000
46908:                           Yhteensä\ 1,239,667,139: 95 1 1,345,222,047: 62 1 1,304,723,400 1-494,027,500\      810,695,900
46909:                                              20 Pl.                                       473
46910: 
46911: 
46912: 
46913: 
46914:                             Kahdeskymmenes Pääluokka.
46915:                          Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
46916: 
46917:             I. Perushankinnat.                    peakulkuisen moottoriveneen hankkimiiSeen
46918:                                                   sekä pelastusveneiden, venerunkoj,en ja
46919: Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallin-        moottorien uusimiseen tarvittaisiin 1,000,000
46920:                  nonhaarat.                       markkaa.
46921:    1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiö-      Momentin loppusumma on 1,000,000
46922: koneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen         markkaa.
46923: sekä röntgenkoneiden ja kaluston hank-
46924:                                                   V. 1937 (tulo- jameno3!rv.) mk. 450,000:-
46925: kiminen (siirtomäärärwha). KalustDn ja
46926: vaatevarastojen, röntg.en-, keittiö- ja ~esu
46927:                                                      4. Lentokoneen hankkiminen merivartio-
46928: koneiden, höyrymankelin ja -kattilan, lää-
46929:                                                   laitokselle. Kun merivartiolaitoksen kolme
46930: kärinkojeiden sekä radiumkanuullJan hank-
46931:                                                   lentokonetta jo alkavat o1la niin kuluneita,
46932: kimiseksi saira.a,loihin ta11vitaan Jraskelmien
46933:                                                   että niiden. korjMminen ei ole taloudelli-
46934: mukaan 4,200,000 markkaa, mikä mäJärä-
46935:                                                   sesti kannattravaa, ehdotetaam, että ;vhden
46936: raha ehdotetaan momentille merkittäväksi
46937:                                                   uuden lentokoneen !hankkimiseksi myönnet-
46938: siirtomäärärarhanta.
46939:                                                   t-äisiin 1,000,000 markkaa.
46940:    ilVIomentin loppusumma on 4,200,000
46941:                1
46942: 
46943:                                                      Momentin lo:p~uswmma on 1,000,000
46944: marklma.
46945:                                                   markkaa.
46946: V. 19·35 (tili.np.) ...... mk. 2,400,000:-           5. Radiokoneiden ja -laitteiden hankki-
46947: , 1936       ,      ...... mk. 3,200,000: -       minen merivartiolaitokselle ja poliisiviran-
46948: , 1937 (tulo- ja meno-                            omaisille. Kun meriV!artiolraitoksen radio-
46949:          arv.) ......... mk. 5,000,000:-          laitteita väJttämättä on uusittava ja täy-
46950:                                                   dennettävä sekä poliisiviranomaisten radio-
46951:    2. Moottoriajoneuvojen hankkiminen po-
46952:                                                   ·la.itteita edelleen kehitettävä, '811dotetaan
46953: liisiviranomaisille.  Maaseutu poliisin au-
46954:                                                   tarkoitukseen myönnettäväksi 200,000 mark-
46955: toista on Jo.ppuunkäy:tettyä 8 ja kaupunki-
46956:                                                   kaa.
46957: poliisin autoista 5, jotk·a olisi korvattava
46958:                                                      Momentin lop,pusumma on 200,000 mark-
46959: uusilla rautoilla, minkä ohella rannikkoval-
46960:                                                   lma.
46961: vontaan tarvittaisiin ainakin 14 uutta au-
46962: toa. Tarkoitusta varten on nwmentille             V. 1937 (tulo-:ja menoarv.) mk. 150,000: -
46963: merkitty 1,200,000 markkaa.
46964:    Momentin loppusumma on 1,200,000                  6. Laskuvarjojen hankkiminen merivar-
46965: markkaa.                                          tiolaitoksen lentokoneisiin. Laskuvarjojen
46966:    3. Moottoriveneiden hankkiminen meri-          hankkimiseksi meriv.artiolaitokseu •wmbu-
46967: vartiolaitokselle ja poliisiviranomaisille.       hnssilen tokoneisiin tarvittaisi~n 100,000
46968: Rautaisten moottoriveneiden ja kahden no-         markkaa.
46969: 
46970: 1784-37                                                                                    60
46971:     474                                        20 Pl.
46972: 
46973:   'Momentin loppusumma on 100,000 mark- alueiden ~unastuksia varten ehdotetaan
46974: kaa.                                               momentille myönnettäväksi 3,000,000 ma['k-
46975:    7. Palokaluston hankkiminen rajavartios- kaa. Momentin loppusumma on ~3,000,000
46976: toille. Kun raj,ruvartiostoihla ei ole käytet- markka1a.
46977: tävänään. ta~peell:isia rahavaroja .palotor- V. 1935 (tiEnp.) ...... mk. 2,106,529: 40
46978: junt,a.a varten tarvittavan kaluston uusimi-        , 193,6      ,       . . . . . . mk. 1,944,183: 05
46979: seen, on tähän tarkoitusta varten merkitty          , 1937 (tu~o- ja meno-
46980: 100,000 markkaa.                                             arv.) . . . . . . . . . mk. 2,000,000: -
46981:    Momentin lo.ppusumma on 100,000 mark-.
46982: kaa.                                                 11. Palokaluston ja hälytyslaitteiden
46983:                                                    har~Jkinta puolustuslaitokselle. Puolustuslai-
46984: 
46985: Puolustusministeriöön kohdistuvat hallin- toksen palokalustoa on vuosien kuluessa
46986:                   nonhaarat.                       täydennetty siill!ä määrin, että; se suurem-
46987:                                                    milla alueiHa onkin j,o tyydyttävällä kan-
46988:    8. Moottoriajoneuvojen hankinta puolus- nrulla. Kun kuite•nkin ,pien.emmissä muo-
46989: tuslaitokselle. Kun nykyisen 400,000 mar- dostelmis:sa, kuten ulkolinnakikeilla, tehok-
46990: kan suuruisen määrärahan puitteissa auto- kaista pa1otorjuntavälineistä on edelleen
46991: joukkojen autokiantaa ei voida estää arve- puute, ehdotetaan ·palokaluston frla:nkintaa
46992: ~uttavasti vähenemästä, ehdotetaan autojen         varten myönnettäväksi, 210,000 :markkaa.
46993: täy,dennyshankintaa varten myönnettäv.äksi Rakennusten rvarustamiseksi tar.peeH:isilla
46994: 700,000 markkaa. Momentin lo,ppusumma hälytyslaitteihla ehdotetfl!an lisäksi myön-
46995: on 700,000 markkaa.                                nettäväksi momentille 90,000 markkaa.
46996: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 399,960:-           Momentin    loppusumma on 300,000 mark-
46997:  , 1936       ,    . . . . . . . . mk. 399,676: 70 kaa.
46998: ,    1937 (tuilo-jamenoarv.) mk. 400,000:-          V. 1935 (tiUn,p.) ........ mk. 299,930: 75
46999:                                                      , 19,36    ,      ........ mk. 299,625: 25
47000:    9.   Puolustuslaitoksen perushankinnat           , 1937 (tulo- j,a menoarv.) mk. 300,000: -
47001: (siirtomääräraha).    Eduskunnan vuoden
47002: 1935 valtiopäivillä hyväksymåln :puolustus-             12.   Röntgenkoneiden hankinta puolus-
47003: laitoksen perushankintadhj,elman toteu tta-          tu:,~laitokselle (siirtomääräraha). Kuluvan
47004: mista ~varten ehdotetaan ensi vuoden tulo-          'Vuodeu menoarviossa myönsi Eduskunt'a
47005: ja menoarvioon otettavaksi sama määrä-              ensimmäisenä er.änä 500,000 markkaa niistä
47006: raha kuin kuluvaksi vuodeksi eli 210,000,000        1,000,000 markasta, jotka menoarvion pe-
47007: markkaa.     Momentin loppusumma on                  rusteluissa oli i1moitettu tarvittavan ,rönt-
47008: 210,000,000 markkaa.                                genkoneiden hankinta1an alokastarka.stuk-
47009: V. 1935 (tilinp.) .... mk. 205,000,000:-            sien tehostamiseksi. Kun sanotut koneet
47010: , 1936      ,          mk. 210,000,000: -           oli suunniteltu hankittavaksi ka!hden. vuo-
47011: , 1937 (tulo- ja me-                                den kuluessa, eihdotetaan ensi vuoden me-
47012:         noarv.) ..... mk. 210,000,000: -            noarviossa tarkoitukseen myönnettäväksi
47013:                                                     loppuer.ä eli 500,000 mal'kkaa. Momentin
47014:   10. Maa-alueiden osto ja pakkolunastus            lop1pusumma on 500,000 markikaa.
47015: puolustuslaitokselle (arviomä:äräraha). Vi-            13. Aluksen hankinta puolustuslaitokselle
47016: reillä   olevien .pakkolunastuskorvauksien          (siirtomääräraha). Liikenneyhteyksien yllä-
47017: suorittamiseen sekä lentokenttien hankinta-         pitämistä varten eristetyssä asemassa Suo-
47018: suunnitelmien j,atkuvaa toteuttamista ja            menlahden ulkosaarilla sijaitsevien ran-
47019: taisteluampumaratoi:hin tarvittavien mrua-          nikkolinnakkeiden ja havaintoasemien sekä
47020:                                            20 Pl.                                      475
47021: mannermaan välillä on puolustuslaitoksen        liikennettä varten halvempityyppinen alus,
47022: kaikenaikaa ollut pakko käyttää yksin-          jolla kuitenkin voitaisiin kulkea heipoissa
47023: omaan sotasaaliina saatuja, alunperin mitä      jäissä. Aluksen tuEsi olla riittävän meri-
47024: erilaisempiin tarkoituksiin rakennettuja        kelpoinen ulkosaarien ja mannermaan väli-
47025: aluksia, joista useat eivät täytä rannikko-     seen liikenteeseen ja tulisi siinä olla vält-
47026: aluksille asetettavia vaatimuksia. Nykyään      tämättömimmät matkustaja- ja lastitilat,
47027: on merivoimien käytettävissä ainoastaan         jota paitsi alusta tulisi voida käyttää
47028: viisi merikelpoista ja kutakuinkin tarkoi-      hinaukseen.
47029: tukseen soveltuvaa alusta. Nämä tarvitaan          Edelläesitetyn perusteella ehdotetaan
47030: kuitenkin Suomenlinnan ja Santahamiman          puolustuslaitokselle ensi vuonna hankitta-
47031: sekä Helsingin välisessä liikenteessä, jossa    vaksi tarvittavasta kahdesta yhdysveneestä
47032: henkilökuljetus on suurin, sekä rannikko-       yksi uusi jäävahvistettu yhdysalus ja tätä
47033: tykistörykmentti 1: n linnakesaarten liiken-    varten momentille myönnettäväksi 3,000,000
47034: teeseen. Sensijaan ei ole yhtään sopivaa        markkaa.      Momentin loppusumma         on
47035: alusta 2. erillisen rannikkotykistöpatteris-    3,000,000 markkaa.
47036: ton eikä myöskään rannimkotykistöryk-
47037: mentti 2:n yhdysliikennettä varten. Siten
47038: on suuremmatkin henkilö- ja tavarakulje-        Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
47039: tukset ul:kosaariin täytynyt toimittaa pie-                       haarat.
47040: nillä satamahinaajilla, joiden käyttömah-
47041: dollisuudet noilla verraten avoimilla kulku-       14. Helsingin yliopiston laajennetun
47042: vesillä, joilla liikennöiminen tapahtuu, ovat   päärakennuksen kalustaminen (siirtomäärä-
47043: suuresti riippuvaisia kulloinkin vallitse-      raha). Yliopiston päärakennu'ksen uuden
47044: vista dlosuhteista. Varsinaisia matkustaja-     osan kalustamisesta johtuvat :kokonaiskus-
47045: ja lastritiloja vailla olevina nämä alukset     tannukset on laskettu 3,000,000 markaksi.
47046: eivät tyyppinsä puolesta ole tarkoituksen-      Kun vuodeksi 1936 on myö.nnetty 1,000,000
47047: mukaisia puolustuslaitoksen sisäisessä yh-      markkaa ja kuluvaksi vuodebi 1,500,000
47048: dysliikenteessä käytettäviksi.                  markkaa, olisi ensi vuoden menoarvioon
47049:    Tilannetta huonontaa vielä syksyisin ja      merkittävä loppuerä 500,000 markkaa eräi-
47050: keväisin esiintyvä kelirikko, jona aikana       den nyt vielä tyhjinä olevien huoneiden
47051: liikennettä varten pitäisi olla käytettävissä   kalustamiseen. Momentin loppusumma on
47052: jäissä kulkuun kelpaavia aluksia. Täten on      500,000 markkaa.
47053: kelirikkaaikana täytynyt käyttää talvilii-         15. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä
47054: kenteeseen sopimattomia, ainoastaan kesä-       kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston
47055: liikennettä varten alunperin rakennettuja,      laitoksiin (siirtomääräraha).      Yliopiston
47056: myöhemmin tosin jossain määrin vahvis-          laitoksille tarpeellisten kojeiden sekä mui-
47057:  tettuja aluksia. Sen jOhdosta liikenne aina    den tutkimus- ja opetusvälineiden hankki-
47058: keväisin ja syksyisin kohtaa suuria vai-        miseen ehdotetaan ensi vuodeksi myönnet-
47059: keuksia.                                        täväksi 400,000 markkaa. Momentin loppu-
47060:    Kun talviliikenteeseen kelpaavista aluk-     summa on 400,000 markkaa.
47061: sista on puute ja varsinainen jäänsärkijä          16. Kouluhuoneistojen sisustaminen. a)
47062: on hinnaltaan ja käyttökustannuksiltaan         Vuonna 1938 valmistuu Haminan yhteis-
47063: suhteellisen kallis ja huomioonottaen Vlielä,   lyseon uusi rakennus, jonka sisustamiseen
47064: että yhdysaluksien lukumäärä on riittä-         tarvitaan 150,000 markkaa. b) Sortava!lan
47065: mätön, on pidetty tarkoituksenmukaisim-         seminaarille ensi vuonna valmistuvan
47066: pana suunnitella kysymyksessäolevaa laiva-      uudisrakennuksen kalustamiseen on las-
47067:  476                                                       20 Pl.
47068: 
47069: kettu tarvittavan 302,700 markkaa. Mo-                            haltuun. Koulu on ra:kennettu kalliina
47070: mentin loppusumma on 452,700 markkaa.                             aikana vuonna 1930 ja suunniteltu 2-vuo-
47071:                                                                   tiseksi maamieskouluksi, vaikka se onkin
47072:                                                                   voinut toimia vain 1-vuotisena. Koulura-
47073: Maatalo1tsministeriöön kohdistuvat hallin-                        kennus, tilavuudeltaan 13,000 m3, sisäl-
47074:                nonhaarat.                                         tää yhteensä 78 lämmitettävää ja 13 va-
47075:                                                                   rastohuonetta. Rakennus on tiilestä, tiili-
47076:   17. Lounais-Suomen Savialueen maa-                              kattoinen, varustettu keskuslämmityksellä,
47077: mieskoulun lunastaminen valtiolle. Lou-                           sijaitsee omalla tontilla, minkä pinta-ala on
47078: nais-Suomen Savialueen maamieskoulun                              4.74 ha, mistä peltoa 3.52 ha. Havainto-
47079: kannatusyhdistys r. y. ei vuodesta 1935                           tilaksi rakennusvelvollisuutta vastaan on
47080: lähtien ole kyennyt suorittamaan velko-                           koululle v. 1930 luovutettu Tuomolan virka-
47081: jensa !korkoja eikä 'kuoletuksia. Vuoden                          talo ala'ltaan 91.68 ha, siitä peltoa 49.31 ha.
47082: 1937 menoarvion yhteydessä Eduskunta on                           Rakennusvelvollisuus on jo täytetty ja ti-
47083: todennut, että kou'lun taloudellinen asema                        lalla on uudet, ajanmukaiset rakennukset.
47084: on kestämätön sekä kiinnittänyt Hallituk-                            Kannatusyhdistyksen velat ovat seuraa-
47085: sen huomiota 'koulun ottamiseen valtion                           vat:
47086:        Hakennuslainoja valtiolta . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,154,689: 85
47087:        Vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahas-
47088:            tosta ............................... . 1,030,976: 55
47089:        l."KsityispanJkista 1. I. -37 ............... .                         168,999:-             3,354,665: 40
47090:        Ma'ksamattomia korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            451,121: 45
47091:        Muita velkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4,213: 15
47092:                                                                                                  -----
47093:                                                                                                    3,810,000:-
47094: 
47095:    Koulun lunastamiseksi valtiolle ehdote-                         mästi entisiin tiluksiin liittyvinä ovat ai-
47096: taan menoarvioon otettarvaksi 3,810,000                            noat lisämaan hankinnassa kysymykseen tu-
47097: markan määräraha.                                                  levat alueet; kun lisämaan saanti huomat-
47098:    Momentin loppusumma on 3,810,000                                tavasti helpottaisi koulun maatalouden jär-
47099: markkaa.                                                           jestämistä taloude~lisesti kannattavaksi, ja
47100:    18. Perushankinnat maataloushallituksen                         kun hinta on pidettärvä erittäin kohtuulli-
47101: alaisia laitoksia varten. a) Lisii!maan han-                       sena, ehdotetaan lisämaan hankintaa var-
47102: kinta Sääruingin emäntäkoululle. Mikke-                            ten Sääruingin emäntäkoululle myön:nettä-
47103: lin läänin maanvilj-elysseura on valtion lu-                       väksi 250,000 markkaa. b) Kaluston han-
47104: nastettavaksi 250,000 markan hinnasta tar-                         kinta Rovan~emen pienviljelijäkoulun ja
47105: jonnut eräät omistamansa Sääruingin emän-                          Pohjois~Pohjanmaan      maamieskoulun ha-
47106: täkou!lun tiluksiin välittömästi rajoittuvat                       vaintotiloille. Sitten kun on myönnetty
47107: alueet. Emäntäkoululla on ennestään maata                          varat Pohjois-Pohjanmaan maamieskoulun
47108: yhteensä 29.21 iha, siitä kasvitarhaa 2.o7                         ja Rovaniemen pienviljelijäkoulujen ha-
47109: ha, peltoa 12.84 ha, niittyä 0.75 ha ja                            vaintotilojen rakennuksiin ja maanostoon,
47110: metsä- y. m. maata 13.55 lha. Pellot ovat                          on näille tiloille hankittava tarpeellinen
47111: kivisiä ja vaikeita viljel'lä. Erikoisen huo-                      sekä elävä" että kuollut irtaimisto. Teh-
47112: mattava on laitumen puute. Kun ostetta-                            tyjen arvioiden mukaan tarvitaan Pohjois-
47113: v&ksi tarjotut tilat, yhteensä 108 ha, mistä                       Pohjanmaan maamieskoulun havaintotilaa
47114: 13 ha peltoa ja 95 ha metsämaata, välittö-                         varten 120,000 markkaa ja Rovaniemen
47115:                                              20 Pl.                                       477
47116: 
47117: pienviljelijäkoulun havaintotilaa varten          35,000 markkaa. e) Kuiva-ainemääräysten
47118: 130,000 ma.rkkaa eli yhteensä 250,000             suorittamista varten olisi eri kasvinvilje-
47119: markkaa.                                          lyskoeasemil1e hankittava kuivauskaappeja,
47120:    lVIomentin Joppusumma on 500,000 mark-         sillä ilman kuiva-ainemääräyksiä ei heinä-
47121: kaa.                                              kokeiden suorittamisella ole suurtakaan
47122:    19. Irtaimiston hankkiminen maatalous-         merkitystä. Kahden ik:uivauskaa:pin hank-
47123: koelaitokselle ja koeasemille. a) J\!Iaatalous-   kimista varten ehdotetaan otettavaksi 9,000
47124: koebitoksella Tikkurilassa on karjataloutta       markkaa. f) Satakunnan kasvinviljelys-
47125: nykyisestään laajennettava, jotta siellä kä-      koeas·eman toiminta on viime vuosina kes-
47126: visi ma:hdolliseksi suorittaa karjan ruo-         kittynyt karjanlantaa koskevien kysymys-
47127: kinta- ja jalostuskokeita. Laitoksella on         ten selvittelyyn. Tämän toiminnan ·edel-
47128: vuoden 1937 aikana viljelyspinta-ala li-          leen laajentuessa lisääntyvät lanta-analyy-
47129: sääntynyt kaksinkertaiseksi, ja on laitos         sit siinä määrässä, että typpianalyysien
47130: SandkuLlan tilan oston yhteydessä saanut          teettäminen muualla kohtaa suuria ik:äytän-
47131: haltuunsa suuren navetan, johon voidaan           nöllisiä vaikeuksia. Koeaseman olisi sen ta-
47132: sijoittaa 60-70 lehmää. Kun tilan nykyi-          kia varustauduttava suorittamaan typ.pi-
47133: nen karjamäärä on pieni, 16 täysikäistä           analyysit paikan pääLlä, jota vastoin fos-
47134: eläintä, on karjaa välttämättömästi nykyi-        faatti-, kali- ja muut monipuolisia laborato-
47135: sestään huomattavasti lisättävä. Tähän tar-       riovälineitä edellyttävät analyysit olisi tar-
47136: koitukseen ehdotetaan otettavaksi 40,000          koituksenmukaisinta teettää edelleenkin
47137: markkaa. b) Maatalouskoelaitoksella ei ole        muualla. Uudistus vaatisi analyysivälinei-
47138: kelvollista ajanmukaista viljanlajittelirjaa,     den hankkimista varten 9,000 markkaa,
47139: jota tarvittaisiin, paitsi maatilan siemen-       joka. määrä ehdotetaan myönnettäväksi.
47140: viljan käsitteJyssä, myöskin kasvinviljelys-         Momentin loppusumma on 161,000 mark-
47141: osastolla sekä kiinteitä koekenttiä ja pai-       kaa.
47142: kallisia kasvinviljelyskokeita varten käy-
47143: tettävän viljan lajit'telussa. Viljanlajitte-     V. 1936 (tilinp.) . , ..... mk. 135,649: 35
47144: lijan hankkimiseksi ehdotetaan otettavaksi        , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. ~36,500: -
47145: 18,000 markkaa. c) Tutkimusvälineiden
47146: hankkimiseen maatalouskoelaitoksen kasvi-            20. Tilan osto Perä-Pohjolan koeasemaa
47147: tautiosastolle   on laskettu tarvittavan          varten. Pohjoinen osa maatamme on edel-
47148: 100,000 markkaa, josta kuluvaksi vuodeksi         leen vailla omaa koeasemaa. Kun täällä
47149: on myönnetty 50,000 markkaa. Loppuerä             on laajoja alueita, joilla huomattavassa
47150: 50,000 markkaa ehdotetaan nyt myönnet-            määrässä harjoitetaan maataloutta ja ikun
47151: täväksi. d) Maatwlouskoelaitoksen Piik-           olosuhteet Pohjois-Suomessa suuresti poik-
47152: kiössä olevan puutalihaosaston Ford-rrnerk-       keavat muiden koeasemapiirien olosUJh-
47153: kinen 1 1/ 2 tonnin kuorma-auto on hankittu       teista, niin on pidetty tärkeänä maamme
47154: vuonna 1928 ja tulee siis olleeksi käytän-        pohjoisen osan väestön taloudellisen ase-
47155: nössä kymmenen vuotta. Auto on jo niin            man parantamiseksi edistää maataloutta si-
47156: loppuunkulutettu, että vuotuiset korjaus-         ten, että kyseeilistä a[uetta varten perus-
47157: kustannukset nousevat suhteettoman suu-           tetaan oma koeasemansa. Tästä syystä eh-
47158: riksi. Osasto ei voi hoitaa puutarhatuot-         dotetaan tilan Dstamiseen Perä-Pohjolan
47159: teiden kauppaa 1lman autoa, jota välttä-          koeasemaa varten otettavaksi 500,000 mark-
47160: mättömästi tarvitaan maatilan muissakin           kaa.
47161: kuljetuksissa. Uuden kuorma-auton hank-              lVIomentin loppusumma on 500,000 mark-
47162: kimista varten ehdotetaan otettwvaksi             kaa.
47163:   478                                       20 Pl.
47164: 
47165: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-       varten. On .arvioitu, että yhdeksän työn-
47166:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.           tekijää voi vuodessa suorittaa tämän työn.
47167:                                                  Näiden henkilöiden ,palkkaamiseen ja ko-
47168:   21. Tie- ja vesirakennushallituksen ko-        pioimi>;työn tarveaineisiin sekä tarvittavain
47169: neiston täydentäminen, ministeriön käytet-       pitäjänkarttojen ostamiseen ja kokoelmain
47170: täväksi (siirtomääräraha). Tie- ja vesira-       säilytyskaappien hankkimiseen on 150,000
47171: kennushallituksen koneiston uusimiseen ja        markan kertamääräraha tarpeen.          Jotta
47172: täydentämiseen ehdotetaan myönnettäväksi         sisäharjoitukset voitaisiin perustaa todelli-
47173: 5,000,000 markkaa.                               suudessa vallitseviin oloihin, tarvitaan ver-
47174:   Momentin       loppusumma      lisääntyy       rattain runsaasti kalkkiakarttoja ja niiden
47175: 75,000 markalla ja on 5,000,000 markkaa.         valokopioita, ja näiden hankkimista varten
47176: V. 1935 ( tilinp.)      mk. 799,029: 95          orr tarpeen 35,000 markan määr-äraha. Har-
47177: , 1936       ,          mk. 3,003,000:-          joitusten lisääntyessä olisi näiden suoritta-
47178: , 1937 (tulo- ja meno-                           mista autettava koneellisia apuneuvoja
47179:         arv.) ......... mk. 4,925,000:-          käyttämällä, ja tällöin hankittava lasku-
47180:                                                  koneita, planimetrejä y. m. apuvälineitä,
47181: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-      johon 35,000 markan määräraha on tar-
47182:           vat hallinnonhaarat.                   peen. Nämä perushankintakustannukset te-
47183:                                                  kevät yhteensä 220,000 markkaa, josta nyt
47184:    22. Teknillisen korkeakoulun maanmit-         aJlkueränä     ehdotetaan     myönnettäväiksi
47185: tausosaston opetuskokoelmien ja -välineiden      75,000 markkaa.
47186: hankinta (siirtomääräraha). Korkeakou-              Momentin loppusumma on 75,000 mark-
47187: lulla ei vielä ole sellaista maanmittausalan     kaa.
47188: peruskokoelmaa, mikä sekä opetuksen että            23. Laboratoorivälineiden hankinta Tam-
47189: tutkimuksen kannalta on tarpeellinen.            pereen teknilliselle oppilaitokselle. Halli-
47190: Siinä pitäisi olla edustettuina sekä ennen       tuksen esityksessä valtion tulo- ja menoar-
47191: isojakoa tapahtuneet maanmittaustoimituk-        vioksi vuodelle 1937 on välttämättömien la-
47192: set että myös ja ennen kaikkea itse iso-         boratoriovälineiclen hankkimiseksi mainit-
47193: jaot, jotka ov.at olleet, varsinkin maamme       tuun oppilaitokseen ilmoitettu tarvittavan
47194: eräissä osissa, mitä merkityksellisimpi.ä        arviolta kaikkiaan 1,781,000 markkaa, josta
47195: ma.areformeja. Niinikä-än siinä tulisi olla      kuluvaa vuotta varten on myönnetty
47196: verollepanossa ja veronvähentämisessä sekä       650,000 markkaa, mihin määrään kuitenkin
47197: myöhemmin tapahtuneissa halkomisissa ja          sisältyi myös hissin hankintakustannukset,
47198: viime vuosisadan loppupuolella suorite-          arviolta 75,000 markkaa. Kun opetuksen
47199: tuissa isojaonjärjestelyissä ja täydentämi-      tehostamiseksi olisi tärkeätä saada oppilai-
47200: sissä syntyneitä toimitusasiakirjoja j.a kart-   toksen mukaiset laboratoriot mahdollisim-
47201: toja kuin myöskin myöhemmältä ajalta             man pian edes välttävään kuntoon, tarvi-
47202: asiakirjoja ja karttoja lohkomisista j.a uus-    taan tarkoitusta varten kaikkiaan 800,000
47203: jaoista sekä .asutus- ja nykyisin tärkeistä      markkaa, josta nyt ehdotetaan myönneUä-
47204: kylätiesuunnitelmista sekä rasitteenmuodos-      väksi 575,000 markkaa.
47205: tamis- ja pakkolunastustoimituksista. Ko-           Momentin loppusumma on 575,000 mark-
47206: koelman hankkiminen tapahtuisi parhaiten         kaa.
47207: siten, että läänien maanmittauskonttoreissa         24. Laboratoorivälineiden hankinta V ii-
47208: valitaan eri aikoina suoritettuja toimituk-      purin teollisuuskoulwlle. Viipurin teolli-
47209: sia, j0iden asiakirjoista ja kartoista kopioi-   suuskoulun laboratorioiden varustamiseen
47210: daan ::-opivat osat korkeakoulun tarpeita        välttämättämillä koneilla ja opetusvälineillä
47211:                                             20 Pl.                                      479
47212: 
47213: on arvioitu tarvittavan kaikkiaan 592,000        kaukisiin 185,000 markkaa. Momentilta siir-
47214: markkaa. Tästä määrästä on vuosina 1936          retään kaikkiaan 267,600 markkaa 6 Pl.
47215: ja 1937 myönnetty 200,000 markkaa kum-           ·vIII: 1 momentille, kuten tällä kohdalla on
47216: panakin vuonna. Ehdotetaan, että jälellä-        edellä eRite.tty.
47217: oleva määrä 192,000 markkaa merkittäisiin          Momentin loppusumma vähenee 1,115,000
47218: vuoden 1938 menoarvioon.                         markalla ja on 685,000 markkaa.
47219:   Momentin loppusumma on 192,000 mark-           V. 1935 (tilinp.)       mk 2,100,000:-
47220: kaa.                                             ., 1936     "           mk. 2,000,000:-
47221:                                                  , 1937 (tulo- ja meno-
47222:                                                          arv.) ......... mk. 1,800,000: -
47223:           II. Uudisrakennukset.
47224:                                                     3. Turun keskusvankilan virkamiesra-
47225: Oikeusrninisteriöön kohdistuvat hallinnon-       kennus (siirtomääräraha). Turun keskus-
47226:                    haarat.                       ' ankilan virkamiesrakennus Linnankadun
47227:    1.   Sukevan keskwsvankilan rakentarni-       varrella on p:erusteellisen korjauksen tar-
47228: nen (siirtomääräraha). Vankilan sauna ja         peessa. Vesi- ja viemärijohdot ovat uusit-
47229: pesutupa ovat sijoitetut tilapäisiin, osittain   tavat ja loppuunpalaneiden uunien tilalle
47230: jo aivan ränsistyneisiin suojiin. Sen joh-       oljsi rakennettava keskuslämmitys. Tähän
47231: dosta on vamkilan keskusosastoon ra;kennet-      tarvitaan varoja 170,000 markkaa.
47232: tava sauna-, pesula-, vaatevarasto- y. m.           I1ifomentin loppusumma on 170,000 mark-
47233: suojat, jotka vaativat varoja yhteensä           kaa.
47234: 355,000 markkaa. Varrkilan lampaat ovat
47235: tilapäisesti sijoitetut erääseen uuteen talli-   Sisäasiaimninisteriöön kohdistuvat hallin-
47236: rakennukseen, mutta kun se on viljelysmai-                        nonhaarat.
47237: den laajentumisen johdosta otettava varsi-
47238: naiseen käytäntöönsä, on rakennettava eri-          4. Oul'un lääninsairaalan rakentaminen
47239: tyinen lampola noin 500 lammasta varten,          (siirtomääräraha). Vuoden 1935 tulo- ja
47240: johon tarvitaan varoja 200,000 markkaa.          menoarviossa oli 100,000 markan siirtomää-
47241: Lisäksi on rehulatoihin varattava 40,000         räraha Oulun läänin lääninsairaalan suun-
47242: markkaa sekä työnjohdon pa:lkkauksiin            nittelua varten. Kuluvan vuoden meno-
47243: 75,000 markkaa ·eli siis kaikkiaan 670,000       arviossa myönsi Eduskunta lisäksi siirto-
47244: markkaa.                                         määrärahana 2,000,000 markkaa sanotun
47245:    Momentin lop,pusumma vähenee 830,000          sairaalan laajentamista varten. Sairaalan
47246: markalla ja on 670,000 markkaa.                  laajennustyöt, jotka talkuaan oli arvioitu
47247: V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 600,000:-           16,000,000 markaksi, tulevat uuden kustan-
47248:                   ...... mk. 760,000:-           nusarvion mukaan nousemaan 25,000,000
47249: " 1936
47250:             "
47251: , 1937 (tulo- ja meno-                           markkaan. Oulun lääninsairaalan nykyiset
47252:         arv.) ......... mk. 1,.500,000:-         rakennukset sijaitsevat 3.35 hehtaarin suu-
47253:                                                  ruisella alueella Oulunjoen saarella. Sai-
47254:    2. Riihirnäen keskusvankilan rakentarni-      raalan laajentaminen edellyttää nykyisen
47255: nen (siirtomääräraha). Sammalistan suo-          mielisairaiden vastaanottolaitosrakennuksen
47256: tilalle rakennettava navetta 50 lehmälle ja      purkamista, minkä lisäksi nykyisissä sai-
47257: srkala 50-60 sialle vaativat varoJa              raala- ja talousrakennuksissa on suoritet-
47258: 400,000 markkaa. Tämän lisäksi tarvitaan         tava huomattavia uudestijärjestely- ja muu-
47259: vankilan lämpökeskuksen täydennykseen            tostöitä. Siten olisi sairaalan nykyinen pää-
47260: 100,000 markkaa sekä työnjohdon palk-            rakennus järjestettävä pääasiallisesti sai-
47261:   480                                       20 Pl.
47262: 
47263: raanhoitajat\arien asunnoiksi ja talousra-       tukseen siirtomäärärahana myönnettäväksi
47264: kennus muodostettava sairaanhoitajatar-          5,000,000 markkaa.
47265: oppilaskouluk;;i ja -kodiksi, josta aiheutuisi      Momentin loppusumma on 5,000,000
47266: huomattavia kustannuksia. Sairaalan eri          markkaa.
47267: osastoja varten olisi rakennettava uusi ra-         6. Viipurin lääninsairaalan lämpö-, vesi-,
47268: kennus.                                          viemäri- ja sähköjohtojen uusiminen (siir-
47269:    Kun sairaala.alue nykyäänkin ja varsin-       tomääräraha) . Kun sairaalarakennusten
47270: kin sairaalan vastaista laajentamista silmäl-    korjauksiin viime vuosina on voitu varata
47271: läpitäen on tarkoitukseensa ahdas, on suun-      aivan riittämättömät määrärahat, on siitä
47272: niteltu sen sijoittamista Oulun kaupungin        ollut seurauksena, että muun muassa Vii-
47273: omistamalle, noin 7 hehtaarin suuruiselle        purin lääninsairaalan rakennukset ja lait-
47274: alueelle Kontinkankaalla. Alue, joka sijait-     teet ovat päässeet rappeutumaan. Erikoi-
47275: see mäntyä kasvavalla kuivalla hiekkakan-        sesti ovat sairaalan entisen kirurgisen osas-
47276: kaalla, on sairaalatarkoitukseen sopiva.         ton lämpö-, vesi- ja viemäri- sekä sähköjoh-
47277: Laaditun kustannusarvion mukaan tulisi           dot rappiolla ja koko rakennussiipi välttä-
47278: uuden sairaalan rakentaminen maksamaan           mättömän korjauksen tarpeessa. Viipurin
47279: 27,800,000 markkaa. Nykyisiä sairaalara-         lääninsairaalarakennuksen johtojen uusimi-
47280: kennuksia voitaisiin vähäisin kustannuksin       siin ja niistä aiheutuviin rakennustöihin
47281: käyttää valtion muihin tarkoituksiin.            ehdotetaan ensi vuonna myönnettäväksi
47282:    Kun kustannukset uuden sairaalan ra-          1,000,000 markkaa.
47283: kentamisesta ovat ainoastaan 2,800,000              Momentin loppusumma on 1,000,000
47284: markkaa suuremmat kuin menot sairaalan           markkaa.
47285: laajentamisesta, olisi alkuperäisestä sairaa-       7. Lapinlahden sairaalan naistenosasto-
47286: lan laajentamissuunnitelmasta luovuttava         jen ja hoitajattarien asuntojen kunnostami-
47287: ja kuluvan vuoden menoarviossa myönnetty         nen (siirtomääräraha). Vuosina 1928 ja
47288: 2,000,000 markan määräraha käytettävä lää-       1929 suoritettiin Lapinlahden sairaalassa
47289: ninsairaalan rakentarniseksi Kontiukan-          eräitä muutos- ja korjaustöitä. Tällöin jäi-
47290: kaalle.                                          vät kuitenkin naistenosastot ja hoitajien
47291:    Tähän nähden ehdotetaan ensi vuonna           asunnot, lukuunottamatta niiden lämpö-,
47292: Oulun lääninsairaalan rakentamista varten        vesi- ja viemärijohtojen uusimista, korjauk-
47293: Kontinkankaalle myönnettäväksi siirtomää-        sia vaille. Jotta tarpeelliset korjaustyöt
47294: rärahana 5,000,000 markkaa edellytyksellä,       nyt voitaisiin suorittaa sekä kylpy- ja pe-
47295: että Oulun kaupunki korvauksetta luovut-         suhuoneet saataisiil]. uusituiksi, ehdotetaan
47296: taa valtiolle edellä mainitun alueen. Mo-        ensi vuonna siirtomäärärahana tarkoituk-
47297: mentin nimikettä on uuden suunnitelman           seen myönnettäväksi 500,000 markkaa.
47298: johdosta muutettu.                                  Momentin loppusumma on 500,000 mark-
47299:    Momentin loppusumma on 5,000,000              kaa.
47300: markkaa.                                            8. Aluesairaalarakennusten kunnostami-
47301:    5. Helsingin yleisen sairaalan lasten-        nen ja lisärakennukset (siirtomääräraha).
47302: osaston rakentaminen (siirtomääräraha).          Kittilän sairaalarakennus on kylmä ja sen
47303: Kuluvan vuoden menoarviossa myönsi               lattiat epätyydyttävässä kunnossa ja vetoi-
47304: Eduskunta Helsingin yleisen sairaalan las-       set. Tämän tähden olisi rakennus varustet-
47305: tenosaston perustaruiskustannuksia varten        tava keskuslämmityksellä ja lattiat korjat-
47306: 2,000,000 markkaa. Tämän uuden osaston           tava. Keskuslämmitys on helposti järjestet-
47307: rakennuskustannukset on arvioitu 14,800,000      tävissä, kun sairaalan välittömään läheisyy-
47308: markaksi. Ensi vuonna ehdotetaan tarkoi-         teen ,raJkennetun lääkärinasunnon !kattila-
47309:                                            20 Pl.                                         481
47310: 
47311: huoneessa on varattu tilaa myös sairaalaa        tiöpalvelijaa varten, kaksi sairashuonetta,
47312: varten tarvittaville kattiloille ja rakennus-    kumpikin kahta potilasta varten, vastaan-
47313: ten välillä on jo olemassa valmis tunneli        ottohuone ja oleskeluhuone. Samansuurui-
47314: putkijohtoja varten. Kustannukset lämpö-         sen sairasmajan rakentaminen Kolariin,
47315: johtolaitteiden rakentamisesta ja lattioiden     joka kuuluu Turtolan aluelääkärin piiriin,
47316: korjaamisesta nousevat 125,000 markkaan.         on pidettävä suotavana. Sairasmajan ra-
47317:     Suomussalmen yleisellä sairaalalla ei ole    kennuskustannukset on arvioitu 400,000
47318: varastorakennusta, ei renkien asuntoa eikä       markaksi, jolloin on edellytetty, että Kola-
47319: myöskään pumppuhuonetta. Kaikki tarve-           rin kunta korvauksetta luovuttaa valtiolle
47320: aineet, yksinpä petroliastiatkin, on säilytet-   tarpeellisen maa-alueen sairasmajaa varten.
47321: tävä sairaalarakennuksen alustassa, missä        Tarkoitukseen ehdotetaan myönnettäväksi
47322: ne aiheuttavat tulen vaaraa. V edennosto-        400,000 markkaa.
47323: pumppu ja sitä käyttävä petraolimoottori            Momentin loppusumma on 400,000 mark-
47324: on sijoitettu sairaalarakennuksen kellariin,     kaa.
47325: jossa niiden toiminta häiritsee potilaita.          10. Poliisivankilain rakentarninen rnaa
47326: Myöskin olisi sairaalaan saatava halkosuoja.     seudulle (siirtomääräraha). Sisäasiainmi-
47327: Kustannukset tarpeellisen talousrakennuk-        nisteriössä on paraikaa vireillä 47 esitystä
47328: sen rakentamiseksi ovat 300,000 markkaa.         rahavarojen myöntämisestä poliisivanki-
47329:     Vesijohtolaitteet Hyrynsalmen sairaalassa    lain rakentamista varten. Tarkoitukseen
47330: on sijoitettu puusta rakennetun saunara-         ehdotetaan ensi vuonna myönnyttäväksi
47331: kenmiksen eteiseen, joka on siinä määrin         samansuuruinen määräraha kuin kuluvana
47332: kylmä, että vesijohdot kylmänä vuodenai-         vuonna eli 1,000,000 markkaa.
47333: kana jäätyvät. Tähän nähden ja kun vesi-            Momentin loppusumma on 1,000,000
47334:  johtolaitteisiin kuuluva bensiinillä käypä      markkaa.
47335:  sähkökone tuottaa tulen vaaraa niinhyvin        V. 1937 (tulo- ja meno-
47336:  saunarakennukselle kuin sen läheisyydessä               arv.) . . . . . . . . mk. 1,000,000: -
47337:  olevalle sairaalarakennukselle, olisi sairaa-
47338:  laa varten rakennettava erityinen kone-            11. Rajavartiostojen asumukset (siirto-
47339:  huone, jota varten ehdotetaan myönnettä-        määräraha). Rajavartiolaitoksen uutisasu-
47340:  väksi 75,000 markkaa.                           muksia varten vuosittain myönnetty mää-
47341:     Momentin loppusumma on 500,000 mark-         räraha on ollut hyvin pieni vaihdellen sen
47342:  kaa.                                            suuruus 550,000-1,800,000 markan välillä.
47343:     9. Kolarin sairasmajan rakentaminen          Määrärahan niukkuudesta johtuen ei raja-
47344:   (siirtomääräraha). Vuoden 1936 valtio-         vartiostojen majoitusoloja ole saatu järjes-
47345:  päivillä esitti Eduskunta toivomuksen, että     tetyksi tarkoitustaan vastaavalle kannalle.
47346:  Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin · sairasma-   Sen johdosta· on osa rajalla olevista var-
47347:  jan rakentamiseksi Kolarin kirkonkylään         tiaista täytynyt sijoittaa vuokrattuihin asu-
47348:  ja ottaisi sitä varten tarpeellisen määrä-      muksiin, jotka yleensä ov;at epätyydyttä-
47349:  rahan vuoden 1938 tulo- ja menoarvioesi-        vässä kunnossa eivät!kä vastaa edes alkeel-
47350:  tykseensä. Pieniä sairasmajoja on tähän         lisimpia sotilasmajoituksel1e asetettavia vaa-
47351:  mennessä rakennettu eri osiin Pohjois-          timuksia. Sen lisäksi on viran- ja toimen-
47352:  Suomea, osittain valtion, osittain Punaisen     haitijoille tuottanut vaikeuksia, kun paikka-
47353:   Ristin toimesta. Niinpä on valtio raken-       kunnalta ei ole ollut saatavissa vuokrahuo-
47354:  :quttanut Enontekiöön sairasmajan, jossa        neistoja. Tarkoitukseen ehdotetaan ensi
47355:  on kolme huonetta hoitajaa, kätilöä ja keit-    vuonna siirtomäärärahana myönnettäväksi
47356: 
47357: 
47358:  1784-37                                                                                    61
47359:  482                                         20 :Pl.
47360:        '
47361: 2,000,000 markkaa. Momentin loppusumma            tarkoitukseensa sopimaton ja sen johdosta
47362: on 2,000,000 markkaa.                             käyttämättä, ehdotetaan uusittavaksi, jota
47363: V. 1937 (tulo- ja meno-                           varten tarvitaan 110,500 markkaa.
47364:         arv.) ........ mk. 1,000,000:-               Momentin loppusumma on 110,500 mark-
47365:                                                   kaa.
47366:   12. ,' almin kasarmirakennukset (siirto- .
47367: määräraha). Salmin kasarmirakennustöitä                Valtiovarainministeriöön kohdistuvat
47368: varten on tämän vuoden tulo- ja meno-                            hallinnonhaarat.
47369: arviossa myönnetty 2,500,000 markkaa.
47370: Sanotun rakennuksen kustannusarvio päät-             15. Uudisrakennukset Ruotsin vastai-
47371: tyi alkuaan 6,800,000 markkaan. Rakennus-         sella rajalla (siirtomääräraha). Ruotsin
47372: hallituksen laatiman uuden nykyisiä hinta-        vastaisella rajalla vai'keuttaa tullivalvontaa
47373: suhteita vastaavan kustannusarvion mu-            suuresti se, ettei valtiolla siellä harvaan
47374: kaan      nousevat    rakennuskustannukset        asutuilla seuduilla ole tullivartijoilla asun-
47375: 8,329,000 markkaan.                               toja. Tosin on vuonna 1935 tänne jo ra-
47376:    Vuodeksi 1938 ehdotetaan tarkoitukseen         kennettu 4 asuinrakennusta tullivartijoita
47377: myönnettäväksi 2,500,000 markkaa.                 varten ja par'aiKaa on rakenteella pohjois-
47378:    Momentin loppusumma on 2,500,000               piirin rajaviskaalia varten asuinrakennus,
47379: markkaa.                                          mutta vielä olisi tarpeen valtion varoilla
47380: V. 1937 (tulo- Ja meno-                           rakentaa ainakin muutama tullivartijara-
47381:         arv.) . . . . . . . . mk. 2,500,000: -    kennus. Tällä kertaa ehdotetaan myönnet-
47382:                                                   täväksi määrärahat seuraavia tulliraken-
47383:    13. Hämeen läänin lääninhallituksen            nuksia varten:
47384: talon korjaus- ja rnut~tostyöt (siirtomäärä-         1) Kun Muonion pitäjän Kihlangin ky-
47385: raha). Hämeen läänin lääninhallitustalon          lässä on aina talvisin ollut pakko pitää
47386: huoneiden järjestelyä ja korjausta varten         talvivartiota, olisi se nyt varustettava vaki-
47387: on ku'luvan vuoden menoarviossa 20 Pl. II         naiseKSi vartioasema:ksi. Vartioitava väli-.
47388: luvun 17 momentilla 177,000 markan siir-          matka Äkäsjoen· suusta Murronniemen
47389: tomääräraha. Kun näihin töihin sisältyy           vartioasemalta on n. 70 km ja tällä vä-
47390: m. m. erinäisten uunien uusiminen ja mo-          l~llä on useita teitä järvikyliin, joista var-
47391: nen uuden uunin teettäminen, ja kun               sinkin talvisin voi jatkaa matkaa Ounas-
47392: muutkin uunit ennen pitkää ovat uusitta-           jokivarsille eli siis Kittilään, Sodankylään
47393: vat, on katsottu edullisemmaksi puheena-           ja Rovaniemelle.        Mainitulle vartioase-
47394: olevan korjaustyön yhteydessä järjestää            malle olisi rakennettava asuntotalo 2 per-
47395: päärakennukseen keskuslämmitys. Kun sen            heeilistä tul'livartijaa varten, joilla kum-
47396: kokonaiskustannukset     nousevat     629,000      mallakin olisi huone ja keittiötupa asutta-
47397: markkaan, ja tarkoitusta varten voitaisiin        vanaan tarpeellisine ulkohuonerakennuksi-
47398:  jo myönnetystä määrärahasta varata                neen.
47399: 109,000 markkaa, tarvitaan lisäksi 520,000            2) Toinen samanlainen tullivartija-asun-
47400: markkaa.                                           tola olisi ra:kennettava Naamijoen suuhun
47401:    Momentin loppusumma on 520,000 mark-            Turtolan pitäjän Pellon 'kylään. Täliltä
47402:  kaa.                                              lähtee vartioinnin kannalta kiusallinen ja
47403: V. 1937 (tulo- ja menoarv.) m:k. 177,000:-         vilkasliikenteinen uusi maantie sisämaahan.
47404:                                                       Mainittuja rakennuksia varten ehdote-
47405:   14. Uudenmaan läänin lääninrahaston              taan siirtomäärärahana myönnettäväksi
47406: kassahalvin uusiminen. Uudenmaan läänin            350,000 markkaa. Momentin loppusumma
47407: lääninrahaston kassaholvi, joka nykyisin on        on 350,000 markkaa.
47408:                                                     20 Pl.                                      483
47409: 
47410: Puolustusministeriöön kohdistuvat              hallin-   määräraha). Sotilasrabnnusten ,perinpoh-
47411:                 nonhaarat.                               jaisia korjauksia ja uudisrakennustöitä var-
47412:                                                          ten ehdotetaan myönnettäväksi varoja
47413:   16. Sotilasrakennusten perinpohjaiset                  seuraavasti:
47414: korjaukset ja uudisrakennustyöt (siirto-
47415: 
47416:       Kankaanpään harjoituskeskus.
47417:         Tallira:kennus 200 hevoselle               2,500,000:-
47418:         Upseeriasunnot 6:lle perheelle ......... . 1,000,000: -
47419:         Kanta-aliupseeriasunnot 20:lle perheelle 1,500,000:-                     5,000,000:-
47420:       Rannikkotykistörykmentti 1.
47421:         Mäkiluodon uudisrakennukset (miehistö-, upseeri-, ali-
47422:             upseeri- ja talousrakennukset sekä vesisäiliö) ..... .               4,300,000:-
47423:       Tltin harjoituskeskus.
47424:           Parakit, 15 kpl. ................................... .                 1,000,000:-
47425:           Korjaamo, varastot ja panssarivaunuhalli ........... .                 2,500,000: -
47426:       Erinaisiin tasoituksiin, täydennystöihin ja pienempiin uudis-
47427:           rakennustöihin, sisä'ltyen ni~hin m. m. Tampereen soti-
47428:           laspiirin ammusvaraston, taistelukoulun tykki- ja lmor-
47429:           mastovajan sekä polkupyöräkatoksen ja Salmin sotilas-
47430:           piirin arkistohalvin rakennustyöt ................... .                3,200,000:-
47431:                                                                           mk.   16,000,000: -
47432: 
47433: 
47434: 
47435:  Momentin     loppusumma               on   16,000,000   Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
47436: markkaa.                                                                   haarat.
47437: V. 1935 ( tilinp.)        mk. 21,185,000: --
47438:                                                             18. Uudisrakennukset korkeimman maa-
47439:    1936                   mk. 23,800,000:-
47440: " 1937 (tulo-"                                           talous-metsätieteellisen opetuksen tarvetta
47441:                  Ja meno-
47442: "       arv.)   0.   0    mk. 21,000,000: -
47443:                          ••   0   ••
47444:                                                          varten (siirtomääräraha). Kysymys raken-
47445:                                                          nusten aikaansaamisesta korkeinta maa-
47446:                                                          talous- ja metsätieteellistä opetusta varten
47447:   17. Erinäiset rakennustyöt (siirtomäärä-
47448:                                                          on niin pitkälle kehittynyt, että piirus-
47449: raha). Kasarmi- ja harjoitusalueiden, am-
47450:                                                          tuksia   paraikaa valmistellaan.       Tänä
47451: pumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien
47452:                                                          vuonna voidaan vielä ryhtyä rakennustöi-
47453: sekä linnoituslaitteiden uudisrakennustöitä
47454:                                                          den alullepanoon, jota varten kuluvan
47455: varten ehdotetaan momentille myönnettä-
47456:                                                          vuoden menoarvioon on varattu 5,000,000
47457: väksi 2,500,000 markkaa.
47458:                                                          markkaa. Ensi vuonna tarvittava määrä
47459:   Momentin loppusumma on 2,500,000
47460:                                                          on arvioitu 15,000,000 markaksi ja ehdote-
47461: markkaa.
47462:                                                          taan se otettavaksi menoarvioon. Momen-
47463: V. 1935 (ti'linp.)      mk. 2,000,000:-                  tin loppusumma on 15,000,000 markkaa.
47464:    1936                 mk. 2,000,000: -                    19. Piirustusten teettäminen yliopiston
47465: " 1937 (tulo-" ja meno-                                  yleisen kirjaston uudisrakennusta varten
47466: "       arv.)  0.    0  mk. 2,000,000: -
47467:                          0   •••••                       (siirtomääräraha). Vuoden 1937 meno-
47468:   484                                     20 Pl.
47469: 
47470:  arviossa on kirjastorakennuksen piirustus-     t,outunut aikanaan innastamaan omakseen
47471:  kilpailun järjestämistä wuten 150,000         5/ 8 : lla rakennuskustannusten määrästä.
47472:  markkaa ja kilpailu onkin jo julistettu.       Lisärakennus      tuli    maksamaan       mk.
47473:  Kilpailussa voittavan arkkitehdin ja yli-      1,075,909: 50, josta '5/8 on mk. 672,443: 45.
47474: kirjastonhoitajan olisi :tehtävä yhteinen,      Mainittua rakennusyritystä varten kau-
47475:  kirjastorakennuksiin perehtymistä tarkoit-     punki on saanut valtio'lta lainoja yhteensä
47476:  tava ulkomainen opintomatka. Jotta tämä        1,000,000 markkaa, jota kaupungin 1934
47477:  tärkeä rakennushanke ei keskeytyisi, ehdo-     vuoden a!lusta on täytynyt kuolettaa
47478:  tetaan, että ensi vuoden menoarvioon ote-      125,000 markalla vuodessa. Kun valtio sii-
47479:  taan mainittua opintomatkaa varten 40,000      hen mennessä ei vielä ollut lunastanut ra-
47480:  markkaa ja pää- ja työpiirustusten teettä-     kennusta, on asia järjestetty siten, että lai-
47481: miseen 500,000 markkaa. Momentin loppu-         nan kuo1etus on suoritettu valtionvaroistit
47482: summa on 540,000 markkaa.                       ja menoarviossa on tarkoitusta varten osoi-
47483:    20. Keskuslämmityslaitteiden asentami-       tettu neljänä vuotena 125,000 markkaa
47484: nen taloon N :o 5 Snellmaninkadun varrella     kunakin. Valtion suoritettav,asta lunastus-
47485:  (siirtomääräraha). Tässä talossa, jossa        summasta on siis vielä maksamatta mk.
47486: muun muassa mineraloginen laitos ja venä-       172,443: 45, jonka maksamiseen ehdotetaan
47487: läinen kirjasto sijaitsevat, ovat uunit niin    ensi vuoden menoarvioon merkittäväksi
47488: huonossa kunnossa, jopa tulenvaarallisetkin,    172,500 markkaa. Momentin loppusumma
47489: että moni niistä olisi kokonaan uusittava ja    on 172,500 marklma.
47490: kaikki korjattava. Näyttää sen johdosta            23. Talon, Kirkkokatu G, lunastaminen
47491: tarkoituksenmukaiselta asentaa taloon kes-      Helsingin tyttölukiota varten. Vanhuus-
47492: iJmslämmitys, johon tarkoitukseen ehdote-       ja työkyvyttömyysvakuutusraJJastosta tähän
47493: taan myönnettäväksi 500,000 markkaa. Mo-        koulutaloon kiinnitettyjen lainojen lyhen-
47494: mentin loppusumma on 500,000 markkaa.           tämistä ja niiden korkojen sekä eräiden
47495:    21. Kasvitieteellisen puutarhan kasvihuo-    muiden koulutalon ottamisesta valtion huos-
47496: neen korjaaminen. Kasvitieteellisen puu-        taan aiheutuneiden menojen suorittamista
47497: tarhan ,Victoria regia'' kasvihuone olisi       varten on vuoden 1936 menoarviossa osoi-
47498: läheisessä tulevaisuudessa suurelta osalta      tettu 1,363,000 ma11kkaa ja kuluvan vuoden
47499: uusittava, koska rakennus on osoittautunut     menoarviossa 1,000,000 markkaa. Maksa-
47500: niin lahoksi, että sen kokonaan kaatumisen     mattornia menoja jää vuoden 1937 lopussa
47501: vaara voi olla uhkaamassa. 'Samalla olisi      arviolta 2,135,000 markkaa, joiden lyhen-
47502: rakennuksen eteläinen sema siirrettävä         tämiseen ehdotetaan merkittäväksi 1938
47503: noin 1.5 metriä ulospäin. Laaditun kus-        vuoden menoarvioon 1,000,000 markkaa.
47504: tannusarvion mukaan nousevat tämän työn        Momentin 1oppusumma on 1,000,000 mark-
47505: kustannukset 5'8,000 markkaan, joka määrä      kaa.
47506: olisi otettava ensi vuoden menoarvioon.            24. Haminan yhteis.lyseon uusi talo
47507: Momentin loppusumma on 58,000 markkaa.          (siirtomää.räraha). Tätä tarkoitusta varten
47508:    22. Kokkolan ruotsalaisen keskikoulun        on Eduskunta 1936 vuoden lisämenoarvion
47509: talon lunastaminen. Valtion ja Kokkolan         järjestelyssä osoittanut 1,900,000 markan
47510: kaupungin välillä vuonna 1926 tehdyn so-       suuruisen siirtomäärärahan. Esityksessään
47511: pimuksen mukaan on mainittu kaupunki.          Hallitus on ilmoittanut uuden koulubalon
47512: rakennuttanut valtion omistaman Kokko-         rakennuskustannukset 4,900,000 markaksi.
47513: lan ruotsalaisen keskikoulun ja siihen liit-   Kohonneen hintatason johdosta kustannus-
47514: tyvien yksityisten jatkoluokkien tarvetta      -laskelma on osoittautunut paik'kansa pitä-
47515: varten lisärakennuksen, jonka valtio on si-    mättömäksi, ja vaikka rakennussuunnitel-
47516:                                              20 Pl.                                        485
47517: 
47518:        -
47519: maan on täytynyt tehdä supistuksia, on
47520: lopulliset kustannukset kuitenkin arvioitava
47521:                                                   pano. Rauman lyseon .pithamaat•a ei sen
47522:                                                   v·esirperäisyyden johdosta voida käyttää voi-
47523: 6,098,000 markkaan, j:oten rakennustyöt           mistelunopetukseen liittyrviin urheiluharjoi-
47524: edelleen vaativat 4,198,000 markkaa. Koskra       tuksiin. Rakennushallituksen kustannusar-
47525: Ham~nan kaupunki on osallistunut raken-           vio pihamaan kuntoonpanemisesta päättyy
47526: nuskustannuksiin 100,000 markalla, vähene-        220,000 markkaan ja ehdotetaan mainittu
47527: vät nämät todellisuudessa viimeksi maini-         määrä merkittäväksi ensi vuoden menoar-
47528: tulla määrällä. Ensi vuoden menoarvioon           vioon. Momentin loppusumma on 220,000
47529: ehdotetaan tarkoitusta varten myönnettä-          markkaa.
47530: väksi 2,500,000 markkaa. Momentin loppu-             27. Sortavalan seminaarin lisärakennus
47531: summa on 2,500,000 markkaa.                        (siirtomääräraha). Vuoden 1937 menoar-
47532:     25. Turun suomalaisen tyttökoulun lisä-        vioon on Sortavala.n seminaarin lisämken"
47533:  rakennus- ja m.uutosrakennustyöt (siirto-        nusta varten merkitty 1,000,000 markkaa
47534: määräraha). Aina vuodesta 1929 on ope-             ja on silloin arvioitu ra:kennustyön koko-
47535: tusministeriössä ollut vireillä kouluhallituk-    naisuudessa,an maksavan 2,300,000 mark-
47536: sen esitys uuden koulukeittiön hankkimi-          kaa.     Hintatason nousun tähden ovat
47537: sesta Turun suomalaiselle tyttökoululle.          kustannukset nousseet 2,9r12,000 IDJarkkaan,
47538: Keittiöhuoneisto sijaitsee maan pintaa alem-       joten rakennustyön loppuunsaattamiseen
47539:  TJll!na j,a saa liian ylhääUä olevista ikku-     tarvitruan 1,9}2,000 markkaa. Momentin
47540:  noista riittämättömän valaistuksen; ruoka-       loppusumma on 1,912,000 markkaa.
47541: sali Dn niin ,pieni, etteivät kaikki oppilaat        28. Heinolan seminaarin lisärakennu.s
47542:  mahdu yhtaikaa aterioimaan; ruokasäiliö           (siirtomääräraha).      Heinolan seminaarin
47543:  on k·äyttökelvoton, heJlat ovat virheellisesti   rakennus orn suuressa määrin tarkoitustaan
47544:  sijoitetut, niin ettei savu niistä pääse va-     v.astaamaton. Seminaa~ilta ,puuttuvat opet-
47545:  paasti ulos. Asiaan vraikuttavana seikkana       tajavalmistuslaitokseUe välttämättömät la-
47546:  Dn vielä maiuittarva, että luokka:huoneita on    boratoriot, käsikirjrastoon liittyvä :hiljainen
47547:  koululla niin vähän, ettei rinnakkaisluok-       työskentelyrlmone, kotitaloushuoneisto, eri-
47548:  kia voida perustaa ja että käsityönopetus-       koinen laululuokka, käsityöhuone sekä voi-
47549:  huoneisto on riittämätön. Kouluhallitus          mistelusali puku- ja suihkuhuoneineen.
47550: sen johdosta pitää tärkeänä, että aivan uusi      Luonnonhistoriaa, fysiikkaa j.a kemiaa on
47551:  huoneisto koulukeittiötä vrarten hankitaan.      ollut pakko opettaa athta•a.ssa kokoelmahuo-
47552:  Asiassa tehdyistä lukuisista suunnitelmista      neessa sekä la:boroiminen toimittaa: missä
47553:  viimeinen käsittää koulurakennukseen liit-       milloinkin tilaa ron ollut, kuten käytävissä
47554:  tyvän kaksikerroksisen lisärakennuksen ra-       j. n. e. Kotitalousopetusta on anrnettu pie-
47555:  kentamisen; sen alakertaan sijoitettaisiin       n:essä keittiössä, j:ossa työskentely on ollut
47556:  va1htimestarin ja rläm:mittäjän asunnot ja       epätarkoituksenmukaistra. ja terveydelJe V'aa-
47557:  yl.äkertaran käsityösali ja luokkahuone.         rallista. Seminaiarin huoneisto-oloissa val-
47558:  Koulukeittiö sijoitettaisiin sopivasti k.oulu-   litsevat puutteellisuudet ovat osoittautu-
47559:  talon siipirakennukseen. Puheena olevat          neet niin suuriksi, että seminaarille on
47560:  muutostyöt, joihin myöskin kuuluu lämmi-         niiden poistamiseksi, huolimatta rakentami-
47561:  tyslaitteiden .asettaminen Usä- ja siipiraken-   selle epäedullisestra. ajankrohdasta, Slaatava
47562:  nuk.siin, on arvioitu 1,020,000 markkaan.        lisärakennus. Tämän kustannukset on a.r-
47563:  Tämä määrä ehdotetaan otettavaksi ensi           vioitu nousevan 2,866,000 markkaan, josta
47564:  vuoden menorarvioon. Momentin lop,pu-            vuoden 1938 menoa.rvioon ehdotetaan otet-
47565:  summa on 1,020,000 markkaa.                      tavaksi 1,500,000 markkaa. Momenti•n lop~
47566:      26. Rauman lyseon pihamaan kuntoon-          pusumma on 1,500,000 markkraa.
47567:   486                                        20 Pl.
47568: 
47569:    29.     Petsamon kansakoulurakennukset         noarvioon 1,000,000 mark,an mä,äräraha.
47570:  (siirtomä,äräraha). Petsamon Höyhenjär-          Työn l1oppuun saattamista varten e'hdote-
47571: ven kansakoulu on toiminut epi1tyydyttä-          tawn nyt myönnettäväksi 1,000,000 markan
47572: vä.ssä ja niin a'hta1as:sa rvuokrahuoneistossa,   määrära:ha.  Momen tin loppusu'mma on
47573: ettei kouluun ole voitu ottaa oppilaiksi          1,000,000 markkaa.
47574: kaikkia tämän kansakoulupiirin oppivelvol-        V. 1937 (tulo- ja meno-
47575: lisia la,p.sia. ,Muuta. !huoneistoa ei lmuluHe            arv.) ......... mk. 1,000,000: --
47576: ole vuokmttavissa j1a sitäpaitsi ei ole var-
47577: muutta myöskä:än siitä, saad,aank'O entinen          32. Maatalmtshallituksen alaisten laitos-
47578: vuokrasopimus uusituksi. Niin oHen olisi          ten uudisrakennukset. a) Eräiden pien-
47579: Höyhenjärven koululle kiireellisesti raken-       ten koulutilojen uudisrakennukset. Keski-
47580: neti'ava koulu talo op.pilasasun toineen. V uo-   Suomen emäntäkoulun ja Säämingin emän-
47581: nokylä'n j.a Kirkon:k~·län valtion rakennut-      täkoulun havaintotilojen työväenraken-
47582: tamat kansa~ouluhuondstot ovat niin 'a:h-         nukset olisi uusittava, 'koska ne ovat
47583: taat, ettei näihinkään kouluihin ole pääs-        käyneet niin huonoiksi, että niiden pe-
47584: seet 'oppilaiksi kaikki kysymyksessäolevien       rusteellisempaan korjaukseen ei ·enää kan-
47585: koulupiirien oppivelvolliset. Tämän joh-          nata ryhtyä ja koska ne nykyisellään
47586: dosta olisi Vuonokylän ja Kirkonkylän             ollen ovat asukkaittensa terveydelle vaaral-
47587: koulujen huoneistoja laajennettava. Puhee-        lisia. Kun Keski-Suomen emäntäkoulun
47588: naolevia tarkoituksia varten on momentille        vanhasta työväen rakennuksesta saataisiin
47589: merkitty 1,348,000 markkaa. Momentin              sopivia rakennusaineit'a tilan jo ränsisty-
47590: loppusumma on 1,348,000 markkaa.                  neiden ulkohuonerakennusten uusimiseen
47591:                                                   olisi ·tämä työ s1amalla 'kertaa to~meen ,pan-
47592:                                                                                                 '
47593:                                                   tava. Kustannusarv~o Keski~Suomen emän-
47594: Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-         täkoulun osalta on 95,000 ja Säämingin
47595:                 nonhaarat.                        emäntäkoulun osalta; 100,000 markk,aa .eli
47596:    30. Mikkelin läänin maanmittauskontto-         yhteensä 195,000 markkaa. b) Orimattilan
47597: r-in uudisrakennus (siirtomääräraha) . Vuo-       kotitalouS'opiston havaintotilan talliraken-
47598: den 1937 menoarvioon on 1otettu 900,000           nus on käynyt niin rvanhaksi ja laihonne~ksi,
47599: markan määräraha uude•n talon rakenta-            että se asi~a•nomaisten ilmoituksen mukaan
47600: mista varten iMiktkelin läänin malanmittaus-      on vaarana sekä eläimille että hoitajirl'e.
47601: kon'tt'orille. Työn loppuun:suorittamiseksi,      Kw1 tilalla sitäpaitsi tarvittaisiin viljelyk-
47602: j.oka jää vuodelle 1938, tarvitaan rakennus-      sien laajennuttua suurempaa nav.ettaa, olisi
47603: hallituksessa laaditun kustamnusa,rvion mu-       sekä t<allin uudistus että navetan laaj·ennus
47604: kaan lisää rakennuskustannuksiin 700,000          nyt toimeenpantav.a. Kustannusa,rv.io näi-
47605: markkaa sekä arkistosisustuksen valmista-         den rakennuksien uusimis'e,sta 1on .110,000
47606: mista varten QOO,OOO markkaa, joten miO-          markkaa. e) Eräitä .pienempiä rakennus-
47607: mentille ehdotetaan otettavaksi 900,000           töitä varten tarvitaan Kotitalousopettaja-
47608: marrulma.      Momentin    loppusumma ~on         opistol1e, Le,paan puutarha-opistolle, Limin-
47609: 900,000 markkaa.                                  gan emwntälmu~une, Kesh-Suomen emänt·ä-
47610:                                                   koululle ja Ilomantsin pienvilj'elij.äkoululle
47611: V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 900,000:-
47612:                                                   yhteensä 120,000 markkaa.
47613:    31. Uuden pienviljelijäkoulun perusta-            Momentin loppusumma on 425,000 mark-
47614: minen Rovanierneen (siirtomääräraha). Hal-        kaa.
47615: lituksen esityksessä tulo- ja menoarvi'Oksi       V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 1,623,499:-
47616: vuodelle .1937 oli kustannusarvio kysymyk-        , 1936      ,     ...... mk. 413,992:-
47617: sessä olevan koulun ralkent,amiseksi arvioitu     , 1937 (tulo- ja meno-
47618: 2,000,000 markaksi j~a siitä myönnettiin me-              arv.) ......... mk. 550,000: -
47619:                                             20 Pl.                                        487
47620: 
47621:    33. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien       asuinhuoneistojen j a siemenvaraston säll-
47622:                                                                       1
47623: 
47624: 
47625: 
47626: 
47627: uudisrakennukset (siirtomääräraha). a) La-       köjohtojen uusimista varten voimassa ole-
47628: boratoriorakennruksen rakentamiseen maa-         vien määräysten edellyttämään kuntoon
47629: talouskoelaitokselle on vuodeksi 1937 myön-      ehdotetaan otettavaksi 10,000 markkaa. e)
47630: netty 2,400,000 markkaa, ja on silloin ar-       ,'Suomen osaston koekenttäalueesta on, sen
47631: vioitu rakennustyön kokonaisuudessaan            jälkeen kun sitä kuluvana vuonna lisättiin,
47632: maksavan 4,075,000 markkaa. Kustannus-           vielä noin 8 !hehtaaria salaojittamatta.
47633: laskelmaa suorit·ettaessa olilvat rakennus-      Vuodeksi 1938 ehdotetaan tähän tarkoituk-
47634: aineet, työpalkat y. m. rakennuskustannuk-       seen otettavaksi 5,000 markkaa. f) Etelä-
47635: siin vaikuttavat teik:ijät nykyistä huomat-      Savon kasvinviljelyskoeasernalla on tilanne
47636: tavasti hwlvemrnat. Rakennusaineiden hin-        sellainen, että kaikki salaojitetut alueet
47637: nat kohoavat jatkuvasti, minkä lisäksi työ-      ovat käynnissä olevien kokeiden hallussa
47638: palkkojen tuntuvaa nousua odotetaan.             niin, että uusia kokeita ei niille enää voida
47639: Asian näinollen, vaikka rakennussuunnitel-       sijoittaa. Koekentiksi tarkoitettuja ja rai-
47640: massa on tehtykin kaikki ne supistukset,         vattuja alueita, jotka toistaiseksi ovat vain
47641: jotka suinkin näyttävät mahdollisilta, ei        salaojien paikoille kaivetuilla avo-ojilla oji-
47642: kyseeilistä rakennusta voida enää rakentaa       tetut, on yli 16 hehtaaria. Ojamullatkin
47643: aikaisemmin tehdyn kustannuslaskelman            ovat suurimmaksi osaksi levittämättä siinä
47644: mukaan, vaan on sitä vertailevien. laskel-       mielessä, että salaojitusta saadaan suunni-
47645: mien perusteella koroitettava väthintäin 20      telmien mukaan jatketuksi. Avo-ojitettuina
47646: prosenttia, mikä vastaisi 815,000 markan         ei näille maille voida kokeita järjestää,
47647: lisäystä aikaisempaan kustannusarvioon.          sillä pohjavesi on, paitsi .pitemmillä pou-
47648: Puheena olevan rakennustyön päättämiseen         dilla, aivan lähellä maan pintaa. Jotta
47649: olisi siis varattava 2,490,000 markkaa, joka     koeaseman toiminnassa ei sattuisi haitalli-
47650: määrä ehdotetaan otettavaksi vuoden. 1938        sia keskeytyksiä, ehdotetaan salaojitukseen
47651: .menoarvioon. b) Maatalouskoelaitokselle on      vuodeksi 1938 otettavaksi 10,000 markkaa .
47652: vuonna 1937 ostettu Sandkullan tila, jonka       g) Ottaen huomioon Pohjois-Pohjanmaan
47653: 11.5 hehtaaria käsittävä viljelyspinta-ala       kasvinviljelyskoeaseman metsien vähäisen
47654: on avo-ojitettua. Kun kokeiden sijoittami-       puuvaraston ja tilan melkoisen polttopuun-
47655: nen avo-ojitetulle maalle tuottaa vaikeuk-       kulutuksen olisi polttopuiden kuivina säi-
47656:  sia, niin olisi alue salaojitettava. Vuodeksi   lyttämiseksi ja täten aikaansaatavan puu-
47657: 1938 ehdotetaan tätä tarkoitusta varten          menekin pienentämiseksi koeasemalle ra-
47658:  otettavaksi 10,000 ma.rkkaa. c) Jokioisissa     kennettava halkovaja, johon suunnilleen
47659:  sijaitsevan kasvinjalostusosaston johtajan      vuoden tarve kerrallaan mahtuisi. Ehdo-
47660:  asuntona on kahdeksan vuoden ajan ohlut         tetaan tä:hän tarkoitukseen otettavaksi
47661:  huoneisto, johon kuuluu keittiö ja kaksi        10,000 markkaa. h) Samalla koeasemalla
47662:  pientä huonetta. Kuluvan vuoden meno-           ei maita ole varojen puutte.essa voitu en-
47663:  arvioon varattiin 15,000 markkaa ullakko-       sinkään salaojittaa vuoden 1932 jälkeen.
47664:  kamarin rakentamiseen osastonjohtajan           Kun ainakin tärkeimmät koetartk:oituksiin
47665:  puutteellisten asunto-olojen parantamiseksi,    parhaiten soveltuvat peltolohkot olisi vä-
47666:  mutta oli tämä järjestely tarkoitettu vain      hitellen saatava sa:laojitetuiksi, ehdotetaan
47667:  väliaikaiseksi toimenpiteeksi. Nyt olisi joh-   vuodeksi 1938 otettavaksi tähän tarkoituk-
47668:  tajalle välttämättömästi rakennettava sel-      seen 5,.000 markJk,aa. i) Samalla koease-
47669:  lainen asunto, jota hänen virkansa edellyt-     malla on asuntopulan johdosta ollut pakko
47670:  tää. Tarkoitukseen ehdotetaan otettavaksi       sij.oittaa työväki niin pieniim huon·etiloihin,
47671:  350,000 marmkaa. d) Kasvinjwlostusosaston        ettei näin voi pitemmästi jatkua. Kun na-
47672:   488                                        20 Pl.
47673: 
47674: vettaa laa,jennettae.sSa ipalvelusvlilkeä on en-   malle on käynyt tarpeelliseksi järj,estää
47675: tisestään lisättävä, on koeasemalle kä.yn~yt       maihdollisuus typ:pianalysi.en suorittami-
47676: väl ttämätt.ömäk.si mkentaa uus1 kahden            seen. Tarkoi·tukseen oEsi laudoi,sta ja en~
47677: perheen asunt<o vä1ttämättömine ulkosuoji-         soniitista mkennettava siemenlaboratorion
47678: neen. Kun rakennustyöhön tarvittava .puu-          ulkopuolelle pieni kamiinaHa Jämmitettä'Vä
47679: tavara saadaan koeasemwn metsästä, ehdo-           huone, sillä ,tar,peemsen v·etok•aap.in sijloitta-
47680: taan tähän tarkoitukseen otet.tava.ks,i 55,000     minen siemenlaboratorioon ei käy päinsä
47681: markkaa. j) Etelä-Pohjanmaan ,k,asvirrv:hl-        kohtuulli.sin <kustannuksin. Tähän tarkoi-
47682: jelyskroearsemalla on tilan vanhan pääraken-       tukse.en ehdotetaan otettava!ksi 3,000 mark-
47683: nuksem pernst·eellinen korjaus käynyt vält-        ka,a. m) Viimeksi mainitnn koeaseman
47684: tämättömäksi. NYJkyisirn ei laiboratorioksi        puhelinj<Ol1to <ohsi muutettava kaksoisj!oh-
47685: muuten ,sove'lturvaa suurta :huonetJta voida       doksi, siLlä pa!hojen linj.a:häiriöiden po.ista-
47686: ensinkään pitää ·lämpimänä, josta syystä           minen ei muulla truvalla käy päinsä. Tar-
47687: kaikki lmbomtoriotyöt ou SU'odt.ettava pie-        koitukseen ehdotetaan otettavaksi 2,000
47688: nessä (4.5 X 4.5 m.) huoneessa, jm11ka lat-        markkaa. n) Pohj.ois~Sav.on kasvinviljelys-
47689: tiapinta-alasta väilt,trumättömä,t hyllyt ja       koeaseman työväen asuJll1Jot ovat v•anlroja
47690: pöydät ottavat suurimman osan. Lisäksi             j,a Jruoruoja, j.oista !Osa aikoinaan on tehty
47691: on huoneeseen täytynyt sijtoi.ttaa j.oukko         muuhun .tark<oitukseen kuin ihmisasun-
47692: kalliita kojeita, joiden 1käyttö .tällaisessa      noiksi.      Vain, 1ka1hdella perheelLä seitse-
47693: ahtaud:essa on hankalaa. Kun kaht<a useam-         mästä on kohtuulliset vaatimukset täyt-
47694: man henkilön ·on huoneessa miltei mah-             ,tävä asunto. Paihin puute soaa:taisiin korja-
47695: doton yhtäaikaa työskennel·lä, hidasituttaa        tuksi, .j()S vuonna 193<8 koesema1le raken-
47696: tämä suuresti koerusema.n säännöllisen toi-        ·nettaisiin työväelle kahden p.ei1heen asun-
47697: minnan va1atimia laboratoriotöitä jar e.stää       torakennus. Kun rakennustyöhön tarvit-
47698: miltei kokonaan laborator~o.ssa tapahtuvan         tava puutavara saada<an koeaseman met-
47699: tutkimustyön. Lisäksi a,suu rakennuksen            sästä, ehdotetaan tähän ,tarkoitukseen otet-
47700: toisessa päässä ,osa koeaseman henkilökun-         tavaksi 50,000 markkaa. !0) Karjalan tlm&
47701: taa, j,oiden .asu~nhuoneiden lämmittäminen         vinviljelyskoea,seman !kivennäismaista on •ai-
47702: tuottrua rsärkyneiden palomuurien takia            noastaan 3-4 hehtaaria koemaiksi kyllin
47703: vaikeuksia ja aiheuttaa rakennukselle jat-          ta,sa.Lsta. Kun .kokeiden määrä rakennus-
47704: kuvan tulipal.ovaaran. Palvmuuri.en korjaa-        y. m. perustaruistöiden päätyttyä tulee suu-
47705: minen on rakennuksen aHtuis·en liiklmmi-            resti ·lisääntymä.Jän, käyovät koemaat ,tästä
47706: sen takia turhaa ennenkuin koko raken-             syystä rii-ttämättömiks.i. Koska koeasemalla
47707: nUJkselle on tehty .perustus. Rakennuksen          on Hannilau järven rannalla kahden .pelto-
47708: ko.rjaamist.a varten ehdotetaan momentille         lohkoJll välissä noin 7 hehtaaria melko ta-
47709: otettavaksi 50,000 markkaa. k) Vuoden              saista ja tasa:laatuista savimaata, joika ny-
47710: 1937 menoarvi.ossa ou Etelä-!PIYhjarnmaan          kyään on osaksi luonnonlaitumella ja osaksi
47711: kasvinvilj elyskoeaseman talousrakenn uk.sen       metsämaana, •olis.i tämä alue ensi :tilassa
47712: osittaiseksi ka,ttamiseksi tulenkestävällä ai-     r.aivattava ,pellOiksi. K<oke.isiin sopivien sa-
47713: •IJeella varattu 8,000 markkaa. Kun kyseei-        vimaiden puute tulisi tällä toimenpiteellä
47714: lisen rakennuksen pärekatto vn vanha> ja           pitemmäksi UJjaksi poistetuksi. Oj,itus- ja
47715: tul.enarka, olisi JmJro. rakennuksen kattami-       raivaustöitä varten ehdotetaan otet.ta.vaksi
47716: nen sa,atava loprpuun suoritetuksi vuo.den         21,000 markkaa. ,p) AJ:lvolan,__..._,Kuukaupin
47717: 1938 aikana ja ehdotetaan momen'tille tätä          tieltä Karjalan koeasemalle eroava 1.2 kil.o-
47718: tarkoitusta var·ten otettavaksi 15,000 marlk-       metri.n pituinen k,oeaseman yksityinen tie
47719: ·k•aa. l) Satakunnan kas,vinviljelyskoease-         on niin kapea, että siillä vain. harvoi,ssa
47720:                                                20 Pl.                                          489
47721: 
47722: paikoissa hervosen vedettävätkään aj.oneuvot        heinäla,don ra.kentamista varten momentille
47723: vo]vwt sivuuttaa t'Oisensa. Kun täMä tiellä         otettavaksi 18,000 markkaa. s) Pohjois-
47724: kesäisin on runsaasti autoliikennettäkin,           Savon koeaseman kokonaispinta-ala on
47725: olisi tarpeellista erikoisesti linja-autoliiken~     370 hehtraaria, josta. on viJj·el tyä maarta
47726: nettä silmälläpitäen levittää tietä sekä            noin 110 hehtall!ria. Koeaseman metsissä
47727: uusia sillat ja varustaa ne viemäripunkilla.        ,on paljon ala:via, v,eden vaivaamia ja sois-
47728: Kyseeilisessä tiessä on sitäpaitsi pahoja           tuvia alueita, jro11la ennestään kasvaa kitu-
47729: mutkia, jotka tekevät vieressä olevat samt          via, liiallisesta märkyydest•ä kärsirviä puita.
47730: epäsäännöJlisiksi ja vaikeasti muokatta-             Ojitu'ksesta, johon suunnitelman on laati-
47731: vikisi, ja olisi sitä sen takia myöskin oikais-     nut Tap>ion metsänparannuspiiri, tu1isi ole-
47732: tava. Kun tien kummallekin puolelle on               maraJ1J huomat,tavaa hyötyä metsien kasvu-
47733: kaivetta,va ojat jra tien .paikalta .poistettava    kun~.."lron pa.rantarmisessa, sillä veden vaivaa-
47734: runsaasti kiviä ja ,kantoja sekä tasoitettavra      mat alueet ovat reheviä korpia, jotka kuiva-
47735: maata, a]heutuu tästä n,iin ,palj10n työtä,         tukse·n jälkeen muodostuisivat e:dnomaisiksi
47736: ettei sitä nykyoloissa ilman erikoista mää-         kuus1kk·oalueiksi. Koeas·emran metsien kuii-
47737: rärahaa voida suorittaa niin nopeasti kuin          vatta.miseks} teMy suunnitelma; on osana
47738:  tarpeellista olisi. Tä;hän tarkoitukseen eh-       useiden t1loj.en, osaksi naapurit,]lojen muo-
47739: dotetaan otettavaksi 6,000 ma,rkkaa. q)             dostama,sta suuremmasta kuivartussuunnitel-
47740: Valtion 1aidunk.oetilan mwetta on ooinr 150         masta ja lienee suunnitelma yksityisten
47741: vuotta: rva.nha puuna1vetta, jona varsinkin         osalta jo toteutettu. Pohjois-Sarvorn koease-
47742:  viime aikoina on täytynyt alituisesti kor-         man metsä,arlueiden ojittamista varten tar-
47743:                                                                                1
47744: 
47745: 
47746: jata.. Aivan ·lähiaikoina olisi välikatt10r ja      vitaan suunnitelman mnkaan 40,000 mark-
47747: vesikatto k·o'lwnaarn uusittava. Ulkoseinät         kaa sekä Pohjois-.Hämeen koeaseman rmet-
47748: ovrat hyvin huonossa: kunnossa, ja lisäksi          sänoj,rtusta varten 23,000 rmarkka,a, jolla
47749: .horjuu perustus, joten rak-ennuksem. jrat-         summalla on arvioitu voitruvan kai1vaa .noin
47750: kuva •korjaaminen e1 ole tarkoitustaan vas-         5 kilometriä ojaa. EdelläoleiVan. johdosta
47751:  taava. Kun kyseeUistä navettaa oli tarkoi-         e:hdotetaan otettavaksi tarkoitu.kseen 60,000
47752:  tus vuonna 1936 perusteellisemmin korjata,         markkaa.
47753: ,p1tivä:t a:mmattimieihet suunniteltua ·uoimen-        Momentin loppusumma on 3,530,000
47754:  pidettä hukkaan'heitettynä työn:ä ja -ehdot-       markkaa.
47755:  tivat, että se airruoastaaJ1 väliaikaisesti kor-   V. 1935 (tilinp.)        mk. 349,977: 55
47756:  jattaisilj:n, Kun rakennuksen perusteellinen          1936                  mk. 699,989: 40
47757:  korjaus asia·nrtuntijoiden mukaan rvaatisi         " 1937 (tulo-
47758:                                                                 "
47759:                                                                     ja meno-
47760:  varoja suunnilleen saman määrän kuin. sen          "       arv.)    •••   0 mk. 3,049,000:-
47761:                                                                                •••   0.
47762: 
47763: 
47764: 
47765: 
47766:  uudeUeer:ru rakentamin.en ja kun rakennusta
47767:  ei enrä1ä kev:yemmin korjattuna voida tar-           34. Viikin ja JJfalmgårdin tilojen raken-
47768:  koi,tukse:ensa käyttää, olisi loaidunkoetiJalle    nustyöt (siirtomääräraha). a) Viikin ja
47769:  rakermettava uusi navetta. Rakennuskus-            Malmgårdin tilojen saattamiseksi sellaiseen
47770:  tannukset ovat, kustannuslaskelman mu-             kuntoon, että niitä voitaisiin ryhtyä käyt-
47771:  kaarn, 360,000 markkaa, joka mää.rä ehdo-          tämään Eduskunnan ja Hallituksen päätös-
47772:  tetaan otetNliV;aksi menoarvioron. r) Lai-         ten edellyttämällä tavalla y<liopiston koe- ja
47773:  dunkloetilan heinä:lacLoista on suurin osa         havaintotiloina, on niille rakennettava
47774:  ollut pierniä, hirsistä tehtyjä sunlia, jotka      suunnitellut koetoimintra- ja talousraken-
47775:  va;nhuutta:an sortuvat. Kun rehnsatoa on           nukset. Tätä varten on Viikin tilalla jat-
47776: säilytyspaikkojen puutteen johdosta mahdo-          kettava Iaboratoorirakennuksen rakennus-
47777:  tonta suojella .pirlaranltumiselta, ehdotetaan     työtä, rakennettava työväen asuinraken.,
47778: 
47779: 1784-37                                                                                         62
47780:   490                                       20 Pl.
47781: 
47782: nus, sikala ja kana1a sekä suoritettava          y. m.) jo luhistumaisillaan olevan entisen
47783: ruokalarakennuksen alkutyöt ja Malmgår-          talousrakennuksen tilalle, 200,000 mark-
47784: din tilalla rakennettava sikala, tilanhoita-     kaa; c) Rovaniemen metsäkoululla piensäh-
47785: jan asunto sekä kalustosuoja- ja vajaraken-      kölaitoksen ja vedennostolaitteiden uusimi-
47786: nus. Näihin rakennustöihin niihin kuulu-         nen sekä rakennuksen tekeminen sähkölai-
47787: vine sähköjohto-, kivi- ja tasaustöineen sekä    tosta varten, johon myös vesipumppu asen-
47788: Viikin ja Malmgårdin tilojen pienempi.in         netaan, 240,000 markkaa; d) Eri metsä-
47789: mkennustöihin ehdotetaan tällä kertaa            kouluilla perusparannusluontoiset rakennus-
47790: myönnettäväksi 2,150,000 markkaa. b)             ten korjaustyöt, kuten pärekattojen uusi-
47791: Viikin ja Malmgårdin t~lojen peltojen sala-      minen tulenkestävällä katteella y. m.; tä-
47792: ojitustyötä olisi edelleen jatkettava. Tä-       hän olisi varattava 100,000 markkaa.
47793: hän tal'koitukseen tarvitaan 50,000 mark-           Momentin loppusumma on 740,000 mark-
47794: kaa.                                             kaa.
47795:   Momentin loppusumma on 2,200,000                  36. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen
47796: markkaa.                                         uudisrakennus (siirtomääräraha). Edus-
47797: V. 1935 (tilinp.)      mk. 557,000:-             kunnan aloitteesta vuoden 1937 meno-
47798:    1935 (lisämenoarv.) mk. 381,000:-             arvioon otetulla 1,500,000 markan maara-
47799: "                      mk. 1,757,000:-           rahalla alullepantua metsätieteeHisen tut-
47800:    1936 (tilinp.)
47801: " 1937 (tulo- ja meno-                           kimuslaitoksen uudisrakennustyötä olisi
47802: "       arv.)   •   0  mk. 1,900,000:-
47803:                         0   •••••   0
47804:                                                  vuonna 1938 joudutettava siinä määrin,
47805:                                                  että tutkimusl,aitos, jonka tuloksellinen
47806:    35. Metsäkoulujen uudisrakennus- ja           työskentely nykyi.sissä varsin puutteellisissa
47807: korjaustyöt (siirtomääräraha). Metsäkou-         huoneist.otiloissa on monessa suhteessa
47808: lujen rakennukset ovat peräisin koulujen         vaikea, pääsee muuttamaan uuteen raken-
47809: perustamisajoilta, lukuunottamatta niitä,        nukseensa vuonna 1939. Rakennustyön jat-
47810: jotka on tehty palaneiden tai muuten käyt-       kamista varten ehdotetaan tarkoitukseen
47811: tökelvottomiksi menneiden tilalle. On sen        otettavaksi 4,000,000 markan siirtomäärä-
47812: johdosta J.uonnollista, että osa näistä raken-   raha. Momentin loppusumma on 4,000,000
47813: nuksista on jo kokonaan uusittava ja osa         markkaa.
47814: perusteellisen korjauksen tarpeessa. Sitä-       V. 1937 (tulo- ja meno-
47815: paitsi ovat eräät lisärakennukset osoittau-              arv.) ......... mk. 1,500,000: ·-
47816: tuneet tarpeen vaatimiksi. Kun on pidet-
47817: tävä asianmukaisena, että k. o. rakennus-
47818: työt suoritetaan asteittain useamman vuo-        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
47819: den aikana, ehdotJetaan vuoden 1938                 riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
47820: tulo- ja menoarviossa tämän momen-                 37. Tie- ja vesirakennushallituksen va-
47821: tin kohdalla osoitettavaksi varat seuraavia      rastosuojien ja korjaamojen rakentaminen
47822: jo nyt välttämättämiksi katsottuj-a uudis-       (siirtom:äärära'ha). Peräpohjolan tie- ja
47823: rakmmus- ja korjaustöitä varten, nimit-          vesirakennuspiirin tiekoneiden säilyttämistä
47824: täin: a) Evon metsäkoululla talousraken-         varten Rovaniemellä ei ole lai111kaan varas-
47825: nus (talli, si'kala, navetta, autovaja y. m.)    tosuojaa, vaan on nämä koneet täytynyt
47826: vanhan ja lahonneen sijaan, joihin tarvi-        säilyttää talvisin ulkosalla. Koneita var-
47827: taan rakennushallituksessa laaditun kustan-      ten tarvittaisiin lattialla ja välikatolla va-
47828: nusarvion mukaan 200,000 markan määrä-           rustettu tarpeeksi suuri puinen varasto-
47829: raha; b) Nikkarilan metsäkou'lulla talous-       suoja, jonka on arvioitu maksavan 110,000
47830: rakennus (talli, sikala, navetta, autovaja       markkaa.
47831:                                           20 Pl.                                      491
47832: 
47833:   Lumenaurausautojen säilyttämistä varten      Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-
47834: tarvittavien lämpimien autotallien tarve on                 vat hallinnonhaarat.
47835: käynyt yhtä tuntuvammaksi. Eri puolille           39. Teknillisen korkeakoulun rakennus-
47836: maata olisi rakennettava 54 kuorma-autoa       laboratoorien mkentaminen (siirtomäärä-
47837: varten 15 lämmintä autotallia. Näiden ra-      raha). Vuoden 1937 tulo- ja menoarvioon
47838: kentamista ja tarpeellisten tonttien lunas-    on Eduskunta ottanut teknillisen korkea-
47839: tamista varten on arvioitu tarvittavan         koulun rakennuslaboratorioiden 11,988,000
47840: 1,715,000 markkaa, ja on ·autotallit suunni-   markkaan nousevista kokonaiskustannuk-
47841: teltu rakennettaviksi n. 3 vuoden aikana.      sista 500,000 markan ensimmäisen erän siir-
47842: Ensi vuodelle ehdotetaan tarkoitukseen         tomäärärahana 20 Pl. II luvun 44 momen-
47843: myönnettäväksi 500,000 markikaa.               tin kohdalle. Valtioneuvosto on sittemmin
47844:   :M:omentin loppusumma lisääntyy 379,000      asettanut erikoisen 'laboratoriokomitean,
47845: markalla ja on 610,000 markkaa.                 jonka tulee m. m. hankkia ja tarkastaa
47846: V. 1935 (tilinp.) ........ mk. 100,000:-       kysymyksessä olevain rakennuslwboratorioi-
47847: , 1936       ,    ........ mk. 610,000:-       den lopulliset piirustukset. Jotta asiantun-
47848: , 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 231,000:-       temus laboratorioiden suunnittelussa tulisi
47849:                                                kaikin puolin huomi:oonotetuksi, lähetettiin
47850:   38. Helsingin lentoaseman hallinto- ja       viime tammikuussa korkea:koulun toimesta
47851: käyttörakennukset (siirtomääräraha). Edus-     ~aaditut luonnospiirustukset Ziirichissä ole-
47852: kunnalle tämän vuoden huhtikuulla anne-        van, tämän alan asiantuntijan professori
47853: tussa esityksessä määrärahan myöntämi-         Rosin tarkastettaviksi ja arvosteltaviksi, ja
47854: sestä Helsingin lentoaseman ja Helsingin       hänen lausuntonsa saoapui kesäkuun a'lussa
47855: -Turun-Tukholman lentoreitin rakennus-         1937. Laboratoriokomitean puolesta tullaan
47856: töiden jatkamista ja ,laitteiden hankkimista   lopulliset piirustukset sen jälkeen viipy-
47857: varten mainittiin m. m., että Helsingin len-   mättä lähettämään kauppa- ja teollisuusmi-
47858: toaseman hallintorakennuksen rakennuskus-      nisteriön vahvistettaviksi. Samalla olisi
47859: tannukset oli arvioitu 6,600,000 markaksi,     päätettävä, että puheenalainen rakennus
47860: josta rakennustöiden aloittamista varten       saadaan pystyttää va!ltion omistaman, Hel-
47861: ehdotettiin tälle vuodelle myönnettäväksi      singin kaupungin IV kaupunginosan 72 ne-
47862: 3,000,000 markkaa.      Eduskunnan myön-       liössä eilevan n. s. sotilassairaalakorttelin
47863: nettyä tämän määrän, ehdotetaan, että ra-      .A'brwhaminkadun puoleiseen laitaan, ja olisi
47864: kennustyön loppuunsaattamiseen ensi vuo-       sanottu kortteli kokonaisuudessaan varat-
47865: delle myönnetään loppuerä eli 3,600,000        tava teknillisen korkeakoulun muihin vas-
47866: markkaa.                                       taisiin tarpeisiin ja nyt kysymyksessäoleva
47867:    Edelläsanotun hallintorakennuksen odo-      rakennushanke toteutettava siten, että labo-
47868: tushuoneisiin, matkatavaraosastoihin sekä      ratorioiden yhteisen rakennuksen ra:ken-
47869: virka- ja muihin huoneisiin on hankittava      nustyöt saadaan alulle vuonna 1938 ja koko-
47870: erilaista kalustoa, minkä lisäksi tarvitaan    naisuudessaan valmiiksi vuonna 1939 sekä
47871: varoja lentoaseman kaluston ja koneiston       seuraavan vuoden kuluessa sisustus lukui-
47872: täydentämiseen. Näihin tal'koituksiin eh-      sine koneistoineen ja tutkimusvälineineen
47873: dotetaan myönnettäväksi 700,000 markkaa.       valmiiksi, joten tähän menoarvioon ehdote-
47874:    Vielä tarvitaan lentoaseman ympäristössä    taan otettavaksi toisena eränä 2,000,000
47875: olevien, lentotoimintaa häiritsevien puhe-     markkaa siirtomäärärahana.
47876: linjohtojen siirtoon 70,000 markkaa.              :M:omentin 1oppusumma on 2,000,000
47877:    Momentin loppusumma on 4,370,000            markkaa.
47878: markkaa.                                       V. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 500,000:-
47879:   492                                       20 Pl.
47880: 
47881:    40. Vaasan teollisuuslwuhtn rakennus              Momentin loppusumma on 166,000
47882:  (siirtomääräraha). Hallituksen esityksessä       markkaa.
47883: vuoden 1937 tulo- ja menoarvioksi maini-             42. Luotsiasemien ja majakkojen satama-
47884: tuma perusteilla myönnettiin Vaasan teolli-       työt (siirtomääräraha).      Ahvenanmaalla
47885: suuskoulun uuden koulutalon rakennuskus-          Ledsundin edustalla olevan Nyhamnin
47886: tannuksista, jotka silloin arvioitiin 4,900,000   luotsiaseman venesatama on niin matala,
47887: markaksi, kuluvaa vuotta varten 2,000,000         että matalan veden ja korkean merenkäyn-
47888: markkaa. Rakennushallitus on nyttemmin            nin vallitessa on vaikea säilyttää luotsive-
47889: kuitenkin ilmoittanut arvioitujen kustan-         neitä siellä puhumattakaan siitä, ettei niitä
47890: nusten nousevan 5,390,000 markkaan, vaikka        aina voida kuljettaa sinne tai sieltä. Sata-
47891: koulutalon rakennuskuutioita on jonkin-           man syventämistyöhön on siis ryhdyttävä.
47892: verran supistettu ja laskelmasta jätetty          Tie- ja vesirakennushallituksen tekemän
47893: pois hissi, joka opetustarkoituksiakin var-       kustannusarvion mukaan tulee puheena-
47894: ten olisi erittäin tarpeellinen. Alkuperäi-       oleva työ maksamaan 310,000 markkaa,
47895: seen suunnitelmaan ei sitäpaitsi kuulunut         mikä ehdotetaan myönnettäväksi.
47896: nyt kellarikerrokseen sijoitettavaksi ajateltu       Momentin loppusumma on 310,000 mark-
47897: kaasu- ja pommisuoja, joka tulisi maksa-          kaa.
47898: maan arviolta 350,000 markkaa. Kouluta-              43.    Väylävalaistuksen    parantaminen
47899: lon koko kustannusarvio on nykyään siis           (siirtomääräraha). a) Liikenne Kihdin yli
47900: 5,740,000 markkaa. Ottaen huomioon ne             Turun Maarianhaminan väylällä on eten-
47901: epäedulliset olo~uhteet, joissa Vaasan teolli-    kin huonohkon näkyväisyyden vallitessa
47902: suuskoulu yleensä ja sen suomenkielinen           ollut vaikeaa sikäläisten epäsäännöllisten
47903: osa erityisesti toimii, olisi tämä koulura-       virtausten takia. Pohjoisilla ja eteläisillä
47904: kennus saatava valmiiksi mahdollisimman           tuulilla, vesimassojen virratessa läpi saa-
47905: nopeasti, minkä johdosta ehdotetaan, että         riston Pohjanlahdelta Itämerelle ja päin-
47906: vuoden 1938 menoarvioon mm'kittäisiin toi-        vastoin, voi virtavuus tulla varsin huomat-
47907: nen erä e'li 2,000,000 markkaa puheenalai-        tavaksi. Nämä virtaukset kulkevat silloin
47908: sen koulutalon edellämainitusta uudelleen         aina väylän poikitse ja saavat aluksen oh-
47909: lasketusta kustann usarviosta.                    jauksessa, ennenkuin johtolaistot tulevat
47910:    Momentin loppusumma on 2,000,000               näkyviin toisella puolen Kihtiä, epävar-
47911: markkaa.                                          muutta aikaan. Liikenteen turvaamiseksi
47912:    41. J[ol'jaustyöt valtion satamissa (siir-     on Kihdille, väylän eteläpuolelle, suunni-
47913: tomääräraha). Hangon sata massa olevan            teltu rakennettavaksi loisto, joka voidaan
47914: Nuottasaaren varastosuojan katto kaipaa           varjostaa sekä itään että länteen. Tarkoi-
47915: perinpohjaista uusimista. Nykyistä huopa-         tukseen ehdotetaan 300,000 markkaa.
47916: kattoa on usein korjattu ja siihen on käy-        b) Rödakon ma talikko Turun Maarianha-
47917: tetty melkoisia rahamääriä, mutta sitä ei         minan väylällä, Kihdin länsipuolella, on
47918: ole saatu tyydyttävään kuntoon, vaan vesi         nykyään merkitty loisto- ja kellopoijulla,
47919: tunkeutuu toisinaan yläkerroksen betoni-          joka toimii aallokon voimasta. Tällaisella
47920: lattiankin läpi alakerrokseen, aiheuttaen         saaristossa olevalla merenselällä on kuiten-
47921: liikennöitsijöille harmia ja tappiota. Sen        kin sakean sään vallitessa useasti siksi vä-
47922: takia on katsottu tarpeelliseksi ehdottaa,        hän aallokkoa, että nykyinen kellopoiju ei
47923: että tämän varastosuojan 4,000 m2 suurui-         anna tarvittavia merkkejä. Nykyään on jo
47924: nen katto päällystettäisiin galvanisoidulla       olemassa sellaisiakin loisto- ja kellopoi-
47925: pellillä, josta aiheutuvat kustannukset nou-      JUJa, joissa koneisto toimii hiilihapol1a
47926: sevat 166,000 markkaan.                           aallokosta riippumatta. Poijussa on sumu-
47927:                                            20 Pl.                                         493
47928: 
47929: venttiili, joka ilman käydessä sakeaksi, pa-    nakin Kemin majakka-alukseen, joka luo-
47930: nee koneiston toimimaan ja ilman selvittyä,     vuttaa luotseja pohjoiseen ja itäänpäin me-
47931: pysäyttää sen. Ottaen huomioon, että ny-        neville lastialuksille j,a noutaa 'luotsit pois,
47932: kyinen Rödakon poiju voidaan sijoittaa          hankittava radiopuhelin ja yhteyden ai-
47933: Oulun väylälle, missä se on tarpeellinen,       kaansaamiseksi mannermaan kanssa olisi
47934: ehdotetaan, että uuden valo- ja äänipoijun       Oulun luotsiasemalle tai piirikonttoriin
47935: hankkimiseksi myönnettäisiin 300,000 mark-      hankittava radiopuhelin. Urkokallan ma-
47936: kaa. c) Kobbaklintarissa Maarianhaminan         jakka on kelirikon aikana monta kuukautta
47937: edustalla Ahvenanmeren äärellä on tulo-         täysin eristettynä, minkä johdosta ja kun
47938: väylän suulla luotsiaseman yhteydessä su-       sieltäkin o'lisi saatava merenkululle tär-
47939: mumerkinantoasema. Tämä sumumerkin-             keitä tietoja jääsuhteista, haaksirikoista
47940: antoasema on kuitenkin siinä suhteessa epä-     y. m., olisi sinnekin välttämättömästi han-
47941: edullisessa asemassa, että sen edustalla on     kittava radiopuhelin. Näiden kolmen ra-
47942: matalikkoja, joita alusten on vältettävä,       diopuhelimen hankkimista varten tarvitaan
47943: eivätkä Kobbaklintarin merkit kaikissa olo-     125,000 markkaa. b) Kaikuluotaustyö edel-
47944: suhteissa kuulu riittävän kauas matalikko-      lyttää, että koko mittausaikana saadaan
47945: jen edustalle. Tästä syystä on suunniteltu      maista käsin tietoja vedenkorkeushavain-
47946: Marhällaniin rakennettavaksi hiilihapolla       noista ja sen takia on välttämätöntä, että
47947: toimiva sumukello, joka lisäisi turvalli-       kaikuluotau,salukset ovat varustetut radio-
47948: suutta Maarianhaminan tuloväylällä sakean       puhelimilla. Kahden radiopuhelimen hank-
47949: sään vallitessa. Tätä tarkoitusta varten        kimiseksi kaikuluotausaluksiin ehdotetaan
47950: ehdotetaan 350,000 markan määräraha.            myönnettäväksi 64,000 markikaa.
47951:    Momentin loppusumma on 950,000 mark-             Momentin loppusumma on 189,000 mark-
47952: kaa.                                            kaa.
47953:    44. Kaik1tluotauskoneen hankkiminen.             46. P1thelinlinjojen uttdistustyöt (siirto-
47954: Merikarttalaitoksen kaksi vanhinta kaiku-       määräraha). ra) Entinen n. s. miinakaapeli
47955: luotauskonetta on ollut käytännössä, toinen      ( maailmansodanaikainen) Raippaluodon-
47956: 5 ja toinen 4 toimikautta, ja ne ovat jo        Vaasan välillä on aivan loppuun ruostunut.
47957: siinä määrin kuluneet, että ainakin van-        Vuonna 1927 luovutti merenkulkuhallitus
47958: hempi niistä on uusittava. Se voidaan           Raippaluodon kunnalle puhelinlinjan Raip-
47959: kuitenkin siirtää johonkin jäänsärkijä-         paluoto--Vaasa ja asetti merenkulkuhalli-
47960: alukseen, koska siinä sen käyttö on vä-         tus samana vuonna uuden kaapelin manner-
47961: häistä. Uuden kaikuluotauskoneen hankki-        maalta Raippaluotoon. Kauppa- ja teolli-
47962: mista varten ehdotetaan myönnettäväksi          suusministeriön 17/5 -27 vahvistaman sopi-
47963: 120,000 markkaa.                                muksen mukaan, on mainittu kunta velvol-
47964:    Momentin loppusumma on 120,000 mark-         linen pitämään ilmajohtimet hyvässä kun-
47965: kaa.                                            nossa, mutta myös oikeutettu käyttämään
47966:    45. Radiopuhelimien hankkiminen. a)          kaapelia.    Luovutukseen, joka käsittää
47967: Merenkulkulaitokselle on hankittu radio-        yllämainitun miinakaapelin, ~sisältyy myös
47968: puhelimia erinäisille ,sellaisille luotsi- ja   puhelinlinja Raippaluoto-Björkö. Puhe-
47969: majakkapaikoille, joille ei kalliiden meri-     linyhteyden aikaansaamiseksi Björkön poh-
47970: kaapelien ja pitkien maajohtojen takia ole      joisella puolella sijaitseville luotsi- ja ma-
47971: voitu hankkia linjapuhelimia sekä ma-           jakka- sekä meripelastusasemille, asetettiin
47972:  jakka-aluksille, joihin radiopuhelin on ai-    ne uudet kaapelit, jotka yhdistävät Raip-
47973: noa yhtey,sväline. Pohjanlahden yhä ke-         paluodon saariston mannermaa:han. Kun
47974: hittyvän liikenteen turvaamiseksi olisi ai-     mainittu miinakaapeli nykyään on jo ko-
47975:   494                                    20 Pl.
47976: 
47977: konaan kelpaamaton, on välttämätöntä           markkaa käytettäväksi kalastajaloistojen
47978: saada se uusituksi. Tä1lä toimenpiteellä       rakentamista varten sellaisiUe paikoille,
47979: saavutettaisiin myös se etu, että koko Vaa-    missä matalat ·ja karikkoiset vedet tai 3>h-
47980: san pohjoissaaristo tulisi puhelinyhteyteen    taat satamaantuloväylät tekevät liikkumisen
47981: mannermaan kanssa. Kahden kilometrin           pirrneässä hengenvaaralliseksi. Paitsi sitä
47982: pituisen kaapelin hinta kuljetusmaksuineen     että myrskyt useasti pakottavat kalastajia
47983: ja asentamiskustannuksineen on 60,000          yöllä lähtemään rannikolle etsimään suo-
47984: markkaa, joka ehdotetaan myönnettäväksi.       jaa, joutuvat he SJ'Iksyisin säännölEsesti
47985: b) Röd:hamn 'iin rakennetaan kuluvana          ajoverkkokalastuksesta avomereltä kotiin
47986: vuonna radioloisto.      Loiston toiminnan     tullessaan kulkemaan hämärässä. Loistot
47987: kannalta on välttämätöntä saada se puhe-       myöskin auttavat kalastajia määrittele-
47988: linyhteyteen Maarianhaminan luotsipiiri-       mään, missä he verkkoineen ja veneineen
47989: konttorin kanssa. Aikomuksena on vetää         ajokalastusta harjoittaessaan kulloinkin
47990: linja Rödhamnista Järsön keskukseen,           ajelehtivat. Sanotuilla määrärahoilla on
47991: jolloin linja tulee noin 8.5 km pituiseksi     merenkulkuhallituksen toimesta, rakennettu
47992: ja tarvitaan siihen noin 3.5 km pitkä meri-    noin 55 kalastajaloistoa meren ja Laatokan
47993: kaapeli, jonka hinta on 25,000 markkaa         saarille ja rannikolle.     Rannikkojemme
47994: km:lta ja noin 5 km ihnajohtoja, jotka         luonteesta johtuen tarvitaan näiden lisäksi
47995: suurimmaksi osaksi on rakennettava kal-        vielä lukuisia uusia kalastajaloistoja, joita
47996: lioille ja tulevat maksamaan noin 25,000       varten nyt ehdotetaan varattavaksi 50,000
47997: markkaa.      Kun lisäksi huomioonotetaan      markkaa. Momentin 'loppusumma 50,000
47998: rahti- ja asentamiskustannukset, tarvitaan     markkaa.
47999: tarkoitusta varten 115,000 markkaa.
48000:    Momentin loppusumma on 175,000 mark-        Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnon-
48001: kaa.                                                              haarat.
48002:    47. Puhelinkorjausveneen hankkiminen.
48003: Merenkulkulaitoksen puhelinlinjojen kor-          49. Oppilaskodin rakentaminen Perna-
48004: jauksiin ja uusimisiin nykyään käytettä-       saaren      kasvatuslaitokseen    (siirtomäärä-
48005: vänä oleva vene on jo 25 vuoden vanha ja       raha). Hoitopaikkojen kysyntä valtion kas-
48006: miltei kokonaan ilahonnut. Sen käyttämi-       vatuslaitoksissa on niin lisääntynyt, että
48007: nen tuulessa ja kovassa aallokossa on hen-     nyt jo on melkein kaikissa laitoksissa liika-
48008: genvaarallista. Puhelinlinjatöitä varten on    asutusta, mikä näkyy siitäkin, että laitos-
48009: työmoottorivene aivan välttämätön. Kun         ten huollettavina oli huhtikuun 1 päivänä
48010: linjat kulkevat suureksi osaksi saaresta       kaikkiaan 786 alaikäistä, vaikka hoitopaik-
48011: saareen, ei niiden tarkastuksia eikä kaape-    koja on vain 680. Saatu kokemus näyttää
48012: lienkorjauksia voida suorittaa ilman sopi-     viittaavan siihen, että hoitopaikkojen tarve
48013: vaa venettä. Tämän johdosta ehdotetaan,        tulee yhä lisääntymään. Hoitopaikkojen
48014: että kaapelien korjaustöitä .silmälläpitäen    lisäämiseksi vaativat olot pikaisia toimen-
48015: erikoislaitteilla varustetun uuden puhelin-    piteitä. Nopeimmin ja vähimmiHä kustan-
48016: korjausveneen hankkimista varten myönne-       nU'l\Silla saataisiin lisää paikkoja Pernasaa-
48017: tään 190,000 markkaa.                          ren kasvatuslaitokseen, jossa koko talous-
48018:    Momentin loppusumma on 190,000 mark-        puoli on alkuaan suunniteltu myöhemmin
48019: kaa.                                           tapahtuvaa laajentamista silmälläpitäen.
48020:    48.    Kalastajaloistojen   rakentaminen.   Sanotussa kasvatuslaitoksessa, joka valmis-
48021: Vuodesta 1923 lukien on viitenä vuonna         tui vuonna 1930, on toistaiseksi vain yksi
48022: menoarviossa varattu yhteensä 600,000          oppilaskoti, jossa on tilaa 40 oppilaalle.
48023:                                             20 Pl.                                                 495
48024: 
48025: Kun laitos kuitenkin on suunniteltu aina-                   III. Erinäiset yleiset työt.
48026: kin 80 oppilaalle ja kun sen verraten suuri
48027: maatila antaa muun ohessa hyvän tilaisuu-           Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnon-
48028: den maataloustöiden opettamiseen, ehdote-                             haarat.
48029: taan, että uuden oppilaskodin rakentamista             1. Asutustöiden suorittaminen vankityö-
48030: varten Pernasaaren kasvatuslaitokseen otet-         voimin (siirtomääräraha). N. s. suovarrki-
48031: taisiin vuoden 1938 tulo- ja menoarvioon            loiden töiden jatkamiseen uusien asutull-
48032: 1,200,000 markan siirtomääräraha. Oppi-             alueiden ja 'lisämaiden viljelyslmntoon rai-
48033: laskotiin tulee lisäksi parin perheeNisen toi-      vaamiseksi ja 'asutustilallisille sopivien
48034: mihenkilön asunnot, sairasten hoito-osasto,         asuntojen y. m. rakentamiseksi tarvitaan
48035: pari opetushuonetta ja voimistelusali. Ra-          ensi vuonna 4,500,000 markkaa.
48036: kennushallituksessa laaditun kustannus-                :M:omentin loppusumma jä:ä ennalleen.
48037: arvion mukaan tulevat kustannukset ko-
48038: konaisuudessaan olemaan 2,273,000 mark-             V. 1935 ( tilinp.)      mk. 7,000,000:-
48039: kaa, josta loppuerä olisi saatava vuonna               1936                 mk. 500,000:-
48040:                                                     "            " ja meno-
48041: 1939. l\iomentin loppusumma on 1,200,000               1937 (tulo-
48042: markkaa.
48043:                                                     "       arv.)    •      mk. 4,500,000:-
48044:                                                                          •••••   0.   0
48045: 
48046: 
48047: 
48048: 
48049:     50. Alkoholistihuoltolain rakentaminen
48050:  (siirtomääräraha). Hallituksen esityksessä
48051: Eduskunnalle määrärahan myöntämisestä
48052:  alkoholistihuoltolain rakentamista varten,         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
48053:  on esitetty rwkennussuunnitelma, jonka                             nonhaarat.
48054:  mukaan Perniön alkoholistihuoltolassa suo-
48055:  ritettav:at rakennustyöt tulivat maksamaan            2. Vesistöjen laskemiset (siirtomäärä-
48056:  4,101,000 markkaa sekä Latokartanon alko-          raha). Kun valtioneuvoston päätöksessä
48057:  holistihuoltolassa 4,187,000 markkaa. Esi-         heinäkuun 4 päivänä 1935 va:hvistettujen
48058:  tyksen mukaan, joka tarkoitti 5,000,000            valtion avustusehtojen mukaan maanparan-
48059:  markan suuruisen siirtomäärärahan osoit-           nustöiden kustantamiseksi ei voida myön-
48060:  tamista vuodelle 1937, olisi loput kustan-         tää poikkeuksia tai avustuksia 1ievem-
48061:  nusarvioiden mukaisesti tarvittavasta yh-          millä ehdoilla, niin on taripeellista yleis-
48062:  teensä 8,288,000 markasta otettava ensi            hyödyllisiin    pienempiin    jokiperkaustöi-
48063:  vuoden tulo- ja menoarvioon. Eduskunnan            hin tarvittavat varat myöntää erikseen
48064:  myönnettyä kerrotun rakennussuunnitel-             menoarviossa. Vuoden 1937 tulo- ja meno-
48065:  man toteuttamiseen alkuerän 5,000,000              arviossa myönnettiin kahden pienehkön
48066:  markkaa, on tälle kohdalle rakennustöiden          joen perkauksiin määrärahat tältä momen-
48067:  loppuunsaattamiseen merkitty loppuerä              tilta. Vuonna 1938 ehdotetaan edellämai-
48068:  3,288,000 markkaa.        Momentin loppu-          nittuja töitä jatkettavaksi sekä uusia tehtä-
48069:  summa on 3,288,000 markkaa.                        väksi seuraavasti:
48070:                                            Työ          Kustannus-         Ennen           Vuodeksi 1938
48071:               Työn nimi                  alotettu         arvio           myönnetty         ehdotetaan
48072:                                            v.              mk.              mk.                mk.
48073: a. Karvianjoen  perkaustyö               1937         16,200,000           400,000            700,000
48074: b. Siiponjoen                            1935          2,850,000         2,000,000            500,000
48075: c. Taasianjoen
48076:                      "                   1937          3,150,000           500,000            700,000
48077: d. Vihanuinjoen
48078:                      "                   1937          6,600,000           700,000            700,000
48079:                      "
48080: e. Kronobynjoen                                        2,400,000                              400,000
48081:                           "                                                               -3,000,000
48082:                                                                                             ---
48083:   496                                    20 Pl.
48084: 
48085:    a) Karvianjoen perkaustyö Merikarvian,     kaa. d) Vihanuinjoki Vihanuin ja Oulais-
48086: Karvian y. m. kunnissa.· Työ j•akaantuu 10    t.en kunnissa. Hankkeen hyötyalue on
48087: erilliseen työryhmään, joiden kustannus-      1,868.48 ha j•a maanparannuksen arvo
48088: arvio on yhteensä 16,200,000 markkaa.         '2,322,400 markkaa. Hankkeessa on 170
48089: Karvianjoen alaosan perkaustyön, jonka        osakasta. V aitioneuvosto ·on joulukuun
48090: kustannusarvio on 4,540,000 markkaa, aloit-   30 päivänä 1936 myöntänyt työn aloit-
48091: tamiseksi on vuoden 1937 tulo- ja meno-       tamiseksi työttömyysvaroista 700,000 mark-
48092: arviossa myönnetty 400,000 markkaa eh-        kaa, ja on työ vuoden 1937 tammi-
48093: dolla, että osakkaat suorittavat 800,000      kuussa jo .aloitettu. Osakkaat ovat si-
48094: markkaa työn kustannuksista. Joen alaosan     toutuneet      osallistumaan     hankkeeseen
48095: perkausiyön jatkamiseksi ehdotetaan vuo-      200,000 markalla. Hankkeeseen on myön-
48096: deksi 1938 myönnettäväksi 700,000 mark-       netty 'lupa syyskuun 21 päivänä 1935.
48097: kaa. b) Siiponjoki Raution ja Kalajoen         Työn kustannusarvio on 6,600,000 mark-
48098: kunnissa.     Työn      kustannusarvio   on   kaa, josta jo on myönnetty 700,000 mark-
48099: 2,850,000 markkaa. 'l'yötä varten on tähän    kaa, joten jäljellä on 5,900,000 markkaa.
48100: mennessä myönnetty 2,000,000 markkaa.         Tästä ehdotetaan vuodeksi 1938 myönnet-
48101: Työn jatkamiseksi ehdotetaan myönnettä-       täväksi 700,000 markkaa. e) Kronobyn
48102: väksi 500,000 markkaa. c) Taasianjoki         joki Ruununkylän kunnassa. Hankkeen
48103: Ruotsinpyhtään ja Lapinjärven kunnissa.       hyötyalue on 533.5s ha ja maanparannuk-
48104: Työn kustannusarvio on 3,150,000 mark-        sen arvo 938,560 markkaa. Hankkeessa on
48105: kaa. Työn aloittamiseksi on vuoden 1937       257 osakasta. Koska ylempänä vesistössä
48106: tulo- ja menoarviossa myönnetty 500,000       on tehty ja on suunnitteilla perkauksia,
48107: markkaa, josta puolet avustuksena ja puo-     m. m. Porasenjoen ryhmät X! ja XII, on
48108: let lainana. Koska maanparannustöissä         Kronobyn joen perkaus näiden perkans-
48109: valtio aina vastaa työnjohto- ja työasekus-   ten edellytys. Osakkaat ovat kie'ltäytyneet
48110: tannuksista ja kun maatalousvaliokunta        kaikesta osanotosta, mutta ottaen huomioon
48111: kysymyksessä olevaa asiaa koskevassa lau-     toiselta puol-en, että k. o. joen perkauksen
48112: sunnossa, johon valtiovarainvaliokunnan       jälkeen koko pitäjään tulee uusjako, joka
48113: mietinnössä N :o 25 Hallituksen esityksen     rasittaa hankkeen osal"kaita ja toiselta puo-
48114: johdosta vuoden 1937 tulo- ja menoarvioksi    len hankkeen osakkaille tulevan hyödyn,
48115: viitataan, on ehdottanut avustuksena myön-    olisi kohtuullista, että osakkaat 200,000
48116: nettäväksi myöskin kustannukset työnjoh-      markalla osallistuvat työn kustannuksiin.
48117: dosta ja työaseista, lienee edellämainittu    Työhön ei vielä ole vesioikeuslain mukaista
48118: määräys erehdyksessä jäänyt pois, jonka       lupaa, mutta saatanee se siihen mennessä,
48119: johdosta varoja vuodelle 1938 myönnet-        kun työt vuonna 1938 voidaan a:rkaa. Kus-
48120: täessä ehdotetaan perkausosakkaiden velvol-   tannusarvio on 2,400,000 markkaa, josta
48121: J.isuus ·Selvennettäväksi siten, että varat   vuotta 1938 varten ehdotet·aan myönnettä-
48122: myönnetään ehdolla, ·että perkausosakkai-     väksi 400,000 markkaa ehdolla, että per..
48123: den on valtiolle takaisinmaksettava 50 %      kaushankkeen osakkaat suorittavat valtiolle
48124: varsinaisista työ- ja tarveainekustannuk-     takaisin 200,000 markkaa.
48125: sista. Töiden jatkamiseen ehdotetaan vuo-        Momentin loppusumma on 3,000,000
48126: deksi 1938 myönnettäväksi 700,000 mark-       markkaa.
48127:                                           20 Pl.                                      497
48128: 
48129: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-     ne yleensä 15-25% kalliimmiksi, kuin ai-
48130:     riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.         kanaan oli arvioitu. Sikäli kuin aikaisem-
48131:                                                rilin aloitetut tietyöt jo ovat siinä vai-
48132:    3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomää-    heessa, että muuttuneiden olosuhteiden
48133: räraha). Maantieyhteyksien parantamiseksi      edellyttämät muutokset kustannusarvioihin
48134: on tehty lukuisia ehdotuksia ja suuri          on riittävällä tarkkuudella voitu tehdä, on
48135: joukko suunnitelmia on laadittu tienparan-     edempänä olevaan taulukkoon merkitty ~tä
48136: nustöiden suorittamiseksi. Kun jo aloitet-     ten korjatun kustannusarvion määrä. Mi-
48137: tujen tierakennus- ja -parannustöiden lop-     käli työ on vielä sellaisessa vaiheessa, että
48138: puunsaattamiseen tarvitaan n. 131 milj.        lopullisten kustannusten tarkempi arvioi-
48139: markkaa sekä aloitettujen siltarakennusten     minen on palkkatason muuttuvaisuuden ta-
48140: valmiiksi saattamiseen lähes 14 miJj. mark-    kia vaikeata, on kustannusarvio merkitty
48141: kaa, ja tällä momentilla myönnettävällä        samaksi kuin aikaisemminkin.
48142: märärärahalla suoritettaviin a:loitettuihin       Momentille ehdotetaan myönnettäväksi
48143:  töihin niinmuodoin n. 145 milj. mal\kkaa;     95,000,000 markkaa. Tästä määrästä eh-
48144: on tällä kertaa näyttänyt olevan välttä-       dotetaan uusien maan~eiden rakentami-
48145: mätöntä ehdottaa varoja, eräitä erittäin       seen ja nykyisten parantamiseen, jo-
48146: tärkeitä uusia tietöitä lukuunottamatta,       hon kuluvan vuoden tulo- ja meno-
48147: vain jo aloitettuihin maantietöihin. Sen       arviossa on osoitettu 43,498,500 mark-
48148: sijaan on, koska suuri osa maantiesiltoja      kaa, myönnettäväksi 39,000,000 markkaa.
48149: on rappeutuneita ja heikkora:kenteisia,        Tietöiden supistamisen johdosta voidaan
48150:  näitä edelleenkin ehdotettu uusittavi1ksi,    määrärahaa entisestään vähentää 4,498,500
48151: mikäli varoja on katsottu voitavan sii:hen     markalla. Sen sijaan maantiesiltojen ja los-
48152: ehdottaa.                                      sien rakentamiseen, johon tänä vuonna on
48153:     Viime vuosina on palkka- ja hintataso      myönnetty 51,500,000 markkaa, ehdotetaan
48154: jatkuvasti kohonnut, ja samaan suuntaan        myönnettäväksi 56,000,000 markkaa eli
48155:  on kehitys edelleen kulkemassa. Tästä on      4,500,000 markkaa enemmän kuin kuluvalle
48156: 'Ollut seurauksena, ettei tietöitä, joiden     vuodelle. Ehdotettujen määrärahojen käyt-
48157: kustannuksista työpaikat muodostavat suu-      tösuunnitelmat käyvät selviUe jälempänä
48158:  rimman osan, voida suorittaa alhaisemman      olevasta kahdesta taulukosta, mutta saatta-
48159:  palkka- ja hintatason aikana laadittujen      vat olosuhteet myöhemmin aiheuttaa joita-
48160:  kustannusarvioiden puitteissa, vaan tulevat   kin muutoksia määrärahojen käyttöön.
48161: 
48162: 
48163: 
48164: 
48165: :1784-37                                                                               63
48166:     498                                                                    20 Pl.
48167: 
48168: 
48169:    A. Uusien maanteiden rakentamiseen ja nykyisten parantamiseen ehdotetun määrä-
48170:                               rahan käyttösuunnitelma.
48171:                                                                        Tien       Työ     ~ö suun-                                     Vuodelle
48172:                                                                                                           Kustannus-   Työtä varten
48173:                                                                                 aloitettu mt:eltu val:                                  1938
48174:                              Työ                                      pituus                                arvio       myönnetty
48175:                                                                                           mistuvaksi                                  ehdotetaan
48176:                                                                        km       vuonna                       mk.           mk.
48177:                                                                                            vuonna                                        mk.
48178:                    Uudenmaan lääni.
48179:   1. Helsingin-Turun valtamaantien p~
48180:       rantwminen Kilon ja Bembölen va-
48181:       lillä Espoon pitäjässä ja Gran}{_ullan
48182:       ka.uppalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6.1      19&'1      19&8         e,ooo,ooo     1,800,000     1,200,000
48183:   2. Helsingin-Turun vailtamaantien ra-
48184:       kentaminen tieosalla NummeD'kylä-
48185:       Saukatola Vihdin, Lohjan, ·Pusulan ja
48186:       Nummen pitäjissä . . . . . . . . . . . . . . . . .               19.6       1935       1194!1      13,140,000     8,250,000     1,000,000
48187:   3. Espoon pitäjän Takku1an •kylästä
48188:       Vihdin pitäjän Ruskelan kylään joh-
48189:       tavan maant~en .rakentaminen                                      9.5      19~7       !1942      n. 5,300,000       600,000      500,000
48190:   4. J:i1orsbyn-Kouvolan välisen maantien
48191:       parantaminen Lruppträskin ja Elimäen
48192:       pitäjissä Kimon/kylän ja Mustilan
48193:       välisellä osalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4. 7     1007       193<8          835,000       500,000      335,000
48194:  '{i. Helsingin-Viipurin              valtamaantien
48195:       kunnostaminen V adetjärven ja Kris-
48196:       tineborgin välillä PorV'OOn maalais-
48197:       kunnassa ja Pernajan pitäjässä                                    4. 7      19.37      1942        ·3,535,000       500,000      500,000
48198: 
48199:                Turun ja Porin lääni.
48200:  6. Raision-Naantalin maantien paranta-
48201:     minen Raision pitäjässä ja Naantalin
48202:     maalaiskunnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                rS.s     19~6       1938         2,7:30,000    1,950,000      780,000
48203:  7. Salon-Perniön maantien parannus-
48204:     työ Salon ja Uskelan pitäjissä . . . . . .                           3.6     1936        1.938       •1,305,000       7185,000     520,000
48205:  8. Turun-Rämeeu1innan maantien oi-
48206:     kaisu Nummerumäen taajavä;kisen yh-
48207:     dyskunnan alueella Kaarinan <pitä-
48208:     jässä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2.o     1936        1938          840,000        500,000      340,000
48209:  9. Ikaalisten---iParkanon maantien paran-
48210:     taminen Ikaalisen pitäjässä ........ n. 4.6                                  19311                     750,000        500,000      150,000
48211: 10. Rauman-Lapin maantien parannus-
48212:     työ Rauman maalaiskunnassa ja La-
48213:     pin pitäjässä ...................... n. 1'8.9                                1000                 n. 2,770,000      1,130,000      500,000
48214: 11. Parkanon-Jalasjärven maantien pa-
48215:     rantaminen Parkanon pitäjässä                                     n. 9.5     1001                    2,200,000        800,000      400,000
48216: 12. Paattisten-Yläneen maantien raken-
48217:     taminen Paattisten, Maarian, Auran,
48218:     Pöytyän ja Yläneen pitäjissä • . . . . .                            21.8     1936        1942·        3,3·00,000    1,250,000      2·00,00()
48219: 13. Karjalan-Laajoen maantien rakenta-
48220:     minen Karjalan ja Mynämäen pitä-
48221:     jissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10.2                 1940        1,645,000        55·0,000     2•00,000
48222: 
48223:                      Hämeen lääni.
48224: 14. Hämeenlinnan-Tampereen maantien
48225:     parantaminen tieosalla Mierolan silta
48226:     -VaJ.teenoja Hattulan pitäjässä.                                    4.6      1006        1938          &95,000        600,000      295,000
48227: 15. Urjalan-Punkalaitumen maantien pa-
48228:     rantaminen Urjalan pitäj&ssä                                       117.4     1936       1939         2i1:SO,OOO       700,000      700,000
48229: 16. Pulkkilanharjun maantie Asikkalan
48230:     pitäjä:ssä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10.3      1936        1939        3,475,000      1,090,000      500,000
48231: 17. Kangasalan-Oriveden maantien pa-
48232:     rantaminen Huut~järven tienristeyk-
48233:     s.~~-~ä ..Orivedelle päin Kangasalan pi-
48234:     taJassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   116.8      1937       1941         4,430,000       500,000       600,000
48235:                                                                                 20 Pl.                                                   499
48236: 
48237:                                                                                     Ty''     Työ SUUn•                                   Vuodelle
48238:                                                                          Tien                              Kustannus·    Työtä varten
48239:                                                                         pituus        ·~tt niteltu val-                   myönnetty       1938
48240:                               Työ                                                  a101   u mistuvaksi
48241:                                                                                                               arvio
48242:                                                                                                                                         ehdotetaan
48243:                                                                          lull       vuonna                    mk.            mk
48244:                                                                                               vuonna                                       mk.
48245: 18. Kuhmoisten-Jämsän maantien paran-
48246:     taminen Kulumoisten ja Jiimsän pitä-
48247:     jissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    40.5        1937      1944       10,520,000        300,000       500,000
48248: 19. Tampereen-Kurun maantien paran-
48249:     tBJmineri Vahantalahden ja Pengon-
48250:     pohjan välillä Y}öjärven pitäjässä . .                               13.4        1934      1!J40        4,200,000     2,750,000       400,000
48251: 20. Tampereen-Kangasalan maantien pa-
48252:     rantaminen Me.sswkylän ja Kangasalan
48253:     pitäjissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      r12.9       1935      1944         9,830,000     2,120,000       500,000
48254: 21. Santosten mäen parantaminen Fors-
48255:     san-Helsingin maantiellä Tammelan
48256:     pitäjws·sä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12.1       1937      1938          470,000        157,000       313,000
48257: 22. Tampereelta länteen johtavan valta-
48258:     tien parantaminen ikaUipungin entisen
48259:     rajan ja Epilän tienristeyksen välillä
48260:     Ta.mrpereen <kaupungissa . . . . . . . . . . . .                      3.3        1937      1943      n. 7,073,000     1,000,000       500,000
48261: 23. Kosken-Ypäjän maantiellä Kosken
48262:     ja SO<IIleron .pitä:jien rajalla olevan
48263:     Palojoen sillan uudestaan rakentami-
48264:     nen ja sillan kohdalla olervan maan-
48265:     tiemutkan oikaiseminen ........... .                                                                      490,000                     490,000
48266:                 Viipurin lääni.
48267: 24. Helsingin-'-Viipurin maantien paran-
48268:      taminen 'Sutelan, Neuvottoman ja
48269:      Summan kylien väliseltä osalta Ky-
48270:      min ja Vehkalahrden pitäji•ssä . . . . . .                        16.0          1935      1939         9,969,000     8,000,000       829,000
48271: 25. Helsingin-Viipurin maantien kun-
48272:      nostarrninen Summan ikyJän ja H:xmi-
48273:      nan kaupungin välisellä osalla Veh<ka-
48274:      la;hden pitäjässä ja Harrninan kaupun-
48275:      gissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6.8        1937      1942         5,850,000     :1,000,000      500,000
48276: 26. Punnuksen-Korpiojan-Lehtokylän
48277:      maantien rakentaminen Muolaan ja
48278:      Valkjärven pitäjissä . . . . . . . . . . . . . .                   22.3         19312                                3;300,000       500,000
48279:      Tienhaaran-Somerojan-Lavolan-
48280:      Kostialan maantien ja Lavolan Juus-
48281:      tilan yhJdystien rakente:rninen Viipu-
48282:       rin maalaiskunnassa . . . . . . . . . . . . . . . .               lr3.3        1005      19J3r9       2,901,000     1,642,000       500,000
48283: 28. Yliveden-Juustilan-Rapattilan maan-
48284:      tien parantBJminen Viipurin maalais-
48285:      kunnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1•2.0         1934      1938         2,9'40,000    2,600,000       340,000
48286: 29. Pikonjoen-Saaprun maantien paran-
48287:       taminen .Pyhäjärven ja Sa;kkolan pitä-
48288:       jissä ............................. ·. .                          l!3.o        1932      r1938        1,7ll0,000     1,2.30,000     480,000
48289: 30. Yliveden-Ihantalan-Kilpeenjoen-
48290:      Jääsk~~. ~a~.ntien parantaminen Jääs-
48291:      ken p1ta:Jassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        '16.7         1937      1944         4,690,000       400,000       400,000
48292: 31. Suomenniemen-Mikkelin maantieltä
48293:       Varpasen pysäkille johtavan maan-
48294:       tien :rBJkentarrninen Suomenniemen ja
48295:       Mäntyharjun pitäjissä . . . . . . . . . . . . . .                 &l.o         1930      194!2        7,23.6,000    2,950,000       400,000
48296: 32. Viipurin-Lappeenrannan maantien pa-
48297:       rantaminen Lappeen pitäjässä . . . . . •                            7.1        19137     rJ940        2,000,000       300,000       500,000
48298:  33. ffåyskynvaaran-Saaramäen maantien
48299:       rakentaminen 'Harlun, · Ruskealan ja
48300:      Sortwvalan .pitäjissä •............... n. 20.2                                            HJ42       n. 3,510,000      900,000       600,000
48301:  34. Korpiselän-Ägläjärven-Suojärven
48302:       maantieltä U:wksuun johtavan maan-
48303:       tien rakentaminen Korpiselän, Soan-
48304:       la:llden ja Suistarrnon rpitäji.ssä . . . . . .                   32.3                   11941        4,900,000      2,800,000      400,000
48305: :l5. Tainionkosken-Vuoksenniskan-Kauko-
48306:       päänlahden         maantien               rakentaminen
48307:       Ru~kolahden pitäjässä . . . . . . . . . . . . .                   ll.o                                                2110,000      500,000
48308:    500                                                                     20 Pl.
48309: 
48310:                                                                                   Työ      Työ suunni- Kustannus-                       Vuodelle
48311:                                                                    Tien                                                  Työtä varten
48312:                                                                                             teltu vai-                    myönnetty
48313:                                                                                                                                           1938
48314:                            Työ                                     pituus        aloitettu mistuvaksi    arvio
48315:                                                                                                                                         ehdotetaan
48316:                                                                     km            vuonna                 mk.                 mk.
48317:                                                                                              vuonna                                       mk.
48318:                     Mikkelin lääni.
48319: 36. Punkaharjun harjumaantien kunnosta-
48320:     minen P.uruk!l!harjun pitäjässä . . . . . .                      10.8          1~37      1943          4,900,000        500,000       500,000
48321: 37. Maantien     oikaiseminen    Heinolan-
48322:     Sysmän 'VälilHi. Heinolan pitäjässä . .                              4.4       1937      1938           630,000         280,000       350,000
48323: 
48324:               Kuopion lääni.
48325: 38. Leppävirran-Sorsakosken-Jä ppilän
48326:     maantien rakentaminen Leppävirran
48327:     ja Jäppilän pitäjissä . . . . . . . . . . . . . .                19.7
48328:                                                                      1
48329:                                                                                    1936      1942          3,600,000        800,000       400,000
48330: 39. Varkauden-Kuopion maantien paran-
48331:     taminen kllll:llä 212--i214, 40-42, 43-
48332:     44 ja 49---<51 Leppävirran ;pitäjässä . .                            4.1                 1939          r1,100,000        2118,000     500,000
48333: 40. Metonlouhen-Törisevän tieoikaisu
48334:     Joensuun-IlOIIllantsin maantiellä Tuu-
48335:     povaaran ,pitäjässä . . . . . . . . . . . . . . . .                  4.o       1937      1939            630,000         300,000      330,000
48336: 41. Nurmeksen-Rautavaaran maantien pa-
48337:     rantaminen Holinmäen ilwhdalla Rau-
48338:     tavaaran pitäjässä . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1.6       1937      11938    n.     755,000         400,000      ~5,000
48339: 42. Outokummun tehdasalueen kautta joh-
48340:     tavan maantien rakentaminen Kuus-
48341:     järven pitäjässä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 7.7                 !1~39          600,000                       300,000
48342: 
48343:                      Vaasan lääni.
48344: 43. Konginkankaan                kirkonkylän-Viita-
48345:     saaren pitäjän rajan ·välisen maan-
48346:     t~-~~ ~~rant!l!minen KongiDikankaan pi-
48347:     taJassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   115.1        19312     1940          12,990,000      2,545,000       300,000
48348: 44. Seinäjoen-Kuortaneen                    maantien ra-
48349:     1kentaminen Kuortaneen, Lapuan ja
48350:     Nurmon pitäjissä . . . . . . . . . . . . . . . . . .              35.0          1936     11942 n. 4~19,000               900,000       400,000
48351: 45. Vaasan-Laihian-Isonkyrön                               maan-
48352:     tiellä olevan Köpingin tienristeyksen
48353:     parantaminen Vähänkyrön .pitäjässä                                  '1.5        191H      1938           510,000         200,000       310,000
48354: 46. Koivulahden-Vöyrin maantien raken-
48355:     taminen Koivulahden ja Vöyrin pitä-
48356:     jissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111. o        19316     1ros         ll.i26o,ooo       600,000       300,000
48357: 47. Kokkolan-Kaustisen maantien pa-
48358:     rantaminen Kaarlelan, Kruunubyyn,
48359:     T_e~r-~jä::ven, Al!l!vetelin ja Kaustisen
48360:     p1taJ1ssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     50.o          1~8       <1940        4,000,000       3,000,000       400,000
48361: 48. Vaasan-Pietarsaaren maantien paran-
48362:      taminen Munsalan ja Uudenkaarle-
48363:     pyyn välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      10.8                    1939 n. 1,.8120,000            500,000       500,000
48364: 49. Laihian-Jalasjärven maantien paran-
48365:      taminen Laihian, Ilmajoen, Kurikan
48366:      ja Jalasjärven pitäjissä ...........• n. 79.0                                                                           950,000       500,000
48367: 
48368:                        Oulun lääni.
48369: 50. Puolangan kirkonkylän-Neulikon vä-
48370:     lisen kunnantien kunnostaminen maan-
48371:     tieksi Puolangan pitäjässä ......... .                               :20.3      1936      1940         11,600,000        600,000       500,000
48372: 51. N uorittaan-Oinaan-Aittojärven maan-
48373:     tien mkentaminen Ylikiimingin ja
48374:     P~udasjärven 1pitäjissä .......•......                               28.5       1934      1940          2,600,000      11,100,000      300,000
48375: 52. Kelahaaran-Rytingin maantien ra-
48376:     •k~~t-~-~nen Rannan ja Pudasjärven
48377:     pltaJISSa ...................... ·... .                              16.9       1937      1939         1,060,000         400,000       400,000
48378: 53. Kuolion-Kynsiperän erämaantien ra-
48379:      kentaminen Kuusamon ja Taivalkos-
48380:     ken pitäjissä .......•..............                                 40.8       1937      1!M.2                          200,000       200,000
48381:                                                                            20 Pl.                                                          501
48382: 
48383:                                                                                            Työ suun-                                      Vuodelle
48384:                                                                       Tien        Työ                    Kustannus-    Työtä varten
48385:                                                                                           niteltu val-                                     1938
48386:                              Työ                                     pituus     aloitettu                  arvio        myönnetty
48387:                                                                                           mistuvaksi                                     ehdotetaan
48388:                                                                       km        vuonna                     mk.             mk.
48389:                                                                                             vuonna                                          mk.
48390: 54. Maantie Sotkamon-Ristijärven maan-
48391:       tieltä Hietaperään Kuhmon-Moisio-
48392:       vaaran maantiellä Sotkamon ja Kuh-
48393:       mon pitäjissä _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         40.0       1936       1941                         700,000          300,000
48394: 
48395:                        La;pin lääni.
48396: 55. Tossavan ja Kemin välisen Kemijoen
48397:      länsirannan tien 1maantieksi paranta-
48398:      minen Kemin maalaiskunnassa ja
48399:      Tervolassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      312.8      1935       1940        4,465,000      1' 7'.212,49'8     400,000
48400: 56. Maantie Kemijärven kirkonkylästä
48401:      Luusuaan Kemijärvellä ............ n. 32.3                                              1945        6,420,000      2,300,000          500,000
48402: 57. Tuloteiden rakentaminen Kemijärven
48403:      radan liikennepaikoille Rovaniemen
48404:      maalaiskunnassa ja Kemijärvellä . .                               37.3       193·6      1940        3,155,000      2,.2'80,000        200,000
48405: 58. Turtolasta Rovaniemen Meltaukseen
48406:      joht:wan        maantien                rakentruminen
48407:      Rjonttajäwen ja Marrasjä:twen välillä
48408:      Turtolassa ja Rovaniemen maalais-
48409:      kunnassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 39.6            1935       1943        4,160,000      1,350,000          400,000
48410: 59. N. ~: Väylänvarren tie Turtolasta Ko-
48411:      larun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   711.4      1930       1940        7,670,000      6,n5,ooo           400,000
48412: 60. Maantie Sallan kirkonkylästä Savukos-
48413:      kelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .  61.7      1930       1939        3,670,000      3,150,000          400,000
48414: 61. Savukosken-Martinkylän maantietyö
48415:      Savukoskella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        ;26.3      1936       19•39       1,7.3·5,000       600,000         800,000
48416: 62 . Maantietyö Palojoensuusta Kaaresuan-
48417:      toon Enontekiössä . . . . . . . . . . . . . . . . .               37.7       1936       1940        2,800,000        600,000          800,000
48418: 63. Aleksinlahden-Töllevin-Kolttakön-
48419:      kään maantietyö Petsrumossa . . . . . . . .                        212.8     1004       1938        ·3,970,000     •3;100,000         870,000
48420: 64. Kaarnasen-Syysjärven                          maantietyö
48421:      Inarissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    118.7      1936       1939        1,480,000        5150,000         500,000
48422: 65. Pelkosenniemen-Kairalan-Sodanky-
48423:      län maantien rakentaminen Pelkosen-
48424:      niemen ja Sodankylän kunnissa . . . .                              55.2      1935       ·1942       6,700,000         810,000         500,000
48425: 
48426: 66. Kestopeitteisten ja muiden korkeampi-
48427:     luokkaisten teiden rakentamiseen eri
48428:     lääneissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                        5,000,000
48429: 67. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
48430:     nisteriön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . .                                    3,713,000
48431:                                                ----------------------------------------------~~-
48432:                                                  Yhteensä                                 39,000,000
48433: 
48434:       Samoin kuin aikaisemminkin viitataan jo                                       luonnonkivistä tehdyille maatuille raken-
48435:    aloitettuihin töihin nähden edelläolevaan                                        nettu puupalkkisilta, joka nyttemmin , on
48436:    luetteloon. Uusien, myös sanotussa luette-                                       siinä määrin lahonnut ja rappeutunut, että
48437:    lossa mainittujen töiden tarpeellisuuden                                         se o:ri liikenneturvallisuuden takia ensi ti-
48438:    osoittamiseksi tai, jos aikaisemmin ilmoite-                                     lassa kokonaan uudestaan rakennettava.
48439:    tusta kustannusarviosta on ollut jostain                                         Kun sillan kahden puolen on maantiessä
48440:    syystä poikettava, esitetään alempana oleva                                      pahoja mutkia, ei sillan rakentaminen enti-
48441:    selvitys.                                                                        selle paikalleen ole tarkoituksenmukaista,
48442:                                                                                     ja on sen vuoksi laadittu suunnitelma sil-
48443:                              Hämeen lääni.                                          lan uusimistyön yhteydessä tehtävää maan-
48444:                                                                                     tienoikaisua varten. Työn suorittamiseen
48445:      23. Kosken-Ypäjän maantiellä Kosken                                            ehdotetaan myönnettäväksi kustannusarvion
48446:    ja Someron pitäjien rajan läheisyydessä on                                       mukaan tarvittava määrä 490,000 markkaa.
48447:  502                                       20 Pl.
48448: 
48449:               Viipurin lääni.                   tarkoitettu edelleen rakennettavaksi Kuu-
48450:                                                 san asemalle. Tiestä tulisi 8.2 km:n pitui-
48451:    35. Vuoksenniskan ja Kaukopään teolli-       nen osa olemaan Suolahden kauppalan
48452: suusseutujen viimeaikainen ripeä kehitty-       alueella, ja tulisi tämän tieosan rakentami-
48453: minen on ·saattanut näiden paikkakuntien        nen maksamaan 2,100,000 markkaa. Vuo-
48454: tieolojen järjestelyn ajankohtaiseksi. Tie-     delle 1937 laadittuun tulo- ja menoarvio-
48455: järjestelyä varten on laadittu suunnitelma,     esitykseen liittyvässä selonteossa maml-
48456: jonka kustannusarvio päättyy 4,100,000          tuista syistä ehdotettiin tien rakentamisen
48457: markkaan. Tästä suunnitelmasta on osa           ehdoksi, että kauppala osallistuisi uuden
48458: toteutettu Lappeenrannan-Vuoksenniskan          tien rakentamiseen vain 300,000 markalla
48459: rautatien rakennustyön yhteydessä, ja käy-      ja luovuttaisi tietä varten tarpeellisen
48460: tetty tarkoitukseen varoja 210,000 mark-        alueen valtiolle korvauksetta. Kun kaup-
48461: kaa. Kun tieolojen järjestely on kiireelli-     pala ei kuitenkaan ole suostunut suoritta-
48462: nen jo senkin takia, että paikkakunnalla        maan mainittua määrää, raukeaa kysymys
48463: on käynnissä vilkas rakennustoiminta, joka,     puheenaolevan maantien rakentamisesta,
48464: jos teiden järjestely viivästyy, saattaa        eikä si:tä varten siis merkitä määrärahaa
48465: tehdä sen toteuttamisen vaikeaksi, ehdote-      menoarvioehdotukseen.
48466: taan tiejärjestelytöiden aloittamiseen myön-
48467: nettäviilksi 500,000 ·markkaa.
48468:                                                                Oulun lääni.
48469:                                                    54. Sotkamon-Ristijärven maantieltä
48470:               Kuopion lääni.
48471:                                                 Hietaperään Kuhmon-Moisiovaaran maan-
48472:   42. Outokummun tehdasyhdyskunta on            tielle johtavan maantien rakentamista var-
48473: nykyään huonojen kylätieyhteyksien va-          ten on tähän mennessä myönnetty 700,000
48474: rassa, minkä ta:kia mainittu, laajentuva        markkaa. Työt ovat paraillaan käynnissä
48475: teo1lisuuspai~ka:kunta olisi ensi tilassa yh-   Murtoperän-Pohjoislahden välisellä 21.4
48476: distettävä    maantiellä    maantieverkkoon.    km: n pituisella tieosalla, jonka nykyistä
48477: Kustannukset tästä nousevat 600,000 mark-       hintatasoa vastaava kustannusarvio päättyy
48478: kaan, josta määrästä ehdotetaan myönnettä-      2,996,000 markkaan. Kun tätä nykyä suo-
48479: väksi 300,000 markkaa.                          ritetaan tutkimuksia Sirviölänsalmen-Poh-
48480:                                                 joislahden sekä Murtoperän-Hietaperän
48481:                                                 välisten tieosien kuntoonpanosuunnitelmien
48482:                 Vaasan lääni.                   laatimista varten, ei tässä yhteydessä vielä
48483:   Vuosien 1935, 1936 ja 1937 tulo- ja           voida ilmoittaa, kuinka paljon puheena-
48484: menoarv101SSa on myönnetty yhteensä             oleva uusi maantie kokonaisuudessaan tulee
48485: 800,000 markkaa maantien rakentamiseksi         maksamaan. Tietyön jatkamiseen ehdote-
48486: Sumiaisista Suolahden asemalle, joka tie on     taan myönnettäväksi 300,000 markkaa.
48487:                                                                               20 Pl.                                            503
48488: 
48489:       B. Maantiesiltojen ja lossien rakentamiseen ehdotetun määrärahan käyttösuunnitelma.
48490: 
48491:                                                                                       Työ suun-                                 Vuodelle
48492:                                                                            Työ                      Kustannus       Ennen
48493:                                 Työ                                                  niteltu vai-                                 1938
48494:                                                                          aloitettu                    arvio        myönnetty
48495:                                                                                      mistuvaksi                                ehdotetaan
48496:                                                                          vuonna                        mk.           mll:.
48497:                                                                                        vuonna                                     mk.
48498:                      Uudenmaan lääni.
48499:  1. Sillan rakentaminen Kymijoen yli Ky·
48500:     menrannan-Voikkaan väliHä (Voikkaam
48501:     silta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .    1935          1938        11,675,000     7,100,000   4,575,000
48502:  2. Sillan ll'akentaminen Kymijoen yli Inke-
48503:     roisten lossipailkalle Anjalan--43ippolan
48504:     maantiellä (Inkeroisten silta) . . . . . . . .                        1936          1938                                   2' 421(},000
48505:  3. Sillan rakentaminen Kymijoen yli Ky-
48506:     mintehtaan ja Kuusall!kosken välillä ole-
48507:     valle Kuusankosken lassipaikalle (Kuu-
48508:     sankosken silta) ................... .                                                          6,500,000                  1,000,000
48509:  4. ~vi~in silta Lohjan-Nummen maan-
48510:     tiella .............................. .                                                           507,000                    5()7,000
48511:  5. Saaren silta KauklallliDin~ärkölä.n,
48512:     Haukiojan, Rapuojan ja Kyrönojan sil-
48513:     lat Kauklammin---,Mallusjoen sekä Haa-
48514:     ralan . -~ilta         Orimattilan-Mpskylän
48515:     maant1el.la ......................... .                                             1938          956,000                    956,000
48516:  6. Syvänojan ja Kuminojan sillat Askolan
48517:     ~rimattilan maantiellä ............ .                                               1938          359,()()1}                 359,000
48518:  7. Kupparinojan           silta         Kuusankosken-
48519:     Iitin ma•antiellä •...................                                              1938          375,000                    375,000
48520: 
48521: 
48522: 
48523:                  Turun ja Pori-n lääni.
48524:  8.   ~yh~en    silta Turun-Rauman maan-
48525:       ,tlella .......-....................... .                                         193S          735,000
48526:  9.   Sammun silta Loimaan-Huittisten-
48527:       Keikyän maantiellä ................. .                                            1938          680,000
48528: 10.   Jokilan, Kotojärven ja Eurakosken sil-
48529:       lrut Yläneen---,Ronkilahden-Kiukaisten
48530:       maantiellä ......................... .                                            1938        1,03.5,000                 1,035,000
48531: 11.   Tuiskulan silta Euran~oken1äen sekä
48532:       Ehtamon ja Salattimenojan sillat Säky-
48533:       län~okemäen maantiellä .......... .                                              19>38          850,000                   85(},000
48534: 12.   Liinaniityn ja Iivarin sillat Punkalaitu-
48535:       men-Nammalan--tSuori.iemen m11.ailltiellä                                        11138          235,01)0                  2.35,000
48536: 13.   VesikO;Sk~~    silta Loimaan-Vampulan
48537:       maanhella ......................... .                                             19>39       1,060,000                   500,000
48538: 14.   Potkurilassin hankkiminen ja lossilait·
48539:       .teiden uusiminen Särkisalon ylikulkupai-
48540:       kalle Perniön-Bärkisalon 'lll&antiellä ..                                        1938                                     325,000
48541: 15.   Ylikulun parantaminen ja lossirakennus-
48542:       ·ten uusiminen Kutalan lassipaikalla
48543:       N ohkuan-Rainion maaDJtiellä ....... .                                           19&8           2-80,000                  280,000
48544: 16.   Valtion osuus sillan rakentamiseen Ko-
48545:       kemäenjoen yli Harjavallan kirkonkylän
48546:       kohdalla ........................... .                                           1939         1,6oo,ooo                  1,600,000
48547: 
48548: 
48549: 
48550:                       Hämeen lääni.
48551: 17. Vuolte_en..silta  Tampereen--,Hauhon
48552:     maant1ella ......................... .                                             1938          910,000                    910,0()(}
48553: 18. Leppäkosken silta Längelmäen--iKuh·
48554:     moisten ja Sappeen silta Vehkajärven
48555:     -Kuhmoisten maantiellä ........... .                                               1938          373,000                    373,000
48556:     504                                               20 Pl.
48557: 
48558:                                                    Työ       Työ suun-                                  Vuodelle
48559:                                                                             Kustannus-      Ennen
48560:                                                             nl.teltu vai-                                1938
48561:                        Työ                      aloitettu                     arvio        myönnetty
48562:                                                             mistuvaksi                                 ehdotetaan
48563:                                                 vuonna                         mk.           mk.
48564:                                                               vuonna                                      mk.
48565: 19. Ä:iniön  silta KnrhilaD.-'PadMjoen ja
48566:      ~yl!yojan  silta Nastolan-Jaalan maan·
48567:     t1ella .............................. .                    1938           255,.000                   255,000
48568: 20. Sarvijoen silta Lopen-Läyliäisen, Vään-
48569:     teen ja Ratasmyllyn sillat Läyliäisen-
48570:     Karkkilan sekä Kivi·silta Lietsan-Urja-
48571:     lan maanti.ellä ..................... .                    193•8          668,000                    668,000
48572: 
48573: 
48574: 
48575:                  Viipurin lääni.
48576: 21. Pyhäojan ja Keljonojan sillat iPyhäjär·
48577:     ven ·aseman-Riisk:l!n maantiellä ..... .                                  505,000                    505,000
48578: 22. Kanneljärven silta Uudenkirkon~o
48579:     lan, Huop:l!senvirran silta T.aavetin-'Sa- .
48580:     v~taipaleen ja Kolltan silta Sä:kkijärven
48581:     -Lappeenrannan maantiellä ......... .                      1938           535,000                    535,{}()0
48582: 23. Iivon ja Hasarin sillat Lahdenpohjan-
48583:     .Sortavalan maantiellä •...............                    193.8          73•5,000                   735,.000
48584: 24. Tietävälän myllysilta Kirvun-Tietävä-
48585:     län~autjärven maanJtiellä ......... .                      1<938          485,·000                   485,000
48586: 25. Unterniskan silta Jääsken-Ruokolah-
48587:     den sekä Lohijärven ja Kalliopolven sil-
48588:     lat Puumalan~uokolahden m:l!antiellä                       1938           543,000                    543,000
48589: 26. Mökin silta Pölläkkälän-Muolaan, Jo-
48590:     kisilta ja Porttisilta Antrean-Kuukau-
48591:      pin-Ahvolan sekä P.orrasojan silta
48592:     Antrean......,Kuukaupin-Heinjoen maan·
48593:     ·tiellä .............................. .                   1938           683,000                    683·,000
48594: 27. Humaljoen silta Koiviston-Vammel·
48595:     •suun__,Terijoen maantiellä ........... .                  1938           788,000                    788,000
48596: 28. Tavastilanjoen eli Krookin silta Hami-
48597:     nan......,Kyniin ja Kaaringon silta Vrro-
48598:     lahden-IMiehiltkälän moontiellä ..... .                    1938           470,.000                   470,000
48599: 29. Raiojan silta Kiviniemen~äisälän ja
48600:     Kivikko-ojan silta Sakkolan-iSor.tanlah-
48601:     den maantiellä ..................... .                     1938           413·,000                   413,•000
48602: 30. Helylä?- .. silta    Sortavalan-Joensuun
48603:     m:l!antiella .........................•                    1939         1,400,000                    700,000
48604: 31. Ristis3;lm~n silta Korpiselän-iSuojärven
48605:     maant1ella ......................... .                     1938           390,000                    390,000
48606: 32. Kalaojan ja P1tkänvaManojan ·sillat
48607:     V.arpaistenmäen-V amnisenmäen, Paus-
48608:     ,sunjoen silt·a Läskelän-iSuistamon ja
48609:     Syväojan silta Lahdenkylän-Xnnikii.n·
48610:     niemen maantiellä ................. .                      1938           550,•000                   550,000
48611: 
48612: 
48613: 
48614:                  Mikkelin lääni.
48615: 
48616: 33. Naaranginjoen ja Haisevinjoen sillat
48617:     Otavan-Mikkelin-Haukivuoren ja Mus-
48618:     tanjoen ·silta K:l!ngasniemen-Toivakan
48619:     maantiellä ......................... .                     1938           2165,.{)00                265,•000
48620: 34. Hyväjoen ja Kivijärvenjoen sillat Ju-
48621:     van-Virtasabnen-Kantalan maantiellä                        1938          :265,000                   2•65,.000
48622: 35. Ruokolahden__,sulkavan maantiellä ole-
48623:     van P·ajasalmen lossin korvaamin.en
48624:     moot.toriiossilla ..................... .                  1938           280,000                   280,000
48625:                                                         20 Pl.                                          505
48626: 
48627:                                                                Työ suun-                                Vuodelle
48628:                                                     Työ                      Kustannus-     Ennen
48629:                                                               niteltu val-                                1938
48630:                        Työ                        aloitettu                    arvio       myönnetty
48631:                                                               mistuvakai                               ehdotetaan
48632:                                                   vuonna                        mk.          mk.
48633:                                                                 vuonna                                    mk.
48634:                  Kuopion lääni.
48635: 
48636: 36. Sillan     rakentaminen Kuopion-Joen-
48637:     suun maantiellä olevalle Järmevirran
48638:     lossipaikalle ........................ .       1937          19411       6,500,000     1,000,000   1,000,000
48639: 37. Ylikulun parantaminen Heinäveden~Li
48640:     perin maantiellä olevll!lla ilikisalmen
48641:     lossipaik!alla ........................•       1937          1938        1,625,{)00      700,000     92·5,{)()0
48642: 38. Isojoen ja Kyrönpuron sillat Lapinlah-
48643:     den-Iisalmen maantiellä •...........                         1!}318        7105,000                  7·05,000
48644: 39. Rötikköjoen ja Kitujoen sillat Nilsiän
48645:     -!Siilinjärven-Maaningan maantiellä .•                       1938          445,000                   445,000
48646: 40. Välisalmen ja Koirajoen sillat Karvion
48647:     -Jänisalon-Riistaveden ja Navasjoen
48648:     silta Kaavin-Riistaveden maantiellä ..                       1938          620,000                   6210,0()0
48649: 41. Hetejoen, Jylänginjoen, Autiojoen ja
48650:     Puteronjoen sillat Pitkälahden-Kuron-
48651:     lahden---:Pielaveden maantiellä ..•.....                     1938          565,000                   565,000
48652: 42. Joutsenkosken, Jussilansalmen ja Korte-
48653:     puron sillat Lieksan-Nurmeksen-Nal-
48654:     timon ma;antiellä ................... .                      1<938         670,000                   6710,000
48655: 43. Lahdenpohjan silta Korpijärven-Nur-
48656:     meksen sekä Päälammin kanavan ja
48657:     Marjapuron sillat Nurmeksen-Rastin-
48658:     .järven maantiellä ................... .                     1938          310,()0{)                 310,'000
48659: 44. Ryöpönjoen ja Virvutjoen .sillat Säynei-
48660:     sen-Rautava;arnn sekä Vihtapuron ja
48661:     Jyrkänpuron sillat Marianvaaran-Polvi-
48662:     järven-Mar.tanvaaran maantiellä                              1938          695,000                   695,000
48663: 45. Pieni-:Siikajoen, Lahdenpuron, Jahvetin-
48664:     puron, Savijoen, Tervaapuron ja Kaivos-
48665:     ojan s_ill~~ Enon-Lieksan-Rastin.järven
48666:     maant1ella ......................... .                       1938          775,000                   775,000
48667: 46. Pohjapuron, Takkusuon ja Hirvipuron
48668:     sillat ·Säyneisen-Juuan ja Junanjärven
48669:     si>lta Tuusniemen-Juuan maantiellä •.                        193.S         420;000                  420,0{)0
48670: 47. Siikak?sk.~n silta Varkauden-Taipaleen
48671:     maant1ella .......................... .                      19'38         6'05,,000                605,.'000
48672: 48. Sillan rakentaminen Oinassalmen lossi·
48673:     pai>ka:lle Joensuun-Tiomantsin-Liusvaa-
48674:     ran maantiel~e ..................... .                       11939       1,750,·000                  7'00,000
48675: 
48676:                  Vaasan lääni.
48677: 
48678: 49. Munakan silta Kyrönjoen yli Seinäjoen
48679:       Ylistaron maantiellä ...•.............                    193'9        2,13,0,000                1,ooo,ooo
48680: 50. Saaripuron, Hevospuron ja Lehtomaan-
48681:       puron . ~illat     Karstulan- Kivijärven
48682:                        1
48683:       maanhella .........................     .                 1938          2'27,0.00                 22,7,'000
48684: 51.   Kirkon-, Vitsaojan- ja Rannikonsillat
48685:       Hong~nj~.en -      Kauhajoen - Kurikan
48686:       maanhella ......................... .                     1938          324,.000                  324;000
48687: 52.   Söcklidsbäckin ja Träskdiketin sillat
48688:       Närpiön--Korsnäsin sekä Holmin ja
48689:       Myrdiketin sillat Vaasan-Eristiinan
48690:       ma;antiellä ......................... .                   1938          281,000                   2>81,000
48691: 53.   Palaavasalmen ,silta Jyväskylän-lSaari-
48692:       järven ja Parallltalankosken silta Ääne-
48693:       kosken---:Saarijärven maantiellä                          1938          369,000                   369,.1}00
48694: 54.   Skottlidin ja Lillsjön sillat Kristiinan-
48695:       Porin, Idbäckin silta Lapväärtin-Lso-
48696:       joen sekä Åmyrdiketin sillat Teuvan-
48697:       Yllimarkun maantiellä ... , ........... .                 1938          294,000                   2:94,000
48698: 
48699: 1784-37                                                                                                     64
48700:        506                                                                 20 Pl.
48701: 
48702:                                                                                   Työ suun-                               Vuodelle
48703:                                                                        Työ                      Kustannus-    Ennen
48704:                               Työ                                                niteltu val-                              1938
48705:                                                                      aloitettu                    arvio      myönnetty
48706:                                                                                  mistuvakai                              ehdotetaan
48707:                                                                      vuonna                        mk.         mk.
48708:                                                                                    vuonna                                   mk.
48709: 55. Enonjoen silta Karstulan kirkonkylän-
48710:     Pönkän maantiellä ................. .                                           1938          312,0(}0
48711: 56. Akkapuron silta Petäjäveden-Valkolan
48712:     ja Kivisilta eli Nuottipuron silta Petä-
48713:     jäveden-Korpilahden maantiellä ..... .                                          1933                                   192,()00
48714: 57. Heikfolkin ja Pelkosen sillat Lapuan-
48715:     Uudenkaarlepyyn, Kurjenluoman si1ta
48716:     Ala- ja Ylihärmän, Fräknemossbäckin
48717:     silta Vöyrin~Voltin sekä Stordiketin
48718:     silta Oravaisten-Jepuan maantiellä ...                                          1938          377,.000                 377,000
48719: 58. Lysynsilta Vaasan-Vwhänkyrön, Pel-
48720:     lasbäckin silta Vaasan-Gtönvikin sekä
48721:     Lixorbäekin silta Koivulahden-Petäjä-
48722:     maan maantiellä ................. -.. .                                         1938          312,000
48723: 59. Häkkilwpuron ja Isonpuron sillat To-
48724:     holammin___,Lestijärven, iHöbäckin silta
48725:     ~htävän-Evijärven,      Kotapuron ·silta
48726:     Kauhavau---iLappajärven ja Biskopin
48727:     silta V•aasan-Kol>~kolan maantiellä ....                                        1938          27'2,000
48728: 
48729: 
48730: 
48731:                         Oulun lääni.
48732: 
48733: 6{).Latorämeenojan silta Raution-Kalajoen
48734:      ja Rahkon silta Alavieskan--'Kalajoen
48735:     maantiellä ......................... .                                          1938          440,000
48736: 61. Vehkaojan ja Uljaanojan sillat Haapa-
48737:      veden-Vornan sekä Hirvasojan ja Pu-
48738:     naisen sillat Nivalan-Oksavan-Kärsä-
48739:     mäen ja Vaivionj-oen silta Pyhäjärven-
48740:     Pielaveden maantiellä ..•.............                                                        895,000                  895,000
48741: 62. Lahna.salmen silta Kiehimän-Puolan-
48742:     gan, MyUypuron silta Puolang,an-Hy-
48743:     •rynsalmen ·sekä Kuhaojan, Vanhaojan
48744:     ja Kangasojan sill3!t Vaalan----,Kiehimän
48745:     maantiellä ......................... .                                          1938          540,0(}0                 540,000
48746: 63. Korpivainion silta Raahen~Limingan,
48747:     Okkosenkursun silta P.aavolan-Limin-
48748:      gan sekä Kruununojan, Viinikan, Kalet-
48749:     .tomanojan ja Sormusojan 1sillat Limin-
48750:     gan-iMuhoksen-Venetheiton maantiellä                                            1938          505,000                  5(}5,00{)
48751: 64. Sillan rakentaminen Pudasjärven-Ra-
48752:     nnan maantiellä olevalle Livojoen los-
48753:     sipaikalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    193•7         1938          8&0,000      500,000
48754: 
48755: 
48756: 
48757:                         Lapin lääni.
48758: 
48759: 65. Sillan  rakentaminen ·Rovaniemen-Iva-
48760:     lon maantiellä olevalle Peurasuvannon
48761:     lossipaikalle •.......................                                          1939        1,550,000
48762: 66. Lossipaikan parantaminen ja uuden los-
48763:     sin hankkiminen Rovaniemen-!Kuusa-
48764:     mon maamtiellä olevll!lle Mourusalmen
48765:     lossipaikalle ....................... .                                         1938          725,000                  725,0(}0
48766: 67. Rovaniemen-Kuusamon mll!antiellä ole-
48767:     vien Sierilän ja Pekkalan lossipaikkojen
48768:     paranJtaminen ........•..............                                                         600100(}                 000,000
48769: 68. Kemijärven kirkonkylässä olevan Kemi-
48770:     järven lossipaikan parantaminen ..... .                                                     6j000,000                1,•000,000
48771: 69. Sallajoen silta Kemijärven---Ballan-
48772:     Kair.alan maantiellä ................. .                                                      500,000                  550,•000
48773:                                                     20 Pl.                                          507
48774: 
48775:                                                           Työ suun-                                 Vuodelle
48776:                                                 Työ                      Kustannus-     Ennen
48777:                    Työ                                    niteltu val-                               1938
48778:                                               aloitettu                    arvio       myönnetty
48779:                                                           mistuvaksi                               ehdotetaan
48780:                                               vuonna                        mk.          mk.
48781:                                                             vuonna                                    mk.
48782: 70. Suikelo-ojan, Juntinojan, Vainiolammen-
48783:     ojan ja Kuunarinojan rummut sekä
48784:     Nimettömänojan silta Vikajärven-So-
48785:     dankyläu-I valon maantiellä ....... .                    1938          520,fl00
48786: 71. Ruonaojan, Harjuojan, Myllyojan, Val-
48787:     keanojan, <Soutuvuonamonojan, Tapanin-
48788:     ojan, Myllyojan, Ruonavuomanojan, Ros-
48789:     kaojan ja Järvikäisenojan siHat Kola-
48790:     rin-Muonion-Enontekiön maantiellä .                      1938          S'TO,,OOO                 87,0,000
48791: 72. Ranuansalmen, Hukanojan ja Siltaojan
48792:     sillat Rannan- Rovaniemen- Kittilän
48793:     maantiellä ......................... .                   1!!38         565,000                   5&5,000
48794: 73. Rovaniemen-Vikajärven maantiellä ole-
48795:     van Ounaskosken yhdiJstetyn maantie- ja
48796:     rautatiesillan varustaminen jalkakäytä-
48797:     vällä .............................. .                   1938          HO,OOO                    430,,000
48798: 74. Järvenperänojan, Ala-Mustaojan, Ylä-
48799:     Mustaojan, Murrikko-ojan ja Petäjäojan
48800:     s~llat Vikajärven-Vuotson maantiellä .                   19.38         520,000                   52-(},000
48801: 
48802: 75. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
48803:     teriön käytettäväksi ................. .                               6,020,000
48804: 76. Tie- ja vesirakennushallituksen käytet-
48805:     täväksi ....................... _.... .                                2,'0(}(},(}0()
48806:                             ----------------------------------·--------------~~--
48807:                                YILteensä mk.                              56,000,000
48808: 
48809: 
48810:      Edellämainittujen töiden         tarpeellisuu-        aikaisemmin päättyi 3,770,000 markkaan,
48811:    desta mainitaan seuraavaa.                              on siltateräksen hinnan nousun takia koroi-
48812:                                                            tettu 650,000 markalla, päättyen työn koko-
48813:                  Uudenmaan lääni.                          naiskustannukset 4,420,000 markkaan. Työn
48814:                                                            loppuun suorittamiseen ehdotetaan myön-
48815:       1. Sillan rakentamiseen Kymijoen yli                 nettäväksi kustannusarvion mukainen lop-
48816:    Kymenrannan ja Voikkaan välillä on aikai-               puerä, 2,420,000 markkaa.
48817:    semmin myönnetty valtion varoja 6,100,000                  3. Kun Kouvolasta Kymintehtaan ja
48818:    markkaa. Lisäksi on Kuusankosken kunta                  Kuusankosken kautta Voikkaan ja Iittiin
48819:    osallistunut siltarakennustyöhön 1,000,000              johtavalla maantiellä oleva Kunsankosken
48820:    markalla, joten tähän mennessä on työhön                lossi ei enää kykene välittämään paikalla
48821:    ollut käytettävissä 7,100,000 markkaa. Sil-             nykyisinkään tapahtuvaa maantieliiken-
48822:    tateräksen hinnoissa viimeaikoina tapahtu-              nettä ja kun liikenne Voikkaan sillan val-
48823:    neen nousun takia on kustannusarviota,                  mistumisen jälkeen tulee yhä entisestään
48824:    joka aikaisemmin päättyi 10,175,000 mark-               lisääntymään, käy tämän, maamme suuri-
48825:    kaan, täytynyt koroittaa 1,500,000 mar-                 liikenteisimmän lossin korvaaminen sillalla
48826:    kalla, nousten työn kokonaiskustannukset                välttämättömäksi. Lisäksi vaikeuttaa ja
48827:    11,675,000 markkaan. Työn loppuunsuorit-                vaarantaa lossiliikennettä Kymijoessa ta-
48828:    tamiseen on menoarvioon merkitty vielä                  pahtuva huomattavan suuri puutavaran
48829:    myöntämättä oleva erä, 4,575,000 markkaa.               uitto ja talvisin jääesteet. Sillan rakenta-
48830:       2. Sillan rakentamiseen Kymijoen yli In-             misesta ja maantien siirtämisestä aiheutu-
48831:    keroisten lossipaikalle Anjalan-Sippolan                vat kustannukset on arvioitu 6,500,000 mar-
48832:    maantiellä on aikaisemmin myönnetty                     kaksi. Työn aloittamiseen on merkitty
48833:    2,000,000 markkaa. Kustannusarvio, joka                 1,000,000 markkaa.
48834:   508                                      20 Pl.
48835: 
48836:    4. Nummen J?itäjässä Lohjan-Nummen               9. Huittisten pitäjässä olevan Sammun
48837: maantiellä oleva, .kokonaan puusta raken-        sillan ovat jäät osaksi särkeneet. Kun silta
48838: nettu Åvikin silta on liikenteelle erittäin      liian pienien aukkojensa takia aiheuttaa ke-
48839: vaarallisena välttämättä uusittava ja maan-      väisin vaikeita jääpatoutumia, ja kun se
48840: tie siltapaikan kohdalla samalla oikaistava.     muutenkaan ei enää vastaa sille valtatie-
48841: Työn suorittamiseen tarvitaan 507,000            siltana asetettavia vaatimuksia, olisi se ko-
48842: markkaa.                                         konaisuudessaan uudestaan rakennettava ja
48843:    5. Saaren, Haukiojan ja Rapuojan sil-         samalla sillan molemmin puolin olevat, lii-
48844: lat Mäntsälän pitäjässä sekä Kyrönojan           kenteelle erittäin vaaralliset tiemutkat oi-
48845: ja Haaralan sillat Orimattilan pitäjässä         kaistava. Työn suorittamiseen tarvitaan
48846: ovat sortumistilassa olevia siltoja, joiden      680,000 markkaa.
48847: uusimiseen on liikenneturvallisuuden takia          10. Jokilan ja Kotojärven sillat Yläneen
48848: ensi tilassa ryhdyttävä. Siltojen uudestaan      pitäjässä ja Eurakosken silta Kiukaisten
48849: rakentamiseen sekä samassa yhteydessä suo-       pitäjässä ovat vanhoja, täysin lahoja ja
48850: ritettaviin tienoikaisutöihin olisi varattava    heikkoja puusiltoja, joiden uusimiseen ja
48851: laadittujen kustannusarvioiden mukaisesti        samalla suoritettaviin tieparannustöihin
48852: yhteensä 956,000 markkaa.                        olisi ryhdyttävä ensi vuonna. Töitä varten
48853:    6. Syvänojan ja Kuutinojan sillat Asko-       laadittujen suunnitelmien toteuttamiseen
48854: lan-Orimattilan maantiellä Pukkilan pitä-        ehdotetaan varattavaksi 1,035,000 markkaa.
48855: jässä ovat samasta syystä kuin edellisessä          11. Tuiskulan, Ehtamon ja Salattimen-
48856: kohdassa mainitut sillat ensi vuonna uusit-      ojan sillat Köyliön pitäjässä ovat vanhoja
48857: tava.     Työn suorittamiseen tarvitaan          kiviholvisiltoja, jotka ovat käyneet liiken-
48858: 359,000 markkaa.                                 teelle epävarmoiksi ja joista kaksi ensiksi-
48859:    7. Iitin pitäjässä oleva Kupparinojan         mainittua on Köyliön järven laskuhank-
48860: silta on heikon rakenteensa takia käynyt         keen toteuttamisen takia uusittava. Kun
48861: liikenteelle vaaralliseksi. Kun siltaa ei        maantie näiden siltapaikkojen läheisyydessä
48862: enää voida kohtuullisin kustannuksin pitää       on kovin mutkikas, on siltojen rakennus-
48863: liikennöitävässä kunnossa, olisi sen uusimi-     työn yhteydessä tehtävä suurehko tieparan-
48864: seen ensi vuonna ryhdyttävä. Tarkoituk-          nustyö. Siltojen uusimiseen ja tietyön suo-
48865: seen on merkitty kustannusarvion mukai-          rittamiseen on merkitty 850,000 markkaa.
48866: sesti 375,000 markkaa.                              12. Liinaniityn ja Iivarin sillat Tyr-
48867:                                                  vään pitäjässä eivät lahoina ja heikkora-
48868:                                                  kenteisina puusiltoina enää tyydytä liiken-
48869:            Turun ja Porin lääni.                 teen niille asettamia vaatimuksia, vaan on
48870:                                                  ne kokonaisuudessaan uusittava. Työn suo-
48871:    8. Kun      Turun-Rauman        maantiellä    rittamiseen tarvitaan 235,000 markkaa.
48872: Mynämäen pitäjässä olevan Pyheen sillan             13. Kun Loimaan pitäjässä olevan Vesi-
48873: maatukien sortuminen on pelättävissä, ja         kosken sillan puurakenne on suurimmalta
48874: kun sillan päällysrakenne lahonneena on          osaltaan lahoa, ja maatuet ja välipilarit
48875: aivan liian heikko sillan ylitse iJru]lkevalle   myös ovat arveluttavan heikkoja, ei sillan
48876: liikenteelle ja silta-aukko liian pieni vesis-   uusimista, liikennettä vaarantamatta, voida
48877: tössä toimitettavalle perkaukselle, on sil-      enää lykätä tuonnemmaksi,vaan olisi työ-
48878: lan uusimiseen ja samassa yhteydessä suo-        hön ryhdyttävä ensi vuonna. Kustannus-
48879: ritettavaan tienparannustyöhön ensi vuo-         arvio päättyy 1,060,000 markkaan ja ehdo-
48880: deksi merkitty koko tarvittava määräraha         tetaan ensi vuodeksi tähän tarkoitukseen
48881: 735,000 markkaa.                                 500,000 markkaa.
48882:                                             20 Pl..                                        509
48883: 
48884:     14. Kun Säl'kisalon nykyinen lossi on         on laskettu olevan 2,520,000 markkaa, Har-
48885: käynyt niin huonoksi, ettei sitä enää voida       javallan kunnan osuus 200,000 markkaa ja
48886: saada liikennettä tyydyttävään kuntoon, ja        valtion osuus 1;600,000 markkaa, mikä vii-
48887: lossi kantavuudeltaankin on aivan liian           meksi mainittu erä on merkitty menoar-
48888: pieni tiellä tapahtuvalle raskaalle liiken-       vioon ehdolla, että Länsi-Suomen Voima-
48889: teelle, ja kun lisäksi nykyisellä ponttooni-      osakeyhtiö ja Harjavallan kunta sitoutuvat
48890: lossilla on vaikeata liikennöidä jääesteiden      vastaamaan edellä mainituista osuukflistaan.
48891: takia ja myöskin tuulisella säällä korkean
48892: merenkäynnin vallitessa, ehdotetaan ensi                         Hämeen lääni.
48893: vuoden menoarvioon 325,000 markan mää-
48894: räraha uuden, moottorivoimalla kuljetetta-           17. Vuolteen silta Tampereen-Hauhon
48895: van potkurilossin ja siihen tarvittavien lait-    maantiellä Hauhon pitäjässä on kolmiauk-
48896: teiden hankkimista varten.                        koinen puinen tukiansassilta, jonka kivestä
48897:     15. Kun Karkun pitäjässä oleva Kutalan        tehdyt maatuet ovat liikkuneet. Kun pääl-
48898: lossi on käynyt kantavuudeltaan liian pie-        lysrakennekin on käynyt heikoksi, ja km1
48899: neksi ja muutenkin kuntonsa puolesta lii-         sillan alikulkuaukko on liian matala vesis-
48900: kenteelle vaaralliseksi, ja kun lassinhoitajan    tössä harjoitettavalle laivaliikenteelle, olisi
48901: asunto ei ole enää asumiskelpoinen, olisi         sillan uudestaan rakentamiseen ja samassa
48902: paikalle hankittava uusi käsivedolla kulje-       yhteydessä suoritettavaan tien parannus-
48903: tettava 12 tonnin kantoinen teräslossi ja         työhön ensi vuodeksi varattava koko tar-
48904: lossitupa ulkohuonerakennuksineen kokonai-        vittava määräraha 910,000 markkaa.
48905: suudessaan uusittava. Tarkoitukseen on               18. Kuhmoisten pitäjässä olevat Leppä-
48906: merkitty 280,000 markkaa.                         kosken ja Sappeen sillat ovat huonon teko-
48907:     16. Kokemäenjoen yJi kulkevaa liiken-         tapansa ja lahonneisuutensa takia käyneet
48908: nettä sen molemmilla rannoilla olevien            niin heikoiksi, että ne vaarantavat liiken-
48909: maanteiden välillä Harjavallan kirkonky-          nettä.    Siltojen uusimiseen ehdotetaan
48910: län kohdalla välittää nykyisin heikkoraken-       myönnettäväksi 373,000 markkaa.
48911:  teinen, kunnan hoidossa oleva riippusilta.          19. Äiniön silta Asitkkalan ja Myllyojan
48912: Kun Harjavallan voimalaitoksen rakennus-          silta Nastolan pitäjässä ovat huonosti pe-
48913: työn valmistuttua vesi mainitun sillan koh-       rustettuja kivisiltoja, jotka ovat vaarassa
48914: dalla padotaan niin korkealle, että sillan        sortua. Viimeksi mainittu silta liian pie-
48915:  uusiminen käy välttämättömäksi, jää sil-         nen aukkonsa takia patoaa vettä sen ylä-
48916:  lan rakentamisvelvollisuus voimalaitoksen        puolella oleville viljelysmaille. Siltojen
48917:  omistajalle Länsi-Suomen Voimaosakeyh-           uusimiseen tarvitaan 255,000 markkaa.
48918:  tiölle. Kun mainittu yhtiö ei kuitenkaan            20. Sarvijoen, Väänteen ja Ratasmyl-
48919:  ole velvollinen rakentamaan paikalle kor-        lyn sillat Lopen pitäjässä sekä Kivisilta
48920:  keampiluokkaista siltaa, kuin mitä nykyi-        Rengon pitäjässä ovat jo osittain luhistu-
48921:  nen silta on, ja kun maantieliikenteen kan-      neita, huonosti tehtyjä kiviholvisiltoja, joi-
48922:  nalta katsoen olisi välttämätöntä saada tälle    den uudestaan rakentamista ei voida enää
48923:  verrattain suuriliikenteiselle paikalle nykyi-   siirtää tuonnemmaksi. Työn suorittami-
48924:  siä vaatimuksia täysin vastaava maantie-         seen on ensi vuodeksi varattu 668,000
48925:  silta, olisi valtion ja Harjavallan kunna~       markkaa.
48926:  osallistuttava tästä aiheutuviin lisäkustan-                    Viipurin lääni.
48927:  nuksiin. Sillan kokonaiskustannukset on
48928:  arvioitu nousevan 4,320,000 markkaan,              2L Pyhäojan ja Keljonojan sillat Py-
48929:  josta Länsi-Suomen Voimaosakeyhtiön osuus        häjärven pitäjässä ovat kokonaan puusta
48930:   510                                      20 Pl.
48931: 
48932: rakennettuina ja lahonneina ensi vuoden          reassa ovat pahasti lahonneita puusiltoja,
48933: kuluessa uusittavat. Kun maantie mainit-         joiden epäsäännöllisistä kivistä tehdyt maa-
48934: tujen siltojen välillä on hyvin mutkainen        tuet ovat osittain sortuneet. Kun siltoja
48935: ja lisä!ksi kulkee liian lähellä Pyhäjärven      ei voida enää pitää liikennöitävässä kun-
48936: rantaa, jääden keväisin :tulvaveden alle, ja     nossa, olisi ne ensi vuonna uusittava ja
48937: kun maantie näinollen on alttiina aallo-         tähän tarkoitukseen myönnettävä 683,000
48938: kon syövyty>kselle, olisi tie siltatyön yhtey-   markkaa.
48939: dessä oikaistava ja siirrettävä kauemmaksi          27. Koiviston pitäjässä olevan Humal-
48940: Pyhäjärven rannasta. Työn kokonaiskus-           joen sillan kivestä tehdyt maatuet ja tie-
48941: tannukset nousevat 505,000 marrokaan,            penger ovat vaarassa sortua sekä puinen
48942: mikä erä ehdotetaan myönnettäväksi tar-          päällysrakenne ja välipilari kauttaaltaan
48943: koitukseen.                                      lahonneet. Silta on sen yli:kulkevalle ras-
48944:    22. Kanneljärven silta· Kanneljärven pi-      kaalle maantieliikenteelle hyvin epävar-
48945: täjässä ja Huopasenvirran silta Luumäellä        mana kokonaan uusittava, ja siltapaikan
48946: ovat heikkorakenteisia, lahoja puusiltoja,       välittömässä läheisyydessä oleva vaarallinen
48947: joita ei väliaikaisesti vahvistamallakaan ole    tienristeys parannettava. Työn suoritta-
48948: voitu pitää liikennekelpoisessa kunnossa.        miseen on merkitty kustannusarvion edel-
48949: Kolkan silta Säkkijärvellä on huonosti ra-       lyttämä määrä 788,000 markkaa.
48950: kennettu kiviholvisilta, jonka maatuet ovat         28. Kymin ja Virolahden pitäjissä ole-
48951: pahasti liikkuneet ja holvi painunut. Sil-       vista Tavastilanjoen ja Kaaringon silloista•
48952: tojen rakennustyö olisi suoritettava ensi        on edellinen huonon perustuksen ja heikon
48953: vuonna ja tähän tarkoitukseen myönnet-           tekotavan vuoksi rappeutunut ja jälkim-.
48954: tävä 535,000 markkaa.                            mäinen erittäin jyrkän ja väärän mäen
48955:    23. J aa!kkiman pitäjässä olevat Iivon ja     a:lla sijaitsevana ja rakenteeltaan epävar-
48956: Hasarin puusillat ovat lahonneisuutensa          mana liikenteelle vaarallinen.        Siltojen
48957: takia käyneet siltojen yli kulkevalle ras-       uusimiseen ja Kaaringon sillan luona teh-
48958: kaalle autoliikenteelle suorastaan vaara1-       tävän tienparannustyön suorittamiseen tar-
48959: lisiksi. Siltojen uudestaan rakentamiseen        vitaan 470,000 markkaa.
48960: ja samalla tehtävien tieoikaisujen suorit-          29. Swkkolassa olevan Raiojan sillan
48961: tamiseen on merkitty 735,000 markkaa.            hirsilava, jolle silta on perustettu, on joen
48962:    24. Kirvun pitäjässä oleva, kokonaan          pohjan syöpymisen takia jäänyt veden ylä-
48963: puusta rakennettu Tietävälän myllysilta          puolelle ja mädäntynyt. Silta on väli-
48964: on samasta syystä kuin edellisessä kohdassa      aikaisten pönkkien varassa. Kivikko-ojan
48965: mainitut sillat ensi vuonna uudestaan ra-        silta on liikkunut ja pahasti rakoillut. Mo- ·
48966: kennettava ja tie siltapaikan kohdalla oi-       lemmat sillat on ensi vuonna uusittava,
48967: kaistava. Työn suorittamiseen tarvitaan          johon tarkoitukseen on menoarvioon mer-
48968: 485,000 markkaa.                                 kitty 413,000 markkaa.
48969:    25. Unterniskan silta Ensossa sekä Lohi-         30. Helylän sHta on kolmiaukkoinen ·
48970: järven ja Kalliopolven sillat Ruokolahdella      tukiansassilta, jonka maatuet ja virtapila-
48971: ovat rappeutuneita ja liikenteelle epävar-       rit ovat epäsäännöllisistä kivistä kokoon-
48972: moja . siltoja, joiden uusimiseen on ensi        kyhätyt. Heikon tekotapansa vuoksi voivat
48973: vuonna ryhdyttävä. Siltatöiden suoritta-         virtapilarit voimakkaan jäänlähdön sat-
48974: miseen ehdotetaan myönnettäväksi 543,000         tuessa milloin tahansa sortua. Tämän takia
48975: markkaa.                                         ja kun silta sijaitsee erittäin vilkasliiken-
48976:    26. Mäkin silta Äyräpäässä sekä Joki-         teisellä ja maanpuolustukselle tärkeällä
48977: silta, Porttisilta ja Porrasojan silta Ant-      tiellä, n. 6 ·km Sortavalasta, tiheästi asu- ..
48978:                                            20 Pl.                                       511
48979: 
48980: tun tehdasyhdyskunnan laidassa, olisi sillan                   Kuopion lääni.
48981: uusimiseen välttämättä ryhdyttävä ensi
48982: vuoden aikana. Työn kokonaiskustannuk-             36. Sillan    ra:kentamiseen   Kuopion-
48983: sista, 1,400,000 markasta, on työn aloitta-    Joensuun maantiellä olevalle Jännevirran
48984: mista varten merkitty 700,000 markkaa ensi     lassipaikalle on aikaisemmin myönnetty
48985: vuodeksi.                                      1,000,000 markkaa. Työn jatkamiseen on
48986:    31. Korpiselän pitäjässä olevan Risti-      merkitty 1,000,000 markkaa.
48987: salmen sillan puiset arkut ja päällysra-           37. Ylikuhm parantamiseen Liperin pi-
48988: kenne ovat siinä määrin lahonneet, ettei       täjässä olevalla Onkisalmen lassipaikalla
48989: liikenneturvallisuus sillä ole enää taattu.    on aikaisemmin myönnetty 700,000 mark-
48990: Sillan uusimiseen tarvitaan 390,000 mark-      kaa. Kun työn kustannusarvio päättyy
48991: kaa.                                           1,625,000 markkaan, on jälelläoleva erä
48992:    32. Kalaojan ja Pitkänvaaranojan sillat     925,000 markkaa merkitty ensi vuodeksi.
48993: Ruskealan, Paussunjoen silta Harlun sekä           38. Isojoen silta Lapinlahdella on Hik-
48994: Syväojan silta Sortavalan pitäjässä ovat       kuneiden maatukien varaan ratakiskoista
48995: osittain puusta, osittain kivestä tehtyjä ha-  tehty silta, jota väliaikaisesti korjaamalla
48996: joamistilassa olevia siltoja, joiden uusimi-   ja tukemalla on koetettu pitää liikenne-
48997: seen olisi ryhdyttävä ensi vuoden aikana.      kelpoisessa kunnossa. Kun silta kuitenkin
48998: Tähän tarkoitukseen ehdotetaan myönnet-        tästä huolimatta on käynyt liikenteelle ai-
48999: täväksi 550,000 markkaa.                       van liian heikoksi, olisi se ensi vuonna ko-
49000:                                                konaisuudessaan uusittava ja maantie silta-.
49001:                Jl1ikkelin lääni.               paikan kohdalla oikaistava n. 2.5 km:n
49002:                                                matkalla. Oikaisutyön yhteydessä on myös
49003:    33. Naaranginjoen ja Haisevinjoen sil- silta rakennettava Kyrönpuron ylitse. Työn
49004: lat Mikkelin pitäjässä ovat vanhoja lahoja kokonaiskustannukset 705,000 markkaa on
49005: puupalkkisiltoja, joita ei suoritetuista kor- merkitty menoarvioon.
49006: jaustoimenpiteista huolimatta ole enaa             39. Rötilrköjoen silta Nilsiässä ja Kitu-
49007: voitu pitää liikennettä tyydyttävässä kun- joen silta Maaningassa ovat huonosti perus-
49008: nossa, ja Mustanjoen silta Kangasniemen tettuina huomattavasti liikkuneet, eivätkä
49009: pitäjässä on hajoamistilassa oleva kivisilta, niinollen enää ole varmoja niiden yli kul-
49010: joka liian pienen aukkonsa takia patoaa kevaUe liikenteelle. Rötikköjoen silta li-
49011: vettä sen yläpuolella oleville viljelysmaille. säksi patoaa tulvan aikana vettä sillan ylä-
49012: Siltojen uusimiseen tarvitaan 265,000 mark- puolella oleville viljelyksille. Sillat olisi ensi
49013: kaa.                                           vuonna uusittava ja tähän tarkoitukseen
49014:    34. Hyväjoen ja Kivijärvenjoen sillat myönnettävä yhteensä 445,000 markkaa.
49015: ovat heikon rakenteensa ja maatukien osit-         40. Riistaveden pitäjässä olevien Väli-
49016: taisen sortumisen takia liikenteelle vaaral- salmen, Koirajoen ja Navasjoen sillat ovat
49017: lisina uudelleen rakennettavat ja tarvitaan sekä epäsäännöllisistä kenttäkivistä ladottu-
49018: sitä varten määrärahaa 265,000 markkaa.        jen heikkojen maatukiensa, että lahojen
49019:     35. Kun Sulkavan pitäjässä oleva Paja- päällysrakenteittensa takia siinä määrin
49020: salmen lossi ei enää tyydytä tällä ylikulku- rappeutuneet, että silloilla liikennöiminen
49021: paikalla yhä lisääntyvää maantieliikennettä, on .käynyt vaaranalaiseksi. Siltojen uudes-
49022:  olisi paikalle hankittava uusi 12 tonnin taan rakentamiseen sekä samassa yhtey-
49023:  kantoinen moottorilossi, jonka hankinta- dessä tehtäviin tienparannustöihin tarvi-
49024:  kustannukset nousevat 280,000 markkaan,. taan 620,000 markkaa.
49025: mj.kä erä on merkitty menoarvioon.               . 41. Pielaveden pitäjässä olevat Hetejoen,
49026:   512                                       20 Pt
49027: 
49028: Jylänginjoen, Autiojoen ja Puteronjoen            ovat samasta syystä kuin edellisessä koh-
49029: sillat ovat kokonaan puusta rakennettuja          dassa mainitut sillat ensi vuonna uudes-
49030: palkkisiltoja, joiden päällysrakenteet ja ar-     taan rakennettavat ja tähän tarkoitukseen
49031: kut ovat lahonneet. Autiojoen ja Puteron-         myönnettävä 775,000 markkaa.
49032: joen sillat ovat sitäpaitsi esteenä vesis-            46. Juuan pitäjässä olevat Pohjapuron,
49033: töissä suoritettavan perkauksen toteuttami-       Takkusuon, Hirvipuron ja Juuanjärven sil-
49034: selle. Sillat on ensi vuonna uusittava ja         lwt ovat jako lahonneiHe puuar!lmille tai
49035: ehdotetaan tähän tarkoitukseen myönnettä-         hajoaruistilassa oleville kivimaatuille raken-
49036: väksi 565,000 markkaa.                            nettuja heikkoja rpuupa]kkisiltoja, joiden
49037:    42. Joutsenkosken silta Nurmeksen pitä~        uusimiseen on ensi vuonna ryhdyttävä.
49038: jässä sekä Jussilansalmen ja Kortepuron sil-      Työn suorittamiseen tarvitaan 420,000
49039: lat Valtimon pitäjässä ovat osaksi kivestä,       markkaa.
49040: osaksi puusta rakennettuja siltoja, jotka             47. Maantie Taipaleenjoen yH Siikakos-
49041: eivät enää kykene tyydyttämään yhä kas-           ken kdhdalla Liperin pitäjässä kulkee ny-
49042: vavan maantieliikenteen niille asettamia          kyisin kolmen erillisen väylän yli rakennet-
49043: vaatimuksia. Sillat olisi liian heikkoina         tujen siltojen kautta. Näiden siltojen maa-
49044: korvattava uusilla ja samassa yhteydessä          tuet ovat roudan vwikutuksesta pahoin pul-
49045: tehtävä tarpeellisiksi katsotut tienparan-        listuneet, holvit ovat painuneet epäsäännöl-
49046: nustyöt. Näiden suorittamiseen tarvitaan          lis:i!ksi ja osittain sortuneet. Sillat on lii-
49047: laadittujen kustannusarvioiden mukaisesti         kenteelle epävarmoina uudelleen rakennet-
49048: yhteensä 670,000 markkaa.                         tava, mutta voidaan sillat korvata yhdellä
49049:    43. Lahdenpohjan silta Rautavaaran pi-         sillalla, siirtämällä maantie kulkemaan Tai-
49050: täjässä sekä Päälammin kanavan ja Marja-          paleenjoen ylitse n. 200-300 m. nykyisten
49051: puron sillat Nurmeksen pitäjässä ovat ko-         siltapaikkojen yläpuolelta. Tämän suunni-
49052: konaan puusta raJkennettuina siinä määrin         telman toteuttamiseen on ensi vuodeksi mer-
49053: lahonneet ja rll!ppeutuneet, ettei niiden         kitty 605,000 markkaa.
49054: uusimista enää voida siirtää myöhemmin                48. I1omantsin pitäjässä oleva Oinassal-
49055: suoritettma:ksi, vaan olisi ne ensi vuonna         men lossi on lossiväylän pituuden taJkia
49056: uudestaan rakennettava. Tarkoitusta var-           osoittautunut erittäin hankala!ksi. Varsin-
49057: ten laadittujen suunnitelmien toteuttaani-        kin keväisin ja syksyisin vaikeuttruvat jää-
49058: seen on ensi vuodeksi merkitty 310,000             esteet lossilii:kennettä, aiheuttaen huomatta-
49059: mal'lkkaa.                                         vaa viivytystä ja keskeytyksiäkin salmen
49060:    44. Ryöpönjoen ja Virvutjoen sillat Säy-       ylikulussa. Paikalle tilattu uusi teräs-
49061:  neisissä sekä Vi:htapuron ja Jyrkänpuron         lossi siirretään sillan valmistuttua sa-
49062: sillat Polvijärvellä ovat sekailaisista kivistä   massa vesistössä olevalle Kallioniemen lossi-
49063: kasatuille maatuille rakennettuja kivi- ja        paikalle siellä nykyisin olevan, liiken-
49064:  puupalkkisiltoja. Kun maatuet eivät enää          teelle aivan liian pienen ja jo vaaralli-
49065: kestä raskaan autolii!kenteen niille aiiheutta-    seksi käyneen puulossin tilalle. Sillan ra-
49066: miru rasituksia ja siltoiihin käytetty puuta-      kennustyön aloittrumiseen on ensi vuodelksi
49067: vara on jo laihoa, on olemassa vaara, että         merkitty 700,000 markkaa.
49068: sillat milloin hyvänsä sortuvat. Tämän ta-
49069: kia on siltojen uusimiseen ensi vuodelksi va-                     Vaasan lääni.
49070: rattu yhteensä 695,000 markkaa.
49071:    45. Pielisjärven pitäjässä olevat Pieni-         49. Munakan silta Isonkyrön ja Ylis-
49072: Siikajoen, Lruhdenpuron, Jahvetinpuron,           taron pitäjien rajalla Seinäjoen-Ylistaron
49073: Savijoen, Tervaspuron ja Kaivosojan sillat        maantiellä on !PUinen, tulvain rujruksi puret-
49074:                                             20 Pl.                                         51.3
49075: 
49076: tava n. s. ,renkkusilta". Koska sillan pur-       nettuja ja heikosti perm;tettuja, vanhoja
49077: kamisesta aiheutuva pysähdys tuottaa              siltoja, jotka liikenneturvallisuutta silmällä-
49078: suurta :haittaa nykyiselle, mainitulla maan-      pitäen olisivat ensi vuonna uudestaan raken-
49079: tiellä olevalle sangen vilkkaalle liikenteelle,   nettavat. Tarvittava määrär&ha on 294,000
49080: olisi paikalle ra;kennettava kiinteä silta.       markkaa.
49081: Sillan ja sen yhteydessä suoritettavien pen-         55. Enojoen silta Karstulan pitäjässä on
49082: gerrystöiden ra:kennuskustannusten on ar-         suoritetuista korjaustoimenpiteistä huoli-
49083: vioitu nousevan 2,130,000 markkaan. Silta-        matta osittain lahonneisuutensa, osittain al-
49084: rakennustyön aloittamiseen on ensi vuo-           keellisen rakennustapansa vuoksi siinä mää-
49085: deksi merkitty 1,000,000 markkaa.                 rin ra;ppeutunut, ettei sen uusimista, maan-
49086:     50. Saaripuron, Hevospuron ja Lehto-          tieliilkennettä vaarantamatta, voida siirtää
49087: maanpuron siHat Karstulan pitäjässä ovat          tuonnemmaksi, vaan olisi se uudelleen ra-
49088: puutteellisesti perustettujen maa.tukiraken-      kennettava ensi vuonna. Työn suorittami-
49089: teittensa vuoksi sortumistilassa, minkä           seen tarvitaan 312,000 markkaa.
49090: vuoksi sillat on perinpohjin uusittava ensi          56. Akkapuron ja Kivi- eli Nuottipuron
49091: vuonna. Tarvittava määräraha on 227,000           sillat Petäjäveden pitäjässä ovat huonon
49092:  markkaa.                                         tekotapansa ja heikon rakenteensa ta!lkia
49093:     51. Kirkonsilta, Vitsaojan ja Rannikon        sortumistilassa. Kun mitään korjausmBJhdol-
49094:  sillat Kauhajoen pitäjässä, joista ensiksi-      lisuuksia ei enää ole, olisivat sillat liiken-
49095:  mainitun puinen päällysrakenne on lahon-         teelle vaarallisina uusittavat ja sitä varten
49096:  neisuutensa ja jäiden aiheuttamien vaurioi-      myönnettävä 192,000 markkaa.
49097:  den vuoksi uusittava kestävästä aineesta ja         57. Heikfolkin silta Jepuan pitäjässä,
49098:  viimemainitut heikkorakenteiset, ovat pe-        Pelkosen silta Uudenikaadepyyn pitäjässä,
49099:  rinpohjin     uudestaanrakennettavat      ensi   Kurjenluoman silta Alahärmän pitäjässä
49100:  vuoden aikana. Työn suorittamiseen on            sekä Fräknemossbäckin ja Stordiiketin sil~
49101:  merkitty 324,000 markkaa.                        lat Oravaisten pitäjässä ovat samasta syystä
49102:      52. Söeklidsbäekin ja Träskdiketin sillat    kuin edellisessä kohdassa mainitut sillat
49103:  Nä:npiön pitäjässä sekä Holmin ja Myrdike-       ensi vuoden ailkana uudestaan rakennetta-
49104:  tin sillat övermarkin pitäjässä ovat heikon      vat. Töiden suorittamiseen ehdotetaan myön-
49105:  ralkenteensa ja maatulkien osittaisen sortu-     nettäväksi 377,000 markllma.
49106:  misen takia 'liikenteelle vaarallisina uudel-       58. Lysynsitta Vähänkyrön pitäjässä,
49107:  leen rakennettavat ja tarvitaan sitä varten      Pellasbäckin silta Mustasaaren ,pi,täjässä ja
49108:  määrärahaa 281,000 markkaa.                      Lixorbäckin silta Koivulahden pitäjässä
49109:      53. Palaavasalmen sillan puinen päällys-     ovat alkeellisesti rakennettuja, rappeutu-
49110:   rakenne on sen perin heikon kunnon              neita kivisiltoja., joita ei korjaamalla voida
49111:   vuoksi uusittava kestävästä aineesta. Pa-        enää pitää kunnossa. Niiden uusimiseen tar-
49112:   rantalankosken silta taas on sen puutteel-      vitaan laaditun kustannusarvion mukaisesti
49113:   lisen rakennustavan takia kokonaan uudel-        312,000 markkaa.
49114:   leen rakennettava. Siltojen rakentamiseen          59. Hä1l\'kilänpuron ja Isonpuron sillat
49115:   ja niiden yhteydessä tehtävien tien paran-       Toholammin pitäjässä, Höbäckin silta Ähtä-
49116:   tami'Stöiden suorittamiseen olisi myönnet-       vän p~täjässä, Kotapuron silta Lappajärven
49117:   tävä 369,000 markkaa.                            pitäjässä ja Biskopin silta Kruunupyyn pi-
49118:      54. Skottlidin, Iållsjön ja Idbäckin sil-     täjässä ovat osittain väliaikaisesti korjat-
49119:   lat Lapväärtin pitä.jässä sekä kolme Åmyr-       tuja, puuosiltaan laihoja, erittäin puutteelli-
49120:   diketin siltaa Övermarkin pitäjässä ovat         sesti rUJkennettuja siltoja, joilla liilkennöi-
49121:   suurimmaksi osaksi luonnonkivistä raken-         minen on vaaranalaista. Kun sillat sitä-
49122: 
49123:  1784-37                                                                                      65
49124:   514                                       20· Pl.
49125: 
49126: paitsi patoavat ,pahasti rvettä, olisi ne ensi      64. Sillan rakentamiseen Pudasjärven pi-
49127: vuonna uudestaan rakennettava. Tarkoituk-        täjässä olevan Livojoen yli on aikaisemmin
49128: seen - ehdotetaan myönnettäväksi 272,000         myönnetty 500,000 markkaa koko kustan-
49129: markkaa.                                         nusarvion päättyessä 880,000 markkaan.
49130:                                                  Työn loppuunsuorittamiseksi on merkitty
49131:                 Oulun lääni.                     380,000 markkaa.
49132: 
49133:    60. Latorämeenojan silta Raution pitä-                         Lapin lääni.
49134: jässä ja Rahkon silta Alavieskan pitäjässä          65. Peurasuvannon lossi Sodankylän pi-
49135: ovat heikosti perustettuja ja maatuet siitä      täjässä on ainoa vielä jälellä oleva lossi
49136: syystä sortumaisillaan, joten sillat on perin-   Rovaniemen-Petsamon maantiellä, muiden
49137: pohjin uusittava ensi vuonna. Tarvittarva        lossien tultua jo korvatniiksi silloilla. Kun
49138: määräraha siltojen rakentamiseen ja niiden       lossi tulvien ja kelirikon aikana tuottaa
49139: yhteydessä tehtäviin tienoikaisuihin on mer-     liikenteelle erittäin suur·ta hankaluutta,
49140: kitty kustannusarvion mukaisesti 440,000         olisi välttämätöntä, että tällekin, matkaihl-
49141: markaksi.                                        liikenteelle tärkeällä tiellä olevalle ylikul-
49142:    61. V ehkaojan ja Uljuanojan sillat Pulk-     kupaikalle rakennettaisiin kiinteä silta.
49143: lkilan pitäjässä, Hirvasojan ja Punaisen sil-    Työn aloittamiseen ehdotetaan myönnettä-
49144: lat Haapajärven .pitäjässä sekä Vaivion-         väksi ensi vuotta varten 800,000 markkaa.
49145: joensilta Kärsämäen pitäjässä ovat osittain         66. Rovaniemen-Kuusamon maantiellä
49146: lahonneita puusiltoja, osittain alkeellisesti    Posion pitäjässä sijaitsevalla lVIourusalmen
49147: mukalaikivistä, rakennettuja sortumistilassa     lossipaikalla on liikennöiminen lassiväylän
49148: olevia kivisiltoja, jotka liikenneturvalli-      pituuden takia hyvin hankalaa ja tuuli-
49149: suutta silmälläpitäen olisi ensi vuonna          ISella sää:llä vaarallista,kin. 'l'iellä tapahtu-
49150: uudestaan rakennettava. Töiden suoritta-         van v,errattain pienen liikenteen takia ei
49151: miseen tarvitaan yhteensä 895,000 markkaa.       kurtenkalan ole ainakaan vielä syytä ryh-
49152:    62. Lahnasalmen silta :Puolangan pitä-        tyä kustannuksiltaan kalliin sillan raken-
49153: jässä, Myllypuron silta Hyrynsa:lmen pitä-       tamiseen paikalle, vaan voitaisiin liikennöi-
49154: jässä sekä Kuhaojan, Vanhaojan ja Kan-           mistä lossipaikalla huomattavasti helpoittaa
49155: gasojan sillat Säräisniemen pitäjässä ovat       lyhentämäHä lossiV'äylää salmea pengertä-
49156: vanhoja puusiltoja, joiden kannattajat ovat      mäJllä ja hankkimalla paikalle uusi lossi.
49157: kestämättömiksi lahonneita ja joiden osaksi      Tämän suunnitelman toteuttamista varten
49158: maakivistä, osaksi hirsistä tehdyt maatuet       ehdoteta,an myönnettäväksi 725,000 mark-
49159: ovat jo niin rappeutuneet, ettei niitä enää      kaa.
49160: korjaamallailman voida 'Pitää välttävässä           67. Rovaniemen pitäjässä sijaitsevilla
49161: kunnossa. Siltojen uusimiseen elhdotetaan        Sierilän ja Pekka:lan lossipaikoilla välittä-
49162: myönnettäväksi yhteensä 540,000 markkaa.         vät liikennettä nykyään puiset lossit, joi-
49163:    63. Korpivainion silta Lumijoen pitä-         den kantavuus on ainoastaan 6 tonnia.
49164: jässä, Okkosenkursun silta Limingan pitä-        Nykyiset puulossit ovat kuitenkin jatku-
49165: jässä selkä Kruununojan, Viinikan, Kaletto-      va,sti vilkastuneeseen ja verrattain paina-
49166: manojan ja Sormusojan sillat Muhoksen pi-        vaan -liikenrteeseen riittämättömät ja hen-
49167: täjässä ovat samasta syystä kuin edellisessä     genvaaralliset. Tämän johdosta ehdotetaan
49168: kohdassa mainitut sillat ensi vuoden aikana      hankittaV'aksi molempiin lossi,pai:kkoihin 12
49169: uudestaan rakennettavat. Töiden suoritta-        tonnin teräiksiset mootoor~lossit ja tarvit-
49170: miseen ehdotetaan myönnettäväksi 505,000         taisiin niitä varten yhteensä 600,000 mark-
49171: markkaa.                                         kaa.
49172:                                            20 Pl.                                       515
49173:    68. Kemijärven lossin lossiväli on 1,800        71. Ruonaojan, Harjuojan, Myllyojan,
49174: metriä pitkä ja ·välittää siinä liikennettä     Va1koo.noja.n, Sontuvuonamonojan, Tapa-
49175: 12 tonnin teräslossi moottoriveneen hinaa-      ninojan, Myllyojan ja Ruonra.vuomanojan
49176: mana. Kun matka on näin pitkä, on yli-          sillat Muonion sekä Roskaojan ja Järvikäi-
49177: kulku järjestetty siten, että lossin lähtö      senojan sillat Enontekiön pitäjässä ovat
49178: kummaltakin rannalta tapahtuu säännölli-        kaikki liian Impeiksi käyneitä vanhoja ;puu-
49179: sen aikataulun mukaan, yksi edestakainen        siltojra, joiden kannattajat ovat kestämåJt-
49180: matka tunnissa, mikä on nopein yhdellä          tömikisi lahonneet, ja joiden osaksi kivistå,
49181: lossirlla liikennäitävä aikataulu. Kun tämä     osaksi hirsistä tehdyt maatuet lmonosti pe-
49182: järjestely on kuitenkin osoittautunut riit-     rustettuina ovat jo niin pahasti rappeutu-
49183: tämättömäksi, on loodittu suunnitelma los-      neet, ettei niitä enää korjaamalla voida
49184: siväylän lyhentämisestä 400 metriksi, ra-       pitää liikennöitävässä kunnossa. Mainittu-
49185: kentamalla sillat K!oivuväylän ja Norivir-      jen siltojen uusimiseen on laskettu tarvit-
49186: ran kohdalle ja täyttämällä näiden välit        tavan yhteensä 870,000 markkaa.
49187: penkereeHä. Pääväylään, joka toistaiseksi          72. Rannansalmen silta Ranuan pitä-
49188: jää lossilla liikennöitäväksi, voidaan myö-     jässä on yksityisten omistama, hyvin huo-
49189: hemmin, jos käy välttämättömäksi, raken-        llOssa kunnossa oleva ja aivan liian kapea
49190: taa silta. Työn kokonaiskustannukset on         puusilta. .Sillan käytöstä täy.tyy valtion
49191: arvioitu 6,000,000 markaksi. Kun lossi ei       suorittaa korvausta vuosittain 11,000 mark-
49192: enää kykene välittämään nykyistäkään lii-       ka-a, mutta olisi siltaa, sen huonon kunnon
49193: kennettä, ja kun on odotettavissa, että lii-    takia, valtion kustannuksella lisäksi vah-
49194: kenne paraillaan käynnissä olevien maan-        vistettava, jotta se kestäisi nykyisen ras-
49195: tierakennustöiden valmi~Stuttua tulee enti-     kaan autoliikenteen. Hukanojan silta Ro-
49196: se:51täänkin kasvamaan, olisi parannustyön      vaniemen ja Siltaojan silta Kri.ttilän pitä-
49197: toteuttamiseen ryhdyttävä jo ensi vuonna.       jässä ovat samoin huonossa kunnossa ole-
49198:  Työn aloittamiseen on merkitty 1,000,000       via puusiltoja, jotka eivät enää kestä ny-
49199: markkaa.                                        kyistä raskasta autoliikennettä. Sirltojen
49200:    69. Sallajoen silta Sallan pitäjässä on      uudestaan rakentamiseen ehdotetaan myön-
49201: kolmiaukkoinen, kokonaan puusta raken-          nrettäväksi kustannusarvion edellyttämät
49202: nettu, lahonnut jra roudan pahasti särkemä      565,000 markkaa.
49203: silta, jota vahvistamis- ja pönkiUämistoi-         73. I~iikenne Ounaskosken yhdistetyllä
49204: menpirteilstä huolimatta ei enää kauempaa       rautatie- ja maantiesillalla on viime ai-
49205: voida pitää liikennöitävässä kunnossa. Silta    koina siinä määrin lisääntynyt, ettei jalan-
49206: olisi kokonaan uudestaan rakennettava ja        kulki,jain turvallisuus vilkkaan ajoneuvo-
49207: työn suorittamista varten ehdotetaan myön-      liikenteen takia enää ole taaJttu. Liikenne-
49208: nettäväksi koko kustannusarvion edellyt-        turvalrlisuuden parantamiseksi ja liilmruteen
49209: tämä 550,000 markan määräraha.                  jouduttamiseksi olisi tälle, Rovaniemen
49210:    70. Sodankylän pitäjässä sijai.tsevat Sui-   kauppalan keskustan lähellä sijaitsevalle
49211: kelo-ojran, ,Juntinojan, Vainiolammenojan       sillalle rake.nnettava sen paarteiden ulko-
49212: ja Kuunarinojan rummut ja Nimettömän-           puolelle ajotiestä eristetty jalkakäytävä.
49213:  ojan silta ovat kokonaran lahonneita, sortu-   Työn suorittamista varten on menoarvioon
49214: mistilassa olevia rumpuja ja siltoja, joiden    merkitty 430,000 ma1~kkaa.
49215: uudestaan :rakentamista ei enää voida siir-        74. Järvenperänojan,       Ala-lVIustaojan,
49216: tää myöhemmäksi. Töiden suorittamista           Ylä-Mustaojan ja lVIurrikko-ojan sillat Ro-
49217:  varten ehdotetaan myönnettä.väksi 520,000      vaniemen sekä Petäjäojan silta Sodanli:y-
49218: mark!kaa.                                       län pitäjässä ovat samasta syystä kuin
49219:   516                                     20 Pl.
49220: 
49221: edellä 71 kohdassa mainitut sillat ensi vuo-     Momentin ~oppusumma vähenee 100,000
49222: den aikana uudestaan rakennettavat. Töi-        markalla ja on 700,000 markkaa.
49223: den suorittamiseen ehdotetaan varattavaksi      Y. 1937 (tulo- ja menoarv.) mk. 800,000:-
49224: yhteensä 520,000 markkaa.
49225:                                                    5. Valtion hoitoon otettaviksi määrätty-
49226:                                                 jen entisten maanteiden kuntoonpaneminen
49227:    75 ja 76. Kun edellälueteltujen siltojen      (siirtomääräraha). Valtion hoitoon otetta-
49228: lisäksi on lukuisia siltoja, jotka on ensi      viksi tarkoitettuja maanteitä on tätä nykyä
49229: vuonna uusittava, ehdotetaan, että kulku-       valmistumassa ja kuntoonpanotöiden alai-
49230: laitosten ja yleisten töiden ministeriön        sina n. 320 kilometriä, joiden kurutoonpano-
49231: käytettäväksi tätä va<rten sekä siltatutki-     kustannusten valtion osuuksia on vielä
49232: musten suor]ttamiseen ja rakennusaineiden       myöntämättä n. 300,000 markkaa. Näiden
49233: noususta aiheutuvien lisäkustannusten cpeit-    lisäksi on suunniteltu lähiaikoina otettavaksi
49234: tämiseen asetettaisiin 6,020,000 markan         valtion hoitoon n. 160 tiekilometriä, joiden
49235: suuruinen määrära:ha. Sa:moin ehdotetaan,       kuntoonp:anokustannusten valtion osuudet
49236: että tie- ja v·esirakennushallituksen käytet-   ovat noin 2,700,000 markkaa.          Valtion
49237: täväksi asetettaisiin 2,000,000 markan suu-     osuuksiin tarvitaan niin o1len yhteensä n.
49238: ruinen määräraha, käytettäväksi cpääasiassa     3,000,000 markkaa. Tämän lisäksi tarvi-
49239: heiikikojen siltojen vahvistamiseen ja tuke-    taan niihin helpotuksiin, joita kunnille
49240: miseen.                                         myönnetään puheenaolevien teiden kun-
49241:    Mqmentin locpcpusUlillma E\sääntyy 1,500     •toonpanokustannuksista; n. 5,000,000 mark-
49242: markalla ja on 95,000,000 ma;rkkaa.             kaa. Momentin nimikkeessä mainitltuun
49243: V. 1935 (tilincp.)     mk. 57,988,901: 15       tarkoitukseen tarvittaisiin niin ollen kaik-
49244: , 1936       ,         mk. 79,366,286: 60       kiaan 8,000,000 markkaa, mutta kun edel-
49245: , 1937 (tulo- ja meno-                          listen vuosien tulo- ja menoarvioissa myön-
49246:         arv.) ........ mk. 94,998,500:-         netyistä määrärahoista on käyttwmättä n.
49247:                                                  5,500,000 markkaa, merkitään momentille
49248:   4. Avustus siUan mkentarniseen Färj-           2,500,000 markkaa.
49249: sundet-nirnisen salrnen yli (siirtomäärä-          Momerutin loppusumma vähenee 1,500,000
49250: raha). Ahvenanmaan maakunnalle tule-            markalla ja on 2,500,000 markkaa.
49251: vasta 2,300,000 markan suuruisesta ylimää-      V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 3,900,000:-
49252: räisestä vaLtionavustuksesta on 800,000          , 1936     ,     . . . . . . mk. 3,970,000: -
49253: markkaa myönnetty lisäyksenä vuoden              , 1937 (tulo- ja meno-
49254: 1936 tulo- ja menoarvioon 20 Pl. UI: 7 mo-              arv.) ......... mk. 4,000,000:-
49255: mentin kohdalla sekä 800,000 mal"kkaa ku-
49256: luvan vuoden tulo- ja menoarviossa. Tä-           6. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha).
49257: hän merkitään puheenaohwan valtionavus-         Suurempien jokien ·perkaustöitä ehdotetaan
49258: tUJksen loppuerä 700,000 mal'kkaa.              vuonna 1938 suoritettavaksi seuraa.v,asti:
49259:                                                                              20 Pl.                                            517
49260: 
49261:                                                                                     Työ suun-                                  Vuodeksi
49262:                                                                          Työ                       Kustannus-     Ennen
49263:                                                                                     niteltu vai-                                 1938
49264:                                Työ                                     aloltett u                    arvio       myönnetty
49265:                                                                                     mistuvaksi                                ehdotetaan
49266:                                                                         vuonna                        mk.          mk.
49267:                                                                                       vuonna                                     mk.
49268: 1. Siikajoen keskiosan perkaaminen                                      1934           1942        22,650,000    6,879,062    2,000,000
49269: 2. Kuortaneen järven laskeminen . . . . . . . .                         1936           1938         3,750_,000   2,2-50,000   1,500,000
49270:                      1
49271: 3. Kokemäenjoen keskiosan perkaaminen
49272:    ~a!o~ankosken          ja Kiviniemenvuolteen
49273:    vählla ............................. .                                             1942         22,954,000    5,156,000    1,800,000
49274: 4. Tornionjoen perkaustutkimus Turtolan,
49275:    Ylitornion y. m. pitäjissä . . . . . . • . . . . .                                                                           100,000
49276: 5. Toimenpiteet hyyde- y. m. jääpatoutu-
49277:    mien ehkäisemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                        250,000
49278: 6. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
49279:    teriön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                       300,000
49280: 7. Tie- ja vesirakennushallituksen käytet-
49281:    täväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                             5{),000
49282:                                                ----------------------------------------------~
49283:                                                Yhteensä mk.                                6,000,000
49284: 
49285: 
49286: 
49287: 
49288:       1. Siikajooo keskiosan perkaamiseen vah-                                        selmus Pyhäjärven ja Vanajaveden laske-
49289:    vistettu kustannusarvio päättyy 22,650,000                                         miseksi, ja näitä töitä ei voida aloittaa
49290:    mal'kka:an. Työtä varten on tähän men-                                             ainakaan suuremmassa määrin, ennenkuin
49291:    nessä myönnetty 8,300,000 markkaa, mistä                                           ny;t puheenaoleva vesistö on perattu, ehdo-
49292:    summasta on kuitenkin vuonna 1931 myön-                                            tetaan perkaustyön jatkamiseen ensi >ruo-
49293:    netystä määrärahasta mk. 1,420,938: 80                                             delle myönnettäväksi 1,800,000 markkaa.
49294:    peruutettu.    Perkaustöitä on suoritettu                                             4. Tornionjoessa aiheuttavat tulvat sään-
49295:    Kettukosken ja Pehkolannivan välisellä n.                                          nöllisesti vuosittain suuria vahinkoja Ala-
49296:    16 km:n pituisella jokiosalla. Töiden jatka-                                       torniolla, Karungissa sekä etenkin Turto-
49297:    miseen ehdotetaan vuodeksi 1938 myönnet-                                           lassa ja Ylitorniolla. Tutkimuksia näiden
49298:    täväksi 2,000,000 markkaa.                                                         tulvatilanteiden selvittämiseksi ei ole suo-
49299:       2. Kuortaneenjärven laskemista ja ve-                                           ritettu. Kun sanottu joki on rajajoki, ei
49300:    denkorkeuden järjestelyä varten laadittu                                           'toimenpiteisiin tulvavahinkojen poistami-
49301:    kustannusarvio päättyy 3,750,000 mark-                                             seksi voida ryhtyä ilman asianomaista sopi-
49302:    kaan. Eduskunnan suostuttua siihen, että                                           musta naa.purivaltion kanssa. Ennenkuin
49303:    perkaustyö saadaMJ. suorittaa :kokonaan val-                                       tätä tarkoittaviin neuvotteluihin ryhdy-
49304:    tion varoilla, on töitä suoritettu n. 1 km:n                                       tään, on kuitenkin suoritettava alustava
49305:    pituisella osalla Lapuanjoella. Tarkoituk-                                         tutkimus siitä, mitä edellytyksiä on tulva-
49306:    seen on tähän asti myönnetty 2,250,000                                             tilanteiden poistamiseksi. Tämän mukai-
49307:    mar:wkaa. Vuodeksi 1938 ehdotetaan työn                                            sesti ehdotetaan, että toimitettaisiin alus-
49308:    'loppuunsaattamista varten myönnettäväksi                                          tava Tornionjoen perkaustutkimus Turto-
49309:    1,500,000 markkaa.                                                                 lan, Ylitornion y. m. p]täjissä ja että tar-
49310:       3. Kdkemäenjoen keskiosan perkaami-                                             koitukseen myönnettäisiin vuodeksi 1938
49311:    seen Harolankosken ja Kiviniemenvuol-                                              100,000 markkaa.
49312:    teen välillä, jonka kustannusar:vio pääJttyy                                          5. Tie- ja vesirakennushallituksen toi-
49313:     22,954,000 markkaan, on myönnetty yh-                                             mesta on jo useina vuosina eräissä vesis-
49314:     teensä 5,156,000 markkaa, siitä työttömyys-                                       töissä poistettu hyydejää- ja muita jääpa-
49315:     varoja 2,156,000 markkaa. Kun vesistön                                            toutumia tulvavaaran e'hkäisemiseksi. Kun
49316:     yläjuoksussa toimitetaan. parast 'aikaa kat-                                      näillä toimenpite~llä on saavutettu suotui-
49317:  518                                                  20 Pl.
49318: 
49319:  sia tuloksia, ehdotetaan, että tie- ja vesi-                   Momentin loppusumma vähenee 3,600,000
49320:  rakennushallituksen käytettäväksi tarkoi-                     mark!alla ja on 6,000,000 markkaa.
49321:  tuk>seen myönnettäisiin ensi vuoderosikin
49322:  250,000 maDkan suuruinen määräraha.                           V. 1935 ( tilinp.) . . . . . . mk. 8,549,361: 35
49323:     6. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-                   " 1936       ,     . . . . . . mk. 6,133,000: -
49324:  nisteriön käytettäväksi arvaamattomia töitä                   , 1937 (tulo- ja meno-
49325:  varten sekä tarpeellisiin tutkimustöihin eh-                          arv) ......... mk. 9,600,000: -
49326:  dotetaan 300,000 markkaa.
49327:     7. Tie- ja vesirakennushallituksen käy-                      7. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha).
49328:  tettäväksi tutkimuksia y. m. varten ehdote-                   Vesirakennustöitä ehdotetaan vuonna 1938
49329:  taan myönnettäväksi 50,000 markkaa.                           suoritettavaksi seuraavasti:
49330: 
49331: 
49332: 
49333:                                                    Työ       Työ snnn-                                 Vuodeksi
49334:                                                                             Kustannus-    Ennen
49335:                    Työ                                       niteltu vai·                                1938
49336:                                                  aloitettu                    arvio      myönnetty
49337:                                                              mistuvaksi                               ehdotetaan
49338:                                                   vuonna                       mk.         mk.
49339:                                                               vuonna.                                    mk.
49340: 1. Vuohensalon kalastus- ja hätäsataman
49341:    rakentaminen Laatokan rannalle Kä-
49342:    'kisalmen pitäjässä   ....
49343:                            ··············
49344: 2. Pusunsalmen-Tulemajoen laivaväylän
49345:                                                   1936          1938        1,500,000     900,000       600,000
49346: 
49347:    syventäminen Laatokalla Salmin pitä-
49348:    jässä ············ ··········· .......         1936          1938        1,336,000     800,000       536,000
49349: 3. Tammikonlahden kalastus- ja hätäsata-
49350:    man rakentaminen Suomenlahden itä·
49351:    rannalle ............................          1937          1941        2,816,000     500,000       100,000
49352: 4. Pummangin Kallioniemen kalastussata-
49353:    man rakentaminen Petsamossa          ......    1937          1941        3,600,000    500,000        624,000
49354: 5. Seiskarin saaren venelaiturin rakenta-
49355:    minen Suomenlahdella         ..............    1937          1938         900,000      350,000       550,000
49356: 6. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
49357:    nisteriön käytettäväksi ..............                                                               200,000
49358: 7. Tie· ja vesirakennushallituksen käytet·
49359:    täväksi ···················      ....
49360:                                    ·····.                                                                50,000
49361:                                  Yhteensä mk.                                                          2,660,000
49362: 
49363: 
49364: 
49365: 
49366:    1. Vuohensalon kalastus- ja hätäsataman                     1,336,000 markkaan päättyvän kustannus-
49367:  rakentaminen Laatokan rannalle Käkisal-                       arvion loppuerä 536,000 markkaa.
49368:  men pitäjässä. Työtä varten on ennen                             3. Tammikonlahden kalastus- ja hätäsa-
49369:  myönnetty 900,000 markkaa. Sen loppuun-                       taman rakentaminen Suomenlahden itäran-
49370:  suorittamiseksi ehdotetaan ensi vuodeksi                      nalle. Työhön, jonka kustannusarvio päät-
49371:  1,500,000 markkaan päättyvän kustannus-                       tyy 2,816,000 markkaan, on kuluvana
49372:  arvion loppuerä 600,000 markkaa.                              vuonna myönnetty 500,000 markkaa. Sen
49373:     2. Pusunsalmen-Tulemajoen laivaväy-                        jatkamista varten ehdotetaJan ensi vuodeksi
49374:  län syventäminen Laatokalla. Työn suorit-                     100,000 markkaa.
49375:  tamista varten on viime ja kuluvan vuo-                         4. Pummangin Kallioniemen kalastussata-
49376:  den menoarviossa myönnetty yhteensä                           man rakentaminen Petsamossa. Pumman-
49377:  800,000 markkaa. Sen loppuunsuoritta-                         gin Kallioniemeen rakennettavan kalastus-
49378:  mista varten ehdotetaan ensi vuodeksi                         sataman kustannusarvio päättyy 3,600,000
49379:                                                    20 Pl.                                                      519
49380: 
49381: markkaan. Työn alkamista varten on ku-                     Momentin loppusumma pysyy ennallaan
49382: luvan vuoden menoarviossa myönnetty                      ja on 2,660,000 markkaa.
49383: 500,000 marlilkaa. Sen jatkamiseen ehdo-                 V. 1935 (tilinp.) ...... mk. 2,910,000:-
49384: tetaan ensi vuodelle 624,000 markkaa.                    , 1936      ,     . . . . . . mk. 3,593,000: -
49385:    5. Seiskarin saaren venelaiturin raken-               , 1937 (tulo- ja meno-
49386: taminen Suomenlahdella. Työn aloittami-                          arv.) ......... mk. 2,660,000:-
49387: seksi on aikaisemmin myönnetty varatyö-
49388: määrärahoista 350,000 markkaa. Sen lop-
49389: puunsuorittamiseksi ehdotetaan ensi vuo-                         IV. Työttömyyden lieventäminen.
49390: deksi 900,000 markkaan päättyvän kustan-
49391: nusarvion loppuerä 550,000 markkaa.                         1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot
49392:    6. Kulkulaitosten j1a yleisten töiden mi-             työttömyyden lieventämistä varten, valtio-
49393: nisteriön käytettäväksi ehdotetaan sama                  neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).
49394: määrä kuin viime vuonnakin eli 200,000                   Tälle kohdalle merkitään työttömyyden
49395: markkaa.                                                 lieventämistä \ varten arviomäärärahana
49396:    7. Tie- ja vesirwkennushallituksen käy-               18,000,000 markkaa.
49397: tettäväksi tutkimuksiin ja arvaamattomiin                V. 1935 (tilinp.) ..... mk. 35,000,000: -
49398: menoihin ehdotetaan myönnettäväksi sama                  " 1936                  mk. 50,000,000: -
49399: erä kuin viime vuonnakin eli 50,000 mark-                            " ja meno-
49400:                                                          , 1937 (tulo-
49401: kaa.                                                             arv.) ........ mk. 18,000,000:-
49402: 
49403: 
49404:           Vertaileva taulukko 20 pääluokan menoista luvuttain vv. 1935-1938.
49405:                                                                                           • V:ksi 1938 ehdotetaan
49406:              Luku
49407:                                       Meno t            M enot          M enoarviO
49408:                                       v. 1935          V. 1936           V. 1937          J.isäys + 1
49409:                                                                                                            Yhteensä
49410:                                                                                          Vähennys-
49411:                                                                                                                         1
49412: 
49413:                                                                                      1
49414:    I. Perushankinnat .........                                                       1
49415:                                                                                      1
49416:                                                                                                       1                 1
49417: 
49418:       Sisäasiainministeriö ......    4,049,336: 90     4,858,666: 90     6,468,000 1 + 1,332,000            7,800,000
49419:       Puolustusministeriö ..... 207,506,489:40 222,343,859: 75 223,668,000 - 6,168,000                    217,500,000
49420:       Opetusministeriö ........         764,228:80     1,467,869: 15     2,585,000 - 1,232,300              1,352,700
49421:       Maatalousministeriö .....      3,079,976: 95     4, 786,577: 90    1,156,500 + 3,814,500              4,971,000
49422:       Kulkulaitosministeriö ....     3, 718,389: 95    5,803,000: -      4,925,000 +      75,000            5,000,000
49423:       Kauppa- ja teollisuusmi-
49424:       nisteriö ................      1,012,929: 90     1,459,890: 60     1,924,000 - 1,082,000               842,000
49425:   II. Uudisrakennukset .......                      1
49426: 
49427: 
49428:       Ulkoasiainministeriö .....     7,453,000:-    1
49429:                                                        3,134, 721: 50        -             -                   -
49430:       Oikeusministeriö ........      3,545,000: -      4,484,673: 40     3,900,000 - 2,375,000              1,525,000
49431:       Sisäasiainministeriö ......   20,538,619: 40    25,542,380: -     24,535,000 - 6,004,500             18,530,500
49432:       Valtiovarainministeriö ...         33,000:-              -           500,000 -     150,000              350,000
49433:       Puolustusministeriö ......    24,484,930: 75    31,373,625: 25    23,000,000 - 4,500,000             18,500,000
49434:       ifaetusmiuisteriö ........    20,654,972: 45    16,473,000:-      12,324,200 +13,446,300             25,770,500
49435:         aatalousministeriö .....     6, 761,473: 60    6,225,981: 40    11,174,000 + 1,621,000             12,795,000
49436:       Kulkulaitosministeriö ....        100,000:-     14,630,000:-         487,000 + 4,493,000              4,980,0001
49437:       Kauppa- ja teollisuusmi-                                        1
49438:       nisteriö ................
49439:       Sosiaaliministeriö ........
49440:  III. Erinäiset yleiset työt ....
49441:       Oikeusministeriö ........
49442:                                        419,000.-
49443:                                              -
49444:                                                        2,435,000: -1
49445:                                      8,543,625: 351 43,344,000: - 1 8,959,000 - 2,809,000
49446: 
49447:                                                          500,000. -
49448:                                                                            900,000 + 3,588,000
49449:                                                                          4,500,000         -
49450:                                                                                                             6,150,000
49451:                                                                                                             4,488,000
49452:                                                                                                             4,500,000
49453:       Maatalousministeriö .....              -             26,42> 551    1,400,000 + 1,600,000              3,000,0001
49454:       Kulkulaitosministeriö ....    73,448,262:50     93,892,286: 60 113,098,900 - 6,238,900              106,860,000
49455:  IV. Työttömyyden Iieventämi-
49456:       nen ....................      35,000,000: -     50,000,000: -     18,000,000         -               18,000,000
49457:                         Yhteensä 1 421,113,235: 95 1 532,781,960:- 1 463,504,600 r -     589,9001         462,914,700
49458:                         j
49459:                     j
49460:                     j
49461:                 j
49462:                 j
49463:             j
49464:             j
49465:         j
49466:         j
49467:     j
49468:     j
49469: j
49470: j
49471:                                                                                                     521
49472: 
49473:                                                                                                   Liite 1.
49474: 
49475: 
49476: 
49477: 
49478: Tulo- ja menoarvioesityksessä ehdotettuja valtion viran- ja
49479:             toimenhaltijain palkankoroituksia.
49480: 
49481:                                       Ensimmäinen Pääluokka.
49482:                                            Tasavallan Presidentti.
49483: 
49484:                                            II. Presidentin asunnot.
49485:      1. Palkkaukset.
49486:                                                               Nykyinen palkka   Uusi palkka       Lisäys
49487: 2 linnanpalve1ijaa ä. 1,500: - ......... .                      21,000:-        22,500:-         3,000:-
49488: 4 vahtimestaria ä. 1,500:- ........... .                        19,500:-        21,000:-         6,000:-
49489:                                                                                                  9,000:-
49490:                                                                        Koroitusta ikälisiin      1,400:-
49491:                                                                                                  10,400:-
49492:                                                II luku: 10,400:-
49493: 
49494: 
49495:                                            m. Presidentin kanslia.
49496:      1. Palkkaukset.
49497:                                                               Nykyinen palkka   Uusi pa.lk!ka     Lisäys
49498: 1 vahtimestari                                                  19,500:-        21,000:-         1,500:-
49499:                                                                                                  1,500:-
49500:                                                UI luku: 1,500: -
49501:                                                 1 Pl.: 11,900: -
49502: 
49503: 
49504:                                              Neljäs Pääluokka.
49505:            Vclltioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
49506: 
49507:                                           1. Valtioneuvoston kanslia.
49508:       1. Kanslian palkkaukset.
49509:                                                               Nykyinen palkka   Uusi paltk!ka.    Lisäys
49510: 1 ylimääräinen notao:-i . . . . . . . . . . . . . . . . . .     25,500: -       27,000:-         1,500:-
49511:                                                                                                  1,500:-
49512:                                                                        Koroitusta ikälisiin        200:-
49513:                                                                                                  1,700:-
49514:                                                  I luku: 1,700:-
49515: 
49516: 171H-87
49517:    522
49518: 
49519:                                             n. Tilastollinen päätoimista.
49520:       1. Palkkaukset.
49521:                                                                    Nykyinen palkka     Uusi palkka      Lisäys
49522: 3 ylemm. palkkausluokan ti'lastoapulaista
49523:   a 1,500: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19,50o: -         21,000:-       4,500:-
49524:                                                                                                       4,500: ~
49525:                                                                             Koroitusta ikälisiin        800:-
49526:                                                                                                       5,300:-
49527:                                                     II luku: 5,300:-
49528: 
49529:                                      m.      Valtioneuvoston julkaisuvara.sto.
49530:       1. Palkkaukset.
49531:                                                                    Nykyinen palkka     Uusi pa;lkka    Lisäys
49532: 2 toimistoapulaista a 1,500: -                                       19,500:-          21,000:-       3,000:-
49533:                                                                                                       3,000:-:-
49534:                                                                             Koroitusta 'ikälisiiri.     500:~
49535: 
49536:                                                                                                       3,500:-
49537:                                                    III luku: 3,500:-
49538: 
49539:                                              IV. Eduskunnan kirjasto.
49540:       1. Palkkaukset.
49541:                                                                    Nykyinen paJkka     Uusi palkka     Lisäys
49542: 1 vahtimestari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19,500: -         21,000:-       1,500:-
49543:                                                                                                       1,500:-
49544:                                                                             Koroitusta i!kälisiin       300.:-
49545:                                                                                                       1,800:-
49546:                                                    IV luku: 1,800: -
49547:                                                     4 Pl.: 12,300: -
49548: 
49549: 
49550:                                                  Viides Pääluokka.
49551:                Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaara(.
49552: 
49553:                                                1. Ulkoasiainm.inisteriö.
49554:       1. Palkkaukset.
49555:                                                                    Nykyinen palkka     Uusi palkka    . Lisäys
49556: 1 notari                                                             25,500:-          27,000:-       1,500:-
49557:                                                                                                       1,500:-
49558:                                                                             Koroitusta ikälisiin        200:-
49559:                                                                                                       1,700:-
49560:                                                      I luku: 1,700:-:-
49561:                                                       5 Pl.: 1,700:-
49562:                                                                                                   523
49563: 
49564:                                            Kuudes Pääluokka.
49565:     Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja oikeusministeriöön
49566:                          kohdistuvat hallinnonhaarat.
49567: 
49568:                                               I. Oikeusministeriö.
49569:       1. Pctlkkaukset.
49570:                                                              Nykyinen palkka    Uusi palkka     Lisäys
49571: 2 vankeinhoidontarkastajaa (vankeinhoito-
49572:   osasto) å 6,000: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     63,000: -        69,000:-      12,000:-
49573: 2 apul<aistoimistopäällikköä ( rikosrekisteri-
49574:   toimisto) å 4,500: - . . .............. .                    52,500:-         57,000:-       9,000:-
49575: 1 aktuari ( tilastotoimisto) ............. .                   30,000:-         36,000:-       6,000:-
49576: 4 notaria å 1,500: - .................. .                      25,.500:-        27,000:-       6,000:-
49577: 3 vanhempaa rekisteriapu1aista (rikosrekis-
49578:   teritoimisto) a 1,500:- . . . . . . . . . . . . . .          19,500:-         21,000:-       4,500:-
49579:                                                                                               37,500:-
49580:                                                                       Koroitusta ikälisiin     5,000:-
49581:                                                                                               42,500:-
49582:                                                I iluku: 42,500:-
49583: 
49584:                                               n. Korkein oikeus.
49585:       1. Palkkaukset.
49586:                                                              Nykyinen palkka    Uusi palkka     Lisäys
49587: 6 nuorempaa oikeussihteeriä,                ylemmässä
49588:   p'alkkausluokassa å 6,000: -                                 63,000:-         69,000:-      36,000:-
49589: 6 nuorempaa oikeussi'hteeriä,               alemmassa
49590:   palkkausluokassa a 6,000: -                                  57,000:-         63,000:-      36,000:-
49591:                                                                                               72,000:-
49592:                                                                       Koroitusta ikälisiin    9,000:-
49593:                                                                                               81,000:-
49594:                                               II luku: 81,000:-
49595: 
49596:                                        III. Korkein hallinto-oikeus.
49597:       1. Palkkaukset.
49598:                                                              Nykyinen palkka    Uusi palkka    Lisäys
49599: 4 nuorempaa hallintosihteeriä, ylemmässä
49600:   palkkausluokassa å 6,000: - . . . . . . . . . .              63,000: -        69,000:-      24,000:-
49601: 5 nuorempaa hallintosihteeriä, alemmassa
49602:   palkkausluokassa å 6,000: -                                  57,000:-         63,000:-      30,000:-
49603:                                                                                               54,000:-
49604:                                                                       Koroitusta ikälisiin    5,500:-
49605:                                                                                               59,500:-
49606:                                              III luku: 59,500: -
49607:   524
49608: 
49609:                                            IV. Hovioikeudet.
49610:      1. Palkkaukset.
49611:                                                          Nykyinen pa;lkka   Uusi pa1kka      Lisäys
49612:  3 kanneviskaalia a 6,000: - .......... .                  57,000:-          63,000:-       18,000:-
49613: 24 notaria a 4,"5'00: -- ................. .               39,000:-          43,500:-      108,000:-
49614:                                                                                            126,000:-
49615:                                                                    Koroitusta ikälisiin    20,000:-
49616:                                                                                            146,000:-
49617:                                           IV luku: 146,000:-
49618:                                            6 Pl.: 329,000:-
49619: 
49620:                                       Seitsemäs Pääluokka.
49621:               Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
49622:                                          I. Sisäasiainministeriö.
49623:      1. Palkkaukset.                                     Nykyinen palkka     Uusi palkka     Lisäys
49624: 1 insinööri (merivartiojaosto) ......... .                 52,500:-          57,000:-       4,500:-
49625: 1 apukamreeri (yleinen osast<l) ......... .                39,000:-          43,600:-       4,500:-
49626: 3 notaria a 1,500: - ................. .                   25,500:-          27,000:-       4,500:-
49627: 1 kanslia-apulainen (rajavartioasiainosasto)               19,'500:-         21,000:-       1,500:-
49628:                                                                                            15,000:-
49629:                                                                    Koroitusta iroälisiin    :1,500:-
49630:                                                                                            16,500:-
49631:                                             I luku 16,500: -
49632: 
49633:                                          n. Lääninhallitukset.
49634:      1. Palkkaukset.
49635:                                                          Nykyinen palkka     Uusi palkka     Lisäys
49636: 3 ~ääninneuvosta      (en t.  lääninsihteeri)
49637:    (Uudenmaan, Turun ja Porin sekä Vii-
49638:   purin läänit) a 6,000: - . . . . . . . . . . . . . .     69,000: -         75,000:-      18,000:-
49639: 3 lääninkamreeria (Uudenmaan, Turun ja
49640:   Porin sekä Viipurin läänit) a 6,000:-                    63,000:-         69,000:-       18,000:-
49641: 1 vanhempi läJäuinsihteeri ............. .                 57,000:-         63,000:-        6,000:-
49642: 8 vanhempaa lääninsihteeriä a 4,500: - ..                  52,500:-         57,000:-       36,000:-
49643: 6 lääninnotaria a 3,000: -      ........... .              36,000:-         39,000:-       18,000:-
49644: 1 lä:äninnotari ........................ .                 33,000:-         36,000:-        3,000:-
49645: 2 apulaiskamreeria a 3,000:- ......... .                   36,000:-         39,000:-        6,000:-
49646: 5 lääninkirj:aajaa a 1,500: - ........... .                28,500:-         30,000:-        7,500:-
49647: 1 pääkirjanpitäjä ..................... .                  28,500:-         30,000:-        1,500:-
49648: 1 apulaislcirjanpitäjä .................. .                211,000:-        22,500:-        ·1,t500:-
49649: 2 vanhempaa kanslia-apulaista a 1;500: -                   19,500:-         21,000:-        3,000:-
49650:                                                                                            118,500:-
49651:                                                                    Koroitusta ikälisiin    12,000:-
49652:                                                                                            130,500:-
49653:                                           II luku: 130,500: -
49654:                                                                                                          525
49655: 
49656:                                      m. Kihla.kuntain hallinto ja. ma.a.lais-
49657:                                                          poliisi.
49658:              4. Nimismiesten Ja maalaispoliis·ien palJkkaukset.
49659:                                                             Nykyinen prukka      Uusi .palkka          Lisäys
49660:          11 ylikonstaapelia a 1,500: - ......... .            21,000:-           ·22,500:-           16,500:-
49661:          12 ylikonstaapelia a 1,500: - ......... .            19,<500:-          21,000:-            18,000:-
49662:            MaaJaispoliisien palkkausten tasoitukseen                                                200,000:-
49663:                                                                                                     234,500:-
49664:                                                                       Koroitusta ikälisiin           2'3,500:-
49665:                                                                                                     258,000:-
49666:                                                III luku: 258,000:-
49667: 
49668: ......
49669:                                         IV. Kaupunkien poliisila.i:tokset.
49670: 
49671:                                                 Kaupunkien poliisi.
49672:              1. Palkkaukset.
49673:                                                             Nykyinen prulkka     Uusi pa.1k:ka         Lisäys
49674:           32 ylikonstaapelia a 1,500: - ......... .           22,500:-           24,000:-            48,000:-
49675:           33 ylik.onstaapelia a 1,500: - ......... .          21,000:-           22,500:-            49,500:-
49676:             3 tarkastuskonstaapelia a 1,500: - ... .          21,000:-           22,500:-             4,500:-
49677:             2 tarka.stu.skonstaapelia a 1,500: -- ... .       19,500:-           21,000:-             3,000:-
49678:          13.3 vanhempaa konstaa.pelia a 1,500: - ..           19,500: --         21,000:-           199,'5D0:-
49679:                                                                                                     304,500:-
49680: 
49681:            Helsingin poliisilaitos *) ...................................... .                      360,900:-
49682:                                                                                                     665,400:-
49683:                                                                       Koroitusta iJk:älisiin        67,100:-
49684:                                                                                                     732,500:-
49685:                                                     1: 732,·500: -     '
49686: 
49687: 
49688:                                                Esikaupunkien poliisi.
49689:              5. Palkkaukset.
49690:                                                             Nykyinen prulkka     Uusi pa.1k:ka         Lisäys
49691:          5 vanhempaa konstaapelia a 1,500: -                  19,500:-           21,000:-            7,500:-
49692:                                                                                                      7,'500:-
49693:                                                    5: 7,500:-
49694:                                                IV luku: 740,000:-
49695: 
49696: 
49697:              *) Helsingin poliisilaitoksen korotukset   on mainittu 7 Pl:n perustelujen kohdalla.
49698:   526
49699: 
49700:                                                                      XIV. Helsingin yleinen sairaala.
49701:     1. Palkkaukset.
49702:                                                                                                                                      Nykyinen palkka      Uusi palkka               Lisäys
49703: 14 apula:isläiäkäriä a 3,000: -                                                      .....               0   0   0       0   0         30,000:-           33,000:-             42,000:-
49704:  1 ylihoitajatar             0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0     21,000:-           22,500: -             1,600: -
49705:  1 ylikätilö 0   0   0   0   0   0   0   •   0   •   0   0   0   0   0   0   •   0   •   0   0   0   0   0   0       0   0       0     21,000:-           22,,500: -            1,,500: -
49706:  7 ylihoitajatarta a 1,500: -                                                                                                          19,'500:-          21,000: -            10,500: -
49707:                                                                                                                                                                            ------
49708:                                                                              0   0   0   0   •   0   0   0   0       0   0   0
49709: 
49710: 
49711: 
49712: 
49713:                                                                                                                                                                              ·55,1500:-
49714:                                                                                                                                                 Koroitusta ikälisiin               1,400:-
49715:                                                                                                                                                                                    56,900:-
49716:                                                                                          XIV luku: 516,900:-
49717: 
49718: 
49719: 
49720:                                                      XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-
49721:                                                                tautien sairaalat.
49722:     1. Palkkaukseto
49723:                                                                                                                                      Nykyinen p&lkka     Uusi palkka                Lisäys
49724: 1 ylihoitajatar (Viipurin läänin sairaala)                                                                                             22,.500: -        24,000:-                  1,500:-
49725: 1 ylihoitajatar (Turun l1äänin sairaala) .                                                                                   0         19,500: -         22,500:-                  3,000:-
49726: 1 yilihoitajatar ('Porin yleinen sairaala)                                                                               0   0         19,500: -         22,500:-                  3,000:-
49727: 1 yliihoitajatar (Kuopion läänin sairaala)                                                                                             19,500: -         21,000:-                  '1,:500:-
49728: 5 ylihoitaj,atarta ('Mikkeli, Vaasa, Oulu,
49729:   'Sortavala ja Tampere) a 1,'500:-                                                                          0   0       0.            19,500:-           21,000:-                 7,500:-
49730:                                                                                                                                                                                16,500:-
49731:                                                                                                                                                                                1
49732: 
49733: 
49734: 
49735: 
49736:                                                                                                                                                Koroitusta ikälisiin                1,700:-
49737:                                                                                                                                                                                18,200:-
49738:                                                                                          XV luku: 18,200:-
49739: 
49740: 
49741: 
49742:                                                                          XVI.                        Tuberkuloosiparantolat.
49743:     1. Palkkaukseto
49744:                                                                                                                                      Nykyinen pailkka    Uusi pa}kka                Lisäys
49745: 1 ylihoitaj,atar (Halilan parantola)                                                                                                   19, 500:-
49746:                                                                                                                                           1
49747:                                                                                                                                                          21,000:-                  1,\500:-
49748:                                                                                                                                                                                    1,500:-
49749:                                                                                                                                                ~Kor·oitusta   ik.älisiin            200:-
49750:                                                                                                                                                                                    1,700:-
49751:                                                                                          XV·l luku: 1,700:-
49752:                                                                                          527
49753: 
49754:                                  xvn. Mieli- ja hermosaira.a.l&t.
49755:     1. Palkkaukset.
49756:                                                    Nykyinen palkka     Uusi palkka     Lisäys
49757: 1 taloudenhoitaja (Lapinlahden sairaala)             28,500:-          30,000:-       1,500:-
49758: 3 ylihoitajatarta (LapinJahti, Pitkäniemi j,a
49759:   Niuvanniemi) a 1,500:- . . . . . . . . . . . .     21,000:-          22,500:-       4,500:-
49760:                                                                                       6,000:-
49761:                                                              Koroitusta ikälisiin       600:-
49762:                                                                                       6,600:-
49763:                                      xvn luku; 6,600; -
49764: 
49765: 
49766: 
49767:                                  xvm.     Sairnanhoitaja.taropetus.
49768:      1. Palkkaukset.
49769:                                                    Nykyinen palkka     Uusi palkka     Lisäys
49770: 1 johtajatar                                         2.8,500:-         30,000: -      ·1,500:-
49771: 1                                                    24,000:-          2'5,'500:-      1,500:-
49772: 1
49773:        "                                             22,500:-          24,000:-        1,500:-
49774: 1      "                                             21,000:-          22,'500:-       1;500:-
49775:        "
49776:                                                                                       6,000:-
49777:                                                              Koroitusta :itkälisiin     r6{}0;-
49778: 
49779:                                                                                       6,600:-
49780:                                      XVIII luku: 6,'6'00:-
49781: 
49782: 
49783: 
49784: 
49785:                            XX.    LäälåntöhaJlituksen laboratoorit ja
49786:                                         rokkoaineva.rasto.
49787:                               Valtion oikeuskernistin laboratoori.
49788:      5. Palkkl1'flikset.
49789:                                                    Nykyinen palkka     Uusi palkka     Lisäys
49790: 1 apulainen                                                            30,000:-       7,500:-
49791:                                                                                       7,500: ~
49792: 
49793:                                         XX luku: 7, 500:-
49794:                                                       1
49795: 
49796: 
49797: 
49798:                                         7 Pl.: 1,242,500: -
49799:   528
49800: 
49801:                                           Kahdeksas Pääluokka.
49802:               Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnohaarat.
49803:                                             I. Valtiovarainministeriö.
49804:       1. Palkkau.kset.
49805:                                                                Nykyinen palkka     Uusi rpahlclta.     Lisäys
49806: 3 notaria a 1,500: -           . . .. ........ .. .. .. .        25,500: -         27,000:-           4,500: --
49807:                                                                                                       4,500:-
49808:                                                                          Koroitusta ikälisiin          300:-
49809:                                                                                                       4,800:-
49810:                                                   I luku: 4,800: -
49811: 
49812: 
49813:                                                 n. Valtiok~ntOOri.
49814:       1. Palkkau.kset.
49815:                                                                Nykyinen palkka     U:usi rpa1kka       Lisäys
49816: 5 I paJkkausluokan konttoriapulaista a                           19,500:-          21,000:-           7,500:-
49817:   1,500:- ........................... .                                                               7,500:-
49818:                                                                          Koroitusba ikälisiin          800:-
49819:                                                                                                       8,300:-
49820:                                                  II luku: 8,300: -
49821: 
49822: 
49823:                                                   m. Tullihallitus.
49824:       1. Palkkaukset.
49825:                                                                Nykyinen p:hlkka    Uusi palkka         Lisäys
49826: 1 ika.mreeTi (tiliosasto) . . . . . . . . . . . . . . . . ..     43,500:-          48,000:-           4,500:-
49827: 4 .Kirjuria (tilastokonttori)          a 1,500: -        ..      19,500:-          21,000:-           6,000:-
49828:                                                                                                      10,500:-
49829:                                                                          Koroitusta ikälisiin         1,100:-
49830:                                                                                                      11,600:-
49831:                                                 III luku: 11,600: -
49832: 
49833: 
49834:                                   IV. Tulli:kamarit ja tullirnjavartiostot.
49835:       1. Palkkau.kset.
49836:                                                                Nykyinen paJ.kka    Uusi palkka         Lisäys
49837: 7 tullinhoitajaa a 4,500: -                                      39,00b:-          43,500:-          31,500:-
49838: 5 tullinhoitajaa a 3,000: -                                      33,000:-          3ti,OOO:-         15,000:-
49839:                                                                                                      46,500:-
49840:                                                                          Koroitusta ikä:lisiin        4,700: --
49841:                                                                                                      51,200: --
49842:                                                 IV luku: 51,200·-
49843:                                                                                                            529
49844: 
49845:                                                VI. Valtion revisiola.itos.
49846: 
49847:                                                                     Nykyinen paJkka    Uusi paLkka       Lisäys
49848: 8 I palkkausluokan revisioapulaista a
49849:   1,500:- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19,500:-         21,000:-        12,000:-
49850:                                                                                                        12,000:-
49851:                                                                               Koroitusta ikälisiin      1,200:-
49852:                                                                                                        13,200:-
49853:                                                    VI luku: 13,200: -
49854:                                                     8 Pl.: 89,'100: -
49855: 
49856: 
49857:                                               Yhdeksäs Pääluokka.
49858:                 Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
49859:                                                  I. Puolustusministeriö.
49860:       1. Peruspalkat.
49861:                                                                     Nykyinen p3!lkka   Uusi paLkka       Lisäys
49862: 1 toimistopää:llik!kö (teknillinen osasto)                            57,000:-         63,000:-         6,000:-
49863: 1 toimistopäälliklkö (taisteluvälineosasto) .                         57,000:-         63,000:-         6,000:-
49864: 1 vanhempi toimisto~i'hteeri (keskusosasto)                           43,500:-         48,000:-         4,500:-
49865: 8 toimistoesiupseeria a 4,:500: - ....... .                           48,000:-         52,,500:-       36,000:-
49866: 2 sotilasasiamiestä a 4,500: - ......... .                            48,000:-         52,500:-         9,000:-
49867: 3 insilliÖöriä a 4,500: - ............... .                           43,500:-         48,000:-        13,500:-
49868: 1 vanhempi toimistosihteeri (teknillinen
49869:   osasto) ............................. .                             43,500:-         48,000:-         4,500:-
49870: 2 vanhempaa kanslia-apulaista a 1,500: -                              19,500:-         21,000:-         3,000:-
49871:                                                                                                        82,500:-
49872:                                                             Koroitusta ikälisiin (9 Pl. I: 3)           8,250:-
49873:                                                                                                        90,750:-
49874:                                                     I luku: 90,750:-
49875: 
49876:                                                       Puolustuslaitos.
49877:                                                    ·II. Palkkausmenot.
49878:       1. Peruspalkat.
49879:                                                                    Nykyinen pllilkka   Uusi palkka       Lisäys
49880:    1 sotarovasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      63,000: -        69,000:-          6,000:-
49881: 110 majuria a 4,500: - . . . . . . . . . . . . . . . .                48,000: -        52,,500:-      495,000:-
49882:   50 kapteenia a 4,500: - . . . . . . . . . . . . . .                 39,000: -        43,500:-        225,000:-
49883:    3 lääkintäkapteenia a 4,500:- . . . . . . . .                      39,000:-         43,500:-         13,500:-
49884:    4 eläinläilJkintiil'kapteenia a 4,500: - . . .                     39,000: -        43,500:-         18,000:-
49885: '925 vääpeliä ja pursimiestä a 1,500: - . .                           21,000: -        22,500:-      1,387,500:-
49886:   10 radiosähköttäjää a 1,500: - . . . . . . . .                      21,000: -        22,500:-         15,000:-
49887:  180 lentokonemekanikkoa a 1,500:- . . . .                            19,500:-         21,000:-       270,000:-
49888: 
49889: 1784-37                                                                                                       67
49890:   530
49891: 
49892:                                                Nykyine11 paJ.kb      Urusi palk!ka       Lisäys
49893:  18 monttööriä a 1,500:- . . . . . . . . . . . . . . 19,500:-        21,000:-          27,000:-
49894:   3 sotilassairaalan  ylihoitajatarta             a
49895:     1,500:- ......................... . 19,500:-                     21,000:-           4,500:-
49896:   1 vwrastonhoitaja ................... . 19,500:-                   21,000:-           1,500;-
49897:   1 palomestari ....................... . 19,500:-                   21,000:-           1,500:-
49898:                                                                                      2,464,500:-
49899:                                        1: 2,.464, 500: -
49900:                                                  1
49901: 
49902: 
49903: 
49904: 
49905:       3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arviomääräraha).
49906:   Koroitusta ikälisiin edellisen momentin kohdalla ehdotettujen pal-
49907:      kamkoroitusten johdosta ..................................... .        24!6,000:-
49908:   Vieraiden ikie'lten taitoisille uvseereille henkilökohtaisena pal!krunli-
49909:      sänä ä. 200 mk. kuukaudessa ................................. .        100,000:-
49910:                                                                                       346,000:-
49911:                                         3: 346,000:-
49912:                                     II luiku: 2,810,500: -
49913: 
49914: 
49915:                                  XIV. Suojeluskunta;järjestö.
49916:     1. Palkkaukset.
49917:                                                Nykyinen palkka       Uusi palkka         Lisäys
49918: 16 sotilasdhjaajaa ä. 1,500: -                       21,000:-        22,500:-          24,000:-
49919:                                                                                        24,000:-
49920:                                                            Koroi tusta ikälisiin        2,400:-
49921:                                                                                        2~6,400:-
49922: 
49923:   Rajaseutulisän suorittamista varten                                                 200,000:-
49924:                                                                                       226,400:-
49925:                                    XIV luku: 226,400: -
49926:                                     9 Pt: 3,127,650:-
49927: 
49928: 
49929:                                  Kymmenes Pääluokka.
49930:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
49931:                                      I. Opetusministeriö.
49932:     1. Palkkaukset.
49933:                                                Nykyinen palkka       Uusi palkka         Lisäys
49934: 3 notaria a 1,500: -                                 25,500:-        27,000:-           4,500:-
49935:                                                                                         4,500:-
49936:                                                            Koroitusta ikälisiin          500:-
49937:                                                                                         5,000:-
49938:                                       I luku: 5,000: -
49939:                                                                                                            531
49940: 
49941:                                         III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
49942:                             Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
49943:      1. Palkkaukset.
49944:                                                                    Nykyinen pa1kka     Uusi pa1lclra     Lisäys
49945: Azikkipiispa        . ..........................                     63,000: -         69,000:-         6,000:-
49946:                                                                                                         6,000:-
49947:                                                                              Koroitusta i'kälisiin        600:-
49948:                                                                                                         6,600:-
49949:                                                         1: 6,600:-
49950: 
49951:                                Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
49952:       13. Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta.
49953: LukkaJ;'i                                                             8,000:-          10,000:-         2,000:-
49954:                                                                                                         2,000: --
49955:                                                       13: 2,000:-
49956:                                                    III luku: 8,600:-
49957: 
49958: 
49959: 
49960:                                                 IV. Helsingin yliopisto.
49961:       1. Palkkaukset.
49962:                                                                    Nykyinen pnlkka     Uusi palkka       Lisäys
49963: KalliS! erin palkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     22,720: -         39,000:-         16,280:-
49964: 14 assistenttia a 7,500:- . . . . . . . . . . . . . .                28,500:-          36,000:-        105,000:-
49965:  6 assistenttia a 4,500: - . . . . . . . . . . . . . .               25,500: -         30,000:-         27,000:-
49966: 36 assistenttia a 1,500: - . . . . . . . . . . . . . .               22,500: -         24,000:-         54,000:-
49967:  1 pat. anat. laitoksen assistentti . . . . . . . .                  14,400: -         36,000:-         21,600:-
49968:  1 observaattori tähtit. obsm-vatoriossa . .                         22,500: -         24,000:-          1,500:-
49969:                                                                                                        225,380:-
49970:                                                   IV luku: 225,400: -
49971: 
49972: 
49973: 
49974:                                                     V. Kouluhallitus.
49975:       1. Palkkaukset.
49976:                                                                    Nykyinen paJkka     Uusi palkka       Lisäys
49977: 1 kirjaaja ( oppikouluosasto)                                        24,000:-          25,500:-         1,500:-
49978:                                                                                                         1,500: --
49979:                                                                              Koroitusta ikälisiin         200:-
49980:                                                                                                         1,700:-
49981:                                                      V luku: 1,700:-
49982:    532
49983: 
49984:                                                       VI. Oppikoulut.
49985:                                                    Linjajakoiset lyseot.
49986: 11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
49987:                                                                     N yk~nen palkka    Uusi palkka            Li&i.ys
49988: 20 yhteislyseon voimistelun opettajwa a
49989:    1,500: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     28,500: -        30,000:-             30,000:-
49990: 20 yhteislyseon voimistelun opettajatarta a
49991:    1,500: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     28,500: -        30,000:-             30,000:-
49992:  3 lkaksoislyseon voimistelun opettajaa a
49993:    1,500:       ..........................                            28,500: -        30,000:-              4,500:-
49994:  3 uusmuotoisen yhteislyseon voimistelun
49995:    opettajaa a 1,500:- . . . . . . . . . . . . . . . .                28,500:-         30,000:-              4,500:-
49996:  3 uusmuotoisen yhteislysoon voimistelun
49997:    opetta:jatarta a 1,500:- . . . . . . . . . . . .                   28,500:-         30,000:-              4,500:-
49998:  4 uusmuotoisen lyseon voimistelun opetta-
49999:    j'aa a 1,500: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        28,500: -        30,000:-              6,000:-
50000:                                                                                                             79,500:-
50001:                                                                               Koroitusta ikälisiin           8,000:-
50002:                                                                                                             87,500:-
50003:                                                         11: 87,500: -
50004: 
50005:                                                          Keskikoulut.
50006: 16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
50007:                                                                     Nykyinen palkka    Uusi pa1lcl!:a         Lisäys
50008: 10 keskikoulun voimistelun opettajaa a
50009:    1,500: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     21,000: -        22,500:-             15,000:-
50010: 10 keskikoulun voimistelun opettajatarta a
50011:    1,500:- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21,000:-         22,500: -            15,000: -
50012:                                                                                                         ----
50013:                                                                                                            30,000:-
50014:                                                                              Koroitusta ikälisiin            3,000:-
50015:                                                                                                             33,000: --
50016:                                                        16: 33,000: -
50017: 
50018:                                               Tyttölyseot ja tyttökoulut.
50019: 21. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
50020:                                                                     Nykyinen palkka    Uusi pallcl!:a         Lisäys
50021: 12 tyttökoulun voimistelun opettajatarta a
50022:    1,500: - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     25,500: -        27,000:-             18,000:-
50023:                                                                                                             18,000:-
50024:                                                                              Koroitusta ikälisiin           1,800:-
50025:                                                                                                             19,800:-
50026:                                                      21: 19,800:-
50027:                                                   YI luku: 140,300:-
50028:                                                                                                             533
50029: 
50030:                                                 VII.      Kansakoulula.itos.
50031: 
50032:                                  Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
50033: 1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
50034:                                                                    N yky<inen palkka    Uusi palkka
50035: 2 ylemmän palkkausluokan professoria a.
50036:   6,000:- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    69,000:-           75,000:-        12,000:-
50037: 2 alemman pal:kkauslu<Ykan J)Tofessoria a
50038:   6,000:- ........................... .                              63,000:-           69,000:-        12,000:-
50039: 1 kotitalouden opettaja ................ .                           30,000:-           33,000:-         3,000:-
50040: 1 puuta'l'huri ......................... .                           24,000:-           25,500:-         1,500:-
50041:                                                                                                         28,500:-
50042:                                                                              Koroitusta ikälisiin        2,900:-
50043:                                                                                                         31,400:-
50044:                                                         1: 31,400:-
50045: 
50046: 
50047: 
50048:                                                Alakansakouluseminaarit.
50049: 
50050: 12. Palk!Wukset ja virantoimituspalkkiot.
50051:                                                                    Nyky.inen palkka     Uusi pal.kika     Lisäys
50052: 1 johtaja (Hämeenlinnan a.lakansakouluse-
50053:   minaari) ... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     48,000:-           52,500:-         4,500:-
50054:                                                                                                          4,500:-
50055:                                                                               Koroitusta ikälisiin        500:-
50056:                                                                                                          5,000:-
50057:                                                      12: 5,000:-
50058:                                                   VII luku: 36,400: -
50059: 
50060: 
50061: 
50062:                                                    XI. Valtionarkisto.
50063:       1. Palkkaukset.
50064:                                                                    Nyky<inen palkka     Uusi palkka      Lieäys
50065: 3 arkistonhoitajaa a 6,000: -                                        57,000:-           63,000:-        18,000:-
50066:                                                                                                         18,000:-
50067:                                                                              KO'I'oitusta ikä:Iisiin    1,800:-
50068:                                                                                                         19,800:-
50069:                                                   XI luku: 19,800: -
50070:   534
50071: 
50072:                                                 XV. Erinäiset määrärahat.
50073:                                                                        Nykyinen palkka     Uusi palkka           Lisäys
50074: 6. Oppikoulujen, seminaarien ja aistivial-  1,155~- }                                       1,400:-
50075:   liskonlujen tuntipalkkioiden parantami-   1,190.-
50076:   nen                                        980:-                                          1,2'25:-      2,400,000: -
50077:                                XV luku: 2,400,000: -
50078:                                 10 Pl.: 2,837,200:-
50079: 
50080: 
50081:                                               Yhdestoista Pääluokka.
50082:                Maatalousmininisteriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
50083: 
50084:                                                    I. Maatalousministeriö.
50085:       1. Palkkaukset.
50086:                                                                        N yky.inen palkka   Uusi palkka           Lisäys
50087: 5 notaria       a 1,500: -                                               25,500:-          27,000:-            7,'500:-
50088:                                                                                                                7,500:-
50089:                                                                                  Koroitusta ikiHisiin             800:-
50090:                                                                                                            ' . 8., 300 : --';-'
50091:                                                         I luku: 8,300: -
50092: 
50093:                                                  III. Maanmittaushallitus.
50094:       1. Palkkaukset.
50095:                                                                        Nyky.inen paJ.kka   Uusi palkka           Lisäys
50096:   3 nuoremp<aa insinööriä (maanjakotoimien-
50097:     osasto) a 4,500: - . . . . . . . . . . . . . . . . . .               48,000: -         52,500:-          13,500:-
50098:   1 sihteeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4;8,000: -        5~,'500:-          4,500:-
50099:   3 nuorempaa insinööriä (kartastotöiden
50100:     osasto) a 4,500: - ................. .                               43,500: ~         48,000:-          13,500:-
50101: 1·2 vanhempaa tkartanpiirustajaa a1,1500: -                              21;000:-          2Q,500:-          1.g,ooo:-
50102:   1 kirj·aaj·a .............. ,.......... · · · ·                        24,000:-          2:5,500:-          1;500:-
50103:                                                                                                              '51,000:-
50104:                                                                                   Koroitusta ikälisiin         5,1100:-
50105:                                                                                                              '56,100:-
50106:                                                       UI luku: 56,100: -
50107: 
50108:                                                    VI. Maataloushallitus. ·
50109:       1. Palkkaukset
50110:                                                                        Nykyinen paJ.kk:a   Uusi .palkka          Lisäys
50111: 1 kotitrulouden tarkastaja                                               33,000:-          36,000:-            3,000:-
50112:                                                                                                                3,000:-
50113:                                                                                   Koroitusta ikälisiin            300:-
50114:                                                                                                                3,300:-
50115:                                                        VI luku: 3,300: -
50116:                                                                                                                 535
50117: 
50118:                                     IX. Maataloudelliset ta.rka&tusJaitokset.
50119:                                         Ma;at(J};otugtuotteiden vientitarkastU!I.
50120:       9. Palkkaukset.
50121:                                                                     N yky.inen palkka   Uusi pal!dta          Lisäys
50122: 1 nuorempi voinarvostelija (Turun tarkas-
50123:   tusasema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      24,000:-          27,000:-            3,000:-
50124:                                                                                                         -------
50125:                                                                                                            3,000:-
50126:                                                                                Koroitusta ikälisiin           300:-
50127:                                                                                                              3,300:-
50128:                                                     IX luku: 3,300:-
50129: 
50130: 
50131:                                              XVIII. YksityismetsäWous.
50132:                                                          Metgäopetus.
50133:       11. P.alkkaukset.
50134:                                                                     Nykyinen palkka     Uusi paLkka          Liiläys
50135: 4 mBtsäJkoulun johtajaa a 4,'500: -                                   48,000:-          52,·500:-           18,000:-
50136: 4 '    "       metsänhoitajaa a 9,000: -                              39,000:-          48,000:-            36,000:-
50137: 4      "       opettajaa a 3,000: - ....                              33,000:-          36,000:-            12,000:-
50138:                                                                                                         -------
50139:                                                                                                            66,000:-
50140:                                                                                Koroitusta ikälisiin         4,800:-
50141:                                                                                                             70,800:-
50142:                                                 XVIII luku: 70,800: -
50143: 
50144:                                         XX. Dmatieteellinen keskuslaitos.
50145:       1. Palkkaukset.
50146:                                                                     Nykyinen palkka     Uusi :palkika        Liiläys
50147: 1 nuorempi apulainen                                                  3·3,000:-         36,000:-            3,000:-
50148:                                                                                                         -------
50149:                                                                                                            3,000:-
50150:                                                                               Koroitusta ikälisiin           300:-
50151:                                                                                                             3,300:-
50152:                                                    XX luku: 3,300: -
50153: 
50154:                                              XXI.       Geodeettinen laitos.
50155:      .1. Palkkatukset.
50156:                                                                     Nyky·inen palkka    Uusi palkka          Lisä.ys
50157: 2 nuorempaa valtiongeodeettia a 4,500: -                              43,500:-          48,000:-            9,000:-
50158:                                                                                                         -------
50159:                                                                                                            9,000:-
50160:                                                                               Koroitusta ikälisiin           900:-
50161:                                                                                                             9,900:-
50162:                                                   XXI luku: 9,900:-
50163:                                                    11 Pl. : 155,000: -
50164:    536
50165: 
50166:        •                                      Kahdestoista Pääluokka .
50167:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
50168:                                       hallinnonhaarat.
50169: 
50170:                                    I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
50171:        1. Palkkaukset.
50172:                                                                         Nykyinen palkka      Uusi palktka       Lisäys
50173: 4 notariq. a 1,'500: -                                                    25,500:-           27,000:-          6,000:-
50174:                                                                                                                6,000:-
50175:                                                                                    Koroitusta ikälisiin         600:-
50176:                                                                                                                6,600:-
50177:                                                          I ~luku: 6,600:-
50178: 
50179: 
50180: 
50181:                                                 IV. HydrogTafinen toimisto.
50182:        1. Palkkaukset.
50183:                                                                         N yky.inen palkka    Uusi pa.'lkka.     Lisäys
50184: 3 apulaishydrografia a 4,500: - ....... .                                 43,500:-           48,000:-         13,.500:-
50185: 4 piirustajaa a 1;500: - ............... .                                19,'500:-          21,000: -         6,000:-
50186:                                                                                                               ~19,500:-
50187: 
50188:                                                                                    Koroitusta ikiälisiin       2,000:-
50189:                                                                                                               21,:500:-
50190:                                                        IV luku: Z1,500: -
50191: 
50192: 
50193: 
50194:                                                      VI. Rakennushallitus.
50195:        1. Palkkookset.
50196:                                                                         NykJ'inen paJkka    Uusi palkka         Lisäys
50197: 1 yliarkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         69,000:-           75,000:-         6,000:-
50198: 1 yli-insin.ööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        69,000: -          75,000:-
50199:                                                                                               1
50200:                                                                                                               6,000:-
50201: 1 kirj,aaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     19,500: -          21,000:-         1,500:-
50202:                                                                                                               13,500:-
50203:                                                                                   Koroitusta ikälisiin        ,1,400:-
50204:                                                                                                               14,900:-
50205:                                                        VI luku: 14,900:-
50206:                                                        12 Pl.: 43,000:-
50207:                                                                                              537
50208: 
50209:                               Kolmastoista Pääluokka. ·
50210:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
50211: 
50212:                              I. Kauppa- ja. teollisuusministeriö.
50213:     1. Palkkaukset.
50214:                                                   N yky.inen palkka    Uusi palkka       Li.eäys
50215: 2 ylim. notaria a 1;500: -                          25,500:-           27,000:-         3,000:-
50216:                                                              Koroitusta ikälisiin        300:-
50217:                                                                                         3,1300:-
50218:                                       I luku: 3,300:-
50219: 
50220: 
50221:                                    n. Meren:kulkuhallitus.
50222:     1. Pailkkaukset.
50223:                                                   N yky.inen palkka    Uusi pallclta     Lieäys
50224: 1 kamreeri (kanslioosasto) ............. .          48,000:-           52,'500:-       4, 500:-
50225:                                                                                          1
50226: 
50227: 
50228: 
50229: 1 aktuari (kansliaosasto) .............. .          39,000:-           43,500:-        4,500:-
50230: 1 konetarkastaja (luotsi- ja majarokaosasto)        30,000:-           33,000:-        3,000:-
50231: 1 ap.uJaiskaasumestari (luotsi- ja majakka-
50232:   osasto) ............................. .           19,500:-           21,000:-         1,·500:-
50233:                                                                                        r13,500:-
50234:                                                              Koroitusta iikälisiin      1,400:-
50235:                                                                                        14,900:-
50236:                                      II ,Juku: 14,900:-
50237: 
50238: 
50239:                               m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
50240:                                          Luotsipiirit.
50241:     3. Palkkaukset.
50242:                                                   Nyky.inen pa.lkka    Uusi palk!ka      Lieäys
50243: 1 apulaisluotsipiirip.äällikköä a 3,000: -   ..     30,000: -          33,000:-        21,000:-
50244:                                                                                        21,000:-
50245:                                                              Koroitusta ikälisiin       2,:100:-
50246:                                                                                        23,100:-
50247:                                     III luku: 23,·100: -
50248: 
50249: 
50250:                              IV. MerenkulkWa.itoksen alukset.
50251:     1. Pailkkaukset.
50252:                                                   N yky~nen paJ.kka   Uusi palkka        Li·eäys
50253:  7 päällikköä III luokkaa a 3,000: -                33,000:-           36,000:-        21,000:-
50254:  3 perämiestä II luokkaa a 1,500: -                 25,500:-           27,000:-         4,500:-
50255: 
50256: 1784-37                                                                                        68
50257:   538
50258: 
50259:                                                             N yky.inen paJkk.a.        Uusi pal~ka.              Liaäys
50260:  1 perämies III luokkaa ............... .                      22,'500:-               24,000:-              1,500:-
50261:  5 perämiestä IV luokkaa a 1,500: - ... .                      19,500:-                21,000:-              7,500:-
50262: 16 kJonemestaria V luokkaa a 1,i500: - ..                      19,'500:-               21,000:-             24,000:-
50263: 10 perämiestä ja vanhempaa majakkavar-
50264:    tijaa a 1,500: - .....' .............. .                    19,500:-                21,000:-             15,000:-
50265:                                                                                                              1
50266: 
50267: 
50268:                                                                                                        - - -73,500:-
50269:                                                                                                              ---
50270:                                                                           Koroitusta ikälisiin               7,4DO:-
50271:                                                                                                             80,900:-
50272:                                                IV luku: 80,900: -
50273: 
50274:                                        VII. Merenkulkuoppilaitokset.
50275: 1. Palkkaukset.
50276:   Tuntipalkkioiden koroitus                                                                                 20,000:-
50277:                                             ' VII luku: 20,000: -
50278: 
50279: 
50280:                                       VUI. Teknillinen korkeakoulu.
50281:     1. Pa~kkatUkset.
50282:                                                             N yky·inen paJk:k.a.      Uusi pa.1k!ka.             Liaäys
50283: 1 sihteeri ............................. .                     43,500:-                48,000: -          4;500: -
50284:                                                                                                        ------
50285:                                                                                                           4,500:-
50286:                                                                           Koroitusta ikäJlisiin                  500:-
50287:                                                                                                              5,000:-
50288:                                               VIII luku: 5,000:-
50289: 
50290:                                          IX. Muu teknillinen opetus.
50291:         Tampereen teknillisen opp~1aitoksen ja teoUisuuskoulujen muut menot.
50292:   15. Tuntipalkkioiden koroitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        350,000: -
50293:                                               IX lulku: 350,000: -
50294:                                                13 Pll. : 497,200: -
50295: 
50296:                                         Neljästoista Pääluokka.
50297:                Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
50298:                                               I. Sosiaaliministeriö.
50299:     1. Pai!Jkkaukset.
50300:                                                             N yky.inen ps.lk:k.a.     Uusi pa1klka.              Lisäys
50301: 1 apulaistarkastaja ( työasiainosasto)                         48,000:-               5Q,500: -              4,500: -
50302: 2 notaria a 1,:500: - ................. .                      2·5,,500:-             27,000: -              3,000: -
50303:                                                                                                        ------
50304:                                                                                                           7,500:-
50305:                                                                          Koroitusta ikälisiin                    800:-
50306:                                                                                                              8,300:-
50307:                                                  I luku: 8,300: -
50308:                                                  14 Pl.: 8,300:-
50309:                                                                                                                539
50310: 
50311:                                            Kahdeksastoista Pääluokka.
50312:                           Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
50313: 
50314:                                                Valtion liiketoiminta.
50315:                                                        Liikennelaitokset.
50316: 
50317:                                                   V a 1 t i o n r a u t a t i et.
50318:                                                      I. Rautatiehallitus.
50319:       1. Palkkaukset.
50320:                                                                       N yky.inen palkka   Uusi palkka       r~if!äJS
50321: 
50322:  1 I lk. arkkitehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5'7,000: -        63,000:-         6,000:-
50323:  1 varastotoimiston päällikikö . . . . . . . . . . . .                  52,500: -         57,000:-         4,500:-
50324:  8 notaria a 4,500: - . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4!3,500: -        48,{)()(): -    316,000:-
50325:  1 kirjaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     39;000: -         43,500:-         4,500:-
50326:  6 I lk. tarkkaajaa, ylempää palkkausluok-
50327:    kaa a 4, 500: - 1
50328:                             ....................                        4'3,500: -        48,000:-        27,000:-
50329:  5 I lk. tankkaajaa, alempaa pa•lkkausluok-
50330:    kaa a 4,500:- ..................... .                                39,000:-          43,500:-         22,500:-
50331:  7 II Jk. tarkkaajaa a 3,000: - ....... .                               36,000:-          39,000:-         21,000:-
50332: 44 kirj·anpitäjåä a 3,000:- ........... .                               33,000:-          36,000:-        132,000:-
50333:  1 rakennusmestari ................... .                                30,000:-          33,000:-          3,000:-
50334: 1 I lk. ratamestari ................... .                               2'7,000:-         28,600:-          1,500:-
50335: 34 konttoriapulaista, ensimmäistä palkkaus-
50336:    luokkaa a 1,500:- . . . . . . . . . . . . . . . . . .                21,000:-          22,500:-        51,000:-
50337:                                                                                                           309,000:-
50338:                                                                                  Koroitusta ikälisiin     30,900:-
50339:                                                                                                           339,900:-
50340:                                                       I luku: '3•39,900:-
50341: 
50342: 
50343:                                 n. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
50344:                                                           H enkilömenot.
50345:       1. Palkkaukset.
50346:                                                                       Nyky<inen palkka    Uusi pallclra     L~säys
50347: 
50348:   4 jaksonkamreeria a 4, 500: - ....... .
50349:                                        1
50350:                                                                         52,500:-          57,000:-        18,000:-
50351:   4 asemakassanhoitajM (Riihimäki, Lahti,
50352:     Oulu j·a !Kuopio) a 3,000: - ....... .                              33,000:-          36,000:-        12,000:-
50353:  16 Iii lk. varikonesimiestä a 3,000: - ..                              36,000:-          319,000:-       48,000:-
50354:  23 kirjlanpitäjää a 3,000: - ........... .                             33,000:-          36,000:-        69,000:-
50355:  10 rakiennusmestaria a 3,000:- ....... .                               30,000:-          63,000:-        30,000:-
50356: 333 I lk. veturinkuljettajaa, toista palk-
50357:     kausluokkaa a 1,500:- ........... .                                 27,000:-          28,500:-        499,500:-
50358:   540
50359: 
50360:                                                Nykyinen palkka      Uusi palkka        Lisäys
50361:   4 I lk. lipunmyyjää a 1,500: - ....... .       27,000:-           28,500:-         6,000:-
50362:   9 I 1k. vaunumestaria, toista palkkaus-
50363:     luold~aa a 1,500: -    ............... .     25,500:-           27,000:-        13,500:-
50364: 184 yJikonduktööriä, toista palkkausluokkaa
50365:     a '1,500:- ....................... .         25,500:-           27,000:-       2(76,000:-
50366:  48 asemamestaria a 1,500: - ......... .         2·5,·500:-         27,000:-        72,000:-
50367:  64 II Lk. lipunmyyjwä a 1,500: - ..... .        24,000:-           25,500:-        96,000:-
50368:  44 asetinlaitemiestä, ensimmäistä palk-
50369:     kausluokkaa a l,[i00: - ........... .        2·2,600:-          24,000:-        66,000:-
50370:  27 I lk. vaihdemiesten esimiestä a 1,500:-      22,500:-           24,000:-        40,500:-
50371: 131 H lk. pwrokamestaria a 1,500: - .... .       21,000:-           22,500:-       196,500:-
50372:  52 II lk. vaakamestaria a 1,600: - .... .       21,000:-           22,500:-        78,000:-
50373:  81 I lk. vaunrmtarkastajaa a 1,'500: - ..       21,000:-           22,!500:-      12!1,500:-
50374: 327 I lk. vaihdemiestä a 1,500: - ....... .      21,000:-           212,500:-      490,500:-
50375:  29 II lk. vaihdem. esimiestä a 1,500: - ..      21,000:-
50376:                                                   1
50377:                                                                     22,500:-        43,500:-
50378:  18 veturinpuhd:ist. esimiestä a 1,500: -        21,000:-           22,500:-        27,000:-
50379: 338 II lk. vaihdemiestä a 1,500: - ..... .       19, 5•00:-
50380:                                                       1
50381:                                                                     2·1,000:-      507,000:-
50382: 100 II ~k. vaununtarkastajaa a 1,·500:- ..       19,·500:-          21,000:-       150,000:-
50383:  12 varastomestaria, ensimmäistä pa1kkaus-
50384:     luolffiaa a 1,'500: - ............... .      21,000:-           22,500:-        18,000:-
50385:  24 varastomestaria, toista palkkausluokroaa
50386:     a 1,500:- ....................... .          19,500:-           21,000:-        3:6,000:-
50387:                                                                                   2,914,500:-
50388:                                                           Koroitusta ikä·lisiin    291,400:-
50389:                                                                                   3,205,900: -
50390: 
50391:                                   II luku: 3,205,900: -
50392: 
50393: 
50394: 
50395:                                    UI. Päälkonepajat.
50396:     1. Palkkaukset.
50397:                                                Nyky·inen palkka.    Uusi pallåa        Li·säys
50398:  7 kirjanpitäjää a 3,000: - ........... .        3.3,000:-          36,000:-        2\1,000:-
50399: 3() työnjohtajaa a 3,000: -  ........... .       33,000:-           316,000:-       90,000:-
50400: 47 alityönjohtajaa a 3,000: - ......... .        30,000:-           313,000:-      141,000: -
50401:                                                                                    2152,000:-
50402:                                                           Koroitusta ikälisiin      25,200:-
50403:                                                                                    277,200:-
50404: 
50405:                                   III luku: 2n,200:-
50406:                                                                                                                                                                                541
50407: 
50408:                                                                              IV. Puutavaraliike.
50409:     1. Palkkaukset.
50410:                                                                                                                                Nykyinen paJ.klm           Uusi pa1kka        Lisäys
50411: 
50412:  1 II ~k. tarlrlraaja ................... .                                                                                           36,000:-            39,000:-           3,000:-
50413: 19 kirjanpitäjää, ylerrnrpää pa1'kkausluak!kaa                                                                                        33,000:-            36,000:-          57,000:-
50414:    a 3,ooo:- ........................ .                                                                                                                                 ------
50415:                                                                                                                                                                           60,000:-
50416:                                                                                                                                                Koroitusta ikälisiin          6,000:-
50417:                                                                                                                                                                             66,000:-
50418:                                                                              IV luku: 66,000:-
50419: 
50420: 
50421: 
50422: 
50423:                                                     P o s t i- j a 1 e n n ä t i n 1 a i t o s.
50424:                                                             V. Posti- ja lennätihha.llitus.
50425:      1. Palkkaukset.
50426:                                                                                                                                     N y;kyinen pa.lk:lm   Uusi prukka         Lisäys
50427: 
50428: 1 tilastoitsija ......................... .                                                                                            43,500:-           48,000: -          4,500: -
50429: 1 apulaiskassanhoitaj'a ................. .                                                                                            28,500:-           30,000:-           1,500:-
50430:                                                                                                                                                                          ------
50431:                                                                                                                                                                             6,000:-
50432:                                                                                  V luku: 6,000:-
50433: 
50434: 
50435: 
50436:              VI.   Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
50437:                                                                                               H enktlömenot.
50438:       1. Palkkaukset.
50439:                                                                                                                                     Nykyinen paJ.kka       Uusi pa1kka        Lisäys
50440:     1 puhelinkeskuksenhoitaja (Helsinki)                                                                                               52,500:-            57,000:-           4,500:-
50441:     1 radioa:semanhoitaja . . .............. .                                                                                         43,500:-            48,000:-           4,500:-
50442:     2 radioasemanhoitajaa a 3,000: -                                                              0       0        0       0    0      36,000:-            39,000:-           6,000:-
50443:    54 III 1. sähiKöttäjää a 1,500: - ....... .                                                                                         21,000:-            22,500:-          81,000:-
50444:    27 ensimm.. lennätinrevisoria a 1,500: -                                                                                            27,000:-            28,500:-          40,500:-
50445:    17 toista lennätimevisoria a 1,500: -                                                                       0           0    0      24,000:-            25,500:-          25,500:-
50446:     4 konemestaria a 1,500: -                                    0   0   0   0   •    0   0           0   0        0       0    0      24,000:-            25,500:-           6,000:-
50447:     1 koneenikäyttäjä ................... .                                                                                            21,000:-            22,500:-           1,500:-
50448:     2 II 1. asentajaa a 1,500:- ......... .                                                                                            19,500:-            21,000:-           3,000:-
50449:    72 I 1. postiljoonia a 1,500: - ......... .                                                                                         21,000:-            22,500:-         108,000:-
50450:   124 II l. postiljoonia a 1,500: - ....... .                                                                                          19,500:-            21,000:-         186,000:-
50451:    15 postivaunupiirin I l. ekspeditööriä a
50452:        3,000:- ....         0.      0   ••      0   0   ••   0       •••••••••                                         0       ••       33,000:-           36,000:-          45,000:-
50453:      7 postivaunupiirin II 1. ekspeditööriä a
50454:        3,000:- .   0   0.   0   0   0   0   0   0.      0   ••••••                   0.       0           ••           0       ••       30,000:-            33,000:-         21,000:-
50455:  542
50456: 
50457:                                                          Nykyinen p.aJ.kka   Uusi palkika
50458: 20 postivaunupiirin I l. ensimmäistä kir-
50459:    juria a 1,500:- . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27,000:-           28,500:-          30,000:-
50460: 33 postiV'aunupiirin II 'l. ensimmäistä kir-
50461:    juria a 1,500:- ................. .                     24,000:-           25,500:-          49;500:-
50462: 16 postivaunupiir. I l. kirjuria a 1,500: -                21,000:-           22,500:-          24,000: ...:.._
50463: 19 postivaunupiir. II 1. kirjuria a 1,500: -               19,500:-           21,000:-          28,500:-
50464:                                                                                                 664,500:-
50465:                                                                     Koroitusta ikälisiln        66,500:-
50466:                                                                                                 731,000:-
50467:                                           VI luku: 731,000:-
50468: 
50469: 
50470:                                      Valtion metsätalous.
50471:                                            XX,. Metsähallitus.
50472:     1. Palkkaukset.
50473:                                                          Nykyinen pa.lkk.a    Uusi paThka          Lisäys
50474: 2 tie- ja vesirakennusinsinöfuiä (insinööri-               52,500:-           57,000:-            9,000:-
50475:   osasto) a 4,500: - ................. .                                                     -------
50476:                                                                                                 9,000:-
50477:                                                                     Koroitusta ikä:lisiin           900:-
50478:                                                                                                  9,900:-
50479:                                            XX luku: 9,900:-
50480: 
50481: 
50482:                             XXI. Alueba.llinto ja hoitoalueiden talous.
50483:     1. Palkkaukset.
50484:                                                          Nykyinen pa.lkka     Uusi palkika         Lisäys
50485:  4 piirikuntapäällikköä a 6,000: -                         63,000:-           69,000:-           24,000:-
50486:  4 arvioiruistoimiston johtajaa a 4,500: -                 48,000:-           52,500:-           18,000:-
50487: 80 aluemetsänhoitajaa a 4,500:- ....... .                  43,500:-           48,000:-          360,000:-
50488:  5 aluemetsänhoitajaa a 9,000: - ....... .                 39,000:-           48,000:-           45,000:-
50489: 25 rm.etsätyönjohta;jaa a 1,500: - ....... .               19,500:-           21,000:-           37,500:-
50490:                                                                                                 484,500:-
50491:                                                                     Koroitusta ikälisiin         48,100:-
50492:                                                                                                 532,600:-
50493:                                          XXI luku: 532,600:-
50494:                                           18 Pl.: 5,168,500:-
50495: 
50496:                                  Koroitu!kset ylhteensä 13,523,350:-
50497:                                                                                                                                                                                                                                 543
50498: 
50499:                                                                                                                                                                                                                             Liite 2.
50500: 
50501: 
50502: 
50503: 
50504: Puolustusministeriön ja yleisesikunnan uusi kokoonpano sekä
50505:      peruspalkkaiset ja sopimusluontoiset virat ja toimet.
50506:                                                                                                                                                                                               Vlrkain ja
50507:                                                                                                                                                                             Palkat           tointen nyko     Muuttuneiden virkain ja
50508:                    Virat ja toimet
50509:                                                                                                                                                                     yhdelle       yhteensä      sijoitus      tointen entiset nimitykset
50510: 
50511:                                                                                                                                                             Puolustusministeriö:
50512: 1 sotaväen päällikkö                                               •••••                            0.              0       ••••                                 100,000:- 100,000:- YE   kenraali
50513: 1 yleinen tarkastaja                                               ••••                         0   •••                     0           0   ••                   120,000:- 120,000:- Pl.M
50514: 1 jalkaväen tarkastaja                                                          ••••                        0        •••••                                        87,000:- 87,000:- YE    kenraaliluutnantti
50515: 1 tykistön tarkastaja                                                   •       0.              0.          0       •••••                                         75,000:- 75,000:- YE    eversti
50516: 1 teknillinen tarkastaja .........                                                                                                                                81,000:- 81,000:- YE    kenraalimajuri
50517: 1 kansliapäällikkö                                 ••              0        •••                 0   •••••••                                                       81,000:- 81,000:- Pl.M keskusosaston pääll.
50518:   virantoimo raha                                  0       0       ••           0.              0       ••              0   ••••                                   6,000:-   6,000:-
50519: 1 sotaväen iPäälllikön esikunta-
50520:   ,päällikkö       •••             0       •••                 0       ••           0       ••••                        0       0       •••                       75,000:-        75,000:-      YE          eversti
50521: 
50522:                                                                                                                                                         Yleisten asiain osasto:
50523: 1 osastopäällikkö .           o                    0       0       0        0   0       0       0   0               0       0       0       0       0            75,000:- 75,000:-              Pl.M esittelijäneuvos
50524:   virantoimo raha                                  0       0       0        0   0       0       0   0       0       0       0       0       0       0             6,000:-   6,000:-
50525: 1 esittelijäneuvos                         0       0       0       0        0   0       0       0   0       0       0       0       0       0       0            75,000:- 75,000:-              Pl.M
50526: 1 asianvalvoja . o         oo       o          0   0       0       0        0   0                   0       0       0       0       0       0                    69,000:- 69,000:-              Pl.M
50527: 2 hallitussihteeriä                                    0       0   0        0   0           0   0       0       0       0       0       0       0       0        69,000:- 138,000:-             Pl.M
50528: 2 nuoro hallitussihteeriä . oo o                                                                0   0                       0       0               0            63,000:- 126,000:-             Pl.M
50529: 1 aktuari  0   0oo 0          o0       0.          0       0       0        0   0       0       0   0               0       0       0       0       0            48,000:- 48,000:-              Pl.M
50530: 1 aktuari  0  o0       0   0   0       0       0   0       0       0        0   0       0       0   0       0       0       0       0       0       0            39,000:- 39,000:-              Pl.M
50531: 1 toimistosihteeri . oo oo      ooo                0                        0   0                   0       0       0                               0            43,500:- 43,500:-              Pl.M
50532: 
50533:                                                                                                                                                                    Tiliosasto:
50534: 1 osastopäällikkö     o                    0       0       0                0   0           0   0   0           0       0   0       0       ooo 69,000:- 69,000:-
50535:                                                                                                                                                              0                                  Pl.M tilijaostonpäällikkö
50536: 1 kamreeritoimiston päällikkö                                                                                                   0       0       57,000:- 57,000:-
50537:                                                                                                                                                 0       0                                       Pl.M vanho kamreeri
50538: 1 revisiotoimiston päällikkö                                                                                        0           0       0       57,000:- 57,000:-
50539:                                                                                                                                                 0       0                                       Pl.M ylirevisori
50540: 1 kamreeri         0   0   0   0       0    0      0       0       0        0   0       0       0   0       0       0       0       0       0   52,500:- 52,500:-
50541:                                                                                                                                                     0                                           Pl.M
50542: 1 kamreeri         0   0   0   0       0       0   0       0       0        0   0       0       0   0       0       0       0       0       0   48,000:- 48,000:-
50543:                                                                                                                                                     0                                           Pl.M
50544: 1 pääkirjanpitäjä                                  0       0       0        0   0       0       0   0       0       0       0       0       0   48,000:- 48,000:-
50545:                                                                                                                                                     0                                           Pl.M
50546: 1 kirjanpitäjä    o            0            0      0       0       0    0       0       0       0   0       0       0       0       0       0o 33,000:- 33,000:-                                Pl.M
50547: 2 kirjanpitäjää o                           0      0       0       0        0   0       0       0   0       0       0       0       0       0   24,000:- 48,000:-
50548:                                                                                                                                                     0                                           Pl.M
50549: 2 revisoria                                                                                                                                     43,500:- 87,000:-                               Pl.M
50550: 4                                                                                                                                               39,000:- 156,000:-                              Pl.M
50551:      "
50552:    544
50553:                                                                                                                                                                         Vlrkaln Ja
50554:                                                                                                                                                        Palkat                           Muuttunelden vlrkaln ja
50555:                           Virat ja toimet                                                                                                                              tolnten nyko
50556:                                                                                                                                              yhdelle        yhteensä                    tolnten entiset nimltykBBt
50557:                                                                                                                                                                           sijoitus
50558: 
50559: 
50560:                                                                                       Järjestely- ja liikekannallepano-osasto:
50561: 
50562:  1 osastopäällikkö                                                                                                                        75,000:-          75,000:- Pl.M sota-asiainosaston
50563:                                                                                                                                                                             päällikkö
50564:  1 järjestelytoimiston päällikkö oo                                                                                           0           63,000:-          63,000:- Pl.M
50565:  1 asevelvollisuusasiaintoimiston
50566:    päällikkö              0   0       0   0   0   0   0       0       0   0   0   0       0       0       0       0       0   0   0   0   57,000:-          57,000:- Pl.M kutsunta-asiaintoi-
50567:                                                                                                                                                                             miston päällikkö
50568:  1 liikekannallepanotoimiston pääl-
50569:    likkö  0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   0       0       0   0.      0       0       0       0       0       0   0   0
50570:                                                                                                                                           63,000:- 63,000:-               YE          everstiluutnantti
50571:  2 toimistoesiupseeria        o                                   0       0   0   0   0       0               0       0       0   0   0   52,500:- 105,000:-              YE          majuri
50572:  1 toimistoesiupseeri   o o ooo oo                                0           0   0               0                           0           52,500:- 52,500:-               Pl.M
50573:  2 toimistoupseeria o       o                         0           0       0   0   0               0       0       0       0   0   0   0   43,500:- 87,000:-               Pl.M
50574:  5 toimistoupseeria        o      o                   0   0       0       0   0   0           0       0       0       0       0   0       43,500:- 217,500:-              YE          kapteeni
50575: 
50576: 
50577: 
50578:                                                                                                                                           Koulutusosasto:
50579: 
50580:   1 osastopäällikkö                               0   ••••                    0   ••••                        0.              0   0.      69,000:- 69,000:-               YE   eversti
50581:   1 yleisen koulutustoimiston päällo                                                                                                      63,000:- 63,000:-               YE   everstiluutnantti
50582:   1 reservin koulutustoimiston päällo                                                                                                     63,000:- 63,000:-               YE   everstiluutnantti
50583:   1 liikuntakasvatustoimiston päällo                                                                                                      52,500:- 52,500:-               Pl.M vanho toimistoupseeri
50584:   1 toimistoesiupseeri                                            0       ••      0   ••••••••                                            63,000:- 63,000:-               YE everstiluutnantti
50585:   3 toimistoesiupseeria                                           •       0   ••      0.              0       •••••                       52,500:- 157,500:-              YE majuri
50586:   6 toimistoupseeria                                  ••          0.          0   •••••••••                                               43,500:- 261,000:-              YE kapteeni
50587: . 1 insinööri        0. 0.•••             0.                              0   ••••••••••                                                  43,500:- 43,500:-               YE inso kapteeni
50588:   1 valokuvausteknikko                                                    •••••                       0       ••••                    0   36,000:- 36,000:-               YE
50589:   1                        ...........                                                                                                    27,000:- 27,000:-               YE
50590:               "
50591:   1 sotarovasti                   0       •••••••••••••••••                                                                               63,000:- 63,000:-               YE
50592: 
50593: 
50594: 
50595:                                                                                                                                           Komento-osasto:
50596:  1 osastopäällikkö                                •••             0       •••••••                                     0       ••••        69,000:- 69,000:-               YE          eversti
50597:  1 komentotoimiston päällikkö • . 0.                                                                                                      52,500:- 52,500:-               YE          majuri
50598:  1 henkilöasiaintoimiston päällikkö                                                                                                       63,000:- 63,000:-               YE          everstiluutnantti
50599:  1 toimistoesiupseeri .............                                                                                                       52,500:- 52,500:-               YE          majuri
50600:  3 toimistoupseeria ............ 0.                                                                                                       43,500:- 130,500:-              YE          kapteeni                       .\···
50601: 
50602: 
50603:  1 tasavallan presidentin vanho ad-
50604:    jutantti           •••         0       •••••••••••••••••                                                                               69,000:-          69,000:- YE               eversti
50605:  1 tasavallan presidentin nuoro ad-
50606:    jutantti           ••••••                      0.      0       ••••                0       0       0       0       0       •••         52,500:-          52,500:- YE               majuri
50607:                                                                                                                                                     545
50608:                                                                                                                     Vlrkain ja
50609:                                                                                                   Palkat                          Muuttunelden virkain ja
50610:                   Virat ja toimet                                                                                  tointen nyk.
50611:                                                                                           yhdelle       yhteensä                  tointen entiset nimitykset
50612:                                                                                                                       sijoitus
50613: 
50614:                                                                                       Sotatalousosasto:
50615: 1 osastopäällikkö ............... . 96,000:-                                                           96,000: -      Pl.M
50616: 1 sotateollisuustoimiston päällikkö 63,000:-                                                           63,000: -      Pl.M liikekannallepanotoi-
50617:                                                                                                                               miston päällikkö
50618: 1 sotavarustustoimiston päällikkö                                                      63,000:-        63,000: -      Pl.M
50619: 1 elintarvikej ärj estelytoimiston
50620:   päällikkö ................... .                                                      63,000:- 63,000:- Pl.M toimistosihteeri
50621: 1 toimistoesiupseeri ........... .                                                     52,500:- 52,500:- Pl.M
50622: 2 toimistoesiupseeria ........... .                                                    52,500:- 105,000:- Pl.M toimistoupseeri
50623: 1 toimistoupseeri .............. .                                                     43,500:- 43,500:- Pl.M
50624: 1 insinööri ................... .                                                      57,000:- 57,000:- Tal.puol.
50625:                                                                                                                      neuvosto
50626: 
50627: 
50628:                                                                                     Teknillinen osasto:
50629: 1 osastopäällikkö ............... . 96,000:-                                                           96,000:- Pl.M
50630: 1 yliarkkitehti (samalla rakennus-
50631:   toimiston pääll.) ............ . 84,000:-                                                            84,000:-       Pl.M
50632: 1 arkkitehti .................. .    70,000:-                                                          70,000:-       Pl.M
50633: 1 yli-insinööri ................ .   84,000:-                                                          84,000:-       Pl.M
50634: 1 viestivälinetoimiston päällikkö .. 57,000:-                                                          57,000:-       Pl.M sähköteknillisen toi-
50635:                                                                                                                              miston päällikkö
50636: 1 kuljetus- ja pioneerivälinetoimis-
50637:   ton päällikkö . . . . . . . . . . . . . . . .                                        57,000:- 57,000:- Pl.M
50638: 1 insinööri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    69,000:- 69,000:- Pl.M
50639: 6 insinööriä . . . . . . . . . . . . . ..... .                                         57,000:- 342,000:- Pl.M
50640: 2 toimistosihteeriä ............. .                                                    43,500:- 87,000:- Pl.M
50641: 
50642:                                                                                     Taisteluvälineosasto:
50643: 1 osastopäällikkö             ••   0   ••      0   •••••               0   0   ••      96,000:- 96,000:- Pl.M
50644: 1 yleisten asiain toimiston pääll.                                                     57,000:- 57,000:- Pl.M asetoimiston päällikkö
50645: 1 hankintatoimiston päällikkö ...                                                      63,000:- 63,000:- Pl.M tykistöntoimiston
50646:                                                                                                                 päällikkö
50647: 1 aseteknillisen toimiston päällikkö                                                  63,000:- 63,000:- Pl.M konstruktööri
50648: 1 tarkastustoimiston päällikkö ...                                                    57,000:- 57,000:- Pl.M
50649: 1 insinööri        ••••   0   0   •••••            0   0   ••      0   0   •••        63,000:- 63,000:- Pl.M teknillinen tarkastaja
50650: 1 konstruktööri           •••••••••••••••                                       0     57,000:- 57,000:- Pl.M
50651: 1 toimistoesiupseeri                   0   •••••               0.      0   ••   0     57,000:- 57,000:- Pl.M
50652: 3 toimistoesiupseeria ............                                                    52,500:- 157,500:- Pl.M vanh. toimistoupseeri
50653: 1 toimistoupseeri             ••••••••                     0   0   ••••         0     43,500:- 43,500:- Pl.M
50654: 1 tavarantarkastaja                    0   ••      0   •••         0   •••      0     52,500:- 52,500:- Pl.M
50655: 2 tavarantarkastajaa                       0   ••••••                  0   ••   0     39,000:- 78,000:- Pl.M
50656: 1 toimistosihteeri            ••••••••                     0   0   0   0   ••         43,500:- 43,500:- Pl.M
50657: 
50658: 1784-37                                                                                                                                               69
50659:     546
50660:                                                                                                                                                                  Virkaln ja
50661:                                                                                                                                                Palkat                             Muuttuneiden vlrkaln ja
50662:                   Virat ja toimet                                                                                                                               tointen nyk.
50663:                                                                                                                                      yhdelle         yhteensä      sijoitus      tointen entiset nimitykset
50664: 
50665: 
50666:                                                                                                                                  Intendenttiosasto:
50667: 1 osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                    81,000:- 81,000:-               Pl.M
50668: 1 muonitustoimiston päällikkö .. .                                                                                                 57,000:- 57,000:-               Pl.M
50669: 1 vaatetustoimiston päällikkö ...                                                                                       0          63,000:- 63,000:-               Pl.M
50670: 1 toimistoupseeri ..                                0   •••         0   •       0   •       0   0       •       0       •          43,500:- 43,500:-               Pl.M toimistosihteeri
50671: 3 toimistosihteeriä .......                                                     0   •••••                               0          43,500:- 130,500:-              Pl.M
50672: 4        "          ............. .                                                                                                39,000:- 156,000:-              Pl.M
50673: 
50674:                                                                                                                                   Lääkintäosasto:
50675: 1 osastopäällikkö, samalla sotaväen
50676:   ylilääkäri      0    •       0       ••••••               0.      0   •••••••                                         0          81,000:-         81,000:-       Pl.M
50677:   virantoim. raha ...                                       0   •••             0   •       0   •       0       •       0          18,000:-         18,000:-
50678: 1 lääkintätoimiston päällikkö ...                                                                                       0          75,000:-         75,000:-       Pl.M
50679: 1 lääkintätarviketoimiston pääll.                                                                               0       •          63,000:-         63,000:-       Pl.M toimistoesiupseeri
50680: 1 toimistoesiupseeri                                    0   ••••                0   •       o   ••              0       •          57,000: --       57,000:-       LV lääkintäeverstiluutn.
50681: 1 toimistosihteeri ..                               0   0   •   0   0       0   ••          0       •       0       •   0          43,500:-         43,500:-       Pl.M
50682: 1             "                             .............. .                                                                       39,000:-         39,000:-       Pl.M
50683: 
50684:                                                                                                                         Eläinlääkintätoimisto:
50685: 1 toimistopäällikkö, samalla sota-
50686:   väen ylieläinlääkäri ......... .                                                                                                 63,000:-         63,000:- Pl.M
50687: 1 toimistoesiupseeri ....                                           0   •••••••                                         0          57,000:-         57,000:- Pl.M
50688: 
50689:                                                                                                         Sotahistoriallinen toimisto:
50690: 1 toimistopäällikkö ..                                      0   •   •   •       •       0   0   •       •       ••                 63,000:-         63,000:- YE                everstiluutnantti
50691: 1 toimistoupseeri . . . . . .....                                                           0   ••••                               43,500:-         43,500:- YE                kapteeni
50692: 
50693: 
50694:                                                                                                                                   Topografikunta:
50695: 1 topografikunnan päällikkö ......                                                                                                 69,000:-         69,000:-       YE          eversti
50696: 1 toimistoesiupseeri                                •••         0   ••••••••                                                0      52,500:-         52,500:-       YE          majuri
50697: 2 toimistoupseeria                              •••         0   ••          0   •••••••                                            43,500:-         87,000:-       YE          kapteeni
50698: 2                                               ••••••••••                                          0   •••                        33,000:-         66,000:-       YE          luutnantti
50699:          "
50700: 1 insinööri        •       0   ••          0.   0   ••••••                      0       ••••••                                     48,000:-         48,000:-       YE          majuri
50701: 1                  •••••••••••••••••••                                                                                  0          43,500:-         43,500:-       YE          ins. kapteeni
50702:       "
50703: 3 piirustajaa                      •   0   ••••••••••••••••                                                                        33,000:-         99,000:-       YE
50704: 4                              •••••••••••••                                                0   ••••                               24,000:-         96,000:-       YE
50705:           "
50706: 
50707:                                                                                                                                 Asesuunnittelukunta:
50708: 1 asesuunnittelukunnan                                                  päällikkö                                                  87,000;-          87,000:- YE               kenraaliluutnantti
50709:                                                                                                                                                             547
50710:                                                                                                                           Vlrkain ja
50711:                                                                                                         Palkat                             Muuttunelden vlrkaln ja
50712:                Virat ja toimet                                                                                           tointen nyk.
50713:                                                                                               yhdelle         yhteensä                    tointen entiset nimitykset
50714:                                                                                                                             sijoitus
50715: 
50716:                                                                       Jalkaväentarkastajan toimisto:
50717: 
50718: 1 toimistopäällikkö ............ .                                                        57,000:-           57,000:- YE                everstiluutnantti
50719: 2 toimistoupseeria ............. .                                                        43,500:-           87,000:- YE                kapteeni
50720: 
50721: 
50722:                                                                           Tykistötarkastajan toimisto:
50723: 
50724: 1 toimistopäällikkö                      •••••••                  0   •••••               63,000:- 63,000:- YE                          everstiluutnantti
50725: 1 toimist_oesiupseeri                    •   0   •••••••••••                              57,000:- 57,000:- YE                          everstiluutnantti
50726: 3 toimistoupseeria                   ••••            0   •••••••••                        43,500:- 130,500:- YE                         kapteeni
50727: 1 insinööri     0   •••••••                  0.      0   0   ••••••••                     43,500:- 43,500:- YE                          ins. kapteeni
50728: 
50729: 
50730: 
50731:                                                                       Teknillisen tarkastajan toimisto:
50732: 
50733: 1 toimistopäällikkö                      .............                                    63,000:-           63,000: --     YE          everstiluutnantti
50734: 1 toimistoesiupseeri                         •••••••••                        0   ••      57,000:-           57,000:-       YE          everstiluutnantti
50735: 1                                            .......... 0.                                52,500:-           52,500: --     YE          majuri
50736:           "
50737: 2 toimistoupseeria                   •   0   ••••••               0   •••••               43,500:-           87,000:-       YE          kapteeni
50738: 1 piirustaja        ••••••               0   •••         0   •••      0   ••••            25,500:-           25,500:-       YE
50739: 
50740: 
50741:                                                                                           Kansliatoimisto:
50742: 
50743:  1 toimistopäällikkö                     0   ••      0   •••      0   0   ••••
50744:                                                                                           57,000:- 57,000:- YE     everstiluutnantti
50745:  2 toimistoupseeria                  •••••               0   •••••            0.      0
50746:                                                                                           43,500:- 87,000:- YE     kapteeni
50747:  1 taloudenhoitaja ..............                                                         39,000:- 39,000:- Pl.M
50748:  1 ylikirjaaja      •   0   ••   0   •••         0   ••••••••••                           36,000:- 36,000:- ,,Pl.M
50749:  1 kirjaaja    •••      0   ••••         0   ••      0   •••      0.      0.      0   0   30,000:- 30,000:- Pl.M
50750:  2 kirjaajaa    0   •••••            0.      0   •••••••••                        0.      25,500:- 51,000:- Pl.M
50751:  2              ••••••••                     0   •••••••••                        0.      22,500:- 45,000: -- Pl.M
50752:        "
50753:  5 kanslistia   •   0   0   ••••         0   ••••            0   •••••••                  30,000:- 150,000:- Pl.M
50754:  2              •   0   ••••         0   •••••••••••                              0.      27,000:- 54,000:- Pl.M
50755:        "
50756:  1 vahtimestari             •••••••                  0   ••••••••                     0   21,000:- 21,000:- Pl.M
50757:  2 vahtimestaria             •••         0   ••••••••••••                                 19,500:- 39,000:- Pl.M
50758:  2                           ••••••••••                           0   •••••               19,500:- 39,000:- YE
50759:           "
50760: 16 kanslia-apulaista                     •••••••••                        0   •••         19,500:- 312,000:- Pl.M kanslia-apulainen,
50761:                                                                                                                      puht. kirjoittajatar
50762:  2                   .............                                                        19,500:- 39,000:- YE
50763:  6        "                              ••••••                  0.   0.      0   ••      18,000:- 108,000:- Pl.M puht. kirjoittajatar
50764:  3        "                              ••••            0   ••••••••                     18,000:- 54,000:- YE
50765:  3
50766:           "                              0   ••••••               0   •••         0.      16,800:- 50,400:- YE
50767:           "
50768:  1 kanslia-apulainen                     •••••               0   ••••         0   ••      15,600:- 15,600:- YE
50769:     548
50770:                                                                                  Vlrkaln ja
50771:                                                                Palkat                            Muuttuneiden virkain ja
50772:                  Virat ja toimet                                                tointen nyk.
50773:                                                        yhdelle       yhteensä                    tointen entiset nimitykset
50774:                                                                                    sijoitus
50775: 
50776: 
50777:                                                     Yleisesikunta:
50778: 
50779: Puolustusneuvoston puheenjohtaja                      palkkiotoimi    YE
50780: 1 yleisesikunna.n päällikkö ..... .                 87,000:- 87,000:- YE                       kenraaliluutnantti
50781: 
50782: 
50783:                                                   Operatiivinen osasto:
50784: 
50785: 1 osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . . .     75,000:-        75,000:-       YE  eversti
50786: 1 maavoimatoimiston päällikkö                       63,000:-        63,000:-       YE  everstiluutnantti
50787: 1 merivoimatoimiston päällikkö ..                   57,000:-        57,000:-       MVE komentaja
50788: 1 ilmavoimatoimiston päällikkö ..                   57,000:-        57,000:-       YE  everstiluutnantti
50789: 1 huolto- ja kulkulaitostoimiston
50790:   päällikkö ................... .                   52,500:- 52,500:-              YE          majuri
50791: 4 toimistoesiupseeria ........... .                 48,000:- 192,000:-             YE          majuri
50792: 4 toimistoupseeria ............. .                  43,500:- 174,000:-             YE          kapteeni
50793: 1 kanslia-apulainen ............ .                  18,000:- 18,000:-              YE
50794: 1           "               ............ .          16,800:- 16,800:-              YE
50795: 
50796: 
50797:                                                    Ulkomaanosasto:
50798: 
50799: 1 osastopäällikkö . . . . . . . . . . . . . ..      69,000:- 69,000:-             YE           eversti
50800: 1 sotilasasiamies .............. .                  75,000:- 75,000:-             YE           eversti
50801: 2 sotilasasiamiestä . . . . . . . . . . . . . .     63,000:- 126,000: -           YE           everstiluutnantti
50802: 1 sotilasasiamies                                   52,500:- 52,500:-             YE           majuri
50803: 2 sotilasasiamiestä . . . . . . . . . . . . . .     48,000:- 96,000:-             YE           majuri
50804: 1 ulkomaantoimiston päällikkö .. .                  57,000:- 57,000:-             YE           everstiluutnantti
50805: 1 tilastotoimiston päällikkö ..... .                57,000:- 57,000:-             YE           everstiluutnantti
50806: 1 valvontatoimiston päällikkö ... .                 52,500:- 52,500:-             YE           majuri
50807: 4 toimistoesiupseeria ........... .                 48,000:- 192,000: -           YE           majuri
50808: 9 toimistoupseeria ............. .                  43,500:- 391,500: -           YE           kapteeni
50809: 1 toimistoupseeri .............. .                  33,000:- 33,000:-             YE           luutnantti
50810: 1 toimistosihteeri .............. .                 48,000:- 48,000:-             YE
50811: 2 toimistosihteeriä                                 43,500:- 87,000:-             YE
50812: 2                                                   39,000:- 78,000:-             YE
50813:           "
50814: 1 piirustaja   .................. .                 24,000:- 24,000:-             YE
50815: 1 kanslia-apulainen ............ .                  19,500:- 19,500:-             YE
50816: 4 kanslia-apulaista ............ .                  16,800:- 67,200:-             YE
50817:                           1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 65.
50818: 
50819: 
50820: 
50821: 
50822:                                   Valtiovarainvaliokunnan mietintö
50823:                                N: o 99 hallituksen esityksen johdosta valtion tulo- ja
50824:                                menoarvioksi vuodelle 1938.
50825: 
50826:     Eduskunta on pöytäkirjanottein viime           N: o 7 ed. Saarisen y. m. määrärahan
50827: syyskuun 3 päivältä lähettänyt valtiovarain- osoittamisesta uusien apulaismaanviljelysin-
50828:  valiokunnan valmisteltavaksi hallituksen sinöörin- ja rakennusmestarinvirkojen pe-
50829:  esityksen n :o 65 valt,i:on tulo- ja meno- rustamista varten (siv. 23).
50830: arvioksi vuodelle 1938.                            N: o 8 ed. Paasosen y. m. määrärahan
50831:     Tämän asian yhteydessä on käsitelty seu- osoittamisesta virkapukuavustuksen suorit-
50832:  raavat näillä valtiopäivillä tehdyt raha- tamista varten asemamiesten esimiehille ja
50833:  asia-aloitteet, jotka eduskunta pöytäkirjan- asemamiehille ( siv. 34).
50834:  ottein viime syyskuun 10 päivältä on lä-          N:o 9 ed. Leinosen y. m. määrärahan
50835:  hettänyt valiokunnan valmisteltavaksi, ni- osoittamisesta puolustusministeriön sota-
50836:  mittäin:                                       talousosaston teollisuustoimiston virkojen
50837:     N: o 1 ed. Lahtelan y. m. määrärahan vakinaistamista varten (siv. 16) .
50838:  osoittamisesta moottoriajoneuvoissa käytet-
50839:                                                    N: o 10 ed. Leinosen y. m. määrärahan
50840:  tävästä polttoaineesta menevän tullin takai-
50841:                                                 osoittamisesta puolustusministeriön teolli-
50842:  sinmaksamiseksi eräissä tapauksissa (siv.
50843:                                                 suuspiirien henkilökunnan vakinaistamista
50844: '30).
50845:                                                 varten (siv. 17).
50846:     N: o 2 ed. Kaakisen y. m. korotetun mää-
50847:  rärahan osoittamisesta Osuuskassojen Kes-         N: o 11 ed. Perhon y. m. määrärahan
50848:  kuslainarahasto-Osakeyhtiölle muille kuin      osoittamisesta    aseveivollisten päivärahan
50849:  maanviljelijöille annettujen frangilainojen    korottamista   varten    (siv. 17).
50850:   koron alentamiseksi ( siv. 33).                  N: o 12 ed. Niskasen y. m. määrärahan
50851:     N: o 3 ed. Ikosen y. m. määrärahan osoit- osoittamisesta asevelvollisten päivärahan ko-
50852:  tamisesta korvauksen myöntämiseksi Venä- rottamista varten (siv. 17).
50853:   jälle jääneestä omaisuudesta (siv. 32).          N: o 13 ed. V. Annalan y. m. määrärahan
50854:     N: o 4 ed. Frietschin määrärarahan osoit- osoittamisesta ylimääräisiksi eläkkeiksi työ-
50855:  tamisesta erinäisten valtion virkamiesten kyvyttömille ja varattomille vapaussodan
50856:   palkkojen korottamiseksi (siv. 32).            rintamamiehille (siv. 33).
50857:     N: o 5 ed. Hongan määrärahan osoitta-          N: o 14 ed. Piippulan y. m. määrärahan
50858:   misesta valtionrautateiden viran- ja toi- osoittamisesta ylimääräisiksi eläkkeiksi työ-
50859:   menhaltijain palkkausten parantamiseksi kyvyttömille ja varattomille vapaussodan
50860:   (siv. 34).                                     rintamamiehille ( siv. 33).
50861:      N :o 6 ed. Nordströmin y. m. määrärahan       N: o 15 ed. Horellin y. m. määrärahan
50862:   osoittamisesta tie- ja vesirakenushallituksen osoittamisesta ylimääräisiksi eläkkeiksi työ-
50863:   erinäisten virkamiesten palkkojen korotta- kyvyttömille ja varattomille vapaussodan
50864:   mista varten (siv. 29).                        rin taruamiehille ( siv. 33).
50865:   2                       1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 65.
50866: 
50867:   N :o 16 ed. V. Annalan y. m. määrärahan          N :o 28 ed. Kulovaaran y. m. määrärahan
50868: osoittamisesta puolustuslaitoksen ilmator-      osoittamisesta Turun keskussairaalan yh-
50869: junnan vahvistamiseksi (siv. 39).               teydessä toimivan sairaanhoitajatarkoulun
50870:   N: o 17 ed. Leinosen y. m. määrärahan         rakennuksen laajentamiseksi (siv. 39).
50871: osoittamisesta Suomen ilmapuolustusliitolle        N: o 29 ed. Kulovaaran y. m. määrärahan
50872: kolmen uuden muottorilen:tokoneen ostamista     osoittamisesta uusien asuntojen rakentami-
50873: varten (siv. 29).                               seksi Turun lääninsairaalan palveluskun-
50874:   N :o 18 ed. A. Halosen y. m. määrärahan       nalle (siv. 40).
50875: osoittamisesta rannikkotykistörykmentti 3: n       N: o 30 ed. Salmenojan y. m. rnäärärahan
50876: upseerien ja aliupseerien asuinrakennusten      osoittamisesta Kotkan kunnallissairaalan
50877: rakentamista varten Rauhalaan (siv. 40).        laajentamista varten (siv. 40).
50878:   N: o 19 ed. V. Annalan y. m. korotetun           N:o 31 ed. Nurmesniemen y. m. määrära-
50879: määrärahan osoittamisesta vaatetuksen ja        han osoittamiseksi aluesair'aalan perusta-
50880: varustuksen hankintaa varten suojeluskun-       mista varten Kestiiän kirkonkylään (siv.
50881: nille (siv. 18).                                40).
50882:   N:o 20 ed. V. Annalan y. m. määrärahan           N:o 32 ed. Arhaman y. m. määrärahan
50883: osoittamisesta vapaussoturien osanottoa var-    osoittamisesta sairasmajan rakentamiseksi
50884: ten pääkaupungissa toukokuun 16 päivänä         Kuhmon kunnan Lentiiran kylään (siv. 40).
50885: 1938 järjestettäviin juhlallisuuksiin (siv.        N: o. 33 ed. Salon määrärahan osoitta-
50886: 17).                                            misesta aluelääkärinviran perustamiseksi
50887:   N: o 21 ed. Kivisalon y. m. määrärahan        Oulujärven länsipuolella olevia kuntia var-
50888: osoittamisesta virkapukujen hankkimista         ten (siv. 15).
50889: varten postiljooneille (siv. 36).                  N: o 34 ed. Hongan y. m. määrärahan
50890:   N: o 22 ed. Kivisalon y. m. määrärahan        osoittamisesta Turun kesäyliopistoa varten
50891: osoittamisesta maalaiskirjeenkantajain palk-     (siv. 21).
50892: kojen järjestelyä varten (siv. 36).                N:o 35 ed. Riipisen y. m. määrärahan
50893:    N: o 23 ed. Kilven y. m. määrärahan          osoittamisesta lisäavustuksiksi yksityisoppi-
50894: osoittamisesta invaliidien omakohtaisen jär-    kouluille välttämättömien korjaus- ja ope-
50895: jestötyön tukemiseksi (siv. 31).                tuskalustomenojen peittämiseksi (siv. 19).
50896:   N :o 24 ed. Pohjalan y. m. määrärahan            N: o 36 ed. Horellin y. m. määrärahan
50897: osoittamisesta jo hyväksyttyjen mutta mak-      osoittamisesta Tampereen teknillisen opis-
50898: samattomien valtionavustusten suorittamista     ton lisärakennuksen rakentamiseksi (siv.
50899: varten piirimielisairaaloille (siv. 16).        42).
50900:    N :o 25 ed. Pohjalan y. m. määrärahan           N: o 37 ed. Tukian y. m. määrärahan
50901: osoittamisesta jo hyväksyttyjen mutta mak-      osoittamisesta Lappeenrannan keskikoulun
50902: samattomien valtionavustusten suoritta-         ottamiseksi valtion haltuun (siv. 19).
50903: mista varten tuberkuloosiparantoloille (siv.       N:o 38 ed. Hongan y. m. määrärahan
50904: 16).                                            osoittamisesta Turun kirkkomusiikkiopiston
50905:    N:o 26 ed. Pohjalan y. m. määrärahan         valtionavun korottamista varten (siv. 18).
50906: osoittamisesta Helsingin yleisen sairaalan          N: o 39 ed. Oksasen y. m. määrärahan
50907: silmätautien osaston sairaalarakennuksen        osoittamisesta Viipurin kirkkomusiikkiopis-
50908: piirustusten ja kustannusarvion laatimista      ton valtionavun korottamista varten (siv.
50909: varten (siv. 39).                               18).
50910:    N: o 27 ed. Pohjalan y. m. määrärahan           N: o 40 ed. Kullbergin y. m. määrärahan
50911: osoittamisesta Helsingin keskussotilassairaa-   osoittamisesta rakennusavustuksen antami-
50912: lan rakennustöitä varten (siv. 40).             seksi Porvoon kansanopistolle (siv. 20).
50913:                                    Tulo- ja menoarvio.                                    3
50914: 
50915:    N: o 41 ed. Soinisen y. m. määrärahan           N: o 54 ed. Pohjalan y. m. määrärahan
50916: osoittamisesta ammattikoulun perustamista       osoittamisesta     Suomen huonokuuloisten
50917: varten Joensuuhun (siv. 42).                    huoltoliiton työn tukemiseksi (siv. 31).
50918:     N: o 42 ed. Hongan y. m. määrärahan            N: o 55 ed. Stenwallin y. m. määrärahan
50919: osoittamisesta Turun vanhan historiallisen      osoittamisesta Suomen rauhanliiton toimin-
50920: linnan entisöimistyötä varten ( siv. 41).       taa varten (siv. 21).
50921:     N: o 43 ed. :Moilasen y. m. määrärahan         N: o 56 ed. Huotarin y. m. määrärahan
50922: osoittamisesta Viipurin entisen tuomiokir-      osoittamisesta avustukseksi varattomien
50923: kon muinaistieteellistä tutkimista varten       suurperheisten äitien kesävirkistyksestä
50924:  (siv. 20).                                     huolehtiville järjestöille (siv. 32).
50925:                                                    N: o 57 ed. Sillanpään y. m. määrärahan
50926:     N: o 44 ed. Kilven y. m. määrärahan
50927:                                                 osoittamisesta Helsingin taloustyöntekijäin
50928: osoittamisesta yleisen arkkitehtikilpailun
50929:                                                 yhdistyksen valtionlainan takaisin suoritta-
50930: järjestämiseksi kansallismuseon lisäraken-
50931:                                                 mista varten (siv. 32).
50932: nusten piirustusten laatimisesta (siv. 41).
50933:                                                    N: o 58 ed. Sundströmin y. m. määrära-
50934:     N: o 45 ed. Vaaraman y. m. määrärahan       han osoittamisesta Suomen Merimies-Unio-
50935: osoittamisesta Savon maakunta-arkiston ra-      nin laivakirjastojen laajentamista ja uusi-
50936: kentamista varten ( siv. 41 ja 48).             mista varten ( siv. 31) .
50937:     N: o 46 ed. Räisäsen y. m. määrärahan          N: o 59 ed. Lehtosen y. m. määrärahan
50938:  osoittamisesta kahden maakuntakirjaston        osoittamisesta hiihdon maailmanmestaruus-
50939:  aikaansaamiseksi ( siv. 41) .                  kilpailujen valmistelua varten (siv. 21).
50940:     N:o 47 ed. Kaasalaisen y. m. määrärahan         N: o 60 ed. Tervon määrärahan osoitta-
50941:  osoittamisesta paikallismuseoita varten tar-   misesta uusien soittovälineiden hankkimi-
50942:  vittavan amanuenssin viran perustamiseksi      seksi Joensuun työväen musiikkiyhdistyk-
50943:  muinaistieteelliseen toimikuntaan (siv. 20).   selle (siv. 21).
50944:     N: o 48 ed. Kaasalaisen y. m. määrärahan        N: o 61 ed. Paavolaisen y. m. määrärahan
50945:  osoittamisesta Käkisalmen museotalon ra-        osoittamisesta avustukseksi Terijoen Meri-
50946:  kentamista varten (siv. 20).                   kylpylä 0. Y: lle hotellin ja ravintolahuo-
50947:     N: o 49 ed. Räisäsen y. m. määrärahan       neiston rakentamista varten Terijoelle (siv.
50948:  osoittamisesta Kuopion keskusurheilukentän      30).
50949:  rakennustyön loppuunsaattamista varten             N:o 62 ed. Kullbergin y. m. korotetun
50950:   (siv. 21).                                    määrärahan       osoittamisesta    Eriksgårdin
50951:     N:o 50 ed. Juneksen y. m. määrärahan         ruotsalaiselle maanviljelyskoululle      (siv.
50952:  osoittamisesta kirkon rakentamista varten       23).
50953:   Kolarin seurakuntaan (siv. 41).                   N: o 63 ed. Kullbergin y. m. määrärahan
50954:      N: o 51 ed. Lahtelan y. m. määrärahan       osoittamisesta avustukseksi Vaasan ruotsa-
50955:  osoittamisesta pappilan rakentamista var-       laiselle teoreettiselle meijerikoululle (siv.
50956:   ten Posion seurakuntaan (siv. 41).             38).
50957:      N: o 52 ed. Lahtelan y. m. määrärahan          N: o 64 ed. Leppäiän y. m. määrärahan
50958:   osoittamisesta papin palkkaamiseksi Posion     osoittamisesta mieskotiteollisuuskoulun pe-
50959:   seurakuntaan (siv. 19).                        rustamiseksi Harluun (siv. 22).
50960:      N: o 53 ed. Kalliokosken y. m. määrära-        N: o 65 ed. Hästbackan y. m. määrärahan
50961:   han osoittamisesta kristillisen taideseuran    osoittamisesta mieskotiteollisuuskoulun pe-
50962:   toiminnan tukemiseksi (siv. 21).               rustamista varten Teerijärvelle (siv. 22).
50963:   4                        1937 Vp. -    V. M. -Esitys N:o 65.
50964: 
50965:   N: o 66 ed. Sillanpään y. m. määrärahan            N: o 78 ed. J anhosen yo m. korotetun
50966: osoittamisesta kunnallisen kotitalousneuvon-     määrärahan osoittamisesta viljelyspalstatoi-
50967: nan avustamiseksi (siv. 26).                     mintaa varten (siv. 27) 0
50968:    N: o 67 ed. I,uostarisen y. mo määrärahan         N: o 79 edo V 0 Annalan yo m. korotetun
50969: osoittamisesta eräiden kotitalousneuvojien       määrärahan osoittamisesta viljelyspalstatoi-
50970: palkkojen parantamiseksi (sivo 26) 0             mintaa varten (sivo 27) 0
50971:                                                      N: o 80 edo Karvetin y. mo määrärahan
50972:    N: o 68 ed. Soinin y. m. määrärahan
50973:                                                  osoittamisesta sikatalousaseman johtajan
50974: osoittamisesta koetoimintayhdistysten liiton
50975:                                                  toimen vakinaistamista varten (sivo 25)0
50976: valtionavun korottamista varten (sivo 25).
50977:                                                      N: o 81 edo Niskasen yo mo määrärahan
50978:    N: o 69 cd. V enhon y. mo määrärahan          osoittamisesta avustukseksi maaseudun vä-
50979: osoittamisesta     maatalouskirjanpitotoimin-    hävaraisille lapsirikkaille perheille lypsy-
50980: nan avustamista varten (sivo 26).                lehmän hankkimista varten (sivo 27)0
50981:    N: o 70 ed. Kalliokosken y. m. korotetun          N: o 82 edo Juneksen yo m. korotetun
50982: määrärahan osoittamisesta maatalouskerho-        määrärahan osoittamisesta kalastuselinkei-
50983: toiminnan edistämistä varten (siv. 25) 0         non edistämistä varten (sivo 24)0
50984:    N: o 71 ed. E. Jokisen y. m. määrärahan           N: o 83 edo Kullbergin yo mo määrärahan
50985: osoittamisesta Suomen puutarhaviljelijäin        osoittamisesta kalastuselinkeinon koetoimin-
50986: liitolle hedelmäpakkaamoitten perustamista       taa varten (siv 0 24) .
50987: varten ( siv. 26).                                   N: o 84 edo J ernin yo mo määrärahan
50988:    N: o 72 ed. Metsärannan yo m. määrära-        osoittamisesta kalastajaloistojen rakentami-
50989: han osoittamisesta Suomen siirtolapuutar-        seen (sivo 42)0
50990: haliiton rakennuslainarahaston perustami-            N: o 85 edo Juneksen yo mo määrärahan
50991: seksi (siv. 32).                                 osoittamisesta tutkimuksen toimi ttamiseksi
50992:    N: o 73 ed. Pohjalan y. mo määrärahan         puunjalostustehtaiden vesistöihin laskemien
50993: osoittamisesta Suomen koti- ja pienteolli-       jäteaineiden kalavesille ja kalastu.kselle ai-
50994: suuden vientiliitolle kotiteollisuustuotteiden   heuttamista vahingoista (siv 0 24) 0
50995: näytekokoelman perustamista ja hoitamista            N: o 86 ed. Österholmin määrärahan
50996: varten (siv. 26).                                osoittamisesta kalankuljetuksen parantami-
50997:    N:o 74 ed. Leppälän y. mo korotetun           seksi (sivo 24).
50998: määrärahan osoittamisesta maanviljelys- ja           N: o 87 edo Paavolaisen y. mo määrärahan
50999: talousseurojen käytettäväksi maaseudun ra-       osoittamisesta uusien apajien perkaamiseksi
51000: kennustoiminnan edistämiseksi {siv. 26 ja 32)0   Suomenlahden itäisellä rannikkoalueelia
51001:    N: o 75 ed. Ikosen y. m. määrärahan            (sivo 24)o
51002: osoittamisesta Suomen kotiteollisuusjärjes-          N :o 88 ed. Juneksen yo m. määrärahan
51003: töjen keskusliiton toiminnan tukemiseksi         osoittamisesta kalanviljelyslaitoksen perus-
51004:  (siv. 26).                                      tamista varten Iijokeen (sivo 42) 0
51005:    N: o 76 ed. Rytingin yo m. määrärahan             N: o 89 edo Kaijalaisen yo mo määrärahan
51006: osoittamisesta erityisen asutusrahaston pe-      osoittamisesta lainoiksi Petsamon kalasta-
51007: rustamiseksi asutustoiminnan harjoitta-          jille kalastusalusten hankkimista varten
51008: mista varten pulakausina (sivo 38) o              (sivo 38).
51009:    N:o 77 edo V. Annalan y. m. korotetun             N: o 90 edo l\Iiikin yo m. määrärahan
51010: määrärahan osoittamisesta avustultsiksi ja       osoittamisesta tulvien johdosta kärsimään
51011: lainoiksi maanparannustöitä varten (siv.         joutuneiden viljelijäin avustamiseksi (sivo
51012: 23)0                                             28)0
51013:                                   Tulo- ja menoarvio.                                 5
51014: 
51015:     N: o 91 ed. Niskasen y. m. korotetun           N: o 103 ed. Kylänpään y. m. maara-
51016: määrärahan osoittamisesta maataloustyö-        rahan osoittamisesta Rauman-Porin maan-
51017: väen asunto-olojen parantamista varten         tien parannustöiden aloittamista varten
51018:  (siv. 32).                                     (si.v. 44).
51019:     N: o 92 ed. Kaakisen y. m. määrärahan          N: o 104 ed. Horellin y. m. määrärahan
51020: osoittamisesta maaseudun sähköyhtymien         osoittamisesta maantien korjaamista sekä
51021: liitolle neuvontatyötä varten (siv. 26).       risteilysillan ja jalkakäytävien tekoa var-
51022:     N: o 93 ed. ,J. Raatikaisen y. m. määrä-   ten Virtasalmen maantiesillan kohdalla
51023: rahan osoittamisesta aidan rakentamiseksi      Mäntän kunnassa (siv. 44).
51024: valtakunnan rajalle Salmin ja Suojärven            N: o 105 ed. Eskolan määrärahan osoit-
51025: viljelys- ja laidunmaiden kohdalle (siv.       tamisesta Kuhmoisten-Jämsän maantien
51026: 14).                                           rakentamista varten (siv. 44).
51027:     N: o 94 ed. Lintulahden y. m. määrä-         N: o 106 ed. Wickmanin y. m. maara-
51028: rahan osoittamisesta Viipurin-Tienhaaran       rahan osoittamisesta Vaasan-Pietarsaaren
51029: välisen pääradan siirtämistöiden alullepane-   -Kokkolan maantien parannustöihin Luo-
51030: mista varten (siv. 37).                        don ja Öjan kunnissa (siv. 44).
51031:     N: o 95 ed. J. Raatikaisen y. m. määrä-      N: o 107 ed. Helenelundin y. m. määrä-
51032: rahan osoittamisesta koneellisen tutkimuk-     rahan osoittamisesta Grönvikin-Raippa-
51033: sen toimittamista varten Sortavalan-Läs-       luodon maantien rakentamiseen (siv. 44).
51034:  kelän ratasuunnalla (siv. 29).
51035:                                                   N: o 108 ed. Helenelundin y. m. määrä-
51036:     N: o 96 ed. Leppäiän y. m. määrärahan
51037:                                                rahan osoittamisesta Vaasan-Sulvan maan-
51038:  osoittamisesta Sortavalan uuden asemara-
51039:                                                tien oikaisemiseen ja parantamiseen (siv.
51040: kennuksen rakennustöiden aloittamiseksi
51041:                                                44).
51042:   (siv. 37).
51043:     N: o 97 ed. Oksalan määrärahan osoitta-      N:o 109 ed. Jernin y. m. määrärahan
51044:  misesta Sortavalan uuden asemarakennuk-       osoittamisesta Vaasan-Koivulahden-1\fak-
51045:  sen rakentamista varten (siv. 37).            sanmaan maantien rakennustöiden aloitta-
51046:     N: o 98 ed. Nordströmin määrärahan         miseksi ( siv. 44).
51047:  osoittamisesta suunnitelman laatimiseksi         N: o 110 ed. Lepistön y. m. määrärahan
51048:  maantieverkoston rakentamisesta ja paran-     osoittamisesta Toholammin-Eskolan maan-
51049:  tamisesta (siv. 30).                          tien rakentamista varten (siv. 44).
51050:     N: o 99 ed. von Frenckellin y. m. koro-      N: o 111 ed. Vilhulan y. m. määrärahan
51051:  tettujen määrärahojen osoittamisesta tie-     osoittamisesta Saarijärven pitäjässä olevan
51052:  töitä varten ( siv. 29).                      Matosalmen lossin uusimista varten (siv.
51053:     N: o 100 ed. Kulovaaran y. m. korotetun    45).
51054:  määrärahan osoittamisesta Yläneen-Paat-
51055:  tisten tietä varten (siv. 44).                   N: o 112 ed. Vesterisen y. m. määrärahan
51056:     N: o 101 ed. Huttusen y. m. määrärahan     osoittamisesta maantien rakentamista var-
51057:  osoittamisesta Pyhäjärven (U. l.) ja Pusu-    ten Sumiaisista Suolahden kautta Kuusaan
51058:  lan ~munissa olevien Vuotinaisten ja Kär-      (siv. 45).
51059:  kölän teiden parantamista ja valtion hoi-        N: o 113 ed. J utilan y. m. määrärahan
51060:  toon ottamista varten (siv. 44).              osoittamisesta Kangasniemen-Pieksämäen
51061:     N: o 102 ed. Hildenin y. m. määrärahan     välisen Siilinmyllyn-Haarajoen maantie-
51062:  osoittamisesta tien rakentamiseksi Hangon     osan rakennustöiden aloittamista varten
51063:  sisä- ja ulkosataman välille (siv. 44).       (si.v. 45).
51064:   6                     1937 Vp. -   V. M. -     Esitys N :o 65.
51065: 
51066:   N:o 114 ed. Jutilan y.m. määrärahan           N: o 125 ed. Paavolaisen y. m. määrä-
51067: osoittamisesta Mäntyharjun pitäjän Kyttä-    rahan osoittamisesta Terijoen-Humaljoen
51068: län-V arpasen maantien parantamistöiden      välisen maantien kunnostamiseksi (siv. 45).
51069: aloittamista varten (siv. 45).                  N :o 126 ed. Kiviojan y. m. määrärahan
51070:   N: o 115 ed. Luostarisen y. m. määrä-      osoittamisesta Kalajoen-Sievin maantien
51071: rahan osoittamisesta Hanhivirran-Pöllä-      levityksen jatkamiseen (siv. 45).
51072: kän tien rakentamista varten (siv. 45).         N: o 127 Nurmesniemen y. m. maarara-
51073:                                              han osoittamisesta yhdystien rakentamista
51074:   N: o 116 ed. Takalan y. m. määrärahan
51075:                                              varten Nivalan kirkolta Kalajoen eteläpuo-
51076: osoittamisesta Suonenjoen Karkkolan ky-
51077:                                              litse kulkevaan kylätiehen (siv. 45).
51078: lästä Heimolan pysäkin kautta Jäppilän
51079: kirkolle johtavan maantien kunnostamista        N: o 128 ed. Meriläisen y. m. määrärahan
51080: ja valtion hoitoon ottamista varten (siv.    osoittamisesta      Paakinmäen-Kontiomäen
51081: 45).                                         kylätien kunnostamiseksi ja tien ottami-
51082:                                              seksi valtion hoitoon (siv. 45).
51083:    N: o 117 ed. V aaraman y. m. määrärahan
51084:                                                 N: o 129 ed. J anhosen määrärahan osoit-
51085: osoittamisesta maantien rakentamista var-
51086:                                              tamisesta maantien rakentamiseksi Suomus-
51087: ten Puijon näkötornille (siv. 45).
51088:                                              salmen pitäjän Linnansaimesta Hossan
51089:    N: o 118 ed. V aaraman y. m. määrärahan   maantiehen (siv. 45).
51090: osoittamisesta Rautalammin kirkonkylän
51091:                                                 N: o 130 ed. Hännisen y. m. määrärahan
51092: ja Vaajasalmen välisen tien laittamiseksi
51093:                                              osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kii-
51094: ajanmukaiseksi valtion tieksi (siv. 45).
51095:                                               mingistä 1'li-Iihin (siv. 45).
51096:    N: o 119 ed. Paasosen y. m. määrärahan
51097:                                                 N: o 131 ed. Hännisen y. m. määrärahan
51098: osoittamisesta Puutossalmen lossin raken-
51099:                                              osoittamisesta maantien rakentamiseksi Mä-
51100: nustöiden alkuunpanemista varten (siv.
51101:                                              kelän-Pukarin tieltä Eksymän kautta
51102: 45).
51103:                                               Kuusamon Enojärvelle (siv. 45).
51104:    N: o 120 ed. Hirvensalon y. m. määrä-
51105: rahan osoittamisesta Viannan-Pörsänmäen        N: o 132 ed. Rytingin määrärahan osoit-
51106: maantien rakentamista varten (siv. 45).      tamisesta turvallisuuslaitteen hankkimiseksi
51107:                                              Alalaanilan rautatien ylikäytävälle Oulun
51108:    N: o 121 ed. Hirvensalon y. m. määrä-
51109:                                              -Kuusamon maantiellä (siv. 45).
51110: rahan osoittamisesta Koljonvirran-Kuren-
51111: polven maantien rakentamista varten (siv.         N: o 133 ed. Rytingin y. m. määrärahan
51112: 45).                                           osoittamisesta maantien rakentamista var-
51113:    N: o 122 ed. Hirvensalon y. m. määrä-       ten Pudasjärven kunnan Puhoksen Mylly-
51114: rahan osoittamisesta maantien rakentami-       kankaalta Puolangan-Taivalkosken maan-
51115: seksi Rautalammin ja Tervon kuntain ra-        tiehen (siv. 45).
51116:  jalta Tervon kirkolle (siv. 45).                N: o 134 ed. Rytingin y. m. määrärahan
51117:    N: o 123 ed. Löthman-Koposen y. m.          osoittamisesta maantien rakentamista var-
51118: määrärahan osoittamisesta tutkimuksen toi-     ten Muhoksen-Ylikiimingin maantieltä
51119: mittamiseksi maantieosalla Puutossalmi-        Oulujoen pohjoispuolitse Utajärven-Puo-
51120:  'fuppurinmäki- Kurjalanranta- Näädän-         langan maantielle (siv. 45).
51121:  maa-Huovilansalmi (siv. 45).                    N: o 135 ed. Rytingin y. m. määrärahan
51122:    N: o 124 ed. Tuomivaaran y. m. määrä-       osoittamisesta maantien rakentamista var-
51123:  rahan osoittamisesta Rääkkylän-Oravi-         ten Oulun -Kuusamon maantieltä Iijoen
51124:  salon maantien rakentamiseen (siv. 45).       maantiellä olevalle Ervastin lossille (siv. 45).
51125:                                   Tulo- ja menoarvio.                                  7
51126: 
51127:    N: o 136 ed. Lohen määrärahan osoitta-        N: o 147 ed. Sinisalon y. m. määrärahan
51128: misesta Ranuan-Posion maantien rakenta-       osoittamisesta sillan rakentamista varten
51129: miseen (siv. 45).                             Riihimäen ratapihan eteläpään yli (siv.
51130:    N: o 137 ed. Lohen määrärahan osoit-       46).
51131: tamisesta maantien rakentamiseksi Pudas-         N :o 148 ed. Kylänpään y. m. maarara-
51132: järven-Ranuan tieltä Simojärven pohjois-      han osoittamisesta Porin kaupungin sillan-
51133: päähän (siv. 46) .                            rakennusta varten saaman valtiolainan ta-
51134:    N: o 138 ed. Lahtelan y. m. korotetun      kaisinmaksamiseksi (siv. 46) .
51135: määrärahan osoittamisesta Kemijärven kir-        N:o 149 ed. Jutilan y.m. määrärahan
51136: konkylän-Luusuan maantien rakentami-          osoittamisesta sillan rakentamista varten
51137: seen (siv. 46).                               Oravikiven salmeen Heinolan-Jyväskylän
51138:    N:o 139 ed. Lahtelan y. m. määrärahan      maantiellä (siv. 46).
51139: osoittamisesta Sallan-Lampelan-Vuosna-           N :o 150 ed. Alestalon y. m. määrärahan
51140: järven-Tuutijärven maantien rakentami-        osoittamisesta sillan rakentamiseksi Koke-
51141: seksi (siv. 46).                              mäenjoen yli Haistilan lautan tilalle (siv.
51142:    N: o 140 ed. Lahtelan y. m. määrärahan     46).
51143: osoittamisesta Kemijärven Javarukselta So-       N: o 151 ed. Ravon y. m. määrärahan
51144: dankylän Vuojärveen johtavan yhdystien        osoittamisesta Vorssunsalmen sillan raken-
51145:  rakentamiseksi (siv. 46).                    tamista varten (siv. 46).
51146:                                                  N: o 152 ed. Kaakisen y. m. määrärahan
51147:    N :o 141 ed. Koivurannan y. m. määrä-
51148:                                               osoittamisesta sillan rakentamiseksi Mälli-
51149: rahan osoittamisesta erämaantien rakenta-
51150:                                               sen lassipaikalle Paavolan-Limingan maan-
51151: miseksi Rovaniemen-Sodankylän maan-
51152:                                               tiellä (siv. 46).
51153: tiestä Niesin kylään Rovaniemen kunnassa
51154:                                                  N: o 153 ed. Nurmesniemen y. m. määrä-
51155:  (siv. 46).
51156:                                               rahan osoittamisesta sillan rakentamista
51157:    N: o 142 ed. Koivurannan y. m. määrä-      varten Tikkalansalmeen (siv. 46).
51158: rahan osoittamisesta maantien rakentamista       N: o 154 ed. Salon määrärahan osoitta-
51159: varten Muurolan asemalta Ylitornion-Raa-      misesta sillan rakentamiseksi Oulujoen yli
51160:  nujärven maantiehen (siv. 46).               Utajärven lassipaikalle (siv. 46).
51161:    N:o 143 ed. Juneksen y. m. määrärahan         N: o 155 ed. Hännisen y. m. määrärahan
51162: osoittamisesta Kolarin pitäjässä olevan Ko-   osoittamisesta sillan rakentamiseksi Taival-
51163: larin-Kurtakon maantien rakentamiseen         kosken Jokijärven Romppasen salmen los-
51164:  (siv. 46).                                   sin tilalle (siv. 46).
51165:    N:o 144 ed. Kaijalaisen y. m. maara-          N :o 156 ed. Kaijalaisen y. m. määrä-
51166: rahan osoittamisesta Kelujärven-Tanhuan       rahan osoittamisesta sillan rakentamiseksi
51167: maantien rakennustöiden aloittamista var-     Utkujärveen Tornion-Enontekiön maan-
51168:  ten (siv. 46).                               tiellä (siv. 46) .
51169:    N :o 145 ed. Kaijalaisen y. m. määrä-         N: o 157 ed. Leppäiän y. m. määrärahan
51170: rahan osoittamisesta Kittilän-Enontekiön      osoittamisesta lautan hankkimiseksi Mant-
51171: maantien rakennustöiden aloittamista var-     sinsaaren ja Lunkulansaaren väliseen sal-
51172:  ten (siv. 46).                               meen (siv. 46).
51173:    N :o 146 ed. Kaijalaisen y. m. määrä-         N: o 158 ed. Hännisen määrärahan osoit-
51174: rahan osoittamisesta maantien rakentamista    tamisesta     puhelinlinjan    rakentamiseksi
51175:  varten Sodankylän Vaalajärveltä Jeesiön      Kuusamon kirkolta Sallan Märkäjärvelle
51176:  kautta Kittilään (siv. 46).                   (siv. 38).
51177:   8                      1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 65.
51178: 
51179:   N:o 159 ed. Lahtelan y. m. määrärahan           N: o 171 ed. K. Jokisen y. m. määrärahan
51180: osoittamisesta puhelinlinjan rakentamiseksi    osoittamisesta Halikonlahden ja Salonjoen
51181: eräisiin Perä-Pohjolan kuntiin (siv. 38).      ruoppaamista varten (siv. 47).
51182:   N :o 160 ed. Nordströmin y. m. määrä-           N: o 172 ed. Perhon y. m. määrärahan
51183: rahan osoittamisesta Ahvenanmaan saaris-       osoittamisesta Laajoen perkaustyötä varten
51184: tossa olevan n. s. Arandan väylän valaise-      (siv. 43).
51185: miseksi (siv. 42).                                N: o 173 ed. Kaasalaisen y. m. määrä-
51186:                                                rahan osoittamisesta Vuoksen ja Äyräpään-
51187:    N:o 161 ed. Nordströmin määrärahan
51188:                                                järven laskuhanketta varten (siv. 47).
51189: osoittamisesta Norrskärin luotsisataman sy-
51190:                                                   N: o 174 ed. Pen ttalan y. m. määrärahan
51191: ventämiseen ja parantamiseen (siv. 42).
51192:                                                osoittamisesta Seinäjärven patoamisen tut-
51193:    N:o 162 ed. Kokon määrärahan osoitta-       kimista varten (siv. 47).
51194: misesta uuden ajanmukaisen pelastusristei-        N:o 175 ed. Hagan y. m. määrärahan
51195: lij än rakentamista varten (siv. 42) .         osoittamisesta Vöyrinjoen perkaamiseen
51196:    N: o 163 ed. Kokon määrärahan osoitta-       (siv. 47).
51197: misesta syväväylän liikenteen turvaamiseksi       N:o 176 ed. Leinosen y.m. määrärahan
51198: Kraasukanletolle rakennettavaa johtoloistoa    osoittamisesta Alajärven laskemista varten
51199: varten (siv. 42).                               (siv. 43).
51200:    N: o 164 ed. Moilasen y. m. määrärahan         N: o 177 ed. Hästbackan y. m. määrä-
51201: osoittamisesta neljän johtoloiston hankki-     rahan osoittamisesta Kruunupyynjoen ala-
51202: mista varten Viipurin-Kotkan saaristo-         juoksun perkaukseen (siv. 43 ja 47).
51203: väylälle (siv. 42).                               N: o 178 ed. Kiviojan y. m. korotetun
51204:    N:o 165 ed. V. Annalan y. m. määrä-         määrärahan osoittamisesta Siipojoen per-
51205: rahan osoittamisesta moottoriveneväylän        kaukseen (siv. 43).
51206: avaamiseksi matalikkojen läpi Seiskarin           N: o 179 ed. Nurmesniemen y. m. koro-
51207: pohjoisriviltä Seiskarin kylän rantaan (siv.   tetun määrärahan osoittamisesta Vihanuin-
51208: 42).                                           joen perkaustöitä varten (siv. 43).
51209:    N: o 166 ed. Paavolaisen y. m. määrä-          N: o 180 ed. Nurmesniemen y. m. määrä-
51210: rahan osoittamisesta Koiviston sataman aal-    rahan osoittamisesta Settijoen perkaustöi-
51211: lonmurtajan rakentamista varten (siv. 42).     den aloittamista varten (siv. 43).
51212:                                                   N: o 181 ed. Rytingin määrärahan osoit-
51213:    N: o 167 ed. Paavolaisen y. m. määrä-
51214:                                                tamisesta Taivalkosken pitäjässä olevien
51215: rahan osoittamisesta venevaikaman raken-
51216:                                                Virkkusen, Luokan ja Kortejärvien kuivat-
51217: tamiseksi Uudenkirkon Toivolan kylään
51218:                                                tamistöiden aloittamiseksi (siv. 43).
51219:  (siv. 43).
51220:                                                   N: o 182 ed. Rytingin y. m. määrärahan
51221:    N: o 168 ed. V aaraman y. m. määrärahan     osoittamisesta Hete- ja Vuornajärvien kui-
51222: osoittamisesta väylävalaistuksen parantami-    vaustöitä varten (siv. 43).
51223: seen Saimaan vesistön väylillä (siv. 43).
51224:    N: o 169 ed. Paasosen y. m. määrärahan
51225: osoittamisesta tutkimuksen toimittamiseksi
51226: Varkauden-Kuopion laivaväylän syventä-           Valiokunnalla on tällä kerralla ollut ai-
51227: mislmstannuksista (siv. 47).                   hetta ehdottaa hallituksen tulo- ja meno-
51228:    N: o 170 ed. Hirvensalon y. m. määrä-       arvioesitykseen tavallista vähemmän muu-
51229: rahan osoittamisesta Kuopion-Iisalmen          toksia ja nekin ovat useimmissa tapauksissa
51230: laivaväylän syventämistä varten (siv. 38).     rahamäärältään suhteellisen pieniä. Huo-
51231:                                      'I'ulo- ja menoa.rvio.                                      9
51232: 
51233: mattavin muutosehdotus menopuolella,                 5 Osaston (valtion liiketoiminta sekä
51234: 6,000,000 markan lisäys äitiysavustusmäärä-       metsä- ja maatalous) tuloihin syntyneestä
51235: rahaan, johtuu siitä, että hallituksen esi-       vähennyksestä johtuu 794,400 markkaa val-
51236: tyksen antamisen jälkeen sanottua avus-           tionrautateiden ja 1,001,800 markkaa posti-
51237: tusta koskeva lakiehdotus tuli eduskun-           ja lennätinlaitoksen menoihin 18 Pl:n koh-
51238: nassa hyväksytyksi toisenlaisena kuin hal-        dalla tehdyistä lisäyksistä.
51239: litus oli ehdottanut ja menoarviolaskelmia           Pääomatulot (6 Os.) ovat valiokunnan
51240: laadittaessa oletettu. Tulo- ja menoarvion        ehdotuksen mukaan samat kuin vastaavat
51241: tulopuolella valiokunta on arvioinut tulo-        tulot esityksessä.
51242: ja omaisuusveron sekä tupakkavalmisteve-             Varsinaiset 1nenot ovat esityksen mu-
51243: ron tuoton jonkin verran esitettyä korkeam-       kaan 3,137,293,600 markkaa ja valiokunnan
51244: maksi sekä lisännyt säädettäväksi ehdote-         mietinnön mukaan 3,154,396, 700 markkaa.
51245: tusta tulitikkuverosta johtuvan tuloerän.         ::vrenojen eroavaisuudet esityksen ja mietin-
51246:    Tulo- ja menoarvioesityksen yhteydessä         nön välillä näkyvät seuraavasta:
51247: valiokunta on käsitellyt 182 rahaasia-aloi-
51248: tetta, joista osa on antanut valiokunnalle                            mk.                  mk.
51249: aihetta ehdottaa lisäystä esityksessä oleviin      1 Pl. esit.     2,214,500 valiok.     2,214,500
51250: määrärahoihin tai uusia määrärahoja.               2 Pl.          13,656,500            13,681,500
51251:                                                           "                     "
51252:                                                    3 Pl.           6,566,300             6,566,300
51253:    Esityksen mukaan ovat varsinaiset tulot         4 Pl.
51254:                                                           "
51255:                                                                    6,552,200    "        6,552,200
51256:                                                                                 "
51257: 4,107,456,950 markkaa ja pääomatulot               5 PL "         45,474,800            45,360,800
51258: 304,594,700 markkaa eli yhteensä tuloja            6 Pl.
51259:                                                           "      112,369,200    "      112,369,200
51260: 4,412,051,650 markkaa. Valiokunnan ehdo-
51261:                                                           "                     "
51262:                                                    7 Pl.         408,399,700           410,661,200
51263: tuksen mukaan ovat varsinaiset tulot
51264:                                                           "                     "
51265:                                                    8 Pl.          55,670,700            55,670,700
51266: 4,131,654,750 markkaa ja pääomatulot               9 Pl. "       677,491,900    "      681,021,400
51267: 304,594,700 markkaa eli yhteensä tuloja           1{) Pl. "      576,046,200    "      576,270,200
51268: 4,436,249,450 markkaa. Eroavaisundet esi-
51269:                                                           "                     "
51270:                                                   11 Pl.         372,171,200           373,603,600
51271: tyksen ja valiokunnan mietinnön mukais-           12 Pl.  "      220,482,900
51272:                                                                                 "
51273:                                                                                        220,902,900
51274: ten varsinaisten tulojen välillä näkyvät seu-
51275:                                                           "                     "
51276:                                                   13 Pl.          90,46.6,700           90,550,200
51277: raavasta:                                         14 Pl.  "       97,741,400
51278:                                                                                 "      103,982,600
51279:                                                   15 Pl. "
51280:                                                                                 "
51281:                mk.                  mk.                          143,180,000           143,180,000
51282:                                                           "                     "
51283: 1 Os. esit. 2,986,000,000 valiok. 3,012,000,000   16 Pl.         109,706,000           112,706,000
51284:                                                           "                     "
51285: 2 Os.         112,908,000           112,908,000   17 Pl.         199,103,400           199,103,400
51286:        "                     "                            "                     "
51287: 3 Os.         322,624,400           322,624,400   18 Pl.
51288:        "                                                   "
51289: 4 Os.         148,976,650           148,976,650    Yht. mk. 3,137,293,600      mk. 3,154,396, 700
51290: 5Os.
51291:        "      536,947,900    "      535,145,700
51292:       "                     "
51293: Yht. mk. 4,107,456,950           4,131,654, 750
51294:                             "
51295:                                                      5 Pl. Muutamien lähetystöjen paikal-
51296:   1 Osaston   (verot) kohdalla valiokunta         liskorotusten esitettyjä korotuksia on jon-
51297: on merkinnyt lisäystä tulo- ja omaisuus-          kin verran supistettu, mistä on aiheutunut
51298: veron tuottoon 7,000,000 markkaa ja tu-           144,000 markkaa menon vähennystä.
51299: pakkavalmisteveron    tuottoon  2,000,000            7 Pl. Sairaaloiden palveluskunnan palk-
51300: markkaa. Tulitikkuveroa varten on mer-            kojen parantamista varten on merkitty li-
51301: kitty uusi momentti ja sille 17,000,000           säyksiä 940,000 markkaa, niinikään eräi-
51302: markkaa.                                          den rajavartioston upseerien palkkojen ko-
51303: 
51304:                                                                                                  2
51305:   10                              1937 Vp. -         V. M. -       Esitys N :o 65.
51306: 
51307: roitusta varten 128,500 markkaa, rajavar-                      lisätty 220,000 markalla, niinikään sonnin-
51308: tioston muonitusmenoihin 700,000 mark-                         pitoyhtymien 435,000 markalla ja maa-
51309: kaa, synnytyslaitosten ylläpitomäärärahaan                     talouskerhotoiminnan 100,000 markalla sekä
51310: 400,000 markkaa ja erään kunnallisen sai-                      maataloushallituksen kirjanpitotilojen met-
51311: raalan avustukseen 125,000 markkaa.                            sänarvioimista varten tarvittavaa määrä-
51312:    9 Pl. Eräiden uusien virkojen perusta-                      rahaa samoin 100,000 markalla.
51313: mista varten armeijaan on merkitty lisäyk-                        12 Pl. Ilmapuolustusliiton määrärahaa
51314: siä 816,000 markkaa, niinikään kasarmien                       on lisätty 400,000 markalla.
51315: vuosikorjausmäärärahaan 2,000,000 mark-                           14 Pl. Äitiysavustusmäärärahaa on li-
51316: kaa sekä suojeluskuntajärjestön eräiden                        sätty 6,000,000 markalla ja erinäisiä apu-
51317: upseerien palkankorotuksia varten 463,500                      rahoja lisätty lähes 200,000 markan avustus-
51318: markkaa ja suojeluskuntajärjestön apura-                       määrärahoilla.
51319: haan 250,000 markkaa.                                             16 Pl. Työkyvyttömien ja varattomien
51320:    10 Pl. Kansantajuisten tieteellisten luen-                  vapaussodan rintamamiesten eläkkeitä var-
51321: tojen määrärahaa on lisätty 100,000 mar-                       ten ehdotetaan 3,000,000 markan suuruinen
51322: kalla ja eräisiin muihin määrärahoihin                         uusi määräraha.
51323: tehty pieniä lisäyksiä.                                           Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.)
51324:    11 Pl. Kahden uuden kotiteollisuusoppi-                      ovat esityksessä 810,695,900 markkaa ja
51325: laitoksen perustamista varten on tehty                          valiokunnan mietinnössä 811,825,900 mark-
51326: lisäyksiä 101,000 markkaa, yksityisluontois-                    kaa. Eroavaisundet käyvät ilmi seuraa-
51327: ten maanviljelyskoulujen määrärahaa on                          vasta:
51328: 
51329:                                                                                 Esit.        Valiok.
51330:                                                                                 mk.           mk.
51331:         Sisäasiainministeriö                                                   410,000       410,000
51332:         Puolustusministeriö                                                  5,242,000     5,242,000
51333:         :Maatalousministeriö                                                45,550,000    44,650,000
51334:         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö                       236,778,000   238,808,000
51335:         Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,150,000     3,150,000
51336:         Valtionvelka .......................... .                          227,300,900   227,300,900
51337:         Siirrot rahastoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    274,265,000   274,265,000
51338:         Työttömyyden lieventä.minen                                         18,000,000    18,000,000
51339:                                                            Yhteensä        810,695,900   811,825,900
51340: 
51341: 
51342:   Tuloa tuottamattornat pääomamenot (20                         valiokunnan mietinnössä 469,052,700 mark-
51343: Pl.) ovat esityksessä 462,914,700 markkaa ja                    kaa. Eroavaisundet näkyvät seuraavasta:
51344: 
51345:                                                                                 Esit.        Valiok.
51346:                                                                                 mk.           mk.
51347:          Oikeusministeriö                                                    6,025,000     6,025,000
51348:          Sisäasiainministeriö .................... .                        26,330,500    29,230,500
51349:          Valtiovarainministeriö ................. .                            350,000       350,000
51350:          Puolustusministeriö .................... .                        236,000,000   236,700,000
51351:          Opetusministeriö ...................... .                          27,123,200    26,973,200
51352:                                                Tulo- ja menoarvio.                                     11
51353: 
51354:                                                                                Esit.         Valiok.
51355:                                                                                mk.            mk.
51356:         Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       20,766,000    20,666,000
51357:         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö                       116,840,000   119,388,000
51358:         Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . .                  6,992,000     7,232,000
51359:         Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,488,000     4,488,000
51360:         Työttömyyden lieventäminen . . . . . . . . . . . .                  18,000,000    18,000,000
51361:                                                   ----------------------------------
51362:                                                        Yhteensä 462,914,700 469,052,700
51363: 
51364: 
51365:   Seuraavassa valiokunta yksityiskohtaisesti                    liokunta ehdottaa esityksen hyväksyttäväksi
51366: tekee selkoa esitykseen ehdottamistaan muu-                     muuttamatta.
51367: toksista. Missä muuta ei ole sanottu va-
51368: 1
51369: 1
51370: 
51371: 
51372:     1
51373:     1
51374: 
51375: 
51376:         1
51377:         1
51378: 
51379: 
51380:             1
51381:             1
51382: 
51383: 
51384:                 1
51385:                 1
51386: 
51387: 
51388:                     1
51389:                     1
51390: 
51391: 
51392: 
51393: 
51394:                         1
51395:                         1
51396: 
51397: 
51398:                             1
51399:                             1
51400: 
51401: 
51402:                                 1
51403:                                 1
51404:                                    Tulo- ja menoarvio.                                  13
51405: 
51406: 
51407: 
51408: 
51409:                                       B. Menot.
51410:                                  Varsinaiset menot.
51411:                                  Toinen Pääluokka.
51412:                                        Eduskunta.
51413:        II. Valtiontilintarkastajat.                    IV. Erinäiset määrärahat.
51414: 
51415:   4. Painatuskustannukset. Esitetty maa-          1. Parlamenttien välisen liiton Suomen
51416: räraha ei ole riittävä, minkä vuoksi valio-     ryhmän käytettäväksi. Kun ensi vuonna on
51417: kunta on merkinnyt lisäystä 5,000 markkaa.      Ruotsissa Parlamenttien välisen liiton poh-
51418:                                                 joismaisten ryhmien kokous, valiokunta on
51419:                                                 harkinnut tarpeelliseksi lisätä momentin
51420:                                                 määrärahaa 20,000 markalla.
51421: 
51422: 
51423: 
51424: 
51425:                                   Viides Pääluokka.
51426:            Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
51427:    II. Vakinainen edustus ulkomailla.           jen paikalliskorotusten määrät tulisivat siis
51428:                                                 olemaan lähettiläille 183,000 markkaa ja lä-
51429:                 Lähetystöt.                     hetystösihteereille 98,000 markkaa.
51430:   1. Palkkaukset. Valiokunta katsoo, että         Momentin loppusumma vähenee 144,000
51431: momentin perustelujen a) kohdalla mainit-       markalla.
51432: tujen Pariisin, Geneve'n, Moskovan ja Tuk-
51433: holman lähettiläiden paikalliskorotusten li-
51434: säykseksi riittää 20,000 markkaa kullekin
51435: hallituksen esittämän 50,000 markan sijasta.            IV. Erinäiset määrärahat.
51436: Samoin valiokunta ehdottaa mainittujen
51437: lähetystöjen lähetystösihteerien paikallisko-      6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tieto-
51438: rotuksen lisäyksen aleunettavaksi esitetystä    toimistolle. Toimiston toiminnan tehosta-
51439: 24,000 markasta 18,000 markkaan. Valio-         mista varten valiokunta on merkinnyt mo-
51440: kunnan ehdottamat mainittujen lähetystö-        mentille lisäystä 30,000 markkaa.
51441:   14                       1937 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 65.
51442: 
51443:                                 Seitsemäs Pääluokka.
51444:            Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
51445:           II.    Lääninhallitukset.            palkkausluokan esikuntaupseerille koroitet-
51446:                                                taisiin peruspalkka nykyisestä 48,000 mar-
51447:    1. Palkkaukset. Siihen nähden että lää-     kasta 52,500 markkaan sekä että kuuden-
51448: ninkirjanpitäjien palkka on, virkojen ol-      kymmenen alempaan palkkausluokkaan kuu-
51449: lessa ylimääräisiä, ollut 39,000 markkaa,      luvan vääpelin peruspalkka koroitettaisiin
51450: olisi virkoja vakinaistettaessa esityksen      nykyisestä 21,000 markasta 22,500 mark-
51451: mukainen 36,000 markan peruspalkka va-         kaan. Näistä korotuksista aiheutuu lisäystä
51452: liokunnan mielestä korotettava 39,000 mark-    yhteensä 128,500 markkaa.
51453: kaan. Tämän johdosta momentille on mer-           4. Muonitus- ja varustusrnenot (arvio-
51454: kitty lisäystä 9,000 markkaa.                  määräraha). Rajavartiolaitoksen muonitus-
51455:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.     ja varustusmenot on arvioitu alhaisempien
51456: Kun eräissä lääninhallituksissa on työvoi-     hintaperusteiden mukaan kuin puolustus-
51457: man puutteen vuoksi asioita siinä määrin       laitoksen vastaavat menot. Valiokunnan
51458: ruuhkautunut, että ratkaisujen viivästymi-     mielestä on asianmukaista, että rajavartio-
51459: nen aiheuttaa vakavia haittoja, valiokunta     laitoksen muonitus- ja varustus pidetään
51460: on katsonut tarpeelliseksi merkitä lisätyö-    puolustuslaitoksen vastaavien olojen tasalla,
51461: voiman paikkaamista varten momentille          minkä vuoksi momentille on merkitty li-
51462: lisäystä 50,000 markkaa.                       säystä 700,000 markkaa.
51463:                                                   Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-
51464:   III. Kihlakuntain hallinto ja maalais-       sitellyt ed. J. Raatikaisen y. m. rah. al.
51465:                  poliisi.                      n: o 93 määrärahan osoittamisesta eläinten
51466:                                                ylikulkua estävän aidan rakentamiseksi val-
51467:    1. Kruununvoudit, palkkaukset. Momen-       takunnan rajalle Salmin ja Suojärven vil-
51468: tin perustelujen b) kohdalla esitettyä Ke-     jelys- ja laidunmaiden kohdalle.
51469: min kihlakunnan jakamista ei valiokunta           Valiokunta on vuoden 1934 valtiopäivillä
51470: pidä välttämättömänä, minkä vuoksi siitä       ed. Leppälän y. m. tekemän samaa asiaa
51471: aiheutuva 52,500 markan lisäys on momen-       koskevan rahaasia-'aloitteen johdosta lausu-
51472: tilta poistettu. Momentti vähenee 52,500       nut odottavansa, että hallitus ryhtyy sille
51473: markalla.                                      kuuluviin toimenpiteisiin asiassa. Senjoh-
51474:                                                dosta että aidan tarpeellisuudesta ei ole
51475:            XI.     Rajavartiostot.             päästy yksimielisyyteen Neuvostoliiton hal-
51476:                                                lituksen kanssa, on sen rakentamisasia
51477:   1. Palkkaukset. Siihen nähden että puo-      rauennut. Kuitenkin olisi kysymyksessä ole-
51478: lustuslaitoksessa on jokseenkin kaikki ma-     valla aidalla rajaseudun asukkaille niin
51479: jurin virat esitetty korotettavaksi ylem-       suuri merkitys, että hallituksen olisi
51480: pään palkkausluokkaan sekä myöskin kaik-       edelleen kiinnitettävä asiaan huomiota ja
51481: kien vääpelien toimien peruspalkkaa esi-       harkittava, olisiko syytä ryhtyä nidan ra-
51482: tetty korotettavaksi yhdellä palkkausluo-       kentamiseen yksinomaan Suomen valtion
51483: kalla, on valiokunnan mielestä kohtuullista,    toimesta. Kun asiaa tältä kohdalta ei ole
51484: että rajavartiolaitosta ei jätetä epäedulli-    riittävästi selvitetty, valiokunta ehdottaa,
51485: sempaan asemaan. Tämän johdosta valio-
51486: kunta ehdottaa, että kolmelle alemman                   että aloite hylätään.
51487:                                       Tulo- ja menoarvio.                                15
51488: 
51489:            XII.   Lääkintöhallitus.              XV.   Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-
51490:                                                              tautien sairaalat.
51491:   1.   Palkkattkset. Pikakirjoitustaitoisen
51492: henkilön paikkaamista varten lääkintöhalli-         1. Palkkaukset. Turun lääninsairaalan
51493: tukseen on momentin perustelujen c) koh-         laajentamisen vuoksi tulee ylihoitajattaren
51494: dalle merkitty lisäystä 1,000 markkaa. Kun       työ siinä määrin lisääntymään, että valio-
51495: momentin perustelujen b) kohdalla esite-         kunta pitää kohtuullisena hänen palkkansa
51496: tystä ikä- ja perheiisien määrärahasta voi-      korottamista Viipurin lääninsairaalan yli-
51497: daan vähentää 1,000 markkaa, ei momen-           hoitajattaren palkkaa vastaavaksi. Tätä
51498: tin loppusumma muutu.                            tarkoitusta varten tarvitaan momentin pe-
51499:                                                  rustelujen b) kohdalla esitettyyn määrä-
51500:                                                  rahaan lisäystä 1,500 markkaa.
51501:                                                     Edellä 7 Pl. XIV: 1 momentin kohdalla
51502:     XUI. Maaseudun terveydenhoito.               mainitusta syystä on palveluskunnan palk-
51503:    Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-        kojen korottamista varten merkitty momen-
51504: sitellyt ed. Salon rah. al. n :·o 33 määrä-      tille lisäystä 447,000 markkaa.
51505: rahan osoittamisesta aluelääkärinviran pe-          Momentin perustelujen g) kohdalla esi-
51506: rustamiseksi Oulujärven länsipuolella olevia     tetyn ylimääräisten sairaanhoitajattarien
51507: kuntia varten.                                   palkkojen korottamisehdotuksen johdosta
51508:    Kun aloitteessa tarkoitettu kysymys on        valiokunta lausuu, että mikäli tällaisia sai-
51509: kokonaan va1mistelematon, vaiilokunta eh-        raanhoitajattaria ei ole 13,500 markkaan
51510:                                                  korotettavaksi esitetyllä palkkiomäärällä-
51511: dottaa,
51512:                                                  kään saatavissa, valiokunnan mielestä palk-
51513:            että aloite hylätään.                 kiota voidaan vielä siitäkin korottaa edel-
51514:                                                  lyttäen, että tarkoitusta varten varattua
51515:                                                  määrärahaa ei kuitenkaan ylitetä.
51516:                                                     Momentin loppusumma lisääntyy 448,500
51517:     XIV.     Helsingin yleinen sairaala.
51518:                                                  markalla.
51519:    1. Palkkaukset. Momentin perustelujen
51520: c) kohdalla esitetty 40,000 markan lisäys
51521: ikä- ja perhelisiä varten on momentin mui-             XVI. Tub.arkuloosiparantolat.
51522: den lisäysten laskelmissa jo otettu huo-
51523: mioon, minkä vuoksi se on tarpeettomana            1. Palkkaukset. Edellä 7 Pl. XIV: 1
51524: poistettu.                                       momentin kohdalla mainitusta syystä on
51525:    Sairaaloissa lääkäri- ja sairaanhoitajakun-   palveluskunnan palkkojen korottamista
51526: nan lisäksi työskentelevän palveluskunnan        varten merkitty momentille lisäystä 85,000
51527: palkkoja on, palkkatason yleisen nousun          markkaa.
51528: huomioon ottaen, pidettävä liian alhaisina.
51529: Valiokunnan mielestä olisi kohtuullista,
51530: että niitä korotettaisiin noin 7-8 prosen-
51531:                                                        XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
51532: tilla. Tähän tarkoitukseen tarvitaan Hel-
51533: singin yleisen sairaalan osalta 227,000            1. Palkkaukset. Edellä 7 Pl. XIV: 1
51534: markkaa, mikä summa on merkitty lisäyk-          momentin kohdalla mainitusta syystä on
51535: seksi tälle momentille.                          palveluskunnan palkkojen korottamista
51536:    Momentin loppusumma lisääntyy 187,000         varten merkitty momentille lisäystä 140,000
51537: markalla.                                        markkaa.
51538:   16                         1937 Vp. -       V. M. -   Esitys N :o 65.
51539: 
51540:        XVIII.     Saira,anhoitajataropetus.         tusten suorittamista varten tuberkuloosipa-
51541:                                                     rantoloille.
51542:   1. Pallckaukset. Edellä 7 Pl. XIV: 1                 Valiokunnan mielestä olisi asianmukaista,
51543: momentin kohdalla mainitusta syystä on              että aloitteissa tarkoitetut avustukset voi-
51544: palveluskunnan palkkojen korottamista               taiJsiin ensi tilassa suoriUaa. Hallituksen
51545: varten merkitty momentille lisäystä 20,000          tulisi senvuoksi kiinnittää asiaan huomiota.
51546: markkaa.                                            Rahallisista syistä valiokunta kuitenkin
51547:                                                     tällä kertaa ehdottaa,
51548: 
51549:                 XIX. Kä.tilöopetus.                           että aloitteet hylätään.
51550: 
51551:   1.  Palkkaukset. Edellä 7 Pl. XIV: 1
51552: momentin kohdalla mainitusta syystä on                  XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
51553: palveluskunnan palkkojen korottamista
51554: varten merkitty momentille lisäystä 21,000             3.    Synnytyslaitosten    ylläpitäminen.
51555: markkaa.                                            Kun ensi vuoden alusta tulee voimaan
51556:                                                     äitiysavustuslaki ja uusi kätilölaki, jotka
51557:                                                     edellyttävät synnytyshuollon tehostamista
51558: XXI. l'l1ielisairaalain, hermo- ja ikaatuma-        ja synnytyshoitopaikkojen lisäämistä, on
51559: tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-         katsottu tarpeelliseksi merkitä momentille
51560:          pamntolain avustaminen.                    lisäystä 400,000 markkaa.
51561:                                                        4. J(untien ja yksityiset sairaalat. Kun
51562:    Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-           Kotkan kaupungin sairaala paraillaan ra-
51563: sitellyt ed. Pohjalan y. m. rah. al. n: o 24        kenteilla olevan lisärakennuksen valmistut-
51564: määrärahan osoittamisesta jo hyväksytty-            tua tulee entistä enemmän tyydyttämään
51565: jen mutta maksamattomien valtionavustus-            myös ympäristöseutujen sairaalatarvetta,
51566: ten suorittamista varten piirimielisairaa-          valiokunta on katsonut kohtuulliseksi sano-
51567: loille sekä ed. Pohjalan y. m. rah. al. n: o        tun sairaalan avustuksen koroittamista var-
51568: 25 määrärahan osoittamisesta jo hyväksyt-           ten merkitä momentille 125,000 markan
51569: tyjen mutta maksamattomien valtionavus-             lisäyksen.
51570: 
51571: 
51572: 
51573: 
51574:                                     Yhdeksäs Pääluokka.
51575:              Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
51576: 
51577:  I.    Puolustusministeriö ja yleisesikunta.        hi1tä sellaista perehtymistä ja alan erikois-
51578:                                                     tuntemusta, että valiokunta pitää näissä
51579:   1. Peruspalkat. Valiokunta on käsitel-            tehtävissä pysyväisesti työskentelevän hen-
51580: lyt ed. Leinosen y. m. rah. al. n:o 9 mää-          kilökunnan vakinaistamista tarpeellisena.
51581: rärahan osoittamisesta puolustusministeriön         'l'ämän vuoksi valiokunta aloitteen mukai-
51582: sotatalousosaston teollisuustoimiston virko-        sesti ehdottaa, että mainittuun toimistoon
51583: jen vakinaistamista varten.                         perustettaisiin neljä insmoorm virkaa
51584:   Puolustusministeriön      sotatalousosaston       63,000 markan peruspalkalla, yksi kirjaa-
51585: teollisuustoimiston tehtävät ovat siinä             jan toimi 21,000 markan peruspalkalla ja
51586: määrin tärkeitä ja ne vaativat virkamie-            yksi kanslia-apulaisen toimi 18,000 markan
51587:                                            Tulo- ja menoarvio.                               17
51588: 
51589: peruspalkalla. Näitä palkkauksia varten              52,500 markan peruspalkalla, valiokunta
51590: tarvittava erä 291,000 markkaa on merkitty           on merkinnyt tälle momentille lisäystä
51591: lisäykseksi tälle momentille.                        525,000 markkaa.
51592:    Sensijaan että tulo- ja menoarvioesityk-             Edellä 9 Pl. I: 1 momentin kohdalla mai-
51593: sen perustelujen loppuun liitetyssä palkan-          nitun siirron johdosta on tältä momentilta
51594: korotustaulukossa sivulla 529 on mainittu            vähennetty 4,500 markkaa.
51595: puolustusministeriössä korotettavaksi vain              Momentin loppusumma lisääntyy 520,500
51596: 8 toimistoesiupseerin peruspalkkaa 4,500             markkaa.
51597: markalla, olisi tällainen korotus itse asiassa          Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-
51598: tehtävä 9 toimistoesiupseerin peruspalk-             sitellyt ed. Perhon y. m. rah. al. n: o 11
51599: kaan Puolustuslaitoksessa. 9 Pl. II: 1 mo-           määrärahan osoittamisesta asevelvollisten
51600: mentin kohdalla olisi taasen vain 109 ma-            päivärahan koroittamista varten sekä ed.
51601: jurin peruspalkkaa korotettava 4,500 mar-            Niskasen y. m. rah. al. n: o 12 samasta
51602: kalla edellä mainitussa taulukon kohdassa            asiasta.
51603: esitetyn 110 majurin peruspalkan koroituk-              Valiokunta ei ole katsonut päivärahan
51604: sen sijasta. Tämän vuoksi valiokunta on              koroittamista tarpeelliseksi, minkä vuoksi
51605: siirtänyt kysymyksessä olevan koroitusmää-           ehdotetaan,
51606: rän 4,500 markkaa 9 Pl. II: 1 momentilta                         että aloitteet hylätään.
51607: lisäykseksi tälle momentille.
51608:    Tämän momentin perustelujen e) koh-
51609: dalla puolustusministeriöön perustettavaksi                           X. Kiinteisrtöt.
51610: esitetyn sopimuspaikkaisen insinöörin vi-               1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten
51611: ran suhteen valiokunta lausuu käsitykse-             vuosikorjaukset (siirtomääräraha). Kun
51612: nään, että toimeen voitaisiin palkata myös           kasarmioloja on vielä suurelta osalta pi-
51613: sotilashenkilö, mikäli hänellä harkitaan ole-        dettävä varsin puutteellisina ja kun raken-
51614: van siihen edellytyksiä, jolloin palkka voisi        nuskustannukset ovat viime aikoina huo-
51615: olla ehdotettua määrää pienempi.                     mattavasti nousseet, valiokunta on harkin-
51616:    Momentin      lisäykset   ovat    yhteensä        nut välttämättömäksi merkitä momentille
51617: 295,500 markkaa.                                     lisäystä 2,000,000 markkaa.
51618: 
51619:                                                             XIII. Erinäiset määrärahat.
51620:           P u o 1 u s t u s 1 a i t o s.
51621:                                                         Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-
51622:             II. Palkkausmenot.                       sitellyt ed. V. Annalan y. m. rah. al. n:o 20
51623:   1. Peruspalkat. Valiokunta on käsitellyt           määrärahan osoittamisesta vapaussoturien
51624: ed. Leinosen y. m. rah. al. n: o 10 määrä-           osanottoa varten pääkaupungissa touko-
51625: rahan osoittamisesta puolustusministeriön            kuun 16 päivänä 1938 järjestettäviin juh-
51626: teollisuuspiirien henkilökunnan vakinaista-          lallisuuksiin.
51627: mista varten.                                           Kun asiaa ei ole vielä selvitetty, ei va-
51628:   Huomioon ottamalla taloudellisen puolus-           roja tarkoitusta varten voida ehdottaa.
51629: tusvalmiustyön tärkeyden valiokunta puol-            Kuitenkin valiokunta katsoo, että hallituk-
51630: taa aloitteessa vakinaistettaviksi esitetyistä       sen tulisi kiinnittää tähän asiaan huomiota
51631: viroista ja toimista teollisuuspiireissä toi-        ja ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin ky-
51632: mivien insinöörien ja majurien virkojen va-          symyksessä olevien juhlallisuuksien järjes-
51633: kinaistamista. Viiden insinöörin ja viiden           tämiseksi. Valiokunta ehdottaa,
51634: majurin viran perustamista varten, kaikki                     että aloite hylätään.
51635: 
51636:                                                                                                3
51637:   18                      1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 65.
51638: 
51639:        XIV. Suojeluskuntajärjestö.             taisiin nykyisestä 39,000 markasta 43,500
51640:    1. Palkkaukset. Ne armeijassa olevat        markkaan. Tätä sadankolmen viran perus-
51641: kapteenin ja majurin virat, jotka tähän        palkkojen korottamista varten tarvittava
51642: asti ovat kuuluneet alempaan palkkaus-         erä 463,500 markkaa on merkitty lisäyk-
51643: luokkaan, on esityksessä ehdotettu koro-       seksi tälle momentille.
51644: tettavaksi ylempään palkkausluokkaan, ja          6. Suojeluskuntajärjestön apuraha, val-
51645: edellä 7 Pl. XI: 1 momentin kohdalla va-       tioneuvoston käytettäväksi. Tulo- ja meno-
51646: liokunta on ehdottanut samalla tavalla me-     arvioesityksen 9 Pl. X: 5 momentin koh-
51647: neteltäväksi myöskin rajavartiolaitoksessa     dalla on perusteluissa mainittu, että suoje-
51648: olevien vastaavien virkojen suhteen. Kun       luskuntajärjestön erinäisiä aluejärjestelmän
51649: upseerien siirtäminen ja komentaminen ar-      mukaisia tehtäviä varten tarvittavan sota-
51650: meijasta suojeluskuntajärjestöön ja pam-       kaluston säilytyssuojien vuokramenojen
51651: vastoin on osoittautunut erittäin hyödylli-    määräraha olisi mainitulta momentilta siir-
51652: seksi, olisi tämän menettelytavan häiriötön    retty huomioon otettavaksi tämän momen-
51653: jatkaminen pidettävä edelleenkin mahdol-       tin kohdalla. Kun tämän momentin koh-
51654: lisena. Tämän vuoksi on valiokunnan mie-       dalla ei perusteluissa ole mitään mainintaa
51655: lestä välttämätöntä suorittaa myöskin suo-     kysymyksessä olevasta siirrosta, näyttää
51656: jeluskuntajärjestössä edellä mainittuja vir-   siitä johtuva lisäys jääneen huomioon otta-
51657: koja vastaavien virkojen kohdalla vastaa-      matta. Valiokunta on senvuoksi merkinnyt
51658: vat peruspalkkojen korotukset. Näin ollen      momentille lisäystä 250,000 markkaa.
51659: valiokunta ehdottaa, että neljän osasto-          Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-
51660: päällikön apulaisen, kahden sotilastarkas-     sitellyt ed. V. Annalan y. m. rah. al. n: o 19
51661: tajan, kuuden sotilasohjaajan ja yhden-        korotetun määrärahan osoittamisesta vaate-
51662: toista aluepäällikön virkojen peruspalkka      tuksen ja varustuksen hankintaa varten
51663: korotettaisiin nykyisestä 48,000 markasta      suojeluskunnille.
51664: 52,500 markkaan sekä että kahden osasto-          Kun vastaavaa määrärahaa armeijan-
51665: päällikön apulaisen, kahdenkymmenen so-        kaan kohdalta ei ole voitu korottaa, valio-
51666: tilasohjaajan ja viidenkymmenenkahdeksan       kunta ehdottaa,
51667: aluepäällikön virkojen peruspalkka korotet-             että aloite hylätään.
51668: 
51669: 
51670:                                Kymmenes Pääluokka.
51671:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
51672:          II. Luterilainen kirkko.              lukkari- ja urkurikoulujen valtionapua ko-
51673:                                                rotetaan, minkä vuoksi aloitteiden johdosta
51674:      Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.       on täl1e momentille merkitty lisäystä Tu-
51675:    10. Lukkari- ja urkurikoulujen kannat-      run kirkkomusiikkiopistoa varten 14,000
51676: ta,minen. Valiokunta on käsitellyt ed. Hon-    markka ja Viipurin kirkkomusiikkiopisUla
51677: gan y. m. rah. al. n:o 38 määrärahan osoit-    varten 16,000 markkaa.
51678: tamisesta Turun kirkkomusiikkiopiston val-        Lisäksi valiokunta on katsonut tarpeel-
51679: tionavun korottamista varten sekä ed. Oksa-    liseksi merkitä Helsingin kirkkomusiikki-
51680: sen y. m. rah. al. n: o 39 määrärahan osoit-   opiston valtionavun korottamista varten
51681: tamisesta Viipurin kirkkomusiikkiopiston       20,000 markan lisäyksen.
51682: valtionavun korottamista varten.                  Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
51683:    Valiokunta pitää asianmukaisena, että       markalla.
51684:                                     Tulo- ja menoarvio.                                19
51685: 
51686:    Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-       vimmin olisi tuettava sekä ryhtyisi niihin
51687: sitellyt ed. Lahtelan y. m. rah. al. n: o 52    toimenpiteisiin, joihin tutkimuksen tulokset
51688: määrärahan osoittamisesta papin palkkaa-        antavat aihetta. Kun tätä tutkimusta ei
51689: miseksi Posion seurakuntaan.                    ole vielä suoritettu loppuun, ei valiokunta
51690:    Esityksen tekemisen tämän tapaisessa         katso voivansa puoltaa varojen myöntä-
51691: asiassa on katsottava kuuluvan hallituksen      mistä tarkoitusta varten. Valiokunta eh-
51692: harkintaan, minkä vuoksi valiokunta eh-         dottaa,
51693: dottaa,                                                  että aloite hylätään.
51694:           että aloite hylätään.
51695:                                                         Muut oppikoulujen menot.
51696:              V. Kouluhallitus.                     29. Ylimääräisten aineiden opetus. Va-
51697:                                                 liokunta on momentille lisännyt 20,000
51698:    1. Palkkaukset. Kun kouluyLilääkärin         markkaa pikakirjoituksen opetuksen lisää-
51699: viran palkka on kouluneuvosten virkojen         mistä varten. Momentti lisääntyy 20,000
51700: palkankorotusten yhteydessä jäänyt korot-       markalla .
51701: .tamatta, valiokunta on mainittua palkan-          Valiokunta on tämän menoryhmän koh-
51702: korotusta varten merkinnyt momentille           dalla käsitellyt ed. Tukian y. m. rah. al.
51703: 6,000 mal'kån lisäyksen.                        n: o 37 määrärahan osoittamisesta Lappeen-
51704:                                                 rannan keskikoulun ottamisesta valtion hal-
51705:                                                 tuun.
51706:               VI. Oppikoulut.                      Siihen nähden että koulun valtion hal-
51707:             Linjajakoiset lyseot.               tuun ottamiseen liittyy nähtävästi lähiai-
51708:   11. Palkkaukset ja virantoimituspalk-         kana toteutettavia rakennuskysymyksiä ja
51709: kiot. Koska ruotsinkieliseltä taholta on esi-   lisäksi kun tämän tapaiset kysymykset kuu-
51710: tyksen antamisen jälkeen tullut esille huo-     luvat hallituksen valmisteltaviin asioihin,
51711: mioon otettavia mielipiteen ilmaisuja sii-      valiokunta ehdottaa,
51712: hen suuntaan, että momentin vähennysten                   että aloite hylätään.
51713: perustelujen a) kohdalla ehdotettu kahden
51714: ruotsinkielisen oppikoulun yhdistäminen
51715:                                                            VII. Kansakoululaitos.
51716: Turussa olisi suoritettava säilyttämällä
51717: klassillinen opetus entisellään, olisi valio-   Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
51718: kunnan mielestä hallituksen vielä harkit-          1. Palkkaukset ja -virantoimituspalkkiot.
51719: tava, mitenkä kysymyksessä oleva koulujen       Siihen nähden että valiokunta toistaiseksi
51720: yhdistäminen olisi parhaiten suoritettava.      ei pidä momentin perustelujen h) kohdalla
51721:                                                 mainitun, kesälukukautena annettavan ope-
51722:              Yksityiset koulut.                 tuksen laajentamista välttämättömänä, on
51723:    Valiokunta on tällä kohdalla käsitellyt      sitä varten esitetty 25,000 markan lisäys
51724: ed. Riipisen y. m. rah. al. n: o 35 määrä-      poistettu. Vähennys on 25,000 markkaa.
51725: rahan osoittamisesta lisäavustuksiksi yksi-
51726: tyisoppikouluille välttämättömien korjaus-                Yläkansakouluseminaarit.
51727: ja opetuskalustomenojen peittämiseksi.             11. Sekalaiset menot. Valiokunta pitää
51728:    Näillä valtiopäivillä eduskunta on hyväk-    tarpeellisena, että seminaarien opettajien
51729: synyt toivomuksen, että hallitus tutkisi,       ulkomaisia opintomatkoja varten varattuun
51730: millä tavoin heikommassa taloudellisessa        määrärahaan merkitään lisäystä 10,000
51731: asemassa olevia yksityisoppikouluja sopi-       markkaa.
51732:    20                      1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 65.
51733: 
51734:      X. Yhteiskunnallinen valistustyö.            kin tutkimista erillisenä kysymyksenä, eikä
51735:    1. Kansanop'istojen valtionapu (arvio-         valiokunta niin ollen katso voivansa puol-
51736: määräraha). Valiokunta on käsitellyt ed.          taa aloitteessa ehdotetun määrärahan
51737: Kullbergin y. m. rah. al. n:o 40 määrä-           myöntämistä. Kun historiallisten muisto-
51738: rahan osoittamisesta rakennusavustuksen           merkkien asianmukaista tieteellistä tutki-
51739: antamiseksi Porvoon kansanopistolle.              mista kuitenkin on pidettävä suotavana,
51740:    Kun asiaa ei ole vielä riittävästi selvi-      valiokunta ehdottaa eduskunnan päätettä-
51741: tetty, ei valiokunta katso voivansa ehdot-        väksi toivomuksen,
51742: taa määrärahaa myönnettäväksi. Kun huo-                    että hallitus valmistaisi suunnitel-
51743: neisto-olot kuitenkin näyttävät olevan var-             man historiallisten muistomerkkien
51744: sin puutteelliset eikä kansanopisto voine               tieteellistä tutkimista varten sekä
51745: ilman avustusta ryhtyä niitä parantamaan,               ryhtyisi asian vaatimiin toimenpitei-
51746: valiokunta ehdottaa eduskunnan hyväksyt-                siin sen toteuttamiseksi.
51747: täväksi toivomuksen,
51748:                                                      Samoin valiokunta on käsitellyt ed. Kaa-
51749:           että hallitus harkitsisi, m~ssa maa-    salaisen y. m. rah. al. n: o 48 määrärahan
51750:         rin Porvoon kansanopiston rakennus-       osoittamisesta Käkisalmen museotalon ra-
51751:         hanketta voitaisiin avustaa valtion       kentamista varten.
51752:         varoilla, ja senjälkeen ryhtyisi asian       Kun museo-olojen kehittämisessä olisi py-
51753:         vaatimUn toimenpiteisiin.                 rittäv~ noudattamaan yhtenäistä suunnitel-
51754:   5. Kansantajuisten tieteellisten luento-        maa, jossa kaikkien museoiden tarpeet
51755: jen avustaminen. Tämänlaatuisen luento-           asianmukaisesti otettaisiin huomioon, ja
51756: toiminnan saattamiseksi pula-aikaa edeltä-        kun tällaisen suunnitelman laatimisen ja
51757: neeseen laajuuteen valiokunta on merkin-          siitä johtuvien toimenpiteiden on katsot-
51758: nyt momentille lisäystä 100,000 markkaa.          tava kuuluvan hallitukselle, valiokunta
51759:    6. Avustukset erinäisille valistusjärjes-      ehdottaa,
51760: töille. Valiokunta pitää asianmukaisena,                  että aloite hylätään.
51761: että valistusjärjestöjen valtionapuj,en lisäyk-
51762: sen esitettyä jakoa muutetaan siten, että           Vielä valiokunta on käsitellyt tällä koh-
51763: Suomen nuorison liiton avustuksen lisäys          dalla ed. Kaasalaisen y. m. rah. al. n:o 47
51764: vähennetään 50,000 markkaan ja lisäyksen          määrärahan osoittamisesta paikallismuseoita
51765: loppuosa 150,000 markkaa jaetaan tältä            varten tarvittavan amanuenssinviran pe-
51766: momentilta valtioapua nauttiville muille          rustamiseksi muinaistieteelliseen toimikun-
51767: järjestöille valtioneuvoston harkinnan mu-        taan.
51768: kaan. Momentin loppusumma ei muutu.                 Esityksen tekeminen uusien virkojen pe-
51769:                                                   rustamisesta kuuluu hallituksen tehtäviin,
51770:                                                   minkä vuoksi valiokunta ehdottaa,
51771:   XIII.   Muinaistieteellinen toimikunta.
51772:                                                           että aloite hylätään.
51773:    Valiokunta on tämän luvun kohdalla
51774: käsitellyt ed. Moilasen y. m. rah. al. n:o 43
51775:                                                   XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannat-
51776: määrärahan osoittamisesta Viipurin entisen
51777:                                                                   taminen.
51778: tuomiokirkon muinaistieteellistä tutkimusta
51779: varten.                                             2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,
51780:    Siihen nähden että maassamme on lu-            taiteen ja urheilun edistämiseksi (arvio-
51781: kuisia historiallisia muistomerkkejä, joita       määräraha). Valiokunnan mielestä olisi
51782: ei ole vielä tutkittu, ei valiokunnan mie-        harkittava, voitaisiinko tämän momentin
51783: lestä ole syytä ratkaista yhden muistomer-        perusteluissa esitetyn jakosuunnitelman C)
51784:                                      Tulo- ja menoarvio.                                  21
51785: 
51786: osaston 6) kohdan määrärahaosuutta jon-          tarvetta, valiokunta on katsonut asianmu-
51787: kin verran lisätä Nastolan Pajulahdessa          kaiseksi merkitä Turun kesäyliopiston avus-
51788: toimeenpantavien voimistelu- ja urheilu-         tamista varten momentille lisäystä 50,000
51789: kurssien avustuksen koroittamista varten.        markkaa.
51790:    Valiokunta on tämän momentin kohdalla            Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-
51791: käsitellyt ed. Kalliokosken y. m. rah. al.       sitellyt ed. Räisäsen y. m. rah. al. n: o 49
51792: n: o 53 määrärahan osoittamisesta Kristilli-     määrärahan osoittamisesta Kuopion keskus-
51793: sen taideseuran toiminnan tukemiseksi.           urheilukentän rakentamistyön loppuunsaat-
51794:    Valiokunta katsoo, että Kristillisen taide-   tamista varten.
51795: seuran toimintaa voidaan, mikäli se tar-            Siihen nähden että valtio ei yleensä ole
51796: peelliseksi katsotaan, edelleenkin avustaa       osallistunut urheilukenttien rakentamiseen
51797: raha-arpajaisten voittovaroista, minkä vuoksi    erityisillä määrärahoilla, vaan niitä varten
51798: valiokunta ehdottaa,                             on vain raha-arpajaisten voittovaroista
51799:          että aloite hylätään.                   myönnetty pienempiä avustuksia, valio-
51800:                                                  kunta ehdottaa,
51801:   Vielä valiokunta on tällä kohdalla käsi-                että aloite hylätään.
51802: tellyt ed. Tervon rah. al. n: o 60 määrä-
51803: rahan osoittamisesta uusien soittovälineiden        Samoin valiokunta on käsitellyt ed. Leh-
51804: hankkimiseksi Joensuun työväen musiikki-         tosen y. m. rah. al. n: o 59 määrärahan
51805: yhdistykselle.                                   osoittamisesta hiihdon maailmanmestaruus-
51806:   Valiokunta ei ole katsonut voivansa eh-        kilpailujen valmistelua varten.
51807: dottaa määrärahan myöntämistä tarkoitusta          Valiokunnan saamien tietojen mukaan
51808: varten, mutta katsoo, että hallituksen olisi     aiotaan aloitteessa tarkoitettu avustus jär-
51809: harkittava, olisiko syytä raha-arpajaisten       jestää laskemalla liikkeeseen erityinen juh-
51810: voittovaroista myöntää yhdistykselle avus-       lapostimerkki, minkä vuoksi valiokunta eh-
51811: tusta. Valiokunta ehdottaa,                      dottaa,
51812:          että aloite hylätään.                            että aloite hylätään.
51813: 
51814:    9. Sekalaiset menot. Valiokunta on kä-               XV.    Erinäiset määrärahat.
51815: sitellyt ed. Hongan y. m. rah. al. n: o 34
51816: määrärahan osoittamisesta Turun kesäyli-            4. Sekalaiset menot. Valiokunta on kä-
51817: opistoa varten.                                  sitellyt ed. Stenwallin y. m. rah. al. n: o 55
51818:    Siihen nähden että Jyväskylän kasvatus-       määrärahan osoittamisesta Suomen Rauhan-
51819: opillisen korkeakoulun toimesta järjestetty      liiton toimintaa varten.
51820: kesälukukausi ei yksinään näytä riittävän           Valiokunta on merkinnyt Suomen Rau-
51821: tyydyttämään aloitteessa kosketellun, kesän      hanliitolle annettavaan avustukseen lisäystä
51822: aikana annettavan korkeakouluopetuksen           13,000 markkaa.
51823: 
51824: 
51825:                                  Yhdestoista Pääluokka.
51826:            Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
51827: 
51828:          III. Maanmittaushallitus.               arvion 15 Pl. II: 12 momentin kohdalla
51829:                                                  varattua määrärahaa jaettaessa, samalla
51830:    1. Palkkaukset. Siihen nähden että            kertaa kun sanotun hallituksen istuntoihin
51831: maanmittaushallituksen asessorin palkkaa         osaaottavien muiden jäsenten palkkoja ko-
51832: ei korotettu kuluvan vuoden tulo- ja meno-       rotettiin, eikä tätä epäsuhdetta vielä esi-
51833:   22                      1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 65.
51834: 
51835: tyksen mukaisissa palkankorotuksissakaan            Samoin valiokunta on käsitellyt ed. Häst-
51836: ole otettu huomioon, on valiokunta katso-        backan y. m. rah. al. n: o 65 määrärahan
51837: nut asianmukaiseksi tätä palkankorotusta         osoittamisesta mieskotiteollisuuskoulun pe-
51838: varten merkitä momentille 6,000 markan           rustamista varten Teerijärvelle.
51839: lisäyksen.                                          Samat näkökohdat kuin edellä on esitetty
51840:                                                  Harluun ehdotetun mieskotiteollisuuskou-
51841:                                                  lun perustamisesta, puoltavat samanlaisen
51842: VIII.  Yksityisluontoiset maataloudelliset       ammattioppilaitoksen perustamista Keski-
51843:               oppilaitokset.                     Pohjanmaan ruotsinkielistä väestöä varten
51844: Karjanhoito- ja rneijeritalousoppilaitokset.     Teerijärvelle, jossa paikkakuntalaisten toi-
51845:    4. Palkkaukset. Momentin perustelujen         mesta jo on ryhdytty toimenpiteisiin koulu-
51846: b) kohdassa on m. m. siipikarjanhoitokou-        tetun opettajavoiman saamiseksi koululle.
51847: lun opettajat esitetty palkkauksiin ja mui-      Puoltaen aloitteen hyväksymistä valiokunta
51848: hin etuihin nähden asetettavaksi samaan          on merkinnyt Teerijärven mieskotiteolli-
51849: asemaan kuin yksityisten karjanhoitokoulu-       suuskoulua varten tarvittavia vuotuisia
51850: jen opettajat sekä ehdotettu mainitulle          menoja varten lisäyksiä 50,500 markkaa,
51851: koululle myönnettäväksi 15,000 markan            samalla tavoin jaoteltuina kuin Harluun
51852: lisämääräraha. Kun mainitun tarkoituksen         perustettavaksi ehdotetun koulun määrä-
51853: saavuttamiseksi tarvitaan 26,000 markkaa,        raha. Palkkauksia varten tarvittava erä
51854: valiokunta on merkinnyt lisäystä 11,000          27,000 markkaa on merkitty lisäykseksi
51855: markkaa.                                         tälle momentille.
51856:                                                     Momentin lisäykset ovat 54,000 markkaa.
51857:          Kotiteollisuusoppilaitokset.               11. Muut ylläpitomenot. Edellisen mo-
51858:                                                  mentin kohdalla perustettavaksi esitettyjen
51859:    10. Palkkaukset. Valiokunta on käsitel-       Harlun ja Teerijärven mieskotiteollisuus-
51860: lyt ed. Leppäiän y. m. rah. al. n: o 64 mää-     koulujen ylläpitomenoja varten on momen-
51861: rärahan osoittamisesta mieskotiteollisuus-       tille merkitty lisäystä 44,000 markkaa.
51862: koulun perustamiseksi Harluun.                      12. Vähävaraisten oppilaiden avustus.
51863:    Huomioon ottamalla ammattiopetuksen           Edellä tämän luvun 10 momentin kohdalla
51864: yleisen tehostamisen tarpeellisuuden sekä        perustettavaksi esitettyjen Harlun ja Teeri-
51865: sen seikan, että Harlu~sa ja sen ympäris-        järven mieskotiteollisuuskoulujen vähäva-
51866: tössä ilmeisesti on aloitteessa tarkoitetun      raisten oppilaiden avustamista varten on
51867: ammattiopetuksen tarvetta ja että paikkaa        momentille merkitty 3,000 markan lisäys.
51868: muutenkin on pidettävä tämänlaatuisen
51869: oppilaitoksen sijoittamiselle sopivana, valio-   Avustukset muille yksityisluontoisille maa-
51870: kunta pitää aloitteessa esitetyn mieskoti-              taloudellisille oppilaitoksille.
51871: teollisuuskoulun perustamista Harluun tar-          13. Maanviljelyskoulut. Vastauksessaan
51872: koituksenmukaisena. Koulun toimintaa var-        kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioesityk-
51873: ten tarvittavat vuotuiset menot nousevat         seen eduskunta on huomauttanut, että
51874: 50,500 markkaan, josta tulee johtajan ja         avustuksia määrättäessä on vastedes maan-
51875: opettajan palkkaukseen 27,000 markkaa,           viljelyskouluihin sovellettava samoja peri-
51876: ylläpitomenoihin 22,000 markkaa ja vähä-         aatteita kuin muihinkin yksityisluontoisiin
51877: varaisten oppilaiden avustamiseen 1,500          maataloudellisiin oppilaitoksiin. Kun tätä
51878: markkaa. Palkkauksia varten tarvittava           ei esityksessä ole otettu huomioon, valio-
51879: erä 27,000 markkaa on merkitty lisäykseksi       kunta on sitä varten merkinnyt momentille
51880: tälle momentille.                                lisäystä 220,000 markkaa.
51881:                                      Tulo- ja menoarvio.                                  23
51882: 
51883:    Valiokunta on tällä kohdalla käsitellyt       jan peruspalkka nykyisestä 24,000 markasta.
51884: ed. Kullbergin y. m. rah. al. n: o 62 korote-    30,000 markkaan. Näitä palkankorotuksia
51885: tun määrärahan osoittamisesta Eriksgårdin        varten tarvittava erä 28,500 markkaa on
51886: ruotsalaiselle maanvilj elyskoululle.            merkitty lisäykseksi tälle momentille.
51887:    Siihen nähden että koulua ylläpitävä sää-
51888: tiö, jolla on verrattain runsaat varat käy-
51889:                                                          X. Maanparnnnustoiminta.
51890: tettävänään, saisi valtiolta säännönmukai-
51891: sen avustuksen, jos se opettajien pätevyys-                 Maanviljelysinsinöörit.
51892: ehtoihin nähden noudattaisi vahvistettuja
51893:                                                      1. Palkkaukset. Siihen nähden että mo-
51894: määräyksiä, valiokunta ehdottaa,
51895:                                                   mentin perustelujen e) kohdalla perustet-
51896:           että aloite hylätään.                   tavaksi esitettyjen kassanhoitajan- ja kir-
51897:                                                   janpitoapulaisen toimien palkka niiden ol-
51898:                                                   lessa ylimääräisinä on ollut 24,000 mark-
51899:  IX. Mrurutal()!Udemset tarkastuslaitokset.
51900:                                                   kaa ja kun vastaavien toimien palkka mui-
51901:             Siementarkastuslaitos.                den hallinnonhaarojen alalla on 21,000
51902:                                                   markkaa, pitää valiokunta asianmukaisena,
51903:    5. Palkkaukset. Momentin perustelujen
51904:                                                   että näidenkin toimien peruspalkka mää-
51905: b)   kohdalla on siementarkastuslaitoksen
51906:                                                   rätään 21,000 markaksi. Tätä tarkoitusta
51907: toisen assistentin toimen vakinaistamisen
51908:                                                   varten on momentille merkitty 12,000 mar-
51909: johdosta esitetty tälle momentille siirret-
51910:                                                   kan lisäys.
51911: täväksi 6 momentilta 36,000 markkaa. Sii-
51912:                                                      Valiokunta on tällä kohdalla käsitellyt
51913: hen nähden että mainitun toimen palkka
51914:                                                   ed. Saarisen y. m. rah. al. n: o 7 määrä-
51915: ennen vakinaistamista on ollut 39,000
51916:                                                   rahan osoittamisesta uusien apulaismaan-
51917: markkaa, valiokunta on palkkauksen py-
51918:                                                 , viljelysinsinöörin- ja rakennusmestarinvir-
51919: syttämiseksi vakinaistamisen jälkeen enti-
51920:                                                   kojen perustamista varten.
51921: sellään siirtänyt 6 momentilta tälle koh-
51922:                                                      Kun tulo- ja menoarvioesityksessä jo on
51923: dalle vielä 3,000 markkaa. Lisäystä 3,000
51924:                                                   ehdotettu vakinaistettavaksi aloitteessa tar-
51925: markkaa.
51926:                                                   koitettuja virkoja ja kun esityksen teke-
51927:    6. Ylimääräisen työvoiman palkkiot (ar-
51928:                                                   misen uusien virkojen perustamisesta on
51929: viomääräraha). Edellisen momentin koh-
51930:                                                   katsottava kuuluvan hallitukselle, valio-
51931: dalla mainitun lisäsiirron johdosta vähen-
51932:                                                   kunta ehdottaa,
51933: netään tältä momentilta 3,000 markkaa.
51934:                                                            että aloite hylätään.
51935:      Maataloustuotteiden vientitarkastus.
51936:                                                    Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-
51937:    9. Palkkaukset. Ammattitaitoisen hen-
51938:                                                 sitellyt ed. V. Annalan y. m. rah. al. n: o 77
51939: kilökunnan pysyttämiseksi valtion vointar-
51940:                                                 korotetun määrärahan osoittamisesta avus-
51941: kastuslaitoksen palveluksessa ja huomioon
51942:                                                 tuksiksi ja lainoiksi maanparannustöitä
51943: ottamalla suoritettavana olevan työn laatu
51944:                                                 varten.
51945: ja määrä valiokunta pitää tarpeellisena,
51946:                                                    Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
51947: että Helsingin tarkastusasemalla toimivien
51948: neljän assistentin peruspalkka korotetaan                 että aloite hylätään.
51949: nykyisestä 43,500 markasta 48,000 mark-
51950: kaan sekä niinikään Turun tarkastusase-                        XIII. Kalastus.
51951: man yliassistentin peruspalkka nykyisestä
51952: 48,000 markasta 52,500 markkaan ja saman           1. Kalatalousopetus. Valiokunta katsoo,
51953: tarkastusaseman nuoremman voinarvosteli-         että kalatalousopetus ei nykyisessä muo-
51954:   24                      1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 65.
51955: 
51956: dossaan ja tehossaan varsinkaan korkeim-            Samoin valiokunta on käsitellyt ed. Kull-
51957: man kalatalousopetuksen sekä kalatalous-         bergin y. m. rah. al. n: o 83 määrärahan
51958: neuvojain ja kalanviljelyslaitosten hoita-       osoittamisesta kalastuselinkeinon koetoimin-
51959: jain koulutuksen osalta vastaa tällaiselle       taa varten.
51960: opetukselle asetettavia vaatimuksia. Tämän         Kun aloitteessa tarkoitettuja toimenpi-
51961: vuoksi valiokunta ehdottaa eduskunnan            teitä varten ei ole olemassa asiantuntijoi-
51962: päätettäväksi toivomuksen,                       den laatimaa suunnitelmaa, valiokunta eh-
51963:           että hallitus ryhtyisi tarpeellisiin   dottaa,
51964:        toimenpiteisiin kalatalousopetuksen                että aloite hylätään.
51965:        uudelleenjärjestämiseksi ja antaisi         Vielä valiokunta on tällä kohdalla käsi-
51966:        siitä aikanaan eduskunnalle esityk-       tellyt ed. österholmin rah. al. n: o 86 mää-
51967:        sen.                                      rärahan osoittamisesta kalankuljetuksen pa-
51968:    3. Kalastuselinkeinon kohottaminen. Va-       rantamiseksi.
51969: liokunta on merkinnyt momentille 20,000            Kun kaupallinen puoli kalataloudessa
51970: markan lisäyksen, jotta esitetyt toimen-         näyttää kehittyvän ilman valtion tukeakin,
51971: piteet rapukannan elvyttämiseksi ja uusi-        valiokunta ehdottaa,
51972: miseksi voitaisiin saada riittävän tehok-                 että aloite hylätään.
51973: kaiksi.
51974:    Valiokunta on tämän momentin kohdalla            Lopuksi valiokunta on tällä kohdalla kä-
51975: käsitellyt ed. Juneksen y. m. rah. al. n:o 85    sitellyt ed. Paavolaisen y. m. rah. al. n: o
51976: määrärahan osoittamisesta tutkimuksen toi-       87 määrärahan osoittamisesta uusien apa-
51977: mittamiseksi puunjalostustehtaiden vesistöi-     jien perkaamiseksi Suomenlahden itäisellä
51978: hin laskemien jäteaineiden kalavesille ja        rannikkoalueella.
51979: kalastukselle aiheuttamista vahingoista.            Kun esityksessä on ehdotettu maara-
51980:    V aHokunnan mielestä hallituksen tulisi       raha apajain perkaamista varten, valio-
51981: eduskunnan näillä valtiopäivillä hyväksy-        kunta ehdottaa,
51982: män toivomuksen mukaisesti kiirehtiä tut-                 että aloite hylätään.
51983: kimuksen toimittamista erilaisten teolli-
51984: suuslaitosten vesistöihin laskemien jäteve-
51985: sien y. m. jätteiden aiheuttamista vahin-          XIV. lVLaat!lllouden !koe- ja tutkimUS-
51986: goista vesistöjen kalakannalle vahinkojen                         toiminta.
51987: laadun ja laajuuden toteamiseksi. Kun täl-
51988: laisen tutkimuksen toimittamiseen voidaan                    Maatalouskoelaitos.
51989: käyttää 15 Pl. II: 3 momentin kohdalla              6. Palkkaukset. Kahta ensimäisenä mai-
51990: varattuja varoja, valiokunta ehdottaa,           nittua momentin perustelujen c) kohdalla
51991:          että aloite hylätään.                   vakinaistettaviksi    ehdotetuista   neljästä
51992:                                                  asistentin toimesta on pidettävä. ainakin
51993:    Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-        yhtä tärkeinä kuin kahta viimeisenä mai-
51994: sitellyt ed. Juneksen y. m. rah. al. n:o 82      nittua. Tämän vuoksi ja koska niihinkin
51995: korotetun määrärahan osoittamisesta kalas-       tulee toimien vakinaistamisen jälkeen ni-
51996: tuselinkeinon edistämistä varten.                mitettäväksi yliopistossa jo tutkintonsa suo-
51997:    Kun aloitteessa tarkoitettu kysymys on        rittaneita henkilöitä, valiokunta pitää vält-
51998: paraikaa hallituksessa valmistelujen alai-       tämättömänä, että myöskin niiden perus-
51999: sena, valiokunta ehdottaa,                       palkka määrätään 43,500 markaksi. Tästä
52000:          että aloite hylätään.                   aiheutuu lisäystä 21,000 markkaa.
52001:                                    Tulo- ja menoarvio.                                 25
52002:   Yleisen palkkatason nousun vuoksi vält-         23. Erikoiskokeet ja tutkimukset. Valio-
52003: tämätöntä koelaitoksen työväen palkkojen       kunta on käsitellyt ed. Soinin y. m. rah.
52004: nostamista varten valiokunta on merkinnyt      al. n: o 68 määrärahan osoittamisesta koe-
52005: momentille lisäystä 50,000 markkaa.            toimintayhdistysten liiton valtionavun ko-
52006:   Lisäykset tekevät yhteensä 71,000 mark-      rottamista varten.
52007: kaa.                                              Aloitteessa tarkoitetun, tärkeänä pidettä-
52008:   11. Maatalouskoelaitoksen maatalous (ar-     vän sadontarkkailun yleistämistä varten on
52009: viomäärära:ha). Tältä momentilta suoritet-     momentille merkitty koetoimintayhdistys-
52010: tavien menojen luonteen vuoksi ja kun          ten liiton valtionavun korottamista varten
52011: muutkin valtion omasta maataloudesta joh-      25,000 markan lisäys.
52012: tuvat menot on tulo- ja menoarviossa mer-
52013: kitty arviomäärärahoiksi, valiokunta on
52014: harkinnut asianmukaiseksi, että tämäkin
52015: momentti merkitään arviomäärärahaksi.                XV. Maatalouden tukeminen.
52016:                                                        Neuvontatyön avustaminen.
52017:                 Koeasemat.                        4. Kasvitarkanhoidon ja kotitalouden
52018:    15. Palkkaukset. Valiokunta on käsitel-     edistäminen. Kotitalousneuvonnan tehosta-
52019: lyt ed. Karvetin y. m. rah. al. n: o 80 mää-   mista varten erityisesti teollisuusseutujen
52020: rärahan osoittamisesta sikatalouskoeaseman     työläisväestön keskuudessa on momentille
52021: johtajan toimen vakinaistamista varten.        Suomen sosialidemokraattisen työläisnais-
52022:    Sikalarakennuksen valmistuttua voi koe-     liiton avustuksen lisäämistä varten mer-
52023: asema nyt aloittaa toimintansa täydellä        kitty 13,000 markan lisäys.
52024: teholla, minkä vuoksi valiokunta pitää            7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonnin-
52025: asianmukaisena, että koeaseman johtamista      pitoyhtymät. Sonninpitoyhtymien avusta-
52026: ei enää hoideta sivutoimena, vaan että joh-    mista varten tämän momentin kohdalla va-
52027: tajan toimi vakinaistetaan. Valiokunta pi-     rattu määräraha on riittämätön edes sen
52028: tää 52,500 markan vuosipalkkaa tämän koe-      vähimmäismäärän antamista varten, jonka
52029: aseman johtajan toimesta kohtuullisena,        laki edellyttää annettavaksi pienviljelijöi-
52030: jolloin ikälisiä varten olisi lisäksi varat-   den muodostamille sonninpitoyhtymille sii-
52031: tava 4,200 markkaa. Kun koeaseman joh-         tossonnin hankkimista ja yhtymien jat-
52032: tajan toimen väliaikaiselle hoitajalle va-     kuvaa toimintaa varten. Kun tällaista kar-
52033: rattu 15,000 markkaa toimen vakinaistuessa     janjalostustoimintaa on pidettävä erittäin
52034: vähenee, on vakinaistamista varten mer-        tärkeänä, valiokunta on katsonut välttämät-
52035: kitty momentille lisäystä 41,700 markkaa.      tömäksi sen asianmukaista hoitamista var-
52036:    16. Apulaisten ja työväen palkkaus (ar-     ten merkitä momentille lisäystä 435,000
52037: viomääräraha). Perä-Pohjolaan perustetta-      markkaa.
52038: vaksi esitetty uusi koeasema, jonka johta-        16. JI:Iaatalouskerhotoiminta. Valiokunta
52039: jan paikkaamista varten on tämän luvun         on käsitellyt ed. Kalliokosken y. m. rah. al.
52040: 15 momentin kohdalla ehdotettu määrä-          n: o 70 korotetun määrärahan osoittami-
52041: raha, ei toimintansa alkuaikanakaan voi        sesta maatalouskerhotoiminnan edistämistä
52042: tulla toimeen ilman apulaisia ja työväkeä.     varten.
52043: Niiden paikkaamista varten on momentille          Maatalouskerhotoiminnan neuvojien palk-
52044: merkitty 74,000 markan lisäys.                 kojen korottamista varten valiokunta on
52045:                                                harkinnut tarpeelliseksi merkitä momentille
52046:               Paikalliskokeet.                 lisäystä 100,000 markkaa.
52047: 
52048:                                                                                          4
52049:   26                      1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 65.
52050: 
52051:   20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille    rahan osoittamisesta Suomen puutarhavil-
52052: ja yksityisille. Momentin perustelujen e)      jelijäin liitolle hedelmäpakkaamaitten pe-
52053: kohdalla sattuneen painovirheen valiokunta     rustamista varten.
52054: korjaa huomauttamalla, että ehdotettu             Siihen nähden että aloitteen tarkoittama
52055: avustus on tarkoitettu Maataloustyönjohta-     toiminta näyttää päässeen alkuun ja sillä
52056: jain liitolle eikä maataloustyönantajain yh-   näyttäisi olevan kehittymismahdollisuuksia
52057: teenliittymälle.                               ilman valtionapuakin, valiokunta ehdottaa,
52058:   Valiokunta on harkinnut Agronomisen
52059: yhdistyksen esitelmä- ja luentotoiminnan                että aloite hylätään.
52060: tehostamista varten tarpeelliseksi yhdistyk-
52061: sen valtionavun korottamiseksi merkitä tälle      Samoin valiokunta on käsitellyt ed. Poh-
52062: momentille lisäystä 15,000 markkaa.            jalan y. m. rah. al. n: o 73 määrärahan
52063:    Valiokunta on tämän menoryhmän koh-         osoittamisesta Suomen koti- ja pienteolli-
52064: dalla käsitellyt ed. Venhon y. m. rah. al.     suuden vientiliitolle kotiteollisuustuotteiden
52065: n: o 69 määrärahan osoittamisesta maa-         näytekokoelman perustamista ja hoitamista
52066: talouskirjanpitotoiminnan avustamista var-     varten.
52067: ten.                                              Kun aloitteen tarkoittamaa kysymystä ei
52068:    Kun lisäavustuksen myöntäminen edel-        ole riittävästi valmisteltu ja kun Suomen
52069: lyttäisi asiaa koskevien ohjemääräysten        Vientiyhdistys voi tukea tällaista toimin-
52070: muuttamista ja sellaisen asian valmistelu      taa, valiokunta ehdottaa,
52071: kuuluu hallitukselle, valiokunta ehdottaa
52072:                                                         että aloite hylätään.
52073:          että aloite hylätään.
52074:    Valiokunta on tällä kohdalla käsitellyt        Vielä valiokunta on tämän menoryhmän
52075: ed. Sillanpään y. m. rah. al. n: o 66 määrä-   kohdalla käsitellyt ed. Leppäiän y. m. rah.
52076: rahan osoittamisesta kunnallisen kotitalous-   al. n: o 74 korotetun määrärahan osoitta-
52077: neuvonnan avustamiseksi sekä ed. Luosta-       misesta maanviljelys- ja talousseurojen käy-
52078: risen y. m. rah. al. n: o 67 määrärahan        tettäväksi maaseudun rakennustoiminnan
52079: osoittamisesta eräiden kotitalousneuvojien     edistämiseksi.
52080: palkkojen parantamiseksi.                         Siihen nähden että 14 Pl. XIX: 1 mo-
52081:    Kun kotitalousneuvontaa varten tarkoi-      mentin kohdalla on maaseudun asunto-olo-
52082: tettua määrärahaa on jo esityksessä lisätty,   jen parantamiseen esitetty myönnettäväksi
52083: valiokunta ehdottaa,                           12,000,000 markan määräraha, valiokunta
52084:                                                ei pidä tarpeellisena erityisen määrärahan
52085:          että aloitteet hylätään.              osoittamista aloitteen perusteella. Valio-
52086:    Samoin valiokunta on tällä kohdalla käsi-   kunta ehdottaa,
52087: tellyt ed. Ikosen y. m. rah. al. n:o 75 mää-            että aloite hylätään.
52088: rärahan osoittamisesta Suomen kotiteolli-
52089: suusjärjestöjen keskusliiton toiminnan tu-        Valiokunta on tällä kohdalla käsitellyt
52090: kemiseksi.                                     ed. Kaakisen y. m. rah. al. n: o 92 määrä-
52091:    Valiokunta ei ole katsonut määrärahaa       rahan osoittamisesta Maaseudun sähköyhty-
52092: tarpeelliseksi, minkä vuoksi ehdotetaan,       mien liitolle neuvontatyötä varten.
52093:          että aloite hylätään.                    Valiokunta ei ole katsonut määrärahaa
52094:                                                tarpeelliseksi, minkä vuoksi ehdotetaan,
52095:   Valiokunta on tällä kohdalla käsitellyt
52096: ed. E. Jokisen y. m. rah. al. n:o 71 määrä-             että aloite hylätään.
52097:                                     Tulo- ja mel}.oarvio.                                27
52098: 
52099:          Muut valtion avustukset.               viljelyspalkkio voidaan maksaa vasta tuot-
52100:                                                 teita kauppaan saatettaessa, on välttämä-
52101:    23. Karjataloustuotteiden hintojen tuke-     töntä, että tämän momentin määrärahaa
52102: minen (arviomääräraha) (kertameno). Tästä       voidaan käyttää vielä tilivuoden päätyttyä-
52103: määrärahasta kotieläintuotteiden hintojen       kin. Senvuoksi valiokunta on merkinnyt
52104: tukemistarkoituksessa suoritettavat vienti-     sen siirtomäärärahaksi.
52105: palkkiot ovat olleet valtioneuvoston har-          Valiokunta on tämän menoryhmän koh-
52106: kinnasta riippuvia, paitsi tärkeimmän ja        dalla käsitellyt ed. Niskasen y. m. rah. al.
52107: samalla enimmän varoja kysyneen tuot-           n: o 81 määrärahan osoittamisesta avustuk-
52108: teen, nimittäin voin vientipalkkio. Marga-      seksi maaseudun vähävaraisille lapsirik-
52109: riinivalmisteista ja rehnaineista suoritetta-   kaille perheille lypsylehmän hankkimista
52110: vasta verosta annetussa laissa edellytetään     varten.
52111: että voin tukkuhinta olisi pysytettävä kes-        Aloitteessa esitettyä avustustoimintaa ei
52112: kimäärin 26 markkana kilolta, minkä hin-        voida pitää suositeltavana. Valiokunta eh-
52113: nan valiokunta kysymyksessä olevan veron        dottaa,
52114: kantamista vuonna 1938 koskevasta lakiesi-                että aloite hylätään.
52115: tyksestä antamassaan mietinnössä n: o 89
52116: on esittänyt tulevan vuoden ajalta määrät-         Valiokunta on tämän menoryhmän koh-
52117: täväksi 28 markaksi kilolta. Valiokunnan        dalla käsitellyt ed. J anhosen y. m. rah. al.
52118: mielestä vientipalkkiota voille voitaisiin      n: o 78 korotetun määrärahan osoittamisesta
52119: maksaa luonnollisten kausivaihtelujen mu-       viljelyspalstatoimintaa varten sekä ed. V.
52120: kaan tukkuhinnan pysyttämiseksi 27-29           Annalan y. m. rah. al. n: o 79 samasta
52121: markan välillä kilolta, ei kuitenkaan silloin   asiasta.
52122: kun voin kotimainen tukkuhinta on ilman            Siihen nähden että kuluvan vuoden mää-
52123: vakiinnuttamispalkkiota noussut 29 mark-        rärahasta näyttää siirtyvän ensi vuodelle
52124: kaan tai sitä korkeammaksi.                     niin suuri määrä varoja, että toimintaa voi-
52125:    25. Kirjanpitotilojen metsäin puuvaras-      daan jatkaa entisessä laajuudessaan, valio-
52126: ton selvittely. Maataloushallituksen kirjan-    kunta ehdottaa,
52127: pitotiloilla suoritettavan metsänarvioimis-                 että aloitteet hylätään.
52128: toiminnan tarkoituksenmukainen järjestä-
52129: minen sekä riittävän arviointiaineiston ko-
52130: koaminen ja käsitteleminen siihen men-          XVII.   Metsähallituksen maankäyttö- ja
52131: nessä, kun paraikaa käynnissä oleva valta-                    asutusosasto.
52132: kunnan metsien arvioiminen saadaan lop-            Kun hallituksen esityksen perusteluja
52133: puun suoritetuksi, edellyttävät, että tähän     voitaisiin tulkita niin, että kysymyksessä
52134: arvioimistyöhön saadaan nykyisen yhden          olisi erityisen uuden asutusasiain osaston
52135: työryhmän lisäksi vielä toinen työryhmä.        perustaminen metsähallitukseen, valiokunta
52136: Tätä tarkoitusta varten valiokunta on mer-      huomauttaa, että metsähallituksessa on jo en-
52137: kinnyt momentille lisäystä 100,000 markkaa.     nestään erityinen osasto, maankäyttöosasto,
52138:    29. Pohjois-Suomessa tuotettujen sipu-       jossa on käsitelty m. m. kaikki valtion met-
52139: lien ja sikurijuurien viljelyspalkkiot (siir-   sämaiden asuttamista koskevat asiat. Kun
52140: tomääräraha). Syksyisen liikatarjonnan ja       tällä osastolla kuitenkin käsitellään osittain
52141: siitä johtuvan hintojen polkeutumisen vält-     muitakin kuin asutusasioita, valiokunta eh-
52142: tämiseksi on tarkoituksen mukaista järjes-      dottaa, että osaston nimi muutettaisiin
52143: tää sipulituotteiden saattaminen kauppaan       maankäyttö- ja asutusosastoksi. Huomioon
52144: tapahtuvaksi vähitellen pitkin vuotta. Kun      ottamalla tällaisen osaston tehtävien erikoi-
52145:   28                      1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 65.
52146: 
52147: sen laadun, valiokunta lisäksi pitää asian-     säystä 15,000 markkaa palveluskunnan
52148: mukaisena, että niistä johtuvat menot esi-      palkkojen korottamista varten metsäkou-
52149: tyksessä ehdotetuna tavalla ryhmitetään         luilla. Lisäys 15,000 markkaa.
52150: erityiseen lukuun, jonka nimikkeen valio-
52151: kunta kuitenkin on muuttanut osaston eh-
52152: dotettua uutta nimeä vastaavaksi. Tämän
52153: luvun momenttiryhmittelyyn enempää kuin             XX. Ilmatieteellinen ke'sku:slaitos.
52154: momenttien rahamääräänkään ei valiokun-
52155: nan ehdottamasta järjestelystä aiheudu             7. Koneet ja kirjallisuus. Eräiden kojei-
52156: muutoksia. Myöskään momenttien peruste-         den ja laitteiden hankkimista, uusimista ja
52157: luissa esitettyihin seikkoihin ei siitä ai-     korjaamista varten valiokunta on katsonut
52158: heudu muuta muutosta kuin se, että metsä-       välttämättömäksi merkitä kertamenona mo-
52159: hallituksen asutusasiainosastoa koskevat        mentille 24,200 markan lisäyksen.
52160: kohdat tulevat luonnollisesti tarkoittamaan        11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilma-
52161: metsähallituksen maankäyttö- ja asutus-         tieteellinen toiminta. Nopeasti kehittyvän
52162: osastoa.                                        lentoliikenteen vuoksi on osoittautunut vält-
52163:                                                 tämättömäksi huomattavasti tehostaa lento-
52164:                                                 sääpalvelua. Sääkartan piirtäjien paikkaa-
52165:        XVIII. Yksityismetsätalous.              mista, havaintoverkoston täydentämistä
52166:               Yksityismetsät.                   sekä erinäisten tarpeiden hankkimista var-
52167:                                                 ten on senvuoksi momentille merkitty li-
52168:    4. Valtion avustukset metsänparannus-        säystä 80,000 markkaa.
52169: töiden kustantamiseksi (siirtomääräraha).
52170: Perusteluissa tämän momentin määrärahan
52171: käyttösuunnitelman a) kohdalla mainittu
52172: 5,407,000 markan erä keskusmetsäseurojen              XXIV. Erinäiset määrärahat.
52173: metsänparannusmenoihin ei palkkatason
52174: nousun vuoksi näytä riittäväitä kysymyk-           3. Propaganda ja matka-apurahat. Va-
52175: sessä olevien hallintomenojen suorittami-       liokunta on maataloushenkilöiden ulko-
52176: seen. Kun mainitun käyttösuunnitelman           maisten opintomatkojen tärkeyden vuoksi
52177: c) kohdalla taimitarhojen perustamista ja       katsonut tarpeelliseksi merkitä momentin
52178: ylläpitoa varten varatusta 1,500,000 mar-       perustelujen a) kohdalla mainittuun tar-
52179: kan erästä kuitenkin voidaan 500,000 mark-      koitukseen vielä 40,000 markan lisäyksen.
52180: kaa siirtää käytettäviksi a) kohdan hallinto-      Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-
52181: menoihin, ei lisämäärärahaa momentille tar-     sitellyt ed. Miikin y. m. rah. al. n:o 90
52182: vita.                                           määrärahan osoittamisesta tulvien johdosta
52183:                                                 kärsimään joutuneiden viljelijäin avusta-
52184:                 Metsäopetus.                    miseksi.
52185:                                                    Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
52186:   11. Palkkaukset. Valiokunta on katso-
52187: nut tarpeelliseksi merkitä momentille li-                että aloite hylätään.
52188:                                      Tulo- ja menoarvio.                                  29
52189: 
52190:                                  Kahdestoista Pääluokka.
52191:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
52192:                                  hallinnonhaarat.
52193: 
52194:    I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden                  X. Erinäiset määrärahat.
52195:                ministeriö.
52196:                                                     2. Laivakulun edistäminen. Kun Helsin-
52197:    1. Palkkaukset. Valiokunta on tämän           gin-Porvoon välisen laivaliikenteen yllä-
52198: momentin kohdalla kiinnittänyt huomiota          pitäminen on tuottanut huomattavasti tap-
52199: siihen, että autoliikenteen kehitys ilman        piota ja kun tämän linjan jatkuva liiken-
52200: riittävää johtoa valtiovallan puolelta on        nöiminen kuitenkin on varsinkin eristetyssä
52201: vienyt epäterveeseen kilpailuun rautateiden      asemassa olevien saaristolaisten kannalta
52202: kanssa. Linja-autoliikenteen uudelleenjär-       tärkeätä, valiokunta on harkinnut tarpeelli-
52203: jestelyssä olisi tähän seikkaan kiinnitettävä    seksi merkitä sanotun laivaliikennelinjan
52204: erikoista huomiota varsinkin autolinjojen lii-   avustuksen korottamista varten momentille
52205: kennöimislupia myönnettäessä sekä autojen        lisäystä 20,000 markkaa.
52206: aikatauluja ja kuljetustaksoja hyväksyt-            3. Ilmailun edistäminen. Valiokunta on
52207: täessä.                                          käsitellyt ed. Leinosen y. m. rah. al. n: o 17
52208:                                                  määrärahan osoittamisesta Suomen ilma-
52209:                                                  puolustusliitolle kolmen uuden moottorilen-
52210:      H. Tie- ja vesirakennushallitus.            tokoneen ostamista varten.
52211:                                                     Huomioon ottamalla aloitteessa tarkoite-
52212:    Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-        tuilla lentokoneilla annettavan koulutuksen
52213: sitellyt ed. Nordströmin y. m. rah. al. n:o 6    suuren merkityksen, valiokunta on harkin-
52214: määrärahan osoittamisesta tie- ja vesira-        nut tarpeelliseksi ehdottaa momentille
52215: kennushallituksen erinäisten virkamiesten        4'00,000 markan lisäystä kahden uuden
52216: palkkojen korottamista varten.                   moottorilentokoneen hankkimista varten
52217:    Valiokunnan mielestä olisi tällainen asia     Suomen ilmapuolustusliitolle ehdolla, että
52218: hoidettava hallituksesta käsin, minkä vuoksi     lentokoneiden hankkiminen suoritetaan yh-
52219: ehdotetaan,                                      teistoiminnassa ilmavoimien johdon kanssa
52220:          että aloite hylätään.                   ja että Suomen ilmapuolustusliitto suorit-
52221:                                                  taa kolmannen osan kunkin lentokoneen
52222:                                                  hinnasta. Lisäys on kertamenoa 400,000
52223:         V. Tie- ja v;esirakennukset.             markkaa.
52224:                                                     9. Rautatietutkimukset (arviomääräraha).
52225:    Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-        Valiokunta on käsitellyt ed. J. Raatikaisen
52226: sitellyt ed. v. Frenckellin y. m. rah. al. n:o   y. m. rah. al. n: o 95 määrärahan osoitta-
52227: 99 korotettujen määrärahojen osoittami-          misesta koneellisen tutkimuksen toimitta-
52228: sesta tietöitä varten.                           mista varten Sortavalan-Läskelän rata-
52229:    Valiokunta on perusteellisesti käsitellyt     suunnalla.
52230: aloitteen tarkoittamat määrärahat hallituk-         V aliakunnasta näyttää tarpeelliselta, että
52231: sen esityksen perusteella ja siinä yhteydessä    aloitteen tarkoittamalla ratasuunnalla suo-
52232: harkinnut myöskin aloitteessa esitettyjä nä-     ritetaan asianmukainen tutkimus. Kun
52233: kökohtia. Valiokunta ehdottaa,                   tämän momentin kohdalla rautatietutki-
52234:          että aloite hylätään.                   muksia varten varattua määrärahaa voi-
52235:   30                                   Tulo- ja menoarvio.
52236: 
52237: daan tarkoitukseen käyttää, ei erityistä         laatimiseksi maantieverkoston rakentami-
52238: määrärahaa tarvita. Tämän vuoksi valio-          sesta ja parantamisesta.
52239: kunta ehdottaa,                                    Kun asianomaisen keskusviraston tehtä-
52240:           e-ttä aloite hylätään.                 viin kuuluu myöskin maantiesuunnitelmien
52241:                                                  laatiminen, jota varten on määrärahoja va-
52242:    V aliakunta on tämän luvun kohdalla kä-       rattuna, valiokunta ehdottaa,
52243: sitellyt ed. Paavolaisen y. m. rah. al. n:o 61
52244: määrärahan osoittamisesta avustukseksi Te-               että aloite hylätään.
52245: rijoen Merikylpylä 0. Y :lle hotellin ja ra-
52246: vintolahuoneiston rakentamista varten Te-          Vielä valiokunta on tällä kohdalla käsi-
52247: rijoelle.                                        tellyt ed. Lahtelan y. m. rah. al. n: o 1
52248:    Kun aloitteen tarkoittaman määrärahan         määrärahan osoittamisesta moottoriajonen-
52249: tarvetta ei näytä lainkaan saatetun halli-       voissa käytettävästä polttoaineesta mene-
52250: tuksen harkittavaksi, valiokunta ehdottaa,       vän tullin takaisinmaksamiseksi eräissä ta-
52251:                                                  pauksissa.
52252:           että aloite hylätään.                    Kun tämänlaatuisen asian valmistelemi-
52253:   Samoin valiokunta on tämän luvun koh-          nen kuuluu hallitukselle, valiokunta ehdot-
52254: dalla käsitellyt ed. Nordströmin rah. al. n:o    taa,
52255: 98 määrärahan osoittamisesta suunnitelman                että aloite hylätään.
52256: 
52257: 
52258: 
52259:                                    Kolmastoista Pääluokka.
52260:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
52261: 
52262:        Kauppa- ja teollisuusministeriö.          taisiin VI palkkausluokkaan kuuluva tut-
52263:                                                  kijainsinöörin virka. Tämän vuoksi on mo-
52264:    1. Palkkaukset. Kun patenttilainsäädän-       mentilta vähennetty 6,000 markkaa.
52265: nön uudistaminen valiokunnan saamien tie-
52266: tojen mukaan on hallituksessa valmistelu-
52267: jen alaisena ja kun patenttiasiaintoimiston          IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
52268: uudelleenjärjestely voi tulla samassa yh-           1. Palkkaukset. Huomioon ottamalla me-
52269: teydessä harkittavaksi, valiokunta ei katso      renkulkulaitoksen aluksissa työskentelevien
52270: voivansa puoltaa esityksessä ehdotettua yli-     konemestarien työn laadun ja työskentely-
52271: insmoorm viran perustamista patentti-            olosuhteet, valiokunta on katsonut kohtuul-
52272: asiaintoimistoon. Tämän vuoksi valiokunta        liseksi, että muidenkin konemestarien kuin
52273: on mietinnössään n: o 91 ehdottanut tämän        tulo- ja menoarvioesityksen lopussa ole-
52274: viran perustamista koskevan kohdan pois-         vassa taulukossa tämän momentin kohdalla
52275: tettavaksi myöskin hallituksen esityksestä       mainittujen, alimpaan luokkaan kuuluvien
52276: n: o 66 laiksi uusien peruspalkkaisten vir-      konemestarien palkkoja korotetaan. Tämän
52277: kojen ja toimien perustamisesta eräisiin         vuoksi valiokunta on nykyisin XIX palk-
52278: virastoihin ja yleisiin laitoksiin. Kun pa-      kausluokkaan kuuluvan kahdenkymmenen-
52279: tenttiasiaintoimiston virkojen lisääminen        yhden, XVIII palkkausluokkaan kuuluvan
52280: kuitenkin on tarpeen, valiokunta ehdottaa,       yhden, XVII palkkausluokkaan kuuluvan
52281: että esitetyn V palkkausluokkaan kuulu-          seitsemän ja XVI palkkausluokkaan kuulu-
52282: van yli-insinöörin viran sijasta perustet-       van yhdentoista konemestarin sekä XV
52283:                                     Tulo- ja menoarvio.                                 31
52284: 
52285: palkkausluokkaan kuuluvan kolmen yliko-        muassa opettajiksi pyrkivien valikoinnin
52286: nemestarin toimien peruspalkkojen korot-       kannalta on tarkoituksen mukaista pysyttää
52287: tamista varten yhdellä palkkausluokalla,       osa toimista ylimääräisinä. Momentin lop-
52288: eli siis 1,500 markalla kunkin toimen koh-     pusumma ei muutu.
52289: dalta merkinnyt momentille lisäystä 64,500
52290: markkaa.                                               XIV. Erinäiset määrärahat.
52291: 
52292:       IX. Muu teknillinen opatus.                10.    Valtionapu merimieshuoltoa varten.
52293:                                                Valiokunta on käsitellyt ed. Sundströmin
52294:              Teollisuuskoulut.                 y. m. rah. a1. n: o 58 määrära:han osoitta-
52295:    8. Palkkaukset. Valiokunta katsoo, että     misesta Suomen Merimies-Unionin laivakir-
52296: momentin perustelujen b) kohdalla vaki-        jastojen laajentamista ja uusimista varten.
52297: naistettaviksi ehdotettujen Helsingin teol-       Valiokunta pitää laivakirjakaappien jat-
52298: lisuuskoulun neljän ylimääräisen opettajan     kuvaa lisäämistä suotavana ja on, puoltaen
52299: toimen sijasta olisi vakinaistettava vain      ,aloitteen hyväksymistä, merkinnyt momen-
52300: kaksi sanotunlaista tointa, koska muun         tille kertamenona lisäystä 25,000 markkaa.
52301: 
52302: 
52303:                                  Neljästoista Pääluokka.
52304:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
52305:   V. Ammattientarkastus sekä työväen-          johtuvia menoja varten tarvitaan momen-
52306:       suojelu- ja huoltonäyttely.              tille lisäystä 6,000,000 markkaa.
52307:     Työväensuojel1t- ja huoZtonäyttely.
52308:   8. Palkkaukset. Varsinaisen tehtävänsä
52309: ohella myös näyttelyn vahtimestarina toi-      X\1"1I. Railttius- ja 1siveellisyystyön tukemi-
52310: mivan näyttelyhuoneiston siivoojan palkan         nen sekä erinäiset huoltoavustukset.
52311: korottamista varten on momentille mer-            4. Kuuromykkäin ja huonokuuloisten
52312: kitty 2,000 markan lisäys.                     avustaminen. Valiokunta on käsitellyt ed.
52313:                                                Pohjalan y. m. rah. al. n: o 54 määrärahan
52314:            VIII. Äitiysavustus.                osoittamisesta Suomen huonokuuloisten
52315:                                                huoltoliiton .työn tukemiseksi.
52316:   1. Äitiysavustus (arviomääräraha). Lo-          Valiokunta on katsonut tarpeelliseksi,
52317: pullisessa muodossaan äitiysavustuslaki tuli   että momentin perustelujen c) kohdalla
52318: käsittämään    huomattavasti     suuremman     esitettyä, aloitteessa mainitun yhdistyksen
52319: määrän synnytystapauksia kuin esityksen        apurahaa korotetaan 25,000 markalla, mikä
52320: perustelujen mukaisissa laskelmissa on ole-    on merkitty lisäykseksi tälle momentille.
52321: tettu. Kaikille synnyttäjille ei valiokun-        5. Raajariklwisten avustaminen. Valio-
52322: nan mielestä tarvinne antaa avustusta vaa-     kunta on käsitellyt ed. Kilven y. m. rah.
52323: tetusesineinä annettavan luontoisedun muo-     al. n: o 23 määrärahan osoittamisesta inva-
52324: dossa. Seuraavana vuonna jaettavien vaa-       liidien omakohtaisen järjestötyön tukemi-
52325: tekääröjen hankkimista varten tarvittava       seksi.
52326: määräraha on hallituksen esityksessä jää-         Valiokunta on katsonut kohtuulliseksi
52327: nyt huomioon ottamatta. Tähän tarkoituk-       merkitä aloitteessa mainittua tarkoitusta
52328: seen sekä lain sovellutusalan laajenemisesta   varten momentille lisäystä 30,000 markkaa.
52329:   32                        1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 65.
52330: 
52331:    XIX.    Asunto-o'lo~en   parantaminen.        n :o 57 määrärahan osoittamisesta Helsingin
52332:   1. Avustukset maaseudun asunto-olojen taloustyöntekijäin yhdistyksen valtionlai-
52333: parantamiseen (siirtomääräraha). Valio- nan takaisin suorittamista varten.
52334: kunta on sitä mieltä, että hallituksessa olisi      Huomioon ottamalla yhdistyksen vaikean
52335: edelleen harkittava määrärahan käyttöä           .taloudellisen    aseman ja sen merkittävän
52336: koskevia seikkoja samoin kuin sitäkin, eikö      sosiaalisen    huoltotoiminnan,     jota yhdistys
52337: kysymyksessä oleva toiminta olisi hoidet-        harjoittaa,    valiokunta    on katsonut kohtuul-
52338: tava maatalousministeriöstä käsin ja määrä-      liseksi   merkitä    aloitteessa  mainittuun tar-
52339: raha siis myös siirrettävä sen menoarvioon.      koitukseen      kertamenona     134,200  markkaa.
52340:    Edellä 11 PL XV luvun kohdalla käsi-             Samoin valiokunta on käsitellyt ed. Huo-
52341: tellyn ed. Leppälän y. m. rah. al. n:o 74         tarin  y. m. rah. al. n: o 56 määrärahan
52342: johdosta valiokunta lausuu pitävänsä asian-      osoittamisesta       avustukseksi varattomien
52343: mukaisena, että maaseudun asunto-olojen           suurperheisten       äitien kesävirkistyksestä
52344: parantamistoimenpiteitä          järjestettäessä huolehtiville järjestöille.
52345: maanviljelys- ja talousseurojen sekä pien-           Valiokunta on katsonut kohtuulliseksi
52346: viljelijöiden yhteenliittymien työvoimat so-      merkitä    aloitteessa tarkoitetun kesävirkis-
52347: pivalla tavalla otetaan huomioon.                 tyksen    järjestämiseksi    momentille lisäystä
52348:    Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-         50,000   markkaa.
52349: sitellyt ed. Niskasen y. m. rah. al. n :o 91         Lisäykset tekevät yhteensä 184,200 mark-
52350: korotetun määrärahan osoittamisesta maa-          kaa.
52351: taloustyöväen asunto-olojen parantamista             Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-
52352: varten.                                           sitellyt   ed. Metsärannan y. m. rah. ·al.
52353:    Kun hallitus ei ole pitänyt esitettyä suu-     n:o   72  määrärahan      osoittamisesta Suomen
52354: rempaa määrärahaa välttämättömänä, valio-        siirtolapuutarhaliiton      rakennuslainarahaston
52355: kunta ehdottaa,                                   perustamiseksi.
52356:                                                      Valiokunnan mielestä olisi a vustusmäärä-
52357:            että aloite hylätään.                  rahojen tarve saatettava hallituksen har-
52358:                                                   kittavaksi, ja kun aloitteen tarkoittaman
52359:                                                   määrärahan suhteen ·ei ole näin tapahtunut,
52360:          XX. Erinäiset määrärahat.
52361:                                                   valiokunta ehdottaa,
52362:    6. Erinäiset apurahat. Valiokunta on
52363:  käsitellyt ed. Sillanpään y. m. rah. al.                     että aloite hylätään.
52364: 
52365: 
52366:                                   Viidestoista Pääluokka.
52367:                                   Sekalaiset yleiset menot.
52368:           II. Erinäiset määrärahat.                   Samoin valiokunta on tämän luvun koh-
52369:                                                     dalla käsitellyt ed. Ikosen y. m. rah. al.
52370:    iValiokunta on tämän luvun kohdalla kä-
52371:                                                     n: o 3 määrärahan osoittamisesta korvauk-
52372: sitellyt ed. Frietschin rah. al. n: o 4 mää-
52373:                                                     sen myöntämiseksi Venäjälle jääneestä
52374: rärahan osoittamisesta erinäisten valtion
52375:                                                     omaisuudesta.
52376: virkamiesten palkkojen korottamiseksi.
52377:                                                        Siihen nähden että kuluvan vuoden tulo-
52378:    Kun tämänlaatuisen asian valmistelu
52379:                                                     ja menoarviossa varattua 300,000 markan
52380: kuuluu hallitukselle, valiokunta ehdottaa,
52381:                                                     määrärahaa avustuksiksi puutteessa oleville
52382:           että aloite hylätään.                     Suomen kansalaisille, joiden omaisuus on
52383:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  33
52384: 
52385: jäänyt V enäjä:lle, ei voida pitää riittävänä   IV.      Avustukset eräille lruottolaitoksille
52386: lopullisesti ratkaisemaan Venäjälle jääneen           niiden lainaehtojen helpottamiseksi.
52387: omaisuuden korvauskysymystä, on valio-             V aliakunta on tämän luvun kohdalla kä-
52388: kunta sitä mieltä, että mainittu korvaus-       sitellyt ed. Kaakisen y. m. rah. al. n:o 2
52389: kysymys olisi hallituksen toimesta tutkit-      korotetun määrärahan osoittamisesta Osuus-
52390: tava. Tämän vuoksi valiokunta .ehdottaa         kassojen Keskuslainarahasto-Osakeyhtiölle
52391: eduskunnan päätettäväksi to1vomuksen,           muille kuin maanviljelijöille annettujen.
52392:                                                 frangilainojen koron alentamiseksi.
52393:           että hallitus tarkemmin tutkitut-        Kun nykyisten keveiden rahamarkkinain
52394:        taisi, millä tavalla niille Suomen       aikana ja korkokannan ollessa alhaisen
52395:        kansalaisille, joiden omaisuus on jää-   näyttäisi olevan mahdollisuuksia muuntaa
52396:        nyt Venäjälle, olisi suoritettava kor-   kysymyksessä olevat frangilainat alempikor-
52397:        vausta, ja ryhtyisi niihin toimen-       koisiksi ja kun tällaista toimenpidettä va,
52398:        piteisiin, joihin asian katsotaan an-    liokunnan saamien tietojen mukaan parail-
52399:        tavan aihetta.                           laan valmistellaan, valiokunta ehdottaa,
52400:                                                            että aloite hylätään.
52401: 
52402: 
52403: 
52404: 
52405:                               Kuudestoista Pääluokka.
52406:     Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
52407: 
52408:         II. Ylimääräiset .eläiklkeet.           asiassa ja ensi tilassa annettava esitys mää-
52409:                                                 rärahan myöntämisestä tarkoitusta varten.
52410:    4. Ylimääräiset eläkkeet työkyvyttömille     Valiokunnan saamien tietojen mukaan hal-
52411: ja varattomille vapaussodan rintamamie-         lituksen toimesta onkin hankittu seikka-
52412: hille (uusi). V aliokurrta on käsitellyt ed.    peräisiä sel•vityksiä asiassa, mutta kun tätä
52413: V. Annalan y. m. rah. al. n:o 13 määrä-         selvitystä vielä on eräissä kohdin täyden-
52414: rahan osoittamisesta ylimääräisiksi eläk-       nettävä, on tällaisen lisäselvityksen hankki-
52415: keiksi työkyvyttömille ja varattomille va-      minen annettu erityisen komitean tehtä-
52416: paussodan rintamamiehille ja ed. Piippulan      väksi. Kun huomattava määrä rintama-
52417: y. m. l'ah. al. n : o 14 samasta asiasta sekä   miehiä on täydellisen työkyvyttömyyden tai
52418: vielä ed. Horellin y. m. ra:h. al. n: o 15      v:akavan sairauden vuoksi joutunut hädän-
52419: samasta asiasta.                                alaiseen tilaan, valiokunta pitää välttämät-
52420:    Eduskunta on viimeksi vastauksessaan         tömänä, että kipeimmin apua tarvitseville
52421: kuluvan vuoden tulo- ja menoarviota kos-        rintamamiehille viipymättä voidaan myön-
52422: kevaan esitykseen kiinnittänyt huomiota         tää ylimääräisiä eläkkeitä. Tätä varten va-
52423: vapaussodan rintamamiesten eläkekysymyk-        liokunta ehdottaa myönnettäväksi 3,000,000
52424: seen ja lausunut, että hallituksen olisi kii-   markan määrärahan, mikä on merkitty
52425: rehdittävä      tutkimuksen     suorittamista   uudelle momentille tähän lukuun.
52426:                             1937 Vp. -       V. M. -       Esitys N :o 65.
52427: 
52428: 
52429:                              Kahdeksastoista Pääluokka.
52430:                    Valtion liiketoimin.ta sekä metsä- ja maatalous.
52431: 
52432:                                        Valtion liiketoiminta.
52433:                                      L i i k e n n e 1 a i t o k s et.
52434: 
52435:                 Valtionrautatiet.                      m. m. 300 uutta kolmannen luokan asem.a-
52436:                                                        miehen tointa 16,800 markan peruspalkalla.
52437:               I. Rautatiehallitus.                     Kun näistä vakinaistettaviksi ehdotetuista
52438:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot              toimista ainoastaan 66 voitaisiin sijoittaa
52439: ( arviomääräraha). V aliakunta korjaa mo-              sellaisille asemille, joilla ennestäänkin on
52440: mentin perusteluissa vähennysten kohdalla              ollut     kolmannen luokan asemamiesten
52441: sattuneen painovirheen huomauttamalla,                 toimia ja loput olisi sijoitettava sellaisille
52442: että esitetty vähennys johtuu tämän luvun              asemille, joissa ennestään on ollut vain toi-
52443: 1 momentin e) kohdalla eikä d) kohdalla                sen tai ensimmäisen luokan asemamiesten
52444: perustettaviksi ehdotetuista uusista viroista          toimia, aiheutuisi tästä palkkausoloissa epä-
52445: ja toimista.                                           tasaisuutta, joka olisi omiaan aiheuttamaan
52446:    9. Ammattiopetus. Huomioon ottamalla                tyytymättömyyttä. Tämän vuoksi valio-
52447: liikenteen voimakkaan kasvun on välttämä-              kunta pitää tarpeellisena, että vakinaistet-
52448: töntä pitää ammattiopetuksen määrä vähin-              taviksi ehdotetuista toimista määrätään 100
52449: tään niissä puitteissa, joissa sitä annetaan           asemamiestä ensimäiseen luokkaan 19,500
52450: kuluvana vuonna. Tämän vuoksi valiokunta               markan peruspalkalla ja 134 asemamiestä
52451: on katsonut tarpeelliseksi pysyttää momen-             toiseen luokkaan 18,000 markan peruspal-
52452: tin kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion                 kalla ja vain edellä mainitut 66 asema-
52453: mukaisessa määrässä ja merkitä momentille              miestä hallituksen esittämällä tavalla kol-
52454: lisäystä 63,600 markkaa.                               manteen luokkaan. Näitä palkankorotuksia
52455:    Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-              varten on momentille merkitty lisäystä
52456: sitellyt ed. Hongan rah. al. n: o 5 määrä-             430,800 markkaa.
52457: rahan     osoittamisesta valtionrautateiden
52458: viran- ja toimenhaltijain palkkausten pa-
52459: rantamiseksi.                                                      Kalusto- ja käyttöaineet.
52460:    Kun jonkin hallinnonhaaran palkkojen                  11. Käyttökaluston täydentäminen, kun-
52461: yleiseen järjestelyyn olisi ryhdyttävä vain            nossapito ja tarkastuskustannukset. Vaunu-
52462: hallituksen esityksen perusteella, valio-              peitteistä on rautateillä niin suuri puute,
52463: kunta ehdottaa,                                        että niiden lisäämistä varten on määrä-
52464:            että aloite hylätään.                       rahaa välttämättä lisättävä. Tähän tarkoi-
52465:                                                        tukseen sekä makuuvaunujen vuodevaattei-
52466:                                                        den uusimista varten on momentille mer-
52467:      U.   Rautatielaitoksen linjahallinto ja           kitty 300,000 markan lisäys.
52468:                   käyttöaineet.                          V aliakunta on tämän luvun kohdalla
52469:                                                        käsitellyt ed. Paasosen y. m. rah. al. n:o 8
52470:                  H enkilömenot.                        määrärahan osoittamisesta virkapukuavus-
52471:      1. Palkkaukset. Momentin perustelujen             tuksen suorittamista varten asemamiesten
52472: j)     kohdalla on esitetty perustettavaksi            esimiehille ja asemamiehille.
52473:                                         Tulo- ja menoarvio.                               35
52474: 
52475:   Valiokunnan mielestä virkapukuavustuk-          määrättävä 18,000 markaksi, mistä aiheutuu
52476: sen myöntäminen olisi kyllä tarpeen, mutta        16,800 markan lisäys. Mitä tulee uusiin
52477: kun esityksen tekeminen tämän laatuisessa         kolmannen luokan postiljoonin toimiin, va-
52478: asiassa kuuluu hallitukselle, valiokunta eh-      liokunta ehdottaa tällaisen toimen perus-
52479: dottaa,                                           palkaksi määrättäväksi 19,500 markkaa.
52480:          että aloite hylätään.                    Tämän lisäksi valiokunta ehdottaa vakinais-
52481:                                                   tettaviksi esitetystä 100 postiljoonin toi-
52482:                                                   mesta vain 38 määrättäväksi kolmannen
52483:                                                   luokan postiljoonin toimiksi. Lopuista v:a-
52484:                                                   liokunta ehdottaa 14 määrättäväksi toisen
52485:             Posti- ja lennätinlaitos.             luokan postiljoonin toimiksi, joista perus-
52486:                                                   palkka on 21,000 markkaa, sekä 48 ensi-
52487:        V.    Posti- ja lennätinhallitus.
52488:                                                   mäisen luokan postiljoonin toimiksi, joista
52489:    1. Palkkaukset. Hallituksen esityksestä        peruspalkka on 22,500 markkaa. V aliakun-
52490: näyttää epähuomiossa jääneen pois palkan-         nan ehdottamasta postiljoonien toimien jär-
52491: korotuksista sekä virkojen ja toimien va-         jestelystä aiheutuisi momentille lisäystä
52492: kinaistamisesta johtuvat lisäykset ikälisiin.     315,000 markkaa. Edellä mainituista palk-
52493: V aliakunta on merkinnyt niitä varten tar-        kojen järjestelyistä johtuu, että ikälisiä
52494: vittavan määrän 50,000 markkaa momentin           varten varattua määrärahaa on lisättävä
52495: lisäykseksi.                                      40,000 markalla. Valiokunnan tälle momen-
52496:    11. Sekalaiset menot. Valiokunta on            tille ehdottama lisäys on yhteensä 371,800
52497: katsonut välttämättömäksi merkitä momen-          markkaa.
52498: tin perustelujen b) kohdalla mainittua pos-          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot
52499: tilaitoksen 300-vuotisjuhlaa varten momen-        ja satunnaisten töiden suorittaminen (ar-
52500: tille lisäystä 50,000 markkaa.                    viomääräraha). Syrjäisimpien seutujen pos-
52501:                                                   tiyhteyksien tehokkaampaa parantamista
52502:                                                   varten valiokunta pitää välttämättömänä
52503:   VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-          uusien postiasemien ja postitoimistojen pe-
52504:         hallinto ja hoitomenot.                   rustamista myöskin ensi vuoden aikana.
52505:                                                   Tätä tarkoitusta varten valiokunta ehdot-
52506:                  H enkilömenot.                   taa momentille merkittäväksi lisäystä
52507:   1.   Palkkaukset.    Momentin perustelujen      200,000 markkaa.
52508: f) kohdalla on esitetty perustettavaksi m. m.        8. Ammattioppikurssit. Posti- ja lennä-
52509: 14 uutta toimistoapulaisen ja 100 uutta           tinliikenteen jatkuvasti viikastuessa ja laa-
52510: kolmannen luokan postiljoonin tointa. Kun         jentuessa on ammattitaitoisen virkakunnan
52511: näiden vakinaistettavien toimien peruspal-        kehittämistä varten välttämättä tehostet-
52512: kat tulisivat olemaan huomattavasti sa-           tava ammattiopetusta. Tätä tarkoitusta
52513: moista toimista ylimääräisinä suoritettavien      varten valiokunta on merkinnyt momentille
52514: korkeimpia palkkoja alhaisemmat, olisi            30,000 markan lisäyksen.
52515: tästä toimien vakinaistamisesta seurauksena
52516: palkkojen alentaminen huomattavalta mää-
52517: räitä ylimääräisiä toimenhaltijoita. Tämä
52518: ei valiokunnan mielestä ole kohtuullista,                         Asiamenot.
52519: minkä vuoksi kysymyksessä olevia perus-             21. Kaluston hankinta ja kunnossapito.
52520: palkkoja olisi korotettava. Mainittujen toi-      Erinäisten posti- ja lennätintoimipaikkojen
52521: mistoapulaisten peruspalkka olisi senvuoksi       kaluston hankintaa ja kunnossapitoa var-
52522:   36                      1937 Vp. -      V. M. -      Esitys N :o 65.
52523: 
52524: ten on momentille merkitty lisäystä 300,000           Samoin valiokunta on tämän luvun koh-
52525: markkaa.                                           dalla käsitellyt ed. Kivisalon y. m. rah. al.
52526:    Valiokunta on tämän luvun kohdalla kä-          n:o 22 määrärahan osoittamisesta maalais-
52527: sitellyt ed. Kivisalon y. m. rah. al. n: o 21      kirjeenkantajain palkkojen järjestelyä var-
52528: määrärahan osoittamisesta virkapukujen             ten.
52529: hankkimista varten postiljooneille.                  Valiokunta pitää tärkeänä, että maalais-
52530:    Kun esityksen tekeminen tämän laatui-           kirjeenkantajien palkkausoloja paranne-
52531: sessa asiassa vol asiantuntevasti tapahtua         taan, mutta kun asia on hallituksessa val-
52532: vain hallituksen toimesta, valiokunta eh-          mistelujen alaisena, valiokunta ehdottaa,
52533: dottaa,
52534:           että aloite hylätään.                                että aloite hylätään.
52535: 
52536: 
52537:                          P u o 1 u s t u s l a i t o k s e n t e h t a a t.
52538: 
52539:             VIII. Ruutitehdas.                     kajärjestelyä. Tämän johdosta valiokunta
52540:                                                    on vähentänyt momentilta 90,000 markkaa.
52541:    6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus
52542: (arviomääräraha). Siihen nähden että tuo-                          XI. Tyikkitehdrus.
52543: tannon perusteella suoritettavaa palkan-
52544: lisäystä ei voida puolustuslaitoksen teh-             6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus
52545: taissa pitää periaatteellisesti oikeana ja          (arviomääräraha). Esityksessä oleva mo-
52546: lisäksi kun ei ole asianmukaista suorittaa         mentin nimike ,Työkustannukset ja tarve-
52547: palkkausmenoja tältä momentilta, ei valio-         aineet" on muutettu yhdenmukaiseksi puo-
52548: kunta katso voivansa puoltaa momentin              lustuslaitoksen muita tehtaita koskevien
52549: perustelujen b) kohdalla ehdotettua palk-          vastaavien momenttien nimikkeiden kanssa.
52550: 
52551: 
52552:                                     Valtion metsätalous.
52553:             XX. Metsähallitus.                     virastoissa   toimivien    viranhaltijoiden
52554:   1. Palkkaukset. Siihen nähden, että              palkka on viimeaikaisten palkankorotusten
52555: metsähallituksen ylikamreerin palkka on            yhteydessä korotettu, on valiokunta täl-
52556: jäänyt korottamatta samalle tasolle kuin           laista palkankorotusta varten merkinnyt
52557: eräiden vastaavissa virka-asemissa muissa          momentille lisäystä 6,000 markkaa.
52558:                                        Tulo- ja menoarvio.                                 37
52559: 
52560: 
52561: 
52562: 
52563:                                         Pääomamenot
52564:                                Yhdeksästoista Pääluokka.
52565:                               Tuloa tuottavat pääomamenot.
52566: 
52567:   I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan,              Valiokunta on tämän menoryhmän koh-
52568:      metsätalouteen ja maatiloihin.                 dalla. käsitellyt ed. Lintulahden y. m. rah.
52569:                                                     al. n: o 94 määrärahan osoittamisesta Vii-
52570: Kulkulaitosten ,ja yleisten töiden minis-
52571:                                                     purin-Tienhaaran välisen pääradan siirtä-
52572:    teriöön kohdistuvat hallinnonhaamt.
52573:                                                     mistöiden alullepanemista varten.
52574:    11. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla ra-             Kun kuluvan vuoden tulo- ja menoar-
52575: doilla (siirtomääräraha). Koska valiokun-           viossa on kysymyksessä olevaa radansiirtoa
52576: nan saamien tietojen mukaan momentin                varten varattu 2,000,000 markan siirtomää-
52577: perustelujen 16) kohdalla tarkoitettuja ar-         räraha, ei työn alkuunpanoa varten tarvita
52578: vaamattomia uudisrakennustöitä näyttäisi            määrärahaa ensi vuoden tulo- ja menoar-
52579: ensi vuonna tulevan olemaan arvioitua               vioon. Siirtämistyön alkamisen esteenä on
52580: enemmän eikä niihin enää voida yhtä suu-            ollut erinäisiä rata-alueen luovutusta kos-
52581: ressa määrin kuin aikaisemmin käyttää               kevia epäselvyyksiä. Valiokunnan mielestä
52582: myöskään työttömyysvaroja, on valiokunta            hallituksen olisi syytä koettaa jouduttaa
52583: katsonut tarpeelliseksi merkitä tälle koh-          alueluovutusta koskevia neuvotteluja sekä
52584: dalle lisäystä 1,000,000 markkaa.                   sopimuksen aikaansaamisen jälkeen pantava
52585:    14. Työkoneet, c~utot y. m. 'Valrniillct 1'au-   siirtämistyö käyntiin. Valiokunta ehdottaa,
52586: tateillä (siirtomääräraha). Siihen nähden,
52587: että tavaroiden kotiinkuljetus suurimmissa                   että aloite hylätään.
52588: kaupungeissa on runsaasti laajentunut ja
52589: liikenne rautateiden liikennöimillä autolin-
52590: joilla kasvanut, on esitettyä suurempi mää-            Samoin valiokunta on käsitellyt ed. Lep-
52591: räraha osoittautunut välttämättömäksi. Va-          päiän y. m. rah. al. n: o 96 määrärahan
52592: liokunta on senvuoksi merkinnyt momen-              osoittamisesta Sortavalan uuden asemara-
52593: tille lisäystä 450,000 markkaa.                     kennuksen rakennustöiden aloittamiseksi
52594:    -'20. Posti- ,ja lennätinlaitoksen autot,        sekä ed. Oksalan rah. al. n: o 97 samasta
52595: muut mekaaniset kul,jet1tsneuvot ,ja työko-         asiasta. Kun hallitus pitäJä tarpeellisena
52596: neet (siirtomääräraha). Uusien postilinjo-          rakennustöiden siirtämistä tuonnemmaksi,
52597: jen avaaminen pakottaa asettamaan posti-            sikäli kuin se haitatta voi tapahtua, ei vu-
52598: laitoksen autot siinä määrin yhtämittaiseen         liokunta ole katsonut välttämättömäksi esit-
52599: käytäntöön, että sillä ei ole autovaurioiden        tää määrärahaa tarkoitukseen. Valiokunta
52600: varalta tarvittavia vara-autoja. Valiokunta         ehdottaa,
52601: on katsonut tarpeelliseksi lisätä määrärahaa
52602: 580,000 markalla neljän linja-auton hankki-                  että aloitteet hylätään.
52603: mista varten. Ijisäys 580,000 markkaa.
52604:   38                      1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 65.
52605: 
52606:    Valiokunta on tämän menoryhmän koh-           al. n: o 63 määilärahan osoittamisesta avus-
52607: dalla käsitellyt ed. Hännisen rah. al. n: o      tukseksi Vaasan ruotsalaiselle teoreettiselle
52608: 158 määrärahan osoittamisesta puhelinlin-        meijerikoululle.
52609: jan rakentamiseksi Kuusamon kirkolta Sal-           Kun ·asiaa ei vielä ole riittävästi selvi-
52610: lan Märkäjärvelle sekä ed. Lahtelan y. m.        tetty ja kun sen valmisteleminen kuuluu
52611: rah. al. n: o 159 määrärahan osoittamisesta      hallitukselle, valiokunta ehdottaa,
52612: puhelinlinjan rakentamiseksi eräisiin Perä-
52613:                                                           ettii aloite hylätään.
52614: Pohjolan kuntiin.
52615:    Valiokunta ei ole katsonut määrärahaa            Samoin valiokunta on tällä kohdalla kä-
52616: tarpeelliseksi, minkä vuoksi ehdotetaan,         sitellyt ed. Kaijalaisen y. m. rah. al. n: o 89
52617:          että aloitteet hylätään.                määrärahan osoittamisesta lainoiksi Petsa-
52618:                                                  mon kalastajille kalastusalusten hankki-
52619:    Vielä valiokunta on tällä kohdalla käsi-      mista varten.
52620: tellyt ed. Hirvensalon y. m. rah. al. n: o 170      Vahokunnan saamien tietojen mukaan on
52621: määrärahan osoittamisesta Kuopion-Iisal-         aloitteessa tarkoitettu kysymys hallituksessa
52622: men laivaväylän syventämistä varten.             valmisteltavana, mutta kun samassa yhtey-
52623:    Kun tämä työ on varattu seudun työttö-        dessä on selvitettävä myöskin muunlaisten
52624: myystyöksi, ei määrärahaa katsota tarpeel-       kalastusluottojen myöntäminen, ei määrä-
52625: liseksi. Valiokunta ehdottaa,                    rahaa ole voitu esittää. Mainitun selvityk-
52626:          että aloite hylätään.                   sen valmistumista, jota valiokunnan mie-
52627:                                                  lestä olisi kiirehdittävä, on syytä odottaa,
52628:                                                  minkä vuoksi valiokunta ehdottaa,
52629:                                                           että aloite hylätään.
52630:              II. Avustuslainat.
52631: Maatalousministeriöön kohdistuvat hnllin-
52632:                 nonhaarat.
52633:    6. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- jn      IV. 1Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-
52634: rakennttstyöt asutustoimintaa va1·ten (siir-              lella oleviin rahrus:toihin.
52635: tomääräraha). Siihen nähden että momen-
52636:                                                     V aliakunta on tämän luvun kohdalla kä-
52637: tin perusteluissa vuodelle 1938 siirtyväksi
52638:                                                  sitellyt ed. Rytingin y. m. rah. al. n:o 76
52639: mainittujen     erikoisasutustoimintavarojen
52640:                                                  määrärahan osoittamisesta erityisen asutus-
52641: määrä saatujen tietojen mukaan nousee noin
52642:                                                  rahaston perustamiseksi asutustoiminnan
52643: 31,600,000 markkaan, on valiokunta katso-
52644:                                                  harjoittamista varten pulakausina.
52645: nut, että tältä momentHta voidaan vähen-
52646:                                                     Tämänlaatuisten asioitten valmistelu kuu-
52647: tää 900,000 markkaa.
52648:                                                  luu hallitukselle. Valiokunta ehdottaa,
52649:    Valiokunta on tämän menoryhmän koh-
52650: dalla käsitellyt ed. Kullbergin y. m. rah,                että aloite hylätään.
52651:                                    Tulo- ja menoarvio.                                   39
52652: 
52653:                            Kahdeskymmenes Pääluokka.
52654:                         Tuloa tuottamattornai pääomamenot.
52655: 
52656:             I. Perushankinnat.                     Aloitteessa tarkoitettu silmätautien osasto
52657:                                                 toimii nykyisin siinä määrin puutteellisissa
52658: Puohtc;tusministeriöön kohdistuvat    hallin-
52659:                                                 ja vaikeissa huoneisto-oloissa, että uusi sil-
52660:                  nonhaarat.
52661:                                                 mätautisairaala olisi valiokunnan mielestä
52662:    Valiokunta on tämän menoryhmän koh-          ensi tilassa aikaansaatava. Tämän vuoksi
52663: dalla käsitellyt ed. V. Annalan y. m. rah.      ja kun valiokunnan mielestä on tarkoituk-
52664: al. n: o 16 määrärahan osoittamisesta puo-      senmukaista, että suunnitteilla olevan suu-
52665: lustuslaitoksen ilmatorjunnan vahvistami-       ren sairaalaryhmän rakentaminen suorite-
52666: seksi.                                          taan asteettain ja että valtiolla on suunni-
52667:    Kun puolustuslaitoksen perushankinta-        telmia tämän tapaisten yleisten töiden jär-
52668: ohjelman toteuttaminen on erityisen lmmi-       jestämisen varalta, valiokunta, puoltaen
52669: tean tutkittavana ja kun esityksen tekemi-      aloitteen hyväksymistä, on merkinnyt tä-
52670: nen tämänlaatuisessa asiassa kuuluu halli-      män menoryhmän kohdalle uutena mo-
52671: tukselle, valiokunta ehdottaa,                  menttina 400,000 markan siirtomäärära-
52672:          että ctloite hylätään.                 han. Siihen nähden että yliopiston korva-,
52673:                                                 nenä- ja kurkkutautien klinikka on saman-
52674:                                                 laisessa asemassa kuin silmätautien osasto,
52675: Opetu8rninisteriöön kohdist·uvat hallinnon-     olisi hallituksen syytä harkita, voitaisiinko
52676:                   haarat.                       nämä molemmat klinikat sijoittaa samaan
52677:   16.    Kouluhuoneistojen     sisustarninen.   rakennukseen.
52678: Koska 20 Pl. II: 24 momentin kohdalla              7. Turun keskussairaalan yhteydessä toi-
52679: Haminan yhteislyseon uuden talon raken-         mivan saimanhoitajatarkoulun 1·akennuksen
52680: nustyötä varten ei esitetä niin suurta mää-     laajentaminen (siirtomääräraha) (uusi).
52681: rärahaa, että rakennustyö voitaisiin ensi       Valiokunta on käsitellyt ed. Kulovaaran
52682: vuoden aikana suorittaa loppuun, ei tämän       y. m. rah. al. n: o 28 määrärahan osoittami-
52683: momentin perustelujen a) kohdalla esitet-       sesta Turun keskussairaalan yhteydessä toi-
52684: tyä koulun sisustamismäärärahaa vielä ensi      mivan sairaanhoitajatarkoulun rakennuksen
52685: vuoden tulo- ja menoarviossa tarvita. Mo-       laajentamiseksi.
52686: mentilta on vähennetty 150,000 markkaa.            Kun Turun keskussairaalan yhteydessä
52687:                                                 toimivan sairaanhoitajatarkoulun oppilas-
52688:                                                 määrän lisääminen näyttää tarpeelliselta ja
52689:           II. Uudisrakennukset.                 kun koulun rakennus nykyisellekin oppilas-
52690:                                                 määrälle on liian pieni, on rakennuksen
52691: Sisäasiainrninisteriöön kohdistuvat   hallin-   laajennushankkeen toteuttamista valiokun-
52692:                   nonhaarat.                    nan mielestä pidettävä kiireellisenä. Tä-
52693:    6. Helsingin yleisen sctiraalan silmätalt-   män vuoksi ja kun rakennustoiminta Tu-
52694: tien osaston suunnittelu- ja piirustustöitä     russa ei ensi vuoden aikana näytä muodos-
52695: vm·ten (siirtomääräraha) (uusi) . Valio-        tuvan vilkkaaksi ja rakennusalalla näyt-
52696: kunta on käsitellyt ed. Pohjalan y. m. rah.     täisi tulevan olemaan siellä työnpuutetta,
52697: al. n:o 26 määrärahan osoittamisesta Hel-       valiokunta on kysymyksessä olevaa raken-
52698: singin yleisen sairaalan silmätautien osas-     nushanketta varten merkinnyt tämän meno-
52699: ton sairaalarakennuksen piirustusten ja         ryhmän kohdalle uutena momenttina
52700: kustannusarvion laatimista varten.              2,500,000 markan siirtomäärärahan.
52701:   40                      1937 Vp.- V. M. -Esitys N:o 65.
52702: 
52703:    Kahden uuden momentin merkitsemisestä         (siirtomääräraha) . V aliakunnan saamien
52704: johtuu, että tämän luvun seuraavien mo-         tietojen mukaan ei tämän momentin perus-
52705: menttien järjestysnumeroa on muutettu.          teluissa Kankaanpään harjoituskeskuksen
52706:    V aliakunta on tämän menoryhmän koh-         upseeriasuntoja ja kanta-aliupseeriasuntoja ·
52707: dalla käsitellyt ed. Kulovaaran y. m. rah.      varten mainitut määrärahaosuudet tule
52708: al. n: o 29 määrärahan osoittamisesta uusien    riittämään sanottujen rakennu<stöiden suo-
52709: asuntojen rakentamiseksi Turun lääninsai-       rittamiseen valmiiksi asti, vaan tarvitaan
52710: raalan palveluskunnalle.                        edellistä rakennusta varten vielä lisäksi
52711:    Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,     200,000 markkaa ja jälkimmäistä varten
52712:                                                 500,000 markkaa. Valiokunta ei ole kui-
52713:          että aloite hylätään.
52714:                                                 tenkaan katsonut tarpeelliseksi ehdottaa
52715:   Samoin valiokunta on käsitellyt ed. Sal-      myönnettäväksi tarvittavia määrärahoja ko-
52716: menojan y. m. rah. al. n: o 30 määrärahan       konaisuudessaan.
52717: osoittamisesta Kotkan kunnallissairaalan           Tämän momentin määrärahalla on edel-
52718: laajentamista varten.                           lytetty m. m. rakenll!et·tavaksi kasarmi-
52719:   Valtion oman sairaalalaitoksen kehittämi-     rakennus Mäkiluodon saareLla sijaitse-
52720: nen vaatii niin suuressa määrin varoja, että    valle u'rkolinn:akkeelle. V aliakunnan saa-
52721: niitä ei voida esittää myönnettäväksi kun-      mien tretojen mukaan on rakennustyön
52722: nallisia sairaalarakennuksia varten. Tämän      kustannusarviosta jätetty 700,000 mark-
52723: vuoksi valiokunta ehdottaa,                     kaa huomioon ottamatta momentin mää-
52724:          että aloite hylätään.                  rärahan laskelmissa. Kun valiokunta pi-
52725:                                                 tää sekä ·mkennustyön suorittamisen kan-
52726:    Valiokunta on tällä kohdalla käsitellyt      nalta tarkoituksenmukaisena että muuten-
52727: myös · ed. Nurmesniemen y. m. rah. al.          kin tarpeellisena, että rakennustyö suorite-
52728: n:o 31 määrärahan osoittamisesta aluesai-       taan yhtäjaksoisesti ensi vuoden aikana lop-
52729: raalan perustamista varten Kestiiän kir-        puun, on momentille tätä tarkoitusta varten
52730: konkylään.                                      lisätty 700,000 markkaa.
52731:    Kun aloitteessa tarkoitetun aluesairaalan       Valiokunta on tämän menoryhmän koh-
52732: sijoittamiskysymystä ei ole vielä riittävästi   dalla käsitellyt ed. A. Halosen y. m. rah.
52733: selvitetty, valiokunta ehdottaa,                al. n: o 18 määrärahan osoittamisesta ran-
52734:           että aloite hylätään.                 nikkotykistörykmentti 3: n upseerien ja ali-
52735:   Vielä valiokunta on tällä kohdalla käsi-      upseerien asuinrakennusten rakentamista
52736: tellyt ed. Arhaman y. m. rah. al. n:o 32        varten Rauhalaan.
52737: määrärahan osoittamisesta sairasmajan ra-          Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
52738: kentamiseksi Kuhmon kunnan Lentiiran                     että aloite hylätään.
52739: kylään.
52740:   Kun aloitteessa tarkoitetun sairasmajan          Samoin valiokunta on käsitellyt ed. Poh-
52741: rakentamiskysymystä ei ole riittävästi val-     jalan y. m. rah. al. n:o 27 määrärahan
52742: misteltu, valiokunta ehdottaa,                  osoittamisesta Helsingin keskussotilassairaa-
52743:          että aloite hylätään.                  lan rakennustöitä varten.
52744:                                                   Rahallisista syistä ja kun sairaalan tar-
52745:  Puolustusministeriöön kohdistttvat hallin-     koituksenmukaisen rakentamisen edellytyk-
52746:                 nonhaarat.                      senä olevaa aluevaihtoa valtion ja Hel-
52747:   18 (16). Sotilasrakennusten perinpoh-         singin kaupungin välillä ei vielä ole
52748: jaiset korjaukset ja 1tudisrakenn1tstyöt        saatu aikaan, ei valiokunta katso voivansa
52749:                                      Tulo- ja menoarvio.                                  41
52750: 
52751: puoltaa määrärahan myöntämistä. Kun               kon rakentamista varten Kolarin seurakun-
52752: aloitteessa tarkoitetun rakennustyön suo-         taan sekä ed. Lahtelan y. m. rah. al. n: o 51
52753: rittaminen näyttää tarpeelliselta, olisi halli-   määrärahan osoittamisesta pappilan ralmn-
52754: tuksen syytä jouduttaa aluevaihdon suorit-        tamista varten Posion seurakuntaan.
52755: tamista. Valiokunta ehdottaa,                       Siihen nähden että aloitteissa tarkoite-
52756:          että aloite hylätään.                    tuista rakennustöistä ei ole asianmukaisia
52757:                                                   suunnitelmia eikä kustannusarvioita ole-
52758:                                                   massa ja kun tämän tapaisten asioiden val-
52759: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-         mistelu kuuluu hallitukselle, valiokunta eh-
52760:                   haarat.                         dottaa,
52761:    Valiokunta on tämän menoryhmän koh-                     että aloitteet hylätään.
52762: dalla käsitellyt ed. Hongan y. m. rah. al.
52763:                                                     Samoin valiokunta on käsitellyt ed. V aa-
52764: n: o 42 määrärahan osoittamisesta Turun
52765:                                                   raman y. m. rah. al. n: o 45 määrärahan
52766: vanhan historiallisen linnan entisöimistyötä
52767:                                                   osoittamisesta Savon maakunta-arkiston ra-
52768: varten.
52769:                                                   kentamista varten.
52770:    Senjälkeen kun asianmukainen suunni-
52771:                                                     Valiokunta ei ole katsonut voivansa eh-
52772: telma Turun linnan entisöimisestä nyttem-
52773:                                                   dottaa määrärahaa tarkoitusta varten myön-
52774: min on valmistunut, valiokunta pitää asian-
52775:                                                   nettäväksi. Valiokunta ehdottaa,
52776: mukaisena, että suunnitelmaa ensi tilassa
52777: aletaan toteuttaa. Kun valiokunnan mie-                    että aloite hylätään.
52778: lestä olisi sitä ennen sovittava Turun kau-
52779:                                                      Vielä valiokunta on tällä kohdalla käsi-
52780: pungin kanssa linnan vastaisesta hoidosta
52781:                                                   tellyt ed. Räisäsen y. m. rah. al. n: o 46
52782: ja kun asian valmistelemisen muutenkin on
52783:                                                   määrärahan osoittamisesta kahden maa-
52784: katsottava kuuluvan hallitukselle, valio-
52785:                                                   kuntakirjaston aikaansaamiseksi.
52786: kunta ehdottaa,
52787:                                                     Kun tämänlaatuisen asian valmistelu
52788:          että aloite hylätään.                    kuuluu hallitukselle, valiokunta ehdottaa,
52789:    Samoin valiokunta on käsitellyt ed. Kil-               että aloite hylätään.
52790: ven y. m. rah. al. n: o 44 määrärahan osoit-
52791: tamisesta yleisen arkkitehtikilpailun järjes-
52792:                                                   Jfaatalousministeriöön kohdistuvat hallin-
52793: tämiseksi kansallismuseon lisärakennusten
52794:                                                                    nonhaarat.
52795: piirustusten laatimisesta.
52796:   Saamiensa selvitysten perusteella valio-          35. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien
52797: kunta on sitä mieltä, että aloitteessa tar-       ·uudisralcennukset (siirtomääräraha). Mo-
52798: koitettu lisärakennus on välttämätön ja sen       mentin perustelujen i) kohdalla ehdotettu
52799: aikaansaaminen lähiaikana kysymykseen             55,000 markan määräraha on erheellisesti
52800: tuleva rakennustyö, johon hallituksen olisi       esitetty myönnettäväksi Pohjois-Pohjan-
52801: syytä kiinnittää huomiota. Kun tämän              maan      kasvinviljelyskoeaseman  työväen
52802: tapaisten asioiden valmistelun on katsot-         asunnon rakentamista varten, vaikka tar-
52803: tava kuuluvan hallitukselle, valiokunta eh-       koituksena on ollut esittää se myönnettä-
52804: dottaa,                                           väksi samanlaiseen tarkoitukseen Pohjois-
52805:          että aloite hylätään.                    Hämeen kasvinviljelyskoea:semalle.
52806:                                                     Momentin perustelujen j) kohdalla Etelä-
52807:    Vielä valiokunta on tämän menoryhmän           Pohjanmaan kasvinviljelyskoeaseman ra-
52808: kohdalla käsitellyt ed. Juneksen y. m. rah.       kennuksen korjaamista varten esitetty
52809: al. n: o 50 määrärahan osoittamisesta kir-        50,000 markan määräraha ei valiokunnan
52810: 
52811:                                                                                            6
52812:   42                      1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 65.
52813: 
52814: saamien tietojen mukaan tähän tarkoituk-           Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
52815: seen riitä, minkä vuoksi valiokunta on kat-              että aloite hylätään.
52816: sonut tarpeelliseksi merkitä tälle kohdalle
52817: lisäystä 50,000 markkaa.                           Samoin valiokunta on käsitellyt ed. Soi-
52818:    :Momentin loppusumma lisääntyy 50,000         nisen y. m. rah. al. n: o 41 määrärahan
52819: markalla.                                        osoittamisesta ammattikoulun perustamista
52820:    Valiokunta on tämän menoryhmän koh-           varten Joensuuhun.
52821: dalla käsitellyt ed. Juneksen y. m. rah. al.       Kun opetusolojen uudistaminen paraikaa
52822: n: o 88 määrärahan osoittamisesta kalan-         on komitean harkittavana, valiokunta eh-
52823: viljelyslaitoksen perustamista varten Iijo-      dottaa,
52824: keen.                                                     että aloite hylätään.
52825:    Kun Iijoessa olosuhteet näyttävät olevan
52826: suotuisat kalanviljelykselle, valiokunta pi-        Valiokunta on tämän menoryhmän koh-
52827: tää tarpeellisena, että hallituksessa vireillä   dalla käsitellyt ed. Jernin y. m. rah. al.
52828: olevat tutkimustoimenpiteet, jotka koske-        n: o 84 määrärahan osoittamisesta kalastaja-
52829: vat      kalanviljelyslaitoksen  perustamista    loistojen rakentamiseen.
52830: sinne, saatetaan loppuun ja ryhdytään tut-          Kun viime vuosien tulo- ja menoarviossa
52831: kimuksen tuloksen aiheuttamiin toimenpi-         on ollut tarkoitusta varten määrärahoja ja
52832: teisiin.    Kun hallituksen toimenpiteitä        kun myöskin ensi vuotta koskevan esityksen
52833: asmssa on syytä odottaa, valiokunta eh-          20 Pl. II: 48 momentin kohdalla sitä var-
52834: dottaa,                                          ten ehdotetaan määräraha, valiokunta eh-
52835:            että aloite hylätään.                 dottaa,
52836:                                                           että aloite hylätään.
52837: Kmtppa- ja teollisuusministeriöön kohdisht-         Samoin valiokunta on tällä kohdalla käsi-
52838:           vat hallinnonhaarat.                   tellyt
52839:    42. llaasan teollisuuskoulun mkenntts            ed. Nordströmin y. m. rah. al. n:o 160
52840:  (siirtomääräraha). Saatujen tietojen mu-        määrärahan osoittamisesta Ahvenanmaan
52841: kaan      voidaan    rakennustyö    suorittaa    saaristossa olevan n. s. Arandan väylän va-
52842: 5,400,000 markalla, minkä vuoksi valio-          laisemiseksi,
52843: kunta katsoo, että rakennustyöhön ei ole            ed. Nordströmin rah. al. n:o 161 määrä-
52844: syytä käyttää enemmän rvaroja.                   rahan osoittamisesta Norrskärin luotsiase-
52845:    45. lläylävalaistuksen parantaminen (siir-    man syventämiseen ja parantamiseen,
52846: tomääräraha). Valiokunta on käsitellyt ed.          ed. Kokon rah. al. n: o 162 määrärahan
52847: Moilasen y. m. rah. al. n:o 164 määrärahan       osoittamisesta uuden ajanmukaisen pelas-
52848: osoittamisesta neljän johtoloiston hankki-       tusristeilijän rakentamista varten,
52849: mista varten Viipurin-Kotkan saaristoväy-           ed. Kokon rah. al. n: o 163 määrärahan
52850: lälle.                                           osoittamisesta syväväylän liikenteen turvaa-
52851:    Valiokunta pitää kysymyksessä olevan          miseksi Kraasukanletolle rakennettavaa joh-
52852: väylän valaisemista tärkeänä, minkä vuoksi       toloistoa varten,
52853: sitä varten on tälle momentille merkitty li-        ed. V. Annalan y. m. rah. al. n: o 165
52854: säystä 240,000 markkaa.                          määrärahan osoittamisesta moottoriveneväy-
52855:    Valiokunta on tämän menoryhmän koh-           län avaamiseksi matalikkojen läpi Seiska-
52856: dalla käsitellyt ed. Horellin y. m. rah. al.     rin pohjoisriviltä Seiskarin kylän rantaan,
52857: n:o 36 määrärahan osoittamisesta Tampe-             ed. Paavolaisen y. m. rah. al. n:o 166
52858: reen teknillisen opiston lisärakennuksen ra-     määrärahan osoittamisesta Koiviston sata-
52859: kentamiseksi.                                    man aallonmurtajan rakentamista varten,
52860:                                      Tulo- ja menoarvio.                              43
52861: 
52862:    ed. Paavolaisen y. m. rah. al. n: o 167        Hete- ja Vuornajärven kuivatustyön puo-
52863: määrärahan osoittamisesta venevaikaman         lella näyttäisi olevan siksi merkittäviä nä-
52864: rakentamiseksi Uudenkirkon Toivolan ky-        kökohtia, että hallituksen olisi syytä kiin-
52865: lään, sekä                                     nittää siihen huomiota. Kun työ näyttäisi
52866:    ed Vaaraman y. m. rah. al. n:o 168          tulevan suoritettavaksi suurelta osalta val-
52867: määrärahan osoittamisesta väylävalaistuk-      tion kustannuksella, olisi näiden kustannus-
52868: sen parantamiseen Saimaan vesistön väy-        ten määrä selvitettävä. Kun kysymys ei
52869: lillä.                                         vielä ole riittävästi selvitetty, valiokunta
52870:    Valiokunta ei ole katsonut tarpeelliseksi   ehdottaa,
52871: määrärahojen esittämistä aloitteissa mainit-             että aloite hylätään.
52872: tuihin tarkoituksiin, minkä vuoksi valio-        Samoin valiokunta on tämän menoryh-
52873: kunta ehdottaa,                                män kohdalla käsitellyt ed. Perhon y. m.
52874:          että aloitteet hylätään.              rah. al. n: o 172 määrärahan osoittamisesta
52875:                                                Laajoen perkaustyötä varten.
52876:                                                  Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
52877:         lii. Erinäi,set yleis.et työt.                     että aloite hylätään.
52878:   "ltaatalousministeriöön kohdistuvat hal--      Samoin valiokunta on käsitellyt ed. Ki-
52879:                linnonhaarat.                   viojan y. m. rah. al. n: o 178 korotetun
52880:   2. Vesistöjen laskemiset (siirtomäärä-       määrärahan osoittamisesta Siiponjoen per-
52881: raha). Valiokunta on käsitellyt ed. Leino-     kaukseen.
52882: sen y. m. rah. al. n:o 176 määrärahan osoit-     Kun tällä työmaalla ei tarvita varoja
52883: tamisesta Alajärven laskemista varten.         enemmän kuin hallitus esittää, valiokunta
52884:    Siihen nähden että Alajärven laskemis-      ehdottaa,
52885: lupaan liittyvän määräyksen mukaan työt                    että aloite hylätään.
52886: on pantava alulle vuoden kuluessa lupa-
52887: päätöksen antamispäivästä, viime maalis-         Valiokunta on tällä kohdalla käsitellyt
52888: kuun 17 päivästä, ja kun valiokunnan mie-      myös ed. Nurmesniemen y. m. rah. al. n: o
52889: lestä muutenkin on syytä suorittaa kysy-       179 korotetun määrärahan osoittamisesta
52890: myksessä oleva perkaus ensi tilassa, valio-    Vihanuinjoen perkaustöitä varten.
52891: kunta on katsonut tarpeelliseksi merkitä         Valiokunta pitää hallituksen esittämää
52892: sitä varten tälle momentille 250,000 mar-      määrärahaa ensi vuotta varten riittävänä
52893: kan lisäyksen.                                 ja ehdottaa,
52894:    Kun ed. Hästbackan y. m. rah. al. n: o                  että aloite hylätään.
52895: 177 johdosta tämän momentin perustelu-
52896: jen c) kohdalla Kruunupyynjoen perkansta          Samoin valiokunta on käsitellyt ed. Nur-
52897: varten esitetty 400,000 markan määräraha       mesniemen y. m. rah. al. n: o 180 määrä-
52898: on siirretty tämän luvun 7 momentille, on      rahan osoittamisesta Settijoen perkaustöi-
52899: siitä johtuen merkitty tälle momentille vä-    den aloittamista varten.
52900: hennystä 400,000 markkaa.                         Kun esityksen tekeminen tämän laatui-
52901:    Momentin loppusumma vähenee 150,000         seen työhön ryhtymisestä kuuluu hallituk-
52902: markalla .                                     selle, valiokunta ehdottaa,
52903:    Valiokunta on tämän menoryhmän koh-                     että aloite hylätään.
52904: dalla käsitellyt ed. Rytingin y. m. rah. al.
52905: n:o 182 määrärahan osoittamisesta Hete- ja        Vielä valiokunta on tämän menoryhmän
52906: Vuornajärvien kuivatustöitä varten.             kohdalla käsitellyt ed. Rytingin rah. al.
52907:   44                      1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 65.
52908: 
52909: n:o 181 määrärahan osoittamisesta Taival-       sekä kumpaako kahdesta vaihtoehtoisesta
52910: kosken pitäjässä olevien Virkkusen, Luokan      suunnitelmasta maantieoikaisuun ehkä ryh-
52911: ja Kortejärvien kuivatustöiden aloittamista     dyttäessä olisi noudatettava.
52912: varten.
52913:   Kun hankkeesta ei ole minkäänlaista
52914: suunnitelmaa, valiokunta ehdottaa,                V aliakunta on tällä kohdalla käsitellyt
52915:                                                 seuraavat rahaasia-aloitteet:
52916:          että aloite hylätään.
52917:                                                    N: o 100 ed. Kulovaaran y. m. korotetun
52918:                                                 määrärahan osoittamisesta Yläneen-Paat-
52919: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-      tisten tietä varten.
52920:     riöön kohdistuvat hallinnonhaamt.              N: o 101 ed. Huttusen y. m. määrärahan
52921:    3. Tie- ja silta.rakennustyöt (siirtomää-    osoittamisesta Pyhäjärven (U.l.) ja Pusu-
52922: räraha). Valiokunta on harkinnut momen-         lan kunnissa olevien Vuotinaisten ja Kär-
52923: tin perustelujen A) osastossa numeron 47)       kölän teiden parantamista ja valtion hoi-
52924: kohdalla Kokkolan-Kaustisen maantien            toon ottamista varten.
52925: parantamista varten Kaarlelan, Kruunu-             N: o 102 ed. Hildenin y. m. määrärahan
52926: pyyn, Teerijärven, Alavetelin ja Kaustisen      osoittamisesta tien rakentamiseksi Hangon
52927: pitäjissä esitettyyn määrärahaan tarvitta-      sisä- ja ulkosataman välille.
52928: van lisäystä 200,000 markkaa, mikä on va-          N: o 103 ed. Kylänpään y. m. määrä-
52929: liokunnan tälle momentille merkitsemässä        rahan osoittamisesta Rauman-Porin maan-
52930: lisäyksessä otettu huomioon.                    tien parannustöiden aloittamista varten.
52931:    Momentin perusteluissa sivulla 502 V aa-        N: o 104 ed. Horellin y. m. määrärahan
52932: san läänin kohdalla mainitaan, että koska       osoittamisesta maantien korjaamista sekä
52933: Suolahden kauppala ei ole suostunut osal-       risteilysillan ja jalkakäy-tävien tekoa var-
52934: listumaan Sumiaisista Suolahden asemalle        ten Virtasalmen maantiesillan kohdalla
52935: rakennettavaksi suunnitellun tien raken-        Mäntän kunnassa.
52936: nuskustannuksiin tierakennustyön suoritta-         N: o 105 ed. Eskolan määrärahan osoit-
52937: misen ehdoksi asetetulla 300,000 markan         tamisesta Kuhmoisten-.Tämsän maantien
52938: määrällä, sanottu tierakennushanke sen-         rakentamista varten.
52939: ·vuoksi raukeaisi. Tämän johdosta valio-           N: o 106 ed. Wickmanin y. m. määrä-
52940: kunta huomauttaa, että kun Suolahden            rahan osoittamisesta Vaasan-Pietarsaaren
52941: kauppala saatujen tietojen mukaan kuiten-       -Kokkolan maantien parannustöihin !JUO-
52942: kin on suostunut ehdoksi pannun osallistu-      don ja Öjan kunnissa.
52943: mismäärän suorittamaan, estettä tieraken-          N: o 107 ed. Helenelundin y. m. määrä-
52944: nustyön suorittamiseen ei enää ole. Kun         rahan osoittamisesta Grönvikin-Raippa-
52945: kysymyksessä olevaa työtä varten on aikai-      luodon maantien rakentamiseen.
52946: semmilta vuosilta siirtyneitä, ennen myön-         N: o 108 ed. Helenelundin y. m. määrä-
52947: nettyjä määrärahoja, ei määrärahaa työtä        rahan osoittamisesta Vaasan-Sulvan maan-
52948: varten tarvitse tällä kertaa myöntää.           tien oikaisemiseen ja parantamiseen.
52949:    Tämän momentin perusteluissa sivulla            N:o 109 ed. Jernin y.m. määrärahan
52950: 511 alaosaston 38) kohdalla esitetty Iso-       osoittamisesta Vaasan-Koivulahden-Mak-
52951: joen sillan uusimistyö olisi valiokunnan        sanmaan maantien rakennustöiden aloitta-
52952: mielestä suoritettava. Kuitenkin olisi halli-   miseksi.
52953: tuksen harkittava, onko uusimistyön yh-            N: o 110 ed. Lepistön y. m. määrärahan
52954: teydessä tarpeellista lainkaan ryhtyä esi-      osoittamisesta Toholammin--Eskolan maan-
52955: tyksessä mainittuun maantien oikaisuun          tien rakentamista varten.
52956:                                   Tulo- ja menoarvio.                                45
52957:    N:o 111 ed. Vilhulan y. m. määrärahan         N: o 124 ed. Tuomivaaran y. m. maara-
52958: osoittamisesta Saarijärven pitäjässä olevan   rahan osoittamisesta Rääkkylän-Oravi-
52959: Matosalmen lossin uusimista varten.           salon maantien rakentamiseen.
52960:    N: o 112 ed. Vesterisen y. m. määrärahan      N: o 125 ed. Paavolaisen y. m. määrä-
52961: osoittamisesta maantien rakentamista var-     rahan osoittamisesta Terijoen-Humaljoen
52962: ten Sumiaisista Suolahden kautta Kuusaan.     välisen maantien kunnostamiseksi.
52963:    N:o 113 ed. Jutilan y. m. määrärahan          N: o 126 ed. Kiviojan y. m. määrärahan
52964: osoittamisesta Kangasniemen-Pieksämäen        osoittamisesta Kalajoen-Sievin maantien
52965: välisen Siilinmyllyn-Haarajoen maantie-       levityksen jatkamiseen.
52966: osan rakennustöiden aloittamista varten.         N:o 127 Nurmesniemen y.m. maarara-
52967:    N:o 114 ed. Jutilan y.m. määrärahan        han osoittamisesta yhaystien rakentamista
52968: osoittamisesta Mäntyharjun pitäjän Kyttä-     varten Nivalan kirkolta Kalajoen eteläpuo-
52969: län-V arpasen maantien parantamistöiden       litse kulkevaan kylätiehen.
52970: aloittamista varten.                             N: o 128 ed. Meriläisen y. m. määrärahan
52971:    N: o 115 ed. Luostarisen y. m. määrä-      osoittamisesta     Paakinmäen-Kontiomäen
52972: rahan osoittamisesta Hanhivirran-Pöllä-       kylätien kunnostamiseksi ja tien ottarui-
52973: kän tien rakentamista varten.                 seksi valtion hoitoon.
52974:    N: o 116 ed. Takalan y. m. määrärahan         N: o 129 ed. J anhosen määrärahan osoit-
52975: osoittamisesta Suonenjoen Karkkolan ky-       tamisesta maantien rakentamiseksi Suomus-
52976: lästä Heimolan pysäkin kautta Jäppilän        salmen pitäjän Linnansaimesta Hossan
52977: kirkolle johtavan maantien kunnostamista      maantiehen.
52978: ja valtion hoitoon ottamista varten.             N: o 130 ed. Hännisen y. m. määrärahan
52979:    N:o 117 ed. Vaaraman y. m. määrärahan      osoittamisesta maantien rakentamiseksi Kii-
52980: osoittamisesta maantien rakentamista var-     mingistä Yli-Iihin.
52981: ten Puijon näkötornille.                         N: o 131 ed. Hännisen y. m. määrärahan
52982:    N: o 118 ed. V aaraman y. m. määrärahan    osoittamisesta maantien rakentamiseksi Mä-
52983: osoittamisesta Rautalammin kirkonkylän        kelän-Pukarin tieltä Eksymän kautta
52984: ja Vaajasalmen välisen tien laittamiseksi     Kuusamon Enojärvelle.
52985: ajanmukaiseksi valtion tieksi.                   N: o 132 ed. Rytingin määrärahan osoit-
52986:    N: o 119 ed. Paasosen y. m. määrärahan     tamisesta turvallisuuslaitteen hankkimiseksi
52987: osoittamisesta Puutossalmen lossin raken-     Alalaanilan rautatien ylikäytävälle Oulun
52988: nustöiden alkuunpanemista varten.             -Kuusamon maantiellä.
52989:    N: o 120 ed. Hirvensalon y. m. määrä-         N: o 133 ed. Rytingin y. m. määrärahan
52990: r·ahan osoittamisesta Viannin-Pörsänmäen      osoittamisesta maantien rakentamista var-
52991:  maantien rakentamista varten.                ten Pudasjärven kunnan Puhoksen Mylly-
52992:    N: o 121 ed. Hirvensalon y. m. määrä-      kankaalta Puolangan-Taivalkosken maan-
52993: rahan osoittamisesta Koljonvirran-Kuren-      tiehen.
52994:  polven maantien rakentamista varten.            N: o 134 ed. Rytingin y. m. määrärahan
52995:    N: o 122 ed. Hirvensalon y. m. määrä-      osoittamisesta maantien rakentamista var-
52996:  rahan osoittamisesta maantien rakentami-     ten Muhoksen-Ylikiimingin maantieltä
52997:  seksi Rautalammin ja Tervon kuntain ra-      Oulujoen pohjoispuolitse Utajärven-Puo-
52998:  jalta Tervon kirkolle.                       langan maantielle.
52999:    N: o 123 ed. Löthman-Koposen y. m.            N: o 135 ed. Rytingin y. m. määrärahan
53000: määrärahan osoittamisesta tutkimuksen toi-    osoittamisesta maantien rakentamista var-
53001: mittaiDiseksi maantieosalla Puutossalmi-      ten Oulun-Kuusamon maantieltä Iijoen
53002:  Tuppurinmäki- Kurjalanranta- Näädän-         maantiellä olevalle Ervastin lossille.
53003:  maa-H uovilansalmi.                             N: o 136 ed. Lohen määrärahan osoitta-
53004:   46                     1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 65.
53005: 
53006: misesta Ranuan-Posion maantien rakenta-        rakennusta varten saaman valtiolainan ta-
53007: miseen.                                        kaisinmaksamiseksi.
53008:   N: o 137 ed. Lohen määrärahan osoit-            N:o 149 ed. Jutilan y. m. määrärahan
53009: tamisesta maantien rakentamiseksi Pudas-       osoittamisesta sillan rakentamista varten
53010: järven-Rannan tieltä Simojärven pohjois-       Oravikiven salmeen Heinolan-Jyväskylän
53011: päähän.                                        maantiellä.
53012:    N: o 138 ed. Lahtelan y. m. korotetun          N: o 150 ed. Alestalon y. m. määrärahan
53013: määrärahan osoittamisesta Kemijärven kir-      osoittamisesta sillan rakentamiseksi Koke-
53014: konkylän-Luusuan maantien rakentami-           mäenjoen yli Haistilan lautan tilalle.
53015: seen.                                             N :o 151 ed. Ravon y. m. määrärahan
53016:    N: o 139 ed. Lahtelan y. m. määrärahan      osoittamisesta Vorssunsalmen sillan raken-
53017: osoittamisesta Sallan-Lampelan-V uosna-        tamista varten.
53018: järven-Tuutijärven maantien rakentami-            N: o 152 ed. Kaakisen y. m. määrärahan
53019: seksi.                                         osoittamisesta sillan rakentamiseksi Mälli-
53020:    N:o 140 ed. Lahtelan y. m. määrärahan       sen lossipaikalle Paavolan-Limingan maan-
53021: osoittamisesta Kemijärven J avarukselta So-    tiellä.
53022: dankylän Vuojärveen johtavan yhdystien            N :o 153 ed. Nurmesniemen y. m. määrä-
53023: rakentamiseksi.                                rahan osoittamisesta sillan rakentamista
53024:    N :o 141 ed. Koivurannan y. m. määrä-       varten Tikkalansalmeen.
53025: rahan osoittamisesta erämaantien rakenta-         N: o 154 ed. Salon määrärahan osoitta-
53026: miseksi Rovaniemen-Sodankylän maan-            misesta sillan rakentamiseksi Oulujoen yli
53027: tiestä Niesin kylään Rovaniemen kunnassa.      Utajärven lossipaikalle.
53028:    N: o 142 ed. Koivurannan y. m. määrä-          N: o 155 ed. Hännisen y. m. määrärahan
53029: rahan osoittamisesta maantien rakentamista     osoittamisesta sillan rakentamiseksi Taival-
53030: varten Muurolan asemalta Ylitornion-           kosken Jokijärven Romppasen salmen los-
53031: Raanujärven maantiehen.                        sin tilalle.
53032:    N:o 143 ed. Juneksen y. m. määrärahan          N: o 156 ed. Kaijalaisen y. m. määrä-
53033: osoittamisesta Kolarin pitäjässä olevan Ko-    rahan osoittamisesta sillan rakentamiseksi
53034: larin-Kurtakon maantien rakentamiseen.         Utkujärveen Tornion-Enontekiön maan-
53035:    N :o 144 ed. Kaijalaisen y. m. määrä-       tiellä.
53036: rahan osoittamisesta Kelujärven-Tanhuan           N: o 157 ed. Leppäiän y. m. määrärahan
53037: maantien     rakennustöiden     aloittamista   osoittamisesta lautan hankkimiseksi Mant-
53038: varten.                                        sinsaaren ja Lunkulansaaren väliseen sal-
53039:    N :o 145 ed. Kaijalaisen y. m. maara-       meen.
53040: rahan osoittamisesta Kittilän-Enontekiön          Edellä mainittujen aloitteiden johdosta
53041: maantien      rakennustöiden    aloittamista   valiokunta ehdottaa tälle momentille tehtä-
53042: varten.                                        väksi seuraavat lisäykset:
53043:    N :o 146 ed. Kaijalaisen y. m. maara-          Saarijärven pitäjässä olevan Matosalmen
53044: rahan osoittamisesta maantien rakentamista     lossin uusimista ja sitä lähellä olevan
53045: varten Sodankylän Vaalajärveltä Jeesiön        maantien oikaisua varten 628,000 markkaa.
53046: kautta Kittilään.                                 Lossin rakentamista varten Puutossal-
53047:    N :o 147 ed. Sinisalon y. m. määrärahan      meen Kuopion ja Vehmersalmen pitäjien
53048: osoittamisesta sillan rakentamista varten       rajalla 700,000 markkaa.
53049: Riihimäen ratapihan eteläpään yli.                Lautan hankkimista varten Mantsinsaa-
53050:    N:o 148 ed. Kylänpään y.m. määrära-          ren ja Lunkulansaarei.I väliseen salmeen
53051: han osoittamisesta Porin kaupungin sillan-      Laatokalla 120,000 markkaa.
53052:                                    Tulo- ja menoarvio.                                  47
53053: 
53054:   Huomioon ottamalla valiokunnan edellä         joenperkaustyöt tavallisesti ovat olleet tie-
53055: hallituksen esittämiin tie- ja siltarakennus-   ja vesirakennushallituksen suoritettavina,
53056: määrärahoihin tekemän lisäyksen, nousevat       on valiokunta pitänyt asianmukaisena, että
53057: valiokunnan tälle momentille tekemät li-        määräraha samalla on siirretty maatalous-
53058: säykset yhteensä 1,648,000 markkaan.            ministeriöön kohdistuvien hallinnonhaarojen
53059:   Edellä esitetyn nojalla valiokunta lo-        menoryhmästä tämän luvun 2 momentilta
53060: puksi ehdottaa,                                 tälle momentille. Pitäen aloitteessa ehdo-
53061:                                                 tettua kysymyksessä olevan perkausmäärä-
53062:         etteivät muut tämän rnomentin
53063:                                                 rahan lisäystä tarpeettomana valiokunta on
53064:       kohdalla luetellut rahaasia-aloitteet
53065:                                                 edellä olevan perusteella merkinnyt tälle
53066:       antaisi aihetta enempiin toimen-
53067:                                                 momentille lisäystä 400,000 markkaa.
53068:       piteisiin.
53069:                                                    Momentille merkityt lisäykset tekevät yh-
53070:    7. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha).       teensä 900,000 markkaa.
53071: V aliakunta on käsitellyt ed. K. Jokisen           Valiokunta on tämän menoryhmän koh-
53072: y. m. rah. al. n:o 171 määrärahan osoitta-      dalla käsitellyt ed. Penttalan y. m. rah. al.
53073: misesta Halikonlahden ja Salonjoen ruop-        n: o 174 määrärahan osoittamisesta Seinä-
53074: paamista varten.                                järven patoamisen tutkimista varten.
53075:    Siihen nähden, että kysymyksessä oleva          Valiokunta ei katso voivansa ehdottaa
53076: verrattain vilkkaasti liikennöity väylä on      määrärahaa aloitteen tarkoittaman tutki-
53077: mataloitunut siinä määrin, että liikenteelle    muksen toimittamiseen, koska tämän laatuis-
53078: aiheutuu huomattavia vaikeuksia, ja kun         ten asioiden valmistelu kuuluu hallitukselle.
53079: yksi valtion ruoppaaja-aluksista Jaisi          Kun useat tärkeät näkökohdat näyttäisivät
53080: muussa tapauksessa toimettomaksi, valio-        puoltavan Kyrönjoen vesimäärien säännös-
53081: kunta on harkinnut mainitun ruoppaustyön        telyä sen alkulähteenä olevan Seinäjärven
53082: aloittamista varten tarpeelliseksi merkitä      patoamisen avulla, valiokunta katsoo, että
53083: momentille 500,000 markan lisäyksen.            hallituksen olisi ensi tilassa selvitettävä
53084:    Samoin valiokunta on käsitellyt ed.          tämä kysymys ja ryhdyttävä niihin toimen-
53085: Hästbackan y. m. rah. al. n: o 177 määrä-       piteisiin, joihin tutkimuksen tulos ehkä an-
53086: rahan osoittamisesta Kruunupyynjoen ala-        taa aihetta. V aliakunta ehdottaa,
53087: juoksun perkaukseen.
53088:                                                          että aloite hylätään.
53089:    Siihen nähden että kysymyksessä olevan
53090: joen yläjuoksu on aikoinaan perattu pel-          Samoin valiokunta on tämän menoryh-
53091: kästään valtion kustannuksella, on valio-       män kohdalla käsitellyt seuraavat rahaasia-
53092: kunta sitä mieltä, että myöskin joen ala-       aloitteet:
53093: juoksun perkaaminen, joka on tullut vält-         N :o 169 ed. Paasosen y. m. määrärahan
53094: tämättömäksi yläjuoksun perkaamisen             osoittamisesta tutkimuksen toimittamiseksi
53095: vuoksi, olisi toimitettava kokonaan valtion     Varkauden-Kuopion laivaväylän syventä-
53096: kustannuksella. Senvuoksi olisi tämän lu-       miskustann uksista,
53097: vun 2 momentilla, sen perustelujen e) koh-        N: o 173 ed. Kaasalaisen y. m. määrä-
53098: dalla tätä joenperkaustyötä varten ehdo-        rahan osoittamisesta Vuoksen ja Äyräpään-
53099: tettu 400,000 markan määräral1a myönnet-        järven laskuhanketta varten, sekä
53100: tävä tarkoitusta varten asettamatta sanotun        N: o 175 ed. Hagan y. m. määrärahan
53101: perustelujen kohdan mukaista ehtoa siitä,       osoittamisesta Vöyrinjoen perkaamiseen.
53102: että osakkaitten on osallistuttava työn kus-      Rahallisista syistä valiokunta ehdottaa,
53103:  tannuksiin 200,000 markalla. Kun koko-
53104: naan valtion kustannuksella suoritettavat                että aloitteet hylätään.
53105:   48                     1937 Vp. -      V. M. -   Esitys N :o 65.
53106: 
53107:        IV. Työttömyyden lieventäminen.         ed. Vaaraman y. m. rah. al. n:o 45 joh-
53108:                                                dosta valiokunta lausuu käsityksenään, että
53109:    1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot         jos työttömyystilanne Kuopion seudulla
53110: työttömyyden lieventämistä varten, valtio-     muodostuisi vaikeaksi, voitaisiin Savon maa-
53111: neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).      kunta-arkiston rakentaminen panna alulle
53112: l<idellä 20 Pl. II luvun kohdalla käsitellyn   työttömyystyönä.
53113:                                       Tulo- ja menoarvio.                                     49
53114: 
53115: 
53116: 
53117: 
53118:                                         A. Tulot.
53119:                                        Varsinaiset tulot.
53120:                                Ensimmäinen Osasto.
53121:                                                Verot.
53122:            I. Välittömät verot.                      nut ed. von Frenckellin y. m. lakialoitteen
53123:   1. Tulo- ja omaisuusvero. Huomioon                 n: o 18, joka sisältää ehdotuksen laiksi tuli-
53124: ottamalla kuluvana vuonna maksuunpan-                tikkuverosta, hyväksyttäväksi, on veron
53125: nun tulo- ja omaisuusveron määrä sekä                tuotto, jonka valiokunta on arvioinut
53126: jatkuvasta taloudellisesta nousukaudesta             17,000,000 markaksi, merkitty tähän lu-
53127: johtuva tulojen ja omaisuuden lisääntymi-            kuun uudelle momentille.
53128: nen voidaan tätä veroa arvioida ensi                    Uuden momentin merkitsemisestä johtuu,
53129: vuonna kertyvän 707,000,000 markkaa.                 että seuraavien momenttien järjestysnu-
53130: Senvuoksi valiokunta ehdottaa momentille             mero muuttuu.
53131: merkittäväksi lisäystä 7,000,000 markkaa.               4. Tupakkavalmistevero. Kuluvan vuo-
53132:                                                      den aikana on tämän veron tuotto edelli-
53133:            II. Välilliset verot.                     seen vuoteen verraten huomattavasti lisään-
53134:                                                      tynyt, ja voidaan se ensi vuonna arvioida
53135:               Valmisteverot.                         227,000,000 markaksi. Lisäys 2,000,000
53136:    3. Tulitikkuvero. Siihen nähden että va-          markkaa.
53137: liokunta mietinnössään n: o 98 on ehdotta-
53138: 
53139: 
53140:                                         Viides Osasto.
53141:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
53142:                                      Valtion liiketoiminta.
53143:                                    L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
53144: 
53145:            I. Valtion rautatiet.                              IV. Posti- ja lennätinlaitos.
53146:   Senjohdosta, että valiokunta 18 Pl. I ja             Kun valiokunta 18 PL V ja VI lukujen
53147: II lukujen kohdalla on valtionrautateiden            kohdalla on posti- ja lennätinlaitoksen me-
53148: menoihin tehnyt lisäyksiä 794,400 markkaa,           noihin tehnyt lisäyksiä 1,001,800 markkaa,
53149: vähenee sarekkeeseen merkitty ylijäämä               vähenee sarekkeeseen merkittävä ylijäämä
53150: vastaavalla summalla ja tulee olemaan                vastaavalla summalla ja tulee olemaan
53151: 209,684,100 markkaa.                                 56,847,000 markkaa.
53152: 
53153: 
53154:                         P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
53155: 
53156:            VI. Ruutitehdas.                           dystä menovähennyksestä johtuu vastaava
53157:   18 Pl. VIII: 6 momentin kohdalla teh-               vähennys tulopuolella.
53158: 
53159:                                                                                                 7
53160:   50                       1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 65.
53161: 
53162: 
53163: 
53164: 
53165:   Valiokunnan ehdotuksen mukaan ovat                Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja
53166: varsinaiset menot ...... 3,154,396,700 mk.        menoarvioon 974,150 markan ylijäämä.
53167: pääomamenot . . . . . . . . . . 1,280,878,600 ,     Viitaten siihen mitä edellä on esitetty,
53168:                                                   valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
53169:                   yhteensä 4,435,275,300 mk.
53170: 
53171:   Tulot ovat valiokunnan ehdotuksen mu-                   että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
53172: kaan                                                    van tulo- ja menoarvion vuodelle
53173:                                                         1938:
53174: varsinaiset tulot ....... 4,131,654,750 mk.
53175: pääomatulot . . . . .. . . . . . 304,594,700 ,
53176:                  yhteensä 4,436,249,450 mk.
53177:                               Tulo- ja menoarvio.                                51
53178: 
53179: 
53180: 
53181: 
53182:                          Suomen tasavallan
53183:                        Tulo- ja menoarvio
53184:                                vuodelle 1938.
53185: 
53186: 
53187: 
53188:                       A. Tulot.
53189:                    Varsinaiset tulot.
53190:                  Ensimmäinen Osasto.
53191:                                                                                 1 Os.
53192:                           Verot.
53193:                     I. Välittömät verot.
53194: 1. Tulo- ja omaisuusvero ................................. .      707,000,000
53195: 2. Apteekkarien maksut .................................. .         1,500,000
53196:                     I luku: 708,500,000.
53197: 
53198: 
53199:                     II. Välilliset verot.
53200:                          Tullitulot.
53201: 1. Tuontitulli                                                  1,620,000,000
53202: 2. Vientitulli                                                        500,000
53203:                     1-2: 1,620,500,000.
53204: 
53205:                       Valmisteverot.
53206: 3. Tulitikkuvero ........................................ .      17,000,000
53207: 4. Tupakkavalmistevero ................................. .      227,000,000
53208:                                                      Siirto J 2,573,000,000
53209: 52                      1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 65.
53210: 
53211: 
53212: 1 Os.                                                              Siirto    2,573,000,000
53213: 
53214:         5. Makeisvalmistevero                                                   22,500,000
53215:         6. Mallasjuomavero ...................................... .             70,000,000
53216:         7. V almistevero väkiviinasta, paloviinasta ja marjaviineistä ..        91,500,000
53217:         8. Rehutavarain ja margariinin valmistusvero ............. .            25,000,000
53218:                               3-8: 453,000,000.
53219:                             II luku: 2,073,500,000.
53220: 
53221: 
53222:                              II!. Sekaluontoiset verot.
53223:         1. Leimavero                                                          230,000,000
53224:                               III luku: 230,000,000.
53225:                                1 os.: 3,012,000,000.
53226: 
53227: 
53228: 2 Os.                           Toinen Osasto.
53229:                    Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
53230:                               I. Merenkulkumaksut.
53231:         1.    Majakkamaksut ....................................... .          31,500,000
53232:         2·.   Luotsausmaksut ....................................... .          8,000,000
53233:         3.    Jääinaksut ........................................... .          5,500,000 1
53234:         4.    Hinausmaksut ........................................ .             500,000
53235:                                I luku: 45,500,000.
53236: 
53237:                         n.    Yleisten sairaalain maksut.
53238:         1. 'Sairasmaksut ......................................... .           30,000,000
53239:         2. :1\faksut sairaanhoitajataropetuksesta .................... .          625,000
53240:                               II luku: 30,625,000.
53241: 
53242:                       III.   Opetuslaitosten oppilasmaksut.
53243:         1. Oppikoulujen oppilasmaksut ........................... .            13,000,000
53244:         2. Seminaarien sisäoppilasmaksut ......................... .              180,000
53245:         3. Aistivialliskouluj.en sisäoppilasmaksut ................... .          135,000
53246:         4. Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut ........... .            175,000
53247:         5. Teknillisen korkeakoulun laboratoorimaksut ............. .             101,000
53248:         6. Teknillisen korkeakoulun lukukausimaiksut .............. .             215,000
53249:         7. Teo1lisuuskoulujen oppilasmaksut ...................... .              325,000
53250:         8. Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ......... .             960,000
53251:                               III luku: 15,091,000.
53252:                                                                    Siirto 1 3,103,216,000
53253:                                  Tulo- ja menoarvio.                                        53
53254: 
53255: 
53256:                                                                Siirto    3,103,216,000    2 Os.
53257:        IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
53258:  1. Vakuutuslaitosten valvonta ............................ .                 400,000
53259:  2. Pankkiyhtiöiden va:lvonta ....................... - ...... .              502,000
53260:  3. Säästöpankkien valvonta .......... ~ ...............   J   ••••••
53261:                                                                               500,000
53262:  4. Tapaturmavakuutusta harjoittavien vakuutuslaitosten val-
53263:     tiolle suoritettava vakuutusmaksuosuus ................. .                800,000
53264:  5. Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen pai-
53265:     kallinen valvonta ...................• , ........... - .... .            2,000,000
53266:                        IV luku: 4,202,000.
53267: 
53268:                      V. Sekalaiset maksut.
53269:  1. Virastojen toimitusmaksut ............................. .               4,500,000
53270:  2. Rekisterimaksut ...................................... .                2,200,000
53271:  3. Maksut metallien ja virallisen paperin tutkimisesta ....... .           1,600,000
53272:  4. LaiV'amaksut ......................................... .                1,450,000
53273:  5. Tulot valtion satamista ................................ .              1,600,000
53274:  6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ............... .            3,200,000
53275:  7. Tulot puolustuslaitoksen ja rajavartiostojen puhelimista .. .             100,000 1
53276:  8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä .... .               70,000
53277:  9. Kivennäislöydösten V'altausalueesta ja kaivospiiristä suori-
53278:     tettavat puolustusmaksut .............................. .                 220,000
53279: 10. Vientiluottojen toimituspalkkiot ....................... .                200,000
53280: 11. Riistanhoitomaksut .................................... .               1,550,000
53281: 12. Tulot Helsingin_:Turun-'Tukholman lentoliikenteestä ... .                 800,000
53282:                       V luku: 17,490,000.
53283:                        2 os.: 112,908,000.
53284: 
53285: 
53286:                       Kolmas Osasto.                                                      3 Os.
53287:       Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
53288:                         voittoon.
53289:                     I. Korot ja osingot.
53290:  1. Korot lainoista, obligatioista ja taUetuksista ............. .         10,000,000
53291:  2. Valtion liikeyritysten liikepääomain korot ............... .           12,174,400
53292:  3. Osingot .............................................. .              250,450,000
53293:                     I luku: 272,624,400.
53294: 
53295:               II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
53296:  1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta                      50,000,000
53297:                    II luku: 50,000,000.
53298:                     3 os.: 322,624,400.
53299:                                                                Siirto.! 3,447,532,400
53300: 54                     1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 65.
53301: 
53302: 
53303:                                                                     Siirto   3,447,532,400
53304: 
53305: 4 Os.                          Neljäs Osasto.
53306:                                Sekalaiset tulot.
53307: 
53308:         I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viran-
53309:             omaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
53310:          1. Tulot maataloudellisesta IJmetQim.innasta ................. .        1,675,000
53311:          2. Tulot erinäisten viranomaisten ihoidossa olevista puutarhoista
53312:             ja maatiloista ........................................ .             600,000
53313:                                1 luku: 2,275,000.
53314: 
53315: 
53316:                             ll. Tulot kalastuksista.
53317:          1. ·Tulot kalastuksista ........................•...•.......             900,000
53318:                                II luku: 900,000.
53319: 
53320: 
53321:                                III. V:uokratulot.
53322:          1. Asuntovuokrat taloista ................................ .            8,200,000
53323:          2. 1Vuokratulot virkataloista .............................. .          2,500,000
53324:          3. Muut vuokratulot ................................•.....                300,000
53325:                             III ·luku: 11,000,000.
53326: 
53327:                                 IV. Sakkorahat.
53328:          1. Sakkorahat                                                          12,000,000
53329:                               IV luku: 12,000,000.
53330: 
53331:         V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
53332:          1. Korvaukset maanmittaTien palkkioista .................. .            8,500,000
53333:          2. Korvaukset talonmuuttoapurahoista ..................... .            3,500,000
53334:          3. Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut ................... .          2,000,000
53335:          4. Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton osuus Suomenlah-
53336:             den itä-osassa sijaitsevien merenkulkulaitteiden kunnossapito-
53337:             kustannuksiin ........................................ .               466,000
53338:          5. Kihlakunnantuomarien osuudet tuomiokuntien notaarien palk-
53339:             kauskustannuksista .................................... .              748,000
53340:          6. Korvaukset metsänkasvun aikaansaamisesta hävitetyillä
53341:             alueilla .............................................. .            1,000,000
53342:                                 V luku: 16,.214,000.
53343:                                                                     Siirto j 3,489,921,400
53344:                                   Tulo- ja menoarvio.                                    55
53345: 
53346: 
53347:                                                               Siirto   3,489,921,400   4 Os.
53348: 
53349:     VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtionlaitoksissa.
53350:  1. Vankilain työliikkeen tulot ............................. .          18,000,000
53351:  2. Erinäiset vankilain tulot .............................. .              250,000
53352:  3. Työtoiminta ikasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistiviallis-
53353:     ik:ouluissa ............................................. .             575,000
53354:  4. Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot ................... .             600,000
53355:                       VI luku: 19,425,000.
53356: 
53357: 
53358: 
53359:                 VII. Tulot valtion julkaisuista.
53360:  1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot .................. .           2,500,000
53361:  2. Tulot eduskunnan julkaisuista ......................... .                12,000
53362:                      VII luku: 2,512,000.
53363: 
53364: 
53365: 
53366:     VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten
53367:                      ylläpitomenoista.
53368: 1. Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista 1          20,500,000
53369: 2. Kaupunkien osuudet eräiden oppilaitosten kustannuksista ..                 7,150
53370: 3. Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion
53371:    vankiloissa ........................................... .                  8,500
53372: 4. Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpito-
53373:    menoista ............................................ .                1,000,000
53374:                    VIII luku: 21,515,650.
53375: 
53376: 
53377: 
53378: 
53379:                        IX. Oikaisurahat.
53380: 1. Oikaisurahat                                                             120,000
53381:                         IX luku: 120,000.
53382: 
53383: 
53384: 
53385: 
53386: X. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista eduista.
53387:  1. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luontois-
53388:     eduista ............................................... .            10,700,000
53389:                                                              Siirto j 3,544,194,050
53390: 56                           1937 Vp. -          V. M. -        Esitys N :o 65.
53391: 
53392: 
53393: 4 Os.                                                                                     Siirto    3,544,194,050
53394: 
53395: 
53396:         2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravin-
53397:            nosta j'a vaatetuksesta ................................. .                                   600,000
53398:                               X luku: 11,300,000.
53399: 
53400: 
53401:                                   XI. Muut sekalaiset tulot.
53402:         1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ........... .                                 16,500,000
53403:         2. Valtion osuus vedonlyönnistä ihevoskilpailuissa saatuihin va-
53404:            roihin ............................................... .                                        15,000
53405:         3. Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä ........ .                                    1,100,000
53406:         4. :Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana                                    1,000,000
53407:         5. Rahanlyöntimaksut .................................... .                                    20,000,000
53408:         6. Agio ................................................ .                                      1,000,000
53409:         7. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset ..... .                                  5,000,000
53410:         8. !Satunnaiset tulot ..................................... .                                   7,000,000
53411:         9. ,Pidätys m!l!anmittarien toimituslaskuista ................ .                                  100,000
53412:                              XI lu!k:u: 51,715,000.
53413:                               4 os.: 148,976,650.
53414: 
53415: 
53416: 
53417: 
53418: 5 Os.                                    Viides Osasto.
53419:               Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
53420:                                       Valtion liiketoiminta.
53421:                                    L i-i k e n n e 1 a i t o k s e t.
53422:                                         I. Valtionrautatiet.
53423:         1.   Henkilöliikenteen tu~ot ................... .                           260,000,000
53424:         2.   Tavaraliikenteen tulot .................... .                           768,000,000
53425:         3.   Muut liikennetulot ....................... .                             10,500,000
53426:         4.   Lennätintulot ............................ .                                450,000
53427:         5.   Autoliikennetulot ........................ .                              6,300,000
53428:         6.   Korvaus postinkuljetuksesta ............... .                            17,150,000
53429:         7.   Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..    25,000,000
53430:                                                       Yhteensä 1,087,400,000
53431:                  Valtionrautateiden menot . . . . . .    ,       877,715,900
53432:                                                                                        Ylijäämä       209,684,100
53433:                                                                                            Siirto 1 3,806,193,150
53434:                                              Tulo- ja menoarvio.                                                57
53435: 
53436: 
53437:                                                                                    Siirto     3,806,193,150   5 Os.
53438: 
53439: 
53440:                                 II. Pääkonepajat.
53441: 1. Pääkonepajan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141,133,300
53442:        Pääkonepajan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141,133,300
53443:                                                                               Ylijäämä
53444: 
53445: 
53446: 
53447: 
53448:                               m.      Puu.tavarallilte.
53449: 1. Puutavaraliikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        54,593,700
53450:        Puutavaraliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . . . .              54,593,700
53451:                                                                               Ylijäämä
53452: 
53453: 
53454: 
53455: 
53456:                          IV. Posti- ja lennätinlaitos.
53457: 1.   Postimaksut ................................ 167,800,000
53458: 2.   Tulot autoliikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,500,000
53459: 3.   Lennätinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,200,000
53460: 4.   Puhelinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000,000
53461: 5.   Korvaus valtionrautateiden postin kuljetuksesta 1,000,000
53462: 6.   Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,500,000
53463:                                                     --Yhteensä 280,000,000
53464:          Posti- ja lennätinlaitoksen menot                           ,          223,153,000
53465:                                                                               Ylijäämä          56,847,000
53466: 
53467: 
53468: 
53469: 
53470:                                     V. Kanavat.
53471: 1. Liikennetulot                                                              9,000,000
53472: 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut
53473:       ja vuokrat rakennuksista ............... .                                200,000
53474: 3. Sekalaiset tulot ........................... .                               700,000
53475:                                                              Yhteensä         9,900,000
53476:               Kanavain menot             ........... .                        8,213,100
53477:                                                                   "
53478:                                                                               Ylijäämä        1,686,900
53479:                                                                                  Siirto 1 3,864,727,050
53480: 
53481:                                                                                                                  8
53482: 58                        1937 Vp. -         V. M. -       Esitys N :o 65.
53483: 
53484: 
53485: 5Os.                                                                                  Siirto 1 3,864, 727,050
53486: 
53487:                       P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t,
53488: 
53489:                                       VI. Ruutitehdas.
53490:        1. Ruutitehtaan tulot ......................... .
53491:                  Ruutitehtaan menot .................... .                       14,455,000
53492:                                                                                   -Ylijäämä
53493: 
53494: 
53495:                                    VII. Patruunatehdas.
53496:        1. Patruunatehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      20,553,000
53497:                  Patruunatehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . .         20,553,000
53498:                                                                                   Ylijäämä
53499: 
53500: 
53501:                                    VIII. Kivääritehdas.
53502:        1. Kivääritehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15,015,000
53503:                  Kivääritehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15,015,000
53504:                                                                                   Ylijäämä
53505: 
53506: 
53507:                                      IX. Tykkitehdas.
53508:        1. Tykkitehtaan .tulot ........................ .                         14,315,000
53509:              Tykkitehtaan menot ................... .                            14,315,000
53510:                                                                                  Ylijäämä
53511: 
53512: 
53513:                                     X. Ammuslataamo.
53514:        1. Ammuslataamon tulot     ......................                          2,932,000
53515:                  .Ammuslataamon menot . . . . . . . . . . . . . . . . .           2,932,000
53516:                                                                                  Ylijäämä
53517: 
53518: 
53519:                                   XI. Lentokonetehdas.
53520:        1. Lentokonetehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       34,933,000
53521:                  Lentokonetehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . .          34,933,000
53522:                                                                                   Ylijäämä
53523:                                                                                                         72~50
53524:                                                                                                                 1
53525: 
53526:                                                                                       Siirto 1 3,864,
53527:                                             Tulo- ja menoarvio.                                              59
53528: 
53529: 
53530:                                                                                  Siirto    3,864,727,050   5 Os.
53531: 
53532:                               XII. Laivatelakka.
53533: 1. Laivatelakan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11,465,000 l
53534:           Laivatelakan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11,465,000
53535:                                                                               Ylijäämä
53536: 
53537: 
53538:                           XIII. Armeijan pukimo.
53539: 1. Armeijan pukimon tulot ................... .                               2,551,600
53540:           Armeijan pukimon menot .............. .                             2,551,600
53541:                                                                               Ylijäämä
53542: 
53543: 
53544: 
53545:                 Muu valtion liiketoiminta.
53546:                            XIV. Margariinitehdas.
53547: 1. Margariinitehta.an tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12,465,000
53548:           Margariinitehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . .           11,480,000
53549:                                                                               Ylijäämä          985,000
53550: 
53551: 
53552:                     XV. Valtioneuvoston kirjapaino.
53553: 1. Kirjapainon tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13,500,000
53554:        Kirjapainon menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10,653,000
53555:                                                                               Ylijäämä         2,847,000
53556: 
53557: 
53558:                             XVI. Virallinen lehti.
53559: 1. Virallisen lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,600,000
53560:        Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . .                  581,800
53561:                                                                               Ylijäämä         1,018,200
53562: 
53563: 
53564:              XVII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
53565: 1. Kivipainon tulot .......................... .                              1,350,000
53566:        Kivipainon menot ..................... .                                 856,900
53567:                                                                               Ylijäämä 1        493,100
53568:                                                                             -    Siirto j 3,870,070,350
53569: 60                         1937 Vp. -         V. M. -       Esitys N :o 65.
53570: 
53571: 
53572: 5 Os.                                                                                   Siirto     3,870,070,350
53573: 
53574:                                     Valtion metsätalous.
53575:                               XVIII. Metsätalous.
53576:         1. Tulot pystymetsän myynnistä .............. 145,000,000
53577:         2. Hankintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000,000
53578:         3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,500,000
53579:                                                                   Yhteensä 446,500,000
53580:                   Metsätalouden menot . . . . . . . . . .            ,     195,619,300
53581:                                                                                    Ylijäämä         250,880,700
53582: 
53583:                   XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
53584:         1. Kokeilualueiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6,000,000
53585:               Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . .              2,943,700
53586:                                                                                    Ylijäämä           3,056,300
53587: 
53588: 
53589:                                      Valtion maatalous.
53590:                      XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
53591:         1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . 10,099,000
53592:                Vankeinhoitolaitoksen tilain menot . . . . . .          8,136,000
53593:                                                                                    Ylijäämä            1,963,000
53594: 
53595:                          XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
53596:         1. Lääkintölait:oksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . . . . .         1,070,000
53597:                Lää:kintölaitoksen tilain menot . . . . . . . . . .                   929,000
53598:                                                                                    Ylijäämä             141,000
53599: 
53600:                      XXII. Maataloushallituksen tilat.
53601:         1. Maataloushallituksen tilain tulot . . . . . . . . . . . .              24,000,000
53602:               Maataloushallituksen tilain menot . . . . . . . .                   18,959,500
53603:                                                                                    Ylijäämä            5,040,500
53604: 
53605:                       XXIII. Sosiaaliministeriön tilat.
53606:         1. Sosiaaliministeriön tilain tulot . . . . . . . . . . . . . .            2,350,000
53607:                Sosiaaliministeriön tilain menot . . . . . . . . . .                1,847,100
53608:                                                                                    Ylijäämä             502,900
53609:                                       5 os.: 535,145,700.
53610:                                        Varsinaiset tulot
53611:                                         4,131,654, 750.
53612:                                                                                         Siirto 1 4,131,654,750 l
53613:                                                      Tulo- ja menoarvio.                                                      6 i.
53614: 
53615: 
53616:                                                                                                  Siirto      4,131,654,750
53617: 
53618:                                         Pääomatulot.
53619:                                     Kuudes Osasto.                                                                           6Os.
53620:                                         Pääomatulot.
53621:                I. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
53622: 
53623:  1. Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen
53624:     lyhennykset .......................................... .                                                     7,000,000
53625:  2. Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut                                                      26,000
53626:  3. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain
53627:     takaisinmaksut ........................................ .                                                     700,000
53628:  4. Asutustilain lunastushintain takaisinmaksut ............. .                                                 2,000,000
53629:                        I luku: 9,726,000.
53630: 
53631: 
53632:                    II. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
53633:  1. Valtionrautatiet ....................................... .                                                 75,429,000
53634:  2. Valtionrautateiden pääkonepajat ....................... .                                                   2,339,200
53635:  3. Valtionrautateiden puutavaraliike ..................... .                                                     323,400
53636:  4. Posti- ja lennätinlaitos ............................... .                                                 17,457,400
53637:  5. Kanavat ............................................ .                                                      1,711,300
53638:  6. Ruutitehdas ......................................... .                                                       300,000
53639:  7. Patruunatehdas ...................................... .                                                       180,000
53640:  8. Kivääritehdas ........................................ .                                                      340,000
53641:  9. Tykkitehdas .......................................... .                                                      290,000
53642: 10. Ammuslataamo ....................................... .                                                        100,000
53643: 11. Lentokonetehdas ...................................... .                                                    1,050,000
53644: 12. Laivatelakka ......................................... .                                                      105,000
53645: 13. Margariinitehdas ..................................... .                                                       91,000
53646: 14. Valtioneuvoston kirjapaino ............................ .                                                     260,000
53647: 15. Maanmittaushallituksen kivipaino ...................... .                                                      11,800
53648:                       II luku: 99,988,100.
53649: 
53650: 
53651:                III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
53652:  1. Valtion maa:omaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti                                               20,000,000
53653:  2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
53654:     voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta
53655:     varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18,000,000
53656:  3. Sekalaiset tulot              iii
53657:                                          1 :.. 000,0.00. .................... l
53658:                                    . ~k~ . .,
53659:                                                39
53660:                                                                                                                 1,ooo,ooo
53661: 
53662:                                                                                         -       Siirto J 4,280,368,850
53663: 62                       1937 Vp. -        V. M. -      Esitys N :o 65.
53664: 
53665: 
53666: 6Os.                                                                             Siirto        4,280,368,850
53667: 
53668:          IV. Menorästien ja siirrettyjen määräraha.in peruutukset.
53669:         1. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset                                    5,000,000
53670:                              IV luku: 5,000,000.
53671: 
53672: 
53673: 
53674:              V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
53675:                                  raha.stoista.
53676:         1. Siirto laamannin:käräjäjyvärahastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            880,600
53677:                                                                                            1
53678:                               V luku: 880,600.
53679: 
53680: 
53681:                                    VI. Valtionlainat.
53682:        1. Vuoden 1938 lainat valtionvelan lyhentämistä varten                                   150,000,000
53683:                           VI luku: 150,000,000.
53684:                             6 os.: 304,594,700.
53685: 
53686:                                        Pääomatulot
53687:                                        304,594,700.
53688: 
53689:                                Tulojen kokonaissumma
53690:                                     4,436,249,450.
53691:                                                                               Summa J 4,436,249,450
53692:                                Tulo- ja menoarvio.                                  63
53693: 
53694: 
53695: 
53696: 
53697:                     B. Menot.
53698:                    Varsinaiset menot.
53699:                Ensimmäinen Pääluokka.
53700:                                                                                   1 Pl.
53701:                   Tasavallan Presidentti.
53702:                        I. Presidentti.
53703: 1. :Presidentin palkkio ja edustusrahat ..................... .       700,000
53704: 2. Presidentin käyttövarat ............................... .          200,000
53705:                        I luku: 900,000.
53706: 
53707:                   II. Presidentin asunnot.
53708: 1. Palkkaukset                                                        514,200
53709: 2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräroiha) ................ .         220,000
53710: a. Linnan muut menot ................................... .            257,000
53711: 4. Kultarannan muut menot .............................. .            120,000
53712:        (Kertamenoa 25,000.)
53713:                    II luku: 1,111,200.
53714: 
53715:                   UI. Presidentin kanslia.
53716: 1. Palkkaukset                                                        178,300 1
53717: 2. Tarverahat                                                          10,000
53718:                       III luku: 188,300.
53719: 
53720:                  IV. Erinäiset määrärahat.
53721: 1. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                   15,000
53722:                       IV luku: 15,000.
53723:                        1 Pl.: 2,214,500.
53724: 
53725: 
53726:                    Toinen Pääluokka.                                              2 Pl.
53727:                         Eduskunta.
53728:                  I. Valtiopäiväkustannukset.
53729:          Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
53730: 1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha) ..................•          7,000,000
53731: 2. Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha) ........ .          1,190,000
53732:                       1-2: 8,190,000.
53733:                                                          Siirto J   10,404,500
53734: 64                      1937 Vp. -V. M. -Esitys N:o 65.
53735: 
53736: 
53737: 2 Pl.                                                              Siirto    10,404,500
53738: 
53739:                           Yleiset valtiopäiväkustannukset.
53740:          3. Eduskunnan kanslian 'V'irka- ja palvelusmiesten palkkauk.set 1
53741:             ( arviomääräraha ), ..................................... .       1,700,000
53742:          4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot
53743:             ( arviomääräraha) ..................................... .           375,000
53744:          5. Eläkkeet (arviomäärära:ha) ............................ .           100,000
53745:          6. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................. .         1,300,000
53746:          7. Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........... .             380,000
53747:                    (Kertamenoa 80,000.)
53748:                                  3-7: 3,855,000.
53749:                                   Eduskuntatalo.
53750:          8.   Palkkaukset (arviomääräraha) ......................... .          325,000
53751:          9.   Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha) ..         360,000
53752:         10.   Hoitokustannukset (arviomääräraha) .................... .         140,000
53753:         11.   Vuosikorjaukset (arviomääräraha) ...................... .         140,000
53754:                                  8-11: 965,000.
53755:                                I luku: 13,010,000.
53756: 
53757: 
53758:                            II. Valtiontilintarkastajat.
53759:         1.    Palkkiot (arviomääräraiha) ............................ ..        182,000
53760:         2.    Matkakustannukset (arviomääräraha)1 ................... .          40,000
53761:         3.    ll'arverahat ........................................... .          5,000
53762:         4.    Painatuskustannukset ................................. .           30,000
53763:                                 II luku: 257,000.
53764: 
53765: 
53766:                         III. Eduskunnan oikeusasiamies.
53767:         1. Palkkaukset .......................................... .             233,000
53768:         2. Ma tka:kustannukset (arviomääräraha) ................... .            16,500
53769:         3. 'Tarverahat ........................................... .             10,000
53770:         4. Painatuskustannukset ................................. .              35,000
53771:                               III luku: 294,500.
53772: 
53773: 
53774:                             IV. Erinäiset määrärahat.
53775:         1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi            120,000
53776:                              IV luku: 120,000.
53777:                              2 Pl.: 13,681,500.
53778:                                                                   Siirto 1   15,896,000 1
53779:                                              Tulo- ja menoarvio.                                             65
53780: 
53781: 
53782:                                                                                    Siirto     15,896,000
53783: 
53784: 
53785: 
53786: 
53787:                            Kolmas Pääluokka.                                                               3 Pl.
53788:             Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
53789: 
53790:                                I. Valtioneuvosto.
53791: 
53792: 1.   Pääministerin ja ministerien palkkiot ................... .                               1,590,000
53793: 2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                     20,000
53794: 3.   Valtioneuvoston käyttövarat ........................... .                                 2,000,000
53795: 4.   Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoi-
53796:      hin .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    1,250,000
53797:                        I luku: 4,860,000.
53798: 
53799: 
53800: 
53801:                          n. Oikeuskanslerinvirasto.
53802: 1. Palkkaukset                                                                                   721,200
53803: 2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                       5,000
53804: 3. Käyttövarat .......................................... .                                       15,500
53805: 4. P.ainatuskustannukset ................................. .                                      30,000
53806:                       II luku: 771,700.
53807: 
53808: 
53809: 
53810: 
53811:                          m. Erinäiset määrärahat.
53812: 1. T'alonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset                                  198,600
53813: 2. Vahtimestarien vaatetuskustannukset ................... .                                     40,000
53814: 3. Erinäisten ministeriöiden ja valtioneuvoston kanslian tarve-
53815:    rahat ................................................ .                                     221,000
53816: 4. Valtioneuvoston l~innan lämmitys ja valaistus, vesi ja puh-
53817:    fuanapito (arviomääräraha) ............................ .                                    400,000
53818: 5. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannuk-
53819:    set .................................................. .                                      72,000
53820: 6. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                     3,000
53821:                       III luku: 934,600.
53822:                        3 Pl.: 6,566,300.
53823: 
53824: 
53825: 
53826:                                                                                   Siirto /    22,462,300
53827: 
53828:                                                                                                              9
53829: 66                     1937 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 65.
53830: 
53831:                                                                                         !
53832:                                                                  Siil'to   22,462,300 1
53833: 
53834: 4 Pl.                       Neljäs Pääluokka.
53835:               Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat                             1
53836:                             hallinnonhaarat.
53837:                          I. Valtioneuvoston kanslia.                                    1
53838: 
53839:         1. Kanslian palkkaukset ................................. .          530,200
53840:         2. Käännöstoimiston palkkaukset ......................... .          341,800
53841:         3. Käyttövarat ......................................... .            12,000
53842:         4. Painatuskustannukset ................................ .            43,000
53843:         5. Pääministerin kesäasunnon hoito ....................... .         129,000
53844:                (Kertamenoa 104,000.)
53845:                              I luku: 1,056,000.
53846: 
53847: 
53848:                          n. Tilastollinen päätoimisto.
53849:                                                                                         1
53850:         1. Palkkaukset                                                      1,539,100 l
53851:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .          395,800
53852:         3. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .            3,000
53853:         4. Tarverahat .......................................... .             80,000
53854:         5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .            16,300
53855:         6. Paina tuskustannukset ................................. .          375,000
53856:         7. Tilastokoneet ......................................... .          255,000
53857:                              II luku: 2,664,200.
53858: 
53859: 
53860: 
53861:                      In. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
53862:         1.   Palkkaukset ......................................... .          377,700
53863:         2.   Tarverahat .......................................... .          100,000
53864:         3.   Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .       1,300,000
53865:         4.   Karttain osto ( arviomääräraha) ........................ .       350,000
53866:                                 III luku: 2,127, 700.
53867: 
53868: 
53869:                            IV.   Eduskunnan kirjasto.
53870:         1. Palkkaukset ......................................... .            364,300
53871:         2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ........... .         300,000
53872:         3. Tarverahat .......................................... .             32,000
53873:                              IV luku: 696,300.
53874:                                                                Siirto 1    29,006,500 1
53875:                                 Tulo- ja menoarvio.                                      67
53876: 
53877: 
53878:                                                          Siirto       29,006,500       4 Pl.
53879: 
53880:                    V. Erinäiset määrärahat.                                        1
53881:                                                                                    i
53882: 1. Viransijaisten palkkiot ................................ .             5,000 1
53883: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                3,000
53884:                        V luku: 8,000.
53885:                       4 Pl. : 6,552,200.
53886: 
53887: 
53888:                      Viides Pääluokka.                                                 5 Pl.
53889:          Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
53890:                      hallinnonhaarat.
53891:                     I. Ulkoasiajnministeriö.
53892: 1. Palkkaukset ......................................... .             3,546,900
53893: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                 5,000
53894: 3. Tarverahat .......................................... .               180,000
53895:             (Kertamenoa 20,000.)
53896: 4.   Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset ............ .         370,000
53897: 5.   Käyttövarat ......................................... .            150,000
53898: 6.   Painatuskustannukset ................................. .           175,000
53899: 7.   Matka-apurahat ...................................... .             20,000
53900:                        I luku: 4,446,900.
53901: 
53902: 
53903:               II. Vakinainen edustus ulkomailla.
53904:                           Lähetystöt.
53905: 1. Palkkaukset ......................................... .            12,381,900
53906: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
53907:    määräraJha) .......................................... .            2,320,000 1
53908: 3. Tarverahat .......................................... .             2,455,000
53909: 4. Lähetystökiinteistöjen menot ........................ - ..            900,000
53910:                        1-4: 18,056,900.
53911: 
53912: 
53913:                 Lähetettyjen konsulien virastot.
53914: 5. Palkkaukset ......................................... .             3,526,000
53915: 6. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
53916:    määräraha) .......................................... .              365,000
53917: 7. Tarverahat ........................................... .             460,000
53918:                      5-7: 4,351,000.
53919:                                                          Siirto   !   55,869,300
53920: 68                       1937 Vp. -     V. M. -       Esitys N :o 65.
53921: 
53922: 
53923: 5 Pl.                                                                       Siirto 1    55,869,300
53924: 
53925: 
53926: 
53927:          8. Muu konsulied::n:k:::: ~'~. ~~·
53928:                                       8: 1,550,000.
53929:                                                         81
53930:                                                              .•••.•.••.••.•...• J
53931:                                                                                    !
53932:                                                                                          1,550,000
53933: 
53934: 
53935: 
53936: 
53937:               Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
53938:          9. Muuttokustannukset (arviomääräraha) ................. .                       450,000
53939:         10. Matkakustannukset ................................... .                       525,000
53940:         11. Sekalaiset menot ..................................... .                    1,436,000
53941:         12. Valtion talot Pietarissa ............................... .                    430,000
53942:         13. Varustautumisrahat (arviomääräraha) .................. .                       50,000
53943:         14. Jlutojen hankinta (kertameno) ......................... .                      75,000
53944:                                 9-14: 2,966,000.
53945:                               II luku: 26,923,900.
53946: 
53947: 
53948: 
53949:                      m. TBapäinen edustus ulkomailla.
53950:          1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuVlotteluissa (arvio-
53951:             määräraha)     .......................................... .                 1,300,000
53952:                                III luku: 1,300,000.
53953: 
53954: 
53955: 
53956:                            IV. Erinäiset määrärahat.
53957:         1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .                     100,000
53958:         2. Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- y. m.
53959:            kustannukset ( arviomääräraha) ........................ .                      400,000
53960:         3. Kurssi- ja hintavaihtelujen lmrvauk.set (arviomääräraha) ..                  8,100,000
53961:         4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomäärä-
53962:            raha) ............................................... .                      3,550,000
53963:         5. Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ..... .                      300,000
53964:         6. Jlpuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle ............ .                     160,000
53965:         7. Suomen ja Neuvostoliiton välillä rajarauhan turvaamisesta
53966:            tehdystä sopimuksesta johtuvat menot (arviomäärära ha) ..    1
53967:                                                                                           80,000
53968:                             IV luku: 12,690,000.
53969:                               5 Pl.: 45,360;800.
53970: 
53971: 
53972: 
53973:                                                                             Siirto 1   74,375,300
53974:                                                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                                                                                    69
53975: 
53976: 
53977:                                                                                                                                                                                   Siirto                  74,375,300
53978: 
53979:                               Kuudes Pääluokka.                                                                                                                                                                        6 Pl.
53980:  Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
53981:    oikeusministeriöön .kohdistuvat hallinnonhaarat.
53982: 
53983:                                       I. Oikeusministeriö.
53984: 1. Palkkaukset ................                                                               0   0   ••••••••                        0   •••••••••••••••
53985:                                                                                                                                                                                                            3,403,500
53986: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                                     0   0   ••••••••••••••                                          0   ••
53987:                                                                                                                                                                                                               60,000
53988: 3. Tarverahat ...................                                                                     o   0   0   0   o   0   0   o   0   o   0   o   0   o.      0   0   0   ••      o   0   o   0          131,500
53989:           (Kertamenoa                         13,000.)
53990: 
53991: 
53992: 
53993: 4o  Käyttövarat           o   o   o   0   o   o   o   o   o   o   o   o       0   o.      0.      0   ••      o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0.      0   0   0          16,500
53994: 5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustan-
53995:    nukset (a.rviomääräraha)                                                   o   0   0   0   o   0   ••      0   •   0   0   0   •••         0   •   0   ••••••••••                              0         105,000
53996: 6.  Painatus- ja sitomiskustannukset ..................                                                                                                                       0   •••         0   0         280,000
53997:                        I luku:                                                3,996,500.
53998: 
53999: 
54000: 
54001: 
54002:                                       II. Korkein oikeus.
54003: 1. Palkkaukset                                                                                                                                                                                             4,595,500
54004: 20 Ylimääräisen herrkilökunnan palk!kiot . . ...                                                                                              0   ••      0   •   0   0   0   0   0   •   0   0   0          104,500
54005: 3. Tarverahat         0   o.      o.      0   o   0   o   0   o   0   o.          o   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   o   0.      0.      0   o   0.      0   0   0   0   0.      0   0           65,000
54006: 4. Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha)                                                                                                                        0   0   0   0   0   0           30,000
54007: 5o Painatuskustannukset                                   o   o   o       o   o.      o   0   o.      o   o.      o   o   0   0   0   0.      0   o   0   ••• 0           0   •••         0   o   0           30,000
54008: 60 Hakemiston toimitustyö (siirtomääräraha)                                                                                                                                                                   50,000
54009:                      II luku:                                                     4,875,0000
54010: 
54011: 
54012: 
54013: 
54014:                       IIIo Korkein hallinto-oikeus.
54015: 
54016: 1.       P'alkkaukset     o   o   o   o   o   ••      o   o   o   o   o       0   0   ••      o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •••         0   0   0   •   0   •   0   0   0        3,114,800
54017: 20       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot .                                                                            0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0          301,000
54018: 3.       Tarverahat   0   0   o   o   o   0   o   o   0   o.      o   o       o   0   o   o   o   o   o.      o   0   o   o   0   o   0.      0   o   0   o   0.      o   0   0   0   0   0.      0           85,000
54019:               (Kertamenoa                 5,500o)
54020: 
54021: 
54022: 
54023: 4o       Virkwhuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha)                                                                                                                  0   0.      0   0   0          24,000
54024: 5.       Painatuskustannuikset                            0   0   •   0       0   0   0   0   o   •   0   0   0   0   •   0   0   0   ••••••                  0   •   0   0   0   •   0   ••      0          45,000
54025: 60       Hakemiston toimHustyö (siirtomääräraha)                                                                                      0   ••••••••••                              0   ••      0   •   1      25,000
54026:                            III luku:                                              3,594,8000
54027: 
54028: 
54029: 
54030: 
54031: 1
54032: 20
54033:    Palkkaukset ....
54034:      0
54035: 
54036: 
54037: 
54038:    ApujäsenyyspaLkkiot
54039:                        ..                 ~- ~ ~ io~ ~ ~ ·o
54040:                                                       o   ••      0   o       0   0   0   0   0   0   o   0   ••
54041:                                                                                                                       ....................
54042: 
54043: 
54044: 
54045:                                                                                                                       o   •   o   o   o   o   o   •   o   o   o   o   o   o   •   o   •   o   o   o
54046:                                                                                                                                                                                                       ~   8,876,800
54047:                                                                                                                                                                                                              36,000
54048: 3. Muut palkkiot .                    0   •   0   •   0   0   0   0   •       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   o   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •••         0   0         573,900
54049:                                                                                                                                                               -~Sll;-;-
54050:                                                                                                                                                                      ..                   rto-:--'1~---l
54051:                                                                                                                                                                                                     96,328,300
54052: 70                       1937 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 65.
54053: 
54054:                                                                                           1
54055: 6 Pl.                                                                           Siirto 1      96,328,300
54056: 
54057:         4. lfatkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                              25,000
54058:         5. Tarverahat .......................................... .                               260,000
54059:                   (Kertamenoa 5,000.)
54060:         6. Presidenttien käyttövarat ............................. .                               9,000
54061:         7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                               99,000
54062:                             IV lu!ku: 9,879,700.
54063: 
54064: 
54065:                               V. Kihlakunnanoikeudet.
54066:         1. Kihlakunnantuomarit, palkkaukset              ..................... .               4,872,000
54067:         2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot ...................... .                           1,710,000
54068:         3. Korvaus käräjäjyvistä (arviomääräraha) ............... .                            1,096,800
54069:         4. Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraha) ......... .                           1,976,000
54070:         5. Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikärä-
54071:            jistä ja Petsamon käräjäkunnan vuosikäräjistä aiheutuvat
54072:            matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                               10,000
54073:                              V luku: 9,664,800.
54074: 
54075: 
54076:                                  VI. Valtionsyyttäjät.
54077:         1. Palkkaukset ......................................... .                              316,600
54078:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                              44,000
54079:         3. Tarverahat .......................................... .                               20,000 1
54080:                             VI luku: 380,600.
54081: 
54082: 
54083:                                VII. Maanjako-oikeudet.
54084:         1. Palkkaukset ......................................... .                              339,500
54085:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                              137,000
54086:                             VII luku: 476,500.
54087: 
54088: 
54089:                               Vm. Vankeinhoitolaitos.
54090:                                          Vankilat.
54091:         1. Palkkaukset                                                                        33,892,300
54092:         2. Henkilötkunnan virkapuvut (arviomäärära1ha) . . . . . . . . . . . .                 1,400,000
54093:         3. Ruuanpito ( arviomääräraha)            ...........................                 11,170,000
54094:         4. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .             2,890,000
54095:         5. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          750,000
54096:         6. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) . .                         11,500,000
54097:         7. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .               1,428,000
54098:                                                                    ~~~~---------1
54099:                                                                        Siirto 1 170,273,500
54100:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                    71
54101: 
54102: 
54103:                                                                                           Siirro 1        170,273,500   6 Pl.
54104: 
54105:  8. Lämmitys ja valaistus (arviomäärära:ha) ............... . 1                                             4,300,000
54106:  9. Sairaanhoito (arvioonääräraha) ......................... .                                                310,000
54107: 10. Kansliat ja kirjasto ................................... .                                                300,000
54108: 11. Pienemmät rakennuskorjaukset ........................ .                                                   225,000
54109: 12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) ..... .                                         1
54110:                                                                                                               975,000
54111: 13. Sekalaiset menot ..................................... .                                                  167,500
54112: 14. Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat (arviomääräraha)                                                     130,000
54113:                         1-14: 69,437,800.
54114: 
54115:                                        Vankiasemat.
54116: 15. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           40,000
54117: 16. Hoitokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 47,000
54118:                            15-16: 87,000.
54119: 
54120:                       Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
54121: 17. Vankilaoikeuden kustannukset ......................... .                                                   70,000
54122: 18. Vapautuvien vankien huolto ........................... .                                                  120,000
54123: 19. Vanginkuljetuskustannukset (arvi10määräraha) .......... .                                               5,700,000
54124: 20. Vankilavirkailijain opetus ............................. .                                                140,000
54125: 21. Ma1Jka-apurahat ...................................... .                                                   10,000
54126: 22. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)                                                     25,000
54127: 23. Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ................. .                                              275,000
54128: 24. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                                100,000
54129: 25. Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ............... .                                                 650,000
54130:                        17-25: 7,090,000.
54131:                      VIII luku: 76,614,800.
54132: 
54133: 
54134:                              IX. Erinäiset määrärahat.
54135:  1.  Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .                                         19,000
54136:  2.  Viransijaisten palkki1ot ................................ .                                        50,000
54137:  3.  Virkaylioikeuden kustannukset ......................... .                                          12,500
54138:  4.  Erinäiset apurahat ................................... .                                          275,000
54139:  5.  Korvaukset todistajille ja avustajille vierasuskolaisilta todis-
54140:      tajilta valaa otettaessa sekä tulkeille rikosasioissa (arvio-
54141:      määräraha) .......................................... .                                         2,000,000 1
54142:   6. Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomäärä-
54143:      raha) ............................................... .                                            48,000
54144:   7. Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjo-
54145:      jen sitominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   100,000
54146:                                                                                       ·~~--~---------1
54147:                                                                                           Siirto 1 186,362,500 1
54148: 72                        1937 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 65.
54149: 
54150: 
54151: 6 Pl.                                                                            Siirto      186,362,500 II
54152: 
54153:          8. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .                          12,000
54154:          9. Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitokomissionin kus- i
54155:             tannukset ( arviomääräraha) ........................... .                             10,000
54156:         10. Hallinnonisen la!ki1teoksen kus:ta:nt&minen (kertameno) ... .                        360,000 1
54157:                                IX luku: 2,886,500.                                                           1
54158:                                 6 Pl. : 112,369,200.
54159: 
54160: 
54161:                               Seitsemäs Pääluokka.
54162: 7 Pl.             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
54163:                                hallinnonhaarat.
54164:                             I. Sisäasiainministeriö.
54165:          1. Palkkaukset ......................................... .                             3,120,600
54166:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                               128,000
54167:          3. Käyttövarat ......................................... .                                8 7,000
54168:                 (Kertamenoa 10,000.)
54169:          4. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                           140,000
54170:          5. Rajavartio- ja merivartiojaostojen huoneistojen lämmitys,
54171:             valaistus ja puhtaanapito ( arviomääräraha) ............. .                            57,000
54172:          6. Viransijaisten palkkiot ............................... .                              15,000
54173:                                I luku: 3,547,600.
54174: 
54175:                                   II. Lääninhallitukset.
54176:          1. Palkkaukset                                                                        16,44'7,100 i
54177:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                           2,283,400     i
54178:          3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                             20,000 l
54179:          4. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) .................. .                              260,000 1
54180:          5. Tarverahat ja sekalaiset menot ......................... .                          1,405,000 1
54181:                  (Kertamenoa 15,000.)                                                                         i'
54182:          6. Maaherrain käyttövarat ............................... .                              175,000     1
54183: 
54184: 
54185:          7. Lämmitys, valaistus ja -puhtaana;pito (arviomääräraha) ... .                          500,000 1
54186:          8. Vahtimestarien virkapukukustannukset ................. .                               18,000 1
54187:          9. Petsamon alueen hallintomenot ......................... .                             100,000 1
54188:         10. Sakko-osuudet ( arviomääräraha) ....................... .                             300,000 1
54189:         11. Maaherrojen autojen uusiminen (kertameno) ........... .                               300,000
54190:                               II luku: 21,808,500.
54191:                                                                                                               111
54192: 
54193: 
54194: 
54195: 
54196:                     m. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.                                               1
54197: 
54198:          1. Kruununvoudit, palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,629,900\1
54199:          2. Henkikirj1oittajat, palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,736,200
54200:          3. Henkikirjoi1tuspalkkiot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .               406,300 1
54201:                                                                            ---;::S;';":u..--:_.-.-~1----
54202:                                                                                      .. w     217,873,000 '
54203:                                 Tulo- ja menoarvio.                                 73
54204: 
54205: 
54206:                                                           Siirto   217,873,000     7 Pl.
54207: 
54208:  4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palk!kaukset ............ .    39,870,100
54209:  5. Nimismiesten vuokrarahat ............................. .           656,000
54210:  6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito ............... .        130,400
54211:  7. Poliisien virkapukuavustukset ......................... .        1.311,800
54212:  8. Viransijaisten palkkiot ................................ .          62,000
54213:  9. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .          1,100,000
54214: 10. Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä ..... .        330,000
54215: 11. Korvaus maalaispoliisille matkakuluista omassa piirissä .. .       570,000
54216: 12. Poliisivankilain menot ................................ .          800,000
54217: 13. Arkistokaappien hankkiminen nimismiehille (kertameno) ..            50,000
54218: 14. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikosetsivien moot-
54219:     torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset ....... .      1,650,000
54220: 15. Kassakaappien hankkiminen nimismiehille (kertameno) ..             100,000
54221: 16. Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset
54222:     (arviomääräraha) . . .................................. .          10,000
54223: 17. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) ... .       950,000
54224: 18. Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ..          225,000
54225: 19. Puhelimien hankkiminen maaseudun poliisiviranomaisille
54226:     ( kertameno) ......................................... .            60,000 1
54227:                       III :luku: 53,647,700.
54228: 
54229:                 IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
54230:                       Kaupunkien poliisi.
54231:  1. Palkkaukset                                                     60,717,300
54232:  2. Virkapukuavustukset ................................. .          2,489,000
54233:  3. Erinäiset määrärahat ................................. .         2,590,000
54234:  4. Matka,kustannukset (arviomääräraha) ................... .          280,000
54235:                        1-4: 66,076,300.
54236: 
54237:                      Esikaupunkien poliisi.
54238:  5. Palkkaukset                                                      1,637,900
54239:  6. Virkapukuavustukset .................................. .            80,400
54240:  7. Erinäiset määrärahat ................................. .            94,200
54241:  8. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .            10,000
54242:                       5-8: 1,822,500.
54243:                     IV luku: 67,898,800.
54244: 
54245:                      V. Valtiollinen poliisi.
54246:  1. Palkkaukset .......................................... .         4,671,900
54247:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .           241.200
54248:  3. :Tarverahat ........................................... .          574,800
54249:                                                        Siirto j    339,135,000
54250: 
54251:                                                                                       10
54252: 74                          1937 Vp. -         V. M. -       Esitys N :o 65.
54253: 
54254: 
54255: 7 'Pl.                                                                                   Siirto     339,135,000
54256: 
54257:          4. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                  66,000
54258:          15, Painatuskustannukset ................................. .                                   24,000
54259:          6. Käyttövarat ......................................... .                                    734,100
54260:                               V luku: 6,312,000.
54261: 
54262: 
54263:                      VI. Rikostutkimuskeskus ja poli.isisanomat.
54264:          1. Palkkaukset ......................................... .                                    600,000
54265:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                      6,000
54266:          3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                    14,000
54267:          4. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .                                   240,000
54268:          5. Sekalaiset menot ..................................... .                                   126,000
54269:                              VI lu:ku: 986,000.
54270: 
54271: 
54272:                                        VII. 'Poliisiopetus.
54273:                                             Poliisikoulu.
54274:          1. Palkkaukset                                                                                305,500
54275:          2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                    36,000
54276:          3. Komennusrahat (arviomääräraha) ...................... .                                    162,000
54277:          4. Oppikirjat ja opetusvälineet ........................... .                                   7,000
54278:          5. Sekalaiset menot ..................................... .                                    50,500
54279:                                           1-5: 561,000.
54280: 
54281:                                     Muut menot opetuksesta.
54282:          6. Poliisiopetuskurssit ................................... .                                  310,000
54283:          7. Matka-apurahat poliisivirkailijoille ..................... .                                 30,000
54284:                                  6-7: 340,000.
54285:                                 VII luku: 901,000.
54286: 
54287: 
54288:                                    VIU. 'Poliisikoiralaitos.
54289:          1. Toimihenkilöiden palkkiot ............................ ..                                   115,000
54290:          ~ Muut menot .......................................... .                                       45,000
54291:                              VIII luku: 160,000.
54292: 
54293: 
54294:                                  IX. Erinäiset poliisimenot.
54295:          1. Ylimääräinen poliisivoima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8,091,000
54296:          2. Pidätettyjan !henkilöiden ruoka-            ja kuiJ.jetuskustannukset
54297:               ( arviomääräraha)          .....................................                          390,000
54298:                                                                                          Siirto 1   350,487,100
54299:                                    Tulo- ja menoarvio.                                    75
54300: 
54301: 
54302:                                                              Siirto     350,487,100     7 Pl.
54303: 
54304: 3.     Sakko-osuudet (arviomääräraha) ....................... .            400,000
54305: 4.     Sekalaiset menot ..................................... .            662,400
54306: 5.     Huoltolaeista johtuvat menot (arviomääräraha) ......... .           100,000
54307: 6.     Poliisiasevarikko ..................................... .           101,600
54308:                          IX luku: 9,745,000.
54309: 
54310:                         X. Merivartiolaitos.
54311:  1.    Palkkaukset ......................................... .            3,662,200
54312:   2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja toimirahat ..... .          7,620,600
54313:  3.    Matka:kustannukset (arviomääräraha) ................... .             70,000
54314:  4.    Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannukset         3,210,000 ,
54315:  5.    Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraiha) ............... .       3,400,500
54316:   6.   Rakennusten ja laiturien kunnossapito ................. .            135,000
54317:  '7.   Aseistuksen ja varustusten kunnossapito ja uusinta ...... .          624,500
54318:  8.    Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta ............... .           188,500
54319:   9.   Tarverahat ja sekalaiset menot ......................... .           415,500
54320:                           X luku: 19,326,800.
54321: 
54322:                          XI. Rajavartiostot.
54323: 
54324:  1. Palkkaukset                                                         12,978,900
54325:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus .................. .             7,825,600
54326:  3. Asevei v;ollisten päivärahat ( arv]omääräraha) ............ .          480,000
54327:  4. Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) .......... .             7,522,000
54328:  5. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviO'-
54329:        määräraha)   .......................................... .            500,000
54330:  6. Rakennusten vuosikorjaukset .......................... .                700,000
54331:  7. Majoitusmell'ot (arviomääräraha) ...................... .             1,050,000
54332:  8. Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .             908,000
54333:  9. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ........................ .               110,000
54334: 10. Virkamatka:t ja henkilökuljetukset ( arviomääräraha) ..... .            465,000
54335: 11. Vartioalukset   ........................................ .              215,000
54336: 12. Sekalaiset menot ..................................... .                450,000
54337: 13. Radiomoneiden hankkiminen raja.vartiolaitoks·elle ·(kertameno)           75,000
54338: J4. Rajavartiolaitoksen autojen uusiminen (kertameno) ..... .               230,000
54339:                       XI 1luku: 33,509,500.
54340: 
54341:                        XII. Lääkintöhallitus.
54342:  1. Palkkaukset                                                           1,817,000
54343:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                      100,000
54344:                                                              Siirto 1   406,504,400
54345: 76                   1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 65.
54346: 
54347: 
54348: 7 Pl.                                                            Siirto      406,504,400
54349: 
54350:         3. Tarverahat ja sekalaiset menot ....................... .             107,000
54351:         4. Käyttövarat ......................................... .               10,000
54352:         5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .              22,000
54353:         6. Painatuskustannukset ................................. .             150,000
54354:                (Kertamenoa 50,000.)
54355:         7. Ma:tkastipendit ....................................... .             40,000
54356:                             XII luku: 2,246,000.
54357: 
54358:                       XIll. Maaseudun terveydenhoito.
54359:         1. Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset ..................... .         3,480,000
54360:         2. Valtionapu kunnan,läakärien ja kuntien hammaslääkärien
54361:            pa:lkkaamiseksi ....................................... .           1,275,000
54362:         3. Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) ....... .            9,624,000
54363:         4. Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen ........... .           700,000
54364:         5. Äitiysneuvonnan avustus .............................. .              150,000
54365:         6. Lapin sairaan- ja terveydenhoito ..................... .               45,000
54366:         7. Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi
54367:            ( arviomääräraha) .................................... .            1,187,200
54368:                             XIII luku: 16,461,200.
54369: 
54370:                       XIV. Helsingin yleinen sairaala.
54371:         1. Palkkaukset                                                         8,964,800
54372:         2. Ruuanpito ( arviomääräraha) .......................... .            4,220,000
54373:         3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .         3,000,000
54374:         4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .            2,200,000
54375:         5. R&kennusten ja kaluston kunnossapito ................. .              860,000
54376:         6. Sekalaiset menot ..................................... .            1,202,000
54377:         7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                200,000
54378:                            XIV luku: 20,646,800.
54379: 
54380:           XV. ·Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
54381:         1. Palkkaukset                                                        17,424,200
54382:         2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .             9,240,000
54383:         3. Lää;kkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .        4,190,000
54384:         4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .            5,100,000
54385:         5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .            1,825,000
54386:         6. Sekalaiset menot ..................................... .            1,705,000
54387:         7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) ..             670,000
54388:                            XV luku: 40,154,200.
54389:                                                                   Siirto 1   484,095,600
54390:                                 Tulo- ja menoarvio.                                  77
54391: 
54392: 
54393:                                                            Siirto    484,095,600   7 Pl.
54394:                 XVI. Tuberkuloosiparantolat.
54395: 1. Palkkaukset                                                         2,201,800
54396: 2. Ruuanpito (arviomäärärwha) .......................... .             2,715,000
54397: 3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .           210,000
54398: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ... , ........... .            945,000
54399: 5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .              340,000
54400: 6. Sekalaiset menot ..................................... .              207,000
54401: 7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                 10,000
54402:                    XVI luku: 6,628,800.
54403: 
54404: 
54405:                XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
54406: 1. Palkkaukset                                                         7,451,000
54407: 2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .             4,210,000
54408: 3. Lääkkeet, lääkärinlmjeet ja sidosaineet ................. .           310,000
54409: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .            2,000,000
54410: 5. Rakennusten ja kalm.lton kunnossapito ................. .             820,000
54411: 6. Sekalaiset menot ..................................... .              464,000
54412: 7. Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista ... .          175,000
54413:                   XVII luku: 15,430,000.
54414: 
54415: 
54416:                XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
54417: 1. Palkkaukset ......................................... .             1,340,100
54418: 2. Ruuanpito ( arviomääräraha) .......................... .            2,600,000
54419: 3. Lämmitys ja valaistus (arv1omääräraha) ............... .              180,000
54420: 4. Sekalaiset menot ..................................... .            1,430,500
54421: 5. .Sairaanhoitajataroppilaiden luottokuljetukset (arviomäärä-
54422:    raha) ............................................... .                55,000
54423:                     XVIII luku: 5,605,600.
54424: 
54425: 
54426:                      XIX. Kätilöopetus.
54427: 1. Palkkaukset                                                          686,900
54428: 2. Ruuanpito ( arviomääräraha) .......................... .             350,000
54429: 3. Synnytysosaston lääkkeet, 1ääkärinlwjeet ja sidosaineet ... .        100,000
54430: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .             185,000
54431: 5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .              60,000
54432: 6. Sekalaiset menot ..................................... .             170,000
54433:                    XIX luku: 1,551,900.
54434:                                                           Siirto J   513,311,900
54435: 78                            1937 Vp. -             V. M. -            Esitys N :o 65.
54436: 
54437:                                                                                                                        1
54438: 7 Pl.                                                                                                       Siirto     1   513,311,900
54439: 
54440:           XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
54441:                                                                                                                        I
54442:                                     Valtion seerumlaboratoori.                                                         I
54443:          1.   Pa~kkaukset           . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·1      237,400
54444:          2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                           18,000
54445:          3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                                                          12,000
54446:          4. Sekalaiset menot ..................................... .                                                           14,000 1
54447:                                                1-4: 281,400.
54448:                                                                                                                                          1
54449: 
54450: 
54451:                               Valtion oikeuskemistin laboratoori.
54452:          5. Palkkaukset                                                                                                       123,800
54453:          6. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ................ .                                                         18,000
54454:          7. Eläinten hankinta ja hoito ( arviomääräraha) ............ .                                                         3,000
54455:          8. Kemikaaliot ja koneet ........................... -..... .                                                         30,000
54456:          9. Sekalaiset menot .................................... _ .                                                          17,000
54457:                                 5-9: 191,800.
54458: 
54459:                                    Helsingin rokkoainevarasto.
54460:         10.   Palkkaukset                                                                                                      67,600
54461:         11.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                                          5,500
54462:         12.   Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                                              46,500
54463:         13.   Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     29,000
54464:                                  10-13: 148,600.
54465:                                XX luku: 621,800.
54466: 
54467: 
54468:         XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten
54469:                 sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
54470:          1. Mieli- ja he:rw.osairaalain avustus ( arvi,omääräraha) ...... .                                                 27,200,000
54471:          2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ................ .                                                       1,100,000
54472:          3. TuberkuloosiparantJolain avustus ja tuberkuloosihuoltotoi-
54473:             minnan tukeminen ( arviomääräraha) ................... .                                                        25,280,000
54474:          4. Valtionapu piirimielisairaalain rakentamiseksi ........... .                                                     5,000,000
54475:          5. Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi ....... .                                                      8,000,000
54476:                               XXI luku: 66,580,000.
54477: 
54478: 
54479:                            XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
54480:          1. Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) . . . . . . . .                                                    135,000
54481:          2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                                                 240,000
54482:          3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                2,000,000
54483:                                                                                                   ----~~-+----------
54484:                                                                                                             Siirto [       582,888,700 1
54485:                                  Tulo- ja menoarvio.                                             79
54486: 
54487: 
54488:                                                              Siirto 1       582,888,700 1       7 Pl.
54489: 
54490:  4. Kuntien ja yksityiset sairaalat ......................... .               4,890,000
54491:  5. Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen ............. .                  500,000
54492:  6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .             472,000
54493:  7. Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) .. .                   185,000
54494:  8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot ............... .                 625,000
54495:  9. Apteekkilaitoksen valtionavustus ....................... .                  300,000
54496: 10. Avustus synnytyslaitoksen rakentamiseksi Viipuriin (kerta-
54497:     meno) ............................................... .                   1,000,000
54498: 11. Varattomien tai röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden poti-
54499:     laiden luottokuljetukset (arviomääräraha) ............. .                   125,000
54500: 12. Puhelinmaksut (arviomääräraha) ...................... .                      10,000
54501:                     XXII luku: 10,482,000.
54502: 
54503: 
54504:                  XXm. Erinäiset määrärahat.
54505: 
54506:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .                   55,000 1
54507:  2. Oikeuslääketieteelliset katsastukset (arviomääräraha) ..... .               490,000 1
54508:  3. Valtionavut erinäisille yhdistyksille .................... .                845,000
54509:  4. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille (arviomäärä-
54510:     raha) ............................................... .                      30,000
54511:  5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannUikset (arvio-
54512:     määräraha) .......................................... .                   1,050,000
54513:  6. Palolaista johtuvia menoja varten ..................... .                   300,000
54514:  7. Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset
54515:      ( arviomääräraha) .................................... .                   100,000
54516:  8. Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista
54517:     valistustyötä varten ................................... .                  300,000
54518:  9. Puhelinmaksut (arviomääräraha) ...................... .                     340,000
54519: 10. Suomen, Ruotsin ja Norjan väJ.isistä poronlaiduntamissopi-
54520:     muksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ........... .                    100,000
54521: 11. Pakolaishuolto ....................................... .                   2,800,0110 1
54522:                      XXIII luku: 6,410,000.
54523:                         7 Pl.: 410,661,200.
54524:                                                                                             1
54525: 
54526: 
54527: 
54528:                    Kahdeksas Pääluokka.                                                         8 Pl.
54529:                                                                                             1
54530:         Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
54531:                      hallinnonhaarat.                                                       1
54532:                                                                         1
54533: 
54534: 
54535: 
54536: 
54537:                          ~~ti~~~~·~~ö.. . . . . . . . . . . . . .1
54538:                                                                                             1
54539: 
54540:                                                                                             1
54541:   1. Palkkaukset ..1..                                                         1,082,500 1
54542:                                                             ~~--~---------
54543:                                                               Siirto 1       598,488,200
54544: 80                       1937 Vp. -         V. M. -        Esitys N :o 65.
54545: 
54546: 
54547: 8 Pl.                                                                                    Siirto           598,488,200
54548: 
54549:          2. Matkafkustannukset (arviomääräraha) .................. .                                           25,000
54550:          3. Käyttövarat .......................................... .                                           20,000
54551:                              I luku: 1,127,500.
54552: 
54553:                                    II. Valtiokonttori.
54554:          1. Pa1kkaukset .......................................... .                                        1,422,900
54555:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                             1,500
54556:          3. Tarverahat .......................................... .                                            43,000
54557:                              II luku: 1,467,4000
54558: 
54559:                                     m. Tullihallitus.
54560:          1.   Pa1kkaukset                                                                                   2,401,500
54561:          2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                       334,700
54562:          3.   Viransijaisten palkkiot ................................ .                                       10,000
54563:          4.   Matkakustannukset (arviomääräraha)                  0   •••••   0   ••••••••••••                 45,000
54564:          5.   Tarverahat .....................               o   •••••••••••••••••••••                        130,000
54565:          6.   Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat .                   0   ••••••••   0   •••           15,000
54566:          7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                         44,000
54567:          8.   Painatuskustannukset ......         0   0   •••••••••••••••••••••••••                           240,000
54568:          9.   Tilastokoneet 0 ••. 0. 0•.• 0..•• 0•••• 0•••••.••. 0••. 0••••••                                167,000
54569:                                 III luku: 3,387,200.
54570: 
54571:                       IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
54572:           1. Palkkaukset ...   0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
54573:                                                                                                            22,581,600
54574:           2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
54575:              lusmiesten palkkaukset ................................ .                                      1,809,500
54576:           3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( arviomääräraha) .                              o   o
54577:                                                                                                             6,493,100
54578:          4. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                         64,000
54579:           5. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                          55,000
54580:          6. Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tulliraken-
54581:              nuksia varten luovutetuista paikoista ................... .                                      140,000
54582:          7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito ............... .                                        190,000
54583:          8. Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (ar-
54584:              viomääräraha) ............................ 0.•••• 00••••                                        220,000
54585:          9. Korvaus tullivartijoille suksien, polkupyörien ja veneiden
54586:              käytöstä ..........      0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••                                 80,000
54587:         100 Tarverahat . 00..• 0000•• 0••••.• 0•••.•• 0•• 0•• 00...••••••                             o      400,000
54588:         11. Korjauskustannukset ... 00•• 0•••.•.••• 0••• 0•• 0••• 0••. 0•                                     50,000
54589:         12. Sekalaiset menot ..................................... .                                         338,000
54590:                   (Kertamenoa 180,000.)
54591:                                                                      Siirto [                             635,809,000
54592:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                       81
54593: 
54594:                                                                                                         1
54595:                                                                                             Siirto          635,809,000    8 Pl.
54596: 
54597: 13. Sakko-osuuudet (arviomääräraha) ...................... .                                                    500,000
54598: 14. Tullimuseo .......................................... .                                                      15,000
54599: 15. Uusien tullikamarirakennusten kalustaminen (kertameno) ..                                                    81,000
54600: 16. Tullivartijain pukuavustukset (kertameno) ............. .                                                   200,000
54601: 17. Tullihallituksen uusi auto (kertameno) ................. .                                                   60,000
54602:                       IV luku: 33,277,200.
54603: 
54604:                                        V. Rahapaja.
54605:  1. Palkkaukset .......................................... .                                                    152,900
54606:  2. Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha) ......... .                                                     500,000
54607:  3. Raaka-aineet (arviomääräraha) ........................ .                                                    800,000
54608:  4. Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha) ................ .                                                  400,000
54609:                        V luku: 1,852,900.
54610: 
54611:                              VI. Valtion revisiolaitos.
54612:  1. Pa:lkkaukset .......................................... .                                                 1,448,300
54613:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                                      20,000
54614:  3. Tarverahat .......................................... .                                                      20,000
54615:  4. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ..... .                                                  30,000
54616:  5. Kassojen ja rahavarain tarkastukset (kertameno) ....... .                                                   110,000
54617:                       VI luku: 1,628,300.
54618: 
54619:                          vn. Luottolaitosten tarkastus.
54620:                     Pankkitarkastusvirasto.
54621:  1. Palkkaukset                                                                                                 397,000
54622:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                     30,000
54623:  3. Tarverahat .......................................... .                                                      50,000
54624:  4. Painatru;kustannukset ................................. .                                                    30,000
54625:                         1-4: 507,000.
54626:                              Säästöpankkien tarkastus.
54627:  5. Palkkaukset .......................................... .                                                    348,900
54628:  6. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                    110,000
54629:  7. Sekalaiset menot ...................................... .                                                    24,000
54630:                         5-7: 482,900.
54631:                       VII luku: 989,900.
54632: 
54633:                     vni. Leima- ja valmisteverokonttori.
54634:  1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           332,200
54635:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     12,000
54636:                                                                                             Siirto 1        641 ,480,300
54637: 
54638:                                                                                                                               11
54639: 82                          1937 Vp. -         V. M. -        Esitys N :o 65.
54640: 
54641: 
54642: 8 Pl.                                                                                      Siirto 1     641,480,300 f
54643: 
54644:         3. Tarverahat ......................... · .. · .. · · · · · · · · · · · · 1                           18,500 1•
54645:         4. Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustan- 1
54646:            nukset ( arviomääräraha) .............................. .
54647:         5. Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset ..... .
54648:                                                                                                              350,000   l
54649:                                                                                                              325,000 1
54650:         6. Pelikorttien valmistuksen tarkastus ..................... .                                         2,000 1
54651:                              VIII luku: 1,039,700.                                                                        i
54652: 
54653:                                                                                                                           f
54654: 
54655:                IX. Erinäisten verojen maksuunpan.okustannukset.
54656:         1. Verotuskonsulenttien palkkiot .......................... .                                        367,000 1
54657:                                                                                                                        l
54658:         2. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta .aiheutuvwt
54659:            kustannukset ......................................... .
54660:         3. Muut verotuksesta aiheutuvat menot ................... .
54661:                                                                                                            9,000,000
54662:                                                                                                              330,000 !
54663:                                                                                                                        l
54664:                              IX luku: 9,697,000.
54665: 
54666: 
54667:                                   X. Erinäiset määrärahat.
54668:         1. Satunnaiset yleiset .tarpeet ............................. .                                       15,000
54669:         2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                         20,000
54670:         3. Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y:lle ............. .                                       712,000
54671:         4. Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston
54672:            kustannuksiin (arviomääräraha) ........................ .                                          25,000
54673:         5. Panttilainauslaitosten tatkastus ......................... .                                        6,600
54674:         6. Painatuskustannukset ................................. .                                          400,000
54675:         7. Valtiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus                                                        25,000
54676:                                X luku: 1,203,600.
54677:                                8 Pl. : 55,670,700.
54678: 
54679: 
54680: 
54681: 9 Pl.                            Yhdeksäs Pääluokka.
54682:                    Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
54683:                               hallinnonhaarat.
54684:                        1. Puolustusministeriö ja yleisesikunta.
54685:         1. Peruspalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,242,000
54686:         2. Ylimääräisen henkilökunnan pal1ili:iot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1,161.400
54687:         3. Erinäiset lisäsuoritukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                            1,848,800
54688:         4. Matkakustannukset (.arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              980,000
54689:         5. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     405,000
54690:         6. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   145,000
54691:                                                                                         ----~~-*---------1
54692:                                                                                                   Siirto 1 670,858,600
54693:                                Tulo- ja menoarvio.                                     83
54694: 
54695: 
54696:                                                           Siirto     670,858,600 1 9 Pl.
54697:                                                                                    1
54698: 
54699: 7. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)
54700: 8. Painatuskustannukset ................................. .
54701:                                                                          530,000
54702:                                                                          100,000 1
54703:                                                                                    l
54704:                      I luku: 18,412,200.                                           1
54705: 
54706: 
54707:                                                                                    i
54708:                        Puolustuslaitos.
54709:                      II. Palkkausmenot.
54710:                                                                                    i
54711: 1. Peruspalkat .......................................... .          168,569,200 1
54712: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .           5,689,700 1
54713: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arvio-                   ./
54714:    määräraha) .......................................... .            31,320,400 ll
54715: 4. Sotilasasiamiesten paikalliskoroitukset ................... .         686,500
54716: 5. Asevelvollisten päivärahat (arviomääräraha) ............ .         18,100,000
54717: 6. Värvätyn miehistön rahapalkkaus ..................... .             3,750,000
54718: 7. Kurssivaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) .......... .            416,600
54719:                      II luku: 228,532,400.
54720: 
54721: 
54722:                    III. Taloustarvemenot.
54723: 1. Muonitus (arviomääräraha) ........................... .            76,000,000
54724: 2. Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta {siirto-
54725:    määräraha) .......................................... .            35,300,000
54726: 3. Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha) ............. .            5,200,000
54727: 4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta ........... .           2,400,000
54728:                     III luku: 118,900,000.
54729: 
54730: 
54731:                    IV. Hevosten ylläpito.
54732: 1. Hevosten ru:okinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .         12,500,000
54733: 2. Hevosten uusinta ..................................... .            2,500,000
54734:                     IV luku: 15,000,000.
54735: 
54736: 
54737:                   V. Koulutus ja kasvatus.
54738:                                                                                    j
54739: 1. Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot            2,500,000 1
54740: 2. Raittius- ja muu valistustyö ........................... .            450,000 1
54741: 3. V:oimistelu ja urheilu ................................. .
54742: 4. Apura:hat ulkomailla opiskeleville (siirtomäärära:ha)
54743:                      V luku: 3,850,000.
54744:                                                         ~~--~---------1
54745:                                                                          ::1
54746:                                                           Siirto 1 1,037,771,000 j
54747: 84                      1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N:o 65.
54748: 
54749: 
54750: 9 Pl.                                                                     Siirto       1,037,771,000
54751: 
54752:                                 VI. Sairaanhoito.
54753:         1. Lääkintä ( arviomääräraha) ............................ .                        2,750,000
54754:         2. Eläinlääkintä ( arviomäärära:ha) ........................ .                        125,000
54755:                               VI luku: 2,875,000.
54756: 
54757: 
54758:                        Vll. Taistelu- ja kuorma.stovälineet.
54759:         J.. Taisteluvälineiden kunnossapito ja ~uusinta (siir:toanää.räraha)               12,000,000
54760:         2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ..................... .                         13,000,000
54761:         3. Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja
54762:             uusinta .............................................. .                        3,700,000
54763:                              VII luku: 28,700,000.
54764: 
54765: 
54766:              vm. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
54767:         1.   Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ......... .                    11,000,000
54768:         2.   Kiinteät polttoaineet .................................. .                     2,600,000 •
54769:         3.   Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta ........... .                   2,250,000 :
54770:         4.   Meritykistön ampumatarvikkeiden hankinta ............. .                       1,300,000 '
54771:                               VIII luku: 17,150,000.
54772: 
54773: 
54774:                    IX. Timailu- ja insinööriteknilliset välineet.
54775:         1. I:lmailuvälineiden kunnossrupito ja uusinta (siirtomä:ä.räraJha)                60,000,000
54776:         2. Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta ............ .                       3,200,000
54777:         3. Viesti- ja pionieerivälineiden kunnossapito ja uusinta ..... .                   3,815,000 '
54778:         4. Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet ................... .                      12,500,000 i
54779:         5. Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta ......... .                       1,000,000 i
54780:                               IX luku: 80,515,000.
54781: 
54782: 
54783:                                   X. Kiinteistöt.
54784: 
54785:         1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorja.ukset (siirto-
54786:            määräraJha) .......................................... .                        22,000,000
54787:         2. l.;ämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)                    23,700,000
54788:         3. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomää-
54789:            räraha) .............................................. .                            800,000
54790:         4. Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, silto-
54791:            jen ja laiturien kunnossapito (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . .             2,300,000 i
54792:                                                                    ----~S~i~ir~to~-1-,-21-5-,8-11-,0-0--0 ,
54793:                                           Tulo- ja menoarvio.
54794: 
54795: 
54796:                                                                                                      1
54797:                                                                             Siirto 1 1,215,811,000       9 Pl.
54798: 
54799:  5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha) ............... . i                           1,550,000
54800:  6. Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito (siirto-
54801:     määräraha) .......................................... .                                500,000
54802:                       X luku: 50,850,000.
54803: 
54804: 
54805:                  XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
54806: 
54807:  1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomäärärruha) ............ .                         4,600,000
54808:  2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) ..... .                          4,150,000
54809:  3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) .                             5,200,000
54810:                       XI luku: 13,950,000.
54811: 
54812: 
54813:                          XII. Kertausharjoitukset.
54814:  L    Reserviläisten päivärahat (arviomääräraha) ............. .                         2,600,000
54815:  2. Muonitus (arviomääräraha) ............................ .                             6,500,000
54816:  3.   Vaatetus ja varustus .................................. .                          2,000,000
54817:  4.   Majoituskustannukset (arviomääräraha) ................. .                          1,200,000
54818:  5.   Hevosten ja kuormastavälineiden vuokra- ja hoitomenot .. .                         1,100,000
54819:  6.   Taisteluvälineet, ampumatarpeet selkä viesti- ja pionieeriväli-
54820:       neet .......................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     2,500,000
54821:  7.   Ilmailuväline€t ja alukset selkä poltto- ja voiteluaineet ... .                      730,000
54822:  8.   Kuljetus- ja matka:kustannukset (arviomäärärwha) ....... .                         5,200,000
54823:  9.   Lääkintä ja eläinlääkintä (arviomääräraha) ........... .                             100,000
54824: 10.   Tarverahat ............................... " ........... .                           250,000
54825:                         XII luku: 22,180,000.
54826: 
54827: 
54828: 
54829:                        XIII. Erinäiset määrärahat.                                                   i
54830:  1. Tarverahat ........................................... .             2,79~,000 1
54831:  2. Painatuskustannukset ................................. .               43n,OOO 1
54832:  3. Miehistön hyvinvoinnin edistäminen .................... .              500,000 i
54833:  4. Käyttövarat .......................................... .             2,650,000 1
54834:  5. Sekalaiset menot ...................................... .              250,000 1
54835:  6. Avustukset yhdistyksille j·a arka:kauslehdille ............. .         890,000 l
54836:  7. Karttojen ja merikorttien hankinta ..................... .             605,000 i
54837:  8. Erinäisten tarvikkeiden hankinta ....................... .             875,000 1
54838:         (Kertamenoa 25,000.)                                                       i
54839: 
54840: 
54841:                      XIII luku: 9,000,000.
54842:                                                                    i
54843:                                                             Siirto ' 1,262,991,000 1
54844:                                                                                                      !
54845: 86                       1937 Vp. -     V. M. -     Esitys N:o 65.
54846: 
54847:                                                                                                     1
54848: 9 Pl.                                                                      Siirto · 1,262,991,000   1
54849:                                                                                                     1
54850: 
54851: 
54852:                                                                                                     1
54853: 
54854:                             XIV. Suojeluskuntajärjestö.                                             1
54855: 
54856: 
54857: 
54858: 
54859:          1. Palkkaukset                                                                23,928,500
54860:          2. Palkkiotoimet ......................................... .                   5,000,300
54861:          3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                    100,000
54862:          4. 1iatkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                   3,500,000
54863:          5. Viran- ja toimenJhaltijain virkapukuavustukset (arvio:m.äärä-
54864:             raha) ................................ ·. · .. · · · · · · · · · · · ·        828,000
54865:          6. Suojeluskuntajärjestön apuraha, valtioneuvoston käytettä-
54866:             väksi ................................................ .                   19,750,000
54867:          7. Vaatetuksen ja varustuksen hankinta suojeluskunnille, val-
54868:             tioneuvoston käytettäväksi ............................. .                 11,000,000
54869:          8. Suojeluskuntien perushankinnat (siirtomääräraha) ..... .                    6,000,000
54870:          9. Suojajoukkosuojeluskuntien avustaminen ............... .                    1,000,000
54871:                              XIV luku: 71,106,800.
54872:                                   9 Bl.: 681,021,400.
54873: 
54874: 
54875: 10 Pl.                      Kymmenes Pääluokka.
54876:                    Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
54877:                              hallinnonhaarat.
54878:                                  1. Opetusministeriö.
54879:          1. Palkkaukset                                                                   755,000
54880:          2. 1iatkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                      5,000
54881:          3. Käyttövarat .......................................... .                       10,000
54882:          4. Painatuskustannukset ................................. .                       35,000
54883:                                I luku: 805,000.
54884: 
54885: 
54886:                               U. Luterilainen kirkko.
54887:                                     Tuomiokapitulit.
54888:          1. Palkkaukset                                                                 1,682,900
54889:          2. 1iatkakustannukset (arvionruääräraha) ................... .                   135,000
54890:          3. Huoneistot, läDlDlitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                  232,800
54891:          4. Sekalaiset menot ...................................... .                     109,800
54892:                    (Kertamenoa 5,300.)
54893:                                     1
54894: 
54895: 
54896: 
54897:                                    1--4: 2,160,500.
54898: 
54899:                                    Papisto.
54900:          5. Lääninrovastien palkkiot .............................. .         145,000
54901:                                                                Siirto 1 1,337,208,300
54902:                                    Tulo- ja menoarvio.                                         87
54903: 
54904: 
54905:                                                                 Siirto 11,337,208,300        10 Pl.
54906: 
54907:     6. Apuraha evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahas- '
54908:        tolle ................................................. .              945,600
54909:     7. Kuuromykkäin matkapappien, esikaupunkipappien ja ikate- l
54910:        keettain palkkaukset ................................... .             725,400
54911:     8. Sekalaiset menot ..................................... .               176,700
54912:                            5-8: 1,992,700.
54913: 
54914:                          Kirkkojen ylläpito.
54915:     9. Turun ja Tampereen tuomi<Ykirkot                                         90,000
54916:                            9: 90,000.
54917: 
54918:                   Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
54919:   10. Lu~kari- ja urkurikoulujen kannattaminen ............. .                250,000
54920: ; 11. Petsamon luterilainen seurakunta ....................... .               80,000
54921: 1 12. Suomen Merimieslähetysseura ......................... .                 950,000
54922:               (Kertamenoa 500,000.)
54923:   13. Sekalaiset menot ..................................... .                535,500
54924:   14. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .             40,000
54925:   15. Valtion avustukset Lapin seurakuntien kirkkojen korjausta
54926:       varten ............................................... .                100,000
54927:   16. Sallan seurakunnan kirkon korjaus (siirtomääräraha) (kerta-
54928:       meno) ............................................... .                 316,000
54929:                          10----16: 2,271,500.
54930:                         H !luku: 6,514,700.
54931: 
54932: 
54933:                  m. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
54934:          Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
54935:     1. iPalkkaukset .......................................... .              337,000
54936:     2. Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .              29,000
54937:     3. Sekalaiset menot ...................................... .                5,400
54938:     4. Kirkollishallituksen ikirkko ............................ .             16,000
54939:                             1-4: 387,400.
54940: 
54941:                 Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
54942:     5. !Palkkaukset .......................................... .              194,600
54943:     6. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .               24,000
54944:     7. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                35,000
54945:     8. Sekalaiset menot ...................................... .                8,800    1
54946:                                                                                          !
54947:                            5-8: 262,400.
54948:                                                           Siirto         1,342,067,300 1
54949: 88                           1937 Vp. -          V. M. -        Esitys N:o 65.
54950: 
54951: 
54952: 10 Pl.                                                                                       Siirto 11,342,067,300 j
54953: 
54954:                     Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
54955:           9. Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot .................. .                                        103,500
54956:          10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat ..... .                                       62,000
54957:          11. Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomenta-
54958:              minen ja painatus .................................... .                                             25,000
54959:          1~ Erinä~t korvaukset .................................. .                                               22,700
54960:          13. Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta ............... .                                           57,000
54961:          14. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                             55,000 l
54962:          15. Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan seura:kunnille suo-
54963:              ritetta.va ver.ohyvitys .................................. .                                        150,000 l
54964:                                     9-15: 475,200.
54965:                                  III luku: 1,125,000.
54966: 
54967: 
54968:                                      IV. Helsingin yliopisto.
54969:           1. Palkkaukset                                                                                     26,670,600 !
54970:           2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ....                                        2,400,000 .
54971:           3. Tarverahat ...................................... · · . · · ·                                      275,000
54972:           4. Kirjastot (siirtomääräraha): ............................ .                                      1,575,000
54973:                   (Kertamenoa 150,000.)
54974:           5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) ... .                                     2,764,200
54975:           6. Vuokrat ............................................. .                                           2,825,000
54976:           7. Korjauskustannukset (siirtomääräraha) ................. .                                         1,400,000
54977:           8. Kanslerin kanslia ..................................... .                                            10,000
54978:           9. Tieteellisten teosten painatus ja avustus ................ .                                        300,000
54979:          10. Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha) ............... .                                         1,416,300
54980:          11. Tieteiden edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi .......... .                                       150,000
54981:          12. ~tkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                              90,000
54982:          13. Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista ........ .                                       150,800
54983:          14. Yliopiston kansansivistystoiminta ....................... .                                         100,000
54984:          15. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen ............... .                                        1,547,500
54985:                                 IV luku: 41,674,400.
54986: 
54987:                                          V. Kouluhallitus.
54988:           1. Palkkaukset .......................................... .                                          2,501,500
54989:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                            125,000
54990:           3. Tarverahat ........................................... .                                             93,800
54991:                     (Kertamenoa 28,800.)
54992:           4. Ylijohtajan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8,000
54993:           f>. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                            45,000
54994:           6. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             75,000
54995:                                                                                      ----~S~ii~rt-o-+-1-,3-8-7,-06-5-,2-0-0
54996:                                                     Tulo- ja menoarvio.                                                           89
54997: 
54998:                                                                                                            1
54999: 
55000:                                                                                                Siirto [1,387,065,200            10 Pl.
55001: 
55002:  7. Kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10,000
55003:  8. Matka-apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 12,000
55004:  9. Opettajaneuvosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   50,000
55005:                             V luku: 2,920,300.
55006: 
55007: 
55008:                                       VI. Oppikoulut.
55009:                                        N ormaalilyseot.
55010:  1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                                  5,482,100
55011:  2. Opetuskalusto ja iJrirjasto .............................. .                                                   45,000
55012:  3. Lämmitys j'a valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                    325,000
55013:  4. Sekalaiset menot ...................................... .                                                     228,000
55014:          (Kertamenoa 50,000.)
55015:  5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ................. : .... .                                                   625,000
55016:                         1-5: 6,705,100.
55017: 
55018:                                      Klassilliset lyseot.
55019:  6.   Palkkaukset jra virantoimituspalkkiot .................... .                                              2,721,900
55020:  7.   Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                                   32,000
55021:  8.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                   165,000
55022:  9.   Sekalaiset menot ...................................... .                                                    75,000
55023: 10.   Rinnakkaisluorokien ylläpitäminen ..................... .                                                   200,000
55024:                           6-10: 3,193,900.
55025: 
55026:                                    Linjajakoiset lyseot.
55027: 11.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .                                              32,798,400
55028: 12.   Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                                  291,000   1
55029: 
55030: 
55031: 13.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärärruha) ................ .                                               1,927,000 i'
55032: 14.   Sekalaiset menot ...................................... .                                                  900,000
55033: 15.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                                5,435,000 1
55034:                         11-15: 41,351,400.                                                                                  1
55035: 
55036: 
55037: 
55038:                                          Keskikoulut.                                                                       1
55039:                                                                                                                             1
55040: 16.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .                                              3,809,800 !'
55041: 17.   Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                                  40,000 '
55042: 18.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                   224,000    i
55043: 19.   Sekalaiset menot ...................................... .                                                  113,500 l
55044: 20.   Rinnakkaisluakkien ylläpitäminen ...................... .                                                  220,000 1
55045:                         16-20: 4,407,300.
55046:                                                                                               Siirto 1 1,442,794,900 1
55047: 
55048:                                                                                                                                    12
55049: 90                       1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 65.
55050: 
55051: 
55052: 10 Pl.                                                              Siirto   1,442,794,900 ,
55053: 
55054:                              Tyttölyseot ja tyttökoulut.
55055:          21.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .     13,500,300
55056:          22.   Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .         130,500 '
55057:          23.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................. .       1,208,000
55058:          24.   Sekalaiset menot ...................................... .          425,000    1
55059: 
55060: 
55061: 
55062: 
55063:          25.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .       3,000,000 :
55064:                                  21-25: 18,263,800.
55065: 
55066: 
55067:                                  Yksityiset koulut.
55068:          26. Valtionapu yksityiskouluille (arviomäärära;ha)                     43,000,000
55069:                                  26: 43,000,000.
55070: 
55071: 
55072:                              Muut oppikoulujen menot.
55073:          27. Kouluhuoneistojen vuokra ............................. .             510,000 :
55074:          28. Koulukaluston halllkkiminen ............................ .           650,000
55075:          29. lrlimäärährten aineiden opetus .......................... .          100,000
55076:          30. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
55077:              varten ...•............................................              295,000
55078:          31. Piirustuksen ja laulun opettajain valmistus .............. .         120,000
55079:          32. Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ......... .          200,000
55080:          33. Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajaiu palkkaus ......... .         120,000
55081:          34. Sekalaiset menot ...................................... .            215,000
55082:          35. Uusien oppikoulujen perustaminen ja yksityiskoulujen otta-
55083:              minen valtion haltuun ............................... .                80,000
55084:                                 27-35: 2,290,000.
55085:                                VI luku: 119,211,500.
55086: 
55087: 
55088: 
55089: 
55090:                               VII. Kansakoululaitos.
55091: 
55092:                      Jyväskylän kasvatusop~1linen korkeakoulu.
55093:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .          1,863,600
55094:           2. J_,ämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .            144,000
55095:           3. Työhuoneet .......................................... .                14,000
55096:           4. Kirjasto ............................................. .               45,000
55097:           5. Sekalaiset menot ...................................... .             106,200
55098:                                  1-5: 2,172,800.
55099:                                                                     Siirto   1,508,521,500
55100:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   91
55101: 
55102:                                                                                        1
55103: 
55104:                                                               Siirto   1,508,521,500 1 10 Pl.
55105: 
55106:                          Yläkansakouluseminaarit.
55107:      6.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .       7,127,200 !
55108:      7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .           626,000
55109:      8.   Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .           382,000
55110:      9.   Seminaarien työhuoneet ............................... .            35,600
55111:     10.   Apurahat varattomiUe oppilaille ....................... .          550,000
55112:     11.   Sekalaiset menot ..................................... .           593,200
55113:                             6-11: 9,314,000.
55114: 
55115:                          Alakansakouluseminaarit.
55116:     12.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .       1,177,200 .
55117:     13.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .          195,000   1
55118: 
55119:     14.   Apurahat varattomille oppilaille ....................... .          75,000
55120:     15.   Sekalaiset menot ..................................... .           157,600 .
55121:                             12-15: 1,604,800.
55122: 
55123:                                Piiritarkastajat.
55124:     16.   Palkkaukset                                                      2,038,300
55125:     17.   Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .          775,000
55126: 1
55127:     18.   K ans1'Ia- Ja
55128:                      . vuok ra-apu ............................... .         234,000
55129:     19.   Matka-apurahat ...................................... .             15,000
55130:                               16-19: 3,062,300.
55131: 
55132:                     Kansakoululaitoksen valtionavustus.
55133:                                                                                        1
55134: 
55135:     20. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) ............. .          27,000,000 !
55136:     21. Maalaiskansakoulujen opettajiston pa1kkaukset (arviomäärä-
55137:         raha) ............................................... .         164,000,000
55138:     22. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseu-
55139:         tukuntien opettajille (arviomääräraha) .................. .       4,000,000
55140: 1   23. Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha)      24,000,000
55141:     24. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-
55142:         viomääräraha) ........................................ .          3,750,000
55143:     25. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ....................... .         19,000,000
55144:     26. Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arvio-
55145:         määräraha) .......................................... .          13,000,000 i
55146:     27. Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuille s~kä raja-
55147:         seutukunnille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi ...... .       1,000,000 .
55148:     28. Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) .         60,000,000
55149:     29. Lisäavustus köyhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutu-
55150:         kunnille kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin ........... .       1,500,000
55151:                           20-29: 317,250,000.
55152:                                                               Siirto   1,839,752,600 i
55153: 92                          1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 65.
55154: 
55155: 
55156: 10 Pl.                                                                      Siirto ' 1,839, 752,600
55157: 
55158:                           Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
55159:            30. Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajatarten avusta-
55160:                minen ................................. · · ·. · · · · · · · · · · ·            200,000
55161:            31. Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtolaissa varattomille,          1
55162: 
55163: 
55164: 
55165: 
55166:                etupäässä sairaille ja heikoille kansakoululapsille ......... .               1,000,000
55167:            32. Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset .................... .                     600,000
55168:            33. Maa- ja kotitalouden sekä kasvittarhanhoidon opetuksen edis-
55169:                täminen maalaiskansakouluissa ......................... .                        35,000
55170:            34. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen ... .                      900,000
55171:            35. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin ..                       125,000
55172:            36. Käsityönohjaajien valmistuskurssit ..................... .                      120,000
55173:            37. Sekalaiset menot ..................................... .                        746,600
55174:            38. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen
55175:                avustaminen ......................................... .                         550,000
55176:            39. Petsamon koulut ..................................... .                         950,000
55177:            40. Kansa:koulunopettajain yliopistolliset jatkokurssit ........ .                  100,000
55178:          ! 41. Kansakoulunopettajille järjestettävät kurssit ............. .                   125,000
55179:            42. Raittiusopetuksen tehostaminen ......................... .                    1,500,000
55180:                                    30-42: 6,951,600.
55181:                                 VII luku: 340,355,500.
55182: 
55183: 
55184: 
55185:                                  VIII. Aistivialliskoulut.
55186:                               J( uuromykkäin   opetuslaitolcset.
55187:             1.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... !                 3,076,200
55188:             2.   Huoneistot, ~lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                   305,000
55189:             3.   Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ............... .                    1,440,000
55190:             4.   Sekalaiset menot ..................................... .                      169,000
55191:             5.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                     357,900
55192:                                      1-5: 5,348,100.
55193: 
55194:                                   Sokeain opetuslaitokset.
55195:             6.  Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .                     905,700 i
55196:             7.  Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                       147,000 i
55197:             8.  Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                        214,000 :
55198:             9.  Sekalaiset menot ..................................... .                       141,000
55199:                      (Kertamen:oa 10,500.)
55200:            1>0. Rinna:kkaisluoktkien ylläpitäminen ...................... .                    102,000
55201:                                     6-10: 1,509,700.
55202:                                                                      Siirto               1,853,562,000 •
55203:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                           93
55204: 
55205: 
55206:                                                                                             Siirto            1,853,562,000   10 Pl.
55207: 
55208:                     Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
55209: 11. Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ......                                             1          258,000
55210: 12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusimi- 1
55211: 
55212:       ~:~al~is~~. ~~~~~ . : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
55213:                                                                                                                     45,700
55214: 13.                                                                                                     1           29,000
55215:              (Kertamenoa 6,000.)                                                                        1
55216: 
55217: 
55218:                           11-13: 332,700.
55219:                         VIII luku: 7,190,500.
55220: 
55221: 
55222:                              IX. Valtion kirjastotoimi.
55223:  1. Palkkaukset                                                                                                     424,300
55224:  2. Matkakustannukset                                                                                                80,000
55225:  3. Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ............... .                                                     3,500,000
55226:  4. Kirjastokurssien toimeenpano ......................... .                                                         20,000
55227:  5. Painatuskustannukset ................................. .                                                         45,000
55228:  6. Sekalaiset menot ..................................... .                                                         21,500
55229:          (Kertamenoa 10,000.)
55230:                       IX luku: 4,090,800.
55231: 
55232: 
55233:                        X. Yhteiskunnallinen valistustyö.                                                1
55234: 
55235: 
55236: 
55237: 
55238:  1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ............                                            Ii      13,450,000
55239:  2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus
55240:     (arviomääräraha) ........................ · .... · · · · · · · ·                                    1
55241:                                                                                                                   3,250,000
55242:  3. Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus .................. /                                                     950,000
55243:  4. Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen 1
55244:                                                                                                         1
55245: 
55246: 
55247:       ~"::t~j~i~~~ ~i~t~~ili~t~~· i~~~~~j~~· ~~~~~i~~~·
55248:                                                                                                                    500,000
55249:  5.                                                      :::::::: 1                                                300,000
55250:  6. Avustukset erinäisille valistusjärjestöille ................ .                                                 920,000
55251:  7. Opintokerhotoiminnan tukeminen ....................... .                                                       750,000
55252:                       X luku: 20,120,000.
55253: 
55254: 
55255:                                    XI. Valtionarkisto.                                                  \
55256:  1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f   770,700 1
55257:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................                                                5,000 /
55258:                                                                                                          1,
55259: 
55260: 
55261: 
55262: 
55263:  3. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomä:äräraha) . . . .                                       122,000 !
55264:                                                                                                          11
55265: 
55266: 
55267: 
55268: 
55269:  4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ........... ·,-·...,·""'·:-:-·....,·_. .....;/,___ _6_5,_o_oo_l
55270:                                                                                          Siirto 1 1,879,068,200 :
55271: 94                          1937 Vp. -        V. M. -       Esitys N :o 65.
55272: 
55273: 
55274:                                                                                         ..   1
55275: 10 Pl.                                                                                 Snrto i 1,879,068,200 11
55276:                                                                                              i
55277:           5. Valtionarkistonhoitajan käyttövarat ..................... .                                2,000 11
55278:           6. Julkaisujen painattaminen ............................. .                                  5,000 1i
55279:           7. Valtiosihteerinviraston asiakirjain fotostatointi (kertameno)                             30,000 1
55280:           8. Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                               100,000 1
55281:                                 XI luku: 1,099, 700.                                                             !
55282:                                                                                                                  1
55283: 
55284: 
55285: 
55286:                                    XII. Maakunta-arkistot.
55287: 
55288:           1. Palkkaukset ......................................... .                                  521,100
55289:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                   4,500
55290:           3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärä-
55291:              raha) ............................................... .                                  364,800
55292:           4. Sekalaiset men{)t ..................................... .                                 59,000
55293:           5. Siirtokustannuksia varten valtionarkistosta ja kirkollisista
55294:              arkistoista maakunta-arkistoihin (kertameno) ........... .                                 5,000
55295:                                XII luku: 954,400.
55296: 
55297: 
55298:                           XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
55299: 
55300:           1. Palkkaukset                                                                             1,377,800
55301:           2. Matkakustannukset (arviomääräralla) ................... .                                  50,000
55302:           3. Tarverahat .......................................... .                                    83,000
55303:           4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                 105,000
55304:           5. Puhtaanapito ........................................ .                                    85,000
55305:           6. Kansallismuseon osastojen määrärahat ................. .                                  437,600
55306:                  (Kertamenoa 47,000.)
55307:           7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito ....... .                                110,000
55308:           8. Erinäiset menot ..................................... .                                   17,000
55309:           9. Raaseporin linnan korjaus (siirtomääräraha) ........... .                                100,000 i
55310:          10. Olavinlinnan venäjänaikuisen kasarmirakennuksen kuntoon-
55311:              pano maakuntamuseoksi (siirtomääräraha) (kertameno) ...                                  436,500 !
55312:                              XIII luku: 2,801,900.
55313: 
55314: 
55315:                  XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
55316: 
55317:           1. Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edistä-
55318:              mistä tarkoittavat yhdistykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,043,000
55319:           2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
55320:              edistämiseksi (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16,500,000
55321:           3. Urheilu- ja voimistelujärjestöjen avustaminen . . . . . . . . . . . .                    750,000
55322:                                                                                        S iirto 1 1,903,254,500
55323:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                               95
55324: 
55325: 
55326:                                                                                                         Siirto 1 1,903,254,500   10 Pl.
55327: 
55328:  4.   Suo~.e~-ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-I
55329:     tomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                   250,000
55330:  5. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton                                                  1
55331: 
55332: 
55333:     valtionapu .................... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1                                  150,000
55334:  6. Valtion asiantuntijalautakunnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l                                 84,000
55335:  7. H. F. Antellin testamenttaamien kdkoelmain hoito ........ 1                                                         24,000
55336:  8. Turun yliopiston kirjaston Suomi-osaston täydentäminen ja
55337:     hoitaminen ........................................... .                                                          300,000
55338:  9. Sekalaiset menot ...................................... .                                                         118,000
55339: 10. Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoittautuneille tie-
55340:     teenharjoittajille ..................................... .                                                       1,000,000
55341: 11. Rakennustarpeiden ostaminen stadionin rakennusta varten ..                                                       1,500,000
55342:                       XIV luku: 23,719,000.
55343: 
55344: 
55345: 
55346:                             XV. Erinäiset määrärahat.
55347: 
55348:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                                        36,000
55349:  2. Viransijaisten palkkiot ............................... .                                                         400,000
55350:  3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateiUe ........... .                                                        270,000
55351:  4. Sekalaiset menot ..................................... .                                                          231,500
55352:  5. Liiviläisten seura- ja museotalo (kertameno) ............. .                                                      350,000
55353:  6. Oppikoulujen, seminaarien ja aistivialliskoulujen tuntipalk-
55354:     kioiden parantaminen ................................. .                                                         2,400,000
55355:                        XV luku: 3,687,500.
55356:                        10 Pl.: 576,270,200.
55357: 
55358: 
55359: 
55360: 
55361:                           Yhdestoista Pääluokka.                                                                                 11 Pl.
55362:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
55363:                        hallinnonhaarat.
55364:                               I. Maatalousministeriö.
55365:  1. Palkkaukset             ••••   0   •••••••••••••••••••         0.
55366:                                                                      1,024,600
55367:                                                                         0.   0   0.   0   0.   0   0   ••••••
55368: 
55369: 
55370: 
55371: 
55372:  2. Matka:kustannukset ( arviomääräraha) .................. .           20,000
55373:  3. Käyttövarat ......................................... .             18,000
55374:  4. Painatuskustannukset ................................. .            85,000
55375:                       I luku: 1,147,600.
55376:                                                          "rto 11 1,911,515,600
55377:                                                        S11
55378: 96                      1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 65.
55379: 
55380: 
55381: 11 Pl.                                                              Siirto   1911,515,600
55382: 
55383:                   II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
55384:           1. Palkkaukset .......................................... .            1,582,500
55385:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             120,000
55386:           3. Tarverahat ........................................... .             145,000 1
55387:           4. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .              3,000    i
55388:           5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .              22,000 i
55389:           6. Painatuskustannukset ................................. .             120,000 i
55390:                   (Kertamenoa 40,000.)
55391:           7. Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) ... .              600,000
55392:           8. Kaupanvahvistuspalkkiot (arviomääräraha) ............. .               30,000 1
55393:                                II luku: 2,622,500.
55394: 
55395: 
55396:                             III. Maanmittaushallitus.
55397:           1. Palkkankset ......................................... .             3,700,200
55398:           2. Matkakustannukset (arvioinääräraha) ................... .              25,000
55399:           3. Tarverahat ........................................... .             110,000
55400:           4. Pääjohtajan käyttövarat .............................. .                3,000
55401:           5. Painatuskustannukset ................................. .               60,000
55402:           6. Kartastotyöt (arviomääräraha) ........................ .            1,085,000
55403:           7. Ilmakuva'kartoitukset .................................. .            375,000
55404:           8. Moottoriajoneuvojen hankkiininen Inaaninittaushallitukselle
55405:              (kertaineno) ......................................... .              110,000
55406:           9. Aseinakaavainittauksia varten tarvittavien. kojeiden hankki-
55407:              minen maaninittaushallitukselle (kertaineno) ............. .          95,000
55408:          10. Maanmittaushallituksen karttakirjajulkaisut (siirtomäärä-
55409:              raha) ............................................... .              650,000
55410:                                III luku: 6,213,200.
55411: 
55412: 
55413:                               IV. Vakaustoimisto.
55414:          1. Palkkaukset ......................................... .               250,300
55415:          2. Matkakustannukset (arvioinääräraha) ................... .             225,000 :
55416:                    (Kertamenoa 210,000.)
55417:          3. Tarverahat .......................................... .                40,000
55418:          4. Vakaustoiinistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomää-
55419:             räraha) ............................................. .                45,000
55420:          5. Työvälineiden 'hankkiininen va!kaajille (kertaineno) ....... .         50,000
55421:          6. Työvälineiden hankkiininen va!kaustoiinistoon (kertameno)              25,000
55422:                                IV luku: 635,300.
55423:                                                                     Siirto   1,920,986,600
55424:                                   Tulo- ja menoarvio.                                  97
55425: 
55426: 
55427:                                                            Siirto    1,920,986,600   11 Pl.
55428: 
55429: V.
55430: 
55431:                   M aanmittausinsinöörikunta.
55432:  1. Palkkaukset .......................................... .           10,353,800
55433:  2. Matkrukustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien
55434:     apumiesten pal'kkaukset (arviomääräraha) ............... .             50,000
55435:  3. Maanmittauskonttorien tarverahat ..................... .              550,000
55436:  4. Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (ar-
55437:     viomääräraha) ....................................... .               220,000
55438:                        1--4: 11,173,800.
55439: 
55440:                      Maanmittauskustannukset.
55441:  5. Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomäärä-
55442:     ralla) ............................................... .            7,000,000
55443:  6. Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha)          16,000,000
55444:  7. Talonmuuttokustannukset ja apurahat (arviomääräraha) ..             6,200,000
55445:  8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastus-
55446:     toimituksista (arviomääräraha) ........................ .           1,200,000
55447:                        5-8: 30,400,000.
55448: 
55449:                         Sekalaiset menot.
55450:  9.   S~kaiaiset menot                                                   120,000
55451:           (Kertamenoa 30,000.)
55452: 1a    Mikkelin läänin maanmittauskonttorin muutto (kertameno)              42,000
55453:                          9-10: 162,000.
55454:                        V luku: 41,735,800.
55455: 
55456:                       VI. Maataloushallitus.
55457: 1. Pal'kkaukset                                                         2,972,800
55458: 2. MatkaJkustannukset ( arviomääräraha) ................... .             150,000
55459: 3. Tarverahat ........................................... .               145,000
55460: 4. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                3,000
55461: 5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                52,500
55462: ,6. Painatuskustannwkset ................................. .             150,000
55463:  7. Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut ............... .            25,000
55464:  8. Palkinnot kirjanpitotiloilla ............................ .          100,000
55465:                        VI luku: 3,598,300.
55466: 
55467:            VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
55468: 1. Palkkaukset .......................................... .            6,879,600
55469: 2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .               389,900
55470:                                                           Siirto 1 1,973,590,200
55471: 
55472:                                                                                        18
55473: 98                      1937 Vp.- V. M. -Esitys N:o 65.
55474: 
55475: 
55476: 11 Pl.                                                               Siirto 1 1,973,590,200
55477:                                                                             1
55478:           3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .             1,647,900
55479:           4. Oppilaitosten rakennusten korjaus ..................... . 1            795,000
55480:                   (Kertamenoa 150,000.)
55481:           5. Sekalaiset menot .......................... _.......... .            2,189,200
55482:           6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
55483:              (arviomääräraha) ..................................... .                86,000
55484:                              VII luku: 11,987,600.
55485: 
55486: 
55487:             VIII.   Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
55488:                                   Maamies koulut.
55489:           1. Palkkaukset .......................................... .             2,614,300
55490:           2. Muut ylläpitomenot ................................... .             1,598,500 1
55491:           3. Vähävaraisten oppilaiden avustus ...................... .              375,000
55492:                                 1-3: 4,587,800.
55493: 
55494:                     Karjanhoito- ja meijeritalousopp~1aitokset.
55495:           4. Palkkaukset .......................................... .             1,849,900
55496:           5. Muut ylläpitomenot ................................... .             1,297,600
55497:           6. Vähävaraisten oppilaiden avustus ...................... .              280,000
55498:                                 4-6: 3,427,500.
55499: 
55500:                               Kotitalousoppilaitokset.
55501:           7. Palkkaukset .......................................... .             2,483,500
55502:           8. Muut ylläpitomenot ................................... .             1,268500
55503:           9. Vähävaraisten oppilaiden avustus ..................... .               410,000
55504:                                . 7-9: 4,162,000.
55505: 
55506:                             Kotiteollisuusoppilaitokset.
55507:          10. Palkkaukset                                                          3,749,300
55508:          11. Muut ylläpitomenot ................................... .             1,374,000
55509:          12. Vähävaraisten oppilaiden avustus ..................... .               173,000
55510:                               10-12: 5,296,300.
55511: 
55512:              Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellis~1le
55513:                                 oppilaitoksille.
55514:          13. Maanviljelyskoulut ................................... .              585,000
55515:          14. Puutarhakoulut ...................................... .               185,000
55516:          15. Erilliset koulut                                                      268,800
55517:                                                                     Siirto 1 1,996,820,700
55518:                                 Tulo- ja menoarvio.                                    99
55519: 
55520: 
55521:                                                            Siirto   1,996,820, 700   11 PI.
55522: 
55523: 16. Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo ............... .             335,000
55524: 17. Högvalla seminarium emäntäkouluineen ................. .              350,000
55525:                       13-17: 1,723,800.
55526: 
55527:                          Muut menot.
55528: 18. Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien
55529:     jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha) .......... .               80,000
55530: 19. Rakennusavustukset ................................... .            1,400,000
55531:          (Kertarnenoa 400,000.)
55532:                        18-19: 1,480,000.
55533:                      VIII luku: 20,677,400.
55534: 
55535: 
55536:            IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
55537:               Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
55538:  1. Palkkaukset .......................................... .              496.500
55539:  2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .               35,000
55540:  3. Sekalaiset menot ..................................... .              155,000
55541:                        1-3: 686,500.
55542:                       Viljantutkimuslaitos.
55543:  4. Viljantutkimuslaitos .................................. .             210,000
55544:                            4: 210,000.
55545: 
55546:                     Siementarkastuslaitos.
55547: 5. Palkkaukset                                                            274,100
55548: 6. Ylimääräisen työvoiman palkkiot ( arviomääräraha) ....... .            561,000
55549: 7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                35,000
55550: 8. Sekalaiset menot ..................................... .                55,000
55551:                        5-8: 925,100.
55552: 
55553:               Maataloustuotteiden vientitarkastus.
55554:  9. Palkkaukset .......................................... .            1,101,100
55555: 10. Sekalaiset menot                                                      269,000
55556:                       9-10: 1,370,100.
55557: 
55558:                Maatalou.~lwneiden koetuslaitos.
55559: 11. Maatalouskoneiden koetuslaitos ......................... .           150,000
55560:                         11: 150,000.
55561:                   Yksityisflf tarkastuslaitokset.
55562: 12. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoo-
55563:     rie.n tukeminen ....................................... .           80,000
55564:                             12: 80,000.
55565:                       IX luku: 3,421,700.
55566:                                                         Siirto j 2.002,407.400
55567: 100                     1937 Vp. -V. M.- Esitys N:o 65.
55568: 
55569: 
55570: 11 Pl.                                                             Siirto   2,002,407,400
55571: 
55572:                            X. Maanparannustoiminta.
55573:                              Maa;nviljelysinsinöörit.
55574:          1.   Palkkaukset .......................................... .          2,775,500
55575:          2.   Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviom.ääräraha)             390,000
55576:          3.   Tarverahat .......................................... .             348,000
55577:          4.   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)                      342,000
55578:                                 1-4: 3,855,'500.
55579: 
55580:                                Valtion avustukset.
55581:          5. Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi
55582:             (siirtomääräraha) ..................................... .          20,000,000
55583:          6. Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) ....... .       2,000,000
55584:          7. Maanparannustöitä varten myönnettyjen valtionlainojen
55585:             alentaminen, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomäärä-
55586:             raha) (kertameno) .................................... .            2,000,000
55587:                                5-7: 24,000,000.
55588:                               X luku: 27,855,500.
55589: 
55590: 
55591:                                XI. Maitotalous.
55592:                           Valtion maitotalouskoelaitos.
55593:          1. Palkkaukset                                                          318,200
55594:          2. Matkakustannukset (arviomä.äräraiha) ................... .            10,000
55595:          ,3. Lämmitys, valaistus ja voima (arviomäärii.raha) ......... .         100,000
55596:          4. Sekalaiset menot ..................................... .             290,000
55597:                                XI luku: 718,200.
55598: 
55599: 
55600:                                XII. Hevostalous.
55601:                              Valtion hevossiittola.
55602:          1. Palkkaukset                                                          100,000
55603:          2. Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ....... .            175,000
55604:          3. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .             11,000
55605:          4. Hevossiittolan muut menot (arviomääräraha) ............ .            250,000
55606:                                 1-4: 536,000.
55607: 
55608:                                H evoshoitokoulu.
55609:          5. Palkkaukset                                                           26,500
55610:          6. Sekalaiset menot                                                      74,500
55611:                                 5-6: 101,000.
55612:                                                                   Siirto 1 2,031,618,100 ,
55613:                                  Tulo- ja menoarvio.                                    101
55614: 
55615: 
55616:                                                                      2,031,618,100     11 Pl.
55617: 
55618:                       Kantakirjakonsulentit.
55619:  7. Pa1kkaukset ......................................... .                240,000
55620:  8. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) .................. .                85,000
55621:  9. Tarverahat .......................................... .                  8,000
55622:                       7-9: 333,000.
55623: 
55624:                        Valtion avustukset.
55625: 10. Hevostalouden edistäminen ............................ .             1,106,000
55626:          (Kertamenoa 65,000.)
55627: 11. Hevoskasvatuksen edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpai-
55628:     luissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla ............... .          15,000
55629:                         10-11: 1,121,000.
55630:                        XII luku: 2,091,000.
55631: 
55632:                          XIII. Kalastus.
55633:  1. Kalatalousopetus ..................................... .               240,000
55634:  2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ................... .            411,400 1
55635:            (Kertamenoa 50,000.)
55636:  3.   Kalastuselinkeinon kohottaminen ...................... .           1,530,000
55637:  4.   Kalanviennin palkitseminen (kertameno) ............... .             600,000
55638:  5.   Kalastajain pelastusasemaverkoston laajentaminen ja kun-
55639:       nostamiillen (kertameno) ............................... .            60,000
55640:  6.   Apajain perkaaminen (kertameno) ..................... .              200,000
55641:                         XIII luku: 3,041,400.
55642: 
55643:           XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
55644:            Koe- ja tutkimustoimirvnan keskusvaliokunta.
55645:  1. Palkkaukset .......................................... .               164,500
55646:  2.   Matkakustannukset (arviomääräraha.) ................... .             25,000
55647:  3.   Tarverahat ........................................... .              20,000
55648:  4.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .               6,500
55649:  5.   Painatuskustannukset ja. julkaisut ..................... .           200,000
55650:                          1-5: 416,000.
55651: 
55652:                         Maatalouskoelaitos.
55653:  6. Palkkaukset                                                          2,382,600
55654:  7. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                115,000
55655:  8. Käyttövarat .......................................... .                 5,000
55656:  9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot ................. .            465,000
55657:                                                             Siirto / 2,039,497,100
55658: 102                           1937 Vp. -    V. M. -     Esitys N :o 65.
55659: 
55660: 
55661: 11   Pl.l                                                                 Siirto       2,03~497,100    1
55662:         1
55663: 
55664: 
55665:             10.    Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha) ................... .                 223,000 1
55666:             11.    Maatalouskoelaitoksen maatalous (arviomääräraha) ....... .               410,500
55667:             12.    Rakennusten korjaus ................................. .                  100,000
55668:             13.    Agrogeologiset tutkimukset ............................ .                 75,000
55669:             14.    Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ............. .               140,000
55670:                                       6-14: 3,916,100.
55671: 
55672:                                            Koeasemat.
55673:             15.    Pallclmu:kset                                                             497,100
55674:             16.    Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ....... .               1,101,900
55675:             17.    Rakennusten korjaus .................................. .                   55,000
55676:             18.    Koeasemien muut menot .............................. .                    915,400
55677:                                      15---""18: 2,569,400.
55678: 
55679:                                        Paikalliskokeet.
55680:             19. Palkkau:kset                                                                476,100
55681:             20. Kasvinviljelyskokeet .................................. .                   490,000
55682:             21. Laidunkokeet ......................................... .                    312,500
55683:             22. Kotieläinhoitokokeet .................................. .                    65,000
55684:             23. Erikoiskokeet ja tutkimukset .......................... .                   170,000
55685:             24. Konferenssit (kertameno) ............................. .                     35,000
55686:                                    19----'24: 1,548,600.
55687:                                  XIV 1luku: 8,450,100.
55688: 
55689: 
55690: 
55691:                                XV. Maatalouden tukeminen.
55692:                                  Neuvontatyön avustaminen.
55693:               1.   Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset ........... .            1,825,000
55694:               2.   Maanviljelyksen edistäminen .......................... .                5,635,000
55695:               3.   Karjatalouden edistäminen ............................ .                3,125,000
55696:               4.   Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen ......... .                 838,000
55697:               5.   Suomen suoviljelysyhdistys ............................ .                 500,000
55698:              '6.   Pellervo-seura ........................................ .                 555,000
55699:              7.    Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät ......... .              4,035,000
55700:                         (Kertamenoa 100,000.)
55701:              S.    Meijeritoiminnan edistäminen ......................... .                 540,000
55702:              9.    Sianhoidon edistäminen ............................... .                 500,000
55703:             10.    Lampaanhoidon edistäminen ........................... .                  280,000
55704:             11.    Poronhoidon edistäminen ............................. .                   80,000
55705:                                                                           Siirto   J   2,062,476,600
55706:                                     Tulo- ja menoarvio.                                                      103
55707: 
55708: 
55709:                                                                              1
55710: 
55711:                                                                   Siirto ) 2,062,476,600 11 11 Pl.
55712:                                                                                                          1
55713: 
55714: 12. Siip1karjan- ja mehiläishoidon edistäminen ............. .                         430,000 i
55715: 13. Suomen saloojitusyhdistys ............................. .                          350,000       i
55716: 14. Kokotalouskilpailut sekä pienviljelijäin opintoretkeilyt ... .                     350,000 1
55717: 15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen ............. .                           350,000 i
55718:                                                                                                1
55719: 16. Maatalouskerhotoiminta ............................... .                         3,000,000 i
55720: 17. Laiduntalouden kohottaminen .......................... .                           550,000       i
55721:                                                                                                      1
55722: 18. Kotiteollisuuden edistäminen ........................... .                         670,000       1
55723: 
55724: 
55725:          (K~rtamenoa 20,000.)
55726: 19. Maataloudellinen rajwseututoiminta .................... .                        2,500,000 i
55727:                                                                                                      i
55728: 20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .                  4,798,000 1
55729:                        1-20: 30,911,000.
55730:                       Muut valtion avustukset.
55731: 21. Pienviljelijäin uudis- ja ,laidunviljelyspalkkiot (siirtomäärä-                                  1
55732:     raha) ............................................... .                         10,000,000 1
55733:                                                                                                      1
55734: 22. Kotieläinhoidon tuotteiden hintojen vaJdinnuttamispalkkiot
55735:                                                                                                      1
55736:     (kertameno) ......................................... .                         60,000,000       1
55737: 
55738: 
55739: 23. Karjataloustuotteiden hintojen tukeminen (arviomää.räraha)
55740:     (kertameno) ......................................... .                         25,000,000
55741: 24. Pienviljelijäin lannanhoito- ja käyttökilpailujen palkitsemi-
55742:     nen (siirtomääräraha) ................................. .                          200,000
55743: 25. Kirjanpitotilojen metsäin puuvarastojen selvittely ....... .                       210,000 1
55744: 26. Viljelyspalstatoiminta (siirtomääräraha) ............... .                       2,000,000 1
55745: 27. Sokerijuurikkaan viljelyspalkkiot ( arviomääräraha) (kerta-                                  1
55746:                                                                                                      i
55747:     meno) ............................................... .                          3,000,000 1
55748: 28. Kotiteollisuustilaston laatiminen (kertameno) ........... .                        100,000 1
55749: 29. Pohjois-Suomessa tuotettujen sipulien ja sikurijuurien vil-                                  i
55750:     jelyspalkkiot (siirtomääräraha) ......................... .                      1,000,000 1
55751: 30. Avustus Itä-Karjalan maanviljelysseuralle hedelmäviljelys-
55752:     mallitilan perustamisesta johtuvien menojen peittämiseksi
55753:     (kertameno) ......................................... .                           100,000 1
55754: 31. Valtion avustus poronlihajäädyttämön ja taljakuivaamon
55755:     rakentamiseksi Rovaniemelle (kertameno) ............... .                         600,000 1
55756:                        21-31: 102,210,000.
55757:                       XV 'luku: 133,121,000.
55758:                                                                                                  i
55759:                     XVI. Asutustoiminta.
55760:                   Asutustarkastus jp, -hoito.
55761:                                                                                               I
55762:  1. Asutustarkastajain palkkaukset ......................... 1                      1,074,700 j
55763:  2. Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) . .                         325,000 1
55764:  3. Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudis-~1                                  ,
55765: 
55766: 
55767:     rakennukset valtion tiloilla (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . .             60,000 1
55768:                                                                --~~~~---------)
55769:                                                                   Siirto         2,179,144,300 1
55770: 104                      1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 65.
55771: 
55772: 
55773: 11 Pl.                                                               Siirto     2,179,144,300 1
55774: 
55775:                                                                                                 1
55776:           4. Palkkiot katselmuksista valtion virkataloilla ja asutusasiain-
55777:                osaston hallinnossa olevi:lla valtionmailla (arviomääräraha) 1          30,000
55778:           5. Virkatalojen käytön suunnittelu (arviomääräraha) ....... .               275,000
55779:           t:i. Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnossa ole-
55780:                vien valtionmaiden hoidosta aiheutuvat menot ja korvaukset
55781:                 ( arviomääräraha) .................................... .              150,000
55782:           7. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
55783:                toimintaa varten (siirtomääräraha) ..................... .           1,000,000
55784:           8. Valtionmaiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja kor-
55785:                vaukset (arviomääräraha) ......................... .                 1,600,000
55786:           9. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arvio-
55787:                määräraha) ......................................... ; .               700,000
55788:          10. Sekalaiset menot ..................................... .                  25,000
55789:          11. Ulkomaalaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoitokustan-
55790:              nukset ............................................... .                  70,000
55791:                                  1-11: 5,309,700.
55792: 
55793:                                    Maanhankinta.
55794:          12. Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvat lunastus-
55795:              hinnat, palkkiot ja kustannukset (siirtomääräraha) ....... .          20,000,000
55796:          13. Ai'kaisemman asutuslain mukaan rahassa suoritettavat maan-
55797:              lunastushinnat (arviomääräraha) ....................... .              8,000,000
55798:          14. Asutusobligatiokuponkien lunastus (arviomäärära:ha) ..... .           10,120,000
55799:          15. Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset (arviomääräraha)             1,000,000
55800:          16. Asutustilallisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta .... .         1,400,000
55801:          17. Palautuslain toimeenpanokustannukset ................. .                  40,000
55802:                                  12-17: 40,560,000.
55803:                                XVI luku: 45,869,700.
55804: 
55805:              XVII. Metsähallituks1en maankäyttö- ja asutusosasto.
55806:           1. Palkkau'kset ......................................... .                397,500
55807:           2. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ................... .                75,000
55808:           3. Sekalaiset menot ..................................... .                100,000
55809:                   (Kertamenoa 50,000.)
55810:                              XVII luku: 572,500.
55811: 
55812:                            XVIII. Yksityismetsätalous.
55813:                                  Metsähallitus.
55814:          1. Palkkaukset .......................................... .                 469,300
55815:          2. ,Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus ................... .              30,000
55816:                                  1-2: 499,300.
55817:                                                                   Siirto        2,224,626,100
55818:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                          105
55819: 
55820: 
55821:                                                                                               Siirto         2,224,626,100   11 PI.
55822: 
55823:                                     Yksityismetsät.
55824:  3. Yksityismetsäta:louden edistäminen ja valvonta ........... .                                                15,000,000
55825:  4. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
55826:     (siirtomäärärll!ha) ..................................... .                                                 20,000,000
55827:  5. Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yihteis-
55828:     metsissä (arviomääräraha) ............................. .                                                      10,000
55829:  6. Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arvio-
55830:     määräraha) .......................................... .                                                      1,000,000
55831:  7. Valtionavut eri:näisille yhdistyksille ................... .                                                   269,000
55832:  8. SahateollisuUSikoulun kannruttaminen ................... .                                                     500,000
55833:                         3-8: 36,779,000.
55834: 
55835: 
55836:                           KirkoUisvirkatalojen metsät.
55837:  9. Palkkautkset                                                                                                  524,500
55838: 10. Kartaston täydentämineDJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           12,000
55839:                        9-10: 536,500.
55840: 
55841: 
55842:                                       Metsäopetus.
55843: 11. Palkkau:kset                                                                                                1,084,800
55844: 12. Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään ..... .                                                    513,600
55845: 13. Sekalaiset menot ..................................... .                                                      457,500
55846: 14. Metsäkurssit ......................................... .                                                      250,000
55847:                       11-14: 2,305,900.
55848:                   XVIII luku: 40,120,700.
55849: 
55850: 
55851: 
55852:                  XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.                                                  1
55853: 
55854: 
55855: 
55856: 
55857:  1. Palkkaukset .............. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                      1,606,000
55858:  2. Matkakustannukset ja päivärahat (arviomäärära:ha) ......                                             1        120,000
55859:  3. T'arv~~:~~!~~~~~ .          35;o·o·o·.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ ,      66,000
55860: 
55861:  4. Johtajan käyttövarat ......................... · ...... · · · f                                          3,000
55862:  5. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i              95,000
55863:  '6. Sekalaiset menot ............... · . · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                     1 243,000
55864:  7. Ifoeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito . . . . . . . . . . . . . .                              1 265,000
55865:  8. Osanotto kansainvälisen metsätieteellisten tutkimuslaitosten                                         1
55866: 
55867: 
55868:      liiton työhön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1  17,500
55869:                         XIX luku: 2,415,500.                                                             1
55870: 
55871:                                                                                          ~~--7---------1
55872:                                                                                             Siirto 1 2,266,663,000
55873: 
55874:                                                                                                                                 14
55875: 106                             1937 Vp. -           V. M. -         Esitys N :o 65.
55876: 
55877: 
55878: 11 Pl.                                                                                               Siirto               2,266,663,000
55879: 
55880:                                XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.
55881:           1. P·alkkaukset .......................................... .                                                       1,159,300
55882:           2. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ................... .                                                          14,000
55883:           3. Johtajan käyttövarat .................................. .                                                           3,000
55884:           4. Tarverahat .......................................... .                                                            27,500
55885:           5. Lämmitys ja valaistus (arviOIIUääräraha) ............... .                                                         35,000
55886:           6. Painatuskustannukset ................................. .                                                           90,000
55887:           7. Koneet ja kirjallisuus ................................. .                                                        104,200
55888:                   (Kertamenoa 24,200.)
55889:           8. Ilmatieteellisten havaintojen telw ....................... .                                                      120,000
55890:           9. Vapaan ilmakehän tutkimus ........................... .                                                           160,000
55891:          10. Magneettinen tutkimus ................................ .                                                           30,000
55892:          11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta ..                                                       374,100
55893:          12. Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin                                                       6,000
55894:                                 XX luku: 2,123,100.
55895: 
55896:                                      XXI. Geodeettinen laitos.
55897:           1. Palkkauikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i              497,800
55898:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................ · . · · ,                                          i:          45,000
55899:           3. Johtajan käyttövarat ................................. .                                                            3,000
55900:                                                                                                                    1
55901: 
55902:           4. Painatuslrustannukset ............... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                                      25,000
55903:           5. Käytännölliset työt .................................... '                                                        312,000
55904:           6. Tar~avaaikitu~et (arviomääräraha) ............. · ·. · · · · i
55905:                                                                                                                                           1
55906: 
55907: 
55908:                                                                                                                                117,500 .
55909:           7. Koneiden hankmta ................ · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                                        20,000
55910:           8. Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komission kustan- i
55911:              nUJksiin ...............................................                                              1            38,000
55912:                                  XXI luku: 1,058,300.                                                           1
55913: 
55914: 
55915: 
55916:                                      XXII. Eläinlääkintölaitos.                                                    1:'.
55917: 
55918:                                                                                                                    1
55919: 
55920: 
55921:                                    Eläinlääkärit.
55922:           1. Piirieläinlääkärien pallclrnukset ........................ .                                                     2,016,000
55923:           2. Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen ................... .                                                            330,000
55924:           3. Matkakustannukset (arv}omääräraha) .................. .                                                          1,800,000
55925:                                   1-3: 4,146,000.                                                                  1
55926: 
55927: 
55928: 
55929: 
55930:                                Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
55931:           4.   E1äinläiikäriksi aikovien opintoapurahat ............... .                           70,000
55932:           5.   Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ............. (                        2,700,000
55933:                                                                                                                    •
55934: 
55935: 
55936: 
55937: 
55938:           6.   Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet .................. 1                       100,000
55939:           7.   Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikrukauskirjan ja kirjaston 1
55940:                kannatusapu .......................................... !                             25,000
55941:                                                                    ·--::S"""I·l·,........_~.n[_ _ __
55942:                                                                                                          ~ l/1.1          2.276,885,400
55943:                                 Tulo- ja menoarvio.                                     107
55944: 
55945:                                                                                     1
55946:                                                            Siir1o   2,276,885,400 1 11 Pl.
55947:                                                                                     1
55948: 
55949:  8. Lihantarkastamo (arviomääräraha) .................... .                75,000 1
55950:                       4-8: 2,970,000.
55951:                     XII luku: 7,116,000.                                            1
55952: 
55953:                                                                                     1
55954:                                                                                     1
55955: 
55956:                XXIII. Eläinlääkintölaboratoori.                                     1
55957:                                                                                     1
55958: 
55959: 
55960:  1. Pa1kkaukset .......................................... .              434,200 1
55961:  2. Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha) ........... .             92,800 1
55962:  3. Sekalaiset menot ..................................... .              277,100 1
55963:                      XXIII luku: 804,100.
55964:                                                                                     1
55965:                                                                                     1
55966: 
55967: 
55968:                  XXIV. Erinäiset määrärahat.
55969:                                                                                     1
55970:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ........... ~ ................. .          25,000
55971:  2. Viransijaisten palkkiot ................................ .            120,000
55972:  3. Propaganda ja matka-apurahat ....................... .                715,000
55973:  4. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen ..... .         1,550,000
55974:  5. Turkisriistan lisääminen valtion mailla (siirtomääräraha) ..          300,000
55975:  6. A vustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista            200,000
55976:  7. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen ......... .              125,000
55977:  8. Petoeläinten tapporahat (arviomäärära!ha) .............. .            400,000
55978:  9. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .            2,000
55979: 10. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kus-
55980:     tannuksiin (arviomääräraha) .......................... .             215,000
55981: 11. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ..         100,000
55982: 12. Viikin ja Malmgårdin tilojen hoitokunnan menot ....... .              50,000 1
55983: 13. Sekalaiset menot ..................................... .              63,600
55984: 14. Porosopimuksista ai!!J.,eutuvat menot (arviomääräraha) (ker-
55985:     tameno) ............................... •· ............ .            150,000
55986: 15. Valtakunnan metsien arvioiruistyö (siirtomääräraha) ..... .          972,000
55987: 16. Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva
55988:     tutkimustyö (siirtomääräraha) ......................... .            722,500
55989:          (Kertamenoa 644,500.)
55990: 17. Maataloudellis,ten ja metsätaloudellisten oppikirjain laati-
55991:     minen ............................................... .               20,000
55992: 18. Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaa-
55993:     minen ............................................... .              150,000
55994: 19. Yksityismetsien tilan parantamista koskeva tutkimus (siirto-
55995:     määräraha) .......................................... .              127,000
55996: 20. Eläinlääkärikorkeakoulun opettajiksi aikovien opiskeluapu-
55997:     rahat (siirtomääräraha) ............................... .            100,000
55998: 21. Valtakunnanrajojen kunnossapito (arviomääräraha)                     100,000
55999:                      XXIV luku: 6,207,100.
56000:                       11 PI.: 373,603,600.
56001:                                                            Siirto   2,283,971,600
56002: 108                     1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N:o 65.
56003: 
56004:                                                                               1
56005:                                                                     Siirto i 2,283,971,600
56006:                                                                               1
56007: 
56008: 
56009: 
56010: 
56011: 12 Pl.                   Kahdestoista Pääluokka.
56012:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö                  !
56013:                  sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
56014:                 1. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.              i
56015:           1. Palkkaukset .......................................... .                  1,349,200
56016:           2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                     20,000
56017:           3. Käyttövarat ......................................... .                      17,000
56018:           4. Painatuskustannukset ................................. .                      40,000
56019:                               I luku: 1,426,200.
56020: 
56021: 
56022:                         II. Tie- ja vesirakennushallitus.
56023:           1. Palkkaukset .......................................... .                  1,494,500
56024:           2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan P'alkkiot ....... .              1,194,800
56025:           3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                     8,000
56026:           4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                      90,000
56027:           5. Tarverahat ........................................... .                    100,000
56028:           6. Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                      8,000
56029:           7. Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ............. .                     60,000
56030:           8. Painatuskustannukset ................................. .                      50,000
56031:           9. Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yh-
56032:              distysten jäsenmaksut ................................ .                      25,000
56033:          10. Insinöörikunnan ulkomaiset opintomatkat, ministeriön käy-
56034:              tettäväksi ............................................ .                     30,000
56035:                                   II luku: 3,060,300.
56036: 
56037: 
56038: 
56039:                    111. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
56040:          1. Palkkaukset .......................................... .                   7,199,000
56041:          2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                2,663,000
56042:          3. Viransijaisten palkkiot ............................... .                     15,000
56043:          4. Matkakustannukset ja muuttoaYJJ.t (arviomääräraha) ..... .                   500,000
56044:          5. ·Tarverahat ........................................... .                    440,000
56045:          6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja sib·oaminen (arviomäärä-
56046:             raha} ............................................... .                      770,000
56047:          7. Painatuekustannukset ..................................            1         100,000
56048:          8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito .................. .                  3,360,000
56049:                              III luku: 15,047,000.
56050:                                                                     !.::liit-to
56051:                                                                     ....,       1 2 ' 3l)3 "0""• 100
56052:                                                                                          ',u
56053:                                      Tulo- ja menoarvio.                                          109
56054: 
56055: 
56056:                                                                     Siirto      2,303,505,100    12 PI.
56057:                     IV. Hydrografinen toimisto.
56058: 
56059:  1. Palkkaukset                                                                      599,900
56060:  2. Ylimääräisen henkilÖikunnan palkkiot ................... .                       148,800 1
56061:  3. Havaintojen tekijäin palkkiot .......................... .                       225,000
56062:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                          45,000
56063:  5. Tarv·erahat ........................................... .                         18,000
56064:  6. Valaistus ja siivoaminen .............................. .                         15,000
56065:  7. Painatuskustannu:kset ................................. .                         50,000
56066:  8. Koneiden ja työvälineiden ftankinta ja :kunnossapito ..... .                      40,000
56067:  9. Kenttätyöt ........................................... .                          75,000
56068: 10. Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ........... .                         40,000
56069: 11. Baltilaisen hydrologisen keskustoimiston jäsenmaksu ...... ,                       5,000
56070:                        IV luku: 1,261,700.
56071: 
56072: 
56073: 
56074:                     V. Tie- ja vesirakennukset.
56075:                                  Tietyöt.
56076:  1. Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden ja silto-
56077:     jen sekä lossien kunnossapito (arviomääräraha) ......... .                    27,000,000
56078:  2. Maruherrojen hoidossa olevien maanteiden ja siltojen sekä
56079:     lossien kunnossapito .................... · · · · · · · · · · · · · · · 1     96,000,000
56080:  3. Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle tal-
56081:     ven aikana ........................................... .                       9,000,000
56082:  4. Tiemestarien palkkiot ja muut kustannukset ............. .                     4,725,000
56083:  5. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunas-
56084:     tusta varten .......................................... .                      1,000,000
56085:  6. Kunnan- ja lkyläteiden avustaminen                                            30,000,000
56086:                        1-6: 167,725,000.
56087: 
56088:                            V esirakennustyöt.
56089:  7. Vesirakennusten •korjaukset ja kunnossapito ............. .                      200,000
56090:  8. Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) ................. .                        100,000
56091:                            7-8: 300,000.
56092:                         V luku: 168,025,000.
56093: 
56094: 
56095: 
56096:                        VI. Rakennushallitus.
56097:  1. Palkkaukset .......................................... .                       1,405,000
56098:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                        659,200
56099:                                                                     Siirto 1 2,474,856,000
56100: 110                       1937 Vp. -    V. M. -        Esitys N:o 65.
56101: 
56102: 
56103: 12   Pl.l                                                               Siirto   2,474,856,600
56104: 
56105:         1   3. Viransijaisten palkkiot ............................... .                12,000
56106:             4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                155,000
56107:             5. Tarverahat .......................................... .                 106,000
56108:                     ( Kertamenoa 17,000.)
56109:             6. Painatuskustannukset ................................ .                  22,000
56110:             7. Sekalaiset menot ..................................... .                 39,000
56111:                                  VI luku: 2,398,200.
56112: 
56113: 
56114:             VII.   Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion
56115:                               kiinteistöjen hoitomenot.
56116:                                      Piirikonttorit.
56117:              1. Palkkaukset .......................................... .               638,200
56118:              2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .              993.800
56119:              3. Viransijaisten palkkiot ................................ .              12,000
56120:             '1. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .               145,000
56121:              5. Tarverahat ........................................... .               124,000
56122:                                     1-5: 1,913,000.
56123: 
56124:                       Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
56125:              6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ................. .           1,428,500
56126:              7. Sekalaiset menot ..................................... .                89,000
56127:                                    6-7: 1,517,500.
56128:                                  VII luku: 3,430,500.
56129: 
56130: 
56131:                                VIII. Vesistötoimikunta.
56132:             1. Palkkaukset                                                             344,200
56133:             2. Viransijaisten palkkiot ............................... .                 6,000
56134:             3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                 20,000
56135:             4. Tarverahat ........................................... .                 25,000
56136:             5. Valaistus ja siivoaminen ............................. .                  4,000
56137:                                 VIII luku: 399,200.
56138: 
56139: 
56140:              IX. -Koskitoimikunta ja ve·sistöjen säännöstelytutkimukset.
56141:              1. Koskitoimikunta ..................................... .                280,000
56142:              2. Saimaan y. m. vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirto-
56143:                 määräraha) .......................................... .              1,300,000
56144:                                 IX luku: 1,580,000.
56145:                                                                         Siirto [ 2,480,599,700
56146:                               Tulo- ja menoarvio.                                      111
56147: 
56148: 
56149:                                                         Siirto    2,480,599,700       12 Pl.
56150: 
56151:                  X.   Erinäiset määrärahat.
56152: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .          30,000
56153: 2. Laivakulun edistäminen ............................... .          3,235,000
56154: 3. Ilmailun edistäminen ................................. .          6,427,000
56155:           (Kertamenoa 430,000.)
56156: 4. Kyytitoimi ja majatalonpito ........................... .          2,500,000
56157: 5. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustan-
56158:    nukset (arviomääräraha) ............................. .             930,000    1
56159: 
56160: 
56161: 
56162: 6. Sekalaiset menot ..................................... .            182,800
56163: 7. Ruisjauhojen, keittosuolan ja väkilannoitteiden rahtiavus-
56164:    tukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (arviomääräraha)
56165:     ( kertameno) ......................................... .          2,750,000
56166: 8. Matkailuliikenteen edistäminen ........................ .          7,820,000
56167:           (Kertamenoa 6,320,000.)
56168: 9. Rautatietutkimukset (siirtomääräraha) ................. .           400,000
56169:                       X 'luku: 24,274,800.
56170:                       12 Pl.: 220,902,900.
56171: 
56172: 
56173: 
56174:                Kolmastoista Pääluokka.                                                13 PI.
56175:       Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
56176:             kohdistuvat hallinnonhaarat.
56177:              I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
56178: 1. Palkkaukset .......................................... .           2,690,100
56179: 2. Matkakustannuikset (arviomääräraha) ................... .             15,000
56180: 3. Tarverahat patenttiasiain- ja kaupparekisteritoimistoa var-
56181:    ten                                                                  125,000
56182: 4. Käyttövarat .......................................... .              12,000
56183: 5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .            34,000
56184: 6. Painatuskustannukset ................................. .             200,000
56185: 7. Kauppaoppilaitosten tarkastus ......................... .             20,000
56186: 8. Patenttiasiaintoimiston ja kaupparekisteritoimiston vuokra           308,100
56187:                       I .luku: 3,404,200.
56188: 
56189:                    II. Merenkulkuhallitus.
56190: 1. Palkkaukset                                                        3,274,300
56191: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot                                  239,400
56192: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                    90,0GO
56193:                                                          Siirto 1 2,511,882,400 i
56194: 112                             1937 Vp. -         V. M. -      Esitys N :o 65.
56195: 
56196: 
56197: 13   Pl.l                                                                                  Siirto     2,511,882,400
56198: 
56199:              4.   Tarverahat ........................................... .                                 105,000
56200:              5.   Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                                  3,000
56201:              6.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .                                90,000
56202:              7.   Painatuskustannukset ................................. .                                 410,000
56203:              8.   Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset                                 108,000
56204:                                     II luku: 4,319,700.
56205: 
56206: 
56207:                                  m. Merenkulku- ja luotsipiirit.
56208:                                             M erernkulkupiirit.
56209:              1. Palkkaukset .......................................... .                                   202,300
56210:              2. Sekalaiset menot ..................................... .                                    35,200
56211:                                    1-2: 237,500.
56212: 
56213: 
56214:                                                Luotsipiirit.
56215:              3. Palkkaukset .......................................... .                                14,481,800
56216:              4. Sekalaiset menot ...................................... .                                  103,100
56217:                      (Kertamenoa 3,000.)
56218:              5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt ......................... .                              1,220,000
56219:              6. Luotsi- ja majrukkapaikkojen merkinautotarpeet ......... .                                  20,000
56220:              7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
56221:                 ikorvaul~set vahingoittuneista ja tuhoutunaista veneistä ....                              250,000
56222:              8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomäärä-
56223:                 raha) ..................................... ·. · ·. · · · · · ·                            105,000
56224:              9. Luotsi- ja majaJkkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
56225:                 kalusto setkä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
56226:                 raha) .................. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·      1,000,000
56227:             10. Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha)                                 700,000
56228:             11. Johtoloistojan ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito                                600,000
56229:             12. Sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustan-
56230:                 nukset (arv~omääräraha) ............ , - ................ .                                225,000
56231:                                    3-12: 18,704,900.
56232:                                   III luku: 18,942,400.
56233: 
56234: 
56235:                                 IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
56236:              1. Palkkaukset .......................................... .                10,206,600
56237:              2. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut                6,800,000
56238:              3. Polttoaineet (arviomääräraha) ......................... .                 6,000,000
56239:                                                                ---=s.,..,ii-rto-;-1-2-,5-54-,5-4-7,-4o_o_,
56240:                                             Tulo- ja menoarvio.                                                  113
56241: 
56242: 
56243:                                                                                  Siirto      2,554,547,400      13 Pl.
56244: 
56245: 4. Miehistön matkaikustannukset (arviomääräraha) ......... .                                        40,000
56246: 5. Merenmittauskustannukset ............................ .                                         200,000
56247:                    IV luku: 23,246,600.
56248: 
56249: 
56250:                                   V. Satamat.
56251: 1. Palkkaukset .......................................... .                                        308,900 1
56252: 2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset ................... .                                        628,100
56253: 3. Merenkulun valvonta maan satamissa ................... .                                         30,000
56254:                      V luku: 967,000.
56255: 
56256:               VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
56257: 1. Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen (siirtomäärä-
56258:    raha) ............................................... .                                         185,000
56259: 2. Radiolennätinasemien kunnossapito ..................... .                                       120,000
56260: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                        105,000
56261: 4. Erinäiset menot ...................................... .                                        210,500
56262: 5. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                                             50,000
56263:                      VI luku: 670,500.
56264: 
56265:                       VII. Merenkulkuoppilaitokset.
56266: 1. Palkkaukset .......................................... .                                        685,200
56267: 2. Opetusvälineiden hankkiminen ......................... .                                         20,000
56268: 3. Tarverahat ....... , ................................... .                                       27,900
56269:        (Kertamenoa 6,500.)
56270: 4. Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ............... .                                           5,800
56271: 5. Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille ............. .                                     10,000
56272:                      VII lThku: 748,900.
56273: 
56274:                     VIII. Teknillinen korkeakoulu.
56275: 1. Palkkaukset .......................................... .                                         5,694,900
56276: 2. Kirjasto (siirtomääräraha) ............................ .                                          250,000
56277: 3. Laboratoorit ja opetusvälineet (siirtomääräraha ) ......... .                                      665,000
56278: 4. Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (ar-
56279:    viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      600,000
56280: 5. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        90,000
56281: 6. Stipendit ja apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i          430,000
56282: 7. Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu ................. /                                        89,000
56283:                                                                                    ----~--~---------
56284:                                                                                        Siirto J 2,564,992,700
56285: 
56286:                                                                                                                     15
56287: 114                        1937 Vp. -     V. M. -      Esitys N :o 65.
56288: 
56289: 
56290: 13 Pl.                                                                        Siirto       2,564,992, 700
56291: 
56292:           8.    Kauppa- ja toollisuusminist·eriön käytettäväksi ......... .                       30,000
56293:           9.    Painatuskustannukset ................................. .                          25,000
56294:          10.    MatkaJkustannukset (arviomääräraha) ................... .                         10,000
56295:          11.    Siirto koulukassaan (siirtomääräraha) .................. .                       215,000 1
56296:                                  VIII luku: 8,098,900.
56297: 
56298: 
56299:                              IX. Muu teknillinen opetus.
56300:                            Tampereen telrnillinen oppilaitos.
56301:           1. Palkkaukset .......................................... .                          2,021,900
56302:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                              6,000
56303:           3. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja
56304:              varten ............................................... .                           140,000
56305:           4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                           115,000
56306:           5. Sekalaiset menot ..................................... .                            41,500
56307:           6. Opettajien matka-apurahat ............................ .                             8,000
56308:           7. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettävä:ksi ........... .                      120,000
56309:                                  1-7: 2,452,400.
56310: 
56311:                                      Teollisuuskoulut.
56312:           8. Palklkauik:set .......................................... .                       2,591,900
56313:           9. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                              8,000
56314:          10. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja
56315:              varten ............................................... .                            150,000
56316:          11. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                            275,400
56317:          12. Kouluhuoneistojen vuokra sekä huoneistojen ja katuosuuk-
56318:              sien kunnossapito ..................................... .                          151,900
56319:          13. Teollisuuskoulujen rinnakkaisopetus ja teknilliset erikois-
56320:              kurssit ............................................... .                           355,000
56321:          14. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ......... .                           30,000
56322:                                   8-14: 3,562,200.
56323: 
56324:                Tampereen teknillisen oppilaitoksen Ja teollisuuskoulujen
56325:                                      muut menot.
56326:          15. Tuntipall<kioiden koeo~~~          ;Q;OOO.. . . . . . . . . ........•              350,000
56327:                                             3
56328:                                                                                        1
56329:                           Yksityiset teknilliset oppilaitokset.                        1
56330: 
56331: 
56332:          16. Tekniska lärover'ket i Helsingfors nimisen oppilaitoksen kan-
56333:              nattaminen .................................. _·_··-·-·..,·~·,.-·_.·__,_l_ _ _3_7o_,o_o_o      1
56334: 
56335:                                                                       Siil't!o 1 2,572,007,300 1
56336:                                  Tulo- ja menoarvio.                                  115
56337: 
56338: 
56339:                                                           Siirto / 2,572,007,300     13 Pl.
56340: 
56341: 17. Porin teo:Hisuuskoulun kannattaminen ................. . 1           155,000 1
56342:         (Kertamenoa 75,000.)                                       1
56343: 
56344: 
56345: 
56346: 
56347: 18. Walter Ahlströmin ,teoUisuuskoulun kannattaminen                     125,000
56348:                        16-18: 650,000.
56349:                      IX luku: 7,014,600.
56350: 
56351:                         X. Ammattiopetus.
56352:  1.   Ammatteihin "\Oalmistavat koulut ....................... .       5,249,000
56353:  2.   Ammattioppilaskoulut ................................. .           783,000
56354:  3.   Yleiset ammattilaiskoulut ............................. .        1,436,900
56355:  4.   Ammattikasvatuksen muut tal'lkoitukset                           1,434,000
56356:            (Kertamenoa 150,000.)
56357:                         X luku: 8,902,900.
56358: 
56359: 
56360:                         XI. Kauppaopetus.
56361:  1. Valtionapu Kauppalmrkeakoululle ...................... .           1,050,000
56362:  2. Valtionapu ikauppa:kovkeakoululle Svenska handelshögskolan
56363:     i H·elsingfors ......................................... .           350,000
56364:  3. Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille ............... .       4,535,000
56365: 4. OpintoretkeiJyn avustammen ........................... .               15,000
56366:                         XI luku: 5,950,000.
56367: 
56368: 
56369:                     XII. Geologinen toimikunta.
56370:  1. Pallclraukset                                                        899,700
56371:  2. Matkakustannukset (arviomäärärana) ................... .             120,000
56372:  3. Tarverahat ........................................... .              35,000
56373:  4. Johtajan käyttövarat ................................. .               2,000
56374:  5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ..               25,000
56375:  6. Painatuskustannukset ................................. .              95,000
56376:  7. Sekalaiset menot ..................................... .              83,500
56377:  8. Malmitutkimukset (siirtomäärärwha) ................... .           1,100,000
56378:                      XII luku: 2,360,200.
56379: 
56380: 
56381:                     XIII. Merentutkimuslaitos.
56382:  1. Palkkaukset                                                          599,600
56383:  2. Havainnontekijäin palkkiot ............................ .             98,000
56384:  3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              15,000
56385:  4. TarveraJhat ........................................... .             20,000
56386:                                                           Siirto / 2,590,233,000
56387: 116                        1937 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 65.
56388: 
56389: 
56390: 
56391: 13   Pl.l                                                             Siirto 1 2,590,233,000
56392: 
56393:         1
56394:         1
56395:              5. Johtajan käyttövarat .................................. . 1  1
56396:                                                                                        2,000
56397:              6. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) .... .            20,000
56398:                                                                             1
56399:              7. Painatuskustannukset ................................. .              40,000
56400:         1
56401:         1
56402:              8. Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus ..................... .           55,000
56403:         1
56404:              9. Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) ..... .           16,000
56405:             10. Jäätiedoitus (arviomääräraha) ......................... .             36,000
56406:             11. Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston
56407:                 työhön ( arviomääräraha) .............................. .             56,000
56408:                                   XIII luku: 957,600.
56409: 
56410:                              XIV. Erinäiset määrärahat.
56411:              1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .           15,000 1
56412:              2. Viransijaisten pal:kkiot ............................... .            50,000 1
56413:              3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .           60,000
56414:              4. Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaet-
56415:                 tavaksi ............................................... .           200,000
56416:              5. Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomis-
56417:                 tusoikeuden suojelemiseksi (arviomääräraha) ............ .           35,000
56418:              6. Sekalaiset menot ...................................... .           196,000
56419:              7. Kauppakamarien avustaminen ......................... .              515,000
56420:              8. Ulkomaan kaupan edistäminen (siirtomääräraha) ........ .           1,950,000
56421:              9. Valtionapu Suomen meripelastusseuralle ................ .           193,700
56422:             10. Valtionapu merimieshuoltoa varten ..................... .           387,000
56423:                      (Kertamenoa 25,000.)
56424:             11. Standardisoimislautakunta ja rationalisoimistyön edistämis-
56425:                 yhdistys ............................................. .            250,000
56426:             12. Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle ............... .           350,000
56427:             13. Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen . . 1       500,000
56428:             14. V aitio~ vie~~.il~oton järjestämisestä arheutuvwt kustannuk- 1
56429: 
56430:                 set (snrtomaararaha) ................................. .            175,000
56431:                                                                                                1
56432: 
56433: 
56434: 
56435:             15. Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja
56436:                 kaivospiiristä suoritettaviin puolustusmaksuihin (arviomäärä-
56437:                 raha) ................••...............................              25,000 1
56438:             16. Osanotto kansainvälisen toimiston teknillistä opetusta varten
56439:                 tyohon ....•......••••••...............................               5,000 1
56440:             17. Ammattioppikirjain    laatiminen ........................ .          50,000 1
56441:             18. Valtion avustus Helsingissä vuonna 1939 pidettävän pohjois- 1                  1
56442:                                                                              1
56443:                 maisen ammattikoulukongressin valmistduja varten (kerta- 1
56444:                 meno) ............................................ · · · · !         10,000 1
56445:                                   XIV luku: 4,966,700.                       1
56446:                                                                              1                 1
56447:                                                                                                1
56448:                                     13 Pl.: 90,550,200.
56449:                                                                      Siirto 1 2,595,424,700 1
56450:                                  Tulo- ja menoarvio.                                    117
56451: 
56452: 
56453:                                                             Siirtx>   2,595,424, 700
56454: 
56455:                   Neljästoista Pääluokka.                                              14 Pl.
56456:           Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
56457:                      hallinnonhaarat.
56458:                       I. Sosiaaliministeriö.
56459: 1. Palkkaukset .......................................... .               3,509,900
56460: 2. Ylimääräisen !henkilökunnan palkkiot ................... .               154,800
56461: 3. Ylimääräiset tilastotyöt ............................... .               695,500
56462: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                  110,000
56463: 5. Tarverahat .......................................... .                  199,100
56464:         (Kertamenoa 55,100.)
56465: 6. Valaistus (arviomääräraha) ........................... .                  7,000
56466: 7. Käyttövarat ......................................... .                  20,000
56467: 8. Painatuskustannulkset ................................ .                500,000
56468: 9. Sosiaalisen aikakauskirjan toimittaminen ............... .               41,000
56469:                       I luku: 5,237,300.
56470: 
56471: 
56472:                      n. Vakuutusneuvosto.
56473: 1. Palkkaukset                                                             715,100
56474: 2. Jäsenten, asiantuntijain sekä ylimääräisen henkilökunnan
56475:    palkkiot .............................................. .               197,700
56476: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                  3,000
56477: 4. Tarverahat .......................................... .                  53,000
56478:           (Kertamenoa 8,000.)
56479: 5. Valaistus (arviomääräraha) ........................... .                  7,000
56480: 6. Paina:tuskustannukset ................................. .                36,000
56481: 7. Käyttövarat ......................................... .                   1,000
56482:                      II luku: 1,012,800.
56483: 
56484: 
56485:                 m. Valtion tapaturmatoimisto.
56486: 1. Palkkaukset ................................... , ...... .              600,900
56487: 2.   Ylimääräisen 'herrkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot ... .         303,900
56488: 3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                1,000
56489: 4.   Tarverahat ........................................... .               65,000
56490: 5.   Valaistus ( arviomääräraha) .......................... ..               5,000
56491: 6.   Painatuskustannukset ................................. .               55,000
56492: 7.   Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (ar-
56493:      viotnääräraha) ....................................... .                40,000
56494:                        111 luku: 1,070,800.
56495:                                                             Siirto 1 2,602,745,600
56496: 118                              1937 Vp. -          V. M. -        Esitys N :o 65.
56497: 
56498:          1
56499:                                                                                                                            1
56500: 14 Pl.                                                                                           Siirto     2,602,745,600 1
56501: 
56502:                                                                                                                            1
56503:                                           IV. Sosiaalivakuutus.
56504:                                                                                                                            1
56505:               1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arvio-                                                1
56506: 
56507: 
56508:                 määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... .      2,690,000   11
56509: 
56510: 
56511: 
56512: 
56513:                                                                                                                            !
56514:              2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapa-
56515:                 turmista ( arviomäärära1ha) ............................ .                                     3,100,000   1
56516: 
56517:                                                                                                                            1
56518: 
56519:              3. N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-                                                 1
56520: 
56521: 
56522: 
56523:                 raha) ................................................ .                                         190,000 !
56524:              4. Asevelvollisten sairaus- ja tapaturmakorvaukset (arviomää-                                                 1
56525: 
56526: 
56527: 
56528:                 räraha) .............................................. .                                       3,400,000   1
56529: 
56530: 
56531: 
56532:              5. Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä                                                    i
56533:                 pelastettaessa sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) ..                                      100,000   1
56534: 
56535: 
56536: 
56537:              6. Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) ......... .                                        600,000   1
56538: 
56539: 
56540: 
56541: 
56542:              7. Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (arviomäärä-                                                   1
56543: 
56544: 
56545:                 raha) ............................................... .                                          100,000   1
56546: 
56547: 
56548: 
56549:              8. Postimaksut ( arviomääräraha) ........................ .                                         100,000 1
56550:                                    IV luku: 10,280,000.
56551:                                                                                                                            1
56552: 
56553:                                                                                                                            !
56554: 
56555:              V. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.                                                 1
56556: 
56557: 
56558: 
56559:                                            Ammattientarkasttts.
56560:                                                                                                                            1
56561:               1. Pa}kkaukset                                                                                   1,657,500 1
56562:               2. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) ................... .                                       250,000 1
56563:               3. Tarverahat ........................................... .                                         50,700
56564:                      (Kertamenoa 14,700.)
56565:              4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) ..                                      117,600
56566:              5. Matka- ja muut kats·astuskustannukset maahöyrykattilain
56567:                  ja -astiain klatsastajille sekä kontrollimanometrien korjaus-
56568:                 'kustannuks·et (arviomääräraha) ........................ .                                       260,000
56569:                       (Kertamenoa 5,000.)
56570:              6. Suoja- ja turvalaitepiirustukset ........................ .                                        3,000
56571:              7. Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset (ar-
56572:                 viomääräraha) ........................................ .                                           3,000
56573:                                       1-7: 2,341,800.
56574: 
56575:                                  Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
56576:              8. Palkkaukset ......................................... .                                           70,900
56577:              9. Muut menot                                                                                        56,700 1
56578:                                   8-9: 127,600.
56579:                                 V luku: 2,469,400.
56580:                                                                                                  Siirto 1 2,615,495,000 1
56581:                                         Tulo- ja menoarvio.                                         119
56582: 
56583: 
56584:                                                                          Siirto    2,615,495,000   14 PI.
56585: 
56586:                     VI. Huoltotoiminnan tarkastus.
56587:  1. Palkkaukset .......................................... .                            407,000
56588:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... .                            84,000
56589:  3. Tarverailiat ........................................... .                           33,300
56590:         (Kertamenoa 18,000.)
56591:  4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha)                             33,000
56592:                        VI luku: 557,300.
56593: 
56594: 
56595:         VTI. Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.
56596:  1. Palkkaukset                                                                         513,300
56597:  2. Alkoholin valmistuksen paikallinen tarkastus (arviomäärä-
56598:     raha) ................................................ .                            640,000
56599:  3. Sosiaaliministeriön laboratoori ......................... .                          35,000
56600:                       VII luku: 1,188,300.
56601: 
56602: 
56603:                            VIII. Äitiysavustus.
56604:  1. Äitiysavustus       (arviomääräraha) ....................... .                   18,000,000
56605:                           VIII luku: 18,000,000.
56606: 
56607: 
56608:     IX. Lasten ja nuorten henkilöiden ammattikasvatuksen
56609:                         edistäminen.
56610:                      Kannaksen ammattikoulukoti.
56611:  1. Palkkaukset                                                                         349,100
56612:  2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                             220,000
56613:  3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                            65,000
56614:  4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                             25,000
56615:  5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärärruha) ..                           35,000
56616:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraiha) ............. .                           10,000
56617:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)' ................. .                          80,000
56618:  8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ......................... .                             8,000
56619:  9. Eoulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                          15,000
56620:            (Kertamenoa 5,000.)
56621: 10. Sekalaiset menot ...................................... .                            20,000
56622: 11. Matkakustannukset ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2,000
56623: 12. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2,000
56624: 13. Pyykinpesukoneen hankkiliii.inen (kertameno) . . . . . . . . . . . .                 26,000
56625:                             1-13: 857,100.
56626:                                                                         Siirto 1 2,636,097,700
56627: 120                     1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 65.
56628: 
56629: 
56630: 14 Pl.                                                                Siirto   2,636,097,700
56631: 
56632:                               Muu ammattikasvatus.
56633:          14. Vähävaraisten lasten ja nuorten henkilöiden ammattikas-
56634:              vatus                                                                1,800,000
56635:                                  14: 1,800,000.
56636:                               IX luku: 2,657,100.
56637: 
56638: 
56639:                    X. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset
56640:             Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken
56641:                                        tyttökoti.
56642:           1. Balkkaukset .......................................... .               972,600
56643:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                421,000
56644:           3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .               68,000
56645:           4. Kalusto ja työaseet (arviomäärär.aha) ................. .               14,000
56646:           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärär.alha) ..             12,000 1
56647:           6. :Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .               2,000
56648:           7. Lämmitys ja~ valaistus (arviomäälräraha) ............... .             200,000
56649:           8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .                14,000
56650:           9. Koulut, !k:ansliat ja kirjastot ........................... .           10,000
56651:          10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ............. .               3,000
56652:          11. Sekalaiset menot ..................................... .                33,000
56653:          12. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ................... .               6,000
56654:          13. Oppilasten kuljetuskust,annukset ( arviomääräraha) ....... .            20,000
56655:          14. Tyl.sämielisl.aitosten henkilökunnan matkrukustannukset (ar-
56656:              viomääräraha) ....................................... .                   2,000
56657:                                    1-14: 1,777,600.
56658: 
56659:                        Muiden hoitolaitosten avustaminen.
56660:          15. Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten avus-
56661:              taminen (arviomääräraha) ............................. .              2,200,000
56662:          16. Kunnallisten ja yksityisten tylsämi~listen hoitolaitosten pe-
56663:              rustamiskustannusten avustaminen ..................... .                 50,000
56664:                                15-16: 2,250,000.
56665:                                X luku: 4,027,600.
56666: 
56667: 
56668:                               XI. Kasvatuslaitokset.
56669:           1. Palkkaukset •••..••••....•.............................           3,704,200
56670:           2. Ruuanpito (.arviomäärära!ha) .......................... .         1,592,000
56671:           3. Pito- ja ma!kuuvaatteet (arviomääräraJha) ............... .         619,000
56672:                                                              ----~~~----------1
56673:                                                                   Siirto 1 2,647,840,500
56674:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                      121
56675: 
56676: 
56677:                                                                                         Siirto        2,647,840,500   114 Pl.
56678:  4. Kalusto ja työaseet (arviomäärärwha) ................... .                                             156,000
56679:  5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha), .. '                                           371,000
56680:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .............. .                                              54,000
56681:  7. Lämmitys ja valaistus· (arviomääräraha) ................ .                                             785,000
56682:  8. Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .                                                63,000
56683:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                                             71,000
56684: 10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista .............. .                                             30,000
56685: 11. Sekalaiset menot ...................................... .                                               50,000
56686: 12. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ................... .                                              24,000
56687: 13. Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ....... .                                             140,000
56688: 14. Kasvatuslaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arvio-
56689:     määrära:ha) .......................................... .                                                20,000
56690:                       XI luku: 7,679,200.
56691: 
56692: 
56693:                      XII. Lastensuojelun avustaminen.
56694: 1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten pe-
56695:    rustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ........ .                                           6,250,000
56696: 2. Avustukset kasvatuslaitdksista päästetyille henkilöille ... .                                            55,000
56697: 3. Menot pidätettyjen alaikäisten satunnaisesta ylläpidosta ..                                              15,000
56698: 4. Kotikasvatuksen tukemistyö ........................... .                                                700,000
56699: 5. Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) ... .                                              4,600,000 1
56700: 6. Ebeneser~kodin lastentarhaopettajatarseminaarin ylläpitämi- ·
56701:    nen ......................... · ·············· · · · · · · · · · ·                                      185,000
56702: 7. Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole kansa-
56703:    koululapsia ........................................... .                                               250,000
56704: 8. Lastenikodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen ... .                                             85,000
56705: 9. Erinäiset apurahat ................................... .                                                255,000
56706:                     XII luku: 12,395,000.
56707:                                                                                                  1
56708: 
56709: 
56710: 
56711: XIII. Valtion lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat i
56712:                          huoltomenot.                            i
56713:  1.   Last~ns~?.j~!ulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset                                /1
56714: 
56715: 
56716: 
56717: 
56718:       (amomaararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
56719:                                                                                                            250,000
56720:                     XIII luku: 250,000.                                                          !
56721:                                                                                                  1
56722:                                                                                                  1
56723: 
56724: 
56725:                   XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.                                           1
56726: 
56727:                    Alkoholistihuo.ztolat.
56728: 1. Palkkiot ............................................. .                                                574,700
56729: 2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                       1
56730: 
56731:                                                                                                  1
56732:                                                                                                            420,000
56733:                                                                                        Siirto 1 2,663,244,200
56734: 
56735:                                                                                                                            16
56736: 122                      1937 Vp. -     V. M. -     Esitys N :o 65.
56737: 
56738: 
56739: 14 Pl.                                                                  Siirto   2,663,244,200
56740: 
56741:           3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                150,000
56742:           4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) .................. .                104,000
56743:           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..                 47,000
56744:           6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                 85,000
56745:           7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                 126,000
56746:           8. Sairaanhoito (arviomäärärwha) . . ...................... .                40,000
56747:           9. Kanslia ja kirjasto ................................... .                 21,000
56748:          10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset ..................... .                  26,000
56749:          11. Sekalaiset menot ..................................... .                  12,000
56750:          12. Rakennuskustannukset ................................ .                   50,000
56751:          13. Huonettavien saattakustannukset (.arviomääräraha) ....... .               30,000
56752:          14. Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset
56753:              (arviomääräraha) ..................................... .                  10,000
56754:          15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi ....................... .               40,000
56755:                                  1-15: 1,735,700.
56756: 
56757:                                    Muut menot.
56758:          16. Valtion korvattavat alkoholistien huoltokustannukset ja muut
56759:              menot alkoholistien huollosta (arviomääräraha) ......... .               235,000
56760:                                    16: 235,000.
56761:                               XIV luku: 1,970,700.
56762: 
56763: 
56764:                         XV. Valtion irtolaishuoltomenot.
56765: 
56766:                                 Ilmajoen työlaitos.
56767:           1. Palkkiot ............................................. .                 431,100
56768:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                 273,800
56769:           3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                125,000
56770:                   (Kertamenoa 62,500.)
56771:           4. Työliikkeen menot (arviomääräraha) ................... .                 225,000
56772:           5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                  90,000
56773:           6 Sekalaiset menot ..................................... .                   90,000
56774:           7. Sosiaaliministeriön käytettäväksi ...................... .                50,000
56775:                                   1-7: 1,284,900.
56776: 
56777:                                       Muut menot.                                                i
56778:           8. Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kun- 1                       1
56779: 
56780: 
56781:              nallisissa ja yksityisissä laito'ksissa (arviomääräraha)          ·      900,000 1
56782:                                       8: 900,000.                             i               i
56783:                                 XV luku: 2,184,900.                           ij                 1
56784: 
56785:                                                                       ·~+-
56786:                                                                        Siirto j 2,666,405,100 1
56787:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                                 123
56788: 
56789: 
56790:                                                                                       Siirto       1   2,666,405,100             14 Pl.
56791:                                                                                                    J
56792: 
56793: 
56794: 
56795: 
56796:                    XVI. Köyhäinhoidon avustaminen.
56797: 1. Valtion korvattavat köyhäinhoitokustannukset (arviomäärä-
56798:    raha) ....................................... ·. · · · · · · ·                                            9,000,000
56799: 2. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) ..                                               3,600,000
56800: 3. Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa varten ............. .                                                  125,000
56801: 4. Petsamon kunnallis- ja lastenkodin ylläpitäminen ....... .                                                  150,000
56802:                    XVI luku: 12,875,000.
56803: 
56804: 
56805: XVII. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset
56806:                      huo1toavuSituks,et.
56807: 1.   Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö ............... .                                           3,500,000
56808: 2.   Siveellisyystyön avustaminen .......................... .                                                 345,000
56809: 3.   Avustukset sokeiden järjestöille ........................ .                                               513,000
56810: 4.   Kuuromykkäin ja huonokuuloisten avustaminen ......... .                                                   181,000
56811: 5.   Raajaräoisten avustaminen ........................... .                                                   950,000
56812: 6.   Avustus Kyyhkylän invalidikodin ylläpitoa varten ....... .                                                175,000
56813:                        x,vn !luku: 5,664,000.
56814: 
56815:            XVIII. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
56816: 
56817: 1. Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha) ......... .                                                  1,250,000 1
56818: 2. Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) .............. .                                                    30,000
56819: 3. Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha) ........... .                                                       5,000
56820:                    XVIII luku: 1,285,000.
56821: 
56822: 
56823:                    XIX. Asunto-olojen parantaminen.
56824:  1. Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirto-
56825:                                                                                                                              1
56826:     määrära:ha) . . ........................................ .                                             12,000,000 1
56827:                      XIX luku: 12,000,000.                                                                                   1
56828: 
56829:                                                                                                                              !
56830: 
56831: 
56832: 
56833: 
56834:                          XX. Erinäiset miiä.rfu-ahat.                                                                        1
56835: 
56836: 
56837: 
56838: 
56839: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      20,000 !
56840: 2. Viransijaisten p,alkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   30,000 1
56841: 3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille . . . . . . . . . . . . .                                     130,000       1
56842: 
56843: 
56844: 4. Sosiaalisella alalla työskentelevien valmistaminen ja \k1ehittä-                                                          1
56845: 
56846: 
56847: 
56848: 5.   x::::in~itiis~~- ·t~Öjä~j~~Ö~· k~~~~~~s~~. ·(~~~~~ä~:ili~)                                                 1:~:~~~      /
56849:                                                                                   ---::S""'il~.r-to--+-1-2-,69-8-,5-69-,1-00-~
56850: 124                            1937 Vp. -            V. lVI. -       Esitys N :o 65.
56851: 
56852: 
56853: 14 Pl.                                                                                                Siirto 1 2,698,569,100
56854: 
56855:          G. Erinäiset apmahat ............................. · · · · · · · 1                                             323,200
56856:          7. Ammattikurssit työttömille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ .                    500,000
56857:          8. Erinäiset asiantuntijat ............................... .                                                    15,000
56858:                              XX luku: 1,178,200.
56859:                              14 Pl.: 103,982,·600.                                               \
56860: 
56861: 
56862: 15 Pl.                             Viidestoista Pääluokka.                                                        1
56863:                                                                                                                   1
56864:                                      Sekalaiset yleiset menot.                                                    '
56865:                                                                                                                   1
56866:          I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset.l
56867:           1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha)                                                  1   22,000,000
56868:                               I luku: 22,000,000.                                                                 1
56869: 
56870: 
56871:                                                                                                                   1
56872: 
56873: 
56874: 
56875: 
56876:                                       II. Erinäiset määrärahat.                                                   1
56877: 
56878: 
56879:            1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-!
56880:               arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
56881:               raha) ............................................... .                                                  1,000,000
56882:           2. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomeMihin ... .                                                 300,000
56883:           3. Komiteat ja asiarutuntijat (arviomääräraha) ............. .                                               2,500,000 1
56884:           4. Korvaus virkamiehille palkansä.ästöaikana menetetystä pal-
56885:               kasta ( arviomääräraha) ............................... .                                                2,000,000
56886:           ·5. Ahv·enanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomäärä-
56887:               raha) ................................... ·. ·. · · · · · · · · ·                                           80,000
56888:           .6. Määräralha Ahvenanmaan maakun111alle maaver-on lakkaut-
56889:               tamisen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i            150,000
56890:            7. Valtion avustus Ahvenanmaan maakunnalle (arviomäärä-                                                1
56891: 
56892: 
56893: 
56894: 
56895:           8.   ~a;;~~i~~~~i,~iiie.. ~~~~~iär'iil~· ·~~~;i~~i.t~. k~~k~·. C~~i~~                                   1
56896:                                                                                                                       10,000,000
56897: 
56898:                maararaha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1      250,000
56899:                                                                                                                   1
56900:           9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         1
56901:                                                                                                                          300,000
56902:          10. Tileistä poistot ( arviomääräraha) ..................... . 1                                              1,500,000
56903: 
56904:                :;:jo~~~~~~~. ~~1~~~~~1-~~~. ~i~~~~ .~~~~~~ .~~~~~~. ~~~i~~~
56905:          11.
56906:                                                                                                                   1
56907:                                                                                                                           25,000 1
56908:                                            II luku: 18,105,000.
56909:                                                                                                                                    1
56910:                                                                                                                                    '
56911:                        III. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon.                                                                 1
56912: 
56913: 
56914:           1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arv1omääräraha)
56915:                              III luku: 44.000,000.
56916:                                                                              44,000,000                                            l
56917:                                                                                                                                    1
56918: 
56919: 
56920: 
56921: 
56922:                                                                  Siirto 1 2,783,512,300 1
56923:                                                  Tulo- ja menoarvio.                                                      125
56924: 
56925: 
56926:                                                                                           Siirto       2, 783,512,300    15 Pl.
56927: 
56928: IV.    Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
56929:                         helpottamiseksi.
56930: 
56931: 1. N. s. frangilainasta aiheutuvan agiotappion korvaaminen
56932:    Osuuskassojen Keskuslainarahasto 0. Y :lle (arviomääräraha)                                            20,000,000
56933: 2. Å vustus Suomen Asuntohypoteekkipankille agiotappioiden
56934:    johdosta ............................................ .                                                 5,675,000 1
56935: 3. Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin tappion peittäminen (arvio--
56936:    määräraha) .......................................... .                                                   500,000
56937: 4. Osuuskassojen Keskuslainarahasto 0. Y :n lainojen koron
56938:    alentaminen ( kertameno) .............................. .                                               2,400,000
56939:                      IV luku: 28,575,000.
56940: 
56941: 
56942:   V. Työttömyyden lieventäminen ja avustukset erinäisille
56943:                         kunnille.
56944:  1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä
56945:     varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) ....                                           14,000,000
56946:  2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille (siirtomäärä-
56947:     raha) (kertameno) ................................... .                                                3,000,000
56948:  3. Avustukset viljatullista syntyvän rasituksen lieventämiseksi
56949:     Pohjois-Suomen väestölle (kertameno) ................. .                                              13,500,000
56950:                       V luku: 30,500,000.
56951:                       15 Pl.: 143,180,000.
56952: 
56953: 
56954: 
56955: 
56956:                          Kuudestoista Pääluokka.                                                                         16 PI.
56957: 
56958: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset
56959:                        avustukset.
56960:                                I. Vakinaiset eläkkeet.
56961: 
56962:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
56963:     määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      39,000,000
56964:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt
56965:     eläkkeet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . .                   16,500,000
56966:  3. Eläkkeet valtion virka- ja palv€lusmiesten leskille ja lap-
56967:     sille (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 165,000
56968:                         I luku: 55,665,000.
56969:                                                                                            Siirto      2,898,252,300
56970: 126                              1937 Vp. -          V. M. -         Esitys N :o 65.
56971: 
56972: 
56973: 16   Pl.l                                                                                          Siirto 1 2,898,252,300
56974:                                                                                                              !
56975:                                       II. Ylimääräiset eläkkeet.                                             1
56976:                                                                                                              1
56977: 
56978: 
56979:                                                                                                              1
56980:             1.   Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ................. .                                        20,000,000 1
56981:             2.   Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ....... .                                         1,500,000
56982:             3.   Sokeiden avustukset .................................. .                                          2,750,000
56983:             4.   YEmäruräiset eläkkeet työkyvyttömil1e ja varattomitie va-
56984:                  paussodan rintamamiehille ............................ .                                          3,000,000
56985:                                   H luku: 27,250,000.
56986: 
56987:                                           III. Lakkautuspalkat.
56988:             1. Lakkautuspalkat (arviomääräraha) ..................... .                                            1,400,000
56989:                                III luku: 1,400,000.
56990: 
56991:                                       IV. Erinäiset määrärahat.
56992:             1. Vapaussodan johd~mta myönnetyt eläkkeet ja avustukset
56993:                ( arviomääräraha) .................................... .                                            9,000,000
56994:             2. Eläkekassojen valtionavut ............................. .                                             901,000
56995:             3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä- i
56996:                                                                                                              1
56997: 
56998:                raha) ................................................                                        1     7,120,000
56999:             4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio- !
57000:                määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57001:                                                                                                              1
57002:                                                                                                                     500,000
57003:             5. Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) ....... .                                             150,000 1
57004:             6. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ....... i                                           400,000
57005:             7. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) . . . 1                                           250,000
57006:             8. Avustukset va;kinaisessa palveluksessa olevain asevelvollisten                                 1
57007: 
57008:                     . '11e ( arvwmaarar
57009:                omaisi            • .. .... ah a ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
57010:                                                                                                                   10,000,000
57011:             9. Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avus- 1
57012:                     .
57013:                t am1nen         . '"'"ah)
57014:                            ( arv1omaarar      a ............................. .                               1       70,000
57015:                                     IV luku: 28,391,000.
57016:                                       16 Pl.: 112,706,000.
57017: 
57018: 
57019: 
57020: 17 Pl.                           Seitsemästoista Pääluokka.
57021:                             Valtionvelan korot ja kustannukset.
57022: 
57023:                                       I. Ulkomaisen velan korko.
57024:             1. 1889 vuoden 3 1/2 % lainan korko ..................... .                                            3,996,400
57025:             2. 1895 vuoden 3 1/2 % lainan korko ......... : .......... ..                                             74,400
57026:             3. 1898 vuoden 3 % lainan korko . . ...................... .                                             150,600
57027:                                                                                                 ~~--~---------1
57028:                                                                                                     Siirto 1 2,959,514,700
57029:                                  Tulo- ja menoarvio.                                    127
57030: 
57031: 
57032:                                                                                    1
57033:                                                           Siirto   2,959,514,700   1   17 Pl.
57034:                                                                                    i
57035:  4.   1901 vuoden 3 1/2 % lainan korko ..................... .            80,300
57036:  5.   1903 vuoden 3 1/2 % lainan korko ..................... .            31,800
57037:  6.   1923 vuoden 3 1/2 % lainan korko ..................... .        11,645,500
57038:  7.   1923 vuoden 6 % lainan korko ........................ .         17,304,100
57039:  8.   1923 vuoden 5 % lainan korko ........................ .          7,229,200
57040:  9.   1934 vuoden 4 1/2 % lainan ,1-Jrko ..................... .       5,886,600
57041: 10.   1935 vuoden 4 % lainan korko ........................ .          9,200,000
57042:                         I luku: 55,598,900.
57043: 
57044: 
57045: 
57046: 
57047:                    ll. Kotimaisen velan korko.
57048: 
57049:  1. S:otavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko         4,252,200
57050:  2. 1932 vuoden ·työttömyyden lieventämiseksi otetun 7 % obli-
57051:     gatiolainan korko ..................................... .          7,000,000
57052:  3. Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä otetun lainan korko ......... .           342,400
57053:  4. Salakuljetuksen vastustamiseksi otetun lainan korko ..... .          800,000
57054:  5. 1934 vuoden 5 1/2 % obligatiolainan korko ............. .          7,758,600
57055:  6. 1934 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ............. .        4,500,000
57056:  7. 1935 vuoden 5% obligatiolainan korko ................. .          14,104,500
57057:  8. 1935 vuoden palkintto-obligatiolainan voitot ............. .       4,500,000
57058:  9. 1936 vuoden 4 1/2 % ob'ligatiolainan korko ............. .        13,215,600
57059: 10. 1936 vuoden toisen 41/2 % obligatiolainan ko:rllro ....... .      26,447,900
57060: 11. 1937 vuoden palkinto-o:bligatiolainan voitot ............. .       4,000,000
57061: 12. 1937 vuoden 4 % obligatiolainan korko ................. .         23,400,000
57062: 13. Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston lainojen
57063:     maksamista var.ten otetun obligatiolainan korko ......... .        3,933,300
57064: 14. Vuonrra 1938 otettavien lainojen korot (arviomääräraha) ..         2,000,000
57065: 15. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomäärära:ha)         3,250,000
57066:                      II luku: 119,504,500.
57067: 
57068: 
57069: 
57070:             lli. Muut kustannukset valtion lainoista.
57071: 
57072:  1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai-
57073:     noista (arviomääräraha) ............................... .         24,000,000
57074:                      III luku: 24,000,000.
57075:                       17 Pl.: 199,103,400.
57076: 
57077: 
57078:                                                           Siirto 1 3,154,396,700 1
57079:  128                    1937 Vp. -    V. M. -       Esitys N :o 65.
57080: 
57081: 
57082:                                                                           Siirto       3,154,396,700
57083: 
57084: 18 Pl.                  Kahdeksastoista Pääluokka.
57085:               Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
57086:                               Valtion liiketoiminta.
57087:                             Liike n n e 1 aito k s et.
57088:                                  Valtionrautatiet.
57089:                                I. Rautatiehallitus.
57090:           1. Palkkaukset ............................. .              17,002,500
57091:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
57092:              määräraha) .............................. .               4,027,400 1
57093:           3. Viransijaisten palkkiot (arviomäärära:ha) .. .              205,000
57094:           4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                 319,500
57095:           5. Matka-apurahat rautatieopintoja varten ... .                 65,000
57096:           6. V a:kinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .            1,120,000
57097:           7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                57,000
57098:           8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) ..                 75,000
57099:           9. Ammattiopetus ........................... .                 263,600
57100:          10. Tarverahat .............................. .                 713,000
57101:                      (Kertamenoa 65,000.)
57102:          11. Käyttövarat ............................. .                 24,000
57103:                                                                                    1
57104:          12. Lämmitys, val:aistus, vesi ja puhtaanapito (ar-
57105:              viomääräraha) ........................... .                 635,000 1
57106:          13. Painatuskustannukset ..................... .                210,000
57107:          14. Sekalaiset menot ......................... .              1,548,000
57108:          15. Kuoletukset ............................. .                 304,000
57109:                                 I 1luku: 26,569,000.
57110: 
57111: 
57112:                TI. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
57113:                                   li enkilömenot.
57114:          1. Palkkaukset                                    313,860,000 1
57115:          2. Yli'ffiääräisen henkilökunnan ja työvoiman
57116:             palkkiot (arviomääräraha) ................ .    35,255,000
57117:          3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ... .  18,500,000
57118:          4. Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden
57119:             säästämisestä ( arviomääräraha) ........... .   10,810,000
57120:          5. Matka;kustannukset, päivärahat ja korvaus
57121:             muuttokustannuksista (arviomääräraha) . . . .    1,142,000
57122:          6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)            28,000,000
57123:                                                ~------------------~--------
57124:                                                     Siirto 434,136,000 \ 3,154,396,700
57125:                                   Tulo- ja menoarvio.                                       129
57126: 
57127: 
57128:                                                 Siirto   434,136,000       3,154,396,700   18 Pl.
57129: 
57130:  7.   Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) .....        2,000,000
57131:  8.   Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) ..         3,525,000
57132:  9.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                 2,100,000
57133: 10.   Muut huoltotoimenpiteet ................. .            433,900
57134:                         1-10: 415,625,900.
57135: 
57136:                      Kalusto ja käyttöaineet.
57137: 11. Käyttökaluston täydentäminen, ikunnossapito
57138:     ja tarkastuskustannukset ................. .           3,630,000
57139: 12. Konttoritarpeet .......................... .             396,000
57140: 13. P·olttoaineet (arviomääräraha) ............ .        151,595,000
57141: 14. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta
57142:     ( arviomääräraha) . . ...................... .        17,895,000
57143:                        11-14: 173,516,000.
57144: 
57145:                       Rata ja rakennukset.
57146: 15. Radan, ratw-alueen ja rakennusten lkunnossa-
57147:     pito (arviomääräraha) .................... .          70,450,000
57148: 16. Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, lennä-
57149:     tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-
57150:     määräraha) ............................. .             3,200,000
57151: 17. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnos-
57152:     sapito (arviomääräraha) .................. .           2,000,000
57153: 18. Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)             4,475,000
57154:                       15-18: 80,125,000.
57155: 
57156:                          Liikkuva kalusto.
57157: 19. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellis-
57158:     ten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha)          92,000,000
57159: 20. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä
57160:     (arviomääräraha) ........................ .              200,000
57161:                       19-20: 92,200,000.
57162: 
57163:                          Muut asiamenot.                               !
57164:                                                                        1
57165: 21. Painatuskustannukset                                   2,600,000
57166: 22. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..... .              350,000
57167: 23. Verot (arviomääräraha) .................. .              500,000
57168: 24. Postilaitokselle p·ostin ik:uljetuksesta suoritet-
57169:     tava korvaus ............................ .            1,000,000
57170: 25. Sekalaiset menot ......................... .             705,000
57171:                                                Siirto    793,190,900 1 3,154,396,700
57172: 
57173:                                                                                               17
57174: 130                      1937 Vp. -   V. M. -   Esitys N :o 65.
57175: 
57176: 
57177: 18 Pl.                                                :Siirto   793,190,900 1 3,154,396,700
57178: 
57179:          26. Arvaamatoomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
57180:               täväksi ................................. .            150,000
57181:          27. Arvaamattomiin    tarpeisiin, rautatiehallituk-
57182:              sen käytettäväksi ......................... .           250,000
57183:          28. Kuoletukset ............................. .          75,125,000
57184:          29. Liikepääoman 1korko (arviomääräraha)                  9,000,000
57185:                                21-29: 89,680,000.
57186:                               II luku: 851,146,900.
57187: 
57188: 
57189:                                 III. Pääkonepajat.
57190:           1. Palkkaukset ............................. .           5,819,600
57191:            2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
57192:               määräraha) ............................. .           2,650,000
57193:           3. Viransijaisten palkkiot ................... .           135,000
57194:           4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .              20,000
57195:           5. Työpalkat (arviomääräraha) .............. .          54,000,000 '
57196:           6. Vakinaiset eliilkkeet ( arviomääräraha) ..... .       2,800,000
57197:           7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .           279,000
57198:           8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .              400,000
57199:           9. Huoltomenot (arviomääräraha) ........... .              560,000
57200:          10. Konttori- ja piirustustarpeet .............. .           50,000 1
57201:          11. Rakennusten ja kaluston kunoossapito (arvio-
57202:               määräraha) .............................. .          3,840,000   1
57203:                                                                                               1
57204:          12. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
57205:                (arviomääräraha) ........................ .         3,450,000
57206:          13. Voimavirta (arviomääräraha) ............. .           2,000,000                  1
57207:                                                                                               f
57208:          14. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arvio määrä-
57209:               raha) ................................... .         60,500,000                  1
57210:          15. Sekalaiset menot ......................... .          1,600,000
57211:          16. Kuoletukset ............................. .           2,339,200
57212:                                                                                               1
57213:          17. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                     690,500
57214:                                                                                               1
57215:                                III luku: 141,133,300.                                          ~
57216:                                                                                               it
57217:                                                                                               1
57218:                                IV. Puutavarallike.
57219:          1. Pa}kkaukset ............................. .       1,134,000                 1
57220:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-                                 1
57221:             määräraha) ............................. .          587,000                   l
57222:          3. Viransijaisten palkkiot ................... .        37,000
57223:                                                --~~--~~~~~~---------1
57224:                                                    Siirto 1,020,607,200 j 3,154,396,700
57225:                                 Tulo- ja menoarvio.                                      131
57226: 
57227:                                                                        1
57228:                                                 Siirto 1,020,607,200 1 3,154,396, 700   18 PI.
57229: 
57230:  4. Matkakustannukset ( arviomääräraha)                      305,000 1
57231:                                                                        1
57232:  5. Valmistus- ja kuljetuskustannukset (arvio-
57233:     määräraha) ............................. .            19,905,000
57234:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .              55,000
57235:  7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .             30,000
57236:  8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .....              130,000
57237:  9. Sairaanhoitokustannukset (arviomääräraha) ..              10,000
57238: 10. Konttoritarpeet .......................... .              31,000
57239: 11. Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
57240:     määräraha) ............................. .               775,000
57241: 12. Puutavara ja muut raaka-aineet (arviomäärä-
57242:     raha) ................................... .           30,855,000
57243: 13. Sekalaiset menot ......................... .             191,000
57244: 14. Kuoletukset ............................. .              323,400
57245: 15. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                      225,300
57246:                      IV luku: 54,593,700.
57247: 
57248: 
57249:                     Posti- ja lennätinlaitos.
57250: 
57251:                  V. Posti- ja lennätinhallitus.
57252: 
57253: 1. Palkka:ukset .............................. .           4,166,000
57254:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ...... .           1,730,900
57255:  3. Viransijaisten palkkiot ................... .            100,000
57256:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha)                        90,000
57257:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....... .           360,000
57258:  6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) .... .             20,000
57259:  7. Tarverahat .............................. .              265,400
57260:  8. Käyttövarwt ............................. .               10,000
57261:  9. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
57262:     ( arviomääräraha) ........................ .             530,000
57263: 10. Painatuskustannukset ..................... .             200,000
57264:           (Kertamenoa 100,000.)
57265: 11. Sekalaiset menot ......................... .             285,000
57266:           (Kertamenoa 150,000.)
57267: 12. Osanott,o kansainvälisiin kokouksiin ........ .           76,000
57268:           (Kertamenoa 40,000.)
57269: 13. Posti- ja lennätinhallituksen kiinteistöjen ja
57270:     huoneistojen kunnossapito ................. .             40,000
57271:                        V luku: 7,873,300.
57272: 
57273:                                                 Siirto 1,081,316,200 1 3,154,396,700
57274: 132                           1937 Vp.- V. M. -·Esitys N:o 65.
57275: 
57276: 
57277: 18 Pl.                                                                  Siirto 1,081,316,200    3,154,396,700
57278: 
57279:             VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
57280:                                             H ookilömenot.
57281:           1. Palkkau:kset ............................. .                          57,464,000
57282:           2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satun-
57283:              naisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)                         52,995,300
57284:           3. Viransijaisten palkkiot ................... .                          2,695,000
57285:           4. Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat
57286:              ( arviomääräraha) ........................ .                           2,272,000
57287:           5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha)                                  3,550,000
57288:           6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) ... .                             600,000
57289:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                                80,000
57290:           S. Ammattioppikurssit ...................... .                              440,000
57291:                                 1-8: 120,096,300.
57292: 
57293: 
57294:                                               Asiamenot.
57295:           9. Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)                              7,966,000
57296:          10. Virka-autojen käyttö- ja kunnossapitokustan-
57297:              nukset (arviomääräraha) ................. .                            1,540,000
57298:          11. Matkustaja-autojen käyttö- ja ikunnossapito-
57299:              kustannukset ( arviomääräraha) ........... .                          10,725,000
57300:          12. Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin
57301:              iJ.rulj etu:kseSita ( arviomääräraha) ........... .                     350,000
57302:          13. Korvaukset lentopostin kuljetuksesta (arvio-
57303:              määräraha) ............................. .                             4,700,000
57304:          14. Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuk-
57305:              sesta valtionrautateillä ................... .                        17,150,000
57306:          15. Posti- ja lennätinkiilllteistöjen ja huoneistojoo
57307:              ikunnossapito ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        950,000
57308:          16. Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennä,tin- ja
57309:              1puhelinlaitteiden kunnossapito- ja. käyttökus-
57310:              tannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .              11,700,000
57311:          17. Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustan-
57312:              nukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .              500,000
57313:          18. Virkapuihelimet ja puhelim.toimipaiklkojen yh-
57314:              dyslinjat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .               480,000
57315:          19. Paikallisjoihdot (arviomääräraha) . . . . . . . . . .                    450,000
57316:          20. Tarve- ja kulutusaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,000,000
57317:          21. Kaluston hankinta ja kunnossapito . . . . . . . . . .                  2,080,000
57318:          22. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
57319:               (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9,450,000
57320:                                                                         Siirto 1,270,453,500 1 3,154,396,700
57321:                                            Tulo- ja menoarvio.                                             133
57322: 
57323: 
57324:                                                              Siirto 1,270,453,500      3,154,396,700      18 PI.
57325: 
57326: 23. Postivaunujen ikunnossapito (arviomääräraha)                           850,000
57327: 24. Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) ..                            500,000
57328: 25. Painatuskustannukset ..................... .                         2,000,000
57329: 26. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..... .                             30,000
57330: 27. Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat me-
57331:     not (arviomääräraha) ................... .                          4,200,000
57332: 28. Sekalaiset menot ......................... .                          230,000
57333:            (Kertamenoa 150,000.)
57334: 29. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
57335:     täväksi ................................. .                            125,000
57336: 30. Kuoletukset ............................. .                         17,457,400
57337: 31. Liikepääoman ko~ko (arviomääräraha)                                    750,000
57338:                        9-31: 95,183,400.
57339:                      VI luku: 215,279,700.
57340: 
57341: 
57342: 
57343:                                  VII. Kanavat.
57344:  1. Palkkaukset                                                          1,969,000
57345:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-
57346:     !kiot ............... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    1,170,000
57347:  3. Viransijaisten palkkiot ................... .                           12,000
57348:  4. Matkakustannukset (arviomäärämha) ...... .                              45,800
57349:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .                           350,000
57350:  6. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                           85,000
57351:  7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                            280,000
57352:  8. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito ... .                        2,500,000
57353:  9. Sekalaiset menot ......................... .                            60,000
57354: 10. Korvaus tullikamareille kanavamaksujen kan-
57355:     nasta (arviomääräraha) .................. .                             20,000
57356: 11. Kuoletukset ............................. .                          1,711,300
57357: 12. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                             10,000
57358:                       VII luku: 8,213,100.
57359:                   I-VII luvut: 1,304,809,000.
57360: 
57361: 
57362: 
57363:                 P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h ta a t.
57364:                              VIII. Ruutitehd.as.
57365:  1. Palkkaukset ..............................                       1,010,000
57366:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha_)_._,··:::-:·..,...·_·_·-:-:::-=~~8:-::0:-:,0::-::0:-::0--,-----i
57367:                                           Siirto 1,305,899,000 f 3,154,396,700 1
57368: 134                    1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 65.
57369: 
57370: 
57371: 18 Pl.                                              Siirto 1,305,899,000       3,154,396,700 1
57372: 
57373:           3. Konttorimenot ........................... .           60,000
57374:           4. Käyttövarat ............................. .           50,000 i
57375:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
57376:              räraha) ................................. .         600,000
57377:           6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
57378:              määräraha) .............................. .      12,000,000
57379:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .           15,000 .
57380:           8. Sekalaiset menot ......................... .        280,000
57381:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .        300,000
57382:          10. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .          60,000
57383:                             VIII luku: 14,455,000.
57384: 
57385: 
57386:                              IX. Patruunatehdas.
57387:          1. Palkkaukset                                          698,000
57388:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .           45,000
57389:          3. Konttorimenot ........................... .           50,000
57390:          4. Käyttövarat ............................. .           40,000
57391:          5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
57392:              räraha) ................................. .         360,000
57393:           6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
57394:              määräraha) .............................. .      19,000,000
57395:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .          20,000
57396:           8. Sekalaiset menot ......................... .         70,000
57397:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .        180,000
57398:          10. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                  90,000
57399:                              IX luku: 20,553,000.
57400: 
57401:                                X. Kivääritehdas.
57402:           1. Palkkaukset                                       1,150,000
57403:           2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ...... .         40,000
57404:           3. Konttorimenot ........................... .          60,000
57405:           4. Käyttövarat ............................. .          40,000
57406:           5. Rakennus- ja: kalustokustannukset ( arviomää-
57407:              räraha) ................................. .         250,000
57408:           6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) ..     13,000,000
57409:           7. 'fa:paturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .          5,000
57410:           8. Sekalaiset menot ......................... .         80,000
57411:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .         340,000 1
57412:          10. Liikepääoman iko11ko (arviomääräraha)                50,000
57413:                                X luku: 15,015,000.                         1
57414:                                                     Siirto 1,354,832,000 j 3,154,396,700    1
57415:                                    Tulo- ja menoarvio.                                     135
57416: 
57417: 
57418: 
57419: 1
57420: 1
57421: 1
57422:                            XI. Tykkitehdas.
57423:                                                 Siirto 1,354,832,000
57424: 
57425: 
57426:     1. Palkkaukset ............................. .          1,010,000)
57427:                                                                          3,154,396, 700   18 Pl.
57428: 
57429: 
57430: 
57431:     2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                      75,000
57432: 1   3. Konttorimenot ........................... .            250,000
57433:  1            ( Kertamenoa 150,000.)
57434: 
57435:     4 • Käyttövarat ............................. .            50,000
57436:     5 Rakennus-      ja kalustokustannukset (arvio-
57437: II
57438:         määräraha) ............................. .            250,000
57439:               (Kertamenoa 100,000.)
57440:     6. Työkustannukset ja tarveaineet (arviomäärä-
57441:         raha) ................................... .        12,000,000
57442:     7. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
57443:         määräraha) .............................. .           150,000
57444:     8. Tapaturmrukorvaukset (arviomääräraha)                   20,000
57445:     9. Sekalaiset menot ......................... .           150,000
57446:    10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .           290,000
57447:    11. Liikepääoman !korko (arviomääräraha)                    70,000
57448:                          XI luku: 14,315,000.
57449: 
57450:                         XII. Ammuslataamo.
57451:      1. Palkkaukset                                           752,000
57452:      2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ...... .           25,000
57453:      3. Konttorimenot ........................... .            30,000
57454:      4. Käyttövarat. . ............................ .          20,000
57455:      5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
57456:         määräraha) ............................. .            195,000
57457:                (Kertamenoa 70,000.)
57458:      6. Työkustannukset ja tarveaineet (arviomäärä-
57459:         raha) ................................... .         1,750,000
57460:      7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .              5,000
57461:      8. Sekalaiset menot ......................... .           40,000
57462:      9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .          100,000
57463:     10. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                    15,000
57464:                          XII luku: 2,932,000.
57465: 
57466:                        XIII. Lentokonetehdas.
57467:     1. Palkkaukset  ............................. .         2,578,000
57468:     2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                     100,000
57469:     3. Konttorimenot ........................... .            210,000
57470:     4. Käyttövarat                                             50,000
57471:                                                 Siirto 1,375,017,000 j 3,154,396,700 ,
57472: 136                        1937 Vp. -        V. M. -      Esitys N :o 65.
57473: 
57474: 
57475: 18 Pl.                                                            :Siirto 1,375,oi7,ooo         3,154,396,700
57476: 
57477:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
57478:              räraha) ................................. .                         150,000    1
57479: 
57480: 
57481:           6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) ..                     30,000,000
57482:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ....                            20,000
57483:           8. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
57484:              määräraha) .............................. .                         250,000
57485:           9. Sekalaiset menot ......................... .                        300,000
57486:          10. Kuoletu:kset (arviomääräraha) ............. .                     1,050,000
57487:          11. Lirkepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                         225,000
57488:                              XIII luku: 34,933,000.
57489: 
57490: 
57491:                                     XIV. Laivatelakka.
57492:          1.  Palkkaukset                                                          950,000
57493:          2.
57494:          3.
57495:              Matkakustannukset (arviomääräraha)
57496:              Konttorimenot ........................... .
57497:                                                                                     5,000
57498:                                                                                    30,000
57499:                                                                                             l
57500:          4.  Käyttövarat ............................. .                           30,000
57501:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
57502:              räraha) ................................. .                         150,000
57503:           6. Raaka-aineet ja työkustannukset (arviomäärä-
57504:              raha) ................................... .                       6,800,000 1
57505:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                           30,000    1
57506: 
57507: 
57508:           8. Sekalaiset menot ......................... .                         15,000
57509:           9. Kuoletukset (arviomäärära:ha) ............. .                       105,000
57510:          10. Liikepääoman ko:vko (arviomääräraha) ..... .                         50,000
57511:          11. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arvio-
57512:              määräraha) ............................. .                        2,100,000
57513:          12. Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot
57514:               (arviomääräraha) ........................ .                      1,200,000
57515:                               XIV luku: 11,465,000.
57516: 
57517: 
57518:                                   XV. Armeijan pukimo.
57519:                                      \
57520: 
57521:           1. Palkkaukset                                                             153,600
57522:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                               6,000
57523:           3. Konttorimenot ........................... .                              10,000
57524:           4. Käyttövarat ............................. .                               5,000
57525:           5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
57526:              räraha) ................................. .                             350,000
57527:           6. Työpalkat, käyttö- ja hoitokustannukset (ar-                                                    1
57528:              viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000 \
57529:                                                                         Siirto 1,421,001,600 [ 3,154,396,700 t
57530:                                          Tulo- ja menoarvio.                                                137
57531: 
57532: 
57533:                                                           Siirto 1,421,001,600         3,154,396,700       18 Pl.
57534: 
57535: 7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                      5,000
57536: 8. Sekalaiset menot ......................... .                             10,000
57537: 9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                              12,000
57538:                     XV luku: 2,551,600.
57539:                VIII-XV luvut: 116,219,600.
57540: 
57541: 
57542: 
57543: 
57544:                Muu valtion liiketoiminta.
57545:                          XVI. Margariinitehdas.
57546: 1. Palkkaukset ............................. .                            234,000
57547: 2. Konttorimenot ........................... .                             28,000
57548: 3. Käyttövarat ............................. .                              5,000
57549: 4. Rakennus- ja kalustokustannukset ......... .                           150,000
57550: 5. l~aaka-aineiden hankinta ja ja'lostus sekä tuot-
57551:    teiden myynti (arviomääräraha) .......... .                         10,800,000
57552: 6. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                              2,000
57553: 7. Sekalaiset menot ......................... .                            10,000
57554: 8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .                             91,000
57555: 9. Liikepääoman 'korko (arviomääräraha) ..... .                           160,000
57556:                    XVI luku: 11,480,000.
57557: 
57558: 
57559: 
57560: 
57561:                  XVII. Valtioneuvoston kirjapaino.
57562: 
57563: l. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .                  728,000
57564: 2. Työ palkat, tarveaineet ja kiiyttök :1stannukset
57565:    (arviomääräraha) ........................ .                 8,600,000
57566: 3. V a:kinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ..... .               110,000
57567: 4. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                   10,000
57568: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                      5,000
57569: 6. Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arvio-
57570:    määräraha) .............................. .                   250,000
57571: 7. Koneiden hankinta (arviomääräraha) ...... .                   600,000
57572:          (Kertamenoa 300,000.)
57573: 8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                  260,000
57574: 9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                     90,000
57575:                      XVII luku: 10,653,000.                                                            )
57576:                                          --S-ii-r.t-o-1,-44-3-,1-6-1-,6-0-0-.,..~-3-,1-5-4,3-9-6,-70-0 1
57577: 
57578: 
57579: 
57580: 
57581:                                                                                                                18
57582: 138                            1937 Vp. -          V. M. -        Esitys N :o 65.
57583: 
57584: 
57585: 18 Pl.                                                                        Hiir,to 1,443,161,600                         3,154,396,700
57586: 
57587:                                       XVIII. Virallinen lehti.
57588:          1.   Palkkaukset                                                                              185,500
57589:          2.   Vakinaiset elä;kkeet ( arviomääräraha) ...... .                                           13,300
57590:          3.   Painatus ja paperi (arviomääräraha) ..... .                                              350,000
57591:          4.   Sekalaiset menot ......................... .                                              33,000
57592:                                XVIII luku: 581,800.
57593: 
57594: 
57595:                         XIX. Maanmittaushallituksen kivipaino.
57596:          1.   Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)                                               520,000
57597:          2.   Tarveaineet ja työvälineet ( arviomääräraha)                                             250,000
57598:          3.   Sekalaiset menot ......................... .                                              50,000
57599:          4.   Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .                                               11,800
57600:          5.   l.Jiikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                                             25,100
57601:                                 XIX luku: 856,900.
57602:                            XVI-XIX luvut: 23,571,700.
57603: 
57604: 
57605:                                        Valtion metsätalous.
57606:                                          XX. Metsähallitus.
57607:          1. Palkkaukset                                                                            3,197,300
57608:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                                              200,000
57609:          3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...... .                                            231,200
57610:          4. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                                             15,700 i
57611:          5. Tarverahat .............................. .                                              125,000 1
57612:          6. Pääjohtajan käyttövarat .................. .                                               6,000
57613:          7. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arvio-
57614:             määräraha) .............................. .                                               125,000
57615:          8. Painatuskustannukset .................... .                                               180,000
57616:                              XX lruku: 4,080,200.
57617: 
57618: 
57619:                       XXI. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.                                                                                   1
57620: 
57621:          1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              16,716,200                                        II
57622: 
57623:          2. Apulaismetsän'hoitajain palkkiot . . . . . . . . . . . .                                938,800
57624:          3. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot                                                                                              1
57625:             (arviomääräraha) .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .                                   730,000                                      1
57626: 
57627: 
57628: 
57629:          4.   :~:~a- :.ä.i~~~~~~~~~~~~~~~~~ (.~r~.i~~~~r.ä~
57630:                    ·j·a·                  .                                                          4,500,000                                    II
57631: 
57632: 
57633:          5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                                     1,500,000
57634:                                                                    ----:::::S~ii-rt:-o--:1::--,47.:7=:: 3--:0:-:::6::-5
57635:                                                                                                              :, ,-=-50~0:-;-l-3,-15-4-,39-6-.7-00 1
57636:                                    Tulo- ja menoarvio.                                                               139
57637: 
57638: 
57639:                                                        Siirto 1,473,065,500                     3,154,396,700       18 Pl.
57640: 
57641:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...... .                           1,371,100
57642:  7. Ylimääräiset eläkkeet ...............          0   ••••••                 745,000 1
57643:  8. Piidkuntakonttorien tarverahat ........... .                               80,000
57644:  9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja va-
57645:     laistus ( arviomääräraha) . . .............             0       •••       117,600
57646: 10. Metsätalouden tarkastus .................. .                              700,400
57647: 11. Virka-asumukset ......................... .                             1,200,000
57648: 12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja. luovutus
57649:      ( arviomääräraha) ... 0000. 00...... 00..... .
57650:                                    o                                        4,500,000
57651: 13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuiva.ustyöt                                         1
57652:      (siirtomääräraha) . . ...................... .                        34,300,000       1
57653: 
57654: 
57655: 14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset
57656:     ( arviomääräraha) .......  0   0   ••••••••••••••••                       30,000
57657: 15. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät
57658:     hakkuunvalvontakustannukset ( arviomääräraha)                           1,600,000 1
57659: 16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arvio-
57660:     määräraha) .. 00000........ 00000.. 0. 000. 000                       110,000,000
57661: 17. Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
57662:     kunnossapito (arviomääräraha) ............ .                             375,000
57663: 18. Verot ja muut maksut metsämaista (arvio-
57664:     määräraha) ............................. .                             11,000,000
57665: 19. Sekalaiset menot ......................... .                              900,000
57666: 20. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
57667:     tarvetta varten ...................       0   ••••••••                   125,000
57668: 21. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalous-
57669:     ministeriön käytettäväksi ................. .                            100,000
57670: 22. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ..... .                              10,000
57671:                     XXI luku: 191,539,100.
57672: 
57673: 
57674:             XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
57675:  1. Kokeilualueiden palkkaukset ..... 0.. 00. 00000       480,800
57676:  2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...... .          24,900
57677:  3. Tapaturmakorvaukset (arviomäärära:ha) .... .           20,000
57678:  4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
57679:     suonkuivaus (siirtomääräraha) ............ .          700,000
57680:  5. Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden
57681:     talous (arviomääräraha) ....... 0... 0.. 0... .     1,706,000
57682:  6. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ..             0  12,000
57683:                                                                 0   ••
57684: 
57685: 
57686: 
57687: 
57688:                     XXII luku: 2,943,700.
57689:                 XX-XXII luvut: 198,563,0000
57690:                                         ----~--~~~~~~~----------
57691:                                              Siirto 1,643,163,300 3,154,396,700         J                       1
57692: 140                     1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 65.
57693: 
57694: 
57695: 18 Pl.                                                ,Siirto 1,643,163,300       3,154,396,700
57696: 
57697:                                Valtion maatalous.
57698:                        XXIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
57699:          1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .         1,150,000
57700:          2.   EläJkkeet ( arviomääräraha) ................ .         10,000
57701:          3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .              5,000
57702:          4.   Maatalousmenot ( arviomääräraha) ......... .        6,904,000
57703:          5.   Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .            67,000
57704:                                XXIII luku: 8,136,000.
57705: 
57706:                          XXIV. Lääkintölaitoksen tilat.
57707:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .           420,000
57708:          2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ................ .            3,000
57709:          3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .              1,000
57710:          4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .            485,000
57711:          5. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                     20,000
57712:                              XXIV luku: 929,000.
57713: 
57714:                         XXV. Maataloushallituksen tilat.
57715:          1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .           8,460,000
57716:          2. Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .             254,000
57717:          3. Tapaturmakorvaukset (arviom:ääräraha) .... .             93,000
57718:          4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .           9,640,000
57719:          5. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .             512,500
57720:                            XXV luku: 18,959,500.
57721: 
57722:                          XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
57723:          1.   Palk'kaukset (arviomääräraha) ............ .          388,500
57724:          2.   Eläkkeet ( arviomääräraha) ................ .           5,000
57725:          3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .              5,000
57726:          4.   Maatalousm.enot (arviomäärä.raha) ......... .       1,418,600
57727:          5.   Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .            30,000
57728:                               XXVI luku: 1,847,100.
57729:                          XXIII-XXVI luvut: 29,871,600.
57730:                       Valtion liikeyritysten, metsien ja
57731:                          maatHain menot 18 P:l.: Yhteensä 1,673,034,900
57732:                                 Varsinaiset menot
57733:                                   3,154,396, 700.
57734:                                                                      Siirto   1   3,154,396,700
57735:                                Tulo- ja menoarvio.                                    141
57736: 
57737: 
57738:                                                             Siirto   3,154,396,700
57739: 
57740: 
57741: 
57742: 
57743:                       Pääomamenot
57744:                                                                                      19 Pl.
57745:               Yhdeksästoista Pääluokka.
57746:               Tuloa tuottavat pääomamenot.
57747:    I. Sijoitukset valtion lliketoimintaan, metsätalouteen ja
57748:                           maatiloihin.
57749:       Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57750: 1. Hevostallin rakentaminen Halilan parantolan maatilalle
57751:    (siirtomäärämha) . . .................................. .              160,000
57752: 2. Navettarakennuksen korjaaminen ja laajentaminen Niuvan-
57753:    niemen sairaalan maatilalla (siirtomääräraha) ........... .             250,000
57754:                       1-2: 410,000.
57755: 
57756: 
57757:      Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57758: 3. RuutiteMaan täydennystyöt ja asuntorakennukset (siirto-
57759:    määräraha) .......................................... .               2,762,000
57760: 4. Kivääritehtaan asuntorakennukset ja pajaraJkennuksen lisä-
57761:    rakennustyöt (siirtomääräraha) ........................ .             2,480,000
57762:                        3-4: 5,242,000.
57763: 
57764: 
57765:       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57766: 5. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-
57767:    raha) ............................................... .              10,000,000
57768: 6. Metsähallinnon metsätyönjohtajain virka-asumusten raken-
57769:    taminen (slirtomääräraha) ............................. .             2,000,000
57770: 7. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen ..             8,200,000
57771: 8. Maataloushallituksen alaisten tilojen uudistusmenot ..... .             800,000
57772:                       5-8: 16,000,000.
57773: 
57774: 
57775:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
57776:                         hallinnonhaarat.
57777:  9. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) ........... .           66,000,000
57778: 10. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)         40,000,000
57779: 11. Uudis- ja uusimistyöt valrrniilla radoilla (siirtomääräraha)        51,000,000
57780: 12. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa
57781:     (siirtomääräraba) .................................... .               500,000
57782:                                                         ___,s=u,....rto--+J----I
57783:                                                                   8,883,548, 700
57784:  142                        1937 Vp. -       V. M. -      Esitys N :o 65.
57785: 
57786: 
57787: 19 Pl.                                                                             Siirto        3,333,548,700 1
57788: 
57789:           13. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden puutavaraliik-
57790:                keessä (siirtomääräraha) .............................. .                              236,000
57791:          14. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
57792:                raha) ............................................... .                              3,450,000
57793:          15. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-
57794:                määräraha) .......................................... .                              1,700,000
57795:          16. Työkoneet y. m. valtionrautateiden puutavaraliikkeessä
57796:                (siirtomääräraha) .................................... .                               850,000
57797:          17. Helsingin uusi posti- ja lennätintalo (siirtomääräraha) ..                            15,000,000
57798:          18. Talojen hankkiminen posti- ja lem1ätintoimipaikoille (siir-
57799:               tomääräraha) ........................................ .                               1,230,000
57800:          19. Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle
57801:                (siirtomääräraha) .................................... .                               972,000
57802:          20. Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kulje-
57803:               tusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha) ............... .                            2,430,000
57804:          21. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja ilmapelien uusimi-
57805:               nen ja parantaminen (siirtomääräraha) ................. .                            10,240,000
57806:          22. Puhelinverkon laajentaminen (siirtomäärär~aha) ......... .                            23,200,000
57807:          23. Suomen ja Ruotsin välinen puhelinkaapeli (siirtomääräraha)                            10,000,000
57808:          24. Asuntovaunujen ja resiinain hankkiminen posti- ja lennä-
57809:               tinlaitokselle (siirtomääräraha) ........................ .                             200,000
57810:          25. Kaluston hankinta Helsingin uuteen posti- ja lennätintaloon
57811:                (siirtomääräraha) ..................................... .                            3,000,000
57812:          26. Imatran seudun puhelinlaitosten järjestely ja automatisointi                    1
57813: 
57814: 
57815:                (siirtomääräraha) ..................................... .                            1,100,000
57816:          27. Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustyöt (siirtomääräraha)                              5,000,000
57817:          28. Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen (siirtomäärä-
57818:               raha) ...................... · .... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · ·          2,000,000
57819:          29. Juojärven kanavan sulkuporttien uusiminen (siirtomäärä-
57820:               raha) ................................. · · ·. · · · · · · · · · · ·                    700,000
57821:                                    9-29: 238,808,000.
57822: 
57823: 
57824: 
57825:                   Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.                          1
57826:                                                                                              1
57827: 
57828: 
57829:          30. Käyrän turvakodin Niittymäen ulkotilan lkarjrukartanon ra-                      1
57830: 
57831: 
57832:              ik:entaminen (siirtomääräraha) ................. · ·. ·. · · · · 1                       150,000
57833:                                      30: 150,000.                                            1
57834: 
57835: 
57836: 
57837:                                  I luk"' 260,610,000.                         1
57838: 
57839: 
57840: 
57841: 
57842:                                                                                ·--~--~---------
57843:                                                                                  Siirto 1 3,415,006,700
57844:                                    Tulo- ja menoarvio.                                                                                                                   143
57845: 
57846: 
57847:                                                                                                                             Siirto                      3,415,006,700   19 Pl.
57848: 
57849:                          II. Avustuslainat.
57850:         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57851:  1. Rakennuslainat yksityisille maatalousoppilaitoksille . 0000 0                                                                       °       o
57852:                                                                                                                                                            1,550,000
57853:             (Kertamenoa 400,0000)
57854:  20 Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) 0000000 0000                                                                °
57855:                                                                                                                                                           11,000,000
57856:  3. Lainat salaojitustöihin (siirtomääräraha) 00 0000 0000000
57857:                                                         o           o                                   o
57858:                                                                                                                                                              600,000
57859:  40 Lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille, valtioneuvoston
57860:     käytettävä:ksi (siirtomääräraha) ..... 00      0o   o   o0      o   o   o       o       o       o           o   o           o   o       o       o
57861:                                                                                                                                                              400,000
57862:  50 Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) 000          000                                              o       o   o   o
57863:                                                                                                                                                           15,000,000
57864:  6. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
57865:     toimintaa varten (siirtomääräraha) ...........                              0       o       o       ••••••••
57866:                                                                                                                                                              100,000
57867:                          1-6: 28,650,000.
57868: 
57869:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57870:  7. Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen
57871:     (siirtomääräraha) .. 0. 00... 0. 0.. 0... 0. 0. 0... 00000. 000. 0                                                                                     3,000,000
57872:                            7: 3,000,000.
57873:                        II luku: 31,650,000.
57874: 
57875:                   III. Valtionvelan kuoletukset.
57876:                          Ulkomainen velka.
57877:  l. 1889 vuoden 3 1/2 % lainan kuoletus (arviomääräraha)                                                                                                   6,219,000
57878:  2. 1895 vuoden 3 112 % lainan kluoletus ( arviomääräraha)                                                                                                   121,700
57879:  3. 1898 vuoden 3 %       lainan kuoletm; ( arviomääräraha)                                                                                                  182,100
57880:  4. 1901 vuoden 3 1/2 % lainan kuoletus (arviomääräraha)                                                                                                      84,400
57881:  5. 1903 vuoden 3 1/ 2 % lainan ikuoletus (arviomääräraba)                                                                                                    29,100
57882:  6. 1923 vuoden 3 1/2 % lainan lkuoletus      ••••••••                  0.          0       0       ••              0       0.      0       ••
57883:                                                                                                                                                            4,031,000
57884:  7. 1923 vuoden 6%        lainan kuoletus .................. 0.                                                                                           22,986,300
57885:  8. 1923 vuoden 5 %       lainan kuoletus     ••••••••                  0.          0       •••••••••
57886:                                                                                                                                                            2,828,900
57887:  9. 1934 vuoden 41/2 % lainan kuoletus        ••••      0.      0   •••••                           0       ••••                    0       ••
57888:                                                                                                                                                           16,312,100
57889: 10. 1935. vuoden 4 %      lainan kuoletus     •••   0   ••••            0   0       0       0       ••              0       •••••
57890:                                                                                                                                                           92,000,000
57891:                        1-10: 144,794,600.
57892: 
57893:                         Kotimainen velka.
57894: 11.   Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan lkuoletus                                                                                       1,137,900
57895: 12.   Enso-Gutzeit 0 /Y: Itä otetun lainan ikuoletus .....                                                  0       ••••••
57896:                                                                                                                                                           9,130,000
57897: 13.   Salakuljetuksen vastustamiseksi otetun lainan lunastaminen                                                                                         20,000,000
57898: 14.   1934 vuoden 5 1/2 % obligatiolainan iJruoletus ........... .                                                                                        1,405,000
57899: 15.   1935 vuoden 5 % obligatiolainan kuoletus .... 0.......... .                                                                                         7,050,000
57900: 16.   1936 vuoden 4 1/2 % obligatiolainan kuoletus ........... .                                                                                          5,260,000
57901: 17.   1936 vuoden toisen 41/2 % obligatiolainan kuoletus                                                                                                 10,190,000
57902:                                                                                                                         Siirto 1 3,645,624,200
57903: 144                           1937 Vp. -           V. M. -         Esitys N :o 65.
57904: 
57905:                                                                                                              1
57906: 19 Pl.                                                                                           Siirto J
57907: 
57908:          18. 1937 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus ............... . 1                                        20,000,000
57909:          19. Suomen Hypote~kkiyhdistyksen VJanhan osaston lainojen [
57910:              maksamista varten otetun obligatiolainan kuoletus ........ :                                         3,333,400
57911:                               11-19: 77,506,300.                        1
57912: 
57913:                                                                                                              1
57914:                                                                                                              1
57915:                Vanhempien epäedullisten valtionlainain lunastaminen.
57916:          20. Vanhempien             epäedullisten          lainain      lunastaminen            (siirto-
57917:              määräraha)                                                                                            5,000,000
57918:                                             20: 5,000,000.
57919:                                         III luku: 227,300,900.
57920: 
57921: 
57922:          IV. Siirrot tuiLo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
57923:           1. Siirto vallJhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahastoon ,(arvio-
57924:              määräraha) .......................................... .                                              54,265,000 1
57925:           2. Siirto suhdannerahastoon .............................. .                                           200,000,000
57926:           3. Siirto valtion laivarahastoon ........................... .                                          20,000,000
57927:                                 IV luku: 274,265,000.
57928: 
57929: 
57930:                                V. Työttömyy,den lieventäminen.
57931: 
57932:           1. Tuloa tuottavat pääomllimenot työttömyyden lieventämistä
57933:              varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) ..                                            18,000,000
57934:                                V luku: 18,000,000.
57935:                                19 Pl.: 811,825,900.
57936: 
57937: 
57938: 20 Pl.                      Kahdeskymmenes Pääluokka.
57939:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
57940:                                           I. Perusbarokinnat.
57941:                   Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57942:           1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärin-
57943:              kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
57944:              hankkiminen (siirtomääräraha) ........................ .                                              4,200,000
57945:           2. Moottoriajoneuvojen hankkiminen poliisiviranomaisille ... .                                           1,200,000
57946:           3. Moottoriveneiden hankkiminen merivartiolaitokselle ja po-
57947:              liisiviranomaisille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,000,000
57948:                                                                                                  Siirto 1 3, 972,622,600
57949:                                    Tulo- ja menoarvio.                                        145
57950: 
57951: 
57952:                                                                  Siirto 13,972,622,600       20 Pl.
57953:                                                                         •,
57954: 
57955: 
57956: 
57957:  4. Lentokoneen hankkiminen merivartiolaitokselle . . . . . . . . . . . 1      1,000,000
57958:  5. Radiokoneiden ja -laitteiden hankkiminen merivartiolaitok- i
57959:     selle ja poliisiviranomaisille ........................... .                200,000
57960:  6. Laskuvarjojen hankkiminen merivartiolaitoksen lentokonei-
57961:     siin ................................................. .                    100,000
57962:  7. Palokaluston hankkiminen rajavartiostoille .............. .                 100,000
57963:                          1-7: 7,800,000.
57964: 
57965: 
57966: 
57967:        Puol'UStusministeriöön kohdistuvat hallinmonhaarat.
57968:  8. Moottoriajoneuvojen hankinta puolustuslaitokselle ....... .                  700,000 1
57969:  9. Puolustuslaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha) ..... .              210,000,000
57970: 10. Maa-alueiden osto ja ·pakkolunastus puolustuslaitokselle
57971:     ( arviomääräraha) .................................... .                   3,000,000
57972: 11. Palokaluston ja hälytyslaitteiden hankinta puolustuslaitok-
57973:     selle ................................................. .                   300,000
57974: 12. Röntgenkoneiden hankinta puoLustuslaitokselle (siirtomäärä-
57975:     raha) ................................................ .                     500,000
57976: 13. Aluksen hankinta puolustuslaitokselle (siimomääräraha) ..                  3,000,000
57977:                        8-13: 217,500,000.
57978: 
57979: 
57980:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
57981: 14. Helsingin yliopiston laajennetun päärakennuksen kalusta-
57982:     minen (siirtomääräraha) .............................. .                    500,000
57983: 15. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä k•aluston hankkiminen
57984:     Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha) ....... .                 400,000
57985: 16. Kouluhuoneistojen sisustaminen ........................ .                   302,700
57986:                        14-c16: 1,202,700.
57987: 
57988: 
57989:        Maatalou.~ministeriöön   kohdistuvat hallinnonhaarat.
57990: 17. Lounais-Suomen Savialueen maamieskoulun lunastaminen
57991:     valtiolle ............................................... :                3,810,000
57992: 18. Perushankinnat maataloushalHtuksen aiaisia laitoksia varten                  500,000
57993: 19. Irtaimiston hankkiminen maatalouskoelaitokselle ja koe-
57994:     asemille ............................................. .                    161,000
57995: 20. Tilan osto Perä-Pohjolan koeasemaa varten . ............. i                 500,000
57996:                        17-20: 4,971,000.
57997:                                                                  Siirto 1 4,197,696,300
57998: 
57999:                                                                                                  19
58000: 146                      1937 Vp. -   V. M. -    Esitys N :o 65.
58001: 
58002: 
58003: 20 Pl.                                                               Siirto    4,197,696,300
58004: 
58005:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
58006:                                  hallinnonhaarat.
58007:          21. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
58008:              ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha)                           5,000,000
58009:                                   21: 5,000,000.
58010: 
58011:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58012:          22. Teknillisen korkeakoulun maanmittausosaston opetuskokoel-
58013:              mien ja -välineiden hankinta (siirtomääräraha) ......... .              75,000
58014:          23. Laboratoorivälineiden hankinta Tampereen teknilliselle oppi-
58015:              laitokselle ............................................ .             575,000
58016:          24. Laboratoorivälineiden hankinta Viipurin teollisuuskoululle             192,000
58017:                                  22-24: 842,000.
58018:                                1 luku: 237,315,700.
58019: 
58020: 
58021:                               n. Uudisrakennukset.
58022:                  Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58023:           1. Sukevan keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                  670,000
58024:           2. Riihimäen keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                685,000
58025:           3. Turun keskusvankilan virkamiesra:kennrus (siirtomääräraha)             170,000
58026:                                1-3: 1,525,000.
58027: 
58028:                Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58029:           4. Oulun lääninsairaalan rakentaminen (siirtomääräraha)                 5,000,000
58030:           5. Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston ra:kentaminen
58031:               (siirtomääräraha) ..................................... .           5,000,000
58032:           6. Helsingin yleisen sairaalan silmätautien osaston suunnittelu-
58033:              ja piirustustöitä varten (siirtomääräraha) ............... .           400,000
58034:           7. Turun keskussairaalan yhteydessä toimivan sairaanhoitaja-
58035:              tarkoulun rakennuksen laajentaminen (siirtomääräraha) ..             2,500,000
58036:           8. Viipurin ,lääninsairaalan lämpö-, vesi-, viemäri- ja sähköjoh-
58037:                                                                                                t
58038:              tojen uusiminen (siirtomääräraha) ..................... .            1,000,000
58039:           9. Lapinlahden sairaalan naistenosas,tojen ja hoitajattarien
58040:              asuntojen kunnostaminen (siirtomääräraha) ............. .              500,000
58041:          10. Aluesairaalarakennusten kunnostaminen ja lisärakennukset
58042:              (siirtomääräraha) ..................................... .              500,000
58043:          11. Kolarin sairasmajan rakentaminen (siirtomääräraha) ..... .             400,000
58044:          12. Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle (siirtomäärä-
58045:              raha) ................................................ .             1,000,000
58046:                                                                      Siirto 1 4,221,3o3 300
58047:                                 Tulo- ja menoarvio.                                         147
58048: 
58049: 
58050: 
58051: 
58052:                                                            S:~
58053:                                                                        4,221,363,300       20 Pl.
58054: 
58055: 13. Rajav>rtiosWjon 8BUmuksot (slirWmääräraha) .......             1      2,000,000
58056: 14. Salmin kasarmirakennukset (siirtomääräraha) ............ 1            2,500,000
58057: 15. Hämeen läänin :lääninhallituksen talon korjaus- ja muutos-
58058:     työt (siirtomäärärwha) ·................................ .              520,000
58059: 16. Uudenmaan ;läänin Jääninra:haJSton kassa'holvin uusrmrnen ..            110,500
58060:                        4-16: 21,430,500.
58061: 
58062: 
58063:     Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58064: 17. Uudisrakennukset Ruotsin vastaisella rrajalla (siirtomäärä-
58065:     raha) ............................................... .                 350,000
58066:                        17: 350,000.
58067: 
58068: 
58069:       Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58070: 18. :Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-                       1
58071: 
58072:     nustyöt (siirtomääräraha) ............................. .             16,700,000 II
58073: 19. Erinäaiset rakennustyöt (siirtomääräraha) .............. .             2,500,000
58074:                        18-19: 19,200,000.
58075: 
58076: 
58077:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58078: 20. Uudisrakennukset korkeimman maatalous-\Illetsä tieteellisen
58079:     opetuksen tarvetta varten (siirtomääräraha) ........ ·... .          15,000,000
58080: 21. Piirustusten teettäminen yLiopiston y.leisen kirjaston uudis-
58081:     rakennusta varten (siirtomääräraha) ................... .                540,000
58082: 22. Keskuslämmityslaitteiden •asentaminen taloon N :o 5 Snell-
58083:     maninkadun varrella (siirtomääräraha) ................. .                500,000
58084: 23. Kasvitieteellisen puutarhan kasvihuoneen korjaaminen ... .                58,000
58085: 24. Kokkolan :ruotsalaisen keskikoulun talon lunastaminen ... .              172,500
58086: 25. 'Talon, Kirkkokatu 6, lunastaminen Helsingin tyttölukiota !
58087:     varten ............................................... .               1,000,000
58088: 26. Haminan yhteislyseon uusi talo (sii;rtomääräraha) ....... .            2,500,000
58089: 27. Turun suomalaisen tyttökoulun lisärakennus- ja muutos-
58090:     rakennustyöt (siirtomääräraha) ........................ .              1,020,000
58091: 28. Rauman lyseon pihamaan kuntoonpan.o ................. .                  220,000
58092: 29. Sortavalan seminaarin liswrakenrms (siirtomääräraha) ... .             1,912,000
58093: 30. Heinolan seminaarin lisärakennus (siirtomääräraha)                     1,500,000
58094: 31. Petsamon kansakoulurakennukset (siirtomääräraha)                       1,348,000
58095:                        20-31: 25,770,500.
58096:                                                            Siirto f 4,271,814,300
58097: 148                         1937 Vp. -    V. M. -   Esitys N :o 65.
58098: 
58099: 
58100: 20   Pl.j                                                                Silrto:   4,271,814,300
58101:         1
58102:                    Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58103:             32. Mik1mlin läänin maanmittauskonttorin uudlisrakennus (siir-
58104:                 tomääräraha) ........................................ .                 900,000
58105:             33. Uuden pienviljelijäkDulun perustaminen Rovaniemeen (siir-
58106:                 tomääräraha) . . ...................................... .             1,000,000
58107:             34. Maataloushallituksen alaisten laitosten uudisrakennukset ..             425,000
58108:             35. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien m:rdisra:kennukset
58109:                 (siirtomääräraha) . . .................................. .            3,580,000
58110:             36. Viikin ja MalmgåJrdin tilojen rakennustyöt (siirtomääräraha)          2,200,000
58111:             37. Metsakoulujen uudisrakennus- ja korjaustyöt (siirtomäärä-
58112:                 raha) ............................................... .                 ?40,000
58113:             38. Metsä:tietee1lisen tutkimuslaitoksen uudisrakennus (siirto-
58114:                 määräraha) .......................................... .               4,000,000
58115:                                     32-38: 12,845,000.
58116:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
58117:                                     hallinnonhaarat.
58118:             39. Tie- ja v~esirakecrmushallituksen varastosuojien ja korjaamo-
58119:                 jen rakentaminen (siirtomääräraha) ..................... .              610,000
58120:             40. Helsingin lentoaseman hallinto- ja käyttörakennukset (siir,to-
58121:                 määrära:ha) .......................................... .              4,370,000
58122:                                     39-40: 4,980,000.
58123:             Ka;uppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58124:             41. Teknillisen korkeakoulun rakennuslaboratoorien rakentami-
58125:                 nen (siirtomääräraha) ................................ .              2,000,000
58126:             42. V&asan teollisuuskoulun rakennus (siirtomåiä·rär-aha) ..... .         2,000,000
58127:             43. Korjaustyöt valtion satamissa (siirtomääräraha) ......... .             166,000
58128:             44. Luotsiasemien ja majakkojen 1satamatyöt (1Siirtomäärära'ha)             310,000
58129:             45. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha)                      1,190,000
58130:             46. Kaikuluotauskoneen hankkiminen ....................... .                120,000
58131:             47. Radiopuhelimien hankkimim.en ......................... .                189,000
58132:             48. Puhelinlinj·ojen uudistustyöt (siirtomäärärl!lha) .......... .          175,000
58133:             49. Puhelinkorjausveneen hankkiminen ..................... .                190,000
58134:             50. Kalastajaloistojen rakentaminen ....................... .                50,000
58135:                                    41-50: 6,390,000.
58136:                     Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58137:             51. Oppilaskodin Ta:kentaminen P,ernasaaren 1kasvatuslaitokseen
58138:                 (siirtomääräraha) ..................................... .          1,200,000
58139:             52. Alkoholistihuoltolain rakentaminen (siirtomääräraha)               3,288,000
58140:                                     51-52: 4,488,000.
58141:                                   II luku: 96,979,000.
58142:                                                                       Siirto 1 4,300,517,300
58143:                                         Tulo- ja menoarvio.                                            149
58144: 
58145: 
58146:                                                                           Siirto     4,300,517,300   20 Pl. ·
58147: 
58148:                       ni. Erinäiset yleiset työt.
58149:         Oike'USministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58150: 1. Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä-
58151:    raha) ............................. · · · ·. · · · · · · · · · · · · · ·              4,500,000
58152:                        1: 4,500,000.
58153: 
58154: 
58155:        Maatalo'USministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
58156: 2. Vesistöjen laskemiset (siirtom.ääräraha)                                              2,850,000
58157:                          2: 2,850,000.
58158: 
58159:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
58160:                        hallinnonhaarat.
58161: 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärärwha) ............. .                         96,648,000
58162: 4. Avustus sillan rakentamiseen Färjsundet-nimisen salmen yli
58163:    (siirtomääräraha) . . .................................. .                             700,000
58164: 5. Valtion hoitoon otettaviksi määrättyjen entisten maantei-
58165:    den kuntoonpaneminen (siirtomääräraha) ............... .                             2,500,000
58166: 6. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ................. .                             6,000,000
58167: 7. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) .................... .                            3,560,000
58168:                       3-7: 109,408,000.
58169:                     III luku: 116,758,000.
58170: 
58171: 
58172: 
58173:                  IV. Työttömyyden lieventäminen.
58174: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
58175:    mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
58176:    raha) ..................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     18,000,000
58177:                    IV luku: 18,000,000.
58178:                     20 Pl.: 469,052,700.
58179:                                Pääomamenot
58180:                                1,280,878,600.
58181:                        Menojen kokonaissumma
58182:                                4,435,275,300.
58183:                                                                         Summa        4,435,275,300
58184: 
58185:   Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937.
58186:  150                     1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 65.
58187: 
58188:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-    Rantala, Salmenoja, Soini, Turkia, Wel-
58189: heenjohtja Pekkala, varapuheenjohtaja         ling ja Vesterinen sekä varajäsenet Bryg-
58190: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela, An-   gari, Hiltunen, Honka, Huittinen, Jouka-
58191: nala, V., Furuhjelm, Hannula, M., Har-        nen, Junes, Paasonen, Peltonen, Syrjälä,
58192: vala, Hirvensalo, Hästbacka, Kuusisto, Leh-   Tuorila ja Österholm.
58193: tokoski, Leppälä, Lohi, Moilanen, Pilppula,
58194:                                         Vastalauseita.                                       151
58195: 
58196: 
58197: 
58198: 
58199:                                   Vastalauseita.
58200:                                                  I.
58201: 
58202:    Koska emme kaikissa kohdin ole voineet              useissa hallinnon haaroissa on naisvirkaili-
58203: yhtyä valiokunnan tekemiin päätöksiin,                joita jäänyt alempiin palkkausluokkiin
58204: saamme seuraavassa esittää eriävän kan-                kuin miehet, vaikka heidän pätevyytensä
58205: tamme.                                                 ja suorittamansa virkatoimet ovat täysin
58206:    5 Pl. II: 1. Palkkaukset. Ottaen huo-              toisiinsa verrattavissa. Jotta nuo naisten
58207: mioon eräiden lähetystöpäällikköjen suuret            palkkauksissa esiintyvät epäoikeudenmu-
58208: edustuskustannukset olisi heidän paikallis-           kaisuudet voitaisiin jo ensi vuoden alusta
58209: koroituksiinsa, samoin kuin näiden lähetys-           korjata ja jotta niille palkannauttijoille,
58210: töjen lähetystösihteerien paikalliskoroituk-          jotka kuuluvat 19,500-30,000 markan
58211: siin tehtävä suurempi lisäys kuin valio-              välisiin palkkausluokkiin, mutta jotka äs-
58212: kunta on esittänyt, joten ehdotamme,                  keisissä palkkojen koroituksissa ovat jää-
58213:           että momentti hyväksyttäisiin hal-          neet osattomiksi, voitaisiin koroittaa palk-
58214:        lituksen esityksen mukaisesti ja sille         koja yhdellä palkkausluokalla, ehdotamme,
58215:        palautettaisiin 144,000 markkaa.               edustaja Frietschin y. m. rahaasia-aloit-
58216:                                                       teeseen N: o 4 viitaten,
58217:    15 Pl. II: uusi momentti. Valtion viran-
58218: ja toimenhaltijain palkkausten koroitus.                       että 15 Pl:n toisen luvun uudelle
58219: Hallituksen esitystä käsiteltäessä on valio-                 momentille otettaisiin 20 miljoonaa
58220: kunnassa käynyt selväksi, että viran- ja                     markkaa.
58221: toimenhaltijain palkkauksessa, huolimatta
58222: siitä että hallitus onkin esittänyt joissakin            20 Pl. III: 3. Tie- ja siltarakennustyöt.
58223: kohdin palkkojen 'koroituksia, edelleenkin            Niinkuin edustaja Jutilan y. m. raha-
58224: tulee olemaan suuria epäkohtia. Valiokunta            asia-aloitteen N: o 149 perusteluista käy
58225: ehdottaa tosin pahimpia näistä korjatta-              ilmi, on liikenne Heinolan-Jyväskylän vä-
58226: viksi, mutta sillä ei ole ollut mahdollisuutta        lisellä maantiellä suuresti vilkastunut. Var-
58227: ryhtyä palkkojen yleiseen ja yksityiskohtai-          sinkin sen jälkeen kuin Heinolan rautatie
58228: seen tarkasteluun. Sellainen tehtävä vaatii           valmistui, on puutavaran kuljetus sekä linja-
58229: hallituksen valmistelua. Mielestämme kuiten-          autoliikenne kasvanut niin suureksi, että
58230: kin elinkustannusten jyrkkä nousu on siinä            tällä maantieosalla oleva Oravikiven salmen
58231: määrin vaikeuttanut keskipalkkausluokkiin             lossi ei enää tyydytä nykyisiä liikenne-
58232: kuuluvien viran- ja toimenhaltijain toimeen-          tarpeita. Eduskunta hyväksyikin viime ke-
58233: tuloa, että heidän palkkojensa osittainen             vätistuntokaudella toivomuksen maarara-
58234: parannus olisi jo ensi vuoden alusta toimeen-         han ottamisesta vuoden 1938 talousarvioon
58235: pantava. Lisäksi olemme huomanneet, että              sillan rakentamiseksi tähän salmeen. Kun
58236:   152                     1937 Vp. -     V. M. -          Esitys N :o 65.
58237: 
58238: hallitus ei kuitenkaan ole ottanut tätä toi-                   että momentille otettaisiin 800,000
58239: vomusta huomioon, ehdotamme, edellämai-                      markkaa sillan rakentamista varten
58240: nittuun ed. Jutilan aloitteeseen viitaten.                   Oravikiven salmen yli Heinolan-
58241:                                                              Jyväskylän maantielle.
58242: 
58243:      Helsingissä marraskuun 17 päivänä 1937.
58244: 
58245:               Mandi Hannula.                                      Helena Syrjälä.
58246: 
58247:      Tähän vastalauseeseen yhdymme mikäli se koskee 5 Pl II: 1 momenttia.
58248: 
58249:               Kaapro Moilanen.                                   · Aarne Honka.
58250: 
58251:      Yhdyn edelläolevaan, mikäli se koskee 20 Pl. III: 3 momenttia.
58252: 
58253:                                                                   Kaapro Huittinen.
58254: 
58255: 
58256:                                                  II.
58257: 
58258:    Kun lähemmin tarkastelee esillä olevaa                 Kun aluelääkäreillä muilla paikkakun-
58259: tulo- ja menoarvioesitystä, huomaa selvästi,           nilla, vieläpä helpommin hoidettavissa
58260: että useimmat lisämäärärahat vuodelle 1938             alueissa, kuten Suomenlahden saarilla, on
58261: on myönnetty maan itä- ja pohjoisosia var-             peruspalkkaa 57,000 markkaa, olen katso-
58262: ten. Tätä epäkohtaa on jossakin määrin                 nut, että kysymyksessä olevan lääkärin
58263: korjattu tulo- ja menoarvioesitystä valio-             palkkaa olisi pitänyt korottaa. Senvuoksi
58264: kunnassa käsiteltäessä, mutta ei kuitenkaan            ehdotan,
58265: riittävässä määrin, minkä vuoksi minun on                        että Eduskunta tällä momentilla
58266: pakko vastalauseessa esittää muutamia pie-                    myöntäisi 4,500 mk. Korppoon, H out-
58267: nehköjä muutosehdotuksia.                                     skärin, Iniön y. m. saarien aluelääkä-
58268:    Tulo- ja menoarvioesitystä valiokunnassa                   rin palkan korottamista varten.
58269: käsiteltäessä olen useissa kohdin ollut toista
58270: mieltä sekä hallituksen kuluvan vuoden                   11 Pl. VIII: 13. 111aanviljelyskoulut. Vii-
58271: tulo- ja menoarvioon tekemien lisäysten että           taten niihin näkökohtiin, jotka esitetään
58272: valiokunnan mietintöönsä ottamien lisäys-              rahaasia-alaitteessa N: o 62 korotetun mää-
58273: ten suhteen, mutta katson vähennysehdo-                rärahan myöntämisestä Eriksgårdin ruot-
58274: tusten tekemisen hyödyttömäksi, kun halli-             salaista maanviljelyskoulua varten, ehdo-
58275: tuksen esitys kaikesta päättäen on hyvin               tan,
58276: panssaroitu. Minä rajoitun senvuoksi teke-                       että Eduskunta korottaisi Eriks-
58277: mään muutamia pienehköjä lisäysehdotuk-                        gårdin maanviljelyskoulun määrära-
58278: sia, jotka perustuvat tehtyihin rahaasia-                      haa 26,000 markalla.
58279: aloitteihin.
58280:    7 Pl. XIII: 1. Piiri- ja aluelääkärien                 11 Pl. XIII: 3. Kalastuselinkeinon edis-
58281: palkkaukset. Aluelääkärin palkkaamiseen                täminen. Maamme kalakaupan menekki-
58282: Korppoon, Houtskärin, Iniön y. m. saaria               mahdollisuuksien parantamista varten on
58283: varten on esitetty 48,000 markkaa.                     tarpeellista parantaa kalankuljetusta eten-
58284:                                         Vastalauseita.                                    153
58285: 
58286: kin hankkimalla siihen sopivia kuorma-              Valtiovarainvaliokunta on tiealoitteiden
58287: autoja Viitaten rahaasia-aloitteen N: o 86       suhteen ollut kovakourainen, sillä mitään
58288: perusteluihin ehdotan senvuoksi,                 varsinaisista tiealoitteista ei ole hyväksytty,
58289:                                                  huolimatta siitä, että useat aloitteentekijät
58290:         että Eduskunta ottaisi tälle mo-         tai heidän edustajansa valiokunnassa ovat
58291:       mentille 50,000 markkaa maatalous-         tehneet esityksiä. Kuitenkin on tärkeätä
58292:       hallituksen käytettäväksi kalankulje-      kiinnittää huomiota muutamiin tiealoittei-
58293:       tuksen parantamista varten.                siin, jotka ovat niin tärkeitä, että ne olisi
58294:                                                  hyväksyttävä jo tänä vuonna.
58295:   20 Pl. II: 50. Kalastajaloistolen raken-          Rah. al. n: o 102 määrärahan osoittami-
58296: taminen. Kuten rahaasia-aloitteesta N: o 84      sesta tien rakentamiseksi Hangon sisä- ja
58297: ilmenee on kalastajaväestö erityisesti Poh-      ulkosataman välille. Kuten aloitteesta il-
58298: janmaan rannikolla alttiina suurille mene-       menee, ovat mainitut Hangon satamat val-
58299: tyksille ja vaaroille syyspimeän ja myrs-        tion. Näiden satamien, ulko- ja sisäsata-
58300: kyjen vuoksi. Näiden vaarojen vähentämi-         man välillä ei ole tietä, joka tyydyttävällä
58301: sen vuoksi olisi tärkeätä, että kalastajalois"   tavalla välittäisi liikennettä satamien vä-
58302: toja rakennettaisiin jonkin verran suurem-       lillä. Tämän täytyy katsoa olevan puut-
58303: massa määrässä kuin hallitus esittää. Näillä     teen liikenneoloissa sanotulla paikkakun-
58304: perusteilla ehdotan,                             nalla. Valtion olisi jo aikaisemmin pitänyt
58305:                                                  korjata tämä puute, etenkin kun tie- ja
58306:          että Eduskunta kalastajaloistojen       vesirakennushallituskin on katsonut tämän
58307:        rakentamista varten korottaisi tämän      tien tarpeelliseksi. Viitaten sanotun aloit-
58308:        momentin määrärahaa 50,000 mar-           teen perusteluihin ehdotan,
58309:        kalla.
58310:                                                            että Eduskunta 20 Pl. III: 3 mo-
58311:   20 Pl. II: uusi momentti. N orrskärin                  mentin kohdalla myöntäisi 370,000
58312: luotsisataman syventäminen ja parantami-                 markan määrärahan tien rakenta-
58313: nen. Kuten rahaasia-aloitteesta N: o 161                 mista varten Hangon ulko- ja sisä-
58314: ilmenee, on Vaasan satamaan pääsyä ja                    sataman välillä.
58315: sieltä ulospääsyä varten välttämätöntä, että
58316: Norrskärin saarella on luotsiasema, josta
58317: luotsit voivat tulla auttamaan sekä sata-           Rah. al. n:o 106 määrärahan osoittami-
58318: maan tulevia että sieltä poismeneviä lai-        sesta   Vaasan - Pietarsaaren -Kokkolan
58319: voja. Mutta tämä ei ole, kuten aloitteessa-      maantien parannustöihin Luodon ja Öjan
58320: kin osoitetaan, mahdollista ilman N orrskä-      kunnissa. Jo viime vuonna tie- ja vesi-
58321: rin luotsisataman parantamista. Huomioon         rakennushallitus oli antanut puoltalau-
58322: ottamalla Vaasan satamien kautta kulkevan        seensa tierakennusmäärärahalle Luodon ja
58323: suuren viennin ja tuonnin katson, että           Öjan kunnissa, minkä määrärahan tarpeel-
58324: merenkulun turvaamista varten Vaasan sa-         lisuutta tänä vuonna erityisesti on koros-
58325: tamiin olisi kysymyksessä oleva luotsi-          tanut tien nykyinen huono kunto. Viita-
58326: satama rakennettava. Mainitun aloitteen          ten mainitun aloitteen perusteluihin ehdo-
58327: perusteluihin viitaten ehdotan,                  tan,
58328:                                                            että Eduskunta 20 Pl. III: 3 mo-
58329:          että Eduskunta myöntäisi uudella                mentin kohdalla myöntäisi 250,000
58330:        momentilla N orrskärin luotsisataman              markan määrärahan tieparannuksia
58331:        parantamiseen 110,000 markkaa.                    varten Luodon ja öjan kunnissa.
58332: 
58333:                                                                                              20
58334:   154                      1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 65.
58335: 
58336:    Rah. al. n:o 107 määrärahan osoittami-              Raippaluodon      maantien    rakenta-
58337: sesta Grönvikin ja Raippaluodon maan-                  mista varten.
58338: tien rakentamiseen. Kuten aloitteesta il-
58339: menee, on saaristoväestön vaikeata yllä-            Rah. al. N: o 175 määrärahan osoittami-
58340: pitää yhteyttä mannermaan kanssa, kun ei         sesta Vöyrinjoen perkaamista varten. Se-
58341: laitureita eikä maantietä kummallakaan           naatin päätöksen mukaan 4 päivältä joulu-
58342: puolella ole johdettu salmen kapeimmalle         kuuta 1908 on valtio velvollinen huolehti-
58343: kohdalle asti. Aloitteen perusteluissa mai-      maan myöskin että irtautunut maa ei pääse
58344: nituilla syillä olisi pitänyt ehdottaa määrä-    liejuttamaan jokea. Tämän perusteella ja
58345: raha tarkoitusta varten, minkä vuoksi eh-        edellä mainitussa aloitteessa esitettyyn vii-
58346: dotan,                                           taten ehdotan,
58347:           että Eduskunta 20 Pl. III: 3 mo-                että Eduskunta 20 Pl. III: 6 mo-
58348:         mentin kohdalla myöntäisi 275,000               mentin kohdalla myöntäisi 60,000
58349:         markan määrärahan G1·önvikin-                   markkaa Vöyrinjoen perkaamiseen.
58350: 
58351:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937.
58352:                                                             J. E. Hästbacka.
58353: 
58354:     Edellä olevan vastalauseen ehdotuksiin yhtyvät:
58355: 
58356:               Ragnar Furuhjelm.                             John Österholm.
58357: 
58358:     Yhdymme vastalauseen allekirjoittajaan siinä kohdassa, joka koskee Norrskärin luot-
58359: sisataman syventämistä.
58360: 
58361:               Aarne Honka.                                  Kaap~o Moilanen.
58362:               L. 0. Hirvensalo.                             Vilho Annala.
58363: 
58364:    Yhdymme vastalauseeseen sikäli kuin se koskee         aluelääkärin   paikkaamista   Korp-
58365: poon, Houtskärin, Iniön y. m. saaria varten.
58366: 
58367:               Kaapro Moilanen.                              Aarne Honka.
58368: 
58369: 
58370:                                              UI.
58371: 
58372:    9 Pl. I: 1. Peruspalkat. Hallituksen esi-       Valiokunta on hyväksynyt yksityisen
58373: tystä puolustuslaitoksen ylimmän johdon          aloitteen pohjalla perustettavaksi sotata-
58374: uudelleen järjestämisestä suuremman keski-       lousosaston teollisuustoimistoon ja teolli-
58375: tyksen aikaansaamiseksi on pidettävä oi-         suuspiireihin useita virkoja ja toimia. Kun
58376: keaan osuneena. Kuitenkaan ei keskitystä         katsomme, että uusien virkojen ja toimien
58377: ole esitetty toimeenpantavaksi siinä mää-        perustaminen on kuuluva hallitukselle,
58378: rässä kuin olisi tarpeellista, sillä jääväthän   joka on- kuten voidaan varmuudella olet-
58379: suojeluskuntalaitos ja osa yleisesikuntaa        taa - tarkoin harkinnut kysymyksessä ole-
58380: sen ulkopuolelle. Nämäkin olisi vastaisuu-       vienkin virkojen ja toimien perustamista,
58381: dessa saatettava kiinteämmin keskitetyksi..      mutta ei ole kuitenkaan tässä tapauksessa
58382:                                        Vastalauseita.                                    155
58383: 
58384: katsonut voivansa tehdä niistä ehdotusta,          9 Pl. XIV: 1. Palkkaukset. Vastoin hal-
58385: niin emme voi yhtyä valiokunnan päätök-         lituksen esitystä on valiokunta koroittanut
58386: seen. Edellämainituilla perusteilla ehdo-       ylempien suojeluskuntavirkamiesten palk-
58387: tamme,                                          koja tuntuvasti. Tähän kuitenkaan ei ole
58388:          että momentilta vähennettäisiin va-    ollut riittävästi aihetta sillä useat näistä
58389:       liokunnan ehdottamien 4 insinöörin,       suojeluskunnan virkamiehistä eivät ole työn
58390:       1 kirjaajan ja 1 kanslistin viran ja      laadun eivätkä pätevyyden perusteella rin-
58391:       toimen perustamista varten merkitty       nastettavissa armeijan vastaaviin virkamie-
58392:       291,000 markan määräraha.                 hiin. Kun lisäksi suojeluskuntain yliesi-
58393:                                                 kuntakaan ei ole ehdottanut hallituksen
58394:   9 Pl. II: 1. Peruspalkat. Valiokunnan         tulo- ja menoarvion valmisteluasteella va-
58395: ehdottamista uusista viroista kuuluu tälle      liokunnan nyt tekemiä palkkojen korotuk-
58396: momentille teollisuuspiireihin tarkoitetut 5    sia ja kun katsomme, että palkkojen jär-
58397: majurin ja 5 insinöörin virkaa kukin            jestelyn voi hallitus suorittaa asianmukai-
58398: 52,500 markan vuosipalkalla. Edellä esit-       semmin, ehdotamme,
58399: tämillämme perusteilla ehdotamme,
58400:         että momentilta vähennettäisiin                    että momentilta vähennettäisiin va-
58401:       valiokunnan ehdottamien 5 majurin                 liokunnan ehdottama 6 osastopäälli-
58402:       ja 5 insinöörin viran perustamista                kön apulaisen, 2 sotilastarkastajan,
58403:       varten merkitty 525,000 markan mää-               26 sotilasohjaajan ja 69 aluepäälli-
58404:       räraha.                                           kön palkan korottamista varten mer-
58405:                                                         kitty määräraha 463,500 markkaa.
58406:   9 Pl. X: 1. Kasarmi- ynnä muiden ra-
58407: kennusten vuosikorjaukset (siirtomäärä-            9 Pl. XIV: 9. Suojajoukkosuojeluskun-
58408: raha). Hallituksen esittämillä perusteilla      tien avustaminen. Suojeluskuntajärjestön
58409: katsomme, ettei valiokunnalla ole ollut         vuotuiset menot ovat jo kasvaneet niin suu-
58410: syytä määrärahan koroittamiseen, jonka          riksi, ettei olisi mitään aihetta niitä lisätä.
58411: vuoksi ehdotamme,                               Hallituksen ehdotus suojajoukkosuojelus-
58412:          että   momentilta   vähennettäisiin    kuntien avustamiseksi tietää jälleen uuden
58413:       2,000,000 markkaa.                        momentin avaamista, jota emme voi kan-
58414:                                                 nattaa. On kohtuutonta, että valtio kus-
58415:   9 Pl. XIII luku. Erinäiset määrärahat.        tantaa vaatteet ja varusteet varakkaille suo-
58416: Samalla kun valiokunta on hylännyt edus-        jeluskuntalaisille, jotka eivät juuri muuten
58417: taja V. Annalan y. m. rah. al. n:o 20           osallistu suojeluskuntatyöhön kuin juhlissa
58418: määrärahan osoittamisesta vapaussoturien        ja paraateissa. Tällainen menettely on
58419: osanottoa varten pääkaupungissa touko-          omman herättämään oikeutettua katke-
58420: kuun 16 päivänä 1938 järjestettäviä juhlia      ruutta vähävaraisten kansalaisten keskuu-
58421: varten, se kiinnittää perusteluissaan halli-    dessa, jotka joutuvat pienistä tuloistaan
58422: tuksen huomiota mainitun juhlan järjestä-       luovuttamaan osan verojen muodossa suo-
58423: miseen. Kun mielestämme valtiovallalla ei       jeluskuntamenoihinkin. Sen vuoksi ehdo-
58424: ole syytä tukea juhliin osanottoa, niin eh-     tamme,
58425: dotamme,                                                 että momentin määräraha 1,000,000
58426:           että perustelujen viimeisen kappa-            markkaa poistettaisiin.
58427:        leen lause, joka alkaa sanoilla: ,Kui-
58428:        tenkin valiokunta katsoo, j. n. e. ",      15 Pl. II luku. Erinäiset mää1·ärahat.
58429:        poistettaisiin.                          Tämän luvun kohdalla on valiokunta, käsi-
58430:   156                     1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 65.
58431: 
58432: tellessään ed. Ikosen y. m. rah. al. n: o 3     seksi kenties hyvässäkin taloudellisessa ase-
58433: määrärahan       osoittamisesta  korvauksen     massa olevien perheiden pääsemisen avus-
58434: myöntämiseksi Venäjälle jääneestä omai-         tuksesta osalliseksi, ehdotamme
58435: suudesta, hyväksynyt ponnen, jota emme                    että esilläolevan momentin perus-
58436: pidä oikeaan osuneena. Jos eduskunta hy-               teluissa lau.suttaisiin:
58437: väksyisi k. o. ponnen, merkitsisi se niin
58438: suuritöisen tehtävän antamista hallitukselle,      Eduskunnan mielestä olisi valtioneuvos-
58439: että siitä koituvat kustannukset eivät var-     ton otettava harkittavaksi missä määrin
58440: maankaan vastaisi sitä tulosta, johon pon-      tältä momentilta suoritettavaa avustusta
58441: nen veivoittamalla tutkimuksella pyrittäi-      voitaisiin jakaa muuallakin maassa kuin
58442: siin, edellyttäen, että tämän korvauskysy-      Pohjois-Suomessa ja muillekin samassa ase-
58443: myksen tuloksellinen selvittely enää yleen-     massa oleville kunnille kuin niille, jotka
58444: säkään on mahdollinen. Näin ollen ehdo-         ovat tulleet osalliseksi avustuksen ensim-
58445: tamme,                                          mäisestä jaosta. Jotta avustuksen laajem-
58446:           että valiokunnan mietinnöstä tä-      malle alalle jakaminen olisi mahdollista,
58447:         män luvun kohdalla poistettaisiin       tulisi sitä antaa vain sellaisille vähävarai~
58448:         neljäs kappale sekä siihen liittyvä     sille perheille, joilla on elätettävinään alle
58449:         ponsi ja että näiden sijasta lausut-    16 vuoden ikäisiä lapsia eikä perheen pää-
58450:         taisiin:                                asiallisen elättäjän verotettava tulo kun-
58451:                                                 nallisverotuksessa ole enempää kuin 6,000
58452:    Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa         markkaa vuodessa.
58453: on varattu 300,000 markkaa avustuksen ja-          16 Pl. II: 4. Ylimääräiset eläkkeet työ-
58454: kamista varten niille puutteessa oleville       kyvyttömille ja Varattomille vapaussodan
58455: Suomen kansalaisille, joiden omaisuus oli       rintamamiehille (uusi). Käsitellessään ed.
58456: jäänyt Venäjälle. Antaessaan ohjeet tä-         V. Annalan y. m. rah. al. n:o 13, ed. Piip-
58457: män määrärahan jaosta ja samalla käsitel-       pulan y. m. rah. al. n:o 14 ja ed. Horellin
58458: lessään valtiovarainvaliokunnan mietintöön      y. m. rah. al. n: o 15 on valiokunta ottanut
58459: hallituksen esityksen johdosta valtion tulo-    tälle momentille uuden 3,000,000 markan
58460: ja menoarvioksi vuodelle 1937 sisältyvän        suuruisen määrärahan kysymyksessä ole-
58461: toivomuksen asian edelleen tutkimisesta, on     vien eläkkeiden suorittamista varten. Kun
58462: hallitus katsonut, ettei mainittu toivomus      emme kuitenkaan voi yhtyä tähän aloittei-
58463: ole antanut aihetta enempiin toimenpitei-       den pohjalla tehtyyn valiokunnan enem-
58464: siin. Tämän vuoksi ja kun omaisuuden            mistön päätökseen, ehdotamme,
58465: menetyksen ajasta jo on ehtinyt kulua lä-                 että momentin määräraha 3,000,000
58466: hes kaksikymmentä vuotta eikä näin ollen               markkaa poistettaisiin ja että valio-
58467: korvauksen tyydyttävällä tavalla järjestä-             kunnan ehdottamien perustelujen
58468: miseen enää tunnu olevan mahdollisuutta,               toinen kappale muutettaisiin näin
58469: on aloite hylätty.                                     kuuluvaksi:
58470:    15 Pl. V: 3. Avustukset viljatullista syn-
58471: tyvän rasituksen lieventämiseksi Pohjois-          Kun aloitteissa ehdotettujen eläkkeiden
58472: Suomen väestölle (kertameno). Kun edel-         järjestäminen todennäköisesti johtaisi tähän
58473: leenkin olemme sitä mieltä, että viljatul-      tarkoitukseen käytettävien määrärahojen
58474: lista aiheutuvaa rasitusta olisi lievennet-     jatkuvaan lisääntymiseen ja yhäkin uusien
58475: tävä muuallakin kuin Pohjois-Suomessa ja        erioikeuksien myöntämiseen entistäkin suu-
58476: kun lisäksi avustuksen jaon toimittaminen       remmille henkilöryhmille, mikä seikka ei
58477: valtioverotuksen pohjalla tekee mahdolli-       voisi olla herättämättä katkeruutta toisissa
58478:                                         Vastalauseita.                                       157
58479: 
58480: samassa asemassa olevissa ja myös yhteis-             asiassa toimittama tutkimuskin vielä on
58481: kunnan tukea kaipaavissa kansalaisissa ja             keskeneräinen, on kysymyksessä olevat
58482: kun lisäksi hallituksen rintamamiesten                aloitteet hylätty.
58483: 
58484:    Helsingissä marraskuun 17 päivänä 1937.
58485: 
58486:         Mauno P·akkala.              0. Peltonen.                     Aug. Kuusisto.
58487:         Hugo Aattela.                Matti Turkia.                    Viljo Rantala.
58488:         Yrjö Welling.                Aino Lehtokoski.                 P. Salmenoja.
58489:                                      Kaarlo Harvala.
58490: 
58491: 
58492:                                              IV.
58493: 
58494:    18 Pl. II: 1. Hyväksyessään vuoden                 kaiset ryhmät pidettäisiin poikkeusasemassa.
58495: 1937 tulo- ja menoarvion eduskunta lisäsi             Valiokunta, vaikka myöntää, että virkapu-
58496: siihen yli 8 milj. markkaa siinä tarkoituk-           kuavustuksen myöntäminen olisi kyllä tar-
58497: sessa, että puolustuslaitoksessa ja suojelus-         peen, on hylännyt rahaasia-aloitteen sillä
58498: kunnissa palveleville voitaisiin myöntää              syyllä, että aloitteen tekeminen tämän laa-
58499: virkapukuavustuksia, upseereille ja niihin            tuisessa asiassa kuuluu hallitukselle. Kun
58500: verrattaville 1,500 mk. vuodessa ja alipääl-          on kysymyksessä aivan selvä ja tarkoin las-
58501: lystölle ja niihin verrattaville 1,200 mk.            kettavissa oleva määräraha ja eduskunta
58502: vuodessa. Tätä perusteltiin erittäinkin sillä,        voi sen hyväksymällä korjata yleisesti myön-
58503: että kaikki muut, jotka ovat velvolliset pi-          netyn epäkohdan, ei liene tarpeen odottaa
58504: tämään virkapukua, jo saavat puheenaole-              hallituksen toimenpidettä asiassa.
58505: vaa avustusta.                                           Edelläolevaan ja rahaasia-aloitteen N: o 8
58506:    Asemamiesten esimiehet ja asemamiehet              perusteluihin viitaten kunnioittaen ehdo-
58507: ovat ohjesäännön mukaan velvolliset viran-            tamme,
58508: toimituksessa pitämään virkapukua, mutta                        että 18 Pl. II: 1 momentille mM·-
58509: eivät saa virkapukuavustusta. Olemme tä-                     kittäisiin 1,455,500 markkaa virka-
58510: män epäkohdan poistamiseksi ehdottaneet,                     pukuavustuksien suorittamista var-
58511: että heillekin kysymyksessä olevaa avus-                     ten asemamiesten esimiehille ja ase-
58512: tusta myönnettäisiin, sillä ei kaiketi liene                 mamiehille.
58513: eduskunnan tarkoitus, että nämä pienipalk-
58514: 
58515:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937.
58516: 
58517:         Armas Paasonen.              Onni Peltonen.                   Aarne Honka.
58518: 
58519: 
58520:                                                  V.
58521:    20 Pl. III luku. Vuoden 1936 valtiopäi-                     että 20 Pl:n III lukuun uutena
58522: ville jätetyssä toivomusaloitteessa N :o 147                 momenttina merkittäisiin 300,000
58523: esitetyillä perusteilla kunnioittaen ehdo-                   markan määräraha tutkimuksen toi-
58524: tamme,                                                       mittamiseksi niistä kustannuksista,
58525:   158                      1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 65.
58526: 
58527:         jotka Varkauden-Kuopion laivaväy-               uusia mittasuhteita vastaavaksi at-
58528:         län syventäminen Saimaan kanavan                heuttaisi.
58529: 
58530:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937.
58531: 
58532:          Armas Paasonen.             Onni Hiltunen.               L. 0. Hirvensalo.
58533: 
58534: 
58535:                                              VI.
58536: 
58537:    11 Pl. XV luku 4 mom. Tarkoituksen-              14 Pl. XX luku uusi morn. Siirtolapuu-
58538: mukaisella ja kaikkiin kansalaispiireihin        tarhatoiminnalla on vähävaraisten kansa-
58539: kohdistuvalla kotitalousopetuksella on kan-      laispiirien keskuudessa mitli suurin sosiali-
58540: sanravitsemistilan parantamiseksi palkko-        nen ja kasvatuksellinen merkitys. Siksi pi-
58541: jen korottamisen ohella suuri merkitys.          dämmekin tarpeellisena siirtolapuutarha-
58542: Kun tätä työtä valtion avustuksen puut-          toiminnan avustamista m. m. siten kun ed.
58543: teessa ei viime vuosina ole voitu läheskään      Metsärannan y. rm. aloitteessa ehdotetaan.
58544: kaikissa suuremmissa kulutuskeskuksissa          Senvuoksi ehdotamme edellämainitun raha-
58545: suorittaa, niin ehdotamme ed. Sillan-            asia-aloitteen N: o 72 perusteluihin viitaten,
58546: pään y. m. rahaasia-aloitteen N: o 66 pe-
58547: rusteluihin viitaten,                                     että 14 Pl. XX lukuun otettaisiin
58548:                                                         uudelle momentille Suomen siirtola-
58549:            että 11 Pl. XV: 4 momentille mer-
58550:                                                         puutarhaliiton rakennuslainarahaston
58551:         kittäisiin lisäyksenä 100,000 mark-
58552:                                                         perustamiseksi 100,000 markan mää-
58553:         kaa kunnallisen kotitalousneuvonnan
58554:                                                         räraha.
58555:         avustamiseksi.
58556:      Helsingissä marraskuun 17 päivänä 1937.
58557: 
58558:                Aino Lehtokoski.                             P. ,Salmenoja.
58559:                M:atti Turkia.                               Hugo E. Aattela.
58560: 
58561: 
58562:                                              VII.
58563: 
58564:    Hallitus on jo useiden vuosien kuluessa          Valiokunta, joka on kiinnittänyt huo-
58565: myöntänyt menoarvion eri momenteilta             miota siihen, että on tullut tava:ksi tukea
58566: avustuksia monille sosialidemokraattisille       sosialidemokraattisen puolueen toimintaa
58567: yhdistyksille ja järjestöille, kuten Suo-        myöntämällä valtion avustuksia eräille puo-
58568: men sosialidemokraattiselle työläisnaislii-      lueen piirissä toimiville järjestöille, katsoo
58569: tolle, Suomen sosialidemokraattiselle rait-      tarpeelliseksi huomauttaa, että hallituksen
58570: tiusliitolle, Työväen sivistysliitolle ja Työ-   on tarkoin valvottava, ettei valtion varoja
58571: väen Urheiluliitolle. Koska mielestämme on       tule myönnetytksi sellaisille yhdistyksille tai
58572: väärin, että valtionvaroja käytetään puolue-     järjestöille, joiden on todettu palvelevan
58573: poliittisiin tarkoituksiin, ehdotamme,           puoluepoliittisia tarkoitusperiä.
58574:                                                     9 Pl. XIV: 7. Vaatetuksen ja varustuk-
58575:           yleisperusteluihin lisättäväksi seu-   sen hankinta suojeluskunnille, valtioneuvos-
58576:         raavan uuden kappaleen:                  ton käytettäväksi. Koska ammuksia ja ki-
58577:                                          Vastalauseita.                                   159
58578: 
58579: vaarm patruunoita on yhä edelleenkin tar-         poliittisluontoiseksi järjestöksi, ehdotamme,
58580: peellisten määrärahojen puutteessa voitu          perusteluihin lisättäväksi seuraavan kappa-
58581: jakaa suojeluskunnille niin pienet määrät,        leen:
58582: että se on pa:kosta vaikeuttanut suojelus-                   Koska Työväen Urheiluliiton on
58583: kuntien sotilaallista koulutusta, josta erikoi-           todettu harjoittavan puoluepoliittista
58584: sesti tällä hetkellä olisi pidettävä hyvää                toimintaa ei määrärahasta ole avus-
58585: huolta, on välttämätöntä, että tämä epä-                  tusta tälle liitolle annettava.
58586: kohta saadaan mwhdollisimman pian korja-
58587: tuksi. Edellä esittämäämme nojaten ja                10 Pl. XV: 4. Sekalaiset menot. Halli-
58588: rahaasia-aloitteen n:o 19 perusteluihin vii-      tus on tälle momentille ottanut 12,000
58589: taten ehdotamme,                                  markkaa käytettäväksi Suomen Rauhanlii-
58590:                                                   ton toiminnan edistämiseksi ja valiokunta
58591:          että momentille lisätään 4,000,000
58592:                                                   on vielä ed. Stenwallin y. m. aloitteen pe-
58593:        markkaa.
58594:                                                   rusteella merkinnyt lisäystä samaan tar-
58595:                                                   koitukseen 13,000 markkaa. Koska rauhan-
58596:   10 Pl. VI: 26. Valtionapu yksityiskou-
58597:                                                   liiton työskentely merkitsee nimenomaan
58598: luille ( arviomääräraJha). Koska yksityis-
58599:                                                   valtakunnan puolustustahdon heikentämistä
58600: koulujen valtionavustusta ei perusteiltaan
58601:                                                   ehdotamme,
58602: ole muutettu, vaikka yleisen hintatason
58603: nousun vuoksi koulujen kustannukset, vält-                 että momentilta vähennetään 25,000
58604: tämättömien korjaus- ja opetuskalustomeno-                markkaa;
58605: jen y. m. kohdalta ovat huomattavasti kas-
58606: vaneet, ehdotamme, huomioon ottaen m. m.          ja että perusteluissa mainitaan:
58607: sen, että valtion opp1koulujen määrärahoja
58608:                                                     Momentilta on poistettu Suomen Rau-
58609: on tämän vuoksi täytynyt tuntuvasti li-
58610:                                                   hanliiton toiminnan edistämiseksi tarkoi-
58611: sätä, ja viitaten rahaasia-aloitteen n: o 35      tettu määräraha.
58612: perusteluihin,
58613:                                                     11 Pl. X: 1. Palkkaukset. Rahaasia-aloit-
58614:         että momentille lisätään 2,000,000        teen n: o 7 perusteluihin viitaten ehdo-
58615:        markkaa;                                   tamme,
58616:                                                            että momentille lisätään 774,000
58617: ja että perusteluissa mainitaan:                         markkaa;
58618:    Momentille on merkitty lisäystä 2,000,000
58619:                                                   ja että perusteluissa mainitaan:
58620: markkaa valtioneuvoston jaettavaksi luok-
58621: kaluvun mukaisesti lisäavustuksina kou-              Momentille on lisätty 774,000 markkaa
58622: luille välttämättömien korjaus- ja opetus-        4 uuden apulaismaanviljelysinsinöörinviran,
58623: kalustomenojen peittämiseksi sekä lukukau-        joista 2 ylemmän ja 2 alemman palkkaus-
58624: simaksuhelpoituksiin vähävaraisille oppi-         luokan, sekä 20 uuden rakennusmestarin-
58625: laille.                                           viran, joista 10 vanhemman ja 10 nuorem-
58626:    10 Pl. XIV: 3. Urheilu- ja voimistelu-         man, perustamista varten.
58627: järjestöjen avustaminen (uusi). Tälle mo-           11 Pl. X: 5. Valtion avustukset maan-
58628: mentille on merkitty 750,000 markan mää-          parannustöiden kustantamiseksi (siirtomää-
58629: räraha urheilu- ja voimistelujärjestöjen          räraha). Maanparannustöitä on viime vuo-
58630: avustamiseksi. Kun tästä määrärahasta on          sina ruuhkautunut siinä määrin, että am-
58631: hallituksen esityksen mukaan osa jaettava         mattiviranomaisten antamien tietojen mu-
58632: myöskin Työväen Urheiluliitolle, joka vi-         kaan niiden suorittamiseen tarvittaisiin
58633: rallisen tutkimuksen mukaan on todettu            kaikkiaan vuonna 1938 noin 60 miljoonaa
58634:   160                     1937 Vp. -     V. M. -    Esitys N :o 65.
58635: 
58636: markkaa. Näitä tarkoituksia varten on hal-          16 Pl. II: 4. Ylimääräiset eläkkeet työ-
58637: litus esittänyt tämän momentin kohdalla          kyvyttömille ja Varattomille vapaussodan
58638: 20 miljoonaa markkaa sekä 19 Pl. II: 2           rintamamiehille. Valiokunta on tälle mo-
58639: kohdalla 11 miljoonaa markkaa, eikä valio-       mentille merkinnut 3,000,000 markkaa. Kun
58640: kunta ole tehnyt näihin kohtiin lisäyksiä.       ottaa huomioon välttämättömän avun tar-
58641: Koska maanparannustöitä varten varattua          peessa olevien rintamamiesten suuren mää-
58642: 31 miljoonaa markkaa ei likimainkaan voida       rän, on määräraha aivan riittämätön. Sen
58643: pitää riittävänä, ehdotamme rah. al. N: o 77     tutkimuksen mukaan, jon:ka puolustusminis-
58644: perusteluihin viitaten,                          teriö on suojeluskuntien välityksellä suo-
58645:                                                  rittanut, on avustuksen tarpeessa olevia nii-
58646:          että momentille lisätään 3,000,000      den lisäksi, jotka jo saavat avustusta inva-
58647:         markkaa.                                 liideja varten varatusta määrärahasta, pyö-
58648:                                                  rein luvuin 5,000 rintamamiestä, näistä
58649:    11 Pl. XV: 4. Kasvitarkanhoidon ja ko-        sellaisia perheellisiä, joilla on huollettavana
58650: titalouden edistäminen. Kun tämän mo-            alaikäisiä lapsia, noin 4,000. Jos laskee
58651: mentin kohdalla on myönnetty, valiokun-          avustuksen niin pieneksi, että se on keski-
58652: nan tekemä lisäys huomioonotettuna, 25,000       määrin vain 250 markkaa kuukaudessa
58653: markkaa Suomen sosialidemokraattiselle           avustettavaa rintamamiestä kohden tarvit-
58654: työläisnaisliitolle, joka niinkuin nimestä nä-   taisiin tarkoitukseen 15,000,000 markkaa.
58655: kyy on selvä puoluejärjestö, palvelee tällai-    Kun valiokunnan ottama määräraha on
58656: nen määräraha epäilemättä puolueen poliit-       tästä vain viides osa, on sen jakaminen
58657: tisiakin tarkoituksia. Sen johdosta, että pi-    omansa herättämään tyytymättömyyttä ja
58658: dämme vääränä valtion varoilla puolueen          ylläpitämään jatkuvaa katkeruutta niiden
58659: toiminnan tukemista ehdotamme,                   miesten keskuudessa, jotka omasta puoles-
58660:           että momentilta mainittuun tarkoi-     taan eivät tinkineet silloin, kun isänmaa
58661:         tukseen varattu määräraha poiste-        oli tuhoon joutumasta pelastettava. Yllä
58662:         taan.                                    sanottuun ja rah. al. N: o 13 perusteluihin
58663:                                                  viitaten ehdotamme,
58664:   11 Pl. XV: 26. Viljelyspalstatoiminta                  että momentille lisätään 12,000,000
58665: (siirtomääräraha). Koska viljelyspalstatoi-             markkaa.
58666: minta on osoittautunut ehkäisevänä huolto-                            1
58667: muotona mitä tehokkaimmaksi ja moraali-            19 Pl. II: 2.   Lainat maanparannustöi-
58668: sessa suhteessa asianomaisille perheille ko-     hin (siirtomääräraha). Edelläolevaan (11 Pl.
58669: hottavammaksi kuin köyhäinhoito, erikoi-         X: 5) ja rahaasia-aloitteen N:o 77 peruste-
58670: sesti sen vuoksi että se kannustaa näitä         luihin viitaten ehdotamme,
58671: perheitä oma-aloitteiseen toimintaan, olisi
58672: tätä toimintaa varsinkin lapsiavustusviljel-             että momentille lisätään 4,000,000
58673: mämuodossa edelleenkin kehitettävä siten                markkaa.
58674: että sen piiriin voitaisiin ottaa entistä
58675: enemmän maaseudun vähävaraisia ja pien-            20 Pl. I: 9. Puolustuslaitoksen perushan-
58676: tuloisia lapsirikkaita perheitä. Edellä ole-     kinnat (siirtomääräraha). Perushankinta-
58677: vaan sekä rah. al. N: o 79 perusteluihin         määräraha hallituksen esityksessä, jota va-
58678: viitaten ehdotamme,                              liokunta ei ole muuttanut, on sama kuin
58679:                                                  edellisinä vuosina huolimatta siitä, että tällä
58680:           että momentille lisätään 3,000,000     rahasummalla hintojen nousun takia ei
58681:         ma1·kkaa.                                saada puolustustarvikkeita ja aseistusta
58682:                                          Yutalat18eita.                                   161
58683: 
58684: kuin ehkä 2j8 siitä, mikä samalla maara-          jassa maarm siviiliväestöiikin, niin on pe-
58685: ra:halla on tähän saakka voitll hankkia.          rushankinnoissa aivan erikoista hoomi&ta
58686: Näin ollen määräraha GStokyvyltään on pie-        kiinnitettävä     ilmatorjunta-aseistuksemme
58687: nentynyt aikana, jolloin sitä olisi päinvas-      kehittämiseen. Tämä ei kuitenkaan ole
58688: toin pitänyt suuresti lisätä, jos ei tahdota      mahdollista, ellei riittäviä määrärahoja tar-
58689: johtaa kansakuntaa siihen, että se vaaran         koitukseen varata. Yllä olevaan ja rah. al.
58690: tulle.l\ · on kykenemätön itseään puolusta-       N: o 16 perusteluihin viitaten ehdotamme,
58691: maan. Kun otetan huomioon erikoisesti se
58692: järkyttävä kokemus nykyajan sodassa, että                   että mornentille lisätään 90,000,000
58693: kansa, joka ei ole varustautunut torjumaan                mm·kkaa puolustuslaitoksen ilmator-
58694: lentohyökkäystä, jättää tuhonalaiseksi laa-               junta-aseistuksen vahvistamiseksi.
58695: 
58696:   Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937.
58697: 
58698:               Vilho Annala..                                  Pauli Tuorila.
58699: 
58700: 
58701:                                              VIII.
58702: 
58703:   20 Pl. II: 45. Valiokunta on tämän me-          ajan hukkaa ja lisää po'lttoainekustannuk-
58704: noryhmän kohdalla käsitenyt ed. V. Anna-          sia ainaisissa taloudellisissa vaikeuksissa
58705: lan y.m. aloitteen määrärahan osoittamisesta      kamppaileviHe kalastajille. Kun veneväy-
58706: moottoriveneväylän avaamiseksi matalikk:o-        län aVla3!misesta on tutkimukset suoritettu
58707: jen läpi Seiskarin pohjoisriviltä Seiskarin ky-   ja kustannuslaskelmat osoittavat tarkoituk-
58708: län rantaan hyläten sen ilman perusteluita.       seen tarvittavan ainoa.<;ta3!n 90,000 mark-
58709: Tämän etäisen u1kosaaren väestö elää erit-        kaa, ehdotamme
58710: täin vaikeissa ~talouderlisissa oloiss,a. 'Saa-
58711: relaisten ainoata elinkeinoa !haittaa se, että              että 2fJ Pl. II lukuun uudelle mo-
58712: ka:lastajaveneet eivät pääse ky,lästä s.ooraan            mentille otettaisiin 90,000 markkaa
58713: merelle, vaan pientenkin moottoriveneiden                 moottoriveneväylän avaamiseksi Seis-
58714: on kierrettävä useita 'kilometrejä kalaJStus-             karin kylän rannasta matalikkojen
58715: paikoille päästäkseen.      Tämä aiheuttaa                läpi pohjoisriville.
58716: 
58717:   Helsingissä, marraSkuun 17 päivänä 1937.
58718: 
58719:               Vilho Annala.                                   Pa11li Tuorila.
58720:               Aarne Honka.                                    L. 0. Hirvensalo.
58721:               Antti Junes.                                    J. E. Bästbacka.
58722:               Juhani Leppälä.                                 Kaapro Moilanen.
58723:               Ragnar Furuhjelm.                               Kaa.pro Huittinen.
58724: 
58725: 
58726:                                               IX.
58727: 
58728:   9 Pl. VII: .2. Ampumatarpeet ja räjäh-          .tämän momentin kohda:l'1a, flttä momentin
58729: dy'Saineet. Halli:tJU.s lausuu !perustelussaan    määrärahalla hankittavien välineiden ja
58730:  162                      1937 Vp. -    V. lYL -   Esitys N :o 65.
58731: 
58732: tarvikJke~den hinnat ova-t :kohonneet keski-           Suomen Hiihtoliitto r. y: lle avustuk-
58733: määrin 20 prosentilla. HaLlitus ei ole kui-            seksi Kansainvälisen       hiihtoliiton
58734: tenkaan korottanut määrärahaa peruste-                 kongressiin järjestelyä ja hiihdon
58735: lunsa mukaisesti, vaan ehdottaa lisäystä               maailmanmestaruuskilpailujen val-
58736: ainoastaan 1,500,000 markkaa. Kun .tämän               mennusta varten.
58737: momentin määräraha on ennestäänkin ollut           10 Pl. XV: 4. Sekalaiset menot. Koska
58738: riittämätön ja tilanne määrärahan niuk-         katsomme, että Suomen rauhaliiton toiminta
58739: kuuden vuoksi yhä pa:henee, ehdotamme           ei ole ollut senlaatuista, että sitä olisi syytä
58740:          että 9 Pl. VII: 2 momentille lisä-     valtion varoilla .tukea, ehdotamme,
58741:        tään 800,000 markkaa.                             että 10 Pl. XV: 4 momentin koh-
58742:   10 Pl. XIV: 3.     Urheil'U- ja voimistelu-          dalta vähennetään sekä hallituksen
58743: järjestöjen avustaminen. Yksimielisiä ol-              esittämä Suomen rauhanliiton avus-
58744: tanee siitä, että valtion on osallistuttava            tus 12,000 markkaa että valtiovarain-
58745: niihin kustannuksiin, jotka hiihdon maail-             valiokunnan siihen tekemä 13,000
58746: manmestaruuskilpailujen järjestelystä ai-              markan lisäys, yhteensä 25,000 mark-
58747: heutuu asianomaisille järjestöille. Harli-             kaa.
58748: tuskin on tämän ,tunnustanut mutta sen             11 Pl. XVI: 12.Asutuslain mukaisesta
58749: ehdottama avustamistapa juhlapostimerk-     pakkolunastuksesta johtuvat lunastushin-
58750: kien myynti korotettuun hintaan ei mie-     nat, palkkiot ja kustannukset. Vaikka asu-
58751: lestämme ole oikeaan osunut koska tuloja    tuslakiin 6/10 1936 onkin sisällytetty pak-
58752: ei sitä tietä saada silloin :kun varoja kulu-
58753:                                             kolunastusperiaate, on sen käytäntöön so-
58754: jen peittämiseksi kipeimmin tarvitaan ja    velluttamisessa siksi huomattavat rajoituk-
58755: koska näin :kertyvien tulojen määrästäkään  set kuten mainitun lain 2 ja 10 § :stä käy
58756: ei voida etukäteen mitään varmuude'lla      selville, että sen merkitys asutustoimin-
58757: päätellä.                                   nassa täytyy jäädä jo siitäkin syystä var-
58758:    v,altionavustus mainittujen kustannusten sin olemattomaksi. Mielestämme ei näin
58759: peittämiseen on järjestettävä niin, että va-ollen ole kyseellisen lain hengen mukaista,
58760: rat ovat kilpailuja hoitavien järjestöjen   että valtion tulo- ja menoarvioon 11 Pl.
58761: käytettävissä ennen !kilpailua. V altiohan  XVI: 12 momentille otetaan siksi huomat-
58762: voi kyllä itsekin käyttää ne tulot, jotka   tava summa kuin 20 miljoonaa markkaa
58763: mainituista . postimerkeistä aikanaan saa-  pakkolunastuksella asutustarkoituksiin lu-
58764: daan, joten merkkien järjestäminen ei siis  nastettavan maan hintana koska se viit-
58765: käy ·hyödyttömäksi, vaikka avustus annet-   taisi siihen,että maan hankinnassa asutus-
58766: taisiinkin muuta .tietä.                    tarkoituksiin pakkolunastustielle tahdotaan
58767:   Kun m!llan kunnia vaatii, että mainittu-  antaa suurempi paino kuin mitä laki ja
58768: jen kilpailujen järjeste·ly sujuu mahdolli- lain henki edellyttävät.
58769: simman moiteettomasti, ehdotamme viitaten      Sen lisäksi tuntuu varsin todennäköi-
58770: edustaj,a Lehtosen y. m. rah. al. n:o 59,   seltä, että lain edellyttämää verrattain mo-
58771:           että 10 Pl. XIV: 9 momentille nimutkaiseksi muodostuvaa pakkolunastus-
58772:        otettaisiin Smk. 800,000:- suurui- menetelmää ei ainakaan ensimmäisenä vuo-
58773:        nen määräraha, josta 540,000 mark- tena voida niin järjestääkään että kyseel-
58774:        kaa annetaan 'avustukseksi Lahden 'listä summaa voitaisiin tarkoituksenmukai-
58775:        Hiihtoseura r. y:lle v. 1938 hiihdon sesti käyttää. Kun edelleen asutusmaan
58776:        maailmanmestaruuskilpailujen Jar- tarve tällä kerralla on huomattavasti pie-
58777:        jestelyä varten, sekä 260,000:- nentynyt, joten se voidaan varsin helposti
58778:                                       Vastalauseita.                                  168
58779: 
58780: ainakin suurimmalta osalta vapaaehtoisesti     ovat joutuneet valtionavusta määrättäessä.
58781: asutustarkoituksiin hankittavan maan avulla    Se merkitsee sitä, että kauppaoppilaitosten
58782: tyydyttää ja kun sitäpaitsi asutusrahas-       taloudellinen asema on koko maamme itse-
58783: tossa on tarkoitukseen käytettäväksi noin      näisyyden ajan ollut sangen vaikea, ja kai-
58784: 30 miljoonaa markkaa, ehdotamme,               paa kipeästi parannusta.
58785:         että 11 Pl. XVI luvun 12 mo-              Ehdotamme senvuoksi,
58786:       mentilta   vähennettäisiin Smk.                    että 13 Pl. XI: 3 momentille lisä-
58787:       10,000,000: - .                                  tään 300,000 markkaa.
58788:   13 Pl. XI: 3.     Valtionavut kauppaopis-       16 Pl. II: 4. Ylimääräiset eläkkeet. Kun
58789: toille ja -kouluille. Kauppaoppilaitosten      valiokunnan tälle momentille merkitsemä
58790: toiminta ja valtion suhde niihin on jär-       3,000,000 markan suuruinen määräraha
58791: jestetty tammikuun 28 päivänä 1904 ja          työkyvyttömien ja varattomien vapausso-
58792: heinäkuun 5 päivänä 1906 annetullia ase-       dan rintamamiesten eläkkeitä varten on
58793: tuksilla, jotka edelleenkin ovat voimassa.     tarkoitukseen liian alhainen, ehdotamme,
58794: Edellisen asetuksen perusteella oli kauppa-    viitaten ed. Horellin y.m. rah. al. n: o 15,
58795: oppilaitosten valtionapu ennen maailman-                  että momentille otetaan 10,000,000
58796: sotaa järjestetty siten, että kauppaopistot            markkaa ylimääräisten eläkkeiden
58797: saivat valtiolta 80 %, kauppakoulut 75%                maksamiseksi työkyvyttömille ja va-
58798: ja kauppa-apulaiskoulut 50 % vuosikustan-              rattomille vapaussodan 1'intamamie-
58799: nuksista, joista kertyneet oppilasmaksut oli           hille.
58800: vähennetty. Kun Suomen rahan arvo so-
58801: dan aikana ja senjälkeen laski, niin kaup-         18 Pl. 1:1, 11:1, Ill:1 ja IV:J.
58802: paoppilaitosten valtionapu ei noussut lä-      Palkkaukset. Kun eduskunta viime syk-
58803: heskään siinä suhteessa kuin rahan arvossa     synä myons1 20,000,000 markkaa valtion
58804: tapahtunut lasku olisi edellyttänyt. Vuonna    viran- ja toimenhaltijain palkkojen paran-
58805: 1932 alkoi valtionapu kuitenkin taas vä-       tamiseksi kuluvan vuoden alusta lukien oli
58806: hentyä, niin että vuonna 1934 kauppaopis-      jö alunperin selvää, ettei näin pienellä
58807: tot saivat 40.9 %, kauppakoulut 41.8% ja       määrärahalla saataisi poistetuksi edes kaik-
58808: kauppa-apulaiskoulut 28.1 % menoistaan.        kia niitä epäkohtia, jotka haittasivai palk-
58809: Sen jälkeen valtionapu on hieman noussut       kausjärjestelmää, puhumattakaan 'siitä, että
58810: ja vuonna 1936 kauppaopistojen valtion-        määräraha riittäisi korvaamaan viran- ja
58811: apu oli 50 %, kauppakoulujen 46.1 % ja         t')imenhaltijoille niitä lisäkustannuksia,
58812: kauppa-apulaiskoulujen 32.5 %. Kaukana         jotka olivat johtuneet hintatason jatku-
58813: ollaan siis vielä kauppaoppilaitosten ennen    vasta noususta. Niinpä katsoikin eduskunta
58814: inflatiota nauttimista valtionavun mää-        tarpeelliseksi myöntää 12.5 miljoonaa ~ark
58815: ristä. Sillaikaa kuin koko ammattikasva-       kaa niiden alempipaikkaisten toimenhalti-
58816: tukseen myönnettyjen varojen yhteissumma       jain palkkojen korottamiseen, joiden asema
58817: on valtion virallisen tilaston mukaan luku-    viimeaikaisten hintain rrousujen takia oli
58818: vuodesta 1910-11 lukuvuoteen 1934--35          tullut aivan kestämättömäksi ja jotka näin
58819: noussut 19.8 kertaiseksi, on kauppaopisto-     ollen :myös olivat kipeimmin palkankorotuk-
58820: jen valtionapu saman ajan kuluessa nous-       sen tarpeessa. :Mutta koska elinkustannus-
58821: sut vain 4.2 kertaiseksi, kauppakoulujen       ten kallistuminen koskee kaikkia ~irkailija
58822: 5.4 kertaiseksi ja kauppa-apulaiskoulujen      ryhmiä, olisi ollut luonnollista, että halli-
58823: 9.9 kertaiseksi. Tästä ilmenee, kuinka syr-    tus olisi jatkanut näin alettua palkkojen
58824: jäytettyyn asemaan kauppaoppilaitokset         parantamista niin, että nekin viran- ja toi-
58825:   164                      1937 Vp. -    V. lV1. -   Esitys N :o 66.
58826: 
58827:  menhaltijain 1-yhmät, jotka eivät olleet        tö-jenmukaisesti täytettävä edesvastuullinen
58828:  päässeet osallisiksi kahdesta viimeksimaini-    tehtävänsä., vaan hei<län tulee myös toimia
58829:  tusta palkankorotuksesta ollsivat saaneet       niin, että heidän palvelemansa laitoksen
58830:  palkkoihinsa parannusta. Kun eräät vir'ka-      edut liikelaitoksena tulevat j<>ka hetki huo-
58831:  miesryihmät jo tänä vuonna olivat päässeet      mioiduiksi. V altionrauta.teiden menestys
58832:  osallisiksi myönnetyistä pa1kanlkorotuksista,   liikelait<>ksena vaatii ennenkaikkea erityisen
58833:  ei jäljelläolevien paHt~kojen parantamiseen     pätevää, joustavaa ja maan liikeoloista pe-
58834:  olisi enäk vaadittu niin suuria summia,         rilläolevaa sekä tehtäviinsä innostunutta
58835:  etteivät valtion varat sitä olisi sallineet.    virkamieskuntaa. Tämän edellytyksenä on
58836:  Niinpä olisi esimerkiksi rautatielaitoksen      kuitenkin, että täanä virkamieskunta on riit-
58837:  osalle tähän tarkoitukseen riittänyt vain       tävästi palkattu.
58838:  noin 8 miljoonaa markkaa. Hallitus esittäa         Valtionrautateiden taloudellinen tila on
58839:  ensi vuoden talousarvioesityksessään kaik-      nykyään :myös sellainen, että vaatimus rau-
58840:  kien valtion viran- ja toimenhaltijain pa~k    tatien viran- ja toimenhaltijain taloudelli-
58841:  kojen korotuksiin y;hteensä ainoastaan          sen aseman kohentamisesta ja palklwjen
58842:  13,523,550 markikaa. Erinäisissä. yksityis-     yleisestä parannuksesta on tältäkin kan-
58843:  kohdissa on valtiovarainvaliokunta tosin        nalta katsottuna oikeutettu. Ovath&'n val-
58844:  ilmeisten epäjohdonmukaisuu:ksien ja suo-       tionrautateiden kokonaistulot viime vnosirut
58845:  ranaisten virheellisyyksien johdosta tehnyt     huomattavasti nousseet, niin että ne ol-
58846:  hallituksen esitybeen joitakin lisäyksiä,       tuaan esim. vuonna 1933 tasaluvuin 725.9
58847:  mutta nekin huomioonottaen jää edelleen-        milj. markkaa, olivat vuonna 1936 tasa-
58848: kin palkkojen yleinen koroittaminen tapah-       luvuin 925.9 milj. marikkaa. ja tänä vuonna
58849:  tumatta ja sekä hallituksen palkankoroitus-     kohonneet ennätysmäärään 1 miljaardiin
58850:  esitykset että valtiovarainvaliokunnan nii-     markkaan. Ylijäämä, ;j<>ka vuonna 1933 oli
58851: hin tekemät vaatimattomat lisäykset jäävät       tasaluvuin 71 milj. markkaa, no.usi vuonna
58852: vain voimassaolevan palkkausjärjestelmän         1936 tasaluvuin 171.3 milj. markkaan ja
58853: paikkauksiksi, jotka sen sijaan, että saisi-     kuluvana vuonna on ylijäämä elokuuhun
58854: vat tosiparannusta aikaan, ovat omiaan jär-      mennessä jo ylittänyt edellisen vuoden yli-
58855: kyttämään koko palkkausjärjeselmää ja            jäämän tasaluvuin 50 miljoonalla markalla.
58856:  tekevät suhteen eri virkailijaryhmien vä-       Näin edullinen tulos on, paitsi jatkuvasta
58857: lillä toisenlaiseksi kuin aikaisemmin.           taloudellisesta nousukaudesta,       johtunut
58858:    Vaikka olemmekin sitä mieltä, että halli-     epäilemättä myös siitä, että menot ovat py-
58859: tuksen olisi mahdollisimman pian otettava        syneet kohtuullisina eivätkä ainaikaan palk-
58860: harkittavakseen kaikkien vira:p.- ja toimen-     kamenot ole huomattavammin nousseet.
58861: haltijain palkkojen yleinen järjestely ny-       Oikein ei kuitenkaan ole, että liikelaitoksen,
58862: kyistä hintasuhteiden nousua heidän am-          jollainen rautatielaitoskin on, edullinen tu-
58863: mattiinsa valmistumiseen vaatimia kustan-        los saadaan pitämällä sen virkailijoiden
58864: nuksia ja asemaansa maan palveluksessa           palkkatasoa liian alhaisena ja mitä pieni-
58865: vastaaviksi, katsomme, että valtionrautatei-     palkkaisiin virkailijaryhmiin tulee jopa toi-
58866: den viran- ja toimenhaltijat ovat useassa        meentuloo:ninimissäkin, ellei suorastaan sen
58867: suhteessa sellaisessa erikoisasemassa, että      alapuolella.
58868: heidän palkkauksensa parantamiseen olisi            Edellä esitetyn perusteella katsomme,
58869: viipymättä ryhdyttävä. Rautatielaitos on         että myöskin niiden valtionrautateiden
58870: ei ainoastaan liikennelaitos vaan myöskin        viran- ja toimenhaltijain palkat, jotka ovat
58871: liikelaitos, jonka viran- ja toimenhaltijoi-     jääneet kahden viimeisen pal>kankoroitukseu
58872: den on ei ainoastaan tunnollisesti ja sään-      ulk~>puolelle ja joiden palkkoja ei hallituk-
58873: sen talousarvioesityksessäkåän ehdoteta pa-     hankintojen supistamisen harkitsemista
58874: rannettaviksi, koroitettaisiin yhdellä palk-    hintojen nensun vuoksi vaan yleensä koko
58875: kausluokalla. Rautatiehallituksen osalta tar-   hankintaohjelman tarkistaminen laajem-
58876: vittaisiin tähän tarkoitukseen 423,000          malla pohjalla kuin aikaisemmin on tapah-
58877: markkaa, rautatielaitöksen linjahallinnon       tunut. Mainitun komitean töistä riippu-
58878: osalta 7,525,000 markkaa, pääkonepajoj,en       matta olisi sen tähden hintojen ja ty()palk-
58879: osalta 4 7,000 markkaa ja puutavaraliikkeen     kojen kohoamisen vuoksi puolustuslaitoksen
58880: osalta 5,000 markkaa, ikälisät mukaanluet-      perushankintamäärärahaa koretettava vä-
58881: tuina, eli yhteensä 8,000,000 markkaa.          hintään 20 prosentilla. Ehdotamme sen-
58882: Ehdotamme siis,                                 vuoksi,
58883: 
58884:          että Eduskuna päättäisi yllämai-                  että 20 Pl. I: 9 nwmentille merkit-
58885:       nittuja palkankor·oituksia varten                täi.W.in lisäystä 42,000,000 markkaa.
58886:       merkitä lisäystä seuraaville momen-
58887:       teille: 18 Pl. 1: 1 423,000 markkaa)·       20 Pl. II: 18. Sot~1asrakennusten perin-
58888:       18 Pl. II: 1 7,525,000 markkaa;           pohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt.
58889:       18 Pl. Ill: 1 47,000 markkaa jn           Helsingin keskussotilassairaala on sikäli
58890:       18 Pl. IV: 1 5,000 markkan.               keskeneräinen, että siitä puuttuu lääkärien
58891:                                                 ja henkilökunnan asunnot. Rakennustöiden
58892:                                                 loppuun suorittamiseen tältä osalta tarvi-
58893:    20 Pl. 1: 9. Puolustuslaitoksen per'Uf-      taan vielä 5 milj. markkaa. Kun varsinkin
58894: hankinnat. Hallitus on ottanut puolustus·       lääkärien asuntojen rakentamista on pidet-
58895: laitoksen perushankintamäärärahan talous        tävä kiireellisenä, koska sairaalassa ei ole
58896: arvioehdotukseen saman suuruisena kui11         yhtää.n lääkärin asuntoa, ehdotamme,
58897: kuluvanakin vuotena. Kun puolustustar-
58898: vikkeiden hinnat ovat kohonneet vähintään-
58899: kin 20 prosentilla, monet ulkomailta tuota-             että 20 Pl. II: 18 1nomentille mer-
58900: vat tavarat paljon enemmänkin, ei ehdo-               kittäisiin lisäystä 3,000,000 markkaa
58901: tetuna määrärahalla 210 milj. markalla                H etsingin keskussotilassairaalan ra-
58902: voida hankkia puolustusmateriaalia lähes-             kennustöiden      loppuunsuoritta.mtsta
58903: kään sitä määrää, mikä mainitulla määrä-              varten.
58904: rahalla perushankintaohjelmaa hyväksyt-
58905: täessä laskettiin saatavan. Kuluvana vuo-
58906: tena jäävät jo hankinnat tästä syystä mel-         20 Pl. III: 3. Tie- ja s~'ltarakennustyöt~
58907: koista pienemmiksi ja ensi vuotena kasvaa       Valiokunta on hylännyt ed. Kylänpään
58908: vajaus yhä suuremmaksi. Valtiovarainva-         y. m. rah. al. n:o 148 määrärahan osoit-
58909: liokunta on hylännyt puheenaolevan mää-         tamiseksi Porin kaupungin sillan raken-
58910: rärahan koroittamisehdotuksen sillä perus-      nusta varten. Mainitun aloitteen peruste-
58911: teella, että perushankintaohjelman toteutta-    luihin viitaten saamme kuitenkin ehdottaa
58912: minen on parhaalJaan erityisen komitean         Eduskunnan hyväksyttäväksi seuraavan toi-
58913: tutkittavana. Se on kyllä totta, mutta mai-     vomuksen,
58914: nittu komitea on ensi töikseen todennut
58915: hintatason kohoamisen, josta seikasta muu-               että hallitus selv·ittäisi millä ta-
58916: ten hallitus monessakin kohden budjettiesi-           valla sekä Porin että sen ympäristön
58917: tyksessään mainitsee. Mutta perushan-                 liikennöitsijät voitaisiin vapauttaa
58918: kintakomitean tehtäväksi ei ole annettu               siitä kohtuuttornas.ta verosta, minkä
58919:   i66                       1937 Vp. -     V. 'M. -        Esitys N :o 65.
58920: 
58921:         Porin siltamaksut het'lle aiheuttavat                 liseksi katsomansa esityksen Edus-
58922:         .fa antaisi sen jälkeen asiasta tarpeel-              kunnalle .
58923: 
58924:   Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937. ·
58925: 
58926:           Kalle Soini.                 Kaa.pro Moilanen.                .Aarne Honka..
58927: 
58928:         Yhdyn vastalauseeseen sikäli kuin se koskee 11 Pl. XVI: 12 momenttia.
58929: 
58930:                                                                         J. E. Hästbacka.
58931: 
58932:   Yhdymme yllä olevan vabialauseen seu-                 1: 1, II: 1, III: 1 ja IV: 1 sekä 20 Pl.
58933: raaviin kohtiin: 9 Pl. VII: 2, 18 Pl.                   II: 18.
58934: 
58935:                Vilho Annala.                                       Pauli Tuorila.
58936: 
58937: 
58938:                                                    X.
58939: 
58940:   ·Niinkuin valiokunnan mietinnöstä näkyy               saatavat tuberkuloosin parantoloista teke-
58941: on· hallituksen esitykseen tehty melkoisia              vät noin 28 milj. markkaa, ehdotamme,
58942: muutoksia ja lisäyksiä. Käsityksemme mu-
58943: kaan ja kun valtiotalouden rahallinen                            että 7 Pl. XXI: 5 momentille li-
58944: asema näyttää tekevän mahdolliseksi jou-                      sätään 5,000,000 markkaa.
58945: duttaa eräiden joko jo hyvin kauan vireillä
58946: olleiden tai myöhemmin kiireelliseksi osoit-              9 Pl. V: 3. Momentin määräraha on
58947: tautuneiden tarpeiden toteutumista rohke-               osoittautunut aivan liian pieneksi ja kun
58948: nemme seuraavassa esittää otettavaksi                   voimisteluun ja urheiluun tarvittavat mää-
58949: eräitä lisäyksiä tulevan vuoden meno-                   rärahat pitäisi pyrkiä saamaan sellaisiksi,
58950: arvioon.                                                että niiden turvin voitaisiin tätä toimintaa
58951:    7 Pl. XXI: 4. Kuntayhtymien perusta-                 armejassa edelleen kehittää, ehdotamme,
58952: main piirimielisairaalain lainmukaisia val-                      että 9 Pl. V: 3 momentille lisät-
58953: tion osuuksia ei ole voitu läheskään suo-                     täisiin 100,000 mm·kkaa.
58954: rittaa säännöllisesti senvuoksi, että tarkoi-
58955: tukseen ei ole osoitettu riittävästi varoja.               9 Pl. XIV: 9. Eduskunnan lausuman
58956: Kun näistä, noin 18 miljoonaan nousevista               toivomuksen mukaisesti on hallitus ottanut
58957: valtion velkaosuuksista pitäisi jo vähitellen           esitykseen 1 miljoonan markan määrärahan
58958: päästä, rohkenemme ehdottaa,                            suojajoukkosuojeluskuntien avustamiseksi.
58959:                                                         Koska suojeluskuntien yliesikunnan suun-
58960:           että 7 Pl. XXI: 4 momentille lisä-            nitelman mukaan näihin suojajoukkoihin
58961:         tään 5,000,000 markkaa.                         kuuluu huomattavan suuri määrä rajaseu-
58962:                                                         dun suojeluskuntia, olisi välttämättä mää-
58963:                                                         rärahaa lisättävä, siksi ehdotamme,
58964:    7 Pl. XXI: 5. Samasta syystä, mitä edel-
58965: lisen momentin perustelujen kohdalla on                        että momentille lisäätäisiin 500,000
58966: esitetty ja huomioonottaen, että kuntien                      markkaa.
58967:                                       Vastalauseita..                                   167
58968: 
58969:   11 Pl. X: 5. Valtion osanotto maanpa-         vaikka syventynyt kalataloudellinen harras~
58970: rannustöiden edistämiseksi ei ole riittämät-    tus ja laajentunut toiminta eri piireissä ja
58971: tömien määrärahojen puutteessa voinut           yhdistyksissä vaatisi melkoisia· :Qlääräraha-
58972: läheskään tyydyttää lisääntyvää kysyntää        lisäyksiä tälläkin aJalla. Eräitten maata-
58973: tällä alalla. Vuodesta vuoteen joutuvat         lousseurojen alueella toimivia neuvojapii-
58974: tärkeätkin kuivausyritykset odottamaan          rejä olisi ehdottomasti pienennettävä ja
58975: vuoroaan. Kun lisääntyvää toimintaa olisi       neuvojia täten lisättävä. Samoin olisi neu-
58976: jo yleiseltäkin kannalta katsoen saatava        vojain palkkoja myöskin jonkunverran ko- ·
58977: aikaan, ehdotamme,                              rotettava. Ed. Juneksen y. m. rah. al.
58978:          että 11 Pl. X: 5 momentille lisä-      n: o 82 mukaisesti ehdotamme,
58979:        tään 1,000,000 markkaa.                             että 11 Pl. XIII: 3 momentille
58980:                                                         lisätään 168,000 markkaa ja perus-
58981:   11 Pl. X: 7. Eräiden raskasehtoisten
58982:                                                         teluissa lausutaan: Momentille on li-
58983: maaparannuslainojen lainausehtojen lieven-
58984:                                                         sätty määräraha 3 uuden neuvonta-
58985: tämiseen on menoarvioon varattu hallituk-
58986:                                                         piirin järjestämiseen ja kalatalous-
58987: sen käytettäväksi 2 milj. markkaa. Kun
58988:                                                         neuvolain palkkojen parantamiseen.
58989: sen jälkeen kun esitys on annettu, on lie-
58990: vennysanomuksia jätetty asianomaiseen vi-         11 Pl. XV: 4. Siihen kotita1oude1liseen
58991: rastoon paljon enemmän kuin hallitus on         neuvonta- ja valistustyöhön, jota meillä
58992: edellyttänyt ja kun varmaa on, että ano-        maanviljelysseurojen yhteydessä maata'lous-
58993: muksia jätetään edelleen hyvin runsaasti,       naiset suorittavat, olisi valtiovallan, entistä
58994: olisi määrärahaa lisättävä. Jotta eri aikoina   enemmän a:vustavaa kättänsä ulotettava.
58995: ja eri perustein annetut lainat voitaisiin
58996:                                                 Toimien useiLla seuduilla pääasiassa kaik-
58997: saada yhdenmukaisiksi ja tasapuolisemmiksi
58998:                                                 kein vaikeimmissa oloissa .työskentelevien
58999: ehdotamme,                                      naisten hyväksi v;aatii maatalousnaisten .toi-
59000:          että 11 Pl. X: 7 momentille lisä-      minta sekä yiksityisten että valtiovallan tu-
59001:        tään 1,000,000 markkaa.                  kea paljon enemmän kuin mitä usein ollaan
59002:                                                 taipuvaisia myöntämään. Sen vuoksi olis-
59003:   11 Pl. XII: 10. Hevostalouden edistämi-
59004:                                                 kin tarkoitusta var.ten osoitettava enem-
59005: nen on tätä nykyä aivan erityisen huo-
59006:                                                 män määrärahoja. Ed. Luostarisen y. m.
59007: mion esineenä. Suurta levottomuutta näyt-
59008:                                                 rah. al. n: o 67 viitaten .ehdotamme,
59009: tää kaikkialla herättävän se asiantila, että
59010: kotimainen tuotanto ei tahdo riittää edes                  että 11 Pl. XV: 4 momentille lisä-
59011: oman maan tarvetta tyydyttämään puhu-                   tään 300,000 markkaa ja että perus-
59012: mattakaan viennin kohottamisesta. Sen-                  teluissa lausutaan: Momentille on li-
59013: vuoksi olisikin valtiovallan koetettava saada           sätty määräraha maatalousnaisten
59014: parannusta aikaan ja tuettava korotetuilla              työn tukemiseksi.
59015: määrärahoilla niiden yhtymien toimintaa,
59016: jotka tällä alalla työskentelevät. Ehdo·          11 Pl. XV: 18. KotiteoUisuusyhdistykset
59017: tamme senvuoksi,                                työskentelevät kaikkialla hyvin rajoitetuin
59018:          että 11 Pl. XII: 10 momentille li-     mwhdollisuuksin ja vaikeissa, olosuhteissa.
59019:        sätään 50,000 markkaa.                   Niillä määrärahoi'lla, joita eri yhdistykset
59020:                                                 saavat valtiolta rkäytettävä,kseen, ei juuri
59021:    11 Pl. XIII: 3. Kalastuselinkeinon ko-       pa1joakaan saada aikaan. Senvuoksi olisi-
59022:  hottamiseen osoitetut määrärahat ovat tulo-    kin kotiteollisuuden edistämiseen osoitet-
59023:  ja menoarviossa jääneet melkein ennalleen,     tava enemmän varoja kuin mitä hallitus ,ja
59024:   1&8                     1937 Vp.- V. M.- Esitys N:o 65.
59025: 
59026: va1iokunta ehdottavat.       Ehdotamme sen-              ~?~ttä momentiUe lisättäisiin 2,000,000
59027: vuoksi,                                                markkaa ja
59028:           että 11 Pl. XV: 18 mome-nUUe li-                että perusteluissa sanottaisiin:
59029:         sätään 100,000 markkaa.                        momentille on lisätty 2,000,000
59030:                                                        markkaa valtioneuvoston käytettä-
59031:    11 Pl. XV: 27. HaJliJtuksen esityksessä             väksi sokerijuurikkaan viljelijäiden
59032: on ehdotettu että sokerijuurikkaan viljeli-            palkkioiden korottamiseksi.
59033: jöille Salon l"laaka:sokeritehtaan ·alueella,
59034: suoritetaan pa1'kkiota 2.5 penniä kilolta ja       12 Pl. V: 2. Koska on ilmeistä, että se
59035: Itä-Suomeen raken:Illettavan uuden tehtaan       mää:väraha, mikä on menoarv·ioon varattu
59036: alueella 3 penniä kilolta. Koska tuotanto-       maaherrojen hoidossa olevien maanteiden
59037: kustannusten nousun takia olisi tarpeen          ja siltojen kunnossapitoon ei ole riitt&vä,
59038: pa:lkkioiden korot-taminen samoinkuin siitä-     niin ehdotamme,
59039: kin syystä, että Itä-Suomen uuden tehtaan
59040: alueella voitaisiin maksaa sokerijuurikkaan                että 12 Pl. V: 2 momentille lisä-
59041: vilje'lijöme kol'lkeammat .palkkiot kuin mitä          tiiiin 4,0001000 markkaa.
59042: hallitus ehdottaa, ehdotamme
59043: 
59044:    Helsingissä 17 pä:ivänii marrasllmuta 1937.
59045: 
59046:               J. Erl. Pilppula.                             Antti Junes.
59047:               L. 0. Hirvensalo.                             E. M. Tarkkanen.
59048:               K. Huittinen.                                 Juhani Leppälä.
59049:               K. A. Lohi.                                  Kalle Joukanen.
59050: 
59051:      Yh.dymme edelläolevaan si!käli kun se koskee 11 Pl. XV : 27.
59052: 
59053:               Vilho .A.nnala.                               Pauli Tuorila.
59054: 
59055:      Yhdymme ede1läo1evaan si'käli kun se koskee 11 P1. XII: 10.
59056: 
59057:               Kalle Soini.                                  Pauli Tuorila.
59058: 
59059: 
59060:                                             XI.
59061: 
59062:    Katsoen siihen, että valtion rahatalou-      seuduilla tällä on ollut aivan käänteente-
59063: dellinen tilanne olisi mielestämme sallinut     kevä vaikutus. Oulujärven länsipuolella
59064: hyväksyä joitakin Pohjois-Suomeakin kos-        on kuitenkin alue, joka heikon taloudellisen
59065: kevia rih.aasia-alotteita., ehdotamme seuraa-   aseman vuoksi ja etäällä asutuskeskuksista
59066: vassa otettavaksi menoarvioon niistä muu-       on joutunut kärsimään lääkärin puutetta.
59067: tamia tärk:eimpiä.                              Eräät Oulujärvestä etäämpänä <>levat kun-
59068:    7 .Pl. XIll: 1. Maaseudun terveyden-         nat ovat tosin kustantaneet yhteisen kun-
59069: hoito-oloissa {)n aluelääkärien virkain pe-     nanlääkärin, mutta ajanpitkään tulee se
59070: rustamisella Baatn huomattavia paranmtk-        heille ylen raskaaksi. Senvuoksi tulisikin
59071: sia aikaan. Kaukaisilla harvaan asutuilla       valtion pitää huolta puheenaolevan seudun
59072:                                        Vastalauseita.                                   169
59073: 
59074: lääkärintarpeesta. Edustaja Salon rah. al.      vin kauas tulevaisuuteen. Tästä syystä olisi
59075: n: o 33 viitaten ehdotamme,                     puheenaolevien teitten rakentamiseen tar-
59076:          että 7 Pl. XIII: 1 momentille li-      vittavia määrärahoja huomattavasti lisät-
59077:       sätään 100,000 markkaa ja peruste-        tävä. Näin ollen ensiksikin ed. J anhosen
59078:       luissa lausutaan:                         rah. al. n: o 129 viitaten ehdotamme,
59079:          M omentille on lisätty määräraha                  että 20 Pl. lll: 3 momentille lisä-
59080:       aluelääkärin viran perustamiseksi                 tään 500,000 markkaa ja että perus-
59081:       Oulujärven länsipuolella olevia pitä-             teluissa lausutaan:
59082:       jiä varten.                                          Momentille on lisätty määräraha
59083:                                                         Suomussalmen pitäjässä Linnansai-
59084:    20 Pl. II: 45. Sen jälkeen kun meren-                mesta n. s. H ossan maantiehen Ruk-
59085: mittaus Pohjanlahden pohjoisosassa eli ns.              iinaansalmen kylään Juntusrannalla
59086: Perämerellä on saatu suoritetuksi siihen                olevan maantien rakentamiseen.
59087: määrään, että vain pieni osa on enää kes-
59088: keneräisenä, on lisääntyneen laivaliikenteen      20 Pl. lll: 3. Edellä oleviin perustelui-
59089: tehokkaaseen väylien turvaamiseen ja va-        hin sekä ed. Juneksen y. m. rah. al. n:o
59090: laism~iseen entistä enemmän huomiota kiin-      143 viitaten ehdotamme,
59091: nitettävä. Asiantuntijain ilmoituksen mu-                  että 20 Pl. III: 3 momentille lisä-
59092: kaan olisi Perämerelle ns. Kraasukan le-                tään 500,000 markkaa ja että perus-
59093: tolle johtoloiston saaminen aivan välttämä-             teluissa lausutaan: Momentille on
59094: tön ja erittäin kiireellinen. Ed. Kokon rah.            lisätty määräraha Kolarin pitäjässä
59095: al. n: o 163 viitaten ehdotamme,                        olevan Kola1·in-Kurtakon maantien
59096:           että 20 Pl. II: 45 momentille lisä-           rakentamiseen.
59097:        tään 400,000 markkaa ja että perus-
59098:                                                   20 Pl. III: 3. Edellä esitettyihin perus-
59099:        teluissa lausutaan:
59100:                                                 teluihin ja ed. Lahtelan y. m. rah. al. n: o
59101:           M omentille on lisätty määräraha
59102:                                                 138· viitaten ehdotamme,
59103:        johtoloiston    rakentamista varten
59104:        Kraasukan letolle Perämerellä.                      että 20 Pl. Ill: 3 momentille lisä-
59105:                                                         tään 200,000 markkaa ja että perus-
59106:   20 Pl. lll: 3. Uusien maanteiden raken-               teluissa lausutaan: Momentille on
59107: tamisen on sekä hallitus että valiok1mta                lisätty määräraha Kemijärven kir-
59108: tällä kertaa jättänyt melkein kokonaan                  konkylän-Luusuan maantien raken-
59109: huomiotta. Huolimatta siitä., että varsinkin            tamisen jouduttamiseksi.
59110: kaukaisilla ja harvaan asutuilla seuduilla
59111: on alueita, jossa asutus on tiheä, mutta          20 Pl. III: 3.    Aikaisemmin jo tämän
59112: jossa tiet puuttuvat melkein kokonaan, ei       luvun kohdalla esitettyihin perusteluihin
59113: valiokunta ole kiinnittänyt ensinkään huo-      nojaten ja: viitaten ed. Kaijalaisen y. m.
59114: miota sellaisten seutujen tietarpeisiin. Jos    rah. al. n:o 146 ehdotamme,
59115: tässä suhteessa pysäytetään kokonaan tei-                  että 20 Pl. Ill: 3 momentille lisä-
59116: den rakentamisen alullepano tai jos tiera-              tään 500,000 markkaa ja että perus-
59117: kennuksiin osoitetaan vain niin vähän va-               teluissa lausutaan:
59118: roja, että niissä juuri ja juuri huomaa                    M omentille on lisätty määräraha
59119: työmaan olevan käynnissä, niin paitsi sitä,             Sodankylän Vaalajärveltä Jeesiön
59120: että tiet tulevat usein aivan liian kalliiksi           kautta Kittilään rakennettavaa maan-
59121: väestön pääsy tietä käyttämään siirtyy ko-              tietä varten.
59122:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937.
59123: 
59124:         Antti Junes.                 K. A. Loht                   Kaapro Huittinen.
59125:                                                                                            22
59126:   170                     1937 Vp. -    V. M. -    Esitys N :o 65.
59127: 
59128:                                             XII.
59129: 
59130:    11 Pl. XV: 23 momentti. Tältä momen-         heikompaan asemaan maan vauraimpiin
59131: tilta maksetaan m. m. vientipalkkiot maasta     seutuihin verraten. Kun tällainen menet-
59132: ulosvietävästä lihasta valtioneuvoston lä-      tely ei ole mielestämme oikea . niin ehdo-
59133: hempien määräysten mukaan. Kun lihan            tamme mietinnön perusteluihin tällä koh-
59134: ulosvienti on ulkovaltojen kanssa tehtyjen      taa hyväksyttäväksi seuraavaa:
59135: sopimusten nojalla kokonaan kiintiöity, on
59136: lihan ulosvienti ja siis vientipalkkioista,              Kiintiöiden jaossa vastaisuudessa
59137: samoinkuin ulkomaiden korkeimmista li-                olisi noudatettava suurempaa tasa-
59138: hanhinnoista osalliseksi pääseminen, mah-             puolisuutta maan eri osiin nähden ja
59139: dollista ainoastaan niille alueille, joiden           tulisi hallintoviranomaisten huolehtia
59140: liikkeet saavat kiintiöiden jaossa osuuden            siitä, että vientipalkkioiden ja kiin-
59141: niistä. Jo pitemmän aikaa on Itä-, Keski-             tiöiden tuottamat korkeammat hin-
59142: ja Pohjois-Suomen laajoissa maanviljelijä-            nat vaikuttaisivat täydellä tehollaan
59143: pnrelssa herättänyt suurta tyytymättö-                tuottajain lihasta saamaan hintaan,
59144: myytä se, että kiintiöiden jaossa nämä osat           eikä kiintiöiden jaossa saisi missään
59145: maata on aivan liiaksi syrjäytetty ja saa-            tapauksessa erikoisesti tukea jonkin
59146: tettu täten lihantuotannossa huomattavasti            kaupallisen järjestön toimintaa.
59147:      Helsingissä marraskuun 17 päivänä 1937.
59148:         Kaapro Huittinen.           Kalle Joukanen.              Pauli Tuorila.
59149:         Juhani Leppälä.             Kalle Soini.                 J. E. Bästbacka.
59150: 
59151:                                            XIII.
59152:    Käsiteltäessä ed. Frietsch 'in aloitetta     joka nykyisin vallitsee virkamiesten kes-
59153: määrärahan osoittamisesta erinäisten val-       kuudessa     palkkauskysymyksen       vuoksi.
59154: tion virkamiesten palkkojen korottamiseksi,     Hallituksen, jonka käytettävissä on kysy-
59155: olemme esittäneet, että aloitteessa ehdotettu   myksen yksityiskohtien harkitsemista var-
59156: summa myönnettäisiin palkkojen paranta-         ten tarpeellinen aineisto, pitäisi senvuoksi
59157: mista varten. Kuitenkin on käynyt sel-          toimittaa tutkimus virkamiesten palkka-
59158: väksi, ettei ole mahdollista saada ymmär-       oloista ja sen perusteella tehdä esitys edus-
59159: tämystä sille ajatukselle, että menoarvio-      kunnalle.
59160: määrärahalla aikaansaataisiin merkittä-           Ehdotamme senvuoksi eduskunnalle pää-
59161: vämpi palkkojenparannus. Sitäpaitsi on          tettäväksi toivomuksen,
59162: olemassa myöskin seikkoja, jotka puoltavat
59163: sitä, että virkamiesten palkkakysymys olisi              että hallitus kiireellisesti toimit-
59164: harkittava koko laajuudessaan. Ne tasoi-              taisi tutkimttksen valtion viran- ja
59165: tukset ja lisäykset, joita tehdään tietyissä          toimenhaltijoiden     palkkausoloissa
59166: palkkausluokissa, eivät korjaa kaikkia ole-           sekä tekisi eduskunnalle esityksen
59167: massa olevia epäkohtia eivätkä senvuoksi              palkankorot·uksia varten tarpeelli-
59168: myöskään voi poistaa tyytymättömyyttä,                sesta määrärahasta.
59169:      Helsingissä 17 päivänä marraskuuta 1937.
59170:         Ragnar Furuhjelm.            J. E. Bästbacka.            John Österholm.
59171:      Tähän yhtyvät:
59172:          Aarne Honka.                Kaapro Moilanen.            Kalle Soini.
59173:                            1937 Vp.- V.. M.- Esitys N:o 66.
59174: 
59175: 
59176: 
59177: 
59178:                                  Va.ltiova.ra.inva.liokunnan mietintö
59179:                               N: o 99 a. hallituksen esityksen johdosta. tulo- ja. meno-
59180:                               arvioksi vuodelle 1938.
59181: 
59182:    Sen johdosta että eduskunta, käsitelles-    4,500,000 markkaa. Tämän lisäyksen pe-
59183: sään valtiovarainvaliokunnan ehdotusta val-    rusteluksi tulee: ,Momentille on lisätty
59184: tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1938, ei   1,500,000 markkaa valtioneuvoston käytet-
59185: ole valiokunnan mietintöä muuttamatta hy-      täväksi sokerijuurikkaan viljelijöiden palk-
59186: väksynyt, on eduskunta valtiopäiväjärjes-      kioiden korottamisek~i.''
59187: tyksen 76 § : n mukaisesti lähettänyt pöytä-
59188: kirjanottein viime marrttskuun 30 päivältä                        13 Pl.
59189: tulo- ja menoarvion niin muutettuna, kuin        XIV: 9. Momentille on lisätty 250,000
59190: se eduskunnan päätöksellä on hyväksytty,       markkaa avustukseksi pelastusalusten pe-
59191: takaisin valtiovarainvaliokuntaan lausun-      rustamiskustannuksiin. Momentin loppu-
59192: non antamista varten ed~skunnan tekemistä      summa tulee olemaan 443,700 markkaa.
59193: muutoksista.
59194:    Eduskunta on tehnyt valtiovarainvalio-                         15 Pl.
59195: kunnan mietintöön n: o 99 hallituksen esi-       V: 3. Momentin perusteluihin oil hyväk-
59196: tyksen johdosta tulo- ja menoarvioksi vuo-     sytty näin kuuluva lausuma: ,Eduskunnan
59197:  delle 1938 seuraavat muutokset:               mielestä olisi valtioneuvoston otettava har~
59198:                                                kittavaksi missä määrin tältä momentilta
59199:                                                suoritettavaa avustusta voitaisiin jakaa
59200:                   Menot.                       muuallakin maassa kuin Pohjois-Suomessa
59201:                                                ja muillekin samassa asemassa oleville 'kun-
59202:                    9 Pl.                       nille kuin niille, jotka ovat tulleet osalli-
59203:   X: 1.   Momentti on hyväksytty esityksen     seksi avustuksen ensimäisestä jaosta. Jotta
59204: mukaisesti, joten sen loppusummaksi tulee      avustuksen laajemmalle alalle ja:kaminen
59205: 20,000,000 markkaa, ja momenttia koskeva       olisi mahdollista, tulisi sitä antaa vain sel-
59206: perustelu poistetaan.                          laisille vähävaraisille perheille, joilla on
59207:                                                elätettävinään alle 16 vuoden ikäisiä lapsia
59208:                     11 Pl.                     eikä perheen pääasiallisen elättäjän vero-
59209:    Xll/:3. Momentille on rah. al. n:o 82       tettava tulo kunnallisverotuksessa ole enem-
59210: perusteella lisätty 168,000 markkaa kolmen     pää kuin 6,000 markkaa vuodessa.''
59211: uuden neuvontapiirin järjestämistä ja kala-
59212: talousneuvojien palkkojen parantamista                          20 Pl.
59213: varten. Momentin loppusummaksi tulee             I: 16. Momentti on hyväksytty esityksen
59214: 1,698,000 markkaa.                             mukaisesti, joten sen loppusummaksi tulee
59215:    XV: 27. Momentille on lisätty 1,500,000     452,700 markkaa, ja momenttia koskeva
59216: markkaa, joten sen loppusummaksi tulee         perustelu poistetaan.
59217:   2                         1937 Vp . .-. V. M. .- Esitys N :o 65.
59218: 
59219:                    Tulot.                         Eduskunnan tekemien päätösten täyden-
59220:                                                 nykseksi valiokunta vielä ehdottaa,
59221:                    1 Os.
59222:   l: 1. Tälle kohdalle on päätetty mer-                  että 1 Os. II: 3 momentin poista-
59223: kitä 17,000,000 markan lisäys, joten mo-               misen johdosta luvun seuraavien mo-
59224: mentin loppusummaksi tulee 724,000,000                 menttien järjestysnumeroa vastaa-
59225: markkaa.                                               vasti muutetaan.
59226:   II: 3. Sen johdosta että lakialoitteeseen
59227: n: o 18 pohjautuva ehdotus laiksi tulitikku-      Muutosten johdosta valiokunnan mietin-
59228: verosta on hylätty, on tämä momentti, suu-      nön 50 sivulla oleva laskelma tulee seuraa-
59229: ruudeltaan 17,000,000 markkaa, poistettu        vaksi:
59230: tulo- ja menoarviosta.
59231:                                                 varsinaiset menot     3,154,314,700 mk.
59232:                                                 pääomamenot ....... . 1,281,028,600 "
59233:   Valiokunta ehdottaa kunnioittaen,                              yhteensä 4,435,343,300 ,
59234:                                                 varsinaiset tulot . . ... .   4,131,654,750 mk.
59235:          että Eduskunnan edellä mainitut        pääomatulot ........ .          304,594,700 "
59236:        päätökset hyväksyttäisiin seuraavalla
59237:        muutoksella:                                              yhtenesä 4,436,249,450 ,
59238: 
59239:   15 Pl. V: 3 momentin perusteluihin edus-         Kuten edellä olevasta käy ilmi, syntyy
59240: kunnassa hyväksytty lausuma tämän mo-           tulo- ja menoarvioon 906,150 markan yli-
59241: mentin määrärahan käytöstä poistetaan.          jäämä.
59242: 
59243:       Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1937.
59244: 
59245: 
59246:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Moilanen, Pilppula, Rantala, Salmenoja,
59247: heenjohtaja Pekkala, varapuheenjohtaja          Turkia, Welling ja Vesterinen sekä vara-
59248: Tarkkanen, varsinaiset jäsenet Aattela,         jäsenet Hiltunen, Honka, Paasonen ja
59249: Annala, V., Furuhjelm, Hirvensalo, Häst-        Syrjälä.
59250: backa, Kuusisto, Lehtokoski, Leppälä, Lohi,
59251:                        1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 65.
59252: 
59253: 
59254: 
59255: 
59256:                                   E d u s k u n n a n v a s t a u s Hallituksen esitykseen
59257:                                valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1938.
59258: 
59259:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen           dottanut ja menoarviolaskelmia laadittaessa
59260: esitys N: o 65 valtion tulo- ja menoarvioksi    oli oletettu. Tulo- ja menoarvion tulopuo-
59261: vuodelle 1938, ja Valtiovarainvaliokunta on     lella Eduskunta on arvioinut tulo- ja omai-
59262: asiasta antanut mietintönsä N: ot 99 ja 99 a.   suusveron sekä tupakkavalmisteveron tuo-
59263:                                                 ton jonkin verran esitettyä korkeammaksi.
59264:   Eduskunnalla on tällä kerralla ollut ai-         Tulo- ja menoarvioesityksen yhteydessä
59265: hetta tehdä Hallituksen tulo- ja meno-          käsiteltyjen rahaasia-aloitteiden johdosta
59266: arvioesitykseen tavallista vähemmän muu-        Eduskunta on tehnyt erinäisiä lisäyksiä
59267: toksia, ja nekin ovat useimmissa tapauksissa    esityksessä oleviin määrärahoihin tai otta-
59268: rahamäärältään suhteellisen pieniä. Huo-        nut uusia määrärahoja menoarvioon.
59269: mattavin muutos m~nopuolella, 6,000,000
59270: markan lisäys äitiysavustusmäärärahaan,
59271: johtuu siitä, että Hallituksen esityksen          Seuraavassa Eduskunta yksityiskohtai-
59272: antamisen jälkeen sanottua avustusta kos-       sesti ilmoittaa esitykseen tekemistään muu-
59273: keva lakiehdotus tuli Eduskunnassa hyväk-       toksista. Missä muuta ei ole sanottu, on
59274: sytyksi toisenlaisena, kuin Hallitus oli eh-    esitys muuttamattomana hyväksytty.
59275:   2                    1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
59276: 
59277: 
59278: 
59279: 
59280:                                        B. Menot.
59281:                                  Varsinaiset menot.
59282:                                  Toinen Pääluokka.
59283:                                         Eduskunta.
59284:         II. Valtiontilintarkastajat.                  IV. Erinäiset määrärahat.
59285: 
59286:   4. Painatuskustannukset. Esitetty maa-          1. Parlamenttien välisen liiton Suomen
59287: räraha ei ole riittävä, minkä vuoksi Edus-     ryhmän käytettäväksi. Kun ensi vuonna on
59288: kunta on merkinnyt lisäystä 5,000 markkaa.     Ruotsissa Parlamenttien välisen liiton poh-
59289:                                                joismaisten ryhmien kokous, Eduskunta on
59290:                                                harkinnut tarpeelliseksi lisätä momentin
59291:                                                määrärahaa 20,000 markalla.
59292: 
59293: 
59294: 
59295:                                   Viides Pääluokka.
59296:            Ulkoasiainministeriö _ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
59297: 
59298:    II. Vakinainen edustus ulkomailla.          Eskorotusten määrät ovat siis lähettiläille
59299:                                                183,000 markkaa ja lähetystösihteereille
59300:                 Lähetystöt.                    98,000 markkaa.
59301:    1. Palkkaukset. Eduskunta katsoo, että        Momentin loppusumma vähenee 144,000
59302: momentin perustelujen a) kohdassa mainit-      markalla.
59303: tujen Pariisin, Geneven, Moskovan ja Tuk-
59304: holman lähettiläiden paikalliskorotusten li-
59305: säykseksi riittää 20,000 markkaa kullekin
59306: Hallituksen esittämän 50,000 markan sijasta.           IV. Erinäiset määrärahat.
59307: Samoin on Eduskunta alentanut mainittu-
59308: jen lähetystöjen lähetystösihteerien paikal-      6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tieto-
59309: liskorotuksen lisäyksen esitetystä 24,000      toimistolle. Toimiston toiminnan tehosta-
59310: markasta 18,000 markkaan. Eduskunnan           mista varten Eduskunta on merkinnyt mo-
59311: päättämät mainittujen lähetystöjen paikal-     mentille lisäystä 30,000 markkaa.
59312:                                       Tulo- ja menoarvio.                                3
59313: 
59314:                                 Seitsemäs Pääluokka.
59315:            Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
59316: 
59317:           II.    Lääninhallitukset.             palkka korotettava nykyisestä 48,000 mar-
59318:                                                 kasta 52,500 markkaan sekä kuudenkym-
59319:    1. Palkkaukset. Siihen nähden, että lää-     menen alempaan palkkausluokkaan kuulu-
59320: ninkirjanpitäjien palkka on, virkojen ol-       van vääpelin peruspalkka nykyisestä 21,000
59321: lessa ylimääräisiä, ollut 39,000 markkaa,       markasta 22,500 markkaan. Tämän joh-
59322: olisi virkoja vakinaistettaessa esityksen       dosta on momentiHe merkitty lisäystä yh-
59323: mukainen 36,000 markan peruspalkka Edus-        teensä 128,500 markkaa.
59324: kunnan mielestä korotettava 39,000 mark-           4. Mtwnitus- ja varustusmenot (arvio-
59325: kaan. Tämän johdosta momentille on mer-         määräraha). Rajavartiolaitoksen muonitus-
59326: kitty lisäystä 9,000 markkaa.                   ja varustusmenot on arvioitu alhaisempien
59327:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.      hintaperusteiden mukaan kuin puolustus-
59328: Kun eräissä lääninhallituksissa on työvoi-      laitoksen vastaavat menot. Eduskunnan
59329: man puutteen vuoksi asioita siinä määrin        mielestä on asianmukaista, että rajavartio-
59330: ruuhkautunut, että ratkaisujen viivästymi-      laitoksen muonitus ja varustus pidetään
59331: nen aiheuttaa vakavia haittoja, Eduskunta       puolustuslaitoksen vastaavien olojen tasalla,
59332: on katsonut tarpeelliseksi merkitä lisätyö-     minkä vuoksi momentille on merkitty li-
59333: voiman paikkaamista varten momentille           säystä 700,000 markkaa.
59334: lisäystä 50,000 markkaa.
59335:                                                    Eduskunnassa on tehty rahaasia-aloite
59336:                                                 määrärahan osoittamisesta eläinten ylikul-
59337:   III. Kihlakuntain hallinto ja maalais-        kua estävän aidan rakentamiseksi valtakun-
59338:                  poliisi.                       nan rajalle Salmin ja Suojärven viljelys-
59339:                                                 ja laidunmaiden kohdalle.         Eduskunta
59340:    1. Kruununvoudit, palkkaukset. Momen-
59341:                                                 on vuoden 1934 valtiopäivillä eraan
59342: tin perustelujen b) kohdassa esitettyä Ke-
59343:                                                 samaa asiaa koskevan rahaasia-aloitteen
59344: min kihlakunnan jakamista ei Eduskunta
59345:                                                 johdosta lausunut odottavansa, että halli-
59346: pidä välttämättömänä, minkä vuoksi siitä
59347:                                                 tus ryhtyy sille kuuluviin toimenpitei-
59348: aiheutuva 52,500 markan lisäys on momen-
59349:                                                 siin asiassa. Sen johdosta, että aidan tar-
59350: tilta poistettu.                                peellisuudesta ei ole päästy yksimielisyyteen
59351:                                                 Neuvostoliiton hallituksen kanssa, on asia
59352:                                                 rauennut. Kysymyksessäolevalla aidalla on
59353:            XI.     Rajavartiostot.
59354:                                                 rajaseudun asukkaille kuitenkin niin suuri
59355:    1. Palkkaukset. Sen johdosta, että puo-      merkitys, että Hallituksen olisi edelleen
59356: lustuslaitoksen kohdalla on jokseenkin          kiinnitettävä asiaan huomiota ja harkittava,
59357: kaikki majurin virat esitetty korotettaviksi    olisiko syytä ryhtyä aidan rakentamiseen
59358: ylempään palkkausluokkaan sekä myös             yksinomaan Suomen valtion toimesta.
59359: kaikkien vääpelin toimien peruspalkkaa esi-
59360: tetty korotettavaksi yhdellä palkkausluo-
59361:                                                             XII.   Lääkintöhallitus.
59362: kalla, on kohtuullista, ettei rajavartiolai-
59363: tosta jätetä epäedullisempaan asemaan.            1.   Palkkaukset. Pikakirjoitustaitoisen
59364: Eduskunnan mielestä olisi kolmen alemman        henkilön paikkaamista varten lääkintöhalli-
59365: palkkausluokan esikuntaupseerin perus-          tukseen on momentin perustelujen c) koh-
59366:   4                     1937 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 65.
59367: 
59368: dassa esitettyyn määrärahaan merkitty li-           Momentin perustelujen g) kohdassa esi-
59369: säystä 1,000 markkaa. Kun momentin pe-           tetyn ylimääräisten sairaanhoitajattarien
59370: rustelujen b) kohdassa esitetystä ikä- ja        palkkojen korottamisehdotuksen johdosta
59371: perheiisien määrärahasta voidaan vähentää        Eduskunta lausuu, ,että mikäli näitä sai-
59372: 1,000 markkaa, ei momentin loppusumma            raanhoitajattaria ei ole 13,500 markkaan
59373: muutu.                                           korotettavaksi esitetyllä palkkiomäärällä-
59374:                                                  kään saatavissa, palkkiota voidaan vielä
59375:                                                  siitäkin korottaa edellyttäen, että tarkoi-
59376:       XIV.   Helsingin yleinen sairaala.         tusta varten varattua määrärahaa ei
59377:                                                  ylitetä.
59378:   1. Palkkaukset. Momentin perustelujen             Momentin loppusumma lisääntyy 448,500
59379: c) kohdassa esitetty 40,000 markan lisäys        markalla.
59380: ikä- ja perhelisiä varten on momentin mui-
59381: den lisäysten laskelmissa jo otettu huo-
59382: mioon, minkä vuoksi se on tarpeettomana
59383: poistettu.                                             XVI. Tuberkuloosiparantolat.
59384:    Sairaaloissa lääkäri- ja sairaanhoitajakun-     1. Palkkaukset. 7 Pl. XIV luvun 1
59385: nan lisäksi työskentelevän palveluskunnan        momentin kohdalla mainitusta syystä on
59386: palkkoja on, huomioonottaen palkkatason          palveluskunnan palkkojen korottamista
59387: yleisen nousun, pidettävä liian alhaisina.       varten merkitty momentille lisäystä 85,000
59388: Eduskunnan mielestä on kohtuullista, että        markkaa.
59389: niitä korotetaan noin 7-8 prosentilla. Tä-
59390: hän tarkoitukseen tarvitaan Helsingin ylei-
59391: sen sairaalan osalta 227,000 markkaa, mikä
59392: summa on merkitty lisäykseksi tälle momen-            XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
59393: tille.
59394:                                                    1. Palkkaukset. 7 Pl. XIV luvun 1 mo-
59395:    Momentin loppusumma lisääntyy 187,000
59396:                                                  mentin kohdalla mainitusta syystä on pal-
59397: markalla.
59398:                                                  veluskunnan palkkojen korottamista varten
59399:                                                  merkitty momentille lisäystä 140,000 mark-
59400:                                                  kaa.
59401: XV.    Läänin- ja yleiset sekä sukupuoli-
59402:              tautien sairaalat.
59403:    1. Palkkaukset. Turun lääninsairaalan
59404:                                                      XVIII.   Sairaanhoitajataropetus.
59405: laajentamisen vuoksi tulee ylihoitajattaren        1. Palkkaukset. 7 Pl. XIV luvun 1
59406: työ siinä määrin lisääntymään, että Edus-        momentin kohdalla mainitusta syystä on
59407: kunta pitää kohtuullisena hänen palkkansa        palveluskunnan palkkojen korottamista
59408: korottamista Viipurin lääninsairaalan yli-       varten merkitty momentille lisäystä 20,000
59409: hoitajattaren palkkaa vastaavaksi. Tätä          markkaa.
59410: tarkoitusta varten on momentin perustelu-
59411: jen b) kohdassa esitettyyn määrärahaan
59412: merkitty lisäystä 1,500 markkaa.                            XIX. Kätilöopetus.
59413:   Edellä 7 Pl. XIV luvun 1 momentin koh-
59414: dalla mainitusta syystä on palveluskunnan          1. Palkkaukset. 7 Pl. XIV luvun 1
59415: palkkojen korottamista varten merkitty mo-       momentin kohdalla mainitusta syystä on
59416: mentille lisäystä 447,000 markkaa.               palveluskunnan palkkojen korottamista
59417:                                      Tulo- ja menoarvio.                                    5
59418: 
59419: varten merkitty momentille lisäystä 21,000          XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
59420: markkaa.
59421:                                                      3.    Synnytyslaitosten   ylläpitäminen.
59422:                                                   Kun ensi vuoden wlusta tulevat voimaan
59423:                                                   äitiysavustuslaki ja uusi kätilölaki, jotka
59424:                                                   edellyttävät synnytyshuollon tehostamista
59425: XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatuma-
59426:                                                   ja synnytyshoitopaikkojen lisäämistä, on
59427: tautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-
59428:                                                   katsottu tarpeelliseksi merkitä momentille
59429:          pM"antolain avustaminen.
59430:                                                   lisäystä 400,000 markkaa.
59431:    Eduskunnassa on tehty rahaasia-aloit-             4. Kuntien ja yksityiset sairaalat. Kun
59432: teet määrärahojen osoittamisesta jo hy-           Kotkan kaupungin sairaala parhaillaan ra-
59433: väksyttyjen, mutta maksamattomien val-            kenteilla olevan lisärakennuksen valmistut-
59434: tionavustusten suorittamista varten piiri-        tua tulee entistä enemmän tyydyttämään
59435: mielisairaaloille sekä tuberkuloosiparanto-       myös ympäristöseutujen sairaalatarvetta,
59436: loille. Eduskunnan mielestä olisi asianmu-        Eduskunta on katsonut kohtuulliseksi sano-
59437: kaista, että aloitteissa tarkoitetut avustukset   tun ·sairaalan avustuksen korottamista var-
59438: voitaisiin ensi tilassa suorittaa. Hallituksen    ten merkitä momentille 125,000 markan
59439: tulisi sen vuoksi kiinnittää asiaan huomiota.     lisäyksen.
59440: 
59441: 
59442: 
59443: 
59444:                                   Yhdeksäs Pääluokka.
59445:             Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
59446:  I.   Puolustusministeriö ja yleisesikunta.          Sen sijaan, että tulo- ja menoarvioesityk-
59447:                                                   sen perustelujen loppuun liitetyssä palkan-
59448:    1. Peruspalkat. Eduskunnassa on tehty          korotustaulukossa sivulla 529 on mainittu
59449: rahaasia-aloite määrärahan osoittamisesta         puolustusministeriössä korotettavaksi vain
59450: puolustusministeriön sotatalousosaston teol-      8 toimistoesiupseerin peruspalkkaa 4,500
59451: lisuustoimiston virkojen vakinaistamista          markalla, olisi tällainen korotus itse asiassa
59452: varten. Puolustusministeriön sotatalousosas-      tehtävä 9 toimistoesiupseerin peruspalk-
59453: ton teollisuustoimiston tehtävät ovat siinä       kaan puolustuslaitoksessa. 9 Pl. II luvun 1
59454: määrin tärkeitä ja vaativat virkamie-             momentin kohdalla olisi vain 109 ma-
59455: hiltä sellaista perehtymistä ja alan erikois-     jurin peruspalkkaa korotettava 4,500 mar-
59456: tuntemusta, että Eduskunta pitää näissä           kalla edellämainitussa taulukon kohdassa
59457: tehtävissä pysyväisesti työskentelevän hen-       esitetyn 110 majurin peruspalkan korotuk-
59458: kilökunnan vakinaistamista tarpeellisena.         sen sijasta. Tämän vuoksi Eduskunta on
59459: Eduskunnan mielestä olisi mainittuun toi-         siirtänyt kysymyksessäolevan korotusmää-
59460: mistoon perustettava neljä insinöörin virkaa      rän 4,500 markkaa 9 Pl. II luvun 1 momen-
59461: 63,000 markan peruspalkalla, yksi kirjaa-         tilta lisäykseksi tälle momentille.
59462: jan toimi 21,000 markan peruspalkalla ja             Tämän momentin perustelujen e) koh-
59463: yksi kanslia-apulaisen toimi 18,000 markan        dassa puolustusministeriöön perustettavaksi
59464: peruspalkalla. Näitä palkkauksia varten           esitetystä sopimuspaikkaisen insinöörin vi-
59465: tarvittava erä, 291,000 markkaa, on mer--         rasta Eduskunta 'lausuu, että toimeen voi-
59466: kitty lisäykseksi tälle momentille.               daan palkata myös sotilashenkilö,· mikäli
59467:   6                    1937 Vp. - Edusk. vast. -Esitys N :o 65.
59468: 
59469: hänellä harkitaan olevan siihen edellytyksiä,   asti ovat kuuluneet alempaan palkkaus-
59470: jolloin palkka voi olla ,ehdotettua määrää      luokkaan, on esityksessä ehdotettu koro-
59471: pienempi.                                       tettaviksi ylempään palkkausluokkaan, ja
59472:   Momentin      lisäykset   ovat    yhteensä    edellä 7 Pl. XI luvun 1 momentin kohdalla
59473: 295,500 markkaa.                                Eduskunta on katsonut, että samalla tavalla
59474:                                                 olisi meneteltävä myös rajavartiolaitoksessa
59475:                                                 olevien vastaavien virkojen suhteen. Kun
59476:               Puolustuslaitos.                  upseerien siirtäminen ja komentaminen ar-
59477:                                                 meijasta suojeluskuntajärjestöön ja päin-
59478:             II. Palkkausmenot.
59479:                                                 vastoin on osoittautunut erittäin hyödylli-
59480:    1. Pentspalkat. Eduskunnassa on tehty        seksi, olisi tämän menettelytavan häiriötön
59481: rahaasia-aloite määrärahan osoittamisesta       jatkaminen pidettävä edelleenkin mahdol-
59482: puolustusministeriön teollisuuspiirien hen-     lisena. Tämän vuoksi on välttämätöntä suo-
59483: kilökunnan vakinaistamista varten. Huo-         rittaa myös suojeluskuntajärjestössä edellä-
59484: mioonottaen taloudellisen puolustusvalmius-     mainittuja virkoja vastaavien virkojen koh-
59485: työn tärkeyden Eduskunta pitää teollisuus-      dalla vastaavat peruspalkkojen korotukset.
59486: piireissä toimivien insinöörien ja majurien     Eduskunnan mielestä olisi neljän osasto-
59487: virkojen vakinaistamista tarpeelliskna ja on    päällikön apulaisen, kahden sotilastarkas-
59488: merkinnyt viiden insinöörin ja viiden ma-       tajan, kuuden sotilasohjaajan ja yhden-
59489: jurin viran perustamista varten, kaikki         toista aluepäällikön virkojen peruspalkka
59490: 52,500 markan peruspalkalla, tälle momen-       korotettava nykyisestä 48,000 markasta
59491: tille lisäystä 525,000 markkaa.                 52,500 markkaan sekä kahden osasto-
59492:    9 Pl. I luvun 1 momentin kohdalla mai-       päällikön apulaisen, kahdenkymmenen so-
59493: nitun siirron johdosta on tältä momentilta      tilasohjaajan ja viidenkymmenenkahdeksan
59494: vähennetty 4,500 markkaa.                       aluepäällikön virkojen peruspalkka nykyi-
59495:    Momentin loppusumma lisääntyy 520,500        sestä 39,000 markasta 43,500 markkaan.
59496: markalla.                                       Mainittujen sadankolmen viran peruspalk-
59497:                                                 kojen korottamista varten tarvittava erä
59498:                                                 463,500 markkaa on merkitty lisäykseksi
59499:        XIII. Erinäiset määrärahat.              tälle momentille.
59500:                                                    6. Suojeluskuntajärjestön apuraha, val-
59501:   Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta mää-       tioneuvoston käytettäväksi. Tulo- ja meno-
59502: rärahan osoittamisesta vapaussoturien osan-     arvioesityksen 9 Pl. X luvun 5 momentin
59503: ottoa varten pääkaupungissa 16 päivänä          kohdalla on perusteluissa mainittu, että suo-
59504: toukokuuta 1938 järjestettäviin juhlalli-       jeluskuntajärjestön erinäisiä aluejärjestel-
59505: suuksiin Eduskunta lausuu, että Hallituk-       män mukaisia tehtäviä varten tarvittavan
59506: sen tulisi kiinnittää tähän asiaan huomiota     sotakaluston säilytyssuojien vuokramenojen
59507: ja ryhtyä tarpeellisiin toimenpiteisiin ky-     määräraha olisi mainitulta momentilta siir-
59508: symyksessäolevien juhlallisuuksien järjes-      retty huomioonotettavaksi tämän momen-
59509: tämiseksi.                                      tin kohdalla. Kun tämän momentin koh-
59510:                                                 dalla ei perusteluissa ole mitään mainintaa
59511:        XIV. Suojeluskuntajärjestö.              kysymyksessäolevasta siirrosta, näyttää siitä
59512:                                                  johtuva lisäys jääneen huomioonottamatta.
59513:   1. Palkkaukset. Ne armeijassa olevat          Eduskunta on sen vuoksi merkinnyt mo-
59514: kapteenin ja majurin virat, jotka tähän         mentille lisäystä 250,000 markkaa.
59515:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  7
59516: 
59517: 
59518:                                Kymmenes Pääluokka.
59519:              Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
59520:          II. Luterilainen kirkko.               ritettava säi,lyttämällä klassillinen opetus
59521:                                                 entisellään, olisi Hallituksen vielä harkit-
59522:     Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
59523:                                                 tava, miten kysymyksessäoleva koulujen yh-
59524:    10. Lukkari- ja urkurikoulujen kannat-       distäminen olisi parhaiten suoritettava.
59525: taminen. Tehtyjen rahaasia-aloitteiden joh-
59526: dosta määrärahojen osoittamisesta Turun
59527: kirkkomusiikkiopiston ja Viipurin kirkko-               jJ1uut oppikoulujen menot.
59528: musiikkiopiston valtionavun korottamiseksi        29. Ylimääräisten aineiden opetus. Edus-
59529: Eduskunta, pitäen asianmukaisena, että          kunta on momentille merkinnyt 20,000
59530: lukkari- ja urkurikoulujen valtionapua ko-      markkaa pikakirjoituksen opetuksen lisää-
59531: rotetaan, on tälle momentille merkinnyt         mistä varten.
59532: lisäystä Turun kirkkomusiikkiopistoa var-
59533: ten 14,000 markkaa ja Viipurin kirkkomu-
59534: siikkiopistoa varten 16,000 markkaa.
59535:    Edelleen Eduskunta on pitänyt tarpeel-                 VII. Kansakoululaitos.
59536: lisena merkitä momentille Helsingin kirkko-     Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
59537: musiikkiopiston valtionavun korottamista
59538: varten 20,000 markan lisäyksen.                   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
59539:    Momentin loppusumma lisääntyy 50,000         Eduskunta ei toistaiseksi pidä momentin pe-
59540: markalla.                                       rustelujen h) kohdassa mainitun, kesäluku-
59541:                                                 kautena annettavan opetuksen laajenta-
59542:                                                 mista välttämättömänä, joten sitä varten
59543:              V. Kouluhallitus.                  esitetty 25,000 markan lisäys on poistettu.
59544: 
59545:   1. Palkkaukset. Kun 1]wuluy1ilääkärin
59546: viran palkka on kouluneuvosten virkojen                   Yläkansakouluseminaarit.
59547: palkankorotusten yhteydessä jäänyt korot-         11. Sekalaiset menot. Eduskunta cm kat-
59548: tamatta, Eduskunta on tarkoitusta varten        sonut tarpeelliseksi merkitä seminaarien
59549: merkinnyt momentille 6,000 markan li-           opettajien ulkomaisia opintomatkoja varten
59550: säyksen.                                        varattuun määrärahaan lisäystä 10,000
59551:                                                 markkaa.
59552: 
59553:              VI. Oppikoulut.
59554:             Linjajakoiset lyseot.                   X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
59555:   11. Palkkaukset ja virantoimituspalk-           1. Kansanopistojen valtionapu (ar,vio-
59556: kiot. Koska ruotsinkieliseltä taholta on esi-   määräraha). Eduskunnassa on tehty raha-
59557: tyksen antamisen jälkeen esitetty huo-          asia-aloite määrärahan osoittamisesta raken-
59558: mioonotettavia mielipiteitä siihen suuntaan,    nusavustuksen antamiseksi Porvoon kansan-
59559: että momentin vähennysten perustelujen a)       opistolle. Kun huoneisto-olot sanotussa
59560: kohdassa ehdotettu kahden ruotsinkielisen       kansanopistossa näyttävät olevan varsin
59561: oppikoulun yhdistäminen Turussa olisi suo-      puutteelliset eikä opisto voine ilman avus-
59562:   8                     1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
59563: 
59564: tusta ryhtyä niitä parantamaan, Edus-              XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannat-
59565: kunta on päättänyt lausua toivomuksen,                             taminen.
59566:         että H allit·us harkitsisi, rnissä rnää-      2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen,
59567:       rin Porvoon kansanopiston rakennus-          taiteen ja urheilun edistärniseksi (arvio-
59568:       hanketta voitaisiin avustaa valtion          määräraha). Eduskunnan mielestä olisi
59569:       varoilla, ja sen jälkeen ryhtyisi asian      harkittava, voitaisiinko tämän momentin
59570:       vaatirniin toirnenpiteisiin.                 perusteluissa esitetyn jakosuunnitelman C)
59571:                                                    osaston 6) kohdan määrärahaosuutta jon-
59572:   5. Kansantajuisten tieteellisten luento-         kin verran lisätä Nastolan Pajulahdessa
59573: jen avustarninen. Tämänlaatuisen luento-           toimeenpantavien voimistelu- ja urheilu-
59574: toiminnan saattamiseksi pula-aikaa edeltä-         kurssien avustuksen korottamista varten.
59575: neeseen laajuuteen Eduskunta on merkin-               Tehtyjen rahaasia-aloitteiden johdosta
59576: nyt momentille lisäystä 100,000 markkaa.           Eduskunta lausuu, että Kristillisen taide-
59577:    6. Avustukset erinäisille valistusjärjes-       seuran toimintaa voidaan, mikäli tarpeel-
59578: töille. Eduskunta pitää asianmukaisena,            liseksi katsotaan, edelleenkin avustaa raha-
59579: että valistusjärjestöjen valtionapujen lisäyk-     arpajaisten voittovaroista sekä että Halli-
59580: sen esitettyä jakoa muutetaan siten, että          tuksen olisi harkittava, olisiko syytä raha-
59581: Suomen nuorison liiton avustuksen lisäys           arpajaisten voittovaroista myöntää aVI\ls-
59582: vähennetään 50,000 markkaan ja lisäyksen           tusta Joensuun työväen musiikkiyhdistyk-
59583: loppuosa 150,000 markkaa jaetaan tältä             selle.
59584: momentilta valtionapua nauttiville muille             9. Sekalaiset rnenot. Koska Jyväskylän
59585: järjestöille valtioneuvoston harkinnan mu-         kasvatusopillisen korkeakoulun toimesta
59586: kaan. Momentin loppusumma ei muutu.                järjestetty kesälukukausi ei yksinään näytä
59587:                                                    riittävän tyydyttämään kesän aikana an-
59588:                                                    nettavan korkeakouluopetuksen tarvetta,
59589:   XIII.   Muinaistieteellinen toimikunta.          Eduskunta on, asiasta tehdyn rahaasia-
59590:                                                    aloitteen johdosta, katsonut asianmukai-
59591:    Pitäen historiallisten muistomerkkien           seksi merkitä Turun kesäyliopiston avusta-
59592: .tieteellistä tutkimista suotavana Edus-           mista varten momentille lisäystä 50,000
59593: kunta on erään rahaasia-aloitteen johdosta         markkaa.
59594: päättänyt IJ.ausua toivomuksen,
59595:                                                           XV. Erinäiset määrärahat.
59596:           että Hallitus valrnistaisi suunnitel-
59597:        rnan historiallisten rnuistornerkkien         4. Sekalaiset rnenot. Tehdyn rahaasia-
59598:        tieteellistä tutkirnista varten sekä        aloitteen johdosta Eduskunta on merkinnyt
59599:        ryhtyisi asian vaatirniin toimenpitei-      Suomen Rauhanliitolle annettavaan avus-
59600:        siin sen toteuttarniseksi.                  tukseen lisäystä 13,000 markkaa.
59601: 
59602: 
59603:                                 Yhdestoista Pääluokka.
59604:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
59605: 
59606:           III. Maanmittaushallitus.                arvion 15 Pl. II luvun 12 momentin koh-
59607:                                                    dalla varattua määrärahaa jaettaessa, sa-
59608:    1. Palkkaukset. Siihen nähden, että             malla kun sanotun hallituksen istuntoihin
59609: maanmittaushallituksen asessorin palkkaa           osaaottavien muiden jäsenten palkkoja ko-
59610: ei korqtettu kuluvan vuoden tulo- ja meno-         rotettiin, eikä tätä epäsuhdetta vielä esi-
59611:                                    Tulo- ja menoarvio.                                 9
59612:            .
59613: tyksen mukaisissa palkankorotuksissakaan markkaa. Palkkauksia varten tarvittavat
59614: ole otettu huomioon, on Eduskunta katso-       27,000 markkaa on merkitty lisäykseksi
59615: nut asianmukaiseksi tätä palkankorotusta       tälle momentille.
59616: varten merkitä momentille 6,000 markan            Samat näkökohdat, mitkä edellä on esi-
59617: lisäyksen.                                     tetty Harluun ehdotetun mieskotiteollisuus-
59618:                                                koulun perustamisesta, puoltavat samanlai-
59619:                                                sen    ammattioppilaitoksen      perustamista
59620:                                                Keski-Pohjanmaan ruotsinkielistä väestöä
59621: VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset varten Teerijärvelle, jossa paikkakuntalais-
59622:                   oppilaitokset.               ten toimesta jo on ryhdytty toimenpiteisiin
59623:                                                koulutetun opettajavoiman saamiseksi kou-
59624: Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset. lulle. Hyväksyen tämänkin aloitteen Edus-
59625:    4. Palkkaukset. Momentin perustelujen kunta on merkinnyt Teerijärven mieskoti-
59626: b) kohdassa on muun muassa siipikarjan- teollisuuskoulun vuotuisia menoja varten
59627: hoitokoulun opettajat esitetty palkkauksiin lisäyksiä 50,500 markkaa, samalla tavoin
59628: ja muihin etuihin nähden asetettaviksi sa- jaoteltuina kuin Harluun perustettavaksi
59629: maan asemaan kuin yksityisten karjanhoito- ehdotetun koulun määräraha. Palkkauksia
59630: koulujen opettajat sekä ehdotettu maini- varten tarvittava erä 27,000 markkaa on
59631: tulle koululle myönnettäväksi 15,000 mar- merkitty lisäykseksi tälle momentille.
59632: kan lisämääräraha. Kun tähän tarkoi-              Momentin lisäykset ovat 54,000 markkaa.
59633: tukseen tarvitaan 26,000 markkaa, Edus-           11. JJfuut ylläpitomenot. Edellisen mo-
59634: kunta on merkinnyt lisäystä 11,000 mark-       mentin  kohdalla perustettaviksi esitettyjen
59635: kaa.                                           Harlun   ja Teerijärven mieskotiteollisuus-
59636:                                                koulujen ylläpitomenoja varten on momen-
59637:                                                tille merkitty lisäystä 44,000 markkaa.
59638:           K otit eollis1tusoppilaitokset.         12. Vähävaraisten oppilaiden avustus.
59639:                                                 Tämän luvun 10 momentin kohdalla perus-
59640:    10. Palkkaukset. Eduskunnassa on tehty tettaviksi esitettyjen Harlun ja Teeri-
59641: rahaasia-aloitteet määrärahojen osoittami- järven mieskotiteollisuuskoulujen vähäva-
59642: sesta mieskotiteollisuuskoulun perustami- raisten oppilaiden avustamista varten on
59643: seksi Harluun ja Teerijärvelle.                momentille merkitty 3,000 markan lisäys.
59644:    Huomioonottaen ammattiopetuksen ylei-
59645: sen tehostamisen tarpeellisuuden sekä sen
59646: seikan, että Harlussa ja sen ympäris- A. vustukset muille yksityisluontoisille maa-
59647: tössa ilmeisesti on aloitteessa tarkoitetun            taloudellisille oppilaitoksille.
59648: ammattiopetuksen tarvetta ja että paikkaa
59649: muutenkin on pidettävä tämänlaatuisen             13. JJ[aanviljelyskoulut. Vastauksessaan
59650:  oppilaitoksen sijoittamiselle sopivana, Edus- kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioesityk-
59651: kunta pitää aloitteessa esitetyn mieskoti- seen Eduskunta on huomauttanut, että
59652: teollisuuskoulun perustamista Harluun tar- avustuksia määrättäessä on vastedes maan-
59653: koituksenmukaisena. Koulun toimintaa var- viljelyskouluihin sovellettava samoja peri-
59654:  ten tarvittavat vuotuiset menot nousevat aatteita kuin muihinkin yksityisluontoisiin
59655:  50,500 markkaan, josta määrästä johtajan maataloudellisiin oppilaitoksiin. Kun tätä
59656:  ja opettajan palkkaukseen 27,000 markkaa, ei esityksessä ole otettu huomioon, Edus-
59657:  ylläpitomenoihin 22,000 markkaa ja vähä- kunta on sitä varten merkinnyt momentille
59658:  varaisten oppilaiden avustamiseen 1,500 lisäystä 220,000 markkaa.
59659: 
59660:                                                                                            2
59661:      10                   1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 65.
59662: 
59663:  IX. MaMialorudelliset tarkastuslaitokset.       janpitoapulaisen toimien palkka, tointen ol-
59664:                                                  lessa ylimääräisinä, on ollut 24,000 mark-
59665:              Siementarkastus laitos.             kaa, ja kun vastaavien toimien palkka mui-
59666:    5. Palkkaukset. Momentin perustelujen         den hallinnonhaarojen alalla on 21,000
59667: b)   kohdassa on siementarkastuslaitoksen        markkaa, pitää Eduskunta asianmukaisena,
59668: toisen assistentin toimen vakinaistamisen        että näidenkin toimien peruspalkka mää-
59669: johdosta esitetty tälle momentille siirret-      rätään 21,000 markaksi. Tätä tarkoitusta
59670: täväksi 6 momentilta 36,000 markkaa.             varten on momentille merkitty 12,000 mar-
59671: Koska mainitun toimen palkka ennen vaki-         kan lisäys.
59672: naistamista on ollut 39,000 markkaa, Edus-
59673: kunta on palkkauksen pysyttämiseksi vaki-
59674: naistamisen jälkeen entisellään siirtänyt 6
59675: momentilta tälle kohdalle vielä 3,000 mark-                     XIII. Kalastus.
59676: kaa. Lisäys 3,000 markkaa.
59677:    6. Ylimää1·äisen työvoiman palkkiot (ar-        1. Kalatalousopetus. Eduskunnan mie-
59678: viomääräraha). Edellisen momentin koh-           lestä kalatalousopetus ei nykyisessä muo-
59679: dalla mainitun lisäsiirron johdosta on tältä     dossaan ja tehossaan varsinkaan korkeim-
59680: momentilta vähennetty 3,000 markkaa.             man kalatalousopetuksen sekä kalatalous-
59681:                                                  neuvojain ja kalanviljelyslaitosten hoita-
59682:                                                  jain koulutuksen osalta vastaa tällaiselle
59683:       Jiaataloustuotteiden vientitarkastus.      opetukselle asetettavia vaatimuksia. Tämän
59684:                                                  vuoksi Eduskunta on päättänyt lausua toi-
59685:    9. Palkkaukset. Ammattitaitoisen hen-
59686:                                                  vomuksen,
59687: kilökunnan pysyttämiseksi valtion vointar-
59688: kastuslaitoksen palveluksessa ja huomioon-                  että Hallitus ryhtyisi tarpeellisiin
59689: ottaen suoritettavana olevan työn laadun                 toimenpiteisiin kalatalousopetuksen
59690: ja määrän Eduskunta pitää tarpeellisena,                 uudelleenjärjestämiseksi ja antaisi
59691: että Helsingin tarkastusasemalla toimivien               siitä aikanaan Eduskunnalle esityk-
59692: neljän assistentin peruspalkka korotetaan                sen.
59693: nykyisestä 43,500 markasta 48,000 mark-
59694: kaan sekä niin ikään Turun tarkastusase-            3.    Kalast1tselinkeinon  kohottaminen.
59695: man yliassistentin peruspalkka nykyisestä        Eduskunta on merkinnyt momentille 20,000
59696: 48,000 markasta 52,500 markkaan ja saman         markan lisäyksen, jotta esitetyt toimen-
59697: tarkastusaseman nuoremman voinarvosteli-         piteet rapukannan elvyttämiseksi ja uusi-
59698: jan peruspalkka nykyisestä 24,000 markasta       miseksi voitaisiin saada riittävän tehok-
59699: 30,000 markkaan. Näitä palkankorotuksia          kaiksi. Edelleen on momentille erään raha-
59700: varten tarvittava erä 28,500 markkaa on          asia-aloitteen perusteella lisätty 168,000
59701: merkitty lisäykseksi tälle momentille.           markkaa kolmen uuden neuvontapiirin jär-
59702:                                                  jestämistä ja kalatalousneuvojien palkkojen
59703:                                                  parantamista varten. Lisäykset yhteensä
59704:                                                  188,000 markkaa.
59705:           X. Maan:parannustoiminta.
59706:                                                    1
59707:                                                     Tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta Edus-
59708:              Maanviljelysinsinöörit.             kunta 'lausuu, e.ttä Hallituksen tulisi Edus-
59709:    1. Palkkaukset. Sen johdosta, että mo-        kunnan näillä valtiopäivillä hyväksymän
59710: mentin perustelujen e) kohdassa perustet-        toivomuksen mukaisesti kiirehtiä tutkimuk-
59711: taviksi esitettyjen kassarrhoitajan- ja kir-     sen toimittamista erilaisten teollisuuslaitos-
59712:                                    Tulo- ja menoarvio.                                11
59713: 
59714: ten vesistöihin laskemien jätevesien y. m.     kunta pitää asianmukaisena, että koeaseman
59715: jätteiden kalakannaHe ·aiheuttamien vahin-     johtajan tointa ei enää hoideta sivutoi-
59716: kojen laadun ja iaajuuden toteamiseksi.        mena, vaan että se vakinaistetaan. Edus-
59717:                                                kunta pitää 52,500 markan vuosipalkkaa
59718:                                                johtajan toimesta kohtuullisena, jota paitsi
59719:                                                ikälisiä varten on varattava 4,200 mark-
59720:   XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-           kaa. Kun koeaseman johtajan toimen
59721:               toiminta.                        väliaikaiselle hoitajalle varatut 15,000
59722:                                                markkaa toimen vakinaistuessa vähenevät,
59723:             Maa-talouskoelaitos.
59724:                                                on vakinaistamista varten merkitty momen-
59725:    6. Palkkaukset. Momentin perustelujen       tille lisäystä 41,700 markkaa.
59726: c) kohdassa vakinaistettaviksi ehdotetuista       16. Apulaisten ja työväen palkkaus (ar-
59727: neljästä assistentin toimesta on kahta en-     viomääräraha). Perä-Pohjolaan perustetta-
59728: simmäisenä mainittua pidettävä yhtä tär-       vaksi esitetty uusi koeasema, jonka johta-
59729: keinä kuin kahta viimeisenä mainit-            jan paikkaamista varten on tämän luvun
59730: tua. Tämän vuoksi, ja koska niihinkin          15 momentin kohdalla ehdotettu määrä-
59731: tulee toimien vakinaistamisen jälkeen ni-      raha, ei toimintansa alkuaikanakaan voi
59732: mitettäväksi yliopistossa tutkintonsa suo-     tulla toimeen ilman apulaisia ja työväkeä.
59733: rittaneita henkilöitä, Eduskunta pitää vält-   Näiden paikkaamista varten on momentille
59734: tämättömänä, että myös niiden peruspalkka      merkitty 74,000 marbn lisäys.
59735: määrätään 43,500 markaksi. Tätä varten
59736: on momentille merkitty lisäystä 21,000
59737: markkaa.
59738:    Yleisen palkkatason nousun vuoksi vält-                   Paikalliskokeet.
59739: tämätöntä koelaitoksen työväen palkkojen          23. Erikoislwkeet ja tutkirnukset. Raha-
59740: korottamista varten Eduskunta on merkin-       asia-aloitteen johdosta määrärahan osoitta-
59741: nyt momentille lisäystä 50,000 markkaa.        misesta koetoimintayhdistysten liiton val-
59742:    Lisäykset yhteensä 71,000 markkaa.          tionavun korottamiseksi on aloitteessa
59743:    11. Maatalouskoelaitoksen rnaatalous (ar-   tarkoitetun, tärkeänä pidettävän sadontark-
59744: viomääräraha). Tältä momentilta suoritet-      kailun yleistämistä varten momentille mer-
59745: tavien menojen luonteen vuoksi, ja kun         kitty koetoimintayhdistysten liiton valtion-
59746: muutkin valtion omasta maataloudesta joh-      avun korottamiseksi 25,000 markan lisäys.
59747: tuvat menot on tulo- ja menoarviossa mer-
59748: kitty arviomäärärahoiksi, Eduskunta on
59749: harkinnut asianmukaiseksi, että tämäkin
59750: momentti merkitään 'arviomäärärahaksi.
59751:                                                      XV. Maatalouden tukeminen.
59752: 
59753:                                                        Neuvontatyön avustaminen.
59754:                 Koeasernat.
59755:                                                   4. Kasvitarkanhoidon ja kotitalouden
59756:   15. Palkkaukset. Eduskunnassa on tehty       edistäminen. Kotitalousneuvonnan tehosta-
59757: rahaasia-aloite määrärahan osoittamisesta      miseksi erityisesti teollisuusseutujen työ-
59758: sikatalouskoeaseman johtajan toimen vaki-      läisväestön keskuudessa on momentille
59759: naistamista varten. Sikalarakennuksen val-     Suomen sosialidemokraattisen työläisnais-
59760: mistuttua voi koeasema nyt aloittaa toimin-    liiton avustuksen korottamista varten mer-
59761: tansa täydellä teholla, minkä vuoksi Edus-     kitty 13,000 markan lisäys.
59762:   12                  1937 Vp. - Edusk. ·vast. - Esitys N: o 65.
59763: 
59764:   7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonnin-     kilolta. Eduskunnan mielestä voin vienti-
59765: pitoyhtymät. Sonninpitoyhtymien avusta-       palkkiota voidaan maksaa luonnollisten
59766: mista varten tämän momentin koh-              kausivaihtelujen mukaan tukkuhinnan py-
59767: dalla varattu määräraha ei riitä edes sii-    syttämiseksi 27-29 markan välillä kilolta,
59768: hen vähimmäismäärään, jonka laki edel-        ei kuitenkaan silloin, kun voin kotimainen
59769: lyttää annettavaksi pienviljelijäin muodos-   tukkuhinta on ilman vakiinnuttamispalk-
59770: tamille sonninpitoyhtymille siitossonnin      kiota noussut 29 markkaan tai sitä kor-
59771: hankkimista ja yhtymien jatkuvaa toimin-      keammaksi.
59772: taa varten. Kun tällaista karjanjalostus-         25. Kirjanpitotilojen metsäin puuvaras-
59773: toimintaa on pidettävä erittäin tärkeänä,     tojen selvittely. Maataloushallituksen kirjan-
59774: Eduskunta on katsonut välttämättömäksi        pitotiloilla suoritettavan metsänarvioiruis-
59775: sen asianmukaista hoitamista varten mer-      toiminnan tarkoituksenmukainen järjestä-
59776: kitä momentille lisäystä 435,000 markkaa.     minen sekä riittävän arviointiaineiston ko-
59777:   16. Maatalouskerhotoiminta. Erään raha-     koaminen ja käsitteleminen, kunnes par-
59778: asia-aloitteen johdosta Eduskunta on har-     aikaa käynnissä oleva valtakunnan metsien
59779: kinnut tarpeelliseksi merkitä momentille      arvioiminen saadaan loppuun suoritetuksi,
59780: maatalouskerhotoiminnan neuvojien palk-       edellyttävät, että tähän arvioimistyöhön
59781: kojen korottamista varten lisäystä 100,000    saadaan nykyisen yhden työryhmän lisäksi
59782: markkaa.                                      vielä toinen työryhmä. Tätä tarkoitusta
59783:   20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille   varten Eduskunta on merkinnyt momen-
59784: ja yksityisille. Momentin perustelujen e)     tille lisäystä 100,000 markkaa.
59785: kohdassa sattuneen painovirheen Edus-             27.   Sokerijuurikkaan viljelyspalkkiot
59786: kunta oikaisee huomauttamalla, että siinä      ( arviomääräraha) (kertameno). Momen-
59787: ehdotettu avustus on tarkoitettu Maatalous-   tille on lisätty 1,500,000 markkaa valtio-
59788: työnjohtajain liitolle eikä maataloustyön-    neuvoston käytettäväksi sokerijuurikkaan
59789: antajain yhteenliittymälle.                   viljelijäin palkkioiden korottamiseksi.
59790:    Eduskunta on harkinnut Agronomien              29. Pohjois-Suomessa tuotettujen sipu-
59791: yhdistyksen esitelmä- ja luentotoiminnan      lien ja sikurijuurien vujelyspalkkiot (siir-
59792: tehostamista varten tarpeelliseksi merkitä    tomääräraha). Syksyisen liikatarjonnan ja
59793: yhdistyksen valtionavun korottamiseksi        siitä johtuvan hintojen polkeutumisen vält-
59794: tälle momentille lisäystä 15,000 markkaa.     tämiseksi on tarkoituksenmukaista järjes-
59795:                                               tää sipulituotteiden saattaminen kauppaan
59796:                                               tapahtuvaksi vähitellen pitkin vuotta. Kun
59797:          Muut valtion avustukset.             viljelyspalkkio voidaan maksaa vasta tuot-
59798:                                               teita kauppaan saatettaessa, on välttämä-
59799:    23. Karjataloustuotteiden hintojen tuke-   töntä, että momentin määrärahaa voidaan
59800: minen      (arviomääräraha)    (kertameno).   käyttää vielä tilivuoden päätyttyäkin, joten
59801: Margariinivalmisteista ja rehnaineista suo-   se on muutettu siirtomäärärahaksi.
59802: ritettavasta verosta annetussa laissa edel-
59803: lytetään, että voin tukkuhinta olisi pysy-
59804: tettävä keskimäärin 26 markkana kilolta,
59805: minkä hinnan Eduskunta kysymyksessä-          XVII.    Metsähallituksen maankäyttö- ja
59806: olevan veron kantamista vuonna 1938 kos-                     asutusosasto.
59807: kevan Hallituksen esityksen johdosta hy-
59808: väksymässään laissa on päättänyt tulevan        Kun Hallituksen esityksen perusteluja
59809: Yuoden ajalta määrättäväksi 28 markaksi       voidaan tulkita niin, että kysymyksessä
59810:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  13
59811: 
59812: olisi erityisen uuden asutusasiain osaston       tamista ja ylläpitoa varten varatusta
59813: perustaminen metsähallitukseen, Eduskunta        1,500,000 markan erästä kuitenkin voidaan
59814: huomauttaa, että metsähallituksessa on jo en-    500,000 markkaa siirtää käytettäviksi a)
59815: nestään erityinen osasto, maankäyttöosasto,      kohdan hallintomenoihin, ei lisämäärärahaa
59816: jossa on käsitelty m. m. kaikki valtion met-     momentille tarvita.
59817: sämaiden asuttamista koskevat asiat. Kun
59818: tällä osastolla kuitenkin käsitellään osittain                     JJJ etsäopetus.
59819: muitakin kuin asutusasioita, olisi osaston
59820: nimi muutettava maankäyttö- ja asutus-             11. Palkkaukset. Eduskunta on katso-
59821: osastoksi. Huomioonottaen tällaisen osas-        nut tarpeelliseksi merkitä momentille li-
59822: ton tehtävien erikoisen laadun Eduskunta         säystä 15,000 markkaa palveluskunnan
59823: lisäksi pitää asianmukaisena, että niistä joh-   palkkojen korottamista varten metsäkou-
59824: tuvat menot esityksessä ehdotetuna tavalla       luilla.
59825: ryhmitetään erityiseen lukuun, jonka ni-
59826: mikkeen Eduskunta kuitenkin on muutta-
59827: nut osaston ehdotettua uutta nimeä vastaa-            XX. limatieteellinen keskuslaitos.
59828: vaksi. Tämän luvun momenttiryhmittelyyn
59829: ja momenttien rahamäärään ei Eduskunnan             7. Koneet ja kirjallisuus. Eräiden kojei-
59830: päättämästä järjestelystä aiheudu muutok-        den ja laitteiden hankkimista, uusimista ja
59831: sia. Myöskään momenttien perusteluissa           korjaamista varten Eduskunta on katsonut
59832: esitettyihin seikkoihin ei siitä aiheudu         välttämättömäksi merkitä momentille kerta-
59833: muuta muutosta kuin se, että metsähalli-         menona 24,200 markan lisäyksen.
59834: tuksen asutusasiainosastoa koskevat kohdat          11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilma-
59835: tulevat     tarkoittamaan   metsähallituksen     tieteellinen toiminta. Nopeasti kehittyvän
59836: maankäyttö- ja asutusosastoa.                    lentoliikenteen vuoksi on osoittautunut vält-
59837:                                                  tämättömäksi huomattavasti tehostaa lento-
59838:                                                  sääpalvelua. Sääkartan piirtäjien paikkaa-
59839:                                                  mista, havaintoverkoston täydentämistä
59840:        XVIII. Yksityismetsätalous.               sekä erinäisten tarpeiden hankkimista var-
59841:                                                  ten on sen vuoksi momentille merkitty li-
59842:                Yksityismetsät.                   säystä 80,000 markkaa.
59843:   4. Valtion a.vustukset metsänparannus-
59844: töiden kustantamiseksi (siirtomääräraha).
59845: Esityksen perusteluissa tämän momentin                     XXIV. Erinäiset määrärahat.
59846: määrärahan käyttösuunnitelman a) koh-
59847: dassa mainittu 5,407,000 markan erä kes-           3. Propaganda ja matka-apurahat. Edus-
59848: kusmetsäseurojen metsänparannusmenoihin          kunta on maataloushenkilöiden ulkomais-
59849: ei palkkatason nousun vuoksi näytä riittä-       ten opintomatkojen tärkeyden vuoksi kat-
59850: väitä kysymyksessäolevien hallintomenojen        sonut tarpeelliseksi merkitä momentin
59851: suorittamiseen. Kun mainitun käyttösuun-         perustelujen a) kohdassa mainittuun tar-
59852: nitelman c) kohdassa taimitarhojen perus-        koitukseen vielä 40,000 markan lisäyksen.
59853:   14                    1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
59854: 
59855:                               Kahdestoista Pääluokka.
59856:        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
59857:                                   hallinnonhaarat.
59858:    I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden          avustuksen korottamista varten momentille
59859:                 ministeriö.                      lisäystä 20,000 markkaa.
59860:                                                     3. Ilmailun edistäminen. Eduskunnassa
59861:    1. Palkkaukset. Eduskunta on tämän            on tehty rahaasia-aloite määrärahan osoit-
59862: momentin kohdalla kiinnittänyt huomiota          tamisesta Suomen ilmapuolustusliitolle kol-
59863: siihen, että autoliikenteen kehitys ilman        men uuden moottorilentokoneen ostamista
59864: riittävää johtoa valtiovallan puolelta on        varten. Huomioonottaen aloitteessa tarkoi-
59865: vienyt epäterveeseen kilpailuun rautateiden      tetuilla lentokoneilla annettavan koulutuk-
59866: kanssa. Linja-autoliikenteen uudelleenjär-       sen suuren merkityksen Eduskunta on har-
59867: jestelyssä olisi tähän seikkaan kiinnitettävä    kinnut tarpeelliseksi merkitä momentille
59868: erityistä huomiota varsinkin autolinjojen lii-   kertamenona lisäystä 400,000 markkaa kah-
59869: kennöimislupia myönnettäessä sekä autojen        den uuden moottorilentokoneen hankkimista
59870: aikatauluja ja kuljetustaksoja hyväksyt-         varten Suomen ilmapuolustusliitolle ehdolla,
59871: täessä.                                          että lentokoneiden hankkiminen suoritetaan
59872:                                                  yhteistoiminnassa     ilmavoimien     johdon
59873:                                                  kanssa ja että Suomen ilmapuolustusliitto
59874:          X. Erinäiset määrärahat.                suorittaa kolmannen osan kunkin lento-
59875:                                                  koneen hinnasta.
59876:   2. Laivakulun edistäminen. Kun Helsin-            9. Rautatietutkimukset (siirtomääräraha).
59877: gin-Porvoon välisen laivaliikenteen yllä-        Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan
59878: pitäminen on tuottanut huomattavasti tap-        osoittamisesta koneellisen tutkimuksen toi-
59879: piota ja tämän linjan jatkuva liiken-            mittamista varten Sortavalan-Läskelän
59880: nöiminen kuitenkin on varsinkin eristetyssä      ratasuunnalla Eduskunta lausuu pitävänsä
59881: asemassa olevien saaristolaisten kannalta        tarpeellisena, että aloitteen tarkoittamalla
59882: tärkeätä, Eduskunta on harkinnut tarpeelli-      ratasuunnalla suoritetaan asianmukainen
59883: seksi merkitä sanotun laivaliikennelinjan        tutkimus.
59884: 
59885: 
59886: 
59887: 
59888:                               Kolmastoista Pääluokka.
59889:    Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallirmonhaarat.
59890:     I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.          ehdotettua yli-insinöörin viran perusta-
59891:                                                  mista    patenttiasiaintoimistoon.   Tämän
59892:   1. Palkkaukset. Kun patenttilainsäädän-        vuoksi Eduskunta on poistanut sanotun vi-
59893: nön uudistaminen Eduskunnan saamien tie-         ran perustamista koskevan kohdan Halli~
59894: tojen mukaan on Hallituksessa valmiste-          tuksen esityksestä laiksi uusien peruspalk-
59895: lujen alaisena ja patenttiasiaintoimiston        kaisten virkojen ja toimien perustamisesta
59896: uudelleenjärjestely voi tulla samassa yh-        eräisiin virastoihin ja yleisiin laitoksiin.
59897: teydessä harkittavaksi, Eduskunta ei ole         Kun patenttiasiaintoimiston virkojen lisää-
59898: katsonut voivansa hyväksyä esityksessä           minen kuitenkin on tarpeen, olisi esitetyn
59899:                                   Tulo- ja menoarvio.                                15
59900: 
59901: V palkkausluokkaan kuuluvan yli-insinöö-            IX. Muu teknillinen opratus.
59902: rin viran sijasta perustettava VI palkkaus-
59903: luokkaan kuuluva tutkijainsinöörin virka.                  Teollisuuskoulut.
59904: Tämän vuoksi on momentilta vähennetty            8. Palkkaukset. Eduskunnan mielestä
59905: 6,000 markkaa.                                olisi momentin perustelujen b) kohdassa
59906:                                               vakinaistettaviksi ehdotettujen Helsingin
59907:                                               teollisuuskoulun neljän ylimääräisen opetta-
59908:     IV. Merenkulkulaitoksen alukset.          jan toimen sijasta vakinaistettava vain
59909:                                               kaksi sanotunlaista tointa, koska muun
59910:    1. Palkkaukset. Huomioonottaen me-         muassa opettajiksi pyrkivien valikoinnin
59911: renkulkulaitoksen aluksissa työskentelevien   kannalta on tarkoituksenmukaista pysyttää
59912: konemestarien työn laadun ja työskentely-     osa toimista ylimääräisinä. Momentin lop-
59913: olosuhteet Eduskunta on katsonut kohtuul-     pusumma ei muutu.
59914: liseksi, että muidenkin konemestarien kuin
59915: tulo- ja menoarvioesityksen lopussa ole-
59916: vassa taulukossa tämän momentin kohdalla
59917: mainittujen, alimpaan luokkaan kuuluvien             XIV. Erinäiset määrärahat.
59918: konemestarien palkkoja korotetaan. Tämän
59919: vuoksi Eduskunta on nykyisin XIX palk-           9. Valtionapu Suomen meripelastusseu-
59920: kausluokkaan kuuluvien kahdenkymmenen-        ralle. Momentille on lisätty 250,000 mark-
59921: yhden, XVIII palkkausluokkaan kuuluvan        kaa avustukseksi pelastusalusten perusta-
59922: yhden, XVII palkkausluokkaan kuuluvien        miskustannuksiin.
59923: seitsemän ja XVI palkkausluokkaan kuulu-        10. Valtionapu merimieshuoltoa varten.
59924: vien yhdentoista konemestarin sekä XV         Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan
59925: palkkausluokkaan kuuluvien kolmen yliko-      osoittamisesta Suomen Merimies-Unionin
59926: nemestarin toimen peruspalkkojen korot-       laivakirjastojen laajentamista ja uusimista
59927: tamista varten yhdellä palkkausluokalla,      varten Eduskunta, pitäen laivakirjakaap-
59928: eli siis 1,500 markalla kunkin toimen koh-    pien jatkuvaa lisäämistä suotavana, on
59929: dalta, merkinnyt momentille lisäystä 64,500   merkinnyt momentille kertamenona lisäystä
59930: markkaa.                                      25,000 markkaa.
59931: 
59932: 
59933: 
59934: 
59935:                              Neljästoista Pääluokka.
59936:              Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
59937: 
59938:   V. Ammattientarkastus sekä työväen-                    VIII. Äitiysavustus.
59939:         suojelu- ja huoltonäyttely.
59940:                                                 1. Äitiysavustus (arviomääräraha). Lo-
59941:     Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.        pullisessa muodossaan äitiysavustuslaki tuli
59942:   8. Palkkaukset. Varsinaisen tehtävänsä      käsittämään huomattavasti      suuremman
59943: ohella myös näyttelyn vahtimestarina toi-     määrän synnytystapauksia, kuin esityksen
59944: mivan näyttelyhuoneiston siivoojan palkan     perustelujen mukaisissa laskelmissa on ole-
59945: korottamista varten on momentille mer-        tettu. Kaikille synnyttäjille ei tarvinne
59946: kitty 2,000 markan lisäys.                    antaa avustusta vaatetusesineinä ·annetta-
59947:   16                    1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
59948: 
59949: van luontoisedun muodossa. Seuraavana            koskevia seikkoja, samoin kuin sitäkin, eikö
59950: vuonna jaettavien vaatekääröjen hankki-          kysymyksessäoleva toiminta olisi hoidet-
59951: mista varten tarvittava määräraha on Hal-        tava maatalousministeriöstä käsin ja määrä-
59952: lituksen esityksessä jäänyt huomioonotta-        raha siis siirrettävä sen menoarvioon.
59953: matta. Tähän tarkoituklseen sekä maini-             Erään rahaasia-aloitteen johdosta Edus-
59954: tusta lain muutoksesta johtuvia menoja           kunta lausuu pitävänsä asianmukaisena,
59955: varten on momentille merkitty 'lisäystä          että maaseudun asunto-olojen parantamis-
59956: 6,000,000 markkaa.                               toimenpiteitä järjestettäessä maanviljelys-
59957:                                                  ja talousseurojen sekä pienviljelijöiden yh-
59958:                                                  teenliittymien työvoimat sopivalla tavalla
59959: XVII. RaiJttius- ja siveellisyy~styön tukemi-    otetaan huomioon.
59960:   nen s~ekä erinäiset huoltoavustukset.
59961:    4. Kuuromykkäin ja huonokuuloisten                   XX. Eil'inäiset määrärahat.
59962: avustaminen. Rahaasia-aloitteen johdosta
59963: määrärahan osoittamisesta Suomen huono-             6. Erinäiset apurahat. Eduskunnassa on
59964: kuuloisten huoltoliiton työn tukemiseksi         tehty rahaasia-aloite määrärahan osoittami-
59965: Eduskunta on katsonut tarpeelliseksi, että       sesta Helsingin taloustyöntekijäin yhdistyk-
59966: momentin perustelujen c) kohdassa esi-           sen valtionlainan takaisin suorittamista
59967: tettyä, aloitteessa mainitun yhdistyksen         varten. Huomioonottaen yhdistyksen vai-
59968: apurahaa korotetaan 25,000 markalla, mikä        kean taloudellisen aseman ja sen merkittä-
59969: on merkitty lisäykseksi tälle momentille.        vän sosiaalisen huoltotoiminnan, jota yhdis-
59970:    5. Raajarikkoisten avustaminen. Tehdyn        tys harjoittaa, Eduskunta on katsonut koh-
59971: rahaasia-aloitteen johdosta Eduskunta on         tuulliseksi merkitä aloitteessa mainittuun
59972: katsonut kohtuulliseksi merkitä momentille       tarkoitukseen kertamenona 134,200 mark-
59973: lisäystä 30,000 markkaa invaliidien oma-         kaa.
59974: kohtaisen järjestötyön tukemista varten.            Niin ikään on Eduskunta rahaasia-aloit-
59975:                                                  teen johdosta määrärahan osoittamisesta
59976:                                                  avustukseksi varattomien suuriperheisten
59977:    XIX. Asunto-olojen parantaminen.              äitien kesävirkistyksestä huolehtiville jär-
59978:                                                  jestöille katsonut kohtuulliseksi merkitä mo-
59979:   1. Avustukset maaseudun asunto-olojen          mentille lisäystä 50,000 markkaa aloitteessa
59980: parantamiseen (siirtomääräraha). Edus-           tarkoitetun kesävirkistyksen järjestämiseks-i.
59981: kunta on sitä mieltä, että Hallituksessa olisi      Lisäykset yhteensä 184,200 markkaa.
59982: edelleen harkittava määrärahan käyttöä
59983: 
59984: 
59985: 
59986:                                Viidestoista Pääluokka.
59987:                                 Sekalaiset yleiset menot.
59988:         n. Erinäiset määrärahat.                 suudesta. Koska kuluvan vuoden tulo-
59989:                                                  ja menoarviossa varattua 300,000 markan
59990:  Eduskunnassa on tehty rahaasia-aloite           määrärahaa avustuksiksi puutteessa oleville
59991: määrärahan    osoittamisesta korvauksen          Suomen kansalaisille, joiden omaisuus on
59992: myöntämiseksi Venäjälle jääneestä omai-          jäänyt Venäjälle, ei voida pitää riittävänä
59993:                                      Tulo- ja menoarvio.                                      17
59994: 
59995: lopullisesti ratkaisemaan Venäjälle jääneen                     että Hallitus tarkemmin tutkitut-
59996: omaisuuden korvauskysymystä, on Edus-                        taisi, millä tavalla niille Suomen
59997: kunta sitä mieltä, että mainittu asia olisi                  kansalaisille, joiden omaisuus on jää-
59998: Hallituksen toimesta tutkittava. Tämän                       nyt Venäjälle, olisi suoritettava kor-
59999: vuoksi Eduskunta on päättänyt lausua                         vausta, ja ryhtyisi niihin toimen-
60000: toivomuksen,                                                 piteisiin, joihin asian katsotaan an-
60001:                                                              tavan aihetta.
60002: 
60003: 
60004: 
60005:                              Kuudestoista Pääluokka•
60006:     Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
60007: 
60008:         II. Ylimääräiset eläkkeet.                   Eduskunnan saamien tietojen mukaan Hal-
60009:                                                     lituksen toimesta onkin hankittu seikka-
60010:    4. Ylimääräiset eläkkeet työkyvyttömille         peräisiä seLvityksiä asiassa, mutta kun tätä
60011: ja varattomille vapaussodan rintamamie-             selvitystä vielä on eräissä kohdin täyden-
60012: Mt:le. Eduskunnassa on tehty kolme raha-             nettävä, on lisäselvityksen hankkiminen
60013: asia-aloitetta määrärahan osoittamisesta yli-        annettu erityisen komitean tehtäväksi.
60014: määräisiksi eläkkeiksi työkyvyttömille ja           Kun huomattava maara rintamamiehiä
60015: varattomille vapaussodan rintamamiehille.            on täydellisen työkyvyttömyyden tai va-
60016: Eduskunta on viimeksi vastauksessaan hal-           kavan sairauden vuoksi joutunut hädän-
60017: lituksen esitykseen kuluvan vuoden tulo-            alaiseen tilaan, Eduskunta pitää välttämät-
60018: ja menoarvioksi kiinnittänyt huomiota               tömänä, että kipeimmin apua tarvitseville
60019: vapaussodan rintamamiesten eläkekysymyk-            rintamamiehille viipymättä myönnetään
60020: seen ja lausunut, että hallituksen olisi kii-       ylimääräisiä eläkkeitä. Mainittua tarkoi-
60021: rehdittävä      tutkimuksen     suorittamista       .tust·a varten Eduskunta on tällä uudella
60022: asiassa ja ensi tilassa annettava esitys mää-       momentilla osoittanut 3,000,000 markan
60023: rärahan myöntämisestä tarkoitusta varten.           määrärahan.
60024: 
60025: 
60026: 
60027:                            Kahdeksastoista Pääluokka.
60028:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
60029: 
60030:                                     Valtion liiketoiminta.
60031:                                   L i i k e n n e 1 a i t o k s et.
60032: 
60033:              Valtionrautatiet.                      tyksen perusteluissa vähennysten kohdalla
60034:                                                     sattuneen painovirheen huomauttamalla,
60035:            I. Rautatiehallitus.                     että esitetty vähennys johtuu tämän luvun
60036:                                                     1 momentin e) kohdassa eikä d) kohdassa
60037:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot            perustettaviksi ehdotetuista uusista viroista
60038: (arviomääräraha). Eduskunta korjaa esi-             ja toimista.
60039: 
60040:                                                                                                3
60041:      18                   1937 Vp. - Edusk. vast. -       Esitys N: o 65.
60042: 
60043:   9. Arnmattiopetus. Liikenteen voimak-           peitteistä on rautateillä niin suuri puute,
60044: kaan kasvun takia on välttämätöntä pitää          että niiden lisäämistä varten on määrä-
60045: ammattiopetuksen määrä vähintään niissä           rahaa välttämättä korotettava. Tähän tar-
60046: puitteissa, joissa sitä annetaan kuluvana         koitukseen sekä makuuvaunujen vuodevaat-
60047: vuonna. Tämän vuoksi Eduskunta on py-             teiden uusimista varten on momentille mer-
60048: syttänyt momentin kuluvan vuoden tulo- ja         kitty 300,000 markan lisäys.
60049: menoarvion mukaisessa määrässä ja merkin-
60050: nyt momentille lisäystä 63,600 markkaa.
60051: 
60052:                                                                Posti- ja lennätinlaitos.
60053:                                                           V.    Posti- ja lennätinhallitus.
60054:      n.   Rautatielaitoksen linjahallinto ja         1. Palkkaukset. Koska Hallituksen esi-
60055:                   käyttömenot.                    tyksestä näyttää epähuomiossa jääneen pois
60056:                  H enkilömenot.                   palkankorotuksista sekä virkojen ja toimien
60057:    1. Palkkaukset. Momentin perustelujen          vakinaistamisesta johtuvat lisäykset ikäli-
60058: j)   kohdassa on esitetty perustettavaksi         siin, Eduskunta on merkinnyt niitä varten
60059: muun muassa 300 uutta kolmannen luokan            tarvittavat 50,000 markkaa momentin li-
60060: asemamiehen tointa 16,800 markan perus-           säykseksi.
60061: palkalla. Kun näistä vakinaistettaviksi              11. Sekalaiset menot. Eduskunta on
60062: ehdotetuista toimista ainoastaan 66 voitai-       katsonut välttämättömäksi merkitä momen-
60063: siin sijoittaa sellaisille asemille, joilla en-   tin perustelujen b) kohdassa mainittua pos-
60064: nestäänkin on ollut kolmannen luokan ase-         tilaitoksen 300-vuotisjuhlaa varten momen-
60065: mamiesten toimia, ja loput olisi sijoitettava     tille lisäystä 50,000 markkaa.
60066: sellaisille asemille, joissa ennestään on ollut
60067: vain toisen tai ensimmäisen luokan asema-
60068: miesten toimia, aiheutuisi tästä palkkaus-             VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
60069: oloissa epätasaisuutta, joka olisi omiaan                    hallinto ja hoitomenot.
60070: aiheuttamaan tyytymättömyyttä. Tämän
60071: vuoksi Eduskunta pitää tarpeellisena, että                          H enkilömenot.
60072: vakinaistettaviksi ehdotetuista toimista mää-        1. Palkkaukset. Momentin perustelujen
60073: rätään 100 asemamiestä ensimmäiseen luok-         f)   kohdassa on esitetty perustettavaksi
60074: kaan 19,500 markan peruspalkalla, 134             muun muassa 14 uutta toimistoapulaisen ja
60075: asemamiestä toiseen luokkaan 18,000 mar-          100 uutta kolmannen luokan postiljoonin
60076: kan peruspalkalla ja vain edellämainitut 66       tointa. Kun näiden vakinaistettavien toi-
60077: asemamiestä Hallituksen esittämällä tavalla       mien peruspalkat tulisivat olemaan huomat-
60078: kolmanteen luokkaan. Näitä palkankoro-            tavasti samoista toimista ylimääräisinä suo-
60079: tuksia varten on momentille merkitty li-          ritettavien korkeimpia palkkoja alhaisem-
60080: säystä 430,800 markkaa.                           mat, olisi tästä toimien vakinaistamisesta
60081:                                                   seurauksena palkkojen alentaminen huomat-
60082:                                                   tavalta määrältä ylimääräisiä toimenhalti-
60083:             Kalusto .ia käyttöaineet.             joita. Tämä ei Eduskunnan mielestä ole
60084:   11. Käyttökaluston täydentäminen, kun-          kohtuullista, minkä vuoksi kysymyksessä-
60085: nossapito ja tarkastuskustannukset. Vaunu-        olevia peruspalkkoja on korotettava. Mai-
60086:                                      Tulo- ja menoarvio.                                        19
60087: 
60088: nittujen toimistoapulaisten peruspalkka            tiyhteyksien tehokkaampaa parantamista
60089: olisi sen vuoksi määrättävä 18,000 mar-            varten Eduskunta pitää välttämättömänä
60090: kaksi, mistä aiheutuu 16,800 markan lisäys.        uusien postiasemien ja postitoimistojen pe-
60091: Mitä tulee uusiin kolmannen luokan postil-         rustamista myös ensi vuoden aikana.
60092: joonin toimiin, olisi tällaisen toimen perus-      Tätä tarkoitusta varten on momentille mer-
60093: palkaksi määrättävä 19,500 markkaa. Vaki-          kitty lisäystä 200,000 markkaa.
60094: naistettaviksi esitetyistä 100 postiljoonin           8. Amrnattioppikurssit. Posti- ja lennä-
60095: toimesta olisi kuitenkin vain 38 määrät-           tinliikenteen jatkuvasti viikastuessa ja laa-
60096: tävä kolmannen luokan postiljoonin toi-            jentuessa on ammattitaitoisen virkakunnan
60097: miksi. Jäljelläolevista olisi 14 määrättävä        kehittämiseksi välttämättä tehostettava am-
60098: toisen luokan postiljoonin toimiksi, joista        mattiopetusta. Tätä tarkoitusta varten
60099: peruspalkka on 21,000 markkaa, sekä 48             Eduskunta on merkinnyt momentille 30,000
60100: ensimmäisen luokan postiljoonin toimiksi,          markan lisäyksen.
60101: joista peruspalkka on 22,500 markkaa. Täl-
60102: laisesta postiljoonien tointen järjestelystä
60103: aiheutuu momentille lisäystä 315,000 mark-
60104: kaa. Edellämainituista palkkojen järjeste-                              Asiamenot.
60105: lyistä johtuu, että ikälisiä varten varattua
60106: määrärahaa on lisättävä 40,000 markalla.             21. Kaluston hankinta ja kunnossapito.
60107: Eduskunnan tälle momentille päättämät              Erinäisten posti- ja lennätintoimipaikkojen
60108: lisäykset ovat yhteensä 371,800 markkaa.           kaluston hankintaa ja kunnossapitoa var-
60109:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot          ten on momentille merkitty lisäystä 300,000
60110: ja satunnaisten töiden suorittaminen (ar-          markkaa.
60111: viomääräraha). Syrjäisimpien seutujen pos-
60112: 
60113: 
60114: 
60115: 
60116:                          P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
60117: 
60118:             VIII. Ruutitehdas.                     Eduskunta on               momentilta   vähentänyt
60119:                                                    90,000 markkaa.
60120:    6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus
60121:  (arviomääräraha) . Koska tuotannon perus-                         XI. Tykkitehdas.
60122: teella suoritettavaa palkanlisäystä ei voida
60123: puolustuslaitoksen tehtaissa pitää periaat-          6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostu&
60124: teellisesti oikeana, ja kun ei ole asianmu-        (arviomääräraha). Esityksessä oleva mo-
60125: kaista suorittaa palkkausmenoja tältä mo-          mentin nimike , Työkustannukset ja tarve-
60126: mentilta, ei Eduskunta ole hyväksynyt mo-          aineet'' on muutettu yhdenmukaiseksi puo-
60127: mentin perustelujen b) kohdassa ehdotet-           lustuslaitoksen muita tehtaita koskevien
60128: tua palkkajärjestelyä. Tämän johdosta              vastaavien momenttien nimikkeiden kanssa.
60129:   20                 1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 65.
60130: 
60131:                                   Valtion metsätalous.
60132:            XX. Metsähallitus.                virastoissa toimivien viranhaltijain palkka
60133:   1. Palkkaukset. Sen johdosta, että         on viimeaikaisten palkankorotusten yhtey-
60134: metsähallituksen ylikamreerin palkka on      dessä korotettu, on Eduskunta tällaista pal-
60135: jäänyt korottamatta samalle tasolle kuin     kankorotusta varten merkinnyt momentille
60136: eräiden vastaavissa virka-asemissa muissa    lisäystä 6,000 markkaa.
60137:                                    Tulo- ja menoarvio.                                  21
60138: 
60139: 
60140: 
60141: 
60142:                                      Pääomamenot
60143:                             Yhdeksästoista Pääluokka.
60144:                             Tuloa tuottavat pääomamenot.
60145: 
60146:   I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan,       rioiden varalta tarvittavia vara-autoja.
60147:      metsät111louteen ja maatiloihin.           Eduskunta on katsonut tarpeelliseksi lisätä
60148:                                                 määrärahaa 580,000 markalla neljän linja-
60149: Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
60150:                                                 auton hankkimista varten.
60151:    teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
60152:    11. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla m-          Eduskunnassa on tehty rahaasia-aloite
60153: doilla (siirtomääräraha). Koska Eduskun-        määrärahan osoittamisesta Viipurin-Tien-
60154: nan saamien tietojen mukaan momentin            haaran välisen pääradan siirtämistöiden
60155: perustelujen 16) kohdassa tarkoitettuja ar-     alullepanemista varten. Kun kuluvan vuo-
60156: vaamattomia uudisrakennustöitä näyttää          den tulo- ja menoarviossa on kysymyk-
60157: ensi vuonna tulevan olemaan arvioitua           sessäolevaa radansiirtoa varten varattu
60158: enemmän eikä niihin enää voida yhtä suu-        2,000,000 markan siirtomääräraha, ei työn
60159: ressa määrin kuin aikaisemmin käyttää           alkuunpanoa varten tarvita määrärahaa
60160: myöskään työttömyysvaroja, on Eduskunta         ensi vuoden tulo- ja menoarviossa. Kun
60161: katsonut tarpeelliseksi merkitä tälle koh-      siirtämistyön alkamisen esteenä on ollut eri-
60162: dalle lisäystä 1,000,000 markkaa.               näisiä rata-alueen luovutusta koskevia epä-
60163:    14. Työkoneet, autot y. m. valmiilla 1·au-   selvyyksiä, olisi Hallituksen syytä koettaa
60164: tateillä (siirtomääräraha). Siihen nähden,      jouduttaa alueluovutUEta koskevia neuvot-
60165: että tavaroiden kotiinkuljetus suurimmissa      teluja sekä sopimuksen aikaansaamisen
60166: kaupungeissa on huomattavasti lisääntynyt       jälkeen pantava siirtämistyö käyntiin.
60167: ja liikenne rautateiden liikennöimillä auto-
60168: linjoilla kasvanut, on esitettyä suurempi                     II. Avustuslainat.
60169: määräraha osoittautunut välttämättömäksi.
60170: Eduskunta on sen vuoksi merkinnyt mo-           ilfaatctlousministeriöön kohdistuvat hallin-
60171: mentille lisäystä 450,000 markkaa.                                 nonhaarat.
60172:    20. Posti- ja lennätinlaitoksen autot,          6. Jiaanparannus-, tientelw-, raivaus- ja
60173: muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työko-        mkenmtstyöt asutustoimintaa varten (siir-
60174: neet (siirtomääräraha). Uusien postilinjo-      tomääräraha). Sen johdosta, että momen-
60175: jen avaaminen pakottaa asettamaan posti-        tin perusteluissa vuodelle 1938 siirtyväksi
60176: laitoksen autot siinä määrin yhtämittaiseen     mainittujen     erikoisasutustoimintavarojen
60177: käytäntöön, että laitoksella ei ole autovau-    määrä saatujen tietojen mukaan nousee noin
60178:   22                    1937 Vp. -    Edusk. vast. -   Esitys N: o 65.
60179: 
60180: 31,600,000 markkaan, on momentilta vähen-        mys Hallituksessa valmisteltavana, mutta
60181: netty 900,000 markkaa.                           kun samassa yhteydessä on selvitettävä
60182:                                                  myös kysymys muunlaisten kalastusluotto-
60183:   Eduskunnassa on tehty rahaasia-aloite          jen myöntämisestä, määrärahaa ei ole
60184: määrärahan osoittamisesta lainoiksi Petsa-       voitu esittää. Eduslmnnan mielestä Halli-
60185: mon kalastajille kalastusalusten hankki-         tuksen olisi kiirehdittävä mainitun selvi-
60186: mista varten. Eduskunnan saamien tieto-          tyksen valmistumista.
60187: jen mukaan on aloitteessa tarkoitettu kysy-
60188: 
60189: 
60190: 
60191: 
60192:                            Kahdeskymmenes Pääluokka.
60193:                         Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
60194:            II. Uudisrakennukset.                    7. Turun keskussairaalan yhteydessä toi-
60195:                                                  rnivan saimanhoitajatarkoulun rakennuksen
60196: Sisäasiainrninisteriöön kohdistuvat hallin-
60197:                                                  laajentarninen (siirtomääräraha). Edus-
60198:                   nonhaarat.
60199:                                                  kunnassa on tehty rahaasia-aloite määrä-
60200:    6. Helsingin yleisen sairaalan silrnätau-     rahan osoittamisesta Turun keskussairaa-
60201: tien osaston suunnittelu- ja piimstustöitä       lan yhteydessä toimivan sairaanhoitajatar-
60202: varten (siirtomääräraha). Eduskunnassa           koulun rakennuksen laajentamiseksi. Kun
60203: on tehty rahaasia-aloite määrärahan osoit-       sanotun koulun oppilasmäärän lisääminen
60204: tamisesta Helsingin yleisen sairaalan silmä-     näyttää tarpeelliselta ja koulun rakennus
60205: tautien osaston sairaalarakennuksen piirus-      nykyisellekin oppilasmäärälle on liian pieni,
60206: tusten ja kustannusarvion laatimista varten.     on rakennuksen laajennushankkeen toteut-
60207: Aloitteessa tarkoitettu silmätautien osasto      tamista pidettävä kiireellisenä. Tämän
60208: toimii nykyisin siinä määrin puutteellisissa     vuoksi, ja kun rakennustoiminta Turussa
60209: ja vaikeissa huoneisto-oloissa, että uusi sil-   ei ensi vuoden aikana näytä muodostuvan
60210: mätautisairaala olisi ensi tilassa aikaansaa-    vilkkaaksi, vaan rakennusalalla näyttää
60211: tava. Tämän vuoksi, ja kun Eduskunnan            siellä tulevan olemaan .työnpuutetta, Edus-
60212: mielestä on tarkoituksenmukaista, että           kunta on kysymyksessäO'levaa rakennus-
60213: suunnitteilla olevan suuren sairaalaryhmän       hanketta varten merkinnyt tämän meno-
60214: rakentaminen suoritetaan asteittain ja että      ryhmän kohdalle uutena momenttina
60215: valtiolla on suunnitelmia tämänkaltaisten        2,500,000 markan siirtomääräl'ahan.
60216: yleisten töiden järjestämisen varalta, Edus-        Lukuun lisättyjen kahden uuden momen-
60217: kunta, hyväksyen aloitteen, on merkinnyt         tin johdosta muuttuvat tämän luvun seu-
60218: tämän menoryhmän kohdalle sanottua tar-          raavien momenttien järjestysnumerot ku-
60219: koitusta varten uutena momenttina 400,000        kin kahta korkeammaksi.
60220: markan siirtomäärärahan. Siihen nähden,
60221: että yliopiston korva-, nenä- ja kurkkutau-
60222: tien klinikka on samanlaisessa asemassa           Puolustusrninisteriöön kohdistuvat hallin-
60223: kuin silmätautien osasto, olisi Hallituksen                       nonhaarat.
60224: syytä · harkita, voitaisiinko nämä molem-          18.   Sotilasrakennusten perinpohjaiset
60225: mat klinikat sijoittaa samaan rakennukseen.      korjaukset ja uudisrakennustyöt (siirto-
60226:                                    Tulo- ja menoarvio.                                  23
60227: 
60228: määräraha) . Eduskunnan saamien tieto-          entisöimistyötä varten. Koska asianmukai-
60229: jen mukaan ei tämän momentin perus-             nen suunnitelma Turun linnan entisöimi-
60230: teluissa Kankaanpään harjoituskeskuksen         sestä nyttemmin on valmistunut, Edus-
60231: upseeriasuntoja ja kanta-aliupseeriasuntoja     kunta lausuu pitävänsä asianmukaisena,
60232: varten mainitut määrärahaosuudet tule           että suunnitelmaa ensi tilassa aletaan to-
60233: riittämään sanottujen rakennustöiden suo-       teuttaa, sittenkuin ensin on sovittu Turun
60234: rittamiseen valmiiksi asti, vaan tarvitaan      kaupungin kanssa linnan vastaisesta hoi-
60235: edellistä rakennusta varten vielä ]isäksi       dosta.
60236: 200,000 markkaa ja jälkimmäistä varten             Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan
60237: 500,000 markkaa. Eduskunta ei ole kui-          osoittamisesta yleisen arkkitehtikilpailun
60238: tenkaan katsonut tarpeelliseksi osoittaa me-    järjestämiseksi kansallismuseon lisäraken-
60239: noarviossa näitä lisäyksiä.                     nusten piirustusten laatimisesta Edus-
60240:    Tämän momentin määrärahalla on ·edel-        kunta saamiensa selvitysten perusteella
60241: lytetty muun muassa rakennettavaksi ka-         lausuu olevansa sitä mieltä, että aloitteessa
60242: sarmirakennus Mäkiluodon saarella sijait-       tarkoitettu lisärakennus on välttämätön ja
60243: sevalle ulkolinnakkeelle. Eduskunnan saa-       sen aikaansaaminen lähiaikoina kysymyk-
60244: mien ti·etojen mwkaan on rakennustyön           seen tuleva rakennustyö, johon Hallituksen
60245: kusta:D!nusarviosta jätetty 700,000 mark-       olisi kiinnitettävä huomiota.
60246: kaa huomioonottamatta momentin määrä-
60247: rahan laskelmissa. Kun Eduskunta pi-
60248: tää rakennustyön suorittamisen kannalta
60249:                                                 M aatalousrninisteriöön kohdistuvat hallin-
60250: tarkoituksenmukaisena ja muutenkin tar-
60251:                                                                   nonhaarat.
60252: peellisena, että rakennustyö suoritetaan
60253: yhtäjaksoisesti ensi vuoden aikana lop-            35. 11taatalouskoelaitoksen ja koeasemien
60254: puun, on momentille tätä tarkoitusta varten     uudisrakennukset (siirtomääräraha). Edus-
60255: lisätty 700,000 markkaa.                        kunnan saamien tietojen mukaan on mo-
60256:    Eduskunnassa on tehty rahaasia-aloite        mentin perustelujen i) kohdassa ehdotettu
60257: määrärahan osoittamisesta Helsingin kes-        55,000 markan määräraha erheellisesti
60258: kussotilassairaalan rakennustöitä varten.       esitetty myönnettäväksi Pohjois-Pohjan-
60259: Kun sairaalan tarkoituksenmukaisen ra-          maan      kasvinviljelyskoeaseman    työväen
60260: kentamisen edellytyksenä olevaa aluevaih-       asunnon rakentamista varten, vaikka tar-
60261: toa valtion ja Helsingin kaupungin vä-          koituksena on ollut esittää se myönnettä-
60262: lillä ei vielä ole saatu aikaan, mutta          väksi samanlaiseen tarkoitukseen Pohjois-
60263: aloitteessa tarkoitetun rakennustyön suo-       Hämeen kasvinviljelyskoeasemalle.
60264: rittaminen näyttää tarpeelliselta, olisi Hal-      Momentin perustelujen j) kohdassa Ete-
60265: lituksen syytä jouduttaa aluevaihdon suo-       lä-Pohjanmaan kasvinviljelyskoeaseman ra-
60266: rittamista.                                     kennuksen korjaamista varten esitetty
60267:                                                 50,000 markan määräraha ei Eduskunnan
60268:                                                 saamien tietojen mukaan tähän tarkoituk-
60269: Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnon-       seen riitä, minkä vuoksi Eduskunta on kat-
60270:                   haarat.                       sonut tarpeelliseksi merkitä tälle kohdalle
60271:                                                 lisäystä 50,000 markkaa.
60272:  Eduskunnassa on tehty rahaasia-aloite             Momentin loppusumma lisääntyy 50,000
60273: määrärahan osoittamisesta Turun linnan          markalla.
60274:   24                    1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
60275: 
60276:   Eduskunta on tämän menoryhmän koh-             laskemista varten. Koska Alajärven laske-
60277: dalla käsitellyt rahaasia-aloitteen määrä-       mislupaan liittyvän määräyksen mukaan
60278: rahan osoittamisesta kalanvilj elyslaitoksen     työt on pantava alulle vuoden kuluessa
60279: perustamista varten Iijokeen. Kun Iijoessa       lupapäätöksen antamispäivästä eli 17 päi-
60280: olosuhteet näyttävät olevan suotuisat ka-        västä viime maaliskuuta, ja kun Eduskun-
60281: lanviljelykselle, Eduskunta pitää tarpeelli-     nan mielestä muutenkin on syytä suorittaa
60282: sena, että Hallituksessa viereillä olevat tut-   kysymyksessäoleva perkaus ensi tilassa,
60283: kimustoimenpiteet, jotka koskevat kysy-          Eduskunta on katsonut tarpeellisE!ksi mer-
60284: myksessäolevan kalanviljelyslaitoksen pe-        kitä sitä varten tälle momentille 250,000
60285: rustamista, saatetaan loppuun ja ryhdy-          markan lisäyksen.
60286: tään tutkimuksen tuloksen aiheuttamiin toi-         Momentin perustelujen e) kohdassa
60287: menpiteisiin.                                    Kruunupyynjoen perkausta varten esitettJ
60288:                                                  400,000 markan määräraha on, tehdyn
60289:                                                  rahaasia-aloitteen johdosta, siirretty tämän
60290:                                                  luvun 7 momentille.
60291: Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistu-         Momentin loppusumma vähenee 150,000
60292:           vat hallinnonhaarat.                   markalla.
60293:                                                     Rahaasia-aloitteen johdosta määrärahan
60294:    42. Vaasan teollisuuskoulun rakennus          osoittamisesta Hete- ja Vuornajärvien kui-
60295:  (siirtomääräraha). Saatujen tietojen mu-        vatustöitä varten Eduskunta lausuu, että
60296: kaan     voidaan    rakennustyö   suorittaa      Hallituksen olisi syytä kiinnittää tähän kui-
60297: 5,400,000 markalla, minkä vuoksi Edus-           vatustyöhön huomiota, ja kun työ näyttää
60298: kunta katsoo, että rakennustyöhön ei ole         tulevan suoritettavaksi suurelta osalta val-
60299: syytä käyttää enemmän rvaroja.                   tion kustannuksella, olisi näiden kustannus-
60300:    45. Väylävalaistuksen parantaminen (siir-     ten määrä selvitettävä.
60301: tomääräraha). Rahaasia-aloitteen johdosta
60302: määrärahan osoittamisesta neljän johto-
60303: loiston hankkimista varten Viipurin-Kot-
60304: kan saaristoväylälle Eduskunta, pitäen ky-       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
60305: symyksessäolevan väylän valaisemista tär-            riöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
60306: keänä, on sanottua tarkoitusta varten tälle        3. Tie- ja siltamkennustyöt (siirtomää-
60307: momentille merkinnyt lisäystä 240,000            räraha). Momentin perustelujen A. 47) koh-
60308: markkaa.                                         dassa Kokkolan-Kaustisen maantien pa-
60309:                                                  rantamista varten Kaarlelan, Kruunu-
60310:                                                  pyyn, Teerijärven, Alavetelin ja Kaustisen
60311:                                                  pitäjissä esitettyyn määrärahaan on Edus-
60312:                                                  kunta merkinnyt lisäystä 200,000 markkaa.
60313:         lii. Erinäiset yleiset työt.               Perustelujen sivulla 502 Vaasan läänin
60314:                                                  kohdalla on mainittu, että koska Suolah-
60315:   Maatalousministe1·iöön kohdistuvat hal--       den kauppala ei ole suostunut osallis-
60316:               linnonhaarat.                      tumaan Sumiaisista Suolahden asemalle
60317:   2. Vesistöjen laskemiset (siirtomäärä-         rakennettavaksi suunnitellun tien raken-
60318: raha). Eduskunnassa on tehty rahaasia-           nuskustannuksiin tierakennustyön suoritta-
60319: aloite määrärahan osoittamisesta Alajärven       misen ehdoksi asetetulla 300,000 markan
60320:                                     Tulo- ja menoarvio.                                  25
60321: 
60322: määrällä, sanottu tierakennushanke sen           nut tarpeelliseksi merkitä mainitun ruop-
60323: vuoksi raukeaa. Tämän johdosta Edus-             paustyön aloittamista varten momentille
60324: kunta huomauttaa, että Suolahden kaup-           500,000 markan lisäyksen.
60325: pala saatujen tietojen mukaan kuitenkin on          Edelleen on Eduskunnassa tehty raha-
60326: suostunut suorittamaan ehdoksi pannun            asia-aloite määrärahan osoittamisesta Kruu-
60327: osallistumismäärän, joten estettä tieraken-      nupyynjoen alajuoksun perkaukseen. Sen
60328: nustyön tekemiseen ei enää ole, sekä että        johdosta, että kysymyksessäolevan joen ylä-
60329: kysymyksessäolevaa työtä varten on käy-          juoksu on aikoinaan perattu pelkäs-
60330: tettävissä aikaisemmilta vuosilta siirtyneitä,   tään valtion kustannuksella, on Edus-
60331: ennen myönnettyjä määrärahoja.                   kunta sitä mieltä, että myös joen ala-
60332:    Momentin perustelujen B. 38) kohdassa         juoksun perkaaminen, mikä on tullut vält-
60333: sivulla 511 esitetyn Isojoen sillan uusimis-     tämättömäksi yläjuoksun periraamisen
60334: työn johdosta Eduskunta lausuu, että Hal-        takia, on toimitettava kokonaan valtion
60335: lituksen olisi harkittava, onko uusimistyön      kustannuksella. Sen vuoksi olisi tämän lu-
60336: yhteydessä tarpeellista lainkaan ryhtyä esi-     vun 2 momentilla, sen perustelujen e) koh-
60337: tyksessä mainittuun maantien oikaisuun           dassa tätä joenperkaustyötä varten ehdo-
60338: sekä kumpaako kahdesta vaihtoehtoisesta          tettu 400,000 markan määräraha tarkoituk-
60339: suunnitelmasta maantieoikaisuun ehkä ryh-        seen myönnettävä asettamatta sanotun
60340: dyttäessä olisi noudatettava.                    perustelujen kohdan mukaista ehtoa siitä,
60341:    Erinäisten rahaasia-aloitteiden johdosta      että osakkaitten on osallistuttava työn kus-
60342: Eduskunta on merkinnyt momentille seu-           tannuksiin 200,000 markalla. Kun koko-
60343: raavat lisäykset:                                naan valtion kustannuksella suoritettavat
60344:    Saarijärven pitäjässä olevan Matosalmen       joenperkaustyöt tavallisesti ovat olleet tie-
60345: lossin uusimista ja sitä lähellä olevan          ja vesirakennushallituksen suoritettavina,
60346: maantien oikaisua varten 628,000 markkaa;        on Eduskunta pitänyt asianmukaisena, että
60347:    lossin rakentamista varten Puutossal-         työtä varten esitetty määräraha samalla
60348: meen Kuopion ja Vehmersalmen pitäjien            siirretään maatalousministeriöön kohdistu-
60349: rajalla 700,000 markkaa; sekä                    vien hallinnonhaarojen menoryhmästä tä-
60350:    lautan hankkimista varten Mantsinsaa-         män luvun 2 momentilta tälle momentille,
60351: ren ja Lunkulansaaren väliseen salmeen           mistä momentille aiheutuu 400,000 markan
60352: Laatokalla 120,000 markkaa.                      lisäys.
60353:    Huomioon      ottamalla    edellämainitun        Momentille merkityt lisäykset ovat yh-
60354: 200,000 markan lisäyksen ovat Edus-              teensä 900,000 markkaa.
60355: kunnan tälle momentille tekemät lisäykset
60356: yhteensä 1,648,000 markkaa.                        Eduskunta on tämän menoryhmän koh-
60357:    7. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha).        dalla käsitellyt rahaasia-aJoitteen määrära-
60358: Eduskunnassa on tehty rahaasia-aloite mää-       han osoittamisesta Seinäjärven patoamisen
60359: rärahan osoittamisesta Halikonlahden ja          tutkimista varten. Kun useat tärkeät nä-
60360: Salonjoen ruoppaamista varten. Koska             kökohdat näyttävät puoltavan Kyrönjoen
60361: kysymyksessäoleva verraten vilkkaasti lii-       vesimäärien säännöstelyä sen alkulähteenä
60362: kennöity väylä on mataloitunut siinä             olevan Seinäjärven patoamisen avulla,
60363: määrin, että liikenteelle aiheutuu huo-          Eduskunta katsoo, että Hallituksen olisi
60364: mattavia vaikeuksia, ja kun yksi valtion         ensi tilassa selvitettävä tämä kysymys ja
60365: ruoppaaja-aluksista jäisi muussa tapauk-         ryhdyttävä niihin toimenpiteisiin, joihin
60366: sessa toimettomaksi, Eduskunta on harkin-        tutkimuksen tulos ehkä antaa aihetta.
60367: 
60368: 
60369:                                                                                           4
60370:   26                  1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 65.
60371: 
60372:     IV. Työttömyyden lieventäminen.          Eduskunta lausuu, että jos työttömyysti-
60373:                                              lanne Kuopion seudulla muodostuu vai-
60374:   1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot        keaksi, voidaan Savon maakunta-arkiston
60375: työttömyyden lieventämistä varten, valtio-   rakentaminen panna alulle työttömyys-
60376: neuvoston käytettäväksi (arviomääräraha).    työnä.
60377: Asiasta tehdyn rahaasia-aloitteen johdosta
60378:                                      Tulo- ja menoarvio.                                        27
60379: 
60380: 
60381: 
60382: 
60383:                                        A. Tulot.
60384:                                       Varsinaiset tulot.
60385:                                Ensimmäinen Osasto.
60386:                                               Verot.
60387:           1. Välittömät verot.                                         II. Välilliset ve1·ot.
60388: 
60389:   1. Tulo- ja omaisuusvero.    Huomioon-                                  Valmisteverot.
60390: ottaen kuluvana vuonna maksuunpan-
60391: nun tulo- ja omaisuusveron määrän sekä                  3. Tupakkavalmistevero. Tämän veron
60392: jatkuvasta taloudellisesta nousukaudesta             tuotto, joka kuluvan vuoden aikana on edel-
60393: johtuvan tulojen ja omaisuuden lisääntymi-           liseen vuoteen verraten huomattavasti li-
60394: sen on Eduskunta arvioinut tätä veroa ensi           sääntynyt, on arvioitu 227,000,000 markaksi.
60395: vuonna kertyvän 724,000,000 markkaa.                    Lisäys 2,000,000 markkaa.
60396:    Lisäys 24,000,000 markkaa.
60397: 
60398: 
60399: 
60400:                                        Viides Osasto.
60401:                  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
60402:                                     Valtion liiketoiminta.
60403:                                   L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
60404:            1. Valtionrautatiet.                              IV. Posti- ja lennätinlaitos.
60405:   Sen johdosta, että Eduskunta on 18 Pl. I            Kun Eduskunta on 18 Pl. V ja VI luku-
60406: ja II lukujen kohdalla valtionrautateiden           jen kohdalla posti- ja lennätinlaitoksen me-
60407: menoihin tehnyt lisäyksiä 794,400 markkaa,          noihin tehnyt lisäyksiä 1,001,800 markkaa,
60408: vähenee sarekkeeseen merkitty ylijäämä              vähenee sarekkeeseen merkittävä ylijäämä
60409: vastaavalla summalla ja on 209,684,100              vastaavalla summalla ja on 56,847,000
60410: markkaa.                                            markkaa.
60411: 
60412: 
60413:                         P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t.
60414:             VI. Ruutitehdas.                         tehdystä menovähennyksestä johtuu vas-
60415:   18 Pl. VIII luvun 6 momentin kohdalla              taava vähennys tulopuolella.
60416:   28                        1937 Vp. -      Edusk. vast. -    Esitys N: o 65.
60417: 
60418: 
60419: 
60420: 
60421:    Eduskunnan päätöksen mukaan ovat                       Edellä olevan mukaisesti syntyy tulo- ja
60422: varsinaiset menot .......... 3,154,314,700               menoarvioon 906,150 markan ylijäämä.
60423: pääomamenot .............. 1,281,028,600                  Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty,
60424:                                                          Eduskunta on
60425:                          Yhteensä 4,435,343,300
60426:    Eduskunnan päätöksen mukaan ovat                              hyväksynyt seuraavan tulo- ja me-
60427:                                                                noarvion vuodelle 1938:
60428: varsinaiset tulot ........... 4,131,654,750
60429: pääomatU'lot . . . . . . . . . . . . . . . 304,594,700
60430:                          Yhteensä 4,436,249,450
60431:                                 Tulo- ja menoarvio.                                     29
60432: 
60433: 
60434: 
60435: 
60436:                           Suomen tasavallan
60437:                          Tulo- ja menoarvio
60438:                                  vuodelle 1938.
60439: 
60440: 
60441: 
60442: 
60443:                       A. Tulot.
60444:                     Varsinaiset tulot.
60445:                  Ensimmäinen Osasto.                                                  1 Os.
60446: 
60447:                             Verot.
60448:                     I. Välittömät verot.
60449: 1. I'J'ulo- ja omaisuusvero ................................. .        724,000,000
60450: 2. Apteekkarien maksut .................... '· ............. .           1,500,000
60451:                        I luku: 725,500,000.
60452: 
60453: 
60454:                      n. Välilliset verot.
60455:                            Tullitulot.
60456: 1. Tuontitulli                                                        1,620,000,000
60457: 2. Vientitulli                                                              500,000
60458:                      1-2: 1,620,500,000.
60459: 
60460:                          Valmisteverot.
60461: 3. Tupakkavalmistevero                                                 227,000,000
60462:                                                          Siirto   1   2,573,000,000
60463: 30                     1937 Vp. -      Edusk. vast. -   Esitys N: o 65.
60464: 
60465: 
60466: 1 Os.   1
60467:         1
60468:                                                                           Siirto   2,573,000,000 1 1
60469:         1
60470:         1
60471:                                                                                                    1
60472: 
60473:         i   4. Makeisvalmistevero                                                     22,500,000 1
60474:             5. Mallasjuomavero ..................................... .                70,000,000 1
60475:         1
60476:         1   6. Valmistevero väkiviinasta, paloviinasta ja marjaviineistä ..           91,500,000 1
60477:         1   7. Rehutavarain ja margariinin valmistusvero ............. .              25,000,000
60478:         1                                                                                          i
60479:         1                        3-7: 436,000,000.
60480:         !
60481:                                II luku: 2,056,500,000.                                             1
60482:                                                                                                    1
60483: 
60484: 
60485: 
60486: 
60487:                                  III. Sekaluontoiset verot.
60488:                                                                                                    i
60489:             1. Leimavero                                                             230,000,000 1
60490:                                   III luku: 230,000,000.                                           1
60491:                                                                                                    1
60492: 
60493: 
60494:                                    1 os.: 3,012,000,000.                                           •
60495: 
60496: 
60497: 
60498: 
60499: 2 Os.                               Toinen Osasto.
60500:                      Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
60501:                                                                                                    1
60502: 
60503:                                   I. Merenkulkumaksut.
60504: 
60505:             1. Majakkamaksut ...•....................................                 31,500,000
60506:             2. Luotsausmaksut ....................................... .                8,000,000
60507:             3. Jäämaksut ........................................... .                 5,500,000
60508:             4. Hinausma;ksut                                                             500,000   1
60509: 
60510: 
60511:                                 I luku: 45,500,000.
60512: 
60513:                            II.    Yleisten sairaa1ain ma.ksu.t.
60514:             1. 1Sairasmaksut ......................................... .              30,000,000
60515:             2. Mia:ksut sairaanhoitajataropetuksesta .................... .              625,000
60516:                                  II luku: 30,625,000.
60517: 
60518:                         III.     Opetuslaitosten oppilasma.ksut.
60519:             1. Oppikoulujen oppilasmaksut ........................... .               13,000,000
60520:             2. Seminaarien sisäoppilasmaksut ......................... .                 180,000
60521:             3. Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut ................... .              135,000
60522:             4. Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut ........... .               175,000
60523:             5. Teknillisen korkeakoulun laboratoorimaksut ............. .                101,000
60524:             6. Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut .............. .                 215,000
60525:             7. Teollisuuskoulujen oppilasmaksut ...................... .                 325,000
60526:             8. Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut ......... .                960,000
60527:                                   III luku: 15,091,000.
60528:                                                                           Siirto 1 3,103,216,000
60529:                                          Tulo- ja menoarvio.                                                   31
60530: 
60531: 
60532:                                                                             Siirto         3,103,216,000 1 2 Os.
60533:        IV. Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta.
60534:                                                                                                           1
60535: 1. Vakuutuslaitosten valvonta ............................ .                                    400,000 1
60536: 2. Pankkiyhtiöiden valvonta ....................... - ...... .                                  502,000 i
60537:                                                                                                         1
60538: 3. Säästöpankkien valvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .            500,000   1
60539: 
60540: 
60541: 4. Tapaturmavakuutusta harjoittavien vakuutuslaitosten val-                                               f
60542: 
60543: 
60544:    tiolle suoritettava vakuutusmaksuosuus ................. .                                           i
60545:                                                                                                 800,000 1
60546: 5. Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen pai-
60547:    kallinen valvonta ................... , ., ................ .                              2,000,000 1
60548:                       IV luku: 4,202,000.
60549:                                                                                                           1
60550: 
60551:                           V. Sekalaiset maksut.                                                           i
60552:  1. Virastojen toimitusmaksut ............................. .                                 4,500,000 1
60553:  2. Rekisterimaksut ...................................... .                                  2,200,000 1
60554:  3. Maksut metallien j'a virallisen paperin tutkimisesta ....... .                            1,600,000
60555:  4. Laivamaksut ......................................... .                                   1,450,000
60556:  5. Tulot valtion satamista ................................ .                                1,600,000
60557:  6. Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista ............... .                              3,200,000
60558:  7. Tulot puolustuslaitoksen ja mjavartiostojen puhelimista .. .                                100,000
60559:  8. Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä .... .                                 70,000
60560:  9. Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suori-
60561:     tettavat puolustusmaksut .............................. .                                   220,000
60562: 10. Vientiluottojen toimituspalkkiot ....................... .                                  200,000
60563: 11. Riistanhoitomaksut .................................... .                                 1,550,000
60564: 12. Tulot Helsingin-Turun-Tukholman lentoliikenteestä ... .                                     800,000
60565:                       V luku: 17,490,000.
60566:                        2 os.: 112,908,000.
60567: 
60568: 
60569:                             Kolmas Osasto.                                                                    3 Os
60570:       Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin
60571:                         voittoon.
60572:                     I. Korot ja osingot.
60573:  1. Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista ............. .                          10,000,000
60574:  2. Valtion liikeyritysten liikepääomain korot ............... .                             12,174,400
60575:  3. Osingot .............................................. .                                250,450,000
60576:                       I luku: 272,624,400.
60577: 
60578:                  II. Osuus Suomen Pankin voittoon.
60579:  1. Osuus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta                                        50,000,000 1
60580:                    II luku: 50,000,000.
60581: 
60582:                                                                           ·--=~:------1
60583:                     3 os.: 322,624,400.
60584:                                                                            Siirto 3,447,532,400
60585:                                                                                        1                  1
60586: 32                   1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
60587: 
60588: 
60589:                                                                     Siirto   3,447,532,400
60590: 
60591: 4 Os.                          Neljäs Osasto.
60592:                                Sekalaiset tulot.
60593:         I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viran-
60594:             omaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista.
60595:          1. Tulot maataloudell:isesta koetoiminnasta ................. .         1,675,000
60596:          2. Tulot erinäisten viranomaisten ihoidossa olevista puutarhoista
60597:             ja maatiloista ........................................ .             600,000
60598:                                I luku: 2,275,000.
60599: 
60600: 
60601:                             n. Tulot kalastuksista.
60602:          1. Tulot kalastuksista ................................... .              900,000
60603:                                II luku: 900,000.
60604: 
60605: 
60606:                                Ill. Vuokratulot.
60607:          1. Asuntovuokrat taloista ................................ .            8,200,000
60608:          2. Vuokratulot virkataloista .............................. .           2,500,000
60609:          3. Muut vuokratulot ..................................... .               300,000
60610:                              III ~uku: 11,000,000.
60611: 
60612:                                 IV. Sakkorahat.
60613:          1. Sakkoraihat                                                         12,000,000
60614:                              IV luku: 12,000,000.
60615: 
60616:         V. Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista.
60617:         1. Korvaukset maanmittarien palkkioista .................. .             8,500,000
60618:         2. Korvaukset talonmuuttoapurahoista ..................... .             3,500,000
60619:         3. Lauttaajilta perityt' uittoväylämaksut ................... .          2,000,000
60620:         4. Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton osuus Suomenlah-
60621:            den itäosassa sijaitsevien merenkulkulaitteiden kunnossapito-
60622:            kustannuksiin ........................................ .                466,000
60623:         5. Kihlakunnantuomarien osuudet tuomiokuntien notaarien palk-
60624:            lkausku.stannuksista .................................... .             748,000
60625:         6. Korvaukset metsänkasvun aikaansaamisesta hävitetyillä
60626:            alueilla .............................................. .             1,000,000
60627:                               V luku: 16,214,000.
60628:                                                                     Siirto j 3.489,921,400
60629:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                      33
60630: 
60631: 
60632:                                                                                              Siirto      3,489,921,400   4 Os.
60633: 
60634:      VI. Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtionlaitoksissa.
60635: 1. Vankilain työliikkeen tulot ............................. .                                             1S,OOO,OOO
60636: 2. Erinäiset vankilain tulot .............................. .                                                  250,000
60637: 3. Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistiviallis-
60638:    kouluissa ............................................. .                                                  575,000
60639: 4. Puolustuslaitoksen sikatalouden tulot ................... .                                                600,000
60640:                      VI luku: 19,425,000.
60641: 
60642: 
60643: 
60644:                         VII. Tulot valtion julkaisuista.
60645: 1. V aitioneuvoston julkaisuvaraston tulot .................. .                                             2,500,000
60646: 2. Tulot eduskunnan julkaisuista ......................... .                                                   12,000
60647:                      VII luku: 2,512,000.
60648: 
60649: 
60650: 
60651:      VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten
60652:                       ylläpitomenoista.
60653:  1. Kaupunkien oouudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista 1                                           20,500,000
60654: 2. Kaupunkien oouudet eräiden oppilaitosten kustannuksista . .                                                  7,150
60655: 3. :K:aupunkien korvaukset tutkintoV'ankien ylläpidosta valtion
60656:    vankiloissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8,500
60657: 4. Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpito-
60658:    menoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,000,000
60659:                       VIII luku: 21,515,650.
60660: 
60661: 
60662: 
60663: 
60664:                                    IX. Oikaisurahat.
60665: 1. Oikaisurahat                                                                                               120,000
60666:                                    IX luku: 120,000.
60667: 
60668: 
60669: 
60670: X. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista eduista.
60671:  1. Tulot valtion viran- ja toimenhaltijain nauttimista luontois-
60672:     eduista ............................................... .                                              10,700,000
60673:                                                                                              Siirto J 3,544,194,050
60674: 
60675:                                                                                                                             5
60676: 34                        1937 Vp. -          Edusk. vast. -          Esitys N: o 65.
60677: 
60678: 
60679: 
60680: 4 Os.                                                                                       Siirto   3,544,194,050
60681: 
60682: 
60683:         2. Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravin-
60684:            nosta ja vaatetuksesta ................................. .                                      600,000
60685:                              X luku: 11,300,000.
60686: 
60687: 
60688:                                    XI. Muut sekalaiset tulot.
60689:         1. Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin ........... .                                  16,500,000
60690:         2. Valtion osuus vedonlyönnistä lhev·oskilpailuissa saatuihin va-
60691:            roihin ............................................... .                                         15,000
60692:         3. Korvaukset moottoriajoneuvoj-en tunnusmerkeistä ........ .                                    1,100,000
60693:         4. Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana                                      1,000,000
60694:         5. Rahanlyöntimaksut .................................... .                                     20,000,000 •
60695:         6. Agio ................................................ .                                       1,000,000 .
60696:         7. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset ..... .                                   5,000,000
60697:         8. Satunnaiset tulot ..................................... .                                     7,000,000
60698:         9. Pidätys ma.anmittarien toimituslaskuista ................ .                                     100,000
60699:                             XI luku: 51,715,000.
60700:                              4 os.: 148,976,650.
60701: 
60702: 
60703: 
60704: 
60705: 5Os.                                      Viides Osasto.
60706:               Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
60707:                                       Valtion liiketoiminta.
60708:                                    L ii k en n e 1 a i t o k se t.
60709:                                         I. Valtionrautatiet.
60710:         1.   Henkilöliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           260,000,000
60711:         2.   Tavaraliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          768,000,000
60712:         3.   Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10,500,000
60713:         4.   Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       450,000
60714:         5.   Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6,300,000
60715:         6.   Korvaus postinkuljetuks.esta . . . . . . . . . . . . . . . .               17,150,000
60716:         7.   Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     25,000,000
60717:                                                                       Yhteensä 1,087,400,000
60718:                   Valtionrautateiden menot . . . . . .                    ,      877,715,900
60719:                                                                                          Ylijäämä      209,684,100
60720:                                                                                             Siirto 1 3,806,193,150
60721:                                             Tulo- ja menoarvio.                                               35
60722: 
60723: 
60724:                                                                                  Siirto     3,806,193,150   5 Os.
60725: 
60726: 
60727:                                ll. Pääkonepajat.
60728: 1. Pääkonepajan tulot ......................... 141,133,300
60729:        Pääkonepajan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141,133,300
60730:                                                                             Ylijäämä
60731: 
60732: 
60733: 
60734: 
60735:                              Ill. Puu,tavaraliike.
60736: 1. Puutavaraliikkeen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       54,593,700
60737:        Puutavaraliikkeen menot . . . . . . . . . . . . . . . .             54,593,700
60738:                                                                             Ylijäämä
60739: 
60740: 
60741: 
60742: 
60743:                         IV. Posti- ja lennätinlaitos.
60744: 1. Postimaiksut ................................ 167,800,000
60745: 2. Tulot autoliikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,500,000
60746: 3. Lennätinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,200,000
60747: 4. Puhelinmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,000,000
60748: 5. Korvaus valtionrautateiden postin kuljetuksesta 1,000,000
60749: 6. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,500,000
60750:                                                              Yhteensä 280,000,000
60751:         Posti- ja lennätinlaitoksen menot                           ,         223,153,000
60752:                                                                             Ylijäämä          56,847,000
60753: 
60754: 
60755: 
60756: 
60757:                                   V. Kanavat.
60758: 1. Liikennetulot ............................. .                            9,000,000
60759: 2. Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut
60760:       ja vuokrat raikennuksista ............... .                             200,000
60761: 3. Sekalaiset tulot ........................... .                             700,000
60762:                                                            Yhteensä         9,900,000
60763:              Kanavain menot ........... .                                   8,213,100
60764:                                                                  "
60765:                                                                             Ylijäämä        1,686,900
60766:                                                                                Siirto 1 3,864,727,050
60767: 36                      1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
60768: 
60769: 
60770: 5Os.                                                                                    Siirto   3,864, 727,050
60771: 
60772:                       Puolustuslaitoksen tehtaat.
60773: 
60774:                                        VI. Ruutitehdas.
60775:        1. Ruutitehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14,455,000
60776:                  Ruutitehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      14,455,000
60777:                                                                                     Ylijäämä
60778: 
60779: 
60780:                                     VII. Pa.truunatehdas.
60781:        1. Patruunatehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,553,000
60782:               Patruunatehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,553,000
60783:                                                                                     Ylijäämä
60784: 
60785: 
60786:                                     VIII. Kivääritehdas.
60787:        1. Kivääritehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60788:                                                                             15,015,000
60789:                  Kivääritehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,015,000
60790:                                                                                     Ylijäämä
60791: 
60792: 
60793:                                       IX. Tykkitehdas.
60794:        1. Tykkitehtaan rtulot ........................ .                           14,315,000
60795:              Tykkitehtaan menot ................... .                              14,315,000
60796:                                                                                    Ylijäämä
60797: 
60798: 
60799:                                      X. Ammuslataamo.
60800:        1. Ammuslataamon tulot    ......................                             2,932,000
60801:                  Ammuslataamon menot . . . . . . . . . . . . . . . . .              2,932,000
60802:                                                                                    Ylijäämä
60803: 
60804: 
60805:                                    XI. Lentokonetehdas.
60806:        1. Lentokonetehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60807:                                                                         34,933,000
60808:                  Lentokonetehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . . 34,933,000
60809:                                                                                     Ylijäämä
60810:                                                                                         Siirto 1 3,864,727,050
60811:                                           Tulo- ja menoarvio.                                               37
60812: 
60813: 
60814:                                                                              Siirto       3,864,727,050   5 Os.
60815: 
60816:                              XII. Laivatelakka.
60817:                                                                                       1
60818: 1. Laivatelakan ~tulot ......................... .                       11,465,000
60819:        Laivatelakan menot .................... .                         11,465,000
60820:                                                                           Ylijäämä
60821: 
60822: 
60823:                          XIII. Armeijan pukimo.
60824: 1. Armeijan pukimon tulot ................... .                           2,551,600
60825:       Armeijan pukimon menot .............. .                             2,551,600
60826:                                                                           Ylijäämä
60827: 
60828: 
60829: 
60830:                 Muu valtion liiketoiminta.
60831:                           XIV. Margariinitehdas.
60832: 1. Margariinitehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12,465,000
60833:       Margariinitehtaan menot . . . . . . . . . . . . . . . .            11,480,000
60834:                                                                           Ylijäämä             985,000
60835: 
60836: 
60837:                    XV. Valtioneuvoston kirjapaino.
60838: 1. Kirjapainon tulot ......................... .                         13,500,000
60839:        Kirjapainon menot .................... .                          10,653,000
60840:                                                                           Ylijäämä            2,847,000
60841: 
60842: 
60843:                            XVI. Virallinen lehti.
60844: 1. Virallisen lehden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,600,000
60845:        Virallisen lehden menot . . . . . . . . . . . . . . . .              581,800
60846:                                                                           Ylijäämä            1,018,200
60847: 
60848: 
60849:              XVII. Maanmittaushallituksen kivipaino.
60850: 1. Kivipainon tulot .......................... .                          1,350,000
60851:        Kivipainon menot ..................... .                             856,900
60852:                                                                           Ylijäämä          493,100
60853:                                                                              Siirto 1 3,870,070,350
60854: 38                     1937 Vp. - Edusk. vast. -                Esitys N: o 65.
60855: 
60856: 
60857: 5Os.                                                                                    Siirto      3,870,070,350
60858: 
60859:                                    Valtion metsätalous.
60860:                               XVIII. Metsätalous.
60861:        1. Tulot pystymetsän myynnistä .............. 145,000,000
60862:        2. Halllkintatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000,000
60863:        3. Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,500,000
60864:                                                                    Yhteensä 446,500,000
60865:                  Metsätalouden menot . . . . . . . . . .              ,     195,619,300
60866:                                                                                     Ylijäämä         250,880,700
60867: 
60868:                  XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
60869:        1. Kokeilualueiden tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6,000,000
60870:              Kokeilualueiden menot . . . . . . . . . . . . . . . . .                2,943,700
60871:                                                                                     Ylijäämä           3,056,300
60872: 
60873:                                      Valtion maatalous.
60874:                     XX. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
60875:        1. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . 10,099,000
60876:               Vankeinhoit&aitoksen tilain menot . . . . . .           8,136,000
60877:                                                                                     Ylijäämä            1,963,000
60878: 
60879:                        XXI. Lääkintölaitoksen tilat.
60880:        1. Lääkintölaitoksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . . . . .            1,070,000
60881:               Läakintölaitoksen tiLain menot . . . . . . . . . .                      929,000
60882:                                                                                     Ylijäämä             141,000
60883: 
60884:                     XXII. Maataloushallituksen tilat.
60885:        1. Maataloushallituksen tilain tulot . . . . . . . . . . . . 24,000,000
60886:              Maataloushallituksen tilain menot . . . . . . . . 18,959,500
60887:                                                                                     Ylijäämä            5,040,500
60888: 
60889:                      XXIII. Sosiaaliministeriön tilat.
60890:        1. Sosiaaliministeriön tilain tulot . . . . . . . . . . . . . .              2,350,000
60891:               Sosiaaliministeriön tiJlain menot . . . . . . . . . .                 1,847,100
60892:                                                                                     Ylijäämä             602,900
60893:                                       5 os.: 535,145,700.
60894:                                        Varsinaiset tulot
60895:                                         4,131,654,750.
60896:                                                                                          Siirto 1 4,131,654, 750 l
60897:                                Tulo- ja menoarvio.                                  39
60898: 
60899: 
60900:                                                          Siirto   4,131,654,750
60901: 
60902:                         Pääomatulot.
60903:                      Kuudes Osasto.                                               6Os..
60904:                         Pääomatulot.
60905:          1. Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.
60906: 
60907:  1. Aikaisempina vuosina meno-arviossa myönnettyjen lainojen
60908:     lyhennykset .......................................... .         7,000,000
60909:  2. Lunastettujen lruhjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut         26,000
60910:  3. Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain
60911:     takaisinmaksut ........................................ .          700,000
60912:  4. Asutustilain lunastushintain takaisinma;ksut                     2,000,000
60913:                        I luku: 9,726,000.
60914: 
60915: 
60916:             ii. Valtion liikeyritysten kuoletukset.
60917:  1. Valtionrautatiet ....................................... .      75,429,000
60918:  2. Valtionrautateiden pääkonepajat ....................... .        2,339,200
60919:  3. Valtionrautateiden puutavaraliike ..................... .          323,400
60920:  4. Posti- ja lennätinlaitos ............................... .      17,457,400
60921:  5. Kanavat ............................................ .           1,711,300
60922:  6. Ruutitehdas ......................................... .            300,000
60923:  7. Patruunatehdas ...................................... .            180,000
60924:  8. Kivääritehdas ........................................ .           340,000
60925:  9. Tykkitehdas ........................... ·............... .         290,000
60926: 10. Ammuslataamo ....................................... .             100,000
60927: 11. Lentokonetehdas . . .................................... .       1,050,000
60928: 12. Laivatelakka ......................................... .           105,000
60929: 13. Margariinitehdas ..................................... .            91,000
60930: 14. Valtioneuvoston kirjapaino ............................ .          260,000
60931: 15. Maanmittaushallitwksen kivipaino ...................... .           11,800
60932:                       II luku: 99,988,10.0.
60933: 
60934:          m. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
60935:  1. Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti     20,000,000
60936:  2. Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita
60937:     voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta
60938:     varten ............................................... .        18,000,000
60939:  3. Sekalaiset tulot ...................................... .        1,000,000
60940:                      III luku: 39,000,000.
60941:                                                          Siirto/ 4,280,368,850
60942: 40                1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
60943: 
60944: 
60945: 6Os.                                                              Siirto   4,280,368,850
60946: 
60947:         IV. Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset.
60948:        1. :Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset                5,000,000
60949:                             IV luku: 5,000,000.
60950: 
60951: 
60952: 
60953:             V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista
60954:                                 rahastoista.
60955:        1. Siirto laamanninkäräjäjyvärahastosta                                  880,600
60956:                             V luku: 880,600.
60957: 
60958: 
60959:                              VI. Valtionlainat.
60960:        1. Vuoden 1938 lainat valtionvelan lyhentämistä varten               150,000,000
60961:                           VI luku: 150,000,000.
60962:                             6 os.: 304,594,700.
60963: 
60964:                                 Päii,omatulot
60965:                                 304,594,700.
60966: 
60967:                           Tulojen kokonaissumma
60968:                                4,436,249,450.
60969:                                                                  Summa 1 4,436,249,450
60970:                                       Tulo- ja menoarvio.                                       41
60971: 
60972: 
60973: 
60974: 
60975:                          B. Menot.
60976:                        Varsinaiset menot.
60977:                   Ensimmäinen Pääluokka.                                                      1 Pl.
60978:                      Tasavallan Presidentti.
60979: 
60980:                              I. Presidentti.
60981: 1. Presidentin pa:lkkio ja edustusrahat ..................... .                    700,000
60982: 2. Presidentin käyttövarat ............................... .                       200,000
60983:                        1 luku: 900,000.
60984: 
60985:                       II. Presidentin asunnot.
60986: 1. PaJ.kikaukset                                                                   514,200
60987: 2. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ................ .                      220,000
60988: 3. Linnan muut menot ............................. _...... .                       257,000
60989: 4. Kultarannan muut menot .............................. .                         120,000
60990:        (Kertamenoa 25,000.)
60991:                     II luku: 1,111,200.
60992: 
60993:                       III. Presidentin kanslia.
60994: 1. Palkkaukset                                                                     178,300
60995: 2. Tarverahat                                                                       10,000
60996:                           III luku: 188,300.
60997: 
60998:                     IV. Erinäiset määrärahat.
60999: 1. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                               15,000
61000:                     IV luku: 15,000.
61001:                      1 Pl.: 2,214,500.
61002: 
61003: 
61004:                        Toinen Pääluokka.                                                      2 Pl.
61005:                               Eduskunta.
61006:                     I. Valtiopäiväkustannukset.
61007:            Edustajain palkkiot ja matkakustannukset.
61008: 1. Edustajain palkkiot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,000,000
61009: 2. E·dustaja:in matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . .              1,190,000
61010:                        1-2: 8,190,000.
61011:                                                                       Siirto 1   10,404,500
61012: 
61013:                                                                                                  6
61014: 42                   1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 65.
61015: 
61016: 
61017: 2 Pl.                                                                Siirto   10,404,500
61018: 
61019:                          Yleiset valtiopäiväkustannukset.
61020:          3. Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset f
61021:             (arviomääräraha) ..................................... .           1,700,000
61022:          4. V aliokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot
61023:             (arviomääräraha) ..................................... .            375,000
61024:          5. Eläkkeet (arviomääräraha) ............................ .             100,000
61025:          6. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................. .          1,300,000
61026:          7. Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) ........... .             380,000
61027:                   (Kertamenoa 80,000.)
61028:                                  3-7: 3,855,000.
61029:                                 Eduskuntatalo.
61030:          8. Palkkaukset (arviomääräraha) ......................... .            325,000
61031:          9. Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha) ..           360,000
61032:         10. Hoitokustannukset (arviomääräraha) .................... .           140,000
61033:         11. Vuosikorjaukset (arviomääräraha) ...................... .           140,000
61034:                                8-11: 965,000.
61035:                              I luku: 13,010,000.
61036: 
61037: 
61038:                           n. Valtiontilintarkastajat.
61039:         1. Palkkiot (arviomäärärruha) ............................. .           182,000
61040:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha)~ ................... .             40,000
61041:         3. Tarverahat ........................................... .                5,000
61042:         4. Painatuskustannukset ................................. .              80,000
61043:                              II luku: 257,000.
61044: 
61045: 
61046:                        m. Eduskunnan oikeusasiamies.
61047:         1.   Palkkaukset .......................................... ·           233,000
61048:         2.   Matka:kustannukset (arviomääräraha) ................... .           16,500
61049:         3.   Tarverahat ........................................... ·            10,000
61050:         4.   Painatuskustannukset ................................. .            35,000
61051:                                III [uku: 294,500.
61052: 
61053: 
61054:                           IV. Erinäiset määrärahat.
61055:         1. Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi             120,000
61056:                              IV luku: 120,000.
61057:                              2 Pl.: 13,681,500.
61058:                                                               Siirto j        15,896,000
61059:                                                     Tulo- ja menoarvio.                                                       43
61060: 
61061: 
61062:                                                                                                 Siirto          15,896,000
61063: 
61064: 
61065: 
61066: 
61067:                                Kolmas Pääluokka.                                                                             3 Pl.
61068:              Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
61069: 
61070:                                     I. Valtioneuvosto.
61071: 1.   Pääministerin ja ministerien palkkiot ................... .                                                 1,590,000
61072: 2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                       20,000
61073: 3.   V aitioneuvoston käyttövarat ........................... .                                                  2,000,000
61074: 4.   Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoi-
61075:      hin ................................................. .                                                     1,250,000
61076:                         I luku: 4,860,000.
61077: 
61078: 
61079: 
61080:                              n. Oikeuskanslerinvirasto.
61081: 1. Palkkaukset                                                                                                     721,200
61082: 2. Matka:kusta:nnukset (arviomäärära:ha) ................... .                                                       5,000
61083: 3. Käyttövarat .......................................... .                                                         15,500
61084: 4. P·ainatuskustannukset ................................. .                                                        30,000
61085:                       II luku: 771,700.
61086: 
61087: 
61088: 
61089:                              UI. Erinäiset määrärahat.
61090: 1. T'alonmiesten, yövartijoain ja autonkuljettajain palkkaukset                                                   198,600
61091: 2. Vaihtimestarien vaatetuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    40,000
61092: 3. Erinäisten ministeriöiden ja valtioneuvoston kanslian tarve-
61093:    rahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        221,000
61094: 4. Valtioneuvoston linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puh- 1
61095:    taanapito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           400,000
61096: 5. Valtioneuvoston autojen käyttö- ja ik:unnossapitokustannuk-
61097:    s·et • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .      72,000
61098: 6. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        3,000
61099:                                   III luku: 934,600.
61100:                                    3 Pl.: 6,566,300.
61101: 
61102: 
61103: 
61104:                                                                                                 Siirto j        22,462,300
61105: 44                   1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
61106: 
61107: 
61108:                                                                  Siirto   22,462,300
61109: 
61110: 4 Pl.                       Neljäs Pääluokka.
61111:                Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat
61112:                              hallinnonhaarat.
61113:                           I. Valtioneuvoston kanslia.
61114:         1. Kanslian palkkaukset ................................. .         530,200
61115:         2. Käännöstoimiston palkkaukset ......................... .         341,800
61116:         3. Käyttövarat ......................................... .           12,000
61117:         4. Painatuskustannukset ................................ .           43,000
61118:         5. Pääministerin kesäasunnon hoito ....................... .        129,000
61119:                (Kertamenoa 104,000.)
61120:                              I luku: 1,056,000.
61121: 
61122: 
61123:                          n. Tilastollinen päätoimista.
61124:         1. Palkkaukset                                                     1,539,100
61125:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .         395,800
61126:         3. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .           3,000
61127:         4. Tarverahat .......................................... .            80,000
61128:         5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .           16,300
61129:         6. Painatuskustannukset ................................. .          375,000
61130:         7. Tilastokoneet ......................................... .         255,000
61131:                              II luku: 2,664,200.
61132: 
61133: 
61134: 
61135:                      Ill. Valtioneuvoston julkaisuvarasto.
61136:         1.   Palkkau'kset                                                    377,700
61137:         2.   Tarverahat .......................................... .         100,000
61138:         3.   Painatuskustannukset ( arviomääräraha) ................ .     1,300,000
61139:         4.   Karttain osto ( arviomääräraha) ....................... ..      350,000
61140:                                 III luku: 2,127,700.
61141: 
61142: 
61143: 
61144:                            IV.   Eduskunnan kirjasto.
61145:         1. Palkkaukset                                                      364,300
61146:         2. Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) ........... .       300,000
61147:         3. TarveTahat .......................................... .           32,000
61148:                              IV luku: 696,300.
61149:                                                                Siirto 1   29,006,500
61150:                                Tulo- ja menoarvio.                                 45
61151: 
61152: 
61153:                                                          Siirto     29,006,500   4 Pl.
61154: 
61155:                   V.   Erinäiset määrärahat.
61156: 1. Viransijaisten palkkiot ..••......•......................             5,000
61157: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .               3,000
61158:                        V luku : 8,000.
61159:                       4 Pl. : 6,552,200.
61160: 
61161: 
61162:                     Viides Pääluokka.                                            5 Pl.
61163: 
61164:        Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
61165:                    hallinnonhaarat.
61166:                    I. Ulkoasiainministeriö.
61167: 
61168: 1. Palkkau'kset ......................................... .          3,546,900
61169: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .               5,000
61170: 3. Tarverahat .......................................... .             180,000
61171:           (Kertamenoa 20,000.)
61172: 4. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset · ............ .        370,000
61173: 5. Käyttövarat ......................................... .             150,000
61174: 6. Painatuskustannukset ................................. .            175,000
61175: 7. Matka-apurahat ...................................... .              20,000
61176:                      I lutku: 4,446,900.
61177: 
61178: 
61179:              II. Vakinainen edustus ulkomailla.
61180:                           Lähetystöt.
61181: 1. Palkkau'kset ......................................... .         12,381,900
61182: 2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
61183:    määräraha) . . ........................................ .         2,320,000
61184: 3. Tarverahat   .......................................... .         2,455,000
61185: 4. Lähetystökiinteistöjen menot .......................... .           900,000
61186:                        1-4: 18,056,900.
61187: 
61188: 
61189:                 Lähetettyjen konsulien virastot.
61190: 5. Palkkaukset ......................................... .           3,526,000
61191: 6. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arvio-
61192:    määräraha) .......................................... .             365,000
61193: 7. Tarverahat ........................................... .            460,000
61194:                      5-7: 4,351,000.
61195:                                                          Siirto 1   55,869,300
61196: 46                   1937 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 65.
61197: 
61198: 
61199: 5 Pl.                                                              Siirto    55,869,300
61200: 
61201:                             K unniakonsulien virastot.
61202:          8. Muu konsuliedustus ja tiedotus ........................ .         1,550,000
61203:                                 8: 1,550,000.
61204: 
61205: 
61206:               Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla.
61207:          9. Muuttdkustannukset (arviomääräraha) ................. .             450,000
61208:         10. Matkakustannukset ................................... .             525,000
61209:         11. Sekalaiset menot ..................................... .          1,436,000
61210:         12. Valtion talot Pietarissa ............................... .          430,000
61211:         13. Varustautumisrahat (arviomääräraha) .................. .             50,000
61212:         14. Autojen hankinta (kertameno) ......... , ...... , ........ .         75,000
61213:                                9-14: 2,966,000.
61214:                               II luku: 26,923,900.
61215: 
61216: 
61217: 
61218:                      J:II. Tilapäinen edustus lrlkomailla.
61219:         1. Tilrupäinen edustus diplomaattisissa neuVIotteluissa (arvio-
61220:            määräraha) .......................................... .           1,300,000
61221:                              III luku: 1,300,000.
61222: 
61223: 
61224: 
61225:                           IV. Erinäiset määrärahat.
61226:         1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .          100,000
61227:         2. Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- y. :m.
61228:            kustannukset ( arviomääräraha) ........................ .           400,000
61229:         3. Kurssi- ja hintavaihtelujen lmrvaukset (arviomääräraha) ..        8,100,000
61230:         4. Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin ( arviomäärä-
61231:            raha) ............................................... .           3,550,000
61232:         5. Suomen tuotteiden tunnetuksi tekeminen ulkomailla ..... .           300,000
61233:         6. Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle ............ .           160,000
61234:         7. Suomen ja Neuvostoliiton välillä rajarauhan turvaamisesta
61235:            tehdystä sopimuksesta johtuvat menot (arviomääräraha) ..             80,000
61236:                             IV luku: 12,690,000.
61237:                               5 Pl.: 45,360,800.
61238: 
61239: 
61240: 
61241:                                                                  Siirto 1   74,375,300
61242:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                     47
61243: 
61244: . ----------------------------------------------~------~
61245:                                                                                           Siirto        74,375,300
61246: 
61247:                                Kuudes Pääluokka.                                                                        6 Pl.
61248:     Oikeusministeriö, tuomioistuimet, valtionsyyttäjät ja
61249:       oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
61250: 
61251:                                   I. Oikeusministeriö.
61252: 
61253:    1. Palkkaukset ......................................... .                                            3,403,500
61254:    2. MatJkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                              60,000
61255:    3. Tarverahat .......................................... .                                              131,500
61256:             (Kertamenoa 13,000.)
61257:    4. Käyttövarat ......................................... .                                               16,500
61258:    5. Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustan-
61259:       nukset (arviomääräraha) ............................. .                                              105,000
61260:    6. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                           280,000
61261:                          I luku: 3,996,500.
61262: 
61263:                                    II. Korkein oikeus.
61264: 
61265:    1. Palkkaukset ......................................... .                                            4,595,500
61266:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palklkiot .................. .                                            104,500
61267:    3. Tarverahat .......................................... .                                               65,000
61268:    4. VirkaJmoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                           30,000
61269:    5. Painatuskustannukset ................................. .                                              30,000
61270:    6. Hakemiston toimitustyö (siirtomääräraha) ............... .                                            50,000
61271:                                     II luku: 4,875,000.
61272: 
61273:                             m. Korkein hallinto-oikeus.
61274:    1. Palkkaukset ......................................... .                                            3,114,800
61275:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                            301,000
61276:    3. Tarverahat .......................................... .                                               85,000
61277:            (Kertamenoa 5,500.)
61278:    4. Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                           24,000
61279:    5. Painatuskustannulkset ................................. .                                             45,000
61280:    6. Hakemiston toim1tustyö (siirtomääräraha) ............... .                                            25,000
61281:                         III luku: 3,594,800.
61282: 
61283:                                     IV. Hovioikeudet.
61284:    1. Palkkaukset                                                                                      8,876,800
61285:    2. Apujäsenyyspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           36,000
61286:    3. Muut palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      573,900
61287:                                                                                    --~S~h~.rto--~j--9-6-,32-~-30-o- 1
61288: 48                   1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
61289: 
61290: 
61291: 6 Pl.                                                             Siirto     96,328,300
61292: 
61293:         4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              25,000
61294:         5. Tarverahat .......................................... .              260,000
61295:                   (Kertamenoa 5,000.)
61296:         6. Presidenttien käyttövarat ............................. .              9,000
61297:         7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .              99,000
61298:                             IV lUiku: 9,879,700.
61299: 
61300: 
61301:                            V. Kihlakunnanoikeudet.
61302:         1.   Kihlakunnantuomarit, palkkaukset ..................... .         4,872,000
61303:         2.   Tuomiokuntain notaarien palkkiot ...................... .        1,710,000
61304:         3.   Korvaus käräjäjyvistä (arviomääräraha) ............... .         1,096,800
61305:         4.   Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraha) .......... .       1,976,000
61306:         5.   Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikärä-
61307:              jistä ja Petsamon käräjäkunnan v11osikäräjistä aiheutuvat
61308:              matJkakustannukset ( arviomääräraha) .................. .           10,000
61309:                                V luku: 9,664,800.
61310: 
61311: 
61312:                              VI. Valtionsyyttäjät.
61313:         1. Palkkaukset ......................................... .             316,600
61314:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             44,000
61315:         3. Tarverahat .......................................... .              20,000
61316:                             VI luku: 380,600.
61317: 
61318: 
61319:                            vn. Maanjako-oikeudet.
61320:         1. Palkkaukset ......................................... .             339,500
61321:         2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) .................. .            137,000
61322:                             VII luku: 476,500.
61323: 
61324: 
61325:                            vm. Vankeinhoitolaitos.
61326:                                    Vanh1at.
61327:         1. Palkka ukset                                                     33,892,300
61328:         2. Herrkilölrunnan virkapuvut (arviomäärärah.a) ........... .        1,400,000
61329:         3. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .          11,170,000
61330:         4. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .         2,890,000
61331:         5. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................... .          750,000
61332:         6. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) ..        11,500,000
61333:         7. Säästö- ja työosuusrahat (arvioonääräraha) ............. .        1,428,000
61334:                                                                  Siirto 1   170,273,500
61335:                                                      Tulo- ja menoarvio.                                                         49
61336: 
61337: 
61338:                                                                                               Siirto 1        170,273,500       6 Pl.
61339:                                                                                                           1
61340:      8. Lämmitys ja valaistus ( arvilomääräraha) ............... . !                                          - 4,300,000
61341:      9. Sairaanhoito (arvioonääräraha) ......................... . i                                              310,000
61342:     10. Kansliat ja kirjasto ................................... . 1                                              300,000
61343:     11. Pienemmät rakennuskorjaukset ........................ . !                                                 225,000
61344:     12. Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) ..... . 1                                               975,000
61345:     13. Sekalaiset menot ..................................... .                                                  167,500
61346:     14. Turvallisuuslaitteet ja vartiokoirat ( arviomääräraha)                                                    130,000
61347:                                                                    ;
61348:                             1-14: 69,437,800.                                                                               1
61349: 
61350: 
61351: 
61352:                                            Vankiasemat.
61353:     15. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            40,000
61354:     16. Hoitokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  47,000
61355:                                15-16: 87,000.
61356: 
61357:                            Muut vankeinhoitolaitoksen menot.
61358:     17. Vankilaoikeuden kustannukset ......................... .                                                   70,000
61359:     18. Vapautuvien vankien huolto ........................... .                                                  120,000
61360:     19. Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) .......... .                                                5,700,000
61361:     20. Vankilavirkailijain opetus ............................. .                                                140,000
61362:     21. Ma1Jk:a-apurahat ...................................... .                                                  10,000
61363:     22. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)                                                     25,000
61364:     23. Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot ................. .                                              275,000
61365:     24. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                                                100,000
61366: 1
61367:     25. Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha) ............... .                                                 650,000
61368:                            17-25: 7,090,000.
61369:                          VIII luku: 76,614,800.
61370: 
61371: 
61372:                                  IX. Erinäiset määrärahat.
61373:       1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. 1                                               19,000
61374:       2. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1               50,000
61375:       3. Virkaylioikeuden kustannukset .......................... 1                                                12,500
61376: 
61377:       !: ~~~:~~:!e:~~~set:~ni~ j~· ~~~~~~jiil~· ~i~~~;~sk~i~isiit~· ~~åis~
61378:            tajilta valaa otettaessa sekä tulkeille rikosasioissa (arvio- 1
61379:                                                                                                           1
61380:                                                                                                                   275,000
61381: 
61382: 
61383: 
61384: 
61385:            ~~:~:~~~:1 ~e~e~~t;i~tii -~~kk;-~~~~k~is~~· ~: ~: .(.;r~l~~åir~~
61386:                                                                                                                 2,000,000
61387:       6.                                                                                                  1
61388: 
61389: 
61390: 
61391: 
61392:       7.   ;;:~ioh~~~i~ ·j~· ·~~~~j~k~~~ik~~k~i~~ ·~;ki~~~je·~ -~~i~ki;j·o~                               1
61393:                                                                                                                    48,000
61394: 
61395:            jen sitominen ........................................ · \     100,000
61396:                                                            ~~--~----------1
61397:                                                              Siirto j 186,362,500
61398: 
61399:                                                                                                                                       7
61400: 50                      1937 Vp. -      Edusk. vast. -      Esitys N: o 65.
61401: 
61402: 
61403:                                                                                   Siirto 1     186,362,500   l
61404:          8. Pilettima:ksujen korvaukset valtionrautateille . . . . . . . . . . . . . ,             12,000
61405:          9. Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitokomissionin kus- •
61406:              tannukset (arviomääräraha) ........................... .                              10,000
61407:         10. Hallinnollisen lakiteoksen kustantaminen (kertameno) ... .                            360,000
61408:                                IX luku: 2,886,500.
61409:                                 6 Pl.: 112,369,200.
61410: 
61411: 
61412:                                Seitsemäs Pääluokka.
61413: 7 Pl.             Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
61414:                               hallinnonhaarat.
61415:                              I. Sisäasiainministeriö.                                                        i
61416:                                                                                                              i
61417:          1. Palkkaukset ......................................... .                              3,120,600 i
61418:          2. Matkakustannukset (arv]omääräraha) .................. .                               128,000
61419:          3. Käyttövarat ......................................... .                                87,000
61420:                  (Kertamenoa 10,000.)
61421:          4. Painatus- ja sitomiskustannukset ....................... .                            140,000 1
61422:          5. Rajavartio- ja merivartiojaostojen huoneistojen lämmitys,
61423:             valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ............. .                             57,000
61424:          6. Viransijaisten palkkiot ............................... .                              15,000
61425:                                 I luku: 3,547,600.
61426: 
61427:                                   II. Lääninhallitukset.
61428:          1. Palkkaukset ......................................... .                             16,447,100
61429:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                            2,283,400
61430:          3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                              20,000
61431:          4. Matkakustannukset (arviomäärära:ha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                260,000
61432:          5. Tarverahat ja seJkalaiset menot ......................... .                          1,405,000
61433:                  (Kertamenoa 15,000.)
61434:          6. Maaherrain käyttövarat ............................... .                               175,000
61435:          7. Lämmitys, valaistus ja pu:htaana,pito (arviomääräraha) ... .                           500,000
61436:          8. V ahtimestarien virkapukukustannukset ................. .                               18,000
61437:          9. Petsamon alueen hallintomenot ......................... .                              100,000
61438:         LO. Sakko-osuudet (arviomääräraha) ....................... .                               300,000
61439:         tl. Maaherrojen autojen uusiminen (kertameno) ........... .                                300,000
61440:                               II luku: 21,808,500.
61441: 
61442:                     m. Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
61443:          1. Kruununvoudit, palkkaukset     ............ ........ ... ....                         3,629,900
61444:          2. Henkikirj:oittajat, palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,736,200
61445:          3. Henkikirjo]tuspalkkiot (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                 406,!!00
61446:                                                                                   --~--~---------1
61447:                                                                                       Siirto
61448:                                                                                            J    217,873,000
61449:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                       51
61450: 
61451: 
61452:                                                                                              Siirto        217,873,000     7 Pl.
61453: 
61454:  4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset ............ .                                             39,870,100
61455:  5. Nimismiesten vuokrarahat ............................. .                                                   656,000
61456:  6. Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito ............... .                                                130,400
61457:  7. Poliisien virkapukuavustukset ......................... .                                                1,311,800
61458:  8. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                  62,000
61459:  9. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                                  1,100,000
61460: 10. Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä ..... .                                                330,000
61461: 11. Korvaus maalaispoliisille matkakuluista omassa piirissä .. .                                               570,000
61462: 12. Poliisivankilain menot ................................ .                                                  800,000
61463: 13. Arkistokaappien hankkiminen nimismiehille (kertameno) ..                                                    50,000
61464: 14. Maaseudun poliisiviranomaisten ja lääninrikosetsivien moot-
61465:     torikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpitokustannukset ....... .                                              1,650,000 1
61466: 15. Kassakaappien hankkiminen nimismiehille (kertameno) ..                                                     100,000
61467: 16. Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset
61468:     (arviomääräraha) .................................... .                                                    lO,QOO
61469: 17. Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) ... .                                               950000
61470: 18. Maaseudun poliisi viranomaisten puhelimien vuosimaksut ..                                                 225,000
61471: 19. Puhelimien hankkiminen maaseudun poliisiviranomaisille
61472:     (kertameno) ......................................... .                                                     60,000
61473:                       III hiku: 53,647,700.
61474: 
61475:                         IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
61476:                                    Kaupunkien poliisi.
61477:  1. Palkkaukset                                                                                             60,717,300
61478:  2. Virkapukuavustukset                                                                                      2,489,000
61479:  3. Erinäiset määrärahat ................................. .                                                 2,590,000
61480:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                   280,000
61481:                       1-4: 66,076,300.
61482: 
61483:                                  Esikaupunkien poliisi.
61484:  5. Palkkaukset                                                                                              1,637,900
61485:  6. Virkapukuavustukset .................................. .                                                    80,400
61486:  7. Erinäiset määrärahat ................................. .                                                    94,200
61487:  8. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                    10,000
61488:                       5-8: 1,822,500.
61489:                     IV luku: 67,898,800.
61490: 
61491:                                 V. Valtiollinen poliisi.
61492:  1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4,671,900
61493:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 241.200
61494:  3. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i       574,800
61495:                                                                                              Siirto 1      339,135,000
61496: 52                  1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
61497: 
61498: 
61499: 7 Pl.                                                            Siirto   339,135,000 1
61500:                                                                                        1
61501: 
61502: 
61503:         4. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .         66,000 1
61504:         :5. Painatuskustannukset ................................. ,          24,000 1
61505:         6. Käyttövarat ......................................... .           734,100 t
61506:                              V luku: 6,312,000.
61507: 
61508:                 VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.
61509:                                                                                        1
61510:         1. Palkkaukset ......................................... .           600,000 1
61511:         2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .             6,000
61512:         3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .           14,000
61513:         4. Painatuskustannukset (arviomääräraha) ................ .          240,000
61514:         5. Sekalaiset menot ..................................... .          126,000 1
61515:                             VI luku: 986,000.
61516: 
61517:                              vn. Poliisiopetus.
61518:                                  Poliisikoulu.
61519:                                                                                        1
61520:         1. Palkkaukset                                                       305,500 1
61521:         2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .           36,000
61522:         3. Komennusrahat (arviomääräraha) ...................... .           162,000
61523:         4. Oppikirjat ja opetusvälineet ........................... .          7,000
61524:         5. Sekalaiset menot ..................................... .           50,500
61525:                                1-5: 561,000.
61526: 
61527:                            Muut menot opetuksesta.
61528:         6. Poliisiopetuskurssit ................................... .        310,000
61529:         7. Matka-apurahat poliisivirkailijoille ..................... .       30,000
61530:                               6-7: 340,000.
61531:                              VII luku: 901,000.
61532: 
61533: 
61534:                            vni. Poliisikoiralaitos.
61535:         l. Toimihenkilöiden palkkiot .............................. .        115,000
61536:         2. Muut menot .......................................... .            45,000
61537:                            VIII luku: 160,000.
61538: 
61539: 
61540:                          IX. Erinäiset poliisimenot.
61541:         1. Ylimääräinen poliisivoima ............................. .       8,091,000
61542:         2. Pidätettyjen !henkilöiden ruoka- ja kuljetuskustannukset
61543:            (arviomääräraha) . : .... , .............................. i      390,000
61544:                                                            ----~~~---------1
61545:                                                                 Siirto 1 350,487,100
61546:                                  Tulo- ja menoarvio.
61547: 
61548: 
61549:                                                              Siirto     350,487,100   7 Pl.
61550: 
61551: 3.   Sakko-osuudet ( arviomääräraha) ....................... .             400,000
61552: 4.   Sekalaiset menot ..................................... .              662,400
61553: 5.   Huoltolaeista johtuvat menot (arviomääräraha) ......... .             100,000
61554: 6.   Poliisiasevarikko ..................................... .             101,600
61555:                        IX luku: 9,745,000.
61556: 
61557:                        X. Merivartiolaitos.
61558:  1. Palkkaukset                                                           3,662,200
61559:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja toimirahat ..... .             7,620,600
61560:  3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                 70,000
61561:  4. Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannukset            3,210,000
61562:  5. Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraiha) ............... .          3,400,500
61563:  6. Rakennusten ja laituden kunnossapito ................. .                135,000
61564:  7. Aseistuksen ja varustusten kunnossapito ja uusinta ...... .             624,500
61565:  8. Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta ............... .              188,500
61566:  9. Tarverahat ja sekalaiset menot ......................... .              415,500
61567:                        X luku: 19,326,800.
61568: 
61569:                        XI. Rajavartiostot.
61570:  1. Palkkaukset                                                          12,978,900
61571:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus .................. .              7,825,600
61572:   3. Asevelvollisten päivärahat (arvi!omääräraha) ............ .            480,000
61573:  4. Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha) .......... .              7,522,000
61574:   5. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arvi~
61575:       määräraha) .......................................... .               500,000
61576:   6. Rakennusten vuosikorjaukset .......................... .               700,000
61577:   7. Majoitusmenot (arviomääräraha) ...................... .              1,050,000
61578:  8. Kuljetus- ja viestivälineet ............................. .             908,000
61579:   9. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ........................ .              110,000
61580: 10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) ..... .              465,000
61581: 11. Vartioalukset ........................................ .                215,000
61582: 12. Sekalaiset menot ..................................... .                450,000
61583: 1r3 ..R&diokoneiden !hankkiminen rajava:rtiolaitokselle (kertameno)          75,000
61584: 14. Rajavartiolaitoksen autojen uusiminen (kertameno) ..... .               230,000
61585:                        XI [uku: 33,509,500.
61586: 
61587:                      XII. Lääkintöhallitus.
61588:  1. Palkkaukset ........................................... i             1,817,000
61589:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... i               100,000
61590:                                                              Siirto [   406,504,400
61591: 54                   1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
61592: 
61593: 
61594: 7 Pl.                                                                    Siirto      406,504,400
61595: 
61596:         3. Tarverahat ja sekalaiset menot ....................... .                     107,000
61597:         4. I{äyttövarat  ......................................... .                     10,000
61598:         5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                      22,000
61599:         6. Painatuskustannukset ................................. .                     150,000
61600:                (Kertamenoa 50,000.)
61601:         7. Matkastipendit ....................................... .                      40,000 1
61602:                             XII luku: 2,246,000.
61603: 
61604:                         XIII. Maaseudun terveydenhoito.
61605:         1. Piiri- ja aluelääkärien palkkaukset ..................... .                 3,480,000
61606:         2. Valti!Ollapu kunnanlääkärien ja kuntien hammaslääkärien
61607:            palkkaamiseksi ....................................... .                    1,275,000
61608:         3. Kunnankätilöiden paikkaaminen ( arviomääräraha) ....... .                   9,624,000
61609:         4. Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen . . . . . . . . . . . . ,       700,000
61610:         5. Äitiysneuvonnan avustus .............................. .                      150,000
61611:         6. Lapin sairaan- ja terveydenhoito ..................... .                       45,000
61612:         7. Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi
61613:            ( arviomääräraha) .................................... .                    1,187,200
61614:                             XIII luku: 16,461,200.
61615: 
61616:                         XIV. Helsingin yleinen sairaala.
61617:         1. Palkkaukset                                                                 8,964,800
61618:         2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                     4,220,000
61619:         3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .                 3,000,000
61620:         4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                    2,200,000
61621:         5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                      860,000
61622:         6. Sekalaiset menot ..................................... .                    1,202,000
61623:         7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                        200,000
61624:                            XIV luku: 20,646,800.
61625: 
61626:           XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat.
61627:         1. Palkkaukset                                                                17,424,200
61628:         2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                     9,240,000
61629:         3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .                 4,190,000
61630:         4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                    5,100,000 1
61631:         5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                    1,825,000
61632:         6. Sekalaiset menot ..................................... .                    1,705,000
61633:         7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) ..                     670,000
61634:                             XV ~luku: 40,154,200.
61635:                                                                 Siirto 1             484,095,600
61636:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                   55
61637: 
61638:                                                                                                    1
61639: 
61640: 
61641:                                                                                         Siirto    1    484,095,600   7 Pl.
61642: 
61643: 
61644: 1. Palkkaukset          ~· ~·~.~~~~p~~~~~·
61645:                                 ..
61646: 2. Ruuanpito ( arviomääräraha) .......................... .
61647:                                                                        ...............             1
61648:                                                                                                          2,201,800
61649:                                                                                                          2,715,000
61650: 3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .                                             210,000
61651: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                945,000
61652: 5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. . 1                                              340,000
61653: 6. Sekalaiset menot ..................................... .                                                207,000
61654: 7. Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha)                                                   10,000
61655:                     XVI luku: 6,628,800.
61656: 
61657: 
61658:                        XVII. Mieli- ja hermosairaalat.
61659: 1. Palkkaukset   ......................................... .                                             7,451,000
61660: 2. Ruuanpito ( arviomääräraha) .......................... .                                              4,210,000
61661: 3. Lääkkeet, lääkärinkojeet ja sidosaineet ................. .                                             310,000
61662: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                              2,000,000
61663: 5. Ra.kennusten ja kalust,on kunnossapito ................. .                                              820,000
61664: 6. Sekalaiset menot ..................................... .                                                464,000
61665: 7. Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista ... .                                            175,000
61666:                   XVII luku: 15,430,000.
61667: 
61668: 
61669:                       XVIII. Sairaanhoitajataropetus.
61670: l. Palkkaukset    ......................................... .                                            1,340,100
61671: 2. Ruuanpito ( arviomääräraha) .......................... .                                              2,600,000
61672: 3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                180,000
61673: 4. Sekalaiset menot ..................................... .                                              1,430,500
61674: 5. Sairaanhoitajataroppilaiden luottokuljetukset (aryiomäärä-
61675:    raha) .......................... ·. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · ·                               5G,OOO
61676:                    XVIII luku: 5,605,600.
61677: 
61678: 
61679:                                 XIX. Kätilöopetus.
61680: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      686,900
61681: 2. Ruuanpito (arviomäärärwha) .......................... .                                                350,000
61682: 3. Synnytysosaston lääkkeet, lää,kärinJwjeet ja sidosaineet ... . 1                                       100,000
61683: 4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                       1       185,000
61684:                                                                                                   1
61685: 5. Rakennusten ja kaluston kunnossapito ................. .                                       1
61686:                                                                                                            60,000
61687: 6. Sekalaiset menot ..................................... . '                                             170,000
61688:                     XIX luku: 1,551,900.                                                           i
61689:                                                                                          Siirto j      513,311,900
61690: 56                     1937 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 65.
61691: 
61692: 
61693: 7 Pl.                                                                           Siirto       513,311,900 1
61694:                                                                                                            [
61695:           XX. Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto.
61696:                                                                                                            l"
61697: 
61698:                               Valtion seerumlaboratoori.                                                   1
61699:         1. Palkkaukset                                                                          237,400 1
61700:                                                                                                         !
61701:         2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                              18,000 1
61702:         3. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                             12,000 1
61703:         4. Sekalaiset menot ..................................... .                              14,000 1
61704:                                1-4: 281,400.                                                            '
61705:                                                                                                         1.
61706:                                                                                                            !
61707: 
61708: 
61709: 
61710:                          Valtion oikeuskemistin laboratoori.
61711:         5. Palkkaukset                                                                          123,800 1
61712:         6. Lämmitys ja valaistus ( arviomääräraha) ................ .                            18,000 1
61713:         7. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ............ .                             3,000     l
61714:         8. Kemikaaliot ja koneet ................................. .                             30,000 1
61715:         9. Sekalaiset menot .................................... , .                             17,000 1
61716:                                5-9: 191,800.                                                                i
61717: 
61718: 
61719: 
61720:                               Helsingin rokkoainevarasto.
61721:         10. Palkkaukset                                                                          67,600 \
61722:         11. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                             5,500
61723:         12. Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) ........... .                            46,500
61724:         13. Sekalaiset menot ..................................... .                             29,000
61725:                                10-13: 148,600.
61726:                              XX luku: 621,800.
61727: 
61728: 
61729:         XXI. Mielisairaalain, hermo- ja kaatu.matautisten hoitolaitosten
61730:                 sekä tuberkuloosiparantolain avustaminen.
61731:          1. Mieli- ja hemnosairaalain avustus ( arviomääräraha) ...... .                      27,200,000
61732:          2. Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus ................ .                         1,100,000
61733:          3. Tuberkuloosiparanl!olain avustus ja tuberkuloosihuoltotoi-
61734:             minnan tukeminen ( arviomääräraha) ................... .                          25,280,000
61735:          4. Valtionapu piirimielisairaalain rakentamiseksi ........... .                       5,000,000
61736:          5. Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi ....... .                        8,000,000
61737:                             XXI luku: 66,580,000.
61738: 
61739:                        XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.
61740:          1. Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) . . . . . . . .                       135,000
61741:          2. Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . .                    240,000
61742:          3. Synnytyslaitosten ylläpitäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \ 2,000,000
61743:                                                                                --~--~·---------
61744:                                                                                    Siirto 1 582,888,700
61745:                                                                                          1
61746:                                  Tulo- ja menoarvio.                                 57
61747: 
61748: 
61749:                                                              Siirto   582,888,700   7 Pl.
61750: 
61751:  4. Kuntien ja yiksityiset sairaalat ......................... .        4,890,000
61752:  5. Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen ............. .            500,000
61753:  6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .       472,000
61754:  7. Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) .. .             185,000
61755:  8. Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot ............... .           625,000
61756:  9. Apteekkilaitoksen valtionavustus ....................... .            300,000
61757: 10. Avustus synnytyslaitoksen rakentamiseksi Viipuriin (kerta-
61758:     meno) ............................................... .             1,000,000
61759: 11. Varattomien tai röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden poti-
61760:     laiden luottokuljetukset (arviomääräraha) ............. .            125,000
61761: 12. Puhelinmaksut (arviomääräraha) ...................... .               10,000
61762:                     XXII :luku: 10,482,000.
61763: 
61764: 
61765:                   XXIII. Erinäiset määrärahat.
61766:  1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................ .             55,000
61767:  2. Oikeuslääketieteelliset katsastukset (arviomääräraha) ..... .         490,000
61768:  3. Valtionavut erinäisille yhdistyksille .................... .          845,000
61769:   4. Pilettimaksujen korvaukset vtllltionrautateille (arviomäärä-
61770:      raha) ............................................... .               30,000
61771:  5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannu1kset (arvio-
61772:      määräraha) .......................................... .            1,050,000
61773:  6. Palolaista johtuvia menoja varten ..................... .             300,000
61774:  7. Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset
61775:      ( arviomääräraha) .................................... .            100,000
61776:  8. Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista
61777:      valistustyötä varten ................................... .          300,000
61778:  9. Puhelinmaksut (arviomääräraha) ...................... .              340,000
61779: 10. Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopi-
61780:      muksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) ........... .             100,000
61781: 11. Pakolaishuolto ....................................... .            2,800,000
61782:                       XXIII luku: 6,410,000.
61783:                         7 Pl.: 410,661,200.
61784: 
61785: 
61786:                    Kahdeksas Pääluokka.                                             8 Pl~
61787:        Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
61788:                     hallinnonhaarat.
61789:                     I. Valtiovarainministeriö.
61790:  1. Palkkaukset                                                         1,082,500
61791:                                                              Siirto   598,488,200
61792: 
61793:                                                                                        8
61794: 58                    1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
61795: 
61796: 
61797:                                                                              ..
61798: 8 Pl.                                                                    S   nrtol 1
61799: 
61800:                                                                                        598,488,200
61801:                                                                                                      t
61802:                                                                                                      i
61803:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ......... · · ... · · · · ..~.l             25,000 1
61804:          3. Käyttövarat .......................................... .                       20,000
61805:                                                                                                      1
61806:                              I luku: 1,127,500.                                    1
61807: 
61808: 
61809:                                                                                    1
61810:                                                                                    1
61811: 
61812:                                  n. Valtiokonttori.                                [
61813:          1. Pa:lkkaukset .......................................... .                    1,422,900
61814:          2. Matka'kustannukset (arviomääräraha) .................. .                         1,500
61815:          3. Tarverahat .......................................... .                         43,000
61816:                               II luku: 1,467,400.
61817: 
61818:                                   Ill. Tullihallitus.
61819:          1. Palkkaukset                                                                  2,401,500
61820:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                     334,700
61821:          3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                      10,000
61822:          4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                         45,000
61823:          5. Tarverahat .......................................... .                        130,000
61824:          6. Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat ............. .                     15,000
61825:          7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                        44,000
61826:          8. Painatuskustannukset ................................ .                        240,000
61827:          9. Tilastokoneet ........................................ .                      167,000
61828:                               III luku: 3,387,200.
61829: 
61830:                      IV. Tullikamarit ja tullirajavartiostot.
61831:          1. Palkkaukset .......................................... .                    22,581,600
61832:          2. Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virkar ja palve-
61833:             lusmiesten palkkaukset ................................ .                    1,809,500
61834:          3. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ( arviomääräraha) .. .                   6,493,100
61835:          4. Viransijaisten palkkiot ................................ .                      64,000
61836:          5. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                        55,000
61837:          6. Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tulliraken-
61838:             nuksia varten luovutetuista paikoista ................... .                    140,000
61839:          7. Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito ............... .                     190,000
61840:          8. Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (ar-
61841:             viomääräraha.) ....................................... .                       220,000
61842:          9. Korvaus tullivartijoille suksien, polkupyörien ja veneiden
61843:             käytöstä .............................. · .... · · · · · · · · · · ·            80,000
61844:         10. Tarverahat ........................................... .                       400,000
61845:         11. Korjauskustannukset ................................. .                         50,000
61846:         12. Sekalaiset menot ..................................... .                      338,000
61847:                  (Kertamenoa 180,000.)
61848:                                                                       Siirto           635,809,000 :
61849:                                                                                                      i
61850:                                                      Tulo- ja menoarvio.                                                                 59
61851: 
61852: 
61853:                                                                                                    Siirto 1        635,809,000 1        8 Pl.
61854:                                                                                                                                     1
61855: 13.   Sakko-osuuudet (arviomääräraha) ...................... . 1                                                        500,000 1
61856: 14.   Tullimuseo .......................................... .                                                            15,000     1
61857: 
61858: 
61859: 15.   Uusien tullikamarirakennusten kalustaminen (kertameno) ..                                                          81,000 i
61860: 16.   Tullivartijain pukuavustukset (kertameno) ............. .                                                         200,000 \
61861:                                                                                                                          60,000 ~
61862:                                                                                                                                     1
61863: 
61864: 17.   Tullihallituksen uusi auto ( kertameno) ................. .
61865:                                                                                                                                     1
61866:                         IV luku: 33,277,200.
61867:                                                                                                                                     1
61868: 
61869: 
61870:                                          V. Rahapaja.
61871:  1. Palkkaukset                                                                                                         152,900 i
61872:  2. Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha) ......... .                                                             500,000 1
61873:  3. Raaka-aineet ( arviomääräraha) ........................ .                                                           800,000 1
61874:  4. Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha) ................ .                                                          400,000     1
61875: 
61876: 
61877:                        V luku: 1,852,900.                                                                                           1
61878: 
61879: 
61880:                                                                                                                                     1
61881:                                VI. Valtion revisiolaitos.                                                                           !
61882:  1. Palkkaukset                                                                                                       1,448,300 1
61883:                                                                                                                                 1
61884:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...................                                                    1
61885:                                                                                                                          20,000     1
61886: 
61887: 
61888:  3. Tarverahat .......................................... .                                                              20,000 1
61889:  4. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ..... .                                                          30,000 1
61890:  5. Kassojen ja rahavarain tarkastukset (ikertameno) ....... .                                                          110,000 1
61891:                       VI luku: 1,628,300.
61892:                                                                                                                                     1
61893: 
61894:                           VII. Luottolaitosten tarkastus.                                                                           !
61895:                                                                                                                                     i
61896:                                  Pankkitarkastusvirasto.                                                                            1
61897: 
61898:  1. Palkkaukset                                                                                                                     l
61899:                                                                                                                         397,000 1
61900:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                             30,000 1
61901:  3. Tarverahat .......................................... .                                                                     1
61902:                                                                                                                          50,000 1
61903:  4. Painatuskustannukset ................................. .                                                             30,000 i
61904:                                          1-4: 507,000.
61905: 
61906:                                Säästöpankkien tarkastus.                                                                            1
61907:  5. Palkkaukset .......................................... .                                                            348,900 1
61908:  6. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                                                           110,000 1
61909:  7. Sekalaiset menot ...................................... .                                                            24,000 1
61910:                         5-7: 482,900.
61911:                       VII luku: 989,900.
61912:                                                                                                                                 I
61913:                     VIII. Leima- ja valmisteverokonttori.
61914: 1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    332,200
61915:                                                                                                                                 I   1
61916: 
61917: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                               12,000 j
61918:                                                                                       ---,8:::-:i-:-ir..,.t-o-;--6-4-1-,48-0-,3-0-0
61919: 60                        1937 Vp. -           Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
61920: 
61921: 
61922: 8 Pl.                                                                                                ''rt0 1.
61923:                                                                                                     S11               641.480,300
61924: 
61925:         3. Tarverahat .......................................... .                                                            18,500
61926:         4. Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustan-
61927:            nukset (arviomääräraha) .............................. .                                                         350,000
61928:         5. Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset ..... .                                                     325,000
61929:         6. Pelikorttien valmistuksen tarkastus ..................... .                                                        2,000
61930:                              VIII luku: 1,039,700.
61931: 
61932: 
61933:                IX. Erinäisten verojen maksuunpanokustannukset.
61934:         1. Verotuskonsulenttien palkkiot .......................... .                                                        367,000
61935:         2. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannasta aiheutuvat
61936:            kustannukset ......................................... .                                                       9,000,000
61937:         3. Muut verotuksesta aiheutuvat menot ................... .                                                         330,000
61938:                              IX luku: 9,697,000.
61939: 
61940: 
61941:                                      X. Erinäiset määrärahat.
61942: 
61943:         1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                                                        15,000
61944:         2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                         20,000
61945:         3. Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y:lle ............. .                                                       712,000
61946:         4. Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston
61947:            kustannuksiin ( arviomääräraha) ........................ .                                                         25,000
61948:         5. Panttilainauslaitosten tarkastus ......................... .                                                        6,600
61949:         6. Painatuskustannukset ................................. .                                                          400,000
61950:         7. Valtiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus ............. .                                                        25,000
61951:                                X luku: 1,203,600.
61952:                                8 Pl.: 55,670,700.
61953: 
61954: 
61955: 
61956: 9 Pl.                               Yhdeksäs Pääluokka.
61957:                     Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
61958:                                hallinnonhaarat.
61959:                          I. Puolustusministeriö ja yleisesikunta.
61960:         1.   Peruspalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13,242,000
61961:         2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  1,161,400
61962:         3.   Erinäiset lisäsuoritukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                                       1,848,800
61963:         4.   Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         980,000
61964:         5.   Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               405,000
61965:         6.   Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             145,000
61966:                                                                                                  ---::S~i7"'ir..,-to--;--6-70-,8-58,_6_0_0 1
61967:                                      Tulo- ja menoarvio.                                   61
61968: 
61969: 
61970:                                                                Siirto       670,858,600   9 Pl.
61971: 
61972: 7. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)                  530,000
61973: 8. Painatuskustannu:kset ................................. .                   100,000
61974:                      I luku: 18,412,200.
61975: 
61976: 
61977:                           Puolustuslaitos.
61978:                         II. Palkkausmenot.
61979: 1. Peruspalkat .......................................... .                 168,569,200
61980: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                  5,689,700
61981: 3. Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot (arvio-
61982:    määräraha) .......................................... .                   31,320,400
61983: 4. Sotilasasiamiesten paikalliskoroitukset ................... .                686,500
61984: 5. Asevelvollisten päivärahat (arviomääräraha) ............ .                18,100,000
61985: 6. Värvätyn miehistön rahapaLkkaus ..................... .                    3,750,000
61986: 7. Kurssivaihtelujen korvaukset (arviomäärämha) .......... .                    416,600
61987:                      II luku: 228,532,400.
61988: 
61989: 
61990:                       m. Taloustarvemenot.                              1
61991: 
61992:                                                                         1
61993:                    . .... .. h a )
61994: 1. M uon1'tus ( arv1omaarara          ........................... .     1
61995:                                                                              76,000,000
61996: 
61997: 2.   !::!:~:~ae)n ~~ .~~~~.t~~~~. ~~~~s~~~~~~ .j~. ~~s~~~~. ~~i~~t.o~
61998:                                                             1
61999:                                                                              35,300,000
62000: 3. Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha) .............. 1                  5,200,000
62001: 4. Kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta ............ 1                 2,400,000
62002:                     III luku: 118,900,000.                  [
62003: 
62004: 
62005:                       IV. Hevosten ylläpito.
62006: 1. Hevosten ruokinta ja hoito ( arviomääräraha) ........... .                12,500,000
62007: 2. Hevosten uusinta ..................................... . 1                 2,500,000
62008:                    IV luku: 15,000,000.
62009: 
62010: 
62011:                      V. Koulutus ja kasvatus.
62012: 1.   Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien paLkkiot                 2,500,000
62013: 2.   Raittius- ja muu valistustyö ........................... .                 450,000
62014: 3.   V oimistelu ja urheilu ................................. .
62015:       1
62016:                                                                                 400,000
62017: 4.   Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomäärära:ha)                       500,000
62018:                        V luku: 3,850,000.
62019:                                                                ~iirto ! 1,037,771,000
62020: 62                    1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
62021: 
62022: 
62023: 9 Pl.                                                                 Siirto       1,037,771,000
62024: 
62025:                                  VI. Sairaanhoito.
62026:         1. Lääkintä (arviomääräraha) ........................... ..                    2,750,000
62027:         2. Eläinlää:kin tä ( arviomääräraha) ........................ .                  12ö,OOO
62028:                                 VI luku: 2,875,000.
62029: 
62030: 
62031:                        Vn. Taistelu- ja kuormastovälineet.
62032:         1. Taisteluvälineiden lkunnoSMpito ja uusinta (siirtomää.räraha)             12,000,000
62033:         2. Ampumatarpeet ja räjähdysaineet ..................... .                   13,000,000
62034:         3. Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja
62035:            uusinta .............................................. .                   3,700,000
62036:                             VII luku: 28,700,000.                                                  1
62037: 
62038: 
62039:              vm. Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet.
62040:         1.   Laivojen korjaus ja varustus (siirtomääräraha) ......... .              11,000,000
62041:         2.   Kiinteält polttoaineet .................................. .              2,600,000
62042:         3.   Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta ........... .             2,250,000
62043:         4.   Meritykistön ampumatarvikkeiden hankinta ............. .                 1,300,000
62044:                                VIII luku: 17,150,000.
62045: 
62046: 
62047:                   IX. Dmailu- ja. insinööriteknilliset välineet.
62048:         1.   Ilmailuvälineiden kunnossrupito ja uusinta (siirtomääräraha)            60,000,000
62049:         2.   Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta ............ .               3,200,000
62050:         3.   Viesti- ja pionieerivälineiden kunnossapito ja uusinta ..... .           3,815,000
62051:         4.   Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet ................... .              12,500,000
62052:         5.   Ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta ......... .               1,000,000
62053:                                 IX luku: 80,515,000.
62054: 
62055: 
62056:                                   X. Kiinteistöt.
62057:         1. Kasarmi- ynnä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirto-l
62058: 
62059:              ~:=~::s:)vai~~~~~: ~~i ·j·; ;~h~~~~~;it~· (~~~~~ää~ä~~~)
62060:                                                                                1
62061:                                                                                      20,000,000
62062:         2.                                                              1            23,700,000
62063:         3. Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (siirtomää-
62064: 
62065:         4.   ~=!~i-· j~ ·h~;j~i~~~~l~eld~~: -~~~~~~~~~j·e~, -~~id~~: ·~ll;o~   1
62066:                                                                                         800,000
62067: 
62068:              jeri ja laiturien kunnossapito (siirtomääräraha) ........... 1    1
62069:                                                                                  2,300,000
62070:                                                                   ~~~~---------
62071:                                                                     Siirto 1 1,213,811,000
62072:                                           Tulo- ja menoarvio.                                               63
62073: 
62074: 
62075:                                                                             Siirto        1,213,811,000    9 Pl.
62076: 
62077: 5. Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha): ............... .                                 1,550,000
62078: 6. Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito (siirto-
62079:    määrära,ha) .......................................... .                                    500,000
62080:                      X luku: 48,850,000.
62081: 
62082: 
62083:                  XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.
62084:  1. Asevelvollisten kuljetukset (arviomäärär~ha) ............ .                              4,600,000
62085:  2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) ..... .                              4,150,000
62086:  3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) .                                 5,200,000
62087:                       XI luku: 13,950,000.
62088: 
62089: 
62090:                         Xll. Kertausharjoitukset.
62091:  1. Reserviläisten päivärahat (arviomäärärwha) ............. .                                2,600,000
62092:  2. Muonitus (arviomääräraha) ............................ .                                  6,500,000
62093:  3. Vaatetus ja varustus .................................. .                                 2,000,000
62094:  4. Majoituskustannukset (arviomääräraha) ................. .                                 1,200,000
62095:  5. Hevosten ja kuormastavälineiden vuokra- ja hoitomenot .. .                                1,100,000
62096:  6. Taisteluvälineet, ampumatarpeet sekä viesti- ja pionieeriväli-
62097:     neet ................................................. .                                 2,500,000
62098:  7. Ilmailuvälineet ja alukset selkä pohto- ja voiteluaineet ... .                             730,000 .
62099:  8. Kuljetus- ja matkakustannukset (.arviomääräraha) ....... .                               5,200,000
62100:  9. Lääkintä ja eläinlääkintä (arviomääräraha) ........... .                                   100,000
62101: 10. Tarvera!hat ........................................... .                                  250,000
62102:                       XII luku: 22,180,000.
62103: 
62104: 
62105: 
62106:                        XIII. Erinäiset määrärahat.
62107:  1.   Tarverahat ........................................... .                               2,795,000
62108:  2.   Painatuskustannukset ................................. .                                 435,000
62109:  3.   Miehistön hyvinvoinnin edistäminen .................... .                                500,000
62110:  4.   Käyttövarat ........................... · · · .. · · · · · · · · · · · [               2,650,000
62111:  5.   Sekalaiset menot ................................. · · · .. ·                  1         250,000
62112:  6.   Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille . . . . . . . . . . . . . . !               890,000
62113:  7.   Karttojen ja merikorttien hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1         605,000
62114:  8.   Erinäisten tarvikkeiden hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62115:                                                                                      !1        875,000
62116:           (Kertamenoa 25,000.)                                                       11
62117: 
62118: 
62119: 
62120: 
62121:                        XIII luku: 9,000,000.
62122:                                                                          ~~~,----------1
62123:                                                                             Siirto
62124:                                                                                1          1,260,991,000
62125: -64                    1937 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
62126: 
62127:                                                                                    1
62128: 9 Pl.                                                                    Siirto 1 1,260,991,000
62129:                                                                                    1
62130:                            XIV. Suojeluskuntajärjestö.
62131: 
62132:          1. Palkkaukset                                                                   23,928,500
62133:          2. Palkkiotoimet ......................................... .                      5,000,300
62134:          3. Viransijaisten palkkiot .................................              1         100,000
62135:          4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... ,:                     3,500,000
62136:          5. Viran- ja toimwhaltijain virkapukuavustukset (arviomäärä- 1
62137:               ~~~~l~~~~~~jK~j~~t5~· .~~~r~ha·,. -~~lti;~~~~~~t~~- .kK~t;ttä~
62138:                                                                                               828,000
62139:          6.                                                                        1
62140: 
62141:             vaks1 ................................................. 1                     19,750,000
62142:          7. Vaatetuksen ja varustuksen hankinta suojeluskunnille, val-                                      1
62143: 
62144:             tioneuvoston käytettäväksi ............................. .                    11,000,000
62145:                                                                        1
62146:          8. Suojeluskuntien perushankinnat (siirtomääräraha) ..... .                       6,000,000
62147:          9. Suojajoukkosuojeluskuntien avustaminen ............... .                       1,000,000
62148:                             XIV luku: 71,106,800.
62149:                               9 Pl.: 679,021,400.
62150: 
62151: 
62152: 10 Pl.                     Kymmenes Pääluokka.
62153:                    Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
62154:                              hallinnonhaarat.
62155:                                 I. Opetusministeriö.
62156:          1. Palkkaukset                                                                       755,000
62157:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                            5,000
62158:          3. Käyttövarat .......................................... .                           10,000
62159:          4. ·Painatuskustannukset ................................. .                          35,000
62160:                                I luku: 805,000.
62161: 
62162: 
62163:                              n. Luterilainen kirkko.
62164:                                     Tuomiokapitulit.
62165:          1.   Palkkau:kset                                                                 1,682,900
62166:          2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                       135,000
62167:          3.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                     232,800
62168:          4.   Sekalaiset menot ...................................... .                      109,800
62169:                      (Kertamenoa '5,300.)
62170:                                  1-4: 2,160,500.
62171: 
62172:                                         Papisto.
62173:          5. Lääninrovastien palkkiot .............................. .                          145,000
62174:                                                                 ---:S""'i-:-irt-o-+j-1-,3-35-,2-0-8,3-0-0
62175:                                             Tulo- ja menoarvio.                                                 65
62176: 
62177: 
62178:                                                                                  Siirto       1,335,208,300   10 Pl.
62179: 
62180:  6. Apuraha evankelis-luterilaisten seurakuntain vastikerahas-
62181:     tolle ....................... · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·              945,600
62182:  7. Kuuromykkäin matkapappien, esikaupunkipappien ja kate-
62183:     keettain palkkaukset ................................... .                                     725,400
62184:  8. Sekalaiset menot ..................................... .                                       176,700
62185:                         5-8: 1,992, 700.
62186: 
62187:                                Kirkkojen ylläpito.
62188:  9. Turun ja Tampereen tuomiokirkot                                                                 90,000
62189:                         9: 90,000.
62190: 
62191:                       Erinäiset kirkolliset tarkoitukset.
62192: 10. Lukkari- ja urkurikoulujen kannattaminen ............. .                                       250,000
62193: 11. Petsamon luterilainen seurakunta ....................... .                                      80,000
62194: 12. Suomen Merimieslähetysseura ......................... .                                        950,000
62195:             (Kertamenoa 500,000.)
62196: 13. Sekalaiset menot ........ · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1        535,500
62197: 14. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ...... · .... · · 1                               40,000
62198: 15. Valtion avustukset Lapin seurakuntien kirkkojen korjausta
62199: 
62200:       ~~~:: ~e·~;ak~~~~~ .ki.rk~~- k~~j~~~. (sii;t~~ää;ä;~h~)· Ck~~~~-~
62201:                                                                                                    100,000
62202: 16.
62203:       meno) ................................................ i                                     316,000
62204:                        10-16: 2,271,500.
62205:                       II !luku: 6,514,700.
62206: 
62207: 
62208:                      III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
62209:          Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus.
62210:  1.   Palkkaukset .......................................... .                                     337,000
62211:  2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .                                    29,000
62212:  3.   Sekalaiset menot ...................................... .                                      5,400
62213:  4.   Kirkollishallituksen kirkko ............................ .                                    16,000
62214:                            1-4: 387,400.
62215: 
62216:                    Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
62217:  5.   Palkkaukset .......................................... .                                     194,600
62218:  6.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                     24,000
62219:  7.   Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                      35,000
62220:  8.   Sekalaiset menot ...................................... .                                      8,800
62221:                           5-8: 262,400.
62222:                                                                                  Siirto   1   1,340,067,300
62223: 
62224:                                                                                                                  9
62225:  66                       1937 Vp. -        Edusk. vast. -         Esitys N: o 65.
62226: 
62227: 
62228: 10 Pl.                                                                                      Siirto      1,340,067,300 1
62229: 
62230:                                                                                                                             1
62231:                     Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot.
62232:                                                                                                                             1
62233:           9. Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot .................. .                                       103,500      l
62234:          10. Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat ..... .                                      62,000 1
62235:          11. Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomenta-
62236:                                                                                                                             l
62237:              minen ja painatus .................................... .                                           25,000      i
62238:          12. Erinäiset korvaukset .................................. .                                          22,700 1
62239:          13. Petsamon kreikkalaiskatolinen seurakunta ............... .                                         57.000 1
62240:          14. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                           55,000 \
62241:          15. Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan seurakunnille suo-
62242:              ritettav;a verohyvitys .................................. .                                       150,000 1
62243:                                    9-15: 475,200.
62244:                                  III luku: 1,125,000.
62245:                                                                                                                             i
62246:                                     IV. Helsingin yliopisto.                                                                i
62247:                                                                                                                             1
62248:           1. Palkkaukset                                                                                    26,670,600 1
62249:           2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomää.räraha) ... .                                     2,400,000 !
62250:           3. Tarverahat ........................................... .                                          275,000
62251:           4. Kirjastot (siirtomääräraha): ............................ .                                     1,575,000
62252:                   (Kertamenoa 150,000.)
62253:           5. Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) ... .                                   2,764,200
62254:           6. Vuokrat ............................................. .                                         2,825,000
62255:           7. Korjauskustannukset (siirtomääräraill.a) ................. .                                    1,400,000 1
62256:           8. Kanslerin kanslia ..................................... .                                          10,000
62257:           9. Tieteellisten teosten painatus ja avustus ................ .                                      300,000
62258:          10. Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha) ............... .                                       1,416,300
62259:          11. Tiereiden edistämiseksi, kanslerin käyt€ttäväksi .......... .                                     150,000
62260:          12. ~tkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                            90,000
62261:          13. Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista. ........ .                                    150,800
62262:          14. Yliopiston kansansivistystoiminta ....................... .                                       100,000
62263:          15. Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen ............... .                                      1,547,500
62264:                                 IV luku: 41,674,400.
62265: 
62266:                                          V. Kouluhallitus.
62267:           1. Palkkaukset                                                                                     2,501,500
62268:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                          125,000
62269:           3. Tarverahat ........................................... .                                           93,800
62270:                     (Kertamenoa 28,800.)
62271:           4. Ylijohtajan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8,000
62272:           5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .                           45,000
62273:           6. Painatuskustannukset ............................... · · ·                                         75,000 1
62274:                                                                                     ----~S~ii~rt~o~-1-,3-8-5-.0-65-,2-0-0
62275:                                                    Tulo- ja menoarvio.                                                          67
62276: 
62277: 
62278:                                                                                              Siirto 1 1,385,oa5,2oo j1o Pl.
62279:                                                                                                                             1
62280: 
62281: 
62282:   7. Kirjasto ............................................. .                                                      10,000 1
62283:                                                                                                                           1
62284:   8. Matka-apurahat ....................................... .                                                      12,000 i
62285:                                                                                                                           l,
62286:   9. Opettajaneuvosto ..................................... .                                                      50,000 !'
62287:                       V luku: 2,920,300.
62288: 
62289: 
62290:                                       VI. Oppikoulut.
62291:                                        N ormaaUlyseot.
62292:  1. Palkkau:kset ja virantoimituspalkkiot ................... .                                                5,482,100
62293:  2. Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                                    45,000
62294:  3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                    325,000
62295:  4. Sekalaiset menot ...................................... .                                                    228,000
62296:          (Kertamenoa 50,000.)
62297:  5. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                                    625,000 1
62298:                         1-5: 6,705,100.
62299: 
62300:                                      Klass~1liset      lyseot.
62301:  6.    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .                                             2,721,900
62302:  7.    Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                                 32,000
62303:  8.    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                                                 165,1)00
62304:  9.    Sekalaiset menot ...................................... .                                                  75,000
62305: 10.    Rinnakkaisluok:kien ylläpitäminen ..................... .                                                 200,000
62306:                           6-10: 3,193,900.
62307: 
62308:                                    Linjajakoiset lyseot.
62309: 11.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot .................... .                                            32,798,400
62310: 12.   Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .                                                291,000
62311: 13.   Lämmitys ja valaistus (arviomäärärailia) ................ .                                             1,927,000
62312: 14.   Sekalaiset menot ...................................... .                                                 900,000
62313: 15.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .                                               5,435,000
62314:                         11-15: 41,351,400.
62315: 
62316:                                          Keskikoulut.
62317: 16. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            3,809,800
62318: 17. Opetuskalusto ja kirjasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        40,000
62319: 18. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .                                       224,000
62320: 19. Sekalaiset menot .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. . .. .                                113,500
62321: 20. Rinnakkaisluok:kien ylläpitäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,                            220,000 1
62322:                        16-20: 4,407,300.                                                             1
62323: 
62324:                                                                              '---;:S::-;,ii:-r,.-to--.-1-1,-44-0,-79-4-,900 J
62325: 68                   1937 Vp. - Edusk. vast. -       Esitys N: o 65.
62326: 
62327: 
62328:                                                                                                 1
62329: 10 Pl.                                                                 Siirto   1,440,794,900 :
62330:                                                                                                 1
62331:                                                                                                 1
62332: 
62333: 
62334:                                                                                                 1
62335:                            Tyttölyseot ja tyttökoulut.                                          1
62336:                                                                                                 1
62337:          21. Palkk:aukset ja virantoimituspalkkiot .................... .          13,500,300   1
62338: 
62339: 
62340: 
62341:          22. Opetuskalusto ja kirjasto .............................. .               130,500 1
62342:                                                                                                 1
62343:          23. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................. .             1,208,000   1'
62344: 
62345: 
62346: 
62347: 
62348:          24. Sekalaiset menot ...................................... .                425,000
62349:          25. Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ....................... .             3,000,000 1
62350:                                 21-25: 18,263,800.
62351: 
62352: 
62353:                                 Yksityiset koulut.
62354:          26. Valtionapu yksityiskouluille ( arviomääräraha)                        43,000,000
62355:                                  26: 43,000,000.
62356: 
62357: 
62358:                             Muut oppikoulujen menot.
62359:          27. Kouluhuoneistojen vuokra ............................. .                 510,000
62360:          28. Koulukalust,on hankkiminen ............................ .                650,000
62361:          29. Ylimääräisten aineiden opetus .......................... .               100,000
62362:          30. Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta
62363:              varten ............................................... .                 295,000
62364:          31. Piirustuksen ja laulun opettajain valmistus .............. .             120,000
62365:          32. Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito ......... .              200,000
62366:          33. Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus ......... .             120,000
62367:          34. Sekalaiset menot ...................................... .                215,000
62368:          35. Uusien oppikoulujen perustaminen ja yksityiskoulujen otta-
62369:              minen valtion haltuun ............................... .                   80,000
62370:                                 27-35: 2,290,000.
62371:                               Vl luku: 119,211,500.
62372: 
62373: 
62374: 
62375: 
62376:                              VII. Kansakoululaitos.
62377: 
62378:                     Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
62379:           1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .             1,863,600
62380:           2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                 144,000
62381:           3. Työhuoneet .......................................... .                   14,000
62382:           4. Kirjasto ............................................. .                  45,000
62383:           5. Sekalaiset menot ...................................... .                106,200
62384:                                 1-5: 2,172,800.
62385:                                                                        Siirto f 1,506,521,500
62386:                                  Tulo- ja menoarvio.                                       69
62387: 
62388: 
62389:                                                           Siirto       1,506,521,500     10 Pl.
62390: 
62391:                      Yläkansakouluseminaarit.
62392:  6.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .           7,127,200
62393:  7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .               626,000
62394:  8.   Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .               382,000
62395:  9.   Seminaarien työhuoneet ............................... .                35,600
62396: 10.   Apurahat varattomille oppilaille ....................... .             550,000
62397: 11.   Sekalaiset menot ..................................... .               593,200
62398:                         6-11: 9,314,000.
62399: 
62400:                      Alakansakouluseminaarit.
62401: 12.   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .          1,177,200
62402: 13.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .             195,000
62403: 14.   Apurahat varattomille oppilaille ....................... .             75,000
62404: 15.   Sekalaiset menot ..................................... .              157,600
62405:                         12-15: 1,604,800.
62406: 
62407:                          Piiritarkastajat.
62408: 16.   Palkkaukset                                                          2,038,300
62409: 17.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               775,000
62410: 18.   Kanslia- ja vuokra-apu ............................... .               234,000
62411: 19.   Matka-apurahat ...................................... .                 15,000
62412:                         16-19: 3,062,300.
62413: 
62414:                 Kansakoululaitoksen valtionavustus.
62415: 20. Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) ............. .              27,000,000
62416: 21. Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomäärä-
62417:     raha) ............................................... .             164,000,000
62418: 22. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseu-
62419:     tukuntien opettajille (arviomääräraha) .................. .           4,000,000
62420: 23. Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha)          24,000,000
62421: 24. Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (ar-
62422:     viomääräraha) ........................................ .              3,750,000
62423: 25. Tuntipalkkiot (arviomääräraha) ....................... .             19,000,000
62424: 26. Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arvio-
62425:     määräraha) .......................................... .              13,000,000
62426: 27. Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuille sekä raja-
62427:     seutukunnille kansakouluhuoneistojen hankkimiseksi ...... .           1,000,000
62428: 28. Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) .             60,000,000
62429: 29. Lisäavustus köyhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutu-
62430:     kunnille kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin ........... .           1,500,000
62431:                       20-29: 317,250,000.
62432:                                                           Siirto   J   1,837,752,600 1
62433: 70                        1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
62434: 
62435:         ~~--------------------------------------------~--------
62436: 10   Pl.l                                                                Siirto   1,837,752,600
62437: 
62438:                            Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
62439:             30. Sairaiden kansakoulunopettajien ja ~opettajatarten avusta-
62440:                 minen .......................................... · .... .              200,000 1
62441:             31. Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtolaissa varattomille,
62442:                 etupäässä sairaille ja heikoille kansakoululapsille ......... .       1,000,000
62443:             32. Seurakum1alliset alkuopetuslaitokset .................... .            600,000
62444:             33. Maa- ja kotitalouden sekä kasvitarhanhoidon opetuksen edis-
62445:                 täminen maalaiskansakouluissa ......................... .                35,000
62446:             34. Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen ... .             900,000
62447:             35. Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin ..              125,000
62448:             36. Käsityönohjaajien valmistusku~ssit ..................... .             120,000
62449:             37. Sekalaiset menot ..................................... .               746,600
62450:             38. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen
62451:                 avustaminen ......................................... .                550,000
62452:             39. Petsamon koulut ..................................... .                950,000
62453:             40. Kansakoulunopettajain yliopistolliset jatkokurssit ........ .          100,000
62454:             41. Kansakoulunopettajille järjestettävät kurssit ............. .          125,000
62455:             42. Raittiusopetuksen tehostaminen ......................... .            1,500,000
62456:                                     30-42: 6,951,600.
62457:                                  VII lU:ku: 340,355,500.
62458: 
62459: 
62460: 
62461:                                  VIII. Aistivialliskoulut.
62462: 
62463:                               l{uuromy kkäin   opetuslaitokset.
62464:              1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .            3,076,200
62465:              2.   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ..... .           305,000
62466:              3.   Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha) ............... .            1,440,000
62467:              4.   Sekalaiset menot ..................................... .             169,000
62468:              5.   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .            357,900
62469:                                      1-5: 5,348,100.
62470: 
62471:                                  Sokeain opetuslaitokset.
62472:              6.  Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot ................... .            905,700
62473:              7.  Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .              147,000
62474:              8.  Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .               214,000
62475:              9.  Sekalaiset menot ..................................... .              141,000
62476:                      (Kertamenoa 10,500.)
62477:             1<0. Rinna·kkaisluokkien ylläpitäminen ...................... .            102,000
62478:                                     6-10: 1,509,700.
62479:                                                                      Siirto       1,851,562,000
62480:                                                      Tulo- ja menoarvio.                                                          71
62481: 
62482: 
62483:                                                                                                  Siirto       1,851,562,000     10 Pl.
62484: 
62485:                       Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
62486: 11. Oppilaiden kuljetuskustannukset ( arviomääräraha)                                                              258,000
62487: 12. Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusimi-
62488:     nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         45,700
62489: 13. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    29,000
62490:         (Kertamenoa 6,000.)
62491:                                   11-13: 332,700.
62492:                              VIII luku: 7,190,500.
62493: 
62494: 
62495: 
62496:                                IX. Valtion kirjastotoim.i.
62497:   1. Palkkaukset                                                                                                    424,300
62498:   2. Matkakustannukset                                                                                               80,000
62499:   3. Kirjastojen avustukset (arviomääräraha) ............... .                                                    3,500,000
62500:   4. Kirjastokurssien toimeenpano ......................... .                                                        20,000
62501:   5. Painatuskustannukset ................................. .                                                        45,000
62502:   6. Sekalaiset menot ..................................... .                                                        21,500 1
62503:           (Kerta-menoa 10,000.)
62504:                        IX luku: 4,090,800.
62505: 
62506: 
62507:                          X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
62508:   1. Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha) ........... .                                                   13,450,000
62509:   2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus
62510:      (arviom.ääräraha) .................................... .                                                     3,250,000
62511:   3. Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus ................. .                                                     950,000
62512:   4. Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen
62513:      avustus .............................................. .                                                       500,000
62514:   5. Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen ........ 1                                                 300,000
62515:   6. Avustukset erinäisille valistusjärjestöille ................ .                                                 920,000
62516:   7. Opintokerhotoiminnan tukeminen ....................... .                                                       750,000
62517:                        X 1uku: 20,120,000.
62518: 
62519: 
62520:                                      XI. Valtionarkisto.
62521:   1. Palkkaukset                                                                                                    770,700
62522:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .               5,000
62523:   3. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .          122,000
62524:   4. Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat ................. .          65,000
62525:                                                      ----~~~----------
62526:                                                           Siirto 1 1,877,068,200
62527: 72                      1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
62528: 
62529: 
62530:                                                                                                               1
62531: 10 Pl.                                                                            Siirto     1,877,068,200
62532: 
62533:          5.   Valtionarkistonhoitajan käyttövarat ..................... .                            2,000
62534:          6.   Julkaisujen painattaminen ............................. .                              5,000
62535:          7.   Valtiosihteerinviraston asiakirjain :fotostatointi (kertameno)                        30,000
62536:          8.   Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen ............. .                           100,000
62537:                                  XI luku: 1,099,700.
62538: 
62539: 
62540: 
62541:                                  XII. Maakunta-arkistot.
62542:          1. Palkkaukset ......................................... .                                521,100
62543:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                 4,500
62544:          3. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arv1omäärä-
62545:             raha) ............................................... .                                364,800
62546:          4. Sekalaiset menot ..................................... .                                59,000
62547:          5. Siirtokustannuksia varten valtionarkistosta ja kirkollisista
62548:             arkistoista maakunta-arkistoihin ( kertameno) ........... .                              5,000
62549:                               XII lu1ku: 954,400.
62550: 
62551: 
62552:                          XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
62553:           1. Palkkaukset                                                                         1,377,800
62554:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... 1                              60,000
62555:           3. Tarverahat .......................................... .                                83,000
62556:           4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .                             105,000
62557:           5. Puhtaanapito ........................................ .                                85,000
62558:            6. Kansallismuseon osastojen määrärahat ................. .                             437,600
62559:                   (Kertamenoa 47,000.)
62560:            7. Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito ....... .                            110,000
62561:           8. Erinäiset menot ..................................... .                                17,000
62562:           9. Raaseporin linnan korjaus (siirtomääräraha) ........... .                             100,000
62563:          J 0. Olavinlinnan venäjänaikuisen kasarmirakennuksen kuntoon-
62564:               pano maakuntamuseoksi (siirtomääräraha) (kertameno) ...                              436,500
62565:                               XIII luku: 2,801,900.
62566: 
62567: 
62568:                 XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen.
62569:           1. T~et~_elliset ?a kirjallis~t seurat sekä kaunotaiteiden edistä- l
62570:              mista tarkoittavat yhdistykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,043,000
62571:           2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun
62572:              edistämiseksi ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16,500,000
62573:           3. Urheilu- ja voimistelujärjestöjen avustaminen . . . . . . . . . . . .                  750,000
62574:                                                                                      Siirto 1 1,901,254,500
62575:                                    Tulo- ja menoarvio.                                         73
62576: 
62577: 
62578:                                                                 Siirto       1,901,254,500   10 Pl.
62579: 
62580:  4. Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siir-
62581:     tomaararaha) ......................... · · .... · · · · · .. · · · 1          250,000
62582:  5. Sanomalehtimiesten matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton
62583:     valtionapu ........................................... .                      150,000
62584:  6. Valtion asiantuntijalautakunnat ........................ .                     84,000
62585:  7. H. F. Antellin testamerrttaamien kokoelmain hoito ....... .                    24,000
62586: 
62587:  8.   :~=i:~:~i~~~~. ~~r.j~:~~~. ~~~~i.-~~~.t~~. ~~:~~~~~~i~~~..j~       1
62588:                                                                                   300,000
62589:  9. Sekalaiset menot .... : ................................. .                   118,000
62590: 10. Tutkimusapurahat nuorille, lahja:kkaiksi osoittautuneille tie-
62591:     teenharjoittajille ..................................... .                  1,000,000
62592: 11. Rakennustarpeiden ostaminen stadionin rakennusta varten ..                  1,500,000
62593:                       XIV luku: 23,719,000.
62594: 
62595: 
62596: 
62597:                     XV. Erinäiset määrärahat.
62598: 
62599:  1.   Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                  36,000
62600:  2.   Viransijaisten palkkiot ............................... .                   400,000
62601:  3.   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateiHe ........... .                  270,000
62602:  4.   Sekalaiset menot ..................................... .                    231,500
62603:  5.   Liiviläisten seura- ja museotalo (kertameno) ............. .                350,000
62604:  6.   Oppikoulujen, seminaarien ja aistivialliskoulujen tuntipalk-
62605:       kioiden parantaminen ................................. .                  2,400,000
62606:                          XV luku: 3,687,500.
62607:                         10 Pl.: 576,270,200.
62608: 
62609: 
62610: 
62611: 
62612:                    Yhdestoista Pääluokka.                                                    11 Pl.
62613:           Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
62614:                      hallinnonhaarat.
62615:                       1. Maatalousministeriö.
62616: 
62617:  1. Palkkaukset                                                                 1,024,600
62618:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                        20,000
62619:  3. Käyttövarat ......................................... .                        18,000
62620:  4. Painatuskustannukset ................................. .                       85,000
62621:                          I luku: 1,147,600.
62622:                                                                 Siirto j 1,909,515,600
62623: 
62624:                                                                                                 10
62625: 74                      1937 Vp. -   Edusk. vast. -   Esitys N: o 65.
62626: 
62627: 
62628: 11   Pl.l                                                               Siirto 11,909,515,600
62629: 
62630:                      II. Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
62631:             1. Palkkaukset .......................................... .             1,582,500
62632:         1   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               120,000
62633:             3. Tarverahat ........................................... .               145,000
62634:             4. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .                3,000
62635:             5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                22,000
62636:             6. Painatuskustannukset ................................. .               120,000
62637:                     (Kertamenoa 40,000.)
62638:             7. Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) ... .               600,000
62639:             8. Kaupanvahvistuspalkkiot (arviomääräraha) ............. .                30,000
62640:                                  II luku: 2,622,500.
62641: 
62642: 
62643:                               III. Maanmittaushallitus.
62644:              1. Palkkaukset   ......................................... .            3,700,200 1
62645:              2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                25,000 '
62646:              3. Tarverahat ........................................... .               110,000
62647:              4. Pääjohtajan käyttövarat .............................. .                 3,000
62648:              5. Painatuskustannukset ................................. .                60,000
62649:              6. Kartastotyöt (arviomääräraha) ........................ .             1,085,000
62650:              7. Ilmakuva:lmrtoitukset .................................. .             375,000
62651:              8. Moottoriajoneuvojen hankkiminen maanmittaushallitukselle                        1
62652:                 (kertameno) ......................................... .               110,000
62653:              9. Asemakaavamittauksia varten tarvittavien k:ojeiden hankki-
62654:                 minen maanmittaushallitukselle (kertameno) ............. .             95,000
62655:             10. Maanmittaushallituksen karttakirjajulkaisut (siirtomäärä-
62656:                 raha) ........................................ · ..... ·.             650,000
62657:                                   III luku: '6,213,200.
62658: 
62659: 
62660:                                  IV. Vakaustoimisto.
62661:              1. Palkkaukset ......................................... .               250,300
62662:              2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              225,000
62663:                       (Kertamenoa 210,000.)
62664:              3. Tarverahat .......................................... .                40,000
62665:              4. Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomää-
62666:                 räraha) ............................................. .          45,000
62667:              5. Työvälineiden hankkiminen vakaajille (kertameno) ....... .       50,000
62668:              6. Työvälineiden hankkiminen vakaustoimistoon (kertameno)           25,000
62669:                                   IV luku: 635,300.
62670:                                                                --Siirto 1 1,918,986,600
62671:                                 Tulo- ja menoarvio.                                    75
62672: 
62673: 
62674:                                                            Siirto   1,918,986,600    11 Pl.
62675: 
62676: V.   Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset.
62677:                 Maanmittausinsinöörikunta.
62678: 1. Palkkaukset                                                         10,353,800
62679: 2. Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien
62680:    apumiesten palkkaukset (arviomääräraha) ............... .              50,000
62681: 3. Maanmittauskonttorien tarverahat ..................... .              550,000
62682: 4. Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (ar-
62683:    viomääräraha) ....................................... .               220,000 1
62684:                      1-4: 11,173,800.
62685: 
62686:                    Maanmittauskustannukset.
62687:  5. Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomäärä-
62688:     raha) ....................................... · .. ·. · · · ·       7,000,000
62689:  6. Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha)          16,000,000
62690:  7. Talonmuuttokustannukset ja apurahat (arviomääräraha) ..             6,200,000
62691:  8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastus-
62692:     toimituksista ( arviomääräraha) ........................ .          1,200,000
62693:                          5-8: 30,400,000.
62694: 
62695:                       Sekalaiset menot.
62696:  9. Sekalaiset menot ..................................... .              120,000
62697:         (Kertamenoa 30,000.)
62698: 10. Mikkelin läänin maanmittauskonttorin muutto (kertameno)                42,000
62699:                        9-10: 162,000.
62700:                      V luku: 41,735,800.
62701: 
62702:                      VI. Maataloushallitus.
62703:  1. Palkka ukset                                                        2,972,800
62704:  2. Matk~kustannukset (arviomääräraha) ................... .              150,000
62705:  3. Tarverahat ........................................... .              145,000
62706:  4. Ylijohtajan käyttövarat ............................... .               3,000
62707:  5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .               52,500
62708:  ,6. Painatuskustannukset ................................. .             150,000
62709:   7. Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut ............... .           25,000
62710:   8. Palkinnot kirjanpitotiloilla ............................ .          100,000
62711:                         VI luku: 3,598,300.
62712: 
62713:           VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
62714:  1. Palkkaukset .......................................... .            6,879,600
62715:  2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .               389,900
62716:                                                            Siirto 1 1,971,590,200
62717: 76                   1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
62718: 
62719:                                                                             1
62720: 
62721: 11 Pl.                                                               Siirto 1 1,971,590,200
62722:                                                                             1
62723: 
62724: 
62725: 
62726:          3. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .              1,647,900
62727:          4. Oppilaitosten rakennusten korjaus ..................... .               795,000
62728:                  (Kertamenoa 150,000.)
62729:          5. Sekalaiset menot ..................................... .              2,189,200
62730:          6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset
62731:             (arviomääräraha) ..................................... .                 86,000
62732:                             VII luku: 11,987,600.
62733: 
62734: 
62735:             VIJI. Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset.
62736:                                  M CWIInieskoulut.
62737:          1. Palkkaukset .......................................... .              2,614,300
62738:          2. Muut ylläpitomenot ................................... .              1,598,500
62739:          3. Vähävaraisten oppilaiden avustus ...................... .               375,000
62740:                                1-3: 4,587,800.
62741: 
62742:                     Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
62743:           4. Palkkaukset .......................................... .             1,849,900
62744:           5. Muut ylläpitomenot ................................... .             1,297,600
62745:           6. Vähävaraisten oppilaiden avustus ...................... .              280,000
62746:                                4-6: 3,427,500.
62747: 
62748:                               Kotitalousoppilaitokset.
62749:           7. Palkkaukset .......................................... .             2,483,500
62750:           8. Muut ylläpitomenot .· .................................. .           1,268,500
62751:           9. Vähävaraisten oppilaiden avustus ..................... .               410,000
62752:                                7-9: 4,162,000.
62753: 
62754:                             Kotiteollisuusoppilaitokset.
62755:          10. Palkkaukset                                                          3,749,300
62756:          11. Muut ylläpitomenot ................................... .             1,374,000
62757:          12. Vähävaraisten oppilaiden avustus ..................... .               173,000
62758:                               10-12: 5,296,300.
62759: 
62760:              Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellist'lle
62761:                                 oppilaitokst'lle.
62762:          13. Maanviljelyskoulut ................................... .           585,000
62763:          14. Puutarhakoulut ...................................... .            185,000
62764:          15. Erilliset koulut ....................................... .         268,800
62765:                                                                  Siirto 1 1,994,820,700
62766:                                      Tulo- ja menoarvio.                                 77
62767: 
62768: 
62769:                                                               Siirto   1,994,820,700   11 Pl.
62770: 
62771:     16. Högre svenska lantbrnksläroverket i Åbo ............... .           335,000
62772:     17. Högvalla seminarium emäntäkouluineen ................. .            350,000
62773:                           13-17: 1,723,800.
62774:                              Muut menot.
62775: 1
62776:     18. Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja joMokuntien
62777:         jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha) .......... .              80,000
62778:     19. Rakennusavustukset ................................... .           1,400,000
62779:              (Kertamenoa 400,000.)
62780:                            18-19: 1,480,000.
62781:                          VIII luku: 20,677,400.
62782: 
62783:                 IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.
62784:                    Maanviljelyskemiallinen laboratoori.
62785:      1. Palkkaukset .......................................... .            496,500
62786:      2. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .             35,000
62787:      3. Sekalaiset menot ..................................... .            155,000
62788:                            1-3: 686,500.
62789:                            v~"ljantutkimuslaitos.
62790:      4. Viljantutkimuslaitos .................................. .            210,000
62791:                              4: 210,000.
62792: 
62793:                            Siementarkastuslaitos.
62794:      5.   Palkkaukset                                                        274,100
62795:      6.   Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) ....... .         561,000
62796:      7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .            35,000
62797:      8.   Sekalaiset m.enot ..................................... .           55,000
62798:                               5-8: 925,100.
62799: 
62800:                   Maataloustuotteiden vientitm·kastus.
62801:      9. Palkkaukset .......................................... .           1,101,100
62802:     10. Sekalaiset menot                                                     269,000
62803:                           9-10: 1,370,100.
62804:                    Maatalouskoneiden koetuslaitos.
62805:     11. Maatalouskoneiden koetuslaitos ......................... .           150,000
62806:                             11: 150,000.
62807: 
62808:                      Yksityiset tarkastuslaitokset.
62809:     12. Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoo-
62810:         rien tukeminen ....................................... .            80,000
62811:                               12: 80,000.
62812:                          IX luku: 3,421,700.
62813:                                                             Siirto j 2,000,407,400
62814: 78                    1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
62815: 
62816: 
62817: 11 Pl.                                                             Siirto   2,000,407,400 1
62818: 
62819:                            X. Maanparannustoiminta.
62820:                            Maanviljelysinsinöörit.
62821:                                                                                             1
62822:          1. Pa:lkkaukset                                                        2,775,500 1
62823:          2. Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomäärära:ha)               390,000
62824:          3. Tarverahat .......................................... .               348,000
62825:          4. Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)                        342,000
62826:                              1-4: 3,855,'500.
62827: 
62828:                                Valtion avustukset.
62829:          5. Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi
62830:             (siirtomääräraha) ..................................... .          20,000,000
62831:          6. Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) ....... .       2,000,000
62832:          7. Maanparannustöitä varten myönnettyjen valtionlainojen
62833:             alentaminen, valtioneuvoston 'käytettäviiksi (siirtomäärä-
62834:             raha) (kertameno) .................................... .            2,000,000
62835:                                5-7: 24,000,000.
62836:                               X luku: 27,855,500.
62837: 
62838: 
62839:                                 XI. Maitotalous.
62840:                            Valtion maitotalouslwelaitos.
62841:          1. Pa:lkkaukset                                                          318,200
62842:          .2. Matkakustannukset (arviomä.äräraha) .................... .            10,000
62843:           3. Lämmitys, valaistus ja voima (arviomäärärwha) ......... .            100,000
62844:          4. Sekalaiset menot ..................................... .              290,000
62845:                                XI luku: 718,200.
62846: 
62847: 
62848:                                 XII. Hevostalous.
62849:                                Valtion hevossiittola.
62850:          1.   Palkkaukset .......................................... .           100,000
62851:          2.   Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ....... .          175,000
62852:          3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .            11,000
62853:          4.   Hevossiittolan muut menot ( arviomääräraha) ............ .         250,000
62854:                                   1-4: 536,000.
62855: 
62856:                                 H evoshoitokoulu.
62857:          5. Palkkaukset                                                           26,500
62858:          6. Sekalaiset menot                                                      74,500
62859:                                  5-6: 101,000.
62860:                                                                    Siirto   2,029,618,100
62861:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                       79
62862: 
62863: 
62864:                                                                                             Siirto l 2,029,618,100      111 PI.
62865:                                  Kantakirjakonsulentit.
62866:  7. Palkkaukset                                                                                              240,000
62867:  8. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  85,000
62868:  9. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8,000
62869:                              7-9: 333,000.
62870: 
62871:                                    Valtion avustukset.
62872: 10. Hevostalouden edistäminen ............................ .                                               1,106,000
62873:          (Kertamenoa 65,000.)
62874: 11. Hevoskasvatuksen edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpai-
62875:     luissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla ............... .                                            15,000
62876:                         10-11: 1,121,000.
62877:                        XII luku: 2,091,000.
62878: 
62879:                                       XIII. Kalastus.
62880:  1. Kalatalousopetus ..................................... .                                                 220,000
62881:  2. Valtion kalastusten hoito ja valvonta ................... .                                              411,400
62882:          (Kertamenoa 50,000.)
62883:  3. Kalastuselinkeinon kohottaminen ...................... .                                               1,718,000
62884:  4. Kalanviennin palkitseminen ( kertameno) ............... .                                                600,000
62885:  5. Kalastajain pelastusasemaverkoston laajentaminen ja kun- 1
62886:     nostaminen (kertameno) ............................... .                                                  60,000
62887:  6. Apajain perkaaminen ( kertameno) ..................... .                                                 200,000
62888:                      XIII: luku: 3,209,400.
62889: 
62890: 
62891:              XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.
62892:               Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.
62893:  1.   Palkkaukset .......................................... .                                               164,500
62894:  2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                25,000
62895:  3.   Tarverahat ........................................... .                                               20,000
62896:  4.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                 6,500
62897:  5.   Painatuskustannukset ja julkaisut ..................... .                                              200,000
62898:                          1-5: 416,000.
62899: 
62900:                                     Maatalouskoelaitos.                                                                 1
62901:                                                                                                                         1
62902: 
62903: 
62904:  6. Palkkaukset                                                                                             2,382,600 1
62905:  7. Matkakustannukset (arviomääräraha} . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  115,000
62906:  8. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           5,000   1
62907: 
62908:  9. Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               465,000 j
62909:                                                                                     ---rSvh~.~~~--------
62910:                                                                                                         2,037,665,100   1
62911: 80                         1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
62912: 
62913: 
62914: 11 Pl.                                                                                          Siirto       2,037,665,100 1
62915:                                                                                                                               i
62916:          10. Lännnitys ja sähkö (arviomääräraha) ................... .                                             223,000 1
62917:                                                                                                                            i
62918:          11. Maatalouskoelaitoksen maatalous (arviomääräraha) ....... .                                            410,500 ,
62919:          12. Rakennusten korjaus ................................. .                                               100,000
62920:                                                                                                                            1
62921:          13. Agrogeologiset tutkimukset ............................ .                                              75,000
62922:          14. Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) ............. .                                            140,000
62923:                                 6-14: 3,916,100.
62924: 
62925:                                                 Koeasemat.
62926:          15. Palkkaukset .......................................... .                                               497,100
62927:          16. Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) ....... .                                            1,101,900
62928:          17. Rakennusten korjaus .................................. .                                                55,000
62929:          18. Koeasemien muut menot .............................. .                                                 915,400
62930:                                15-18: 2,569,400.
62931: 
62932:                                              Paikalliskokeet.
62933:          19. Palkkaukset                                                                                            476,100
62934:          20. Kasvinviljelyskokeet .................................. .                                              490,000
62935:          21. Laidun:kokeet ......................................... .                                              312,500
62936:          22. Kotieläinhoitokokeet .................................. .                                               65,000
62937:          23. Erikoiskokeet ja tutkimukset .......................... .                                              170,000
62938:          24. Konferenssit (kertameno) ............................. .                                                35,000
62939:                                 19-24: 1,548,600.
62940:                               XIV :luku: 8,450,100.
62941: 
62942: 
62943: 
62944:                                   XV. Maatalouden tukeminen.
62945:                                     Neuvontatyön avustaminen.
62946:           1. Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset ........... .                                         1,825,000
62947:           2. Maanviljelyksen edistäminen .......................... .                                             5,635,000
62948:           3. Karjatalouden edistäminen ............................ .                                             3,125,000
62949:           4. Kasvitarhanhoidon ja kotitalouden edistäminen ......... .                                              838,000
62950:           5. Suomen suoviljelysyhdistys ............................ .                                              500,000
62951:           ·6. Pellervo-seura ........................................ .                                             555,000
62952:            7. Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät ......... .                                          4,033,000
62953:                    (Kertamenoa 100,000.)
62954:            8. Meijeritoiminnan edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     540,000
62955:            9. Sianhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               500,000
62956:          10. Lampaanhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     280,000 .
62957:          11. Poronhoidon edistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     80,000 1
62958:                                                                                 ---;:;S":":ii-rt:-o""Ji---2,-06-0-,6-44-,6-0-0 1
62959:                                    Tulo- ja menoarvio.                                       81
62960: 
62961: 
62962:                                                                 Siirto 1 2,060,644,600     l1 Pl.
62963:                                                                        1
62964: 12.   Siip~karjan-ja mehiläishoidon edistäminen ............. .                430,000
62965: 13. Suomen salaojitusyhdistys ............................. .                  350,000
62966: 14. Kokotalouskilpailut sekä pienviljelijäin opintoretkeilyt ... .             350,000
62967: 15. Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen ............. .                   350,000
62968: 16. Maatalouskerhotoiminta ............................... .                 3,000,000
62969: 17. Laiduntalouden kohottaminen .......................... .                   550,000
62970: 18. Kotiteollisuuden edistäminen ........................... .                 670,000
62971:          (Kertamenoa 20,000.)
62972: 19. Maataloudellinen rajaseututoiminta .................... .                2,500,000
62973: 20. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille ....... .          4,798,000
62974:                        1-20: 30,911,000.
62975:                      Muut valtion avustukset.
62976: 21. Pienviljelijäin uudis- ja laidunviljelyspalkkiot (siirtomäärä-
62977:     raha) ............................................... .                 10,000,000
62978: 22. Kotieläinhoidon tuotteiden hintojen vakiinnuttamispalkkiot
62979:     (kertameno) ......................................... .                 60,000,000 1
62980: 23. Karjataloustuotteiden hintojen tukeminen (arviomääräraha)
62981:     ( kertameno) ......................................... .                25,000,000
62982: 24. Pienviljelijäin lannanhoito- ja käyttökilpailujen palkitsemi-
62983:     nen (siirtomääräraha) .................................. 1                 200,000
62984: 25. Kirjanpitotilojen metsäin puuvarastojen selvittely . . . . . . . . )       210,000
62985: 26. Viljelyspalstatoiminta (siirtomääräraha) ............... .               2,000,000
62986: 27. Sokerijuurikkaan viljelyspalkkiot (arviomääräraha) (kerta-
62987:     meno) ............................................... .                  4,500,000
62988: 28. Kotiteollisuustilaston laatiminen (kertameno) ........... .                100,000
62989: 29. Pohjois-Suomessa tuotettujen sipulien ja sikurijuurien vil-
62990:     jelyspalkkiot (siirtomääräraha) ......................... .              1,000,000
62991: 30. Avustus Itä-Karjalan maanviljelysseuralle hedelmäviljelys-
62992:     mallitilan perustamisesta johtuvien menojen peittämiseksi
62993:      (kertameno) ......................................... .                  100,000
62994: 31. Valtion avustus poronlihajäädyttämön ja taljakuivaamon
62995:     rakentamiseksi Rovaniemelle (kertameno) ............... .                 600,000
62996:                         21-31: 103,710,000.
62997:                       XV luku: 134,621,000.
62998: 
62999:                     XVI. Asutustoiminta.
63000:                   Asutustarkastus ja -hoito.
63001:  1. Asutustarkastajain palkkaukset ........... ·............. .              1,074,700
63002:  2. Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) ..                   325,000
63003:  3. Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudis-
63004:     rakennukset valtion tiloilla (siirtomääräraha) ........... .               60,000
63005:                                                                Siirto 1 2,178,812,300
63006: 
63007:                                                                                               11
63008: 82                        1937 Vp. -      Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
63009: 
63010:       1
63011: 11 Pl.j                                                                              Siirtn       2,178,812,300
63012:       1
63013:            4. Palkkiot katselmuksista valtion virkataloilla ja asutusasiain-
63014:                osaston hallinnossa olevilla valtionmailla (arviomääräraha)                              30,000
63015:            ,5, Virkatalojen käytön suunnittelu (arviomääräraha) ....... .                              275,000
63016:             6. Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnossa ole-
63017:                vien valtionmaiden hoidosta aiheutuvat menot ja korvaukset
63018:                ( arviomääräraha) . . .................................. .                              150,000
63019:             7. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
63020:                toimintaa varten (siirtomääräraha) ................... · · · l                         1,000,000
63021:             8. Valtionmaiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja kor- l
63022:                vaukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,600,000
63023:             9. Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arvio-
63024:                määräraha) .......................................... .                                 700,000
63025:           10. Sekalaiset menot ..................................... .                                  25,000
63026:           11. Ulkomaalaisten hoidotta jääneen omaisuuden hoitM-ustan-
63027:                nukset ............................................... .                                 70,000
63028:                                   1-11: 5,309,700.
63029: 
63030:                                           Maanhankinta.
63031:           12. Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvat lunastus-
63032:               hinnat, palkkiot ja kustannukset (siirtomääräraha) ....... .                           20,000,000
63033:           13. Aikaisemman asutuslain mukaan rahassa suoritettavat maan-
63034:               lunastushinnat (arviomääräraha) ....................... .                               8,000,000
63035:           14. Asutusobligatiokuponkien lunastus (arviomääräraha) ..... .                             10,120,000
63036:           15. Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset (arviomääräraha)                              1,000,000
63037:           16. Asutustilallisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta .... .                          1,400,000
63038:           17. Palautuslain toimeenpanokustannukset ................. .                                   40,000
63039:                                   12-17: 40,560,000.
63040:                                 XVI luku: 45,869,700.
63041: 
63042:                 XVII. Metsähallituks,en maankäyttö- ja asutusosasto.
63043:            1. PaJkkaukset ......................................... .                                   397,500
63044:            2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                   75,000
63045:            3. Sekalaiset menot ..................................... .                                  100,000
63046:                   (Kertamenoa 50,000.)
63047:                               XVII luku: 572,500.
63048: 
63049:                                  XVIII. Yksityismetsätalous.
63050:                                    Metsähallitus.
63051:            1. Palkkaukset .......................................... .                                  469,300
63052:            2. ,Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus ................... .                               30,000
63053:                                    1-2: 499,300.
63054:                                                                     Siirto                        2,224,294,100
63055:                                  Tulo- ja menoarvio.                                      83
63056: 
63057: 
63058:                                                                                     1
63059:                                                            Siirto   2,224,294,100       11 Pl.
63060: 
63061:                           Yksityismetsät.
63062:  3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta ............ 1       15,000,000
63063:  4. Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
63064:     (siirtomääräraha) ..................................... .          20,000,000
63065:  5. Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteis-
63066:     metsissä (arviomääräraha) ............................. .              10,000
63067:  6. Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arvio-
63068:     määräraha) .......................................... .             1,000,000
63069:  7. Valtionavut erinäisille yhdistyksille ................... .           269,000
63070:  8. Sahateollisuuskoulun kannBJttaminen ................... .             500,000
63071:                        3-8: 36,779,000.
63072: 
63073: 
63074:                    Kirkollisvirkatalojen metsät.
63075:  9. Palkkaukset .......................................... .             524,500
63076: 10. Kartaston täydentäminen ............................. .               12,000
63077:                       9-10: 536,500.
63078: 
63079: 
63080:                            M etsäopetus.
63081: 11.   Palkkaukset .......................................... .          1,084,800
63082: 12.   Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään ..... .          513,600
63083: 13.   Sekalaiset menot ..................................... .            457,500
63084: 14.   Metsäkurssit ......................................... .            250,000
63085:                         11-14: 2,305,900.
63086:                     XVIII luku: 40,120,700.
63087: 
63088: 
63089: 
63090:              XIX. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
63091:  1. Palkkaukset .......................................... .            1,606,000
63092:  2. Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) ..... .              120,000
63093:  3. Tarverahat ........................................... .               66,000
63094:           (Kertamenoa 35,000.)
63095:  4. Johtajan käyttövarat .................................. .              3,000
63096:  5. Painatuskustannukset ................................. .              95,000
63097:  6. Sekalaiset menot ...................................... .            243,000
63098:  7. Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito ............. .           265,000 1
63099:                                                                                     1
63100:  8. Osanotto kansainvälisen metsätieteellisten tutkimuslaitosten                    1
63101:     liiton työhön ......................................... .              17,500
63102:                      XIX luku: 2,415,500.
63103:                                                           Siirto 1 2,2öti,331,000
63104: 84                         1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
63105: 
63106: 
63107: 11 Pl.                                                                                   Siirto 1 2,266,331,000
63108:                              XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.                                    i
63109:                                                                                                   1
63110:           1. Palkkaukset .......................................... · 1                                1,159,300
63111:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... 1                                   14,000
63112:           3. Johtajan käyttövarat .................................. .                                     3,000
63113:           4. Tarverahat .......................................... .                                      27,500
63114:           5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                     35,000
63115:           6. Painatuskustannukset ................................. .                                     90,000
63116:           7. Koneet ja kirjallisuus ................................. .                                 104,200
63117:                   (Kertamenoa 24,200.)
63118:           8. Ilmatieteellisten havaintojen teko ....................... .                               120,000
63119:           9. Vapaan ilmakehän tutkimus ........................... .                                    160,000
63120:          10. Magneettinen tutkimus ................................ .                                     30,000
63121:          11. Säätiedoitus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta . . ,                             374,100
63122:                                                                                                   1
63123:          12. Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin 1                               6,000
63124:                                 XX luku: 2,123,100.
63125:                                                                                                   1
63126:                                   XXI. Geodeettinen laitos.                                       1
63127:                                                                                                   1
63128: 
63129:           1.   Palkkaukset ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j     497,800
63130:           2.   Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... 1                                  45,000
63131:           3.   Johtajan käyttövarat ..................................                            II       3,000
63132:           4.   Painatuskustannukset ................................. .                                   25,000
63133:           5.   Käytännölliset työt .................................... ,                               312,000
63134:           6.   Tarkkavaa.kitukset (arviomääräraha) ............. · · · · · · · i                  1     117,500
63135:           7.   Koneiden hankinta ....................... · · · · ·. · · · · · · ·                 1
63136:                                                                                                           20,000
63137: 
63138:          8.    ~:~:~: ~~~~~~o. .~~l.t~.a~~~~ .~~~~~~t.t~.e~ .~~-~i~~- .~~.~~~                     1
63139:                                                                                                          38,000
63140:                                       XXI luku: 1,058,300.
63141: 
63142:                                   XXII. Eläinlääkintölaitos.
63143:                                            Eläinlääkärit.
63144:           1. Piirieläinlääkärien palkkaukset ........................ .                                2,016,000
63145:           2. Kunnaneläinlärukärien paikkaaminen ................... .                                   330,000
63146:           3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                                   1,800,000
63147:                                  1-3: 4,146,000.
63148:                             Muut eläinlääkintölaitoksen menot.
63149:          4.    Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat ............... .              70,000
63150:          5.    Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha) ............ .           2,700,000
63151:          6.    Erinäiset eläinlääkintölai toksen tarpeet ................. .         100,000
63152:          7.    Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aibkauskirjan ja kirjaston
63153:                kannatusapu                                                            25,000
63154:                                                                       Siirto 1 2,276,553,400
63155:                                        Tulo- ja menoarvio.                                                 85
63156: 
63157: 
63158:                                                                                                      1
63159:                                                                        Siirto        2,276,553,400       11 Pl.
63160: 
63161:  8. Lihantarkastamo (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              75,000
63162:                       4-8 : 2,970,000.
63163:                    XXII luku: 7,116,000.
63164: 
63165:                   XXIII. Eläinlääkintölaboratoori.
63166:  1. Palkkaukset .......................................... .                               434,200
63167:  2. Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha) ........... .                              92,800
63168:  3. Sekalaiset menot ..................................... .                               277,100
63169:                          XXIII luku: 804,100.
63170: 
63171:                     XXIV. Erinäiset määrärahat.
63172:   1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                            25,000
63173:   2. Viransijaisten palkkiot ................................ .                            120,000
63174:   3. Propaganda ja matka-apurahat ....................... .                                715,000
63175:   4. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen ..... .                         1,550,000
63176:   5. Turkisriistan lisääminen valtion mailla (siirtomääräraha) ..                          300,000
63177:   6. A vustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista 1                          200,000
63178:   7. Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen .......... 1                             125,000
63179:   8. Petoeläinten tappora:hat (arviomääräraha) .............. .                            400,000
63180: . 9. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ............ .                            2,000
63181: 10. Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kus-
63182:      tannuksiin (arviomääräraha) .......................... .                             215,000
63183: 11. Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet ..                          100,000
63184: 12. Viikin ja Malmgårdin tilojen hoitokunnan menot ....... .                               50,000
63185: 13. Sekalaiset menot ..................................... .                               63,600
63186: 14. Porosopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha) (ker-
63187:      tameno) ............................................. .                              150,000
63188: 15. Valtakunnan metsien arvioimistyö (siirtomääräraha) ..... .                            972,000
63189: 16. Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva
63190:      tutkimustyö (siirtomääräraha) ......................... .                            722,500
63191:           (Kertamenoa 644,500.)
63192: 17. Maataloudellisten ja metsätaloudellisten oppikirjain laati-
63193:      minen ............................................... .                               20,000
63194: 18. Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaa-
63195:      minen ..................................... · ..... · · · · ·                        150,000
63196: 19. Yksityismetsien tilan parantamista koskeva tutkimus (siirto-
63197:      maararaha) ..................... · .... ·. · · · · · · · · · · · · · · · ·  1        127,000
63198: 20. Eläinlääkärikorkeakoulun opettajiksi aikovien opiskeluapu-
63199:      rahat (siirtomääräraha) ............................... .                            100,000
63200: 21. Valtakunnanrajojen kunnossapito (arviomääräraha)                                      100,000
63201:                       XXIV luku: 6,207,100.
63202:                         11 Pl.: 375,271,600.
63203:                                                                        Siirto    1   2,283,639,600
63204: 86                      1937 Vp. -     Edusk. vast. -      Esitys N: o 65.
63205: 
63206: 
63207:                                                                                 Siirto    2,283,639,600
63208: 
63209: 
63210: 12 Pl.                      Kahdestoista Pääluokka.
63211:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
63212:                   sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
63213: 
63214:                  I. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
63215:           1. Palkkaukset .......................................... .                        1,349,200
63216:           2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ................... .                          20,000
63217:           3. Käyttövarat ......................................... .                            17,000
63218:           4. Painatuskustannukset ................................. .                           40,000
63219:                               I luku: 1,426,200.
63220: 
63221: 
63222:                            II. Tie- ja vesirakennushallitus.
63223:          1.  Palkkau:kset .......................................... .                       1,494,500
63224:          2.  Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                     1,194,800
63225:          3.  Viransijaisten palkkiot ................................ .                          8,000
63226:          4.  Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                           90,000
63227:          5.  Tarverahat ........................................... .                          100,000
63228:          6.  Pääjohtajan käyttövarat ............................... .                           8,000
63229:          7.  Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) ............. .                          60,000
63230:          8.  Painatuskustannukset ................................. .                           50,000
63231:           9. Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yh-
63232:              distysten jäsenmaksut ................................ .                           25,000
63233:          10. Insinöörikunnan ulkomaiset opintomatkat, ministeriön käy-
63234:              tettäväksi ............................................ .                          30,000
63235:                                  II lu:ku: 3,060,300.
63236: 
63237: 
63238: 
63239:                      III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
63240:          1. Palkkaukset .......................................... .                         7,199,000
63241:          2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot ....... .                      2,663,000
63242:          3. Viransijaisten palkkiot ............................... .                           15,000
63243:          4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                           500,000
63244:          5. Tarverahat ........................................... .                           440,000
63245:          6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomäärä-
63246:             raha) .......................... · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · ·        770,000
63247:          7. Painatuskustannukset ................................. .                           100,000
63248:          8. Työkoneiden ja kaluston kunnossapito ................... .                       3,360,000
63249:                              III luku: 15,047,000.
63250:                                                                                 ~iirto [ 2,303,173,100
63251:                                                   Tulo- ja menoarvio.                                                            87
63252: 
63253:                                                                                                         i
63254:                                                                                              Siirto\ 2,303,173,100             12 Pl.
63255:                            IV. Hydrografinen toimisto.
63256:                                                                                                         1
63257:  1.   Palkkaukset .......................................... . !                                               599,900
63258:  2.   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                                148,800
63259:  3.   Havaintojen tekijäin palkkiot .......................... .                                               225,000
63260:  4.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                                  45,000
63261:  5.   Tarverahat ........................................... .                                                  18,000
63262:  6.   Valaistus ja siivoaminen .............................. .                                                 15,000
63263:  7.   Painatuskustannukset ................................. .                                                  50,000
63264:  8.   Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito ..... .                                                40,000
63265:  9.   Kenttätyöt .......' .................................... .                                                75,000
63266: 10.   Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset ........... .                                                 40,000
63267: 11.   Baltilaisen hydrologisen keskustoimiston jäsenmaksu ..... .                                                5,000
63268:                          IV luku: 1,261,700.
63269: 
63270: 
63271: 
63272:                            V. Tie- ja vesirakennukset.
63273:                                             Tietyöt.
63274:  1. Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden ja silto-
63275:     jen sekä lossien kunnossapito (arviomääräraha) ......... .                                              27,000,000
63276:  2. Mawherrojen hoidossa olevien maanteiden ja siltojen sekä
63277:     lossien ·kunnossapito .................................. .                                              96,000,000 1
63278:  3. Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle tal-
63279:     ven aikana ........................................... .                                                 9,000,000
63280:  4. Tiemestarien palkkiot ja muut kustannukset ............. .                                               4,725,000
63281:  5. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunas-
63282:     tusta varten .......................................... .                                                1,000,000
63283:  6. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen                                                                       30,000,000
63284:                        1-6: 167,725,000.
63285: 
63286:                                     V esirakennustyöt.
63287:  7. Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito ............. .                                                200,000
63288:  8. Lauttauskatselmukset (arviomääräraha) ................. .                                                 100,000
63289:                         7-8: 300,000.
63290:                     V luku: 168,025,000.
63291: 
63292: 
63293: 
63294:                                 VI.     Rakennushallitus.                                                                  1
63295: 
63296: 
63297:  1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,405,000 1
63298:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                659,200 j
63299:                                                                                     ----S~ii-rt-o~-2-,4-74-,5-2-4,-00_0_
63300: 88                         1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
63301: 
63302:                                                                                                              !
63303: 12 Pl.                                                                                             Siirto t 2,474,524,000
63304: 
63305:          3. Viransijaisten palkkiot ....... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                1
63306:                                                                                                                        12,000
63307:          4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                                                  155,000
63308:          5. Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i        106,000
63309:                  (Kertamenoa 17,000.)
63310:          6. PainatuSlkustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    22,000
63311:          7. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               39,000
63312:                                 VI luku: 2,398,200.                                                          i
63313: 
63314: 
63315: 
63316: 
63317:                                                                                                              1
63318:          VII.     Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion                                    1
63319: 
63320:                              kiinteistöjen hoitomenot.
63321:                                  Piirikonttorit.
63322:          1. Palkkaukset .......................................... .                                                  638,200
63323:          2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                                                 993,800
63324:          3. Viransijaisten palkkiot ................................ .                                                 12,000
63325:          4. Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) ..... .                                                  145,000
63326:          ·5. Tarverahat ........................................... .                                                 124,000
63327:                                 1-5: 1,913,000.
63328: 
63329:                        Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.
63330:           6. Erinäisten valtion kiinteistöjen menot ................. .                                             1,428,500
63331:           7. Sekalaiset menot ..................................... .                                                  89,000
63332:                                 6-7: 1,517,500.
63333:                               VII luku: 3,430,500.
63334: 
63335: 
63336:                                       VUI. Vesistötoimikunta.
63337:          1.     Palkkaukset .......................................... .                                              344,200
63338:          2.     Viransijaisten palkkiot ............................... .                                               6,000
63339:          3.     Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                               20,000
63340:          4.     Tarverahat ........................................... .                                               25,000
63341:          5.     Valaistus ja siivoaminen ............................. .                                                4,000
63342:                                  VIII luku: 399,200.
63343: 
63344: 
63345:           IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset.
63346:           1. Koskitoimikunta                                                                                          280,000
63347:           2. Saimaan y. m. vesistöjen säännöstelytutkimukset (siirto-
63348:              määräraha) .......................................... .                                                1,300,000
63349:                              IX luku: 1,580,000.
63350:                                                                                                    Siirto    1   2,480,267,700
63351:                               Tulo- ja menoarvio.                                  89
63352: 
63353: 
63354:                                                         Siirto   2,480,267,700   12 Pl.
63355: 
63356:                  X.   Erinäiset määrärahat.
63357: 1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .         30,000
63358: 2. Laivakulun edistäminen ............................... .         3,235,000
63359: 3. Ilmailun edistäminen ................................. .         6,427,000
63360:        (Kertamenoa 430,000.)
63361: 4. Kyytitoimi ja majatalonpito ........................... .        2,500,000
63362: 5. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustan-
63363:    nukset (arviomääräraha)    ............................. .         930,000
63364: 6. Sekalaiset menot ..................................... .           182,800
63365: 7. Ruisjauhojen, keittosuolan ja väkilannoitteiden rahtiavus-
63366:    tukset eräissä Pohjois-Suomen kunnissa (arviomääräraha)
63367:    (kertameno) ......................................... .          2,750,000
63368: 8. Matkailuliikenteen edistäminen ........................ .        7,820,000
63369:         (Kertamenoa 6,320,000.)
63370: 9. Rautatietutkimukset (siirtomääräraha) ................. .          400,000
63371:                      X 1u:ku: 24,274,800.
63372:                      12 Pl.: 220,902,900.
63373: 
63374: 
63375: 
63376:                Kolmastoista Pääluokka.                                           13 Pl.
63377:       Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
63378:             kohdistuvat hallinnonhaarat.
63379:              I. Kauppa- ja teollisuusministeriö.
63380: 1. Palkkaukset .......................................... .         2,690,100
63381: 2. MatkakustannU!kset (arviomääräraha) ................... .           15,000
63382: 3. Tarverahat patenttiasiain- ja kaupparekisteritoimistoa var-
63383:    ten ................................................. .            125,000
63384: 4. Käyttövarat .......................................... .            12,000
63385: 5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .          34,000
63386: 6. Painatuskustannukset ................................. .           200,000
63387: 7. Kauppaoppilaitosten tarkastus ......................... .           20,000
63388: 8. Patenttiasiaintoimiston ja kaupparekisteritoimiston vuokra         308,100
63389:                       I luku: 3,404,200.
63390: 
63391:                   II. Merenkulkuhallitus.
63392: 1. Palkkaukset .......................................... .        3,274,300
63393: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .         239.400
63394: 3. MatkakustannU!kset (arviomääräraha) ................... .          90,000
63395:                                                  ----~~-+----------1
63396:                                                       Siirto 1 2,511,550,400
63397:                                                                                         12
63398: 90                        1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
63399: 
63400: 
63401: 13   Pl.l                                                             Siirto   2,511,550,400
63402:         1
63403:              4.   Tarverahat ........................................... .          105,000
63404:              5.   Pääjohtajan käyttövarat ............................... .           3,000
63405:              6.   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ... .         90,000
63406:              7.   Painatuskustannukset ................................. .          410,000
63407:              8.   Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset          108,000
63408:                                     II luku: 4,319,700.
63409: 
63410: 
63411:                             III. Merenkulku- ja luotsipiirit.
63412:                                     Merenkulkupiirit.
63413:             1. Palkkaukset .......................................... .             202,300
63414:             2. Sekalaiset menot ..................................... .              35,200
63415:                                   1-2: 237,500.
63416: 
63417: 
63418:                                        Ltwtsipiirit.
63419:              3. Palkkaukset .......................................... .         14,481,800
63420:              4. Sekalaiset menot ...................................... .           103,100
63421:                      (Kertamenoa 3,000.)
63422:              5. Viitat, merimerkit ja väylätyöt ......................... .        1,220,000
63423:              6. Luotsi- ja majll!kkapaikkojen merkinantotarpeet ......... .           20,000
63424:              7. Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä
63425:                 korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutunaista veneistä ....         250,000
63426:              8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomäärä-
63427:                 raha) ............................................... .             105,000
63428:              9. Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
63429:                 kalusto selkä satamien ja laiturien uusiminen (siirtomäärä-
63430:                 raha) ............................................... .            1,000,000
63431:             10. Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha)           700,000
63432:             11. Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito          600,000
63433:             12. Sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustan-
63434:                 nukset ( arviomääräraha) ............ , · ................ .        225,000
63435:                                    3-12: 18,704,900.
63436:                                   III luku: 18,942,400.
63437: 
63438: 
63439:                             IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
63440:             1. Palkkaukset ..................................... · · .. · ·      10,206,600
63441:             2. Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut         6,800,000
63442:             3. Polttoaineet (arviomääräraha) ......................... .          6,000,000
63443:                                                                  --~S~i~i~~~,--------l
63444:                                                                                2,554,215,400
63445:                                                Tulo- ja menoarvio.                                                     91
63446: 
63447:                                                                                                  1
63448: 
63449:                                                                                        Siirt{)   f   2,554,215,400   13 Pl.
63450: 
63451: 4. Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha) .......... 1                                               40,000
63452: 5. Merenmittauskustannukset ............................ .                                                200,000
63453:                    IV luku: 23,246,600.
63454: 
63455: 
63456:                                      V. Satamat.
63457: 1. Palkkaukset .......................................... .                                               308,900
63458: 2. Kunnossapito- ja hoitokustannukset ................... .                                               628,100
63459: 3. Merenkulun valvonta maan satamissa ................... . 1                                              30,000
63460:                      V luku: 967,000.                       1
63461: 
63462: 
63463: 
63464: 
63465:                VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
63466:                                                                                                  1
63467: 1. Puhelinjohtojoo kunnossapito ja uusiminen (siirtomäärä- 1
63468:                                                                                                  1
63469: 
63470: 
63471: 
63472: 
63473:      ::i~le~~ä~i~·a·s~~~~· k~~~~~s~;i~~.
63474:                                                                                                           185,000
63475: 2.                                  :::::::::::::::::::::: 1                                              120,000
63476: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................... l                                              105,000
63477: 4. Erinäiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          210,500
63478: 5. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi                                                    50,000
63479:                                                                                                  1
63480:                      VI luku: 670,500.                                                           1
63481: 
63482: 
63483: 
63484: 
63485:                        Vll. Merenkulkuoppilaitokset.                                             1
63486: 
63487: 
63488: 1. Palkkaukset .......................................... .                                               685,200
63489: 2. Opetusvälineiden hankkiminen ......................... .                                                20,000
63490: 3. Tarverahat ........................................... .                                                27,900
63491:                                                                  1
63492:         (Kertamenoa 6,500.)
63493: 4. Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) ............... .                                                 5,800
63494: 5. Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille ............. .                                           10,000
63495:                      VII luku: 748,900.
63496: 
63497: 
63498:                       VIll. Teknillinen korkeakoulu.
63499: 1. Palkkaukset .......................................... .                                             5,694,900
63500: 2. Kirjasto (siirtomääräraha) ............................ .                                              250,000
63501: 3. Laboratoorit ja opetusvälineet (siirtomääräraha ) ......... .                                          665,000
63502: 4. Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (ar-
63503:    viomääräraha) ....................................... .                                                600,000
63504: 5. Sekalaiset menot ..................................... .                                                90,000
63505: 6. Stipendit ja apurahat ................................ .                                               430,000
63506: 7. Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu ................ .                                             89,000
63507:                                                                                        Siivt:o j 2,564,660,700
63508: 92                    1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
63509: 
63510:                                                                             1
63511: 13 Pl.                                                             Siirto 1 2,564,660, 700
63512: 
63513:           8. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ......... .             30,000
63514:           9. Painatuskustannukset ................................. .               25,000
63515:          10. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .               10,000
63516:          11. Siirto koulukassaan (siirtomääräraha) .................. .            215,000
63517:                               VIII luku: 8,098,900.
63518: 
63519: 
63520:                           IX. Muu telmillinen opetus.
63521:                         Tampereen teknillinen oppilaitos.
63522:           1. Palkkaukset .......................................... .            2,021,900
63523:           2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                6,000
63524:           3. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja
63525:              varten ............................................... .              140,000
63526:           4. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .              115,000
63527:           5. Sekalaiset menot ..................................... .               41,500
63528:           6. Opettajien matka-apurahat ............................ .                8,000
63529:           7. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ........... .          120,000    !
63530:                                  1-7: 2,452,400.
63531: 
63532:                                  Teollisuus koulut.
63533:           8. Palklkaukset .......................................... .           2,591,900
63534:           9. Matkakustannukset (arviornääräraha) ................... .               8,000
63535:          10. Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoa ja laboratooreja
63536:              varten ............................................... .              150,000
63537:          11. Lämmitys ja valaistus (arviornääräraha) ............... .             275,400
63538:          12. Kouluhuoneistojen vuokra sekä huoneistojen ja katuosuuk-
63539:              sien kunnossapito ..................................... .             151,900
63540:          13. Teollisuuskoulujen rinnakkaisopetus ja teknilliset erikois-
63541:              kurssit ............................................... .             355,000
63542:          14. Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi ......... .             30,000
63543:                                 8-14: 3,562,200.
63544: 
63545:             Tampereen teknillisen oppilaitoksen ja teollisuuskoulujen
63546:                                   muut menot.
63547:          15. Tuntipalkkioiden koroitus ............................. .             350,000
63548:                                   15: 350,000.
63549: 
63550:                         Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
63551:          16. Tekniska läroverket i Helsingfors nimisen oppilaitoksen kan-
63552:              nattaminen ........................................... .              370,000
63553:                                                                    Siii·t;o j 2,571,675,300
63554:                                 Tulo- ja menoarvio.                                   93
63555: 
63556: 
63557:                                                           Siirto   2,571,675,300    13 Pl.
63558: 
63559: 17. Porin te&lisuuskoulun kannatt31lllinen ................. .          155,000
63560:         (Kertamenoa 75,000.)
63561: 18. Walter Ahlströmin teollisuuskoulun kannattaminen                    125,000
63562:                       16-18: 650,000.
63563:                      IX luku: 7,014,600.
63564: 
63565:                       X. Ammattiopetus.
63566:  1. Ammatteihin valmistavat koulut ....................... .          5,249,000
63567:  2. Ammattioppilaskoulut ................................. .            783,000 1
63568:  3. Yleiset ammattilaiskoulut ............................. .         1,436,900
63569:  4. Ammattikasvatuksen muut tarkoitukset                              1,434,000
63570:          (Kertamenoa 150,000.)
63571:                       X luku: 8,902,900.
63572: 
63573: 
63574:                       XI. Kauppaopetus.
63575:  1. Valtionapu Kauppakorkeakoululle ...................... .          1,050,000
63576:  2. Valtionapu kauppakorkeakoululle Svenska handelshögskolan
63577:     i Helsingfors ......................................... .           350,000
63578:  3. Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille ............... .      4,535,000
63579:  4. Opintoretkeilyn avustaminen ........................... .            15,000
63580:                       XI luku: 5,950,000.
63581: 
63582: 
63583:                   XII. Geologinen toimikunta.
63584:  1. Palkkaukset                                                         899,700
63585:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .            120,000
63586:  3. Tarverahat ........................................... .             35,000
63587:  4. Johtajan käyttövarat ................................. .               2,000
63588:  5. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) ..              25,000
63589:  6. Painatuskustannukset ................................. .             95,000
63590:  7. Sekalaiset menot ..................................... .             8.'3,500
63591:  8. Malmitutkimukset (siirtomääräraha) ................... .          1,100,000
63592:                     XII luku: 2,360,200.
63593: 
63594: 
63595:                   XIII. Merentutkimuslaitos.
63596:  1. Palkkaukset                                                         599,600
63597:  2. Havainnontekijäin palkkiot ............................ .            98,000
63598:  3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .             15,000
63599:  4. Tarverahat ........................................... .             20,000
63600:                                                       Siirto 1 2,589,901,000
63601: 94                     1937 Vp. -         Edusk. vast. -         Esitys N: o 65.
63602: 
63603:                                                                                                                      1
63604:                                                                                           Siirto      2,589,901,000 1
63605: 
63606:       5. Johtajan käyttövarat .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .            2,000
63607:       6. Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) . . . . .                                      20,000
63608:       7.   Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         40,000
63609:       8.   Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  65,000
63610:       9.   Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) . . . . . .                                  16,000
63611:      10.   Jäätiedoitus (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                36,000
63612:      11.   Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston
63613:            työhön ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           56,000
63614:                              XIII luku: 957,600.
63615: 
63616:                               XIV. Erinäiset määrärahat.
63617:       1. Satunnaiset yleiset tarpeet ............................. .                   15,000 1
63618:       2. Viransijaisten palkkiot ............................... .                     50,000
63619:       3. Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille ........... .                   60,000
63620:       4. Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaet-
63621:          tavaksi ............................................... .                    200,000
63622:       5. Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomis-
63623:          tusoikeuden suojelemiseksi (arviomääräraha) ............ .                    35,000
63624:       6. Sekalaiset menot ...................................... .                    196,000
63625:       7. Kauppakamarien avustaminen ......................... .                       615,000
63626:       8. Ulkomaan kaupan ·edistäminen (siirtomääräraha) ........ .                  1,950,000
63627:       9. Valtionapu Suomen meripelastusseuralle ................ .                    443,700
63628:      10. Valtionapu merimieshuoltoa varten ..................... .                    387,000
63629:               (Kertamenoa 25,000.)
63630:      11. Standardisoimislautakunta ja rationalisoimistyön edistämis-
63631:          yhdistys ..................................... · ..... · · ·                 250,000
63632:      12. Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle ............... .                    350,000
63633:      13. Puunjalostusteknillisen tutkimustoiminnan kannattaminen ..                   500,000
63634:      14. Valtion vientiluoton järjestämisestä a~heutuvwt kustannuk-
63635:          set (siirtomääräraha) ................................. .                    175,000
63636:      15. Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja
63637:          kaivospiiristä suoritettaviin puolustusmaksuihin (arviomäärä-
63638:          raha) ................................................ .                      25,000
63639:      16. Osanotto kansainvälisen toimiston teknillistä opetusta varten
63640:          työhön .............••••...............................                        5,000
63641:      17. Ammattioppikirjain laatiminen ........................ .                      50,000
63642:      18. Valtion avustus Helsingissä vuonna 1939 pidettävän pohjois-
63643:          maisen ammattikoulukongressin valmisteluja varten (kerta-
63644:          meno) ............................. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · ·      10,000
63645:                            XIV luku: 5,216,700.
63646:                              13 Pl.: 90,800,200.
63647:                                                                        Siirto j 2,595,342, 700
63648:                                  Tulo- ja menoarvio.                                         95
63649: 
63650: 
63651:                                                              Siirto   2,595,342, 700
63652: 
63653:                   Neljästoista Pääluokka.                                                  14 PI.
63654:           Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
63655:                      hallinnonhaarat.
63656:                       I. Sosiaaliministeriö.
63657: 1. Palkkaukset .......................................... .               3,509,900
63658: 2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ................... .                154,800
63659: 3. Ylimääräiset tilastotyöt ............................... .               695.500
63660: 4. Matkakustannukset (arviomääräraha) .................. .                  110,000
63661: 5. Tarverahat .......................................... .                  199,100
63662:         (Kertamenoa 55,100.)
63663: 6. Valaistus (arviomääräraha) ........................... .                   7,000
63664: 7. Käyttövarat ......................................... .                   20,000
63665: 8. Painatuskustannu:kset ................................ .                 500,000
63666: 9. Sosiaalisen aikakauskirjan toimittaminen ............... .                41,000 1
63667:                       I luku: 5,237,300.
63668: 
63669:                                                                                        1
63670:                      n. Vakuutusneuvosto.
63671: 1. Palkkaukset .......................................... .                 715,100
63672: 2. Jäsenten, asiantuntijain sekä ylimääräisen henkilökunnan
63673:    palkkiot .............................................. .                197,700
63674: 3. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                   3,000
63675: 4. Tarverahat .......................................... .                   53,000
63676:           (Kertamenoa 8,000.)
63677: 5. Valaistus (arviomääräraha) ........................... .                   7,000
63678: 6. Painatuskustannukset ................................. .                  36,000
63679: 7. Käyttövarat ......................................... .                    1,000
63680:                      II luku: 1,012,800.
63681: 
63682: 
63683:                 UI. Valtion tapaturmatoimisto.
63684: 1.   Palkkaukset .......................................... .            600,900
63685: 2.   Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot ... .         303,900
63686: 3.   Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .              1,000
63687: 4.   Tarverahat ........................................... .             65,000
63688: 5.   Valaistus (arviomääräraha) ........................... .              5,000
63689: 6.   Painatuskustannukset ................................. .             55,000
63690: 7.   Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (ar-
63691:      viomääräraha) ....................................... .              40,000
63692:                       III luku: 1,070,800.
63693:                                                     ---=:-,...----i------1
63694:                                                           Siirto 1 2,602,663,600 1
63695: 96                         1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
63696: 
63697: 
63698: 14 Pl.                                                                                        Siirto      2,602,663,600
63699: 
63700:                                       IV. Sosiaalivakuutus.
63701:          1. Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arvio-
63702:             määräraha) .......................................... .                                            2,690,000
63703:          2. Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapa-
63704:             turmista ( arviomääräraha) ............................ .                                          3,100,000
63705:          3. N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomäärä-
63706:             raha) ................................................ .                                             190,000
63707:          4. Asevelvollisten sairaus- ja tapaturmakorvaukset (arviomää-
63708:             räraha) .............................................. .                                           3,400,000
63709:          5. Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä
63710:             pelastettaessa sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) ..                                          100,000
63711:          6. Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) ......... .                                            600,000
63712:          7. Valtion suorittamat tapaturmavakuutusmaksut (arviomäärä-
63713:             raha) ............................................... .                                             100,000
63714:          8. Postimaksut (arviomääräraha) ........................ .                                             100,000
63715:                                IV luku: 10,280,000.
63716: 
63717: 
63718: 
63719:          V. Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
63720:                                         Ammattientarkastus.
63721:          1. Palkkaukset .......................................... .                                           1,657,500
63722:          2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                                             250,000
63723:          ,3, Tarverahat ........................................... .                                             50,700
63724:                   (Kertamenoa 14,700.)
63725:          4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) ..                                         117,600
63726:           5. Matka- ja muut katsastuskustannukset maahöyrykattilain
63727:              ja -astiain katsastajille sekä kontrollimanometrien korjaus-
63728:              kustannukset (arviomääräraha) ........................ .                                            260,000
63729:                  (Kertamenoa 5,000.)
63730:          6. Suoja- ja turvalaitepiirustukset ........................ .                                            3,000
63731:          7. Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset (ar-
63732:              viomääräraha) ........................................ .                                              3,000
63733:                                  1-7: 2,341,800.
63734: 
63735:                              Työväensuojelu- ja huoltonäyttely.
63736:          8. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         70,900
63737:          9. 1\tluut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       56,700
63738:                                       8-9: 127,600.
63739:                                   V luku: 2,469,400.
63740:                                                                                                     Siirto j 2,615,413,000 1
63741:                                     Tulo- ja menoarvio.                                            97
63742: 
63743: 
63744:                                                                    Siirto    2,615,413,000       14 Pl.
63745: 
63746:                  VI. Huoltotoiminnan tarkastus.
63747: 1. Palkkaukset .......................................... .                       407,000
63748: 2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ................... .                        84,000
63749: 3. Tarverahat ........................................... .                        33,300
63750:        (Kertamenoa 18,000.)
63751: 4. Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha)                        33,000
63752:                       VI luku: 557,300.
63753: 
63754: 
63755:       Vll. Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus.
63756: 1. Palkkaukset                                                                    513,300
63757: 2. Alkoholin valmistuksen paikallinen tarkastus (arviomäärä-
63758:    raha) ....................................... · .. · · · · .. ·                640,000
63759: 3. Sosiaaliministeriön laboratoori ......................... .                     35,000
63760:                      VII luku: 1,188,300.
63761: 
63762: 
63763:                         VIII. Äitiysavustus.
63764: 1. Äitiysavustus (arviomääräraha) ....................... .                     18,000,000
63765:                    VIII luku: 18,000,000.
63766: 
63767: 
63768:    IX. Lasten ja nuorten henkilöiden ammattikasvatuksen
63769:                        edistäminen.
63770:                    Kannaksen ammattikoulukoti.
63771:                                                                                              1
63772: 
63773: 1. Palkkaukset                                                                     349,100 1
63774:  2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                        220,000 1
63775:  3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                       65,000
63776:  4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . .          25,000 1
63777:  5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärärahD) ..                       35,000 1
63778:  6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............ .                        10,000 1
63779:  7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha). ................ .                      80,000 i
63780:  8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ....................... .                         8,000 1
63781:  9. Koulut, kansliat ja kirjastot ....................... .               15,000 1
63782:            ( Kertamenoa 5,000.)                                                              1
63783: 
63784: 
63785: 
63786: 
63787: 10. Sekalaiset menot ................................... .                20,000 1
63788: 11. Matkakustannukset (arviomääräraha) ............ .                      2,000 1
63789: 12. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ................... .
63790: 13. Pyykinpesukoneen hankkiminen (kertameno) ........... .                          2::~~~ i
63791:                             1-13: 857,100.
63792:                                                           Siirto [ 2,636,015,700 1
63793: 
63794:                                                                                                         13
63795:  98                         1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
63796: 
63797: 
63798: 14 Pl.                                                                                           Siirto/ 2,636,015,700
63799: 
63800:                                         Muu amrna.ttikasvatus.                                            1
63801: 
63802:          14. Vähävaraisten lasten ja nuorten henkilöiden ammattikas- 1
63803:              vatus ...................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1               1,800,000
63804:                                  14: 1,800,000.                                                1
63805: 
63806:                               IX luku: 2,657,100.                                              1
63807: 
63808: 
63809: 
63810: 
63811:                         X. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.
63812:                                                                                                           1
63813:                                                                                                           1
63814:               Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kulumkosken
63815:                                       tyttökoti.
63816:           1. Palkkaukset .......................................... .                                           972,600
63817:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) .......................... .                                            421,000
63818:           3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                                           68,000
63819:           4. Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................. .                                            14,000
63820:           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäiiräraha) ..                                          12,000
63821:           6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                                            2,000
63822:           7. Lämmitys ja valaistus (arvi:omää·räraha) ............... .                                         200,000
63823:           8. Sairaanhoito ( arviomääräraha) ........................ .                                           14,000
63824:           9. Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .                                         10.000
63825:          10. Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista ............. .                                           3,000
63826:          11. Sekalaiset menot ..................................... .                                            33,000
63827:          12. Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ................... .                                           6,000
63828:          13. Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) ........ 1                                         20,000
63829:          14. Tylsämielislaitosten henkilökunnan malikaikustannukset (ar- !
63830:              viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      2,000
63831:                                  1-14: 1,777,600.                                                          1
63832: 
63833:                               Muiden hoitolaitosten avustaminen.                                          1
63834: 
63835: 
63836: 
63837:          15. Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten avus-~
63838:              taminen (arvi.omääräraha) ............................. .                                         2,200,000
63839:          16. leunna~listen ja yksityisten ty!sämielisten hoitolaitosten pe- 1
63840:                                                                                                           1
63841: 
63842: 
63843: 
63844:              rustam1slmstannusten avustammen ..................... .                                             50,000
63845:                                 15-16: 2,250,000.                            1
63846:                                X luku: 4,027,600.                            1
63847: 
63848: 
63849: 
63850: 
63851:                                        XI. Kasvatuslaitokset.                                             1
63852: 
63853: 
63854: 
63855: 
63856:           1. Palkkaukset .......................................... ·1'                           3,704,200
63857:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,592,000
63858:           3. Pito- ja ma:kuuvaatteet (arviomääräraha) ................                              619,000
63859:                                                                                                           1
63860: 
63861: 
63862: 
63863:                                                                                    Siirt.o 1· 2,647,758,500
63864:                                  Tulo- ja menoarvio.                                            99
63865: 
63866: 
63867:                                                            Siirto        2,647,758,500       14 Pl.
63868: 
63869:  4.   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) ................... .              156,000
63870:  5.   Työaineet ja muut menot työliikkeestä ( arviomääräraha) ..              371,000
63871:  6.   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) .............. .               54,000
63872:  7.   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ................ .               785,000
63873:  8.   Sairaanhoito (arviomääräraha) ........................ .                 63,000
63874:  9.   Koulut, kansliat ja kirjastot ........................... .              71,000
63875: 10.   Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista .............. .              30,000
63876: 11.   Sekalaiset menot ...................................... .                50,000
63877: 12.   Lastensuojelutoimiston käytettäväksi ................... .               24,000
63878: 13.   Oppilasten kuljetuskustannukset ( arviomääräraha) ....... .             140,000
63879: 14.   Kasvatuslaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arvio-
63880:       määräraha) .......................................... .                  20,000
63881:                         XI luku: 7,679,200.
63882: 
63883: 
63884:                 XII. Lastensuojelun avustaminen.
63885: 1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten pe-
63886:    rustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arviomääräraha) ........ .              6,250,000
63887: 2. Avustukset kasvatuslaitolksista päästetyille henkilöille ... .              55,000
63888: 3. Menot pidätettyjen alaikäisten satunnaisesta ylläpidosta ..                 15,000
63889: 4. Kotikasvatuksen tukemistyö ........................... .                   700,000
63890: 5. Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) ... .                 4,600,000
63891: 6. Ebeneser~kodin lastentarhaopettajatarseminaarin ylläpitämi-
63892:    nen ................................................. .                    185,000 1
63893: 7. Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole kansa- i                         1
63894:                                                                   f
63895:    koululapsia .............................•..............                   250,000 1
63896:                                                                   1
63897: 8. Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen ... .                 85,000 1
63898: 9. Erinäiset apurahat ................................... .                   255,000 f
63899:                                                                                          1
63900:                     XII luku: 12,395,000.                         1
63901:                                                                     1
63902:                                                                     1
63903: 
63904: 
63905:                                                                     1
63906: XIII. Valtion lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat 1                       1
63907:                                                                                          1
63908:                          huoltomenot.                            i  1                    1
63909:  1. Last~ns~~j~~ulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset 1                         i
63910:     ( arvwmaararaha) ..................................... .                  250,000 1
63911:                                                                1
63912:                       XIII luku: 250,000.                      1
63913: 
63914: 
63915: 
63916: 
63917:               XIV. Valtion alkoholistihuoltomenot.
63918:                                                                     iI                   1
63919: 
63920:                                                                                          1
63921:                                                                     !
63922:                    Alkoholistihuoltolat.                    1                            1
63923: 
63924: 1. Palkkiot ............................................. .                   574,700 1
63925: 2. Ruuanpito (arviomäärära:ha)                                                420,000 !
63926: 100                        1937 Vp. -         Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
63927: 
63928: 
63929: 14 Pl.                                                                                         Siirto 1 2,663,162,200             1
63930: 
63931: 
63932: 
63933: 
63934:                                                                                                            1
63935:           3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                                             150,000
63936:           4. Kalusto ja työaseet ( arviomääräraha) .................. .                                            104,000
63937:           5. Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) .. 1                                            47,000
63938:           6. Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) ............. .                                              85,000
63939:           7. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                              126,000
63940:                                                                          1
63941:           8. Sairaanhoito (arviomäärämha) ........................ .                                                40,000
63942:           9. Kanslia ja kirjasto ................................... . 1                                            21,000
63943:          10. Puhtaanapito- ja ajokustannukset ..................... .                                               26,000
63944:          11. Sekalaiset menot ..................................... .                                               12,000
63945:          12. Rakennuskustannukset ................................ .                                                60,000
63946:          13. Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) ....... .                                             30,000
63947:          14. Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset
63948:              ( arviomääräraha) ..................................... .                                               10,000
63949:          15. Sosiaaliministeriön käytettäväksi ....................... .                                   1
63950:                                                                                                                      40,000
63951:                                  1-15: 1,735,700.
63952: 
63953:                                             Muut menot.
63954:          16. Valtion korvattavat alkoholistien huoltokustannukset ja muut
63955:              menot alkoholistien huollosta (arviomääräraha) ......... .                                             230,000
63956:                                    16: 235,000.
63957:                               XIV luku: 1,970,700.
63958: 
63959: 
63960:                               XV. Valtion irtolaishuoltomenot.
63961:                                 Ilmajoen työlaitos.
63962:           1. Palkkiot ............................................. .                                               431,100
63963:           2. Ruuanpito (arviomääräraha) ........................... .                                               273,800
63964:           3. Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) ............... .                                              125,000
63965:                   (Kertamenoa 62,500.)
63966:           4. Työliikkeen menot ( arviomääräraha) ................... .                                              225,000
63967:           5. Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) ............... .                                                90,000
63968:           6 Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             90,000
63969:           7. Sosiaaliministeriön käytettäväksi ...................... .                                              50,000
63970:                                   1-7: 1,284,900.
63971: 
63972:                                               Muut menot.                                                  1
63973: 
63974:                                                                                                            1
63975:           8. Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kun-                                   '1
63976: 
63977: 
63978: 
63979: 
63980:              nallisissa ja yksityisissä lait~ksissa (arviomääräraha) ..... .                                        900,000
63981:                                                 8: 900,000.                                                1
63982:                                          XV luku: 2,184,900.
63983:                                                                                         --      Siir_t_o~~-2-,-66-~-32-3-,1-00-
63984:                                              Tulo- ja menoarvio.                                                       101
63985: 
63986: 
63987:                                                                                    Siirto         2,666,323,100       14 Pl.
63988: 
63989:                     XVI. Köyhäinhoidon avustaminen.
63990: 1. Valtion korvattavat köyhäinhoitokustannukset (arviomäärä-
63991:    raha) ............................................... .                                           9,000,000
63992: 2. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi ( arviomääräraha) ..                                      3,600,000
63993: 3. Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa varten ............. .                                          125,000
63994: 4. Petsamon kunnallis- ja lastenkodin ylläpitäminen ....... .                                          150,000
63995:                    XVI luku: 12,875,000.
63996: 
63997:                                                                                              1
63998: 
63999: XVII. Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset 1
64000:                      huoltoavusrtuks,et.                     1
64001: 
64002: 1.   Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö ............... .                           1
64003:                                                                                                      3,500,000
64004: 2.   Siveellisyystyön avustaminen .......................... . !                                       345,000
64005: 3.   A vustu'kset sokeiden järjestöille ........................ .                                     513,000
64006: 4.   Kuuromykkäin ja huonokuuloisten avustaminen ......... .                                           181,000
64007: 5.   R.aajarikkoisten avustaminen ........................... .                                        950,000
64008: 6.   Avustus Kyyhkylän invalidikodin ylläpitoa varten ....... .                                        175,000
64009:                        XVII ~uku: 5,664,000.                       1
64010: 
64011: 
64012: 
64013:                                                                                              1.
64014:            XVIII. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
64015:                                                                                              1
64016: 
64017: 1. Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha) ......... .                                          1,250,000
64018: 2. Työriitain sovittaminen (arviomääräraha) .............. .                                            30,000
64019: 3. Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha) ........... .                                               5,000
64020:                    XVIII luku: 1,285,000.
64021: 
64022:                                                                                             1
64023: 
64024:                    XIX. Asunto-olojen parantaminen.                                          1
64025:                                                                                              \
64026:  1. Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirto- :
64027:      määräraha)         . ..   iix. i~ir~':. '12,ööö:ooo................... ·1                      12,000,000
64028: 
64029: 
64030: 
64031:                                                                                              1
64032:                                                                                              !
64033:                          XX. Erinäiset määrärahat.
64034: 1.   Satunnaiset y1eiset tarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            20,000
64035: 2.   Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30,000
64036: 3.   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille . . . . . . . . . . . . . i                         130,000
64037: 4.   SDsiaalisella alalla työskentelevien valmistaminen ja kehittä- i                                             1
64038: 
64039: 5.   ~:::in~äiis~~- ·t~Öji~j~s~Ö~· k~~~~~~.~~. ·(~~~i~~itä~ä~~h~)                           1          1:~:~~~    1
64040:                                                                             ----~~~----------'
64041:                                                                                 Siirto 2.698,487,100 1
64042:                                                                                              1
64043:  102                              1937 Vp. - Edusk. vast. -                      Esitys N: o 65.
64044: 
64045: 
64046: 14 P l . l                                                                                                    Siirto       2,698,487,100
64047:          1
64048:          !    6. Erinäiset apurahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .                              323,200
64049:                      (Kertamenoa 134,200.)
64050:               7. Ammattikurssit työttömille ............................ .                                                       500,000
64051:               8. Erinäiset asiantuntijat ............................... .                                                        15,000
64052:                                   XX luku: 1,178,200.
64053:                                   14 Pl.: 103,982,600.
64054: 
64055: 
64056: 15 Pl.                                   Viidestoista Pääluokka.
64057:                                            Sekalaiset yleiset menot.
64058:              I. Valtion rakennusten korjausmenot ja uusiruiskustannukset
64059:                1. Korjaus- ja pienehköt uusiruistyöt (siirtomääräraha)                                                        22,000,000
64060:                                    I luku: 22,000,000.
64061: 
64062:                                             U. Erinäiset määrärahat.
64063:               1. Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten meno-
64064:                  arvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa (arviomäärä-
64065:                  raha) ............................................... .                                                       1,000,000
64066:               2. Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin ... .                                                    300,000
64067:               3. Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha) ............. .                                                    2,500,000
64068:               4. Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana menetetystä ;pal-
64069:                  kasta (arviomääräraha) ................................-                                                      2,000,000 1
64070:               5. Ahvenanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomäärä-
64071:                  raha) ............................................... .                                                          80,000
64072:               6. Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkaut-
64073:                  tamisen johdosta ..................................... .                                                        150,000
64074:               7. Valtion avustus Ahvenanmaan maakunnalle ( arviomäärä-
64075:                  raha) ............................................... .                                                      10,000,000
64076:               8. Takaisinmalksetuille veromäärille suoritettu korko (arvio-
64077:                  määräraha) .......................................... .                                                         250,000
64078:               9. Edustus kongresseissa ja kokouksissa ................... .                                                      300,000
64079:              10. Tileistä poi..'ltot (arviomääräraha) ..................... .                                                  1,500,000
64080:              11. Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtion-
64081:                  apu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          25,000
64082:                                            II luku: 18,105,000.
64083: 
64084:                             III. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon.
64085:               1. Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (a;rviomääräraha)                                                     44,000,000
64086:                                  III luku: 44.000,000.
64087:                                                                       Siirto                                               2, 783,430,300
64088:                                               Tulo- ja menoarvio.                                                      103
64089: 
64090: 
64091:                                                                                      Siirto         2,783,430,300     15 Pl.
64092: 
64093: IV.     Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen
64094:                          helpottamiseksi.
64095: 
64096:  1. N. s. frangilainasta aiheutuvan agiotappion korvaaminen
64097:     Osuuskassojen Keskuslainarahasto 0. Y :lle (arviomääräraha)                                       20,000,000
64098:  2. Avustus Suomen Asuntohypoteekkipankille agiotappioiden
64099:     johdosta ............................................ .                                             5,675,000
64100:  3. Osakeyhtiö Maakiinteistöpankin tappion peittäminen (arvio-
64101:     määräraha) .......................................... .                                              500,000
64102:  4. Osuuskassojen Keskuslainarahasto 0. Y: n lainojen koron
64103:     alentaminen (kertameno) .............................. .                                            2,400,000
64104:                      IV luku: 28,575,000.
64105: 
64106: 
64107:   V. Työttömyyden lieventäminen ja avustukset erinäisille
64108:                         kunnille.
64109:  1. Avustukset ja hallintomenot työttömyyden lieventämistä
64110:     varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) ....                                       14,000,000
64111:  2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille (siirtomäärä-
64112:     raha) (kertameno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1      3,000,000
64113:  3. Avustukset viljatullista syntyvän rasituksen lieventämiseksi
64114:     Pohjois-Suomen väestölle (kertameno) ................. .                                          13,500,000
64115:                       V luku: 30,500,000.
64116:                       15 Pl.: 143,180,000.
64117: 
64118: 
64119: 
64120: 
64121:                         Kuudestoista Pääluokka.                                                                       16 Pl.
64122: 
64123: Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset ;
64124:                        avustukset.
64125:                              I. Vakinaiset eläkkeet.
64126: 
64127:  1. Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arvio-
64128:     määräraha) .......................................... .                                           39,000,000
64129:  2. Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt
64130:     eläkkeet ( arviomääräraha) ............................. .                                        16,500,000
64131:  3. Eläkkeet valtion virka- ja palvelusmiesten leskille ja lap-
64132:     sille (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .                         165,000 1
64133:                       I luku: 55,665,000.
64134:                                                                           Siirto                    2,898,170,300 1
64135: 104                           1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
64136: 
64137: 
64138: 16   Pl.~1
64139:                                                                                                       SHrto 1            ~89~170,300
64140:                                        II. Ylimääräiset eläkkeet.                                               1
64141:          1                                                                                                      1,
64142: 
64143: 
64144: 
64145: 
64146:              1.   Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet .......... .                                                       20,000,000
64147:              2.   Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ..... .                                                   1,500,000
64148:              3.   Sokeiden avustukset .................................. .                                                  2,750,000
64149:              4.   Ylimää,räiset eläkkeet työkyvyttömille ja varattomille va-
64150:                   paussodan rintamamiehille ............................ .                                                  3,000,000 •
64151:                                     II luku: 27,250,000.
64152: 
64153:                                            II!. Lakkautuspalkat.
64154:              1. Lakkautuspalkat ( arviomääräraha) ..................... .                                                   1,400,000
64155:                                 III luku: 1,400,000.
64156: 
64157:                                         IV. Erinäiset määrärahat.
64158:              1. Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset
64159:                 (arviomääräraha) .................................... .                                                     9,000,000
64160:              2. Eläkekassojen valtionavut ............................. .                                                     901,000
64161:              3. Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomäärä-
64162:                 raha) ............................................... .                                                     7,120,000
64163:              4. Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arvio-
64164:                 määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !            500,000
64165:              5. Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) ....... .                                                      150,000
64166:              6. Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) ...... .                                                     400,000
64167:              7. Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomäärära.ha) ... .                                                     250,000
64168:              8. Avustukset vakinaisessa palveluksessa olevain asevelvollisten
64169:                 omaisille ( arviomääräraha) ............................ .                                                 10,000,000
64170:              9. Leutopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuueiden avus- '                                         1
64171: 
64172: 
64173: 
64174:                 taminen (arviomääräraha) ............................. .                                                       70,000
64175:                                    IV luku: 28,391,000.
64176:                                     16 Pl.: 112,706,000.
64177: 
64178: 
64179: 
64180: 17 Pl.                             Seitsemästoista Pääluokka.
64181:                               Valtionvelan korot ja kustannukset.
64182: 
64183:                                        I. Ulkomaisen velan korko.
64184:              1. 1889 vuoden 3 112 % lainan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                3,996,400
64185:              2. 1895 vuoden 3 112 % lainan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   74,400
64186:              3. 1898 vuoden 3 % lainan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                150,600
64187:                                                                                                        Siirto            2,959,432,700
64188:                                        Tulo- ja menoarvio.                                               105
64189: 
64190: 
64191:                                                                          .. -~
64192:                                                                         Slhvv    1
64193:                                                                                  1   2,959,432,700   117 Pl.
64194:                                                                                                      1
64195: 
64196: 
64197: 
64198: 
64199:                                                                                  1
64200:  4.   1901 vuoden 3 112 % lainan korko ..................... .                             80,300
64201:  5.   1903 vuoden 3 1/2 % lainan korko ..................... .                             31,800
64202:  6.   1923 vuoden 3 1/2 % lainan korko ..................... .                         11,645,500
64203:  7.   1923 vuoden 6 % lainan korko ........................ . i                        17,304,100
64204:  8.   1923 vuoden 5 % lainan korko ........................ .                           7,229,200
64205:  9.   1934 vuoden 4 1/2 % lainan korko ..................... . 1                        5,886,600
64206: 10.   1935 vuoden 4 % lainan korko ........................ .                    1
64207: 
64208:                                                                                  1
64209:                                                                                         9,200,000
64210:                                                                !
64211:                         I luku: 55,598,900.
64212: 
64213: 
64214: 
64215: 
64216:                      II. Kotimaisen velan korko.                                 1
64217: 
64218: 
64219: 
64220:  1. Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kOl'ko 1                         4,252,200
64221:  2. 193.2 v.uoden työttömyyden lieventämiseksi otetun 7 % obli-                  J
64222: 
64223: 
64224:     gatwlaman korko ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1       7,000,000
64225:  3. Enso-Gutzeit Osakeyhtiöltä otetun lainan korko . . . . . . . . . . ·                  342,400
64226:  4. Salakuljetuksen vastustamiseksi otetun lainan korko ..... .                           800,000
64227:  5. 1934 vuoden 5 1/2 % obligatiolainan korko ............. .                           7,758,600
64228:  6. 1934 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ............. .                         4,500,000
64229:  7. 1935 vuoden 5 % obligatiolainan korko ................. .                          14,104,500
64230:  8. 1935 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ............. .                         4,500,000
64231:  9. 1936 vuoden 4 1/2 % obligatiolainan korko ............. .                          13,215,600
64232: 10. 1936 vuoden toisen 4 1/2 % obligatiolainan korko ....... .                         26,447,900
64233: 11. 1937 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot ..............                   1
64234:                                                                                         4,000,000
64235: 12. 1937 vuoden 4 % obligatiolainan korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1        23,400,000
64236: 13. Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston lainojen                         1
64237: 
64238:     maksamista varten otetun obligatiolainan korko ......... .                          3,933,300
64239: 14. Vuonna 1938 otettavien lainojen korot (arviomääräraha) ..                           2,000,000
64240: 15. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)                           3,250,000
64241:                       II luku: 119,504,500.
64242: 
64243:                                                                                  1
64244: 
64245:                                                                                  1
64246: 
64247: 
64248: 
64249:              III. Muut kustannukset valtion lainoista.                           1
64250: 
64251: 
64252:  1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lai- 1
64253:     noiS          . .... .. h a ) ................................ 1
64254:        . t a ( arvwmaarara                                                       1     24,000,000
64255:                          III luku: 24,000,000.
64256:                           17 Pl.: 199,103,400.
64257: 
64258: 
64259:                                                                         Siirto J 3,154,314,700
64260: 
64261:                                                                                                            14.
64262:  106                  1937 Vp. -    Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
64263: 
64264:                                                                                         ~1
64265:                                                                                     Siirto \ 3,154,314,700
64266:                                                                                               1
64267: 18 PI.I
64268:                                                                                                !
64269:                         Kahdeksastoista Pääluokka.
64270:               Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
64271:                               Valtion liiketoiminta.
64272:                             Li i k en n e 1 aito k s et.
64273:                                    Valtionrautatiet.
64274:                                 I. Rautatiehallitus.
64275:            1. Palkkaukset ............................. .                    17,002,500
64276:            2. Ylimääräi.'len henkilökunnan palkkiot (arvio-
64277:               määräraha) . . ............................ .                    4,027,400
64278:            3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) .. .                      205,000
64279:            4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                        319,500
64280:            5. Matka-apurahat rautatieopintoja varten ... .                        65,000
64281:            6. V a:kinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .                   1,120,000
64282:            7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                        57,000
64283:            8. Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) ..                         75,000
64284:            9. Ammattiopetus ........................... .                         263,600
64285:           10. Tarverahat .............................. .                         713,000
64286:                       (Kertamenoa 65,000.)
64287:           11. Käyttövarat ............................. .                          24,000
64288:           12. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (ar-
64289:               viomääräraha) ........................... .                        635,000 i
64290:           13. Painatuskustannukset ..................... .                       210,000
64291:           14. Sekalaiset menot ......................... .                     1,548,000
64292:           15. Kuoletukset ............................. .                        304,000
64293:                                  I 'luku: 26,569,000.
64294: 
64295: 
64296:                 ll. Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot.
64297:                                     I-I enkt1ömenot.
64298:            1. Palkkaukset                                                  313,860,000.
64299:            2. YHmääräisen henkilökunnan ja työvoiman
64300:               palkkiot (arviomääräraha) ................ .                   35,255,000
64301:            3. Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) ... .                 18,500,000
64302:            4. Virantekorahat ja palkinnot tarveaineiden
64303:               säästämisestä (arviomääräraha) ........... .                   10,810,000
64304:            5. Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus
64305:               muuttokustannuksista (arviomääräraha) . . . .                   1,142,000
64306:            6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)                           28,000,000
64307:                                                        --~S~i-ir-to---4~3~4',-1~3~6~,0~0~0~[·--3,-15-4-,3-1-4,-70--0 [
64308:                                    Tulo- ja menoarvio.                                                                            107
64309: 
64310: ~------------------------------------------------~----
64311:                                   Siirto 434,136,000 3,154,314,700                                                               18 Pl.
64312: 
64313:   7. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) 00 000                         2,000,000
64314:   80 Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha) 00                           3,525,000
64315:   90 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                   2,100,000
64316:  100 Muut huoltotoimenpiteet 00. 000... 00 0000000                            433,900
64317:                       1-10: 415,625,900.
64318: 
64319:                       Kalusto ja käyttöaineet.
64320:  11. Käyttökaluston   täydentäminen, kunnossapito
64321:      ja tarkastuskustannukset .... 0........ 00000                       3,630,000
64322:  12. Konttoritarpeet ........... 00........ 0 . 0 0..                      396,000
64323:  13. Polttoaineet (arviomääräraha) ... 0........ .                     151,595,000
64324:  14. Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta
64325:      ( arviomääräraha) ...... 0. 0 0.... 0..... 00 .. .                   17,895,000
64326:                        11-14: 173,516,000.
64327: 
64328:                        Rata ja rakennukset.
64329:  15. Radan, ratw-alueen ja rakennusten kunnossa-
64330:      pito (arviomääräraha) 0 . 0... 0.. 0 0 o    0.
64331:                                                 •••••••                   70,450,000 :
64332:  16. Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, lennä-
64333:      tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arvio-
64334:      määräraha) ........... 0..... 00.... 0..... .                          3,200,000
64335:  17. Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnos-
64336:      sapito ( arviomääräraha) ...... 0.......... 0.                         2,000,000
64337:  18. Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)                             4,475,000
64338:                        15-18: 80,125,000.
64339: 
64340:                          Liikkuva kalusto.
64341:  19. Liilrlruvan kaluston, työkoneiden ja koneellis-
64342:      ten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha)                         92,000,000
64343:  20. Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä
64344:      ( arviomääräraha) 0 ........ 0...... 0. 0..... .                          200,000
64345:                        19-20: 92,200,0000
64346: 
64347:                           Muut asiamenot.
64348:  21. Painatuskustannukset                                                   2,600,000
64349:  220 Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) . 0. 0. 0                            350,000
64350:  23. Verot (arviomääräraha) .. 0. 0. 0 00... 0.       o   ••   o.             500,000
64351:  24. Postilaitokselle postin kuljetuksesta suoritet-
64352:      tava korvaus ...... 0.. 0...... 0. 0....... 0..                        1,000,000
64353:  25. Sekalaiset menot . 00000... 0.. 0000....... 00.                          705,000
64354:                                             ---::S::-:i-=-ir-to--:7=:9::-::3~,-1:-::9:-::o-=,9:-::o""o~-3,-15-4-,3-1-4,-70-0 1
64355: 108                    1937 Vp. -- Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
64356: 
64357: 
64358: UPLI                                                            Slirto    793,190,900         3,154,314,700
64359:                                                                                                               ll
64360:        26. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
64361:             täväksi ................................. .                        150,000
64362:        27. Arvaamattomiin    tarpeisiin, rautatiehallituk-
64363:            sen käytettäväksi ......................... .                       250,000                        1
64364:        28. Kuoletukset ............................. .                      75,125,000
64365:        29. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                               9,000,000
64366:                              21-29: 89,680,000.
64367:                             II luku: 851,146,900.
64368: 
64369: 
64370:                                    II!. Pääkonepajat.
64371:         1. Palkkaukset ................... , ......... .                     5,819,600
64372:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-
64373:            määräraha) ............................. .                        2,650,000
64374:         3. Viransijaisten palkkiot ................... .                       135,000
64375:         4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                          20,000
64376:         5. Työpalkat (arviomääräraha) .............. .                      54,000,000 ·.
64377:         6. Vakinaiset elrukkeet ( arviomääräraha)                            2,800,000 i
64378:         7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                       279,000 i
64379:         8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                          400,000 !
64380:                                                                                           1
64381:         9. Huoltomenot (arviomääräraha) ........... .                          560,000 !
64382:        10. Konttori- ja piirustustarpeet .............. .                       50,000 i
64383:        11. Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arvio-
64384:            määräraha) .............................. .                       3,840,000 1
64385:        12. l;ämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito
64386:            (arviomäiiräraha) ........................ .                      3,450,000 1
64387:        13. Voimavirta (arviomääräraha) ............. .                       2,000,000 i
64388:        14. Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomäärä-
64389:                                                                                           1
64390:            raha) ................................... .                      60,500,000 i
64391:        15. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . ............ .           1,600,000 1
64392:        16. Kuoletukset ............................. .                       2,339,200 1
64393:        17. Liikepääoman korko ( arviomääräraha)                                690,500 1
64394:                             III luku: 141,133,300.
64395:                                                                                           i
64396: 
64397:                                   IV. Puutavarallike.                                     1
64398: 
64399:                                                                                           1
64400:         1. Pal'kkaukset  ..............................                           1,134,000 1
64401:         2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arvio-                                      1
64402: 
64403:            määräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   587,000 1
64404:         3. Viransijaisten palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           37,000 1
64405:                                                                --~=-----~~~~~~---------1
64406:                                                                        Siirto 1,020,607,200 i 3,154,314,700
64407:                                 Tulo- ja menoarvio.                                             109
64408: 
64409:                                                                        1
64410: 
64411: 
64412: 
64413: 
64414:                                                 Siirto 1,020,607,200           3,154,314,700 1 18 Pl.
64415: 
64416:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha)                       305,000
64417:  5. Valmistus- ja kuljetuskustannukset (arvio-                                              1
64418: 
64419: 
64420: 
64421:     määräraha) ............................. .            19,905,000                        1
64422: 
64423: 
64424:                                                                                             '
64425:  6. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .              55,000
64426:  7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .             30,000
64427:  8. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .....               130,000
64428:  9. Sairaanhoitokustannukset (arviomääräraha) ..              10,000
64429: 10. Konttoritarpeet .......................... .              31,000
64430: 11. Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
64431:     määräraha) ............................. .               775,000
64432: 12. Puutavara ja muut raaka-aineet (arviomäärä-
64433:     raha) ................................... .           30,855,000
64434: 13. Sekalaiset menot ......................... .             191,000   1
64435: 
64436: 
64437: 
64438: 14. Kuoletukset ............................. .              323,400
64439: 15. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                      225,300
64440:                      IV luku: 54,593,700.
64441: 
64442:                                                                        1
64443: 
64444: 
64445:                     Posti- ja lennätinlaitos.
64446:                                                                        1
64447:                  V. Posti- ja lennätinhallitus.
64448:                                                                        1
64449:  1. Palkkaukset                                            4,166,000       1
64450: 
64451: 
64452:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ...... .           1,730,900 1
64453:  3. Viransija.isten palkkiot ................... .           100,000   II
64454: 
64455: 
64456:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha)                        90,000
64457:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ....... .           360,000 1
64458:  6. Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) .... .             20,000
64459:  7. Tarverahat .............................. .              265,400 1
64460:  8. Käyttövarwt ............................. .               10,000
64461:  9. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
64462:     (arviomääräraha) ........................ .              530,000 1
64463: 10. Painatuskustannukset ..................... .             200,000 i
64464:          (Kertamenoa 100,000.)                                             1
64465: 
64466: 11. Sekalaiset menot ......................... .             285,000 1
64467:                                                                            1
64468:          (Kertamenoa 150,000.)
64469: 12. Osanotto kansainvälisiin kokouksiin ........ .            76,000 1
64470:          (Kertamenoa 40,000.)
64471: 13. Posti- ja lennätinhallituksen kiinteistöjen ja
64472:     huoneistojen kunnossapito ................. .             40,000       1
64473: 
64474: 
64475:                         V luku: 7,873,300.
64476:                                                                            1
64477:                                                 Siirto 1,081,316,200 i 3,154,314,700 1
64478: 110                       1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
64479: 
64480: 
64481: 18 Pl.                                                           Siirto 1,081,316,200 1 3,154,314,700
64482:                                                                                               l
64483:             VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot.
64484:                                         H e;nkilömenot.
64485:            1. Pa'lkkaukset ............................. .                  57,464,000
64486:            2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satun-
64487:               naisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)                 52,995,300
64488:            3. Viransijaisten palkkiot ................... .                  2,695,000
64489:            4. Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat
64490:               ( arvidmääräraha) ........................ .                    2,272,000
64491:            5. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha)                           3,550,000
64492:            6. Ylimääräiset eläkkeet ( arviomääräraha) ... .                     600,000
64493:            7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                         80,000
64494:            8. Ammattioppikurssit ...................... .                       440,000
64495:                                 1-8: 120,096,300.
64496: 
64497: 
64498:                                           Asiamenot.
64499:           9. Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)                       7,966,000
64500:          10. Virka-autojen käyttö- ja kunnossapitokustan-
64501:               nukset (arviomääräraha) ................. .                         1,540,000
64502:           11. Matkustaja-autojen käyttö- ja ikunnossapito-
64503:               kustannukset (arviomääräraha) ........... .                        10,725,000
64504:           12. Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin
64505:               kulj etukseS'ta ( arviomääräraha) ........... .                       350,000
64506:           13. Korvaukset lentopostin kuljetuk.sesta (arvio-
64507:               määräraha) ............................. .                          4,700,000
64508:          14. Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuk-
64509:               sesta valtionrautateillä ................... .                     17,150,000
64510:          15. Posti- ja lennätinkiirut.eistöjen ja huoneistojen
64511:               kunnossapito ja hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       950,000
64512:          16. Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennätin- ja
64513:               puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökus-
64514:               tannukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . .           11,700,000
64515:          17. Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustan-
64516:               nukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . .           500,000
64517:          18. Virkapuihelimet ja puhelintoimipaiklkojen yh-
64518:               dyslinjat (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . .            480,000
64519:          19. Paikallisjothdot (arviomääräraha) . . . . . . . . . .                  450,000
64520:          20. Tarve- ja kulutusaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,000,000
64521:          21. Kaluston hankinta ja kunnossapito . . . . . . . . . .                2,080,000
64522:          22. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito
64523:               (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9,450,000 1
64524:                                                                       Siirto 1,270,453,500 3,154,314,700
64525:                                                                                           1
64526:                                     Tulo- ja menoarvio.                                     111
64527: 
64528: 
64529: 
64530:                                                     Siirto 1,270,453,500 13,154,314,700    18 Pl.
64531: 
64532: 23. Postivaunujen kunnossapho (arviomääräraha)                     850,000
64533: 24. Postimerkkien valmistus ( arviomääräraha) ..                   500,000
64534: 25. Painatuskustannukset ..................... .                 2,000,000
64535: 26. Vahingonkorvaukset (arviomääräraha) ..... .                     30,000
64536: 27. Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat me-
64537:     not ( arviomääräraha) ................... .                 4,200,000
64538: 28. Sekalaiset menot ......................... .                  230,000
64539:            (Kertamenoa 150,000.)
64540: 29. Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytet-
64541:     täväksi ................................. .                    125,000
64542: 30. Kuoletukset ............................. .                 17,457,400
64543: 31. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                            750,000
64544:                        9-31: 95,183,400.
64545:                      VI luku: 215,279,700.
64546: 
64547: 
64548: 
64549:                            VII. Kanavat.
64550:  1. Palkkaukset                                                  1,969,000
64551:  2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palk-
64552:     kiot ............................. · · · ... · · ·           1,170,000
64553:  3. Viransijaisten palkkiot ................... .                   12,000
64554:  4. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                     45,800
64555:  5. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .                   350,000
64556:  6. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                   85,000
64557:  7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .                    280,000
64558:  8. Kanavien ja kääntösiltojen kunnossapito ... .                2,500,000
64559:  9. Sekalaiset menot ......................... .                    60,000
64560: 10. Korvaus tullikamareille kanavamaksujen kan-
64561:     nasta (arviomääräraha) .................. .                     20,000
64562: 11. Kuoletukset ............................. .                  1,711,300
64563: 12. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                     10,000
64564:                       VII luku: 8,213,100.
64565:                   I-VII luvut: 1,304,809,000.
64566: 
64567: 
64568: 
64569:             P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h ta a t.
64570:                         VIII. Ruutitehdas.
64571:  1. Palkkaukset                                                  1,010,000
64572:  2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                              80,000
64573:                                               ---:::,.,..,---~~
64574: 
64575:                                                     Siirto 1,305,899,000 j 3,154,314,700
64576: 112                        1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
64577: 
64578:        1
64579: 18 Pl. 1                                                               Siirto 1,305,899,000 1 3,154,314,700 11
64580:                                                                                                                        1
64581: 
64582: 
64583:        1
64584:           3. Konttorimenot ........................... .                                 60,000 1
64585:        1
64586:           4. Käyttövarat ............................. .                                 50,000   1
64587:                                                                                                   [                    1
64588: 
64589: 
64590:        1
64591:           5. Ra.kennus- ja kalustokustannukset (arviomää-                                         1
64592:                                                                                                   1
64593:              räraha) ................................. .                               600,000    1
64594: 
64595: 
64596:           6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-                                          !
64597: 
64598:              määräraha) .............................. .                            12,000,000 \
64599:                                                                                                   i
64600:                                                                                                   1
64601: 
64602:           7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                                 15,000
64603:           8. Sekalaiset menot ......................... .                              280,000 1
64604:           9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                              300,000    1
64605: 
64606: 
64607:          10. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                                60,000 ~
64608:                             VIII luku: 14,455,000.
64609: 
64610: 
64611:                                        IX. Patruunatehdas.
64612:             1. Palkkaukset                                                             698,000
64613:             2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                              45,000
64614:             3. Konttorimenot ........................... .                              50,000
64615:             4. Käyttövarat ............................. .                              40,000 !
64616:             5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
64617:                räraha) ................................. .                             360,000
64618:             6. Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
64619:                määräraha) . . ............................ .                        19,000,000 '
64620:             7. Tapaturmakorvaukset (arviomäärära;ha) .... .                             20,000    1
64621: 
64622: 
64623:             8. Sekalaiset menot ......................... .                             70,000 i
64624:                                                                                                1
64625:             9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                            180,000 \
64626:            10. J_;iikepääoman korko (arviomääräraha)                                    90,000 i
64627:                                 IX luku: 20,553,000.
64628: 
64629: 
64630:                                          X. Kivääritehdas.
64631:             1. Palkkaukset                                                                  1,150,000 1
64632:                                                                                                   1
64633:             2. Matkakustannukset (arviomääräraha) . . . . . . .                                40,000
64634:                                                                                                   1'
64635: 
64636: 
64637: 
64638: 
64639:             3. Konttorimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           60,000
64640:             4. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         40,000
64641:                                                                                                   1
64642: 
64643: 
64644:             5. Rakennus- ja~ kalustokustannukset (arviomää-                                       1
64645: 
64646: 
64647:                räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    250,000
64648:                                                                                                   1
64649: 
64650: 
64651:             6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) . .                               13,000,000 i
64652:             7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) . . . .                                     5,000 1
64653:             8. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            80,000 t
64654:                                                                                                   1
64655: 
64656:             9. Kuoletukset (arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . .                         340,000 f
64657:            10. Liikepä.äoman korko (arviomääräraha)                                            50,000 1
64658:                                       X luku: 15,015,000.                                             [
64659:                                                                         --~~--~~~~~~~----------
64660:                                                                                 Siirto 1,354,832,000 1 3,154,314,700
64661:                                                 Tulo- ja menoarvio.                                                        113
64662: 
64663: 
64664:                                                                     Siirto 1,354,832,000               3,154,314,700      18 Pl.
64665: 
64666:                                    XI. Tykkitehdas.
64667:   1. Palkkaukset   ............................. .                                  1,010,000
64668:                                                                                                   1
64669:                                                                                                   1'
64670: 
64671: 
64672:    2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                               75,000
64673:    3. Konttorimenot ........................... .                                     250,000
64674:              (Kertamenoa 150,000.)
64675:    4. Käyttövarat ............................. .                                       50,000
64676:    5. Rakennus- ja ·kalustokustannukset (arvio-
64677:       määräraha) ............................. .                                      250,000
64678:              (Kertamenoa 100,000.)
64679:    6. Raaka- Ja tarveaineet sekä jalostus (arvio-
64680:       määräraha) .............................. .                                 12,000,000
64681:    7. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
64682:       määräraha) .............................. .                                     150,000
64683:    8. Tapa turmakorvaukset (arviomääräraha)                                            20,000
64684:    9. Sekalaiset menot ......................... .                                    150,000
64685: ' 10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                                    290,000
64686:   11. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                              70,000
64687:                        XI luku: 14,315,000.
64688: 
64689:                                 XII. Ammuslataamo.
64690:   1. Palkkaukset                                                                      752,000
64691:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                                       25,000
64692:   3. Konttorimenot ........................... .                                       30,000
64693:   4. Käyttövarat ............................. .                                       20,000
64694:   5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arvio-
64695:      määräraha) ............................. .                                       195,000
64696:             (Kertamenoa 70,000.)
64697:   6. Työkustannukset ja tarveaineet ( arviomäärä-
64698:      raha) ................................... .                                    1,750,000
64699:   7. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                                         5,000
64700:   8. Sekalaiset menot ......................... .                                      40,000
64701:   9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                                     100,000
64702:  10. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                                               15,000
64703:                       XII luku: 2,932,000.
64704: 
64705:                               XIII. Lentokonetehdas.
64706:   1. Palkkaukset                                                                  2,578,000
64707:   2. Matkakustannukset (arviomääräraha)                                             100,000
64708:   3. Konttorimenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          210,000
64709:   4. Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          50,000
64710:                                                           --~S~ii~rt~o~1,~37~5=,~o~1~7~,0~0~0~/-3-,1-5-4,3-1-4,-7o-o- 1
64711: 
64712:                                                                                                                               15
64713: 114                          1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
64714: 
64715: 
64716: 18   Pl.l                                                               Siirto 1,375,017,000          3,154,314,700 f
64717:                                                                                                                     1
64718:                                                                                                                      r
64719:         1    '5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
64720:               räraha) ................................. .                               150,000
64721:         1
64722:            6. Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) ..                           30,000,000
64723:            7. •rapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ....                                 20,000
64724:            8. Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arvio-
64725:               määräraha) .............................. .                               250,000
64726:            9. Sekalaiset menot ......................... .                              300,000
64727:           10. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                            1,050,000
64728:           11. Li~kepääoman kotko (arviomääräraha) ..... .                               225,000
64729:                               XIII luku: 34,933,000.
64730: 
64731: 
64732:                                          XIV. Laivatelakka.
64733:              1. Palkkaukset                                                             950,000
64734:              2. Ma tka.kustannukset ( arviomääräraha)                                     5,000
64735:              3. Konttorimenot ........................... .                              30,000
64736:              4. Käyttövarat ............................. .                              30,000
64737:              5. Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
64738:                 räraha) ................................. .                             150,000
64739:              6. Raaka-aineet ja työkustannukset (arviomäärä-
64740:                 raha) ................................... .                           6,800,000
64741:              7. 'l'apaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .                             30,000 1
64742:              8. Sekalaiset menot ......................... .                             15,000
64743:              9. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .                            105,000
64744:             10. Liikepääoman ko11ko (arviomääräraha) ..... .                             50,000
64745:             11. Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arvio-
64746:                 määräraha) ............................. .                            2,100,000
64747:             12. Helsingin varuskunnan .laivaliikenteen menot
64748:                  ( arviomääräraha) ........................ .                         1,200,000
64749:                                   XIV luku: 11,465,000.
64750: 
64751: 
64752:                                       XV. Armeijan pukimo.
64753:             1.  Palkkaukset ............................. .                                   153,600
64754:             2.  Matkakustannukset (arviomääräraha) ...... .                                     6,000
64755:             3.  Konttorimenot ........................... .                                    10,000
64756:             4.  Käyttövarat ............................. .                                     5,000
64757:             5.  Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomää-
64758:                 räraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   350,000 1
64759:              6. 'l'yöpalkat, käyttö- ja hoitokustannukset (ar-
64760:                 viomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,000,000 1               1
64761:                                                                                  Siirto 1,421,001,600 1 3,154,314,700 1
64762:                                Tulo- ja menoarvio.                                   115
64763: 
64764: 
64765: 
64766:                                             Siirto 1,421,001,600    3,154,314,700   18 PL
64767: 
64768: 7. Tapaturma:korvaukset (arviomääräraha)                    5,000
64769: 8. Sekalaiset menot ......................... .            10,000
64770: 9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .             12,000
64771:                     XV luku: 2,551,600.
64772:                 VIII-XV luvut: 116,219,600.
64773: 
64774: 
64775: 
64776: 
64777:             Muu valtion liiketoiminta.
64778:                    XVI. Margariinitehdas.
64779: 1. Palkkaukset ............................. .           234,000
64780: 2. Konttorimenot ........................... .            28,000
64781: 3. Käyttövarat ............................. .             5,000
64782: 4. Rakennus- ja kalustokustannukset ......... .          150,000
64783: 5. Raaka-aineiden hankinta ja jaiostus seikä tuot-
64784:    teiden myynti (arviomääräraha) .......... .        10,800,000
64785: 6. Tapaturma~orvaukset (arviomääräraha) .... .             2,000
64786: 7. Sekalaiset menot ......................... .           10,000
64787: 8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .            91,000
64788: 9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .           160,000
64789:                   XVI luku: 11,480,000.
64790: 
64791: 
64792: 
64793: 
64794:              XVII. Valtioneuvoston kirjapaino.
64795: 
64796: 1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .          728,000
64797: 2. Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset
64798:    (arviomääräraha) ........................ .         8,600,000
64799: 3. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ..... .          110,000
64800: 4. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .          10,000
64801: 5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .             5,000
64802: 6. Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arvio-
64803:    määräraha) .............................. .           250,000
64804: 7. Koneiden 'hankinta (arviomääräraha) . . .... .        600,000
64805:         (Kertamenoa 300,000.)
64806: 8. Kuoletukset (arviomääräraha) ............. .          260,000
64807: 9. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .            90,000
64808:                    XVII luku: 10,653,000.
64809:                                             Siirto 1,443,161,600 1 3,154,314,700
64810: 116                         1937 Vp. -          Edusk. vast. -            Esitys N: o 65.
64811: 
64812: 
64813: 18 Pl.                                                                          Siir.to 1,443,161,600        3,154,314,700
64814: 
64815:                                         XVIII. Virallinen lehti.
64816:          1. Palkkaukset                                                                       185,500
64817:          2. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ...... .                                     13,300
64818:          3. Painatus ja paperi (arviomääräraha) ..... .                                       350,000
64819:          4. Sekalaiset menot ......................... .                                       33,000
64820:                              XVIII luku: 581,800.
64821: 
64822: 
64823:                           XIX. Maanmittaushallituksen kivipaino.
64824:          1. Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)                                        520,000
64825:          2. Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha)                                       250,000
64826:          3. Sekalaiset menot ......................... .                                       50,000
64827:          4. Kuoletukset (arviomääräraha) ............ .                                        11,800
64828:          5. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .                                        25,100
64829:                              XIX luku: 856,900.
64830:                         XVI-XIX luvut: 23,571,700.
64831: 
64832: 
64833:                                          Valtion metsätalous.
64834:                                            XX. Metsähallitus.
64835:          1. Palkkaukset ............................. .                                      3,197,300
64836:          2. Matkakustannukset ( arviomääräraha) ...... .                                       200,000
64837:          3. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) . . .... .                                   231,200 !
64838:                                                                                                        1
64839:          4. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .                                       15,700
64840:          5. Tarverahat .............................. .                                        125,000
64841:          6. Pääjohtajan ikäyttövarat .................. .                                        6,000
64842:          7. l.Jämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arvio-
64843:             määräraha) . . ............................ .                                     125,000
64844:          8. Painatuskustannukset .................... .                                       180,000 t
64845:                                                                                                          1
64846:                               XX luku: 4,080,200.
64847: 
64848: 
64849:                        XXI. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.
64850:          1. Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         16,716,200
64851:          2. Apulaismetsän:hoitajain palkkiot . . . . . . . . . . . .                           938,800
64852:          3. Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot
64853:             ( arviomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               730,000
64854:          4. Matka- ja päivärahakustannukset (arviomäärä-
64855:             raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4,500,000
64856:          5. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)                                            1,500,000
64857:                                                                                 Siirto 1,473,065,500 1 3,154,314,700
64858:                                 Tulo- ja menoarvio.                                      117
64859: 
64860: 
64861:                                              Siirto 1,473,065,500       3,154,314,700   18 Pl.
64862: 
64863:  6. Vakinaiset eläkkeet ( arviomääräraha) ...... .      1,371,100
64864:  7. Ylimääräiset eläkkeet ..................... .         745,000
64865:  8. Piirikuntakonttorien tarverahat ........... .          80,000
64866:  9. Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja va-
64867:     laistus (arviomääräraha) .................. .         117,600
64868: 10. Metsätalouden tarkastus .................. .          700,400
64869: 11. Virka-asumukset ......................... .         1,200,000
64870: 12. Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus
64871:      (arviomääräraha) ........................ .        4,500,000
64872: 13. Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt
64873:      (siirtomääräraha) ........................ .      34,300,000
64874: 14. Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset
64875:     (arviomääräraha) ......................... .          30,000
64876: 15. Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät
64877:     hakkuunvalvontakustannukset ( arviomääräraha)       1,600,000
64878: 16. Puutavaran hankinta valtion metsistä (arvio-
64879:     määräraha) .............................. .       110,000,000
64880: 17. Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien
64881:     kunnossapito (arviomääräraha) ............ .         375,000
64882: 18. Verot ja muut maksut metsämaista (arvio-
64883:     määrära'ha) ............................. .       11,000,000
64884: 19. Sekalaiset menot ......................... .         900,000
64885: 20. Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisä-
64886:     tarvetta varten ........................... .        125,000
64887: 21. Erinäiset metsähallinnon menot, maatalous-
64888:     ministeriön käytettäväksi ................. .        100,000
64889: 22. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..                10,000
64890:                     XXI luku: 191,539,100.
64891: 
64892: 
64893: 
64894:             XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
64895:  1. Kokeilualueiden palkkaukset ............... .        480,800
64896:  2. Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) ...... .         24,900
64897:  3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .           20,000
64898:  4. Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä
64899:     suonkuivaus (siirtomääräraha) ............ .       . 700,000
64900:  5. Puutavaran hankinta sekä kokeiluaLueiden
64901:     talous (arviomääräraha) .................. .       1,706,000
64902:  6. Liikepääoman korko ( arviomääräraha) ..... .          12,000
64903:                     XXII luku: 2,943,700.
64904:                 XX-XXII luvut: 198,563,000.
64905:                                             Siirto 1,643,163,300    J   3,154,314,700
64906: 118                      1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
64907: 
64908: 
64909: 18   Pi.l                                               Siirto 1,643,163,300     3,154,314,700 1
64910: 
64911:                                   Valtion maatalous.
64912:                                                                                                  1
64913:                           XXIII. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
64914:             1.   Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .      1,150,000                      i
64915:             2.   Elwkkeet ( arviomääräraha) ................ .       10,000                      1
64916:             3.   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .           5,000
64917:             4.   Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .      6,904,000
64918:             5.   Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .         67,000
64919:                                  XXIII luku: 8,136,000.
64920: 
64921:                             XXIV. Lääkintölaitoksen tilat.
64922:             1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............. .           420,000
64923:             2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ................ .            3,000
64924:             3. Tapaturmakorvaukset ( arviomääräraha) .... .             1,000
64925:             4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .            485,000
64926:             5. Liikepääoman korko (arviomääräraha)                     20,000
64927:                               XXIV luku: 929,000.
64928: 
64929: 
64930:                            XXV. Maataloushallituksen tilat.
64931:             1. Palkkaukset (arviomääräraha) ............ .           8,460,000
64932:             2. Eläkkeet (arviomääräraha) ............... .             254,000
64933:             3. Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) .... .              93,000
64934:             4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .           9,640,000
64935:             5. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .             512,500
64936:                               XXV luku: 18,959,500.
64937: 
64938:                             XXVI. Sosiaaliministeriön tilat.
64939:             1. Pal:kkaukset (arviomääräraha) ............ .         388,500
64940:             2. Eläkkeet ( arviomääräraha) ................ .          5,000
64941:             3. 'l'apaturmakorvaukset (arviomääräraha) ... .           5,000
64942:             4. Maatalousmenot (arviomääräraha) ......... .        1,418,600
64943:             5. Liikepääoman korko (arviomääräraha) ..... .           30,000
64944:                                XXVI luku: 1,847,100.
64945:                           XXIII-XXVI luvut: 29,871,600.
64946: 
64947:                          Valtion liikeyritysten, metsien ja
64948:                                                  =--==-----------~--
64949:                             maatHain menot 18 Pil.: Yhteensä 1,673,034,900
64950:                                    Varsinaiset menot
64951:                                      3,154,314,700.
64952:                                                                         Siirto [ 3,154,314,700
64953:                                           Tulo- ja menoarvio.                                                         119
64954: 
64955: 
64956:                                                                              Siirto         3,154,314,700 1
64957: 
64958:                                                                                                                  1
64959:                                                                                                                  !
64960: 
64961:                               Pääomamenot.
64962:                    Yhdeksästoista Pääluokka.                                                                         19 Pl.
64963:                   Tuloa tuottavat pääomamenot.
64964:     I. Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja
64965:                            maatiloihin.
64966:         Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
64967:  1. Hevostallin rakentaminen Halilan parantolan maatilalle '
64968:     (siirtomääräraha) .................................... .                                           160,000
64969:  2. Navettarakennuksen korjaaminen ja laajentaminen Niuvan-
64970:     niemen sairaalan maatilalla (siirtomääräraha) ........... .                                        250,000
64971:                        1-2: 410,000.
64972: 
64973: 
64974:         Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
64975:  3. Ruutitehtaan täydennystyöt ja asuntorakennukset (siirto-
64976:     määräraha) .......................................... .                                       2,762,000
64977:  4. Kivääritehtaan asuntorakennukset ja pajaraJkennuksen lisä-
64978:     rakennustyöt (siirtomääräraha) ........................ .                                     2,480,000
64979:                         3-4: 5,242,000.
64980: 
64981: 
64982:         Maatalo?tsrninisteriöön kohdisttwat hallinnonhaarat.
64983:  5. Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäärä-
64984:     raha) ............................................... .                                      10,000,000
64985:  6. Metsähallinnon metsätyönjohtajain virka-asumusten raken-
64986:     taminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .             2,000,000
64987:  7. Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen ..                                     3,200,000
64988:  8. Maataloushallituksen alaisten tilojen uudistusmenot ..... .                                     800,000
64989:                        5-8: 16,000,000.
64990: 
64991:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
64992:                          hallinnonhaarat.
64993:  9. Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . .         66,000,000
64994: 10. Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)                 40,000,000
64995: 11. Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha)                  51,000,000
64996: 12. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa                                  1
64997:     (siirtomääräraha) .............................. _·_·: : : .:-:-.·-·,-·_,__ _5_o_o_,o_oo_
64998:                                                              Siirto 3 333 466 700 11    1
64999:                                                                                         1    '     '      '
65000:  120                   1937 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 65.
65001: 
65002: 
65003: 19 Pl.                                                                     Siirto    3,333,466, 700 '
65004: 
65005:          13. Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden puutavaraliik-
65006:              keessä (siirtomääräraha) .............................. .                     236,000 •
65007:          14. Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomäärä-
65008:              raha) ............................................... .                     3,450,000 l
65009:          15. Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirto-                             i
65010:              määräraha) .......................................... .                     1,700,000
65011:          16. Työkoneet y. m. valtionrautateiden puutavaraliikkeessä
65012:               (siirtomääräraha) ............ -............... . . . . . . . . .            850,000
65013:          17. Helsingin uusi. posti- ja lennätintalo (:siirtomääräraha) ..               15,000,000
65014:          18. Talojen hankkiminen posti- ja lennätin:toimipai'koille (siir-
65015:              tomääräraha) . . ...................................... .                   1,230,000
65016:          19. Postivaunujen harrkkiminen posti- ja lennätinlaitokselle
65017:               (siirtomääräraha) .................................... .                     972,000 '
65018:          20. Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kulje-
65019:              tusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha) ............... .                  2,430,000   l
65020:          21. Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusimi-
65021:              nen ja parantaminen (siirtomääräraha) ................. .                  10,240,000
65022:          22. Puhelinverkon laajentaminen (siirtomääräraha) ......... .                  23,200,000
65023:          23. Suomen ja Ruotsin välinen puhelinkaapeli (siirtomääräraha)                 10,000,000
65024:          24. Asuntovaunujen ja resiinain hankkiminen posti- ja lennä-
65025:              tinlaitokselle (siirtomääräraha) ........................ .                   200,000
65026:          25. Kaluston hankinta Helsingin uuteen posti- ja lennätintaloon
65027:               (siirtQIIIlääräraha) ..................................... .               3,000,000 :
65028:          26. Imatran seudun puhelinlaitosten järjestely ja automatisointi
65029:               (siirtomääräraha) ..................................... .                  1,100,000
65030:          27. Saimaan kanavan uusimis- ja korjaustyöt (siirtomääräraha)                   5,000,000 :
65031:          28. Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen (siirtomäärä-
65032:              raha) ................................ ·. · · · · · · · · · · · · · ·       2,000,000 :
65033:          29. Juojärven kanavan sulkuporttien uusiminen (siirtomäärä-
65034:              raha) ............................................... .                       700,000
65035:                                    9-29: 238,808,000.
65036: 
65037: 
65038: 
65039:                   Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
65040:          30. Käyrän turvakodin Niittymäen ulkotilan karjakartanon ra-
65041:              kentaminen (siirtomääräraha) ......................... .                      150,000
65042:                                   30: 150,000.
65043:                               I luku: 260,610,000.
65044:                                                                                                      1
65045: 
65046: 
65047:                                                                             Siirto   3,414,924,700 1
65048:                                            Tulo- ja menoarvio.                                                                           121
65049: 
65050: 
65051: 
65052:                                                                                                       Siirto 1 3,414,924,700            19 Pl.
65053: 
65054:                               II. Avustuslainat.                                                                    1
65055: 
65056:          Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
65057:                                                                                       1
65058:  1.   Rakennuslainat ·yksityisille maatalousoppilaitoksille ....... .                                                       1,550,000
65059:              (Kertamenoa 400,000.)
65060:  2.   Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha) ........... .                                                           11,000,000
65061:  3.   Lainat salaojitustöihin (siirtomääräraha) ................ i                                                           600,000
65062:  4.   Lainat maataloudellisille tuotantolaitoksille, valtioneuvoston 1                                              1
65063: 
65064:       käytettäväksi (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ',                                     400,000
65065:  5.   Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) ......... .                                                           15,000,000
65066:  6.   lVIaanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutus-
65067:       toimintaa varten (siirtomääräraha) ..................... .                                                             100,000
65068:                            1-6: 28,650,000.
65069: 
65070:         Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
65071:  7. Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen
65072:     (siirtomääräraha) .................................... .                                                               3,000,000
65073:                            7: 3,000,000.
65074:                        II luku: 31,650,000.
65075: 
65076: 
65077:                       !II. Valtionvelan kuoletukset.
65078:                                Ulkomainen velka.
65079:  1.   1889 vuoden 3 1/2 % lainan kuoletus ( arviomääräraha)                                                                6,219,000
65080:  2.   1895 vuoden 3 112 % lainan kuoletus ( arviomääräraha)                                                                  121,700
65081:  3.   1898 vuoden 3 %      lainan Imoletus ( arviomääräraha)                                                                 182,100
65082:  4.   1901 vuoden 3 1/2 %  lainan kuoletus (arviornääräraha)                                                                  84,400
65083:  5.   1903 vuoden 3 1/2 % lainan kuoletus ( arviomääräraha)                                                                   29,100
65084:  6.   1923 vuoden 3 1/2 % lainan kuoletus                •••••••••               0   0   ••   0   •••••         0          4,031,000
65085:  7.   1923 vuoden 6 %      lainan kuoletus               •   ••••••••••                  0   ••   0   •••••               22,986,300
65086:  8.   1923 vuoden 5 %      lainan kuoletus               •   •••   0   •••   0   •••••••••••                               2,828,900
65087:  9.   1934 vuoden 4 1/2 % lainan kuoletus               •    0   •••••••         0.      0   ••••         0.   0.         16,312,100
65088: 10.   1935 vuoden 4 %      lainan kuoletus               •   •••   0   •••   0   ••••••               0   ••••            92,000,000
65089:                         1-10: 144,794,600.
65090: 
65091:                                Kotimainen velka.                                                                    1
65092: 
65093: 
65094: 11.   Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus                                                  1
65095:                                                                                                                            1137,900
65096: 12.   Enso-Gutzeit 0/Y:ltä otetun lainan kuoletus ............ !                                                           9,130,000
65097: 13.   Salakuljetuksen vastustarniseksi otetun lainan lunastarninen                                                        20,000,000
65098: 14.   1934 vuoden 5 1/2 % obligatiolainan kuoletus ........... .                                                           1,405,000
65099: 15.   1935 vuoden 5 % obligatiolainan kuoletus ............... .                                                           7,050,000
65100: 16.   1936 vuoden 41/2 % obligatiolainan kuoletus ........... .                                                            5,260,000
65101: 17.   1936 vuoden toisen 4 1j2 % obligatiolainan kuoletus                                                                 10,190,000
65102:                                                                                                       Siirto        1   3,645,542,200
65103: 
65104:                                                                                                                                             16
65105: 122                   1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
65106: 
65107:                                                                                  1
65108: 
65109: 19 Pl.                                                                 Siirto i 3,645,542,200
65110:                                                                                  1
65111:          18. 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus            00               1
65112: 
65113:                                                                                  1     20,000,000
65114:          190 Suomen   Hypoteekkiyhdistyksen   vanhan   o~s~~~~~   i~i~~j~~
65115:              maksamista varten otetun obligatiolainan kuoletus oo0oo00o          1      3,333,400
65116:                               11-19: 77,506,3000                           .
65117: 
65118:              Vanhempien epäedullisten valtionlainain lunastamineno
65119:          200 Vanhempien     epäedullisten   lainain   lunastaminen    (siirto-
65120:              määräraha)                                                                 5,000,000
65121:                                   20: 5,000,0000
65122:                               UI luku: 227,300,900.
65123: 
65124: 
65125:          IV. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin.
65126:           1. Siirto vanhuus- ja työkyvyttömyysvakuutusrahastoon (arvio-
65127:              määräraha) 0 0000o00000.... 0. 0.... 00. 00. 0.. 0. 0.... .               54,265,000
65128:           20 Siirto suhdannerahastoon 0 0. 00.... 0.................... .             200,000,000
65129:           3o Siirto valtion laivarahastoon 000. 0000.. 000000........... .             20,000,000
65130:                                IV luku: 274,265,000.
65131: 
65132: 
65133:                         V. Työttömyyden lieventäminen.
65134: 
65135:           1. Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden lieventä:mistä
65136:              varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) ..                 18,000,000
65137:                                V luku: 18,000,0000
65138:                                19 Pl.: 811,825,900.
65139: 
65140: 
65141: 20 Pl.                Kahdeskymmenes Pääluokka.
65142:                     Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
65143:                                 I. Perusha.nkinnat.
65144:                 Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
65145:           1. Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärin-
65146:              kojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston
65147:              hankkiminen (siirtomääräraha) ... 0... 0................ .                  4,200,000
65148:           20 Moottoriajoneuvojen hankkiminen poliisiviranomaisille 000.                  1,200,000
65149:           30 Moottoriveneiden hankkiminen merivartiolaitokselle ja po-
65150:              liisiviranomaisille                                                         1,000,000
65151:                                                                    Siirto            3,972,540,600
65152:                                             Tulo- ja menoarvio.                                                  123
65153: 
65154:                                                                                           1
65155: 
65156:                                                                                  Siirto 1 3,972,540,600 1 20 Pl.
65157:                                                                                                              1
65158:  4. Lentokoneen hankkiminen merivartiolaitokselle ........... i                                  1,000,000
65159:  5. Radiokoneiden ja -laitteiden hankkiminen merivartiolaitok- !
65160:     selle ja poliisiviranomaisille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1      200,000
65161:  6. Laskuvarjojen hankkiminen merivartiolaitoksen lentokonei-
65162:     siin ................................................. .                                      100,000
65163:                                                                                            1
65164:  7. Palokaluston hankkiminen rajavartiostoille .............. .                                   100,000
65165:                          1-7: 7,800,000.
65166: 
65167: 
65168: 
65169:         Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinn01thaarat.
65170:  8. Moottoriajoneuvojen hankinta puolustuslaitokselle ....... .                                    700,000
65171:  9. Puolustuslaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha) ..... .                                210,000,000
65172: 10. Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle
65173:     ( arviomääräraha) .................................... .                                     3,000,000
65174: 11. Palokaluston ja hälytyslaitteiden hankinta puolustuslaitok-
65175:     selle ........................................... ·. · · .. ·                                 300,000
65176: 12. Röntgenkoneiden hankinta puolustuslaitokselle (siirtomäärä-
65177:     raha) ................................................ .                                       500,000
65178: 13. Aluksen hankinta puolustuslaitdkselle (siirtomääräraha) ..                                   3,000,000
65179:                        8-13: 217,500,000.
65180: 
65181: 
65182:           Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
65183: 14. Helsingin yliopiston laajennetun päärakennuksen ikalusta-
65184:     minen (siirtomääräraha) .............................. .                                      500,000
65185: 15. Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kaluston hankkiminen
65186:     Helsingin yliopiston laitoksiin (siirtomääräraha) ....... .                                   400,000
65187: 16. Kouluhuoneistojen sisustaminen ........................ .                                     452,700
65188:                        14--16: 1,352,700.
65189: 
65190: 
65191:         Maatalow~ministeriöön           kohdistuvat hallinnonhaarat.
65192: 17. Lounais-Suomen Savialueen maamieskoulun lunastaminen
65193:     valtiolle .............................................. .                                  3,810,000
65194: 18. Perushankinnat maataloushallituksen alaisia laitoksia varten                                  500,000
65195: 19. Irtaimiston hankkiminen maatalouskoelaitokselle ja koe-
65196:     asemille ............................................. .                                      161,000
65197: 20. Tilan osto Perä-Pohjolan koeasemaa varten ............. .                                     500,000
65198: 
65199:                                                                               ·--::::-:-~i----1
65200:                        17-20: 4,971,000.
65201:                                                                                 Siirto 4,197,764,300 1
65202: 124                           1937 Vp. - Edusk. vast. - Esitys N: o 65.
65203: 
65204: 
65205: 20 Pl.                                                                                                     Siirto      4,197,764,300
65206: 
65207:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
65208:                                    hallinnonhaarat.
65209:          21. Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täyden täminen,                                                                 1
65210:              ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha)                                                                  5,000,000 11
65211:                                   21: 5,000,000.
65212: 
65213:          /{auppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
65214:          22. Teknillisen korkeakoulun maanmittausosaston opetu&kokoe1-
65215:              mien ja -välineiden hankinta (siirtomääräraha) ......... .                                                      75,000
65216:          23. Laboratoorivälineiden hankinta Tampereen teknilliselle oppi-
65217:              laitokselle ............................................ .                                                     575,000
65218:          24. Laboratoorivälineiden hankinta Viipurin teollisuuskoululle                                                     192,000
65219:                                  22-24: 842,000.
65220:                                I luku: 237,465,700.
65221: 
65222: 
65223:                                            II. Uudisrakennukset.
65224:                       Oikeusministeriöön kohd1:stuvat hallinnonhaarat.
65225:           1. Sukevan keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                                                          670,000
65226:           2. Riihimäen keskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)                                                        685,000
65227:           3. Turun keskusvankilan vir'kamiesra:kennus (siirtomääräraha)                                                     170,000
65228:                                1-3: 1,525,000.
65229: 
65230:                     Sisäasiainministeriöön kohdisttwat hallinnonhaarat.
65231:           4. Oulun lääninsairaalan rakentaminen (siirtomääräraha)                                                          5,000,000
65232:           5. Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston rakentaminen
65233:              (siirtomääräraha) ..................................... .                                                     5,000,000
65234:           6. Helsingin yleisen iSairaalan silmätautien osaston suunnittelu-
65235:              ja piirustustöitä varten (siirtomääräraha) ............... .                                                   400,000
65236:           7. Turun keskussairaalan yhteydessä toimivan sairaanhoitaja-
65237:              tarkoulun rakennuksen laajentaminen (siirtomääräraha) ..                                                      2,500,000
65238:           8. Viipurin .lääninsairaalan lämpö-, ves-i-, viemär·i- ja sähköjoh-
65239:              tojen uusiminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                1,000,000
65240:           9. Lapinlahden sairaalan naistenosastojen ja hoitajattarien
65241:              asuntojen kunnostaminen (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . .                                          500,000
65242:          10. Aluesairaalarakennusten kunnostaminen ja lisärakennukset
65243:              (siirtomääräraha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  500,000
65244:          11. Kolarin sairasmajan rakentaminen (siirtomääräraha) . . . . . .                                                 400,000
65245:          12. Poliisivankilain rakentaminen maaseudulle (siirtomäärä-
65246:              raha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,000,000
65247:                                                                                                           Siirto 1 4,221,431,300 j
65248:                                   Tulo- ja menoarvio.                                                                                125
65249: 
65250: 
65251:                                                                                         Siirto                  4,221,431,300       20 Pl.
65252: 
65253: 13. Raja.vartiostojen asumukset (siirtomääräraha) 000000 00° 0 0                    o                              2,000,000
65254: 140 Salmin kasarmirakennukset (siirtomääräraha) 000 000° 00° 0                                      o              2,500,000
65255: 150 Hämeen läänin lääninhallituksen talon korjaus- ja muutos-
65256:     työt (siirtomääräraha) 0 0 00 00 00 00 00 00 000000 00000000 00 00                          °                    520,000
65257: 160 Uudenmaan Iäänin lääninrahaston kassahalvin uusiminen                                                            110,500
65258:                         4-16: 21,430,5000
65259: 
65260: 
65261:      Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
65262: 170 Uudisrakennukset Ruotsin vastaisella ~rajalla (siirtomäärä-
65263:     raha) 000 0000000000 0000000•• 0000000000000 000 00           o   o         o       o   o.      o   o            350,000
65264:                         17: 350,0000
65265: 
65266: 
65267:        Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
65268: 180 Sotilasrrukennusten ,perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
65269:     nustyöt (siirtomääräraha) 00 0•. 00. 000 00 000
65270:                                                  o   o    00. 0. 0
65271:                                                              o            o.   o.                   o             16,700,000
65272: 190 Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha) 00. 00. 0 00000000 0                                                  2,500,000
65273:                        18-19: 19,200,0000
65274: 
65275: 
65276:         Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
65277: 200 Uudisrakennukset korkeimman maatalous-metsätieteellisen
65278:     opetuksen tarvetta varten (siirtomääräraha) 00 0 0000 0                o    o               o   o             15,000,000
65279: 21. Piirustusten teettäminen yliopiston yleisen kirjaston uudis-
65280:     rakennusta varten (siirtomääräraha) 0 0000 00 0000 o. 0••••• 0                                                   540,000
65281: 22. Keskuslämmityslaitteiden ~asentaminen ta,loon N: o 5 Snell-
65282:     maninkadun varrella (siirtomääräraha) 00•••• 00. 0•••.••• 0                                                      500,000 j
65283: 23. Kasvitieteellisen puutarhan kasvihuoneen korjaaminen .                                      0   0   •   :
65284:                                                                                                                       58,000 \
65285: 24. Kokkolan ,ruotsalaisen keskikoulun talon lunastaminen . 000                                                      172,500 i
65286:                                                                                                                                 :
65287: 250 Talon Kirkkokatu 6 lunastaminen Helsingin tyttölukiota [
65288:     varten 000 00000000 00 00 0• 00 0000 0000 00. 00000 00000000 . 0000                                             1,000,000 i
65289:                                                                                                                                 1
65290: 
65291: 26. Haminan yhtei,sJyseon uusi talo (siirtomääräraha) 0. 0. 000•                                                    2,500,000 1
65292: 27. Turun suomalaisen tyttökoulun lisärakennus- ja muutos- '                                                                    i
65293:                                                                                                                                 i
65294:     rakennustyöt (siirtomääräraha)      o   ••••••••     o   o   ••••••••••                 0   ••      :          1,020,000 i
65295: 280 Rauman lyseon pihamaan kuntoonpano 0000.• 0000000 00 000                                                         220,000 [
65296: 290 Sortavalan seminaarin lisärakennus (siirtomääräraha) .. 00                                                     1,912,000 /
65297: 300 Heinolan seminaarin lisärakennus (siirtomääräraha)                                                             1,500,000 1
65298: 31. Petsamon ka.nsakoulurakenn~kset (siirtomääräraha)                                                              1,348,000 /
65299:                        20-31: 25,770,5000                                                                                       1
65300:                                                                                     ·~--:---';----
65301:                                                                                         Siirto                  4,271,882,300 i
65302: 126                    1937 Vp.- Edusk. vast.- Esitys N:o 65.
65303: 
65304: 
65305: 20 Pl.                                                                Siirto 1 4,271,882,300
65306: 
65307:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
65308:          32. Mikkelin läänin maanmittauskonttorin uudisrakennus (siir-
65309:              tomääräraha) ........................................ .                 900,000
65310:          33. Uuden pienviljelijäkou1un perustaminen Rovaniemeen (siir-
65311:              tomääräraha) ........................................ .               1,000,000
65312:          34. Maataloushallituksen alaisten laitosten uudisr,akennukset ..            425,000
65313:          35. Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisra:kennukset
65314:              (siirtomääräraha) .................................... .              3,580,000
65315:          36. Viikin ja Malmgå,rdin ti,lojen rakennustyöt (siirtomääräraha)         2,200,000
65316:          37. Metsäkoulujen uudisrakennus- ja lwrjau:styöt (siirtomäärä-
65317:              raha) ............................................... .                740,000
65318:          38. Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen uudisrakennus (siirto-
65319:              määräraha) .......................................... .               4,000,000
65320:                                32-38: 12,845,000.
65321:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
65322:                                  hallinnonhaarat.
65323:          39. Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamo-
65324:              jen rakentaminen (siirtomääräraha) ..................... .             610,000
65325:          40. Helsingin lentoaseman hallinto- ja käyttörakennukset (siirto-
65326:              määräraha) .......................................... .               4,370,000
65327:                                39-40: 4,980,000.
65328:          Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
65329:          41. Teknillisen korke3ikoulun rakennuslaboratoorien rakentami-
65330:              nen (siirtomääräraha) ................................ .             2,000,000 1
65331:          42. V3iasan teollisuuskoulun rakennus (siirtomää,räraha) ..... .         2,000,000
65332:          43. Korjaustyöt valtion sa;tamissa (siirtomääräraha) ......... .           166,000
65333:          44. Luotsiasemien ja majakkain satamatyöt (siirtomääräraha) ..             310,000
65334:          45. Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha)                     1,190,000
65335:          46. Kaikuluotan&koneen 'hankkiminen ....................... .              120,000
65336:          47. Radiopuhelimien hankkiminen ......................... .                189,000
65337:          48. Puhelinlinjojen uudistustyöt (siirtomäärär31ha) .......... .           175,000
65338:          49. Puhelinkorjausveneen hankkiminen ..................... .               190,000
65339:          50. Kalastajaloistojen rakentaminen ....................... .               50,000
65340:                                 41-50: 6,390,000.
65341:                  Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
65342:          51. Oppilaskodin Takentaminen Pernasaaren I~asvatuslaitokseen
65343:              (siirtomääräraha) ..................................... .         1,200,000
65344:          52. Alkoholistihuoltolain rakentaminen (siirtomääräraha)              3,288,000
65345:                                  51-52: 4,488,000.
65346:                                II luku: 96,979,000.
65347:                                                                   Siirto \ 4,300,585,300 1
65348:                                            Tulo- ja menoarvio.                                                127
65349: 
65350: 
65351:                                                                                  Silrto 14,800,585.800       20 Pl.
65352: 
65353:                         III. Erinäiset yleiset työt.
65354:                                                                                             1
65355:        Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
65356: 1. Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomäärä-
65357:    raha) ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·       4,500,000
65358:                                    1: 4,500,000.
65359: 
65360: 
65361:        Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
65362: 2. Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha)                                                       2,850,000
65363:                          2: 2,850,000.
65364: 
65365:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat
65366:                         hallinnonhaarat.
65367: 3. Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomäärära:ha) ............. .                                 96,648,000
65368: 4. Avustus sillan rakentamiseen Färjsundet-nimisen salmen yli
65369:    (siirtomääräraha) .................................... .                                       700,000
65370: 5. Valtion hoitoon otettaviksi määrättyjen entisten maantei-
65371:    den kuntoonpaneminen (siirtomääräraha) ............... .                                      2,500,000
65372: 6. Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) ................. .                                      6,000,000
65373: 7. Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) .................... .                                     3,560,000
65374:                       3-7: 109,408,000.
65375:                     III luku: 116,758,000.
65376: 
65377: 
65378: 
65379:                    IV. Työttömyyden lieventäminen.
65380: 
65381: 1. Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventä-
65382:    mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomäärä-
65383:    raha) ............................................... .                                      18,000,000
65384:                    IV luku: 18,000,000.
65385:                     20 Pl.: 469,202,700.
65386:                                   Pääomamenot
65387:                                   1,281,028,600.
65388:                           Menojen kokonaissumma
65389:                                   4,435,343,300.
65390:                                                                                Summa/ 4,435,343,300 1
65391: 
65392:    Helsingissä 2 päivänä joulukuuta 1937.
65393: